Вы находитесь на странице: 1из 3

������� ��������� ������ ��� ������� ��� �� ��������� ��������� ��� �� �������

�������

������� ��������� ��� ������ ���-�������� ���� �������� �� ������ ����������

������� :
���� � ������� ������������ ���� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �� ���������
��������� ��� �� ������� �������. �� ������� ��� ������� ���������� ������� ���
������� ��� ���� ����� ��� ��������, ����� ��� �� � XEROX ������������ ��
���������, ����� � �� ������ ��� ����� ��� ���������� ������� ��� ������� ���. ��
��������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������, �� ������ �� ����������� ��
������ ���������� ��������������. �� ��������� ��� � XEROX ������������ ��
���������, �� ������ �� ����������� �� ������ ���������� ��� �� ���������� �����
�������� ���������� ����� ������� ������ �������� ��� ���� ����� ���������� ����
����� �� ��������� ���� ���� �������� � �����������. ���� ��������������� ���
������� ����� ��� �������� � ���� �XEROX� �� �������� ��� �������� XEROX ,���
�������� ��������������, ��������� � ��������� ��� ��� ����� �������������� ��
������������ ������ ��� ���������� ���������� XEROX DOCUMENT CENTRE (� �����������)
���� ����� �� ��������� ����������� �� ������������, ����� ��� �� ��������������
��� ��������� ��� ��������������� ������, �����������, ���������� ��� ���������� ��
������ ����� � ��������, ����� �� "XEROX" �� �������� ��� �������� XEROX, ���
�������� �������������� �����, ��������� � ��������� ��� ��� ��� ����� �� �������
��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������������.

1
�������� ������
� Xerox �� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ������������, �� ������������ �����
������ ��� ���������� ��� ��� ������� �������� ��� ������������� ��� ������ ����
(����������), �� ���� ������ ��� ����������, ������������������� ��� ��� ����������
�������, ��� ��� ������� �������� ����� �������� ���� ����� ���� �������� �����
����������� ������ ������ ��� ���������� (������������������� ����� ������� ������
��� ��������) ��� � ����� �������� ����� ���������� ����� ��� ��������.
A ��� ����� ���� ��������� �� ����� �� �� ���������, ��� ������������, ��� ��
������ �� (i) ���������, ������������, ������������ ��������, �����������,
�����������������, � �������� ��� �� ���������� ���� �� ��������� ����� ��� ���
���������� ��� ������������ ��� �� ����, (ii) �� ��������� � �� ���� �����
��������� �� ��������� �� ������������ ����� ����� ��� ���� ���������� ���
������������ ��� �� ������ ����������� ����� �� �� ����������� ����� ���
����������, (iii) �� �������������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� � ����
���� ��������� �� �������� ��������� ����� ��� �� ������������ ��������� ���������
��� ��� ����� ����� ����������� ���� �� ���������, (iv) �� ������� '� �����������
�� ��������� �� ����������� ����� �����, �� ��������� ��� � ������� ��������� ����
�������� ��������� ��������, �� ������ ������������ ���� ��� ������������� ��������
������ ��� ��� �.�.�., ��� �� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� �.�.�.,
���� ��� �������� ������ ��� ����� ����, �� ������ ������������ ��� �� ����, ���
���� ���� ���� ��� ������� ��� ���������� � (v) �� ���������� �� ������ �� ��
������. �� ��������� ��� ���������� ���� ��� ��� �� ���������� ��������� ��� ��
���� ��������� ����������� ����������� ��� ������������� �� �������, �� ����
���������, ������������ ���� Xerox ���/� ���� �������� ������ �����. ������ ��
���������� ��������� ��� ��� Xerox ���/� ���� �������� ������ ����� ��� ����
��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����������� �����������.
B � Xerox �� ������ �� ���������� ��� ����� ������ ��� ����������� ���������
(i) �����, �� ��������� ��� ��� �������������� � �������� ��� ��� ��������� � �����
���������� ��� ���������� ��� � ����� ��� �������� ��� ������������ � ��� �������
��� ����� � (ii) �� �� ���� ������������ �������� ��� ��� ����� ����� ��������� �
������� ��� ���������.
C �� ��������� ��� ������������ ��� ������ ��� ����������, � Xerox �� ���������
���� �������� ��� ����������� ��� ����� ������ ��� ���������� �� ����� � ���� ��
�����, ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� Xerox ���
�� ������� ��������, ������ ��������, ��� ��� ��� ��� ��� � ���������� ���
���������� �� ��������� ��� Xerox.
D � Xerox �������� ��� �� ��������� �� ������ �� ���� ��� ������� ��� ���
�������������� �������� ������������ ��� ��� ��� ������� 90 ����� ��� ���
���������� ��������� ��� �, ���� ��������� ��� �� ��������� ������������� ��� ��
Xerox, ��� ���������� ������������ ��� ����������.���� � Xerox ���� �� �������
������ ��� �������� ��� �� ��������� ��� �� �������� ��������, ��� � ���������� ���
�� ���������� ����������, � ��� �� �������� ��� ������� ���.
���� ��������� ��� �� ��������� ��� ������ ���� ����� ��� �������������
�������� ��� ��������������� ���� ��������� 1.D �������, �� ������ �� ���������� ��
Xerox ���� �� �������� (90) ������ ��� ��� ���������� ��������� �, �� ��������� ���
� Xerox ��������� �� ���������, ���� �� �������� (90) ������ ��� ��� �����������.
�� �������� ��� ������������ ���� ������������� ���, ��� � ���� ��������� ���
Xerox' � ��� ���������� ���, �� ����� �� ���������� ���� ������ ���������� ��� ��
������� ���������� �������� ��� ����������� ������������� � �� ��� ����������� ��
��� ��������� �� ����� �� ������ ��� ������������ ��� ������ ������ � ��� �����
�������� ��� Xerox ��� ����������. ���� ��������� ��� � Xerox � � ����������� ���
��������� �� ��� ���������� ���� ��� ����������� � ��� ��������� ��� �� ������
������� ��� ������������ �����, �� ���������� ���������� ��� ����������� ������ ���
����������, ��� � ��������� ���� �� �������� ��� �� �������� ��� ����������.
E � XEROX ��� ������� ����� ��������� ��� �� ���������ϻ, ����� � �����������
��� ����������� ��� ���� ���� �� ���� �����, �������������������, ����
�����������, ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������� �������� ��� ���
������������� ��� �� ������������ ����� ��� ����������� ����. � XEROX ������
����������� ���� ������� � �������������� ��� ��������� �м ������� ���� ��� ��
XEROX (������������������ �� ������������ ��� ���� ��������� ���������� ��� XEROX,
���� �������������, ��� ������������ ��� ����������� �� ������ ����� � ����
���������).
F �� ����� ��������� ��� ��������� ������� ��� �� ������� ���� ��������� ��� �
������� ��� �������������� �� ��� ��������� ����� �� ��������� ��� ���������
����������, ���� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� �� Xerox � ���� ���������
��� �� ��������� ������������ � ��������� ���� ������������ �����.
G �� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��������� 1.A �������, �������� ��
������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� ���, ��� ��
����� ��� ������ � ����� �����, �� �������� ������. ���� �� �����������
��������� �� ������������ �� ��������� ����� ���� ���������� �������� � ��������
����������� ����������� ��� ������ ������������ ���� ����������� �����������
����������� ��� ������������� ��� ��������� ���������.

2
���������� ��� ���������� ������������� ��� ���������� ����������
� Xerox �� ������������ ��� �� ���������� ��� ������ ���� ��������� ��� ��
��������� ������� ��� ���������, ���� �������� ��������� �������� �����������
�������� �������������, �������� �������, � ���������� ��������, ������ � �������
����������� �������� ��� ������� �� Xerox ��� ����������� �������� ���������,
��������� ��� Xerox �� ��������� ��� ���������� ������ ����� ��� ������ ���
����������� �� �� Xerox. ���� �� �������� ������������ �� ������ �� �������������
��� ������� ��� ������� ��������� ��� Xerox (Office of General Counsel, P.O. Box
1600, Stamford, Connecticut 06904). � Xerox ��� ��������� ��� ����� ������� ���
���������� ��� ���������� �������� �� ������� � ������������ ����� ��� �� � Xerox
��� ����������� ��������. ��� ��� ������� ����������, � Xerox ������, ���� ���
����� ���, ��� ����� ����� ���������� ��� ������, �� ����������� ��� �����, � ��
������������, � �� ������������� �� ��� ������� ���, � �� �������� �� ���������.
�� ��������� ��� �� ��������� ��������� ��� �� Xerox ��� �� ���� ����, ���� ����
��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������ �� ���������� ��'
��������� - ������ ������ ����� ��� ���� ��� ������������ ��� Xerox ��� �������
��� ���������� ��� ���������� �� ��������� ��� �������� �� ������ ��� ���������
������ ��� �� ���������, � Xerox �� ����������� ���� �� ����� ��� ���� ���
������������ ��� ��� � Xerox ������ ��������� ��� ��������� �� ��� �������� ���
����������. � Xerox ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���
����������� ��� ���������� (��� �� Xerox � ������, ������������������� ��� ���
������, � ��� ����� � ����� ����� �� ��������� �� ���������, ���������, � �����
��� ��� ������������� ��� �� Xerox. � XEROX ��� ������� ����� ���� ������� ���� �
���������� ���� �� ���������� � ��� ������ ��� ��������� � ����� ������ ���
����������� ��� ����.

3
����������� �������
�� ����� ��������� � XEROX � �� ����������� ��� ��� �� ���������� ��� �����
�������, �������, � ����������� ������, (������������������ ���� ����������� ���
��� ������� ���������) � ����� �� ����������� ����� ��������� � ��������� �� ��
����� � ����������� ������ ��� ����������ջ, �� ��� ������ ������������� ��� ���
���������� ��������� ������� ������. �� ����� ��������� � ���������� ��� ������
������ ��� ����������� ��� �� XEROX ���� ������ ��� �� ���������� �� ������ ���
������� ��� �� ���������� ������ ��� �������� ����������� ��� ��� ������ ��� ����
�� ���������.

4
������ ������
���� � ������� �� �������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ���� ������, ��� �.�.�.
�, ������ �������������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� �.�.�., ��� �� ������ ���
���� ���� ����� �������������� ��� ��������� ��� Document Centre System ��� �����
���� �� ��������� �� ������ �� ��������������, ������������� ��� ���������� �� ���
��������� ��� �����.
�� �������� ������ �������� ��� ������������ ����������� ������� �� �� �����
��������� ���� �������� � ���������� � � ����������� ������� � ����������� �����,
���� ���� �� ������� ����������� ��� ���������, �� ����������� � �� ����������, ��
��� � �� �����, ������ �� ��� ������� ��� ��� ������.

5
�������� �������
���� � ������� ��������� ������ ���������� ������� �� ������ ��� ��������� ������
��� Xerox ��� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ��� �� ��������� ���
���������� ��� ���� ������� � ����������� � �������� �� ���� ������� � ��������
��� ������������� ������� �� �� ���������. � ������� �������� ��� ���� ���� ���
������� ��� ����� �� ���� �� ��������� ��� ������������ �� ����������� ����������
������ � ���� ������� ����������� � ���� ������� ����������� ��� ����������� ���
���������� ��� ���������� ��� �� �������� ������ ���������� ���������� ��� ��
Xerox ��� ��� �� ������������ ���� �� ������� �� ������������ �����.
�� ��������� ���, ���� ��������� ������ ���� ����� ��� ��� ��������, �� ������ ��
�������� ��� ����, ����, ��� �� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ���
������, �� ������ ������� �� ����������� �� ��������� ��������������, ��� ��
���������� �� ��� ���������� ���� ���� ��� ����� ���������� ��� ��������� �����
��� ������.