Вы находитесь на странице: 1из 5

Lesson 1

Простое предложение
Подлежащее – сказуемое – дополнение

Подлежащее Дополнение Варианты перевода


Объект

I Я me мне, меня и т.п.

We Мы us нам, нас и т.п.

You Вы, Ты you тебе, тебя и т.п.

He Он him его, ему и т.п.

She Она her её, ей и т.п.

It Оно it это, его и т.п.

They Они them /ðem/ их, им и т.п.

Сказуемое - глагол

I drive a car. – Я вожу машину.


We go home. – Мы идём домой.
I love you and you love me. – Я люблю тебя, и ты любишь меня.

Однако, если глагол относится к 3-му лицу единственного числа (he, she, it – он, она,
оно), то к глаголу прибавляется окончание -s или -es (если глагол оканчивается на -o,
-s, -z, -ch, -sh, -x). Окончание -(e)s произносится как /s/ после глухих согласных, и
как /z/ после звонких согласных и гласных.

Mum cooks dinner every day. – Мама готовит ужин каждый день.
The train goes fast. – Поезд едет быстро.
She loves him and he loves her. – Она любит его, и он любит её.

Неопределенный артикль ‘a’ (или ‘an’) ставится перед объектом, который


нам неизвестен, или который нам только что представили (упоминается впервые),
или он один из многих (подобных объектов).
Определенный артикль ‘the’ ставится перед известным нам объектом (давно
известным или только что) или чем-то конкретным (определенным, уникальным).

Повелительное наклонение
 Берём слово-глагол из словаря, прямо так, как оно там написано и придаём ему
соответствующую интонацию. Форма слова будет одновременно относиться и к
одному человеку, и к нескольким, в зависимости от того, к кому вы обращаетесь.
Например:

Help! – Помоги(те)!
Run, Forrest, run! – Беги, Форест, беги!
One, two, duck! Again. – Раз, два, пригнись! Снова. (при боксировании)

Чтобы ваши повеления не были приказами или не казались нагловатыми фразами


(а то ходит командует тут...), добавляйте слово please /pliːz/ пожалуйста. Получится
просьба, а не приказ. Please в конце предложения выделяется запятыми. В середине
предложения please обычно обрывает поток речи, поэтому выделяется запятыми. В
начале предложения или в начале части сложного предложения (до таких мы ещё не
дошли) запятые не ставятся, либо они могут стоять, если нужно выделить слово
интонационно, т.е. чтобы на него обратили внимание.

Please go home. – Пожалуйста, идите домой.


Please, go home. – Пожалуйста, идите (уже) домой. (если выделить интонацией)
Please go and save her. – Пожалуйста, иди и спаси её.
Amy, help me, please. – Эми, помоги мне, пожалуйста.
Say it in English, please. – Скажи(те) это по-английски, пожалуйста

Упражнение 1. Переведите предложения с английского на русский.

1. Hello, everybody.
2. Mum has a cat, dad has a dog and I have a duck.
3. They have a car.
4. They drive us home every day.
5. He runs fast.
6. Dad, help Mum, please.
7. She cooks dinner every day.
8. Say in Russian: duck!
9. A son and a daughter drive a train.
10. The mother and the father love them.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Привет. Помоги мне, пожалуйста.


2. У меня есть мать и отец, а у них есть я.
3. (The) Поезд едет быстро.
4. Скажи это по-русски, пожалуйста.
5. Иди и спаси(save) (the) утку.
Неопределенная форма глагола
Частица to показывает, что глагол стоит в неопределенной форме, инфинитиве. По-
русски инфинитив выражен окончанием ‘-ть’ на конце глаголов (есть, пить и т.п.) В
словаре все глаголы указаны в инфинитиве, но без частицы to. Давайте скажем чего
мы хотим:

I want to eat a sandwich. – Я хочу съесть бутерброд.


I want to drink a glass of water. – Я хочу выпить стакан воды.
I want to read a book. – Я хочу почитать книгу.
I want to write a message. – Я хочу написать сообщение.

‘of’ перед ‘water’ показывает родительный падеж: стакан чего? стакан воды – a


glass of water.

I want to listen to you. – Я хочу послушать тебя. (твою речь)


I want to come to you. – Я хочу прийти (досл.: приходить) к тебе.

Перед ‘you’ у нас уже не частица инфинитива, а предлог!

Предлог ‘to’ обычно показывает направление к чему-то, поэтому лучше всего


переводится русским предлогом ‘к’ (to you – к  тебе). Однако, могут быть и другие
переводы, либо совсем не переводиться (to you – тебя), как это у нас в случае с listen.
Но с ‘listen’ у нас другая история.

После глагола listen предлог to обычно стоит... ‘просто так’. Т.е. нет логичных


объяснений. Он просто должен там стоять, если есть дополнение. Например: to listen
to music – слушать музыку. Поэтому глагол ‘listen’ следует запоминать как listen to.

Go или Come?

 Go показывает направление ‘от нас’, а come – направление ‘к нам’. Это


упрощенное объяснение, оно не всегда подходит. Также можно сказать, что go просто
показывает движение к какому-либо месту, а come показывает, что к нам кто-нибудь
приходит, либо мы сами куда-нибудь возвращаемся. Составим предложения:

He comes and goes when he wants. – Он приходит и уходит, когда захочет.


Let’s go to the zoo. Come with us. – Давайте сходим в зоопарк. Пошли с нами.
She comes to me and says, ‘Let’s go to a shop.’ – Она приходит ко мне и говорит:
«Давай сходим в магазин».
Go home and eat some food. – Иди домой и поешь немного еды.

Словосочетание let us – позвольте (разрешите) нам, часто произносится в


сокращенном виде let’s. В таком виде оно обычно означает и переводится как давай(-
ка).
Фраза go home ‘идти домой’ никаких предлогов и артиклей между собой не
предполагает. Аналогично come home ‘приходить домой’.

Объект – действие – дополнение

1. Make sentences (составьте предложения).

1. a friend sportsman is my. Друг\спортсмен\есть\мой


2. play tomorrow will he football. Играть\завтра\будет\он\футбол
3. love things I beautiful. Любить\вещи\я\красивые
4. musicians are parents his. Музыкант\есть\родители\его
5. are tea now they drinking. Есть\чай\сейчас\они\пить
6. do tomorrow the my morning I in homework will.
Делать\завтра\мое\утро\я\в\домашняя работа\буду
7. autumn Barcelona was her in last sister.
Осень\Барселона\был\ее\в\прошлый\сестра
8. to evening gym he the going in the likes. Вечер\спортзал\он\идти\в\нравится
9. to went they yesterday school. Ходил\они\вчера\школа
10. teacher week bit boy last this a. учитель\
неделя\ударил\мальчик\прошлый\этот

Домашнее задание
Словарь
 Be – быть Forget – забывать

 Have – иметь Dream – мечтать


 Do – делать Pay – платить
 Make – совершать Sell – продавать
 Get – получать
Call – называть
 Take – брать
Play – играть
 Try – пробовать
Drive – водить
 Know – знать
машину
 Think – думать
Travel –
 Feel – чувствовать путешествовать
 See – видеть Start – начинать
 Give – давать
Stop –
 Bring – приносить останавливаться
Need – нуждаться
Use – использовать
Can – уметь (мочь)
 Buy – покупать
 Cost – стоить (о цене)
 Break – разрушать
 Put – класть
 Eat – есть (кушать)
 Sleep – спать
 Drink – пить
Close – закрывать
 Understand – понимать
Move – двигаться
 Write – писать
Sing – петь
 Read – читать
Swim – плавать
 Speak – говорить
 Tell – сказать Dance – танцевать

 Meet – встречать Work – работать


 Teach – обучать
 Learn – учиться
 Send – отправлять

Устойчивые фразы
 Tell the time– сказать который час

 Start the car– завести машину

 Speak fluently– свободно говорить (на каком-то языке)

 Do best– приложить все усилия

 Get drunk– напиться

 Work hard– трудиться (тяжело и много работать)