Вы находитесь на странице: 1из 2

Качества и языковые особенности делового стиля

Официально-деловой стиль используется при составлении деловых


бумаг, документов; в устной форме – при проведении деловых бесед,
переговоров. Однако в первую очередь официально-деловой стиль
осуществляется при составлении документов, т.е. деловых бумаг, что
обуславливает письменный характер реализации языковых средств
официально-делового стиля.
Документ – письменный текст, имеющий юридическую
(правовую) значимость.
Доминантой делового стиля является п р е д е л ь н а я т о ч н о с т ь,
н е д о п у с к а ю щ а я и н о т о л к о в а н и й. Отсюда его громоздкость,
запрет местоимённых замен, длинные предложения с массой уточняющих
оборотов, цифровой разметкой, использование специальных терминов и
стандартизованного построения речи, вплоть до употребления специальных
бланков, подлежащих заполнению.
Задание 1. Запишите слова, принадлежащие только деловому стилю.
Десять, тождественный, подлежит изъятию, чуть-чуть,
домовладелец, тетрадь, истец, мешанина, инвентаризация,
местожительство, жульничать, текущий период, нынешний,
безотлагательно, уведомление, в самом деле, нижеизложенный, немножко,
бюрократ.
Задание 2. Составьте словосочетания, подбирая из таблицы к
существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи
(например: апелляцию подать).
существительные глаголы
Приказ Предъявить
Выговор осуществлять
Служебное письмо направить
Счет составить
Оклад устанавливать
Порицание возложить
Контроль объявить
Акт вынести
Благодарность издать
Апелляция подать

Качества письменной деловой речи:


 достоверность и объективность
 точность, исключающая двоякое понимание текста
 максимальная краткость, лаконизм формулировок
 безупречность в юридическом отношении
 стандартность при изложении типовых ситуаций общения
 нейтральный тон изложения
 соответствие нормам официального этикета

Деловые бумаги имеют следующие языковые особенности:


1. готовые языковые формулы (клише)
в связи с….; согласно распоряжению от ….; прошу предоставить…
2. профессиональные слова (деловые термины) – юридические,
дипломатические, бухгалтерские и т.д.
импорт, контракт, предложение, спрос, договор
3. канцеляризмы (слова, употребляющиеся преимущественно в
канцелярской речи)
надлежащий, должный, вышеуказанный
4. названия людей по признаку, обусловленному каким-либо действием
или отношением
свидетель, владелец автомашины, наниматель, истец, главный
специалист, директор
5. отглагольные существительные (особенно с приставкой –не)
исполнение, нахождение, невыполнение, несоблюдение
6. сложные предлоги
в целях, в отношении, в связи с, в силу
7. предлог по с существительными для обозначения временных отрезков
по достижении восемнадцатилетнего возраста, по окончании срока
8. «нанизывание» существительных в родительном падеже в цепочку
в целях широкой гласности работы органов государственного
контроля
9. утверждение через отрицание
министерство не возражает, коллегия не отклоняет
10. Страдательный залог (особенно при необходимости подчеркнуть факт
совершения действия)
оплата гарантируется, предложение одобрено

Задание 3. Прочитайте предложения. Определите их языковые


особенности по приведенному выше списку. Запишите, какие из них
характерны для предложений, приведенных в данном задании. (например:
предложение 1 – 1, 2, 3 (набор цифр в примере произвольный)).
1. Направляется акт проверки причины протекания полов душевых
помещений бытовок заготовительного цеха завода «Прогресс» для принятия
конкретных мер по ликвидации дефектов и сдачи корпусов в эксплуатацию.
2. Ещё раз настойчиво напоминаем Вам о необходимости своевременной
оплаты обучения. 3. На заседании комиссии предложение было одобрено.

Вам также может понравиться