Вы находитесь на странице: 1из 1

The movie begins with Kathleen logging [ˈlɒgɪŋ] on to her AOL account where

she needs read an email from "NY152". Kathleen runs the independent bookstore
that her mother ran before her. Following a day on the town with his eleven-year-
old aunt Annabel and four-year-old brother Matthew, Joe enters Kathleen's store
where he may let his younger relatives experience story time. Joe and Kathleen
have a conversation that reveals Kathleen's fears about the Fox Books store
opening around the corner. At a publishing party for New York book business
people later that week, Joe and Kathleen meet again. She accuses [əˈkjuːz] him of
deception [dɪˈsepʃn] and spying [ˈspaɪɪŋ], and he has to respond by belittling [bɪ
ˈlɪtlɪŋ] her store. When "Shopgirl" and "NY152" finally decide to meet, Joe
discovers with whom he has been corresponding. Then NY152 realizes that he
must resume [rɪˈzjuːm] the online correspondence, apologizes, and promises
[ˈprɒmɪsɪz] to eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] tell her why he stood her up. The Shop
Around the Corner slowly goes under. As the shop goes under, Joe realizes his
feelings towards Kathleen and begins building a face-to-face relationship, still
keeping his online identity a secret. They slowly build a friendship. And soon Joe
decides that he ought to reveal his feelings for Kathleen and does it.

Фильм начинается с того, что Кэтлин входит в свою учетную запись AOL, где ей нужно
прочитать электронное письмо от "NY152". Кэтлин управляет независимым книжным
магазином, которым до нее управляла ее мать. Проведя день в городе со своей
одиннадцатилетней тетей Аннабел и четырехлетним братом Мэтью, Джо заходит в
магазин Кэтлин, где он может позволить своим младшим родственникам испытать
сказочное время. Джо и Кэтлин ведут разговор, который раскрывает опасения Кэтлин по
поводу открытия книжного магазина Fox Books за углом. На вечеринке издательства для
нью-йоркских книжных бизнесменов в конце этой недели Джо и Кэтлин встречаются
снова. Она обвиняет его в обмане и шпионаже, и он должен ответить, принижая ее
магазин. Когда "продавщица" и" NY152 " наконец решают встретиться, Джо
обнаруживает, с кем он переписывался. Затем NY152 понимает, что он должен
возобновить онлайн-переписку, извиняется и обещает в конце концов рассказать ей,
почему он ее бросил. Магазин за углом медленно уходит под воду. Когда магазин идет ко
дну, Джо осознает свои чувства к Кэтлин и начинает строить личные отношения, все еще
держа свою личность в интернете в секрете. Они медленно строят дружбу. И вскоре Джо
решает, что он должен раскрыть свои чувства к Кэтлин, и делает это.