EN 462-1:1994

БРИТАНСКИЙ СТАНДАРТ BS EN 462-1:1994

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ –
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ НА РАДИОГРАММАХ

Часть 1: Индикаторы качества изображения (проволочного типа) -

Определение показателя качества изображения

Европейский стандарт EN 462-1:1994 имеет статус британского стандарта

UDC 620.179.152:771.537:001.4
EN 462-1:1994 2

Сотрудничающие организации

Европейский комитет по стандартизации (CEN), под надзором которого был

подготовлен данный европейский стандарт, включает в себя национальные организации по
стандартизации следующих стран: Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,
Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии,
Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

Данный британский стандарт был введен в действие 15 апреля 1994 г.

EN 462-1:1994 3

Содержание

Сотрудничающие организации
Предисловие к национальному стандарту
Предисловие
Текст стандарта EN 462-1
Приложение к национальному стандарту NA
(справочное)
Ответственные комитеты
Приложение к национальному стандарту NB
(справочное)
Перекрестные ссылки

Предисловие к национальному стандарту

Данный британский стандарт был подготовлен под руководством Комитета
стандартизации сварки. Стандарт является английской версией стандарта EN 462-1:1994
«Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть 1:
Индикаторы качества изображения (проволочного типа). Определение показателя качества
изображения», опубликованного Европейским комитетом по стандартизации (CEN).
Стандарт EN 462-1:1994 был разработан в результате международного обсуждения,
в котором Великобритания принимала активное участие.
Стандарт BS EN 462-1 заменяет текст в стандарте BS EN 3971:1980, относящийся к
индикаторам качества изображения проволочного типа № 1, который устраняется
внесением поправки.
Соблюдение британского стандарта не означает отказа от соблюдения законов.
EN 462-1:1994 4

ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ BS EN 462-1

Январь 1994 г.

UDC 620.179.152:771.537:001.4

Ключевые слова: неразрушающий контроль, промышленная радиография,

фотографические изображения, качество, индикаторы качества
изображения, размеры, обозначение, маркировка, применение

Английская версия
Неразрушающий контроль –
Качество изображения на радиограммах –
Часть 1: Индикаторы качества изображения (проволочного типа)
Определение показателя качества изображения
Данный европейский стандарт был одобрен Европейским Комитетом по
стандартизации (CEN) 14 января 1994 г.
Члены CEN обязаны соблюдать внутренние правила CEN/CENELEC, которые
определяют условия придания данному европейскому стандарту статуса национального
стандарта без каких-либо изменений. Новейшую редакцию данного национального
стандарта с библиографическими ссылками можно получить в Центральном секретариате
или у любого члена CEN.
Данный Европейский стандарт имеется в трех официальных версиях (английской,
французской, немецкой). Версия на любом другом языке, созданная переводом под
ответственностью члена CEN на его родной язык с оповещением Центрального
секретариата, имеет тот же статус, что и официальные версии.
Членами CEN являются национальные организации по стандартизации Австрии,
Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Италии,
Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и
Великобритании.

CEN
Европейский Комитет по стандартизации
Центральный секретариат: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
EN 462-1:1994 5

Предисловие
Данный Европейский стандарт был подготовлен Техническим комитетом CEN/ТC
138, “Неразрушающий контроль”, секретариат которого находится во Французской
ассоциации по стандартизации.
Стандарт EN 462-1 является частью серии европейских стандартов; другими частями
являются следующие стандарты:
EN 462-2 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть
2: Индикаторы качества изображения (типа ступень/отверстия) –
Определение показателя качества изображения.
EN 462-3 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 3: Классы качества изображения для железосодержащих материалов.
EN 462-4 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 4: Экспериментальная оценка качества изображения и таблицы
качества изображения.
EN 462-5 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 5: Индикаторы качества изображения (типа двойных проволочек) –
Определение значения общей нерезкости изображения.
Данный европейский стандарт был разработан по мандату, выданному Комиссией
Европейского сообщества и Европейской ассоциацией свободной торговли. Он выполняет
основные требования Европейского Союза.
Данный европейский стандарт должен получать статус национального стандарта либо
опубликованием идентичного текста, или его утверждением не позднее июля 1994 г., а
противоречащие ему национальные стандарты должны быть отменены не позднее июля
1994 г.
В соответствии с внутренними правилами CEN/CENELEC, данный стандарт должен
быть принят следующими странами: Австрией, Бельгией, Данией, Финляндией, Францией,
Германией, Грецией, Исландией, Ирландией, Италией, Люксембургом, Нидерландами,
Норвегией, Португалией, Испанией, Швецией, Швейцарией и Великобританией.
EN 462-1:1994 6

Содержание
Предисловие
1. Область применения ……………………………………
2. Ссылки на документы …………………………………..
3. Определения …………………………………………….
4. Технические условия на индикаторы качества
изображения проволочного типа …………………
5. Использование индикаторов качества
изображения …………………………………..
6. Определение показателя качества изображения ………

1. Область применения
Данная часть этого европейского стандарта определяет характеристики и указывает
метод определения качества изображения на радиограммах. Другие устройства
определяются частями 2 и 5 стандарта.

2. Ссылки на документы
Данный европейский стандарт содержит в виде датированных или
недатированных ссылок выдержки из других публикаций. Эти ссылки на стандарты
приводятся в соответствующих местах по тексту, а затем перечисляются публикации.
Для датированных ссылок последующие дополнения или пересмотры любой из этих
публикаций прикладываются к данному европейскому стандарту, если только в нем
используются эти дополнения или пересмотренные публикации. Для недатированных
ссылок прикладывается только их последняя публикация.
EN 462-2 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть
2: Индикаторы качества изображения (типа ступень/отверстия) –
Определение показателя качества изображения.
EN 462-4 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 4: Экспериментальная оценка показателей качества изображения и
таблицы качества изображения.
EN 462-5 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 5: Индикаторы качества изображения (типа двойных проволочек) –
Определение общей нерезкости изображения.
EN 25580 Неразрушающий контроль – Промышленные радиографические негатоскопы
– Минимальные требования (ISO 5580:1985).
EN 462-1:1994 7

EN 45014 Общие критерии для поставщиков, декларация о соответствии

3. Определения
В данном стандарте используются следующие определения:
3.1. Качество изображения
Эта характеристика радиографического изображения, которая определяет степень
различения деталей изображения.
3.2. Индикатор качества изображения (IQI)
Устройство, содержащее набор элементов с изменяющимися в определенном порядке
размерами, которые позволяют измерять качество изображения. Элементами индикаторов
качества изображения обычно являются проволочки или ступени с отверстиями.
3.3. Показатель качества изображения
Мера качества изображения, требуемая или достигнутая, которая равна номеру,
данному в табл.1 самой тонкой проволочке, которую можно различить на радиограмме.

4. Технические условия на индикаторы качества изображения проволочного типа

4.1. Размер, обозначение.
На рис. 1 показан индикатор качества изображения проволочного типа.
Система индикатора качества изображения основана на серии из 19 проволочек
различных диаметров, которые указаны в табл. 1 вместе с существенными допусками и
номерами проволочек. Эта серия проволочек подразделена на четыре перекрывающихся
диапазона из 7 проволочек с последовательными номерами, а именно: W1- W7, W6- W12,
W10- W16 и W13-W19. Семь проволочек в индикаторе качества изображения параллельны
друг другу. Длина проволочек l равна 10, 25 и 50 мм.
Письменное обозначение индикатора качества изображения должно содержать
символ «IQI», номер данного стандарта, номер самой толстой проволочки, как указано в
табл. 1 (например, W10), символ, обозначающий материал проволоки (например, EF) и
длину (например, 25).
Пример 1: IQI EN 462- W10 EF-25.
Полное обозначение может быть сокращено до номера самой толстой проволочки
индикатора (например, W10) и материала проволочки (например, EF), если ясно, что
ссылаются на данный стандарт.
Пример 2: W10 EF.
EN 462-1:1994 8

4.2. Материал
Все проволочки индикатора качества изображения должны быть из одного и того же
материала и должны быть погружены в защитное покрытие из материала, который не
должен влиять на показатель качества изображения.

4.3. Маркировка индикатора качества изображения

Маркировка, наносимая на индикатор качества изображения (см. рис. 1), должна
содержать следующую информацию:
а) номер самой толстой проволочки (1, 6, 10 или 13); он располагается со стороны
самой толстой проволочки.
б) символ, обозначающий материал проволочки, например, FE;
с) символ стандарта, например,10FE EN.
Радиографическое изображение маркировки не должно иметь ореола при просмотре
пленки. Рекомендуется, чтобы поглощение маркировки не превосходило поглощения самой
толстой проволочки.
EN 462-1:1994 9

Таблица 1. Номера проволочек, диаметры и пределы отклонений Размеры в мм

Индикатор качества Проволочка
изображения, включающий Расстояние
W1 W6 W 10 W 13 Номер Номинальный между осями
проволочки диаметр Допуски проволочек, а
проволочки
Х W1 3,20 9,6 01
Х W2 2,50 0,03 7,5 01
Х W3 2,00
6 01
Х W4 1,60
Х W5 1,25
Х Х W6 1,00 0,02
Х Х W7 0,80
Х W8 0,63
Х W9 0,50
Х Х W 10 0,40
Х Х W 11 0,32
Х Х W 12 0,25 0,01
501
Х Х W 13 0,20
Х Х W 14 0,16
X X W 15 0,125
X X W 16 0,100
X W 17 0,080 0,005
X W 18 0,063
X W 19 0,050
EN 462-1:1994 10

Рис. 1. Индикатор качества изображения (проволочного типа)

4.4. Декларация о соответствии

К каждому индикатору качества изображения должна прикладываться декларация о
соответствии согласно стандарту EN 45014 или от аккредитованной лаборатории, которая
подтверждает, что технические условия данного стандарта выполнены. Для
идентификации индикатор качества изображения должен иметь свой номер и маркировку,
выполненную изготовителем.
Примечание. Существующие индикаторы качества изображения, которые
соответствуют размерам, данным в п. 4.1, могут быть использованы до 1995 г.

5. Использование индикаторов качества изображения

5.1. Выбор
Критерии для выбора индикатора качества изображения должны быть:
контролируемый материал и ожидаемый или требуемый показатель качества изображения.
Материал проволочки должен иметь коэффициент поглощения, по возможности,
близкий к коэффициенту поглощения контролируемого материала.
Если индикаторы качества изображения, указанные в табл. 2, применяются для
материалов, не указанных в данной таблице, то обращайтесь к стандарту EN 462-4. В таких
случаях материал проволочек должен иметь ближайший более низкий коэффициент
поглощения, чем материал контролируемого объекта. Если этого нельзя достигнуть из-за
слишком большой разницы в поглощении, то должен использоваться индикатор качества
изображения, изготовленный из материала того же типа, что и материал контролируемого
объекта.
EN 462-1:1994 11

5.2. Расположение
При получении радиограммы индикатор качества изображения должен размещаться
рядом с частью контролируемого объекта, обращенной к источнику излучения (а не к
пленке).
Если это невозможно сделать, то индикатор может быть размещен рядом с частью
контролируемого объекта, обращенной к пленке. Для обозначения такого расположения на
радиограмме вблизи маркировки индикатора качества изображения должна быть видна
свинцовая буква F.
Индикатор качества изображения должен быть расположен на объекте в области по
возможности равномерной толщины.
Другие специальные расположения могут быть определены применяемыми
стандартами.

6. Определение показателя качества изображения

При определении показателя качества изображения должны соблюдаться условия
рассмотрения радиограмм, указанные в стандарте EN 25580. Номер самой тонкой
проволочки, различимой на радиограмме, должен быть принят за показатель качества
изображения. Изображение проволочки считается выявленным, если четко видна
непрерывная длина не менее 10 мм в области равномерной оптической плотности.
Как правило, показатель качества изображения должен определяться для каждой
радиограммы, для которой требуется проверка качества изображения.
Если были приняты меры, чтобы гарантировать, что радиограммы подобных
контролируемых объектов и их областей получают при идентичных экспозициях и
способах обработки и мало вероятно различие в показателях качества изображения, то
качество изображения можно не проверять на каждой радиограмме. Объем проверки
качества изображения согласуется между договорными сторонами.
EN 462-1:1994 12

Таблица 2. Типы индикаторов качества изображения и материалы проволочек,

применяемые для выбранных групп материалов
Индикатор качества Номер проволочки Материал Пригоден для
изображения проволочки контроля следующих
материалов
W 1 CU от W 1 до W 7 Медь Медь, цинк, олово и
W 6 CU от W 6 до W 12 их сплавы
W 10 CU от W 10 до W 16
W 13 CU от W 13 до W 19
W 1 FE от W 1 до W 7 Сталь Материалы,
W 6 FE от W 6 до W 12 (низколегированная) содержащие железо
W 10 FE от W 10 до W 16
W 13 FE от W 13 до W 19
W 1 TI от W 1 до W 7 Титан Титан и его сплавы
W 6 TI от W 6 до W 12
W 10 TI от W 10 до W 16
W 13 TI от W 13 до W 19
W 1 AL от W 1 до W 7 Алюминий Алюминий и его
W 6 AL от W 6 до W 12 сплавы
W 10 AL от W 10 до W 16
W 13 AL от W 13 до W 19
EN 462-1:1994 13

Приложение NА (справочное)
Ответственные комитеты
При подготовке данного европейского стандарта представлять Великобританию
было поручено Комитетом стандартизации сварки (WEE/-) Техническому комитету
(WEE/46), за которым стоят следующие организации:
Федерация алюминия
Технические комитеты с объединенным управлением
Ассоциация инженеров-консультантов
Центр материалов Фалмер
Британские авиалинии
Британская ассоциация химиков-разработчиков
Британская газовая компания
Британский институт неразрушающего контроля
Британская Федерация металлов, не содержащим железа
Британская фотографическая организация
Британская сталелитейная промышленность
Департамент торговли и промышленности
Электрическая ассоциация
Надзор за здравоохранением и безопасностью
Институт физики
Институт обеспечения качества
Реестр Ллойда по морскому флоту
Министерство обороны
Ассоциация разработчиков по производству энергии
Королевское химическое общество
Общество Британских авиакомпаний
Общество изготовителей двигателей
Сталелитейная и торговая ассоциация
Институт сварки
EN 462-1:1994 14

Приложение NВ (справочное)

Перекрестные ссылки

Публикация относится к Соответствующий британский стандарт

EN 25580:1992 BS EN 25580:1992. Технические условия на минимальные

требования к промышленным радиографическим негатоскопам
для неразрушающего контроля

EN 45014:1989 BS EN 7514:1989 Общие критерии для декларации

соответствия изготовителей
EN 462-1:1994 15
EN 462-1:1994 16
EN 462-1:1994 17
EN 462-1:1994 18

Ссылки
Британские стандарты, которые используют международные и европейские
публикации, относящиеся к этому документу, можно найти в Каталоге по стандартам
Британского общества по стандартизации, в разделе, озаглавленном “Указатель
соответствия международных стандартов”, или с помощью системы “Find” (“Поиск”)
Электронного каталога стандартов Британского общества по стандартизации.
Британский стандарт не содержит всех необходимых условий контракта.
Пользователи британских стандартов несут ответственность за их правильное
использование.
Соответствие Британскому стандарту не означает отказа от соблюдения законов.