Вы находитесь на странице: 1из 442

.

ББк 81.2Р-4
ж86

Рецензентьг: А-р филол. наук в. г. гАк


л-р филол' наук л.А новиков

3А Аутвнтичность цитАт отввчАют АвтоРь| словАРя

[уков в. п., €идоренко [|!кляров 8. 1.


/|1. [.,
ж86 €ловарь фразеологических синонимов ' русского
я3ь|ка: Фколо 730 синоним. рядов/||оА Ред. Б. |1. }(уко_
ва.- -&1': Рус. яз., 1987'- 448 с.
<€ловарь фразеологинеских сино}!имов русского язь1ка> и3дается впер-
вьте. Б нем представлено около 730 рялов фразео,1огических синони_
мов фразеологизмов' то){(дественньтх нли близких по значению. €ловар-
ная статья содержит лодробное лексикографинеское описание как си|{о-
нимического ряда в целом' так и его компонентов' а так)хе богать:й
иллюстративнь|й материал, отрах<аюший употребление фразео;тогизмов
в художественной и публишистической литературе.
€ловарь предназначается для филологов-русистов, преподавателей,
писателей, перёводников и всех, кто интересуется_русским я3ыком, его фра-
зеологие й.

4602020000-022 ББк
ж 015(01)-87
1 56- 87 8!'2Р_4

$, [4злательство <Русский язь:к>' !987


фРА3вологичвскАя синонимия и
' словАРь ФРА3вологичвских синонимов
Фразеологизмь! представляют собой довольно сло)кнь!е обра3ования и по
форме, и по
содер)канию' и с точки 3рения стилистической дифференциации.
Ёеравномерная деактуали3ация слов в составе отдельного приводит
фразеологизма
к 3начительному разнообразию фразеологических оборотов. 3 состайе одних оборото" с'о,'
подвергаются приблизительно одинаковому семантическому преобра3овани!о. 1айие обороты
возникают вследствие метафоринеского переосмь1сления свободнь|х словосочетаний (ср. гнуть
сппну ,,вь1полнять и3нурительную работу,.). Б составе лругих
фразеологи3мов происходит
неравномерная потеря словами их собственного лексического 3начения. Ёапример, в
фразеоло-
гизме на друхкеской ноге-,,в приятельских отно(пениях" компон",", ёру'"'^,!_"" .ре-
-
терпел сколько-нибуАь 3аметного семантического вь1ветривания и легко обнару>кивае1ся
в составе развернутого толкования. .
Фразеологизм это в0спроизводимь:й в рени оборот, построеннь!й по образцу сочини-
-
тельнь|х и подчинительнь!х словосонетаний, обладающий целостным (ре>ке частично
т]елостньлм) 3начением и сочетающийся со словами свободного -
употребления: нп к селу
ши к городу' ни рыба ни мясо' вариться в собственном соку' махнуть
руко1г на
шутся у ко2о, небо с овч1{нку кажется колц, не 3а горами' под носом коао |' т.
! '.'''д' ру*" 'ё"-
Б составе любого фразеологизма по меньшей мере д", *'',',",та
(преимушественно
знаменательньпе) семантически преобразованы. €обс{венное 3начение
таких компонентов
трудно или нево3мо)кно уст-ановить. Бапример, в составе
фразеологизма небо коптить
бесцельно" компоненть| небо ут коптцть_деайтуализованы в семантическом '')кить
отно||]ении и не
поддаются определению.
Б свете вь|ска3аннь1х сообра>кений 3а пределами фразеологии остаются:
а) фразеологинеские сочетания типа прои3водить впечатлен|{е' обращать внимание'
трескуний моро3! 3акадынный друг и др.' где одно и3 слов имеет свободное, самостоятельное'
а другое свя3анное' 3ависимое значение. Б большинстве случаев слово с
свя3аннь|м- 3начением фразеологииески
не вь1падает и3 системы значений этого слова;
б) составньпе термины и наименования' в составе которь|х слова не
лексико_семантической самостоятельности: белнй медведь' грудная утранивают своей
сер|!ая кпслота' ядерннй р€актор и др.; -е'*^, йочтовшй ящик,
в) пословицьг' поговорки и крь!лать1е и3речения' имеющие форму законненного предло>кения
(простого или сло)кного): близок локоть' да не
укусиш|ь; насильно мил не буАешь; счастдивые
часов не наблюдают.
|]ословично-поговорочнь|е вь!ра>л<ения легко вступают ме)<ду собой в
синонимические
отно1пения: на безрыбье и рак рнба; в темноте и гнилушка светит; на безлюдье и
фома дворянин
и АР' Фднако соответствующие выра)кения не способны объединяться в один синонимический
ряд с фразеологизмами; 3десь налицо ра3нокачественньле образования.
3 русском язьгке бытует множество ' пословиц, поговорок и фразеологизмов, бинующих
лентяев' (р., с одной стороны: бить баклугши' валять дурака' лодыря гонять'
ле)кать на боку,
ле)!(ать на печи (на пенке), плевать (поплевывать) в потолок, .""'а'"
ворон и др.; и с другой
стороны: в дохдь пзбн не кроют' а в вёдро и сама не каплет;
дело !!е медведь' уйд"';
над намп не каплет; у бога дней впереди много: наработаемся; хоть чего не "'лес ""
дое!шь' так доле)!(и|!!ь;
хоть три д!!я не есть' а с печи пе ле3ть; лакома кошка
до рыбки, да в воду ле3ть не хочется;
люд|! пахать' а мы руками махать; я еще в пеленках' а лень моя была
улке с теленка; лел(и' моя
куделя' хоть целую неделю; спать долго _ жнть с
долгом и т. д. Фра3ео'|огические синонимы'
обозначая понятие' отличаются б6ль:пим грамматическим и семантическим
единством; напротив,
и грамматическим
послов!{цы и поговорки, вь|ра)кая суждения' отличаются бйьшлим смь|словь1м
разнообразием '
(]инонимия пронизывает все основные единиць| языка' обладающие в той или иной мере
семантической определенностью или смь|слом: морфемь|, слова' предло}(ения' ||рисуша
синонимия и фра3еологи3мам, которь1е в функг{иональном отно1т]ении во многом сблих<аются
[
со словом.
'
Фразеологизмь|' охваченнь|е синонимическими свя3ями, характери3уются рядом я3ь!ковь1х
свойств.
|(ак правило, в синонимический ряд входят фразеологи3мь1, соотносительные с однои
и той )ке частью рени. 6 этой сторонь| вь|деляются глагольные' наречнь1е, субстантивные,
с об|цим 3начением
определительные, ме)кдометнь|е и др. обороты' Ёапример, фразеологизмь|
стойкости кого_л." выбивать.и3 седла ко?о, выб\'вать почву и3-под ног
''ли|пать уверенности,сбивать с ног ко?о относятся к ра3ряду глагольнь|х фразеологинеских
',,,',
.'',, ц
синонимов' ','',
(преимушественно глагольного
змьт /поеиму:пественно г и наречного характера) употреб-
&1ногие фразеологизмь:
ляютсявкачествеодногоитого)кечленапредло)кения'сочетаютсясосходнь|миилиодинако-
словами полного 3начения. Ёапример, наречные фразеологизмьг как (пуше) огня'
как черт
вь1ми
при
ладана (лалану), как чумы' как дьявол крест!!ого 3намения семантически реализуются
гла голе-соп роводителе боят ь с я'
следует считать
Ёаиболее общим и ре11]ающим условием синонимичности фразеологизмов
то, что они вь|ра>ка!от одно общее понятие'
Бместе с тем фразеологи3мь1, входящие в синонимический ряд, могут и отличаться друг
-'"''"''"""*'й окраской, функцион_ально-речевой сферой,
от друга оттенками 3начения!
сино-
а иногда всеми этими качествами одновременно' ||риведем пример. Фразеологинеские только
нимы давай бог ноги, по!{инай как 3вали коео; был таков кто; (и) след
простыл цей, 1Фео;
'' простыл коао употребля-
, ко?о; мптько1, (Филькой) 3вал11 ко?о, нарезал гайку; п помин
"',-,"
ются с общим значение;,,кто-л. б;стро и обычпо неох(иданно удалился, исче3
откуда-л'" Фр'-
зеологи3мы поминай *'* ,|1итькой (Фплькой) 3вали содер)кат добавочнь|й оттенок значения
"!''",
существовать"; наре3ал гайку имеет оттеночное 3начение ''скрь|лся'
,,иснез бесслед}1о, перестал
уб"*,,..;толькоивиделисодер)китоттеночное3начение',иснезбь:стро'обьтчнонагла3ах
6,.''.,'"",,. Бсе эти фразеологйзмьг употребляются в обиходно_ра3говорной(и)рени' Ёаиболее
обороты давай бог ногп, поминай как 3вали' и был таков, след'простыл;
у,'"р"б"'-'""ы
наре3ал гайф вьгхолит и3 активного употребления, и совершенно устарел фразеологизм
'о'р'.1
и помин простыл.
степенью мотиви-
Разбираемь:е фразеологизмь! отличаются друг от друга так)<е разной
контекстуальнь|х связей, соотнесенностью с частями речи' структурной
ровки' характером оборотов внутренняя (реальньгй
!р.'"'з'ш""й и т. д. } больтпей части рассматриваемь(х форма
,'" образ, ле>кап1ий в их основе) стерта или полустерта; лигпь фразеологи3м
""р-'','ьлй
(и) след простыл воспринимается на фоне свободного словосочетания такого х<е
лексического
бог ноги'
состава как )кивая и ра3вернутая метафора. Фразеологизмьт и бнл таков' давай
в личнь|х конструкциях при подле}(ащем со
наре3ал гайку преимущественно употребляются
3начением лица или оду!певленного предмета' тогда как остальнь1е обороть: обьтчно ли11]ень1

во3мо}кности'сочетаться с именительнь|м паде)ком существительного


в роли грамматического
подле)кащего.
|1ол фразеологическими синонимами условимся понимать фразеологизмьт с
близким
с одной и той х<е
3начением' обозначающие одно и то }ке понятие, как правило'
соотносительнь:е
лексико-фразеологи-
частью речи, облада|ощие частично совпадающей или (ре>ке) одинаковой
ческой сочетаемостью, но отличающиеся друг от друга оттенками 3начения' стилистической
окраской, а иногда тем и другим одновременно'
в разной степени'
Фразеологизмы' вступающие в синонимические отно1пения, синонимичнь:
(амой высокой синонимичностью характери3уются фразеологические обороть|' которь|е'
совпадая по 3начению' свободно замещают друг друга в любом контексте'
Ёеслуиайнонекоторь1ея3ь|коведь!клексическимсинонимамвстрогомсмь!слеотносят
|'
слова' легко 3аменимь|е в том или ином контексте"
''только

' Ф''щ'н Б. (. €инонимьг в русском я3ыке. свердловск, 1953'^с^20' Фб этом см' так)!(е:
[1]анский |-|. й. /!ексикология современного русско.' м.' |972, с' 53; }{овиков ']-1' А'
м., 1982, с' 222-236' "."*'.
€емантика русского я3ь!ка.
4
|1ринимая во внимание фактор в3аимо3аменяемости, ученые ввели термин с противополо)к-
нь!м 3начением толерантное мно>л<ество. [!римером таких мно}кеств при3наются обьпчньге
синонимические -рядь1' члены которь!х в определеннь|х контекстах не являются в3аимо3аменяе_
мьлми. 1ак, в синонимическом ряду абориген автохтон _ туземец слова характеризуются
-
разлинной сочетаемостью при почти полном то)кдестве словарнь|х 3начений (ср.:
Австралии" при невозмо)кности сказать ,,автохтонь[ (или тузем:{ы) Австралии,,).',аборигень:
-
1(ак показьлвают фактьг; одинаковая сочетаемость
-явление довольно редкое как в области
лексической синонимии' так и в сфере фразеологии. 3начительно чаще в синонимическом
ряду
мох<но обнару)кить такой фразеологизм, которьгй без ушерба для смь|сла заменяет любой
фразеологизм в любом контексте' тогда как обратной 3амень| мо)кет и не бьгть. |1одобньге
фразеологизмь!, во3главляющие синонимический ряд' отличаются наиболее тпирокой соне
таемостью и семантической емкостью. ?ак, в синонимическом ряду что надо' хоть куда' куда
с добром' на больпшой палец' на все сто' надо (бы) лучше да нельзя (некуАа), первый сорт
(первого сорта), ра3люли малина' первой статьи' что на3ывается' первой руки, отдай все (да)
и мало' а!]тик с гвоздикой перечисленнь|е фразеологи3мы преимущественно употребляются
в качестве ска3уемого и вь|ступают с общим 3начением самой вь!сокой
''заслу)кивающий
оценки, наделенный всеми достоинствами; очень хоро11]ий, превосходный. Ф ком-, чем-л." при
этом наиболее :|]ирокие лексико-фразеологические связи обнару>киваются у фразеологизма
что надо' которьгй в роли ска3уемого мо)<ет употребляться при подлежащем со 3начепием
лица' оду1певленного, конкретного и отвлеченного предмета, например: ,, [Арозлов:] 9естное
слово' у меня к вам большая симпатия! Работница вь| у нас что надо!., (.т}1. [орький,
- [авану
€омов и лругие); ,,Бсли окинуть взглядом, Рай страна, -страна что падо" (маяков-
ский, Блэк энд уайт); ,,Аействительно, елка бьгла что надо" (3. €мирнов, Фткрьлтие мира).
Фстальньге фразеологизмь| наделень| не столь тпирокой сочетаемостью. Фразеологизмь| ра3люли
малина' что на3ывается чаще употребляются прш подле>кащем со значением конкретного или
отвлеченного предмета и (ре>ке) со 3начением лица; фразеологи3м первой статьи чаще
употребляется при подле)кащем со значением лица' конкретного и (рех<е) одутпевленного
предмета; фразеологизм первой руки в основном употребляется при подле)кащем со 3начепием
лица; редкие оборотьт отдай все (ла) и мало и антик с гвоздикой преимущественно встречаются
при подле'{ащем со 3начением лица и конкретного предмета.
3амена оАного фразеологического синонима другим 3ависит от ряда причин:
а) от степени семантической близости фразеологизмов;
б) от структурной организации вступающих в синонимические отношения фразеологизмов;
в) от способности фразеологи3мов иметь при себе одинаковое лексическое окру)кение
и употребляться по меньшей мере в одной общей конструкции;
г) от соотнесенности синонимических фразеологизмов с одной и той >ке частью речи;
А) от стилистической характеристики синонимических оборотов и их эмоциональной
окраски и т. п.
€ушествуют одноструктурнь|е' разноструктурнь|е и сходноструктурнь|е фразеологинеские
синонимь1. одноструктурнь1е имеют одинаковую схему (молель) построения. Рапример,
глагольнь|е фразеологизмы бить баклуши' валять дурака' лодыря гонять' считать ворон (галок)
образованьг по одинаковой модели ,,глагол { винительньгй падеж сушествительного".
Б противополо}кность этому ра3ноструктурнь1е фразеологинеские синонимы имеют разли.пньгй
обра3ец построения, неодинаковое располо)кение составляющих компонентов, например:
всего ничего; капля в море; кот наплакал коео, цеео; по пальцам (мо::<но) пересчитать (перенесть,
соститать) ко2о, цто; раз-два (да, я) обчелся коео, чеао; с гулькин (воробьиный) \,ос коео'
цеео; малая тол'1ка чеео. €р. такх<е: от горшка два (три) вершка; от земл!| не видать (не вядно);
под стол пешком ходит; ар[цин с шапкой.
3начительное нисло фразеологических синонимов в структурном отно1лении 3анимает
проме)куточное поло>л{ение ме)<ду вь|деленнь|ми ра3рядами. €оответствующие
фразеологинеские
единиць! мо)кно условно на3вать сходноструктурнь:ми фразеологическими синонимами. €юда
мо)кно отнести, например' фразеологизмьт' в составе которь1х грамматически опорнь:й
компонент вь|ра}кен одной и той >ке частью рени (глаголом' именем существительнь1м, прилага-
тельнь!м' нарением) а все остальнь1е компоненть! расположеньт в
' разной лосдедовательности,
являются разнооформленнь!ми' например: втирать очки ко1[|у, обводить вокруг (кругом) пальца
коео,во\}'ть3аноскоео' морочитьголовукомц, братьна пушкукоео, братьна &ралакоео14т.д.
Флноструктурнь!е глагольньле фразеологи3мь! типа 3аметать (замести) следы и прятать
(спрптать) концы легко 3аменяют друг друга в одинаковьгх синтаксических позициях. Ёащотив,
[' разноструктурнне синонимические фразеологизмь1 в одних синтаксических конструкциях
в3аимозаменяемы' а в других синтаксических позициях ли1пень1 такой возмо>кности.
|1о больгшей части ра3ноструктурнь|е фразеологинеские синонимь! находятся в отношении
частичной в3аимо3аменяемости. Ёапример' ра3ноструктурнь1е наречнь|е фразеологизмьх
в двух шагах от ко?о, чеео; два от коео, це2о,0о к.оео, че?о; не 3а горами' перед гла3ами
'1'а[а
! 'соео; под боком у коео, цеео; под рукой (под руками) ! коео, под самым носом ! коао;' на посу
ц коео; рукой подать 0о коео, чеао обладают разнь{м характером управления, наде"|!ень} разной
сочетательной способностью и вследствие этого не всегда 3амещают друг друга. Б составе'
например' предло)кения ,,Ёа €пасские ка3армь!' которь|е были тут под 6оком, никто не смотрел"
(6. Форшт, [оряний цех) фразеологизм под боком более или менее свободно заменяется фразео-
./!оги3мами под рукой' в двух шагах' не 3а горами и не заменяется фразеологизмом рукой
подать ао коео, че?о. Бще один пример. ,,Фтлуниться разре1пите, Аескать' слунай лорогой;
/}1ол, поскольку местный >китель' !,о двора
- подать рукой" (А. 1вардовский, 3асилий 1еркин).
Б этом предло)кении фразеологизм рукой подать 0о коео, чеео мо)кет бь:ть заме:цен лишь
фразеологизмом два пшага 0о коео, чеео, которьгй управляет теми )ке падежнь|ми формами.
Фсобое место в этом отно1т]ении 3анима!от многие наречньте оборотьг, которь|е в силу
неи3меняемости не3ависимо от своей структурь! могут иметь одинаковую сочетаемость и свободно
3амещают друг друга. ?ак, разноструктурнь!е оборотьт наречного характера в поте лица' 3асучив
(засуна) рукава, не покладая (не покладывая' не покладаюни) рук, не разгибая спины (рук)
употребляются лишь при глаголах-сопроводителях работать, тру0шться и т. л.
( словам-сопроводителям мь! относим строг0 определенньлй круг с.,1ов (или рел<е одно
слово) свободного употребления, б.л:агодаря которь1м осуществляется в речи семантическая
реализация фразеологизма. 1ак, по отношению к наречному фразеолог:азму со всех ног словами-
сопроводителями ока3ь1ваются глаголь1 дви)кения беэут:ать, мчаться, нест!,!сь и т. п. 1]ем бли>ке
по смь1слу фразеологизмь!, вступающие в синонимические отно11.|ения' тем однороднее сос'1'ав
слов-сопроводителей, тем легче и свободнее соответствующие оборотьт 3амещают друг друга
в синонимическом ряду. Бапример, наречнь1е фразеологизмь| с три короба, семь верст до небес
(и все лесом)' сорок (семь) бонек арестантов преимущественно употребляются лри глаголах
на?оворцть, наврать, наобещать. (оответствующие оборотьг сравнительяо легко 3аменяют
друг друга.
6лова-сопроводители обладают грамматической и семантической самостоятельностью и
1|оэтому не являются составной частью фразеологизма.
€инонимические фразеологизмь:, обладающие способностью 3аменять друг друга в опре-
деленнь1х контекстах, образуют зону обшдей сочетаемости; напротив, фразеологизмь1, в3аимо-
3амена которь1х затруднена или вовсе невозмо2кна, характеризуются индивидуальной соче-
таемостью.
Ёеобходимо отметить, нто употребление фразеологических си}тонимов в лексически сходнь|х
контекстах в первую очередь 3ависит от семантической близости фразеологизмов, а не от их
конструктивнь1х свойств (при всей ва'{ности этих пока3ателей). |{оэтому фразеологизмьг,
например, глагольного типа могут обладать одинаковь1м лексическим окру)кением, сохраняя при
этом ра3ное управление'
€равним два синониминнь:х фразеологизма набить оскомину к()му и навязнуть в зубах
ко1'1ц, ц коео наскучить утомительнь|м однообразием, часть1м ;;овторением". Фба
- ''надоесть'
фразеологизма употребляются при подле)кащем со 3начением оду1шевленного и неоду[певлен-
ного предмета' в качестве объекта вь|ступают при этих оборотах ра3ноуправляемь1е существи-
тельнь|е со 3начением лица. €овпадая по 3начению, ука3аннь!е оборотьп, хотя и имеют ра3личное
управление, в форме прошед1пего совер;1|енного относительно свободно заменяют друг друга.
€р., например: ,,|1арады' встречи, карауль! * вся эта дворцовая слу>кба пабила мне оскомину"
([11олохов,1ихий !,он) и ,,Ёавязла она у меня в зубах, деревня-то эта" (9ехов, }1оя >кизнь).
Б отдельньгх случаях сравниваемь1е фразеологизмь! встречаются в одном и том )ке предло)кении
в качестве однороднь!х членов. ,,3десь у нас вся эта толстовщина до того навя3ла в зу6ах
|1 набпла оскомину' что, право, как-то перо само 11адает и3 рук при мь1сли' что ну)кно этот лист
3аполнить этой наАоедной темой" ({(ороленко, |1исьмо €. А. и А. €. }1альгшевьтм, 1887).
[орошгим примером концентрации глагольнь!х фразеологизмов, передающих идею смерти,
слух(ат следую1цие строки: ,' Бот вь1, например, му)кчина видньтй, возвь|1]]енного роста, хотя
и хулой. 3ь:, снитается, е)кели, не дай бог, помрете, что в ящик сыграли. А которьтй человек
торговь:й, бьгвшей купеяеской гильдии, тот, значит, прика3ал долго А если кто чи|1ом
'(ить.
помень|ле' дворник, например' или кто и3 крестьян' про того говорят: перекинулся или ноги
6
протянул. Ёо самьте могучие когда помирают' )келезнодоро>кнь!е кондуктора или и3 начальства
кто' то считается' нто дуба дают. 1ак про них и говорят: ,,А нагп-то, сль|п|али' А}ба ддц..
(1,1. }1льф и Б. |1етров, Авенадцать стульев).
€обственно фразеологинеские синонимь| следует отличать' во-первь1х, от
фразеологизмов,
обладающих таким типовь!м 3начением, которое обнару>кивается при
;азнь|х словах свободного
употребления' во_вторь|х' от фразеологи3мов' охваченнь|х явлением вариантности' и' наконец'
от семантически сблйх<енных, соотносительнь|х фразеологинеских оборото'.' й',р''*р,
фразеологизмь! во все лопатки (бе>кать). ду|ша в душу ()кить)' как 3еницу ока (берень)' без
3адних ног (спать), на все корки (ругать), как свои пять п:!льцев (знать) ,
с ра3нь!ми глаголами-сопроводителями. Бместе с тем' соответствующие '.д. "',"''ю.."
фразеологизмь| содер_
>кат смь:слообъединяющий при3нак ,,онень", ,,сильно", ,,в вь:сгпей степени", ,о от э'о'о он' й"
становятся подлиннь1ми синонимами'.[[ело в том, что собственное 3начение этих
фразеологизмов
нельзя свести к одному общему смь!словому при3наку ,,онень". {ействительно' наречнь|е
фр4зеологизмь1 во все лопатки (бе>кать), ду[|!а в душу (жить), как свои пять пальцев (знать)
и т' д- о3начают не просто ,,онень" (бе>кать), ,,онень" (х<ить) (знать), а соответственно
,,онен_ь бьгстро" (бел<ать),
' ,,очень"
''очень дру)кно" (>кить), ,,очень хоро11!о' основательно" (знать) и т. д.
€ледует так)ке проводить ра3личие ме>кду фразеологйческой синонимией й лексйческой
вариантностью. Ёсли при 3амене одного компонента другим меняется внутренняя
форма
(ср., сесть в кало!шу' сесть в лул(у), то в подобнь:х случаях во3никают
фразеологинеские сино-
нимь|, а не варианть| одной и той х<е фразеологинеской единицьг; напротив' если 3амена компо-
нентов не нару|1]ает семантического единства фразеологизмов и в то )ке время не приводит
к и3менению образного представления (внутренней формь:), то.в таких случаях налицо
вариантность фразеологизма (ср., брать 3а горло коао и брать 3а глотку коао естественно
объединяются в синонимический вариант брать за горло (за глотку) ко?о. явление вариантности
присуще преимущественно таким фразеологизмам' в составе которь!х варьируемь|е компоненть!
образованьт от слов, находящихся ме>кду собой в отно1шениях синонимии: срах(аться (воевать)
с мельницами' бить (ударять) по рукам и т. д. .[!егко 3аметить, что слова свободного
употребле_
ния сраэюаться \1 воевать, бшть и у0арят6 явственно обнару)кивают семантическое сходство,
принадле}кат к одной и той >ке части речи и являются лексическими синонимами.
3 русском я3ь|ке существуют ра3личнь!е вариантнь[е фразеологинеские
ряды в 3ависимости
от характера видои3менения компонентов фразеологизма. Бозмо>кно
фонетияеское, морфологи_
ческое' словообра3овательное, лексическое видои3менение компонентов' например: посыпать
голову пеплом и посыпать главу пеплом' дыхнуть некогда и дохнуть некогда' вы'(имать сок
и вы)|(|{мать соки' я3ык чесать и я3ыком чесать' палец о палец не
ударить и пальцем о па]|ец
не ударить' пить кровь и выпить кровь' смотреть скво3ь пальцы и глядеть скво3ь пальцы
и т. д.
Фонетическое и собственно йорфологинеское видоизменение комп0нентов не приводит
к и3менению смыслового содер)кания фразеологизма. €одер>кательную сторону
6разеологизмов
затрагивает словообразовательное и, в особенности, лексическое варьирование компонентов'
Фбъясняется это тем, что при словообразовательном видои3менении компонентов не
всегда собственное 3начение морфем (префйксов и суффиксов) без остатка поглощается
общим 3начением фразеологизма. 1ак, при видовой дифференциации отдельнь!е приставки
могут сохранить свое обычное словообразовательное 3начение. €р., например, тянуть лямку
потянуть ляику'' мять 6ока _ помять бока, где приставка передает оттенок неполноть| -
проявления при3нака, 'о_
то есть содер)кит умень1]|ительно-ограничительнь!е оттенки действия.
|1риставка ао_ в подобнь!х случаях является не только грамматическим средством образования
форм совер:пенного вида' но и частично вносит и3менение в реальное 3начение глагольнь|х
оборотов. €р., например:,,[1емкин:] 1ебе только все ра3говаривать' лясь| точить''а дела-то
делать'видно'ть[нелюби!пь!" (А.Фстровский,{(озьма3ахарьин&1инин'€ухорук).,,-Фпохме-
лились' закусили и лясн пот0чнлп" (")'{есков, )(итие одной бабы). Б последнем предлох(ении
фразеологинеский вариант поточить лясы употреблен в 3начении некоторое
время пусть1ми ра3говорами, болтать в3дор,, и несколько отличается ''3аниматься
от исходного варианта
-,,говорить о пустяках
точнть лясн (наше в ущерб делу), пустословить...
1аким образом, в составе фразеологического деривата поточить лясы наблюдается
неравномерная деактуали3ация глагольного компонента поточцть: глагольное слово точцть
,'и3готовлять' обрабать|вая на токарном станке", став компонентом' семантинески преобра--
зуется' деактуали3уется, тогда как приставка по' сохраняет внутри такое
фразеологизма
значение' как в словах почцтать, попцсать, поработать.
[:1 все :ке семантическое расхо)кдение ме)кду вариантами точить лясы
и поточить лясы
г
не столь существеппо' |гп,бн впдеть в ?юх фразеологическом ряду два фразеологизма' а не один.
||риставка !.о-- в.данногя сгучае не оФ:адает такой семантической величиной, чтобы в полной
нере преобразовать внутре1!пюю форму фразеологизма и дать я<изнь новой фразеологинеской
едянице. |(орояе говоря' .различия вариантов могут быть больтлими или меньшими, однако,
это всегда различия' не нару1пающие семантическое то'(дество фразеологизма.
Б больтшинстве случаев префиксьг и суффиксы в составе фразеологизма деактуали3уются
наравне со словами полного 3начения, так что словообразовательное 3начение не нару1т]ает
семантического то)кдества фразеологизма, например: класть зубы па полку и полол<ить зубы
на полщ себя в самом необходимом и3-3а отсутствия средств", греть руки г;с
Ё.. - ,,ограничивать обманным путем на'{иваться ( на'(иться) ", прятать кон-
цем |' ,1агреть рукп на чел
- ''нечестно,ловко скрывать (скрьгть) следы чего-либо предосуАитель-
а; цн в вод/ и спрятать копцн в вод/ -
ного' недо3воленного, преступного и т. п.".
Более заметное расхох(дение ме)кду фразеологииескими вариантами в вариантном ряду
мо)кно наблюдать, как у'<е отмечалось, при лексической 3амене одного или нескольких компо-
нентов. Аело в том, что часто варьирук)тся такие 3наменательнь1е компоненть1' которь|е восходят
к словам с ра3нь1м лексическим 3начением (ср. стоять за спиной и стоять за плёнами, леиь в гроб
и лечь в могилу). }!а этой основе со3даются реальнь!е предпосылки для перехода вариантно-
сти в синонимию. й такой переход'тем очевиднее, чем больгпее воздействие на расхо)кде-
ния во внутренней форме оказывают варьируемые компонентьп (ср. сесть в лу'(у и сесть
в калошу)'
Б слунаях типа пересчитать ребра (,,сильно избить, нанести побои") и переснитать зубы
(,,нанести ударь] по лицу")'налицо синонимия' а не вариантность.
Фсобое место 3анимают фразеологинеские варианть!, отличаюц1иеся друг от друга в струк-
турном отно1пении. 1( структурньтм (конструктивньгм) вариантам такого рода относятся:
а) лияньте и безлинньге, действительнь|е и страдательнь!е конструкции: навя3нуть в зубах
и навя3ло в зубах; с)кечь корабли и кораблп со'('(ены;
б) обобщенно_личнь1е и инфинитивнь1е построения типа ка[ши не свари[шь с кем и ка1!!п
не сварить с кР1;
в) варианты, характери3ующиеся неодинаковой структурной организацией. (юда могут
бьлть отнесеньт построения с отрицательной частицей н е и без нее (ни гро||!а за \уп1ой нет и
гро!ша 3а !у']'о1, нет) с союзом (наще в абсолютном нанале) и без него (и напшим и ва!цим _
нашимива[цим'иследпростыл-следпростыл)'сосравнительнь|мсою3омкакибезнего
(как на вулкане )!(нть и на вулкане) и т. д.;
'(ить
г) вариантнь:е пары, отличающиеся друг от друга с точки зрения согласования или управле-
ния: в у3де и в у3де какой; 6о>ке упаси и упаси бох<е коео |4 др-
Барьирование довольно сло)кная и многоаспектная органи3ация фразеологизмов,
- набор
в себя
в|<.л!ючающая формальньгх и содер>л<ательнь1х характеристик.
Б том или ином вариантном ряду во3мо)кно варьирование одного или неско./!ьких компонентов
по ра3личнь!м при3накам. Ёаибольтшим вариантнь!м разнообразием обладатот глагольнь1е
неапплицируемь!е (неналагаемь:е) фразеологизмь| многокомпонентного состава.
Аовольно часто 3десь варьирование вь|3вано видовой дифференциацией глагольньгх
оборотов, например: плясать под дудку и 3аплясать под дудку' бить баклугши и побить баклупши,
чесать я3ык и почесать я3ык' 3ондировать почву и по3ондировать почву и т. д.' где глагольнь!е
фразеологизмы в форме совер1пенного вида совмеща|от видовую вариантность со словообразо-
Ёательной, так как приставка сохраняет 3десь оттенки словообразовательного 3наче-

Ёередко видовая вариантность сочетается с лексической, например: нало'(ить на себя


'1}!я.

Руки и класть на себя рукп, прийти на ум кому и приходить на мысль кому, [1от]а\аться на
удочку и поддаться на удочку и др. Фтдельные глагольнь|е фразеологизмь! в процессе варьирова-
ния отличаются друг от друга по трем составляющим - лексическим' видовь!м и словообра-
зовательным вариантам, например: раск||дшвать у}{ом и пораскинуть мо3гами' несать зубн и
поточ}.ть зубш и др.
Фразеологияеская синонимия, как пока3ь1вают фактьг, обогащается пре)кде всего 3а счет
глагольнь|х фразеологизмов. при этом синонимические отнот|]ения ме)кду соответствующими
оборотами осло}княются в свя3и с видовой дифференциацией. Аело в том, что не все глагольные
фразеологизмь|, входящие в синонимический ряд, одинаково способньл употребляться
в форме
несовер1пенного и совер!1]енного вида; к тому }ке при видовой лифференшиации мо>кно
обнару>кить несоответствие в составе варьируемь1х компонентов; глагольные фразеологизмь;

8
рассматриваемого типа иногда встречаются, как отмечалось вь|11]е, с приставками реального
3начения, поро>кдая фразеологинеские деривать!. 8 результате всего этого с0относящиеся по
виду глагольньге фразеологизмь1 не вполне совпадают друг с другом.
3десь выделяется несколько типов:
а) синониминеские рядь!' совпадающие по количеству членов в том и другом виде;
б)синонимииеские рядь|, не обнару)кивающие такого совпадения;
в) синониминеские рядь|' ра3личак)щиеся по числу членов отчасти потому' нто исходньтй
синонимический ряд ока3ь|вается неполнь|м из_за видовой дефектности отдельнь|х глагольнь|х
фразеологизмов.
Б подавляющей части случаев видовь[е парь[ являются соотносительными видовь!ми фор-
мами одного и того фразеологизма, так что на базе видовой дифференциации образуется
один синонимический'(еряд в двух вариантнь|х разновидностях. ?акой параллели3м наиболее
отчетливо обнару>кивается тогда, когда число членов в той и другой видовой форме одинаковое,
а соотносящиеся по виду фразеологизмь! семантически равноцейньг.
€оотносящиеся по виду фразеологизмь1 с одинаковь|м количеством членов синонимического
ряда встречак)тся не так часто. 1акое совпадение обьгчно характерно для синонимических рядов'
насчить|вающих сравнительно небольгшое число членов (от двух до нетьлрех). €р., например:
несов. [1ускать в дело что, [1ускать в оборот цто и сов. [!устить 8 дело что, пустить в оборот
что своей практинеской деятельности исполь3овать что-л.' находить (найти) практическое
- ''в
применение чему-л." ; несов. Бросать на вет€р цто \1 пускать в трубу что и сов. Броспть на ветер что
и пустить в трубу что
- ''зря'
безрассуАно, нерасчетливо тратить (истратить), расходовать (из-
расходовать) (о деньгах, имуществе, состоянии и т. п.)".
}х<е в пределах этого типа видовая дифференшиация 'мо)!(ет совмещаться с лексическим
варьированием' наприцер: несов. |вязнвать по рукам и ,1о1ам ко2о, свя3ь!вать рук'' колу,
подре3ать (обрезать' подсекать) крылья комц,не давать хо!у ко+'ц и сов.: (вязать по рукам
и ногам коео, свя3ать руки ком!' подре3ать (обрезать, подсень) крылья ко1'!у' не дать ходу
комц (лишить) свободьт действий, поступков". €р. еше один пример совмещения
-,'ли[]ать
видовой дифференциации и лексического варьирования в синонимическом ряду с общим
значением (на>киться) нечестнь!м, незаконнь1м путем": несов. |1а6нвать карман,
''нах{иваться
набивать мопшну (колшелек), греть (нагревать) руки, набивать кис1[ и сов. 14абить карман, набить
могшну (копшелек), погреть (нагреть) руки, набить кис!.
€обственное 3начение приставки /?о_ в составе глагольного фразеологизма погреть руки
стерто' поглощено фразеологинеским 3начением' так что эта приставка вь!полняет не столько
словообразовательную' сколько чисто видовую, грамматическую функцию, например:
,,Ёаштлись эгоисть| и лихоимць1' пь!тав1пиеся погреть руки на народном несчастье" (й. €оловьев,
Будни милиции).3лесь фразеологизм с глагольнь1м компонентом в форме с0вер1ленн0го вида
о3начает,,обманньтм путем на>киться".
Б целом рассмотреннь|е примеры показь1вают' что глагольнь|е фразеологизмы, отличаю-
щиеся друг от друга по видовой принадле}кности, приблизительно сохраняют семантическое
равенство.
[ораздо чаще встречаются синонимические рядь!' имеющие расхо'<дение в числе членов
ме)кду глагольнь!ми фразеологизмами несовершенного и совер11]енного вида. }1апример,
в синонимическом ряду с общим значением
''стараться обмануть, перехитрить кого_л." наблю
дается 3аметное расхо)кдение в количестве членов, соотносящихся по виду.
1ак, в форме несовер1]]енного вида в синонимический ряд входят следу1ощие глагольные
фразеологизмь1: втирать очкп комц' обводить вокруг (кругом) пальца коео, вод[|ть 3а нос ко2о,
морочить голову кому' брать на 1у1!'ку коео' брать на ара1'а коео' 3аговарнвать зу6ы комц'
отводить гла3а комц' 3ама3ывать гла3а колц, заправлять арапа ко'1!' пускать {,ыль в .]'а3а ко'!!'
вилять (вертеть, крутить) хвостом, играть в прятки (в:кмурки) с кем'пграть в ко|!]ки-мыш!ки
с кем' мета|ь петли' вкручивать бакп кому. }1е все перечисленнь|е фразеологи3мь| входят
в соответствующий синонимический ряд в форме совер1пенного вида, например: метать петли.
'наблюдается
&1е>кду соотносительнь|ми видовь!ми формами расхо)кдение по составу
варьируемь|х компонентов. г{апример, у фразеологизма обводить вокруг пальца в форме
совершенного вида появляются новь|е глагольнь[е компоненть|: обвести вокруг пальца
обернуть вокруг пальца _ окрутить вокруг п:|льца ,,ловко обмануть кого_либо". ,,1ы гляди' -
йаксимьтн, со стариком надо )!(ить осторо)кно' он тебя в один час вокруг пальца обернет"
(}1' [орький, Б лтодях); вьт, дурни! Больгшие, бородатьте, а всякий вас вокруг пальца
'дурни
окрутить мол(ет" (А. [айлар, 111кола).
{

€емантический параллели3м между вариантнь|ми синонимическими рядами несколько


Ё ослабевает, так как фразеологизмь|' ли1|]еннь|е соотносительнь!х форм совер||]енного вида'
ишешт добавочнь1е оттенки значения. [ействительно, фразеологизм втирать онки
употребляется
в значении ,,обманьтвать кого-либо' представляя что_либо в вь|годном (чаще ложном)
нип"; фразеологи3мь1 водить 3а нос' морочять голову о3начают в заблу>кдение'с""щ--
(чаще
''вводить
всего долгое время)"; оборот играть в прятки имеет 3начение,,скрь1вать, утаивать что_либо
от кого_либо"; фразеологизм играть в ко|шки-мы[шки реали3уется в 3начении,,стараться обма-
& нуть' перехитрить кого-либо, нередко пользуясь своим превосходством,,.
3стренаются более слох<ньте отно!пения ме)кду соотносящимися по виду вариантными
рядами. 1ак, в синонимический ряд с общим значением ,,причинить (прининять) кому-либо
больгпую неприятность, совер1пить (совершать) по отношению к кому-либо низкий поступок,,
входят глагольные фразеологи3мь|' преимущественно употребляющиеся в форме совер1|]енного
и несовер11|енного вида: подло).(ить свинью ко]1.у' подвести мину по0 коео' сыграть |шутку
как!1о с кем, встав},ть 11еро кому' вставить фитиль комц'устро'1ть бенефис кому,3алгг1ть сала под
ко'\у ко1'ц и др. 8месте с тем глагольньгй оборот рнть яму комц ,[отовпть больгпую неприятность'
вредить кому_либо" употребляется только в форме несовер11]енного в11да 11' следовательно,
входит в исходньгй синонимический ряд с оговоркой: несов-"
''только
8 русском языке обтпирный разряд составляют глагольные фразеологизмы, закрепив!|]иеся
в какой-то одной видовой форме в форме несовер[шенного или совер|шенного вида. !{е слунайно
-
поэтому в состав многих синонимических рядов входят одновидовь|е, непарнь|е глагольные
фразеологизмы. Ёапример, в состав синонимического ряда со 3начением 3игзагами
(о пьяньгх) " вхФА91 такие глагольные оборотьп, которь|е употребляются только ''двигаться
в форме несовер_
|пенного вида: выделывать (выписывать, писать) (ногами) кренделя (вензеля), выводить
(выписывать, вь:делывать) погами вавилоны' писать (вьгписывать' выделывать) мыслете.
Ёапротив, в синонимическом ряду типа как (будто, с]!овно' тонно) в воду канул' как
(будто' словно' тонно) сквозь 3емлю пров:|лился глагольньгй компонент употребляется только
в форме проп!едшего совер|1]енного.
[рани, отделяющие вариантность от синонимии' часто бьтвают зьтбкими и подвижными.
€ да относятся' например' многие равно3начнь|е фразеологизмь|' в составе которых варьируемь!е
ю
компоненть| (обь:нно именньте) восходят к словам, объединеннь|м в одно семантическое поле
по родовь1м \1л[1 ассоцу1ативнь|м при3накам' например: быть под каблуком быть под башма-
ком быть под сапогом; глядеть в гроб -
глядеть в могилу; гнуть спину гнуть !шею; стоять
- -
зд спиной стоять 3а плечамн; ле3ть в бутылку ле3ть в пу3ырь и мн. -др.
- -
Расхо>кдение во внутренней форме ме>кду подобньгми оборотами ведет к постепенному
переро)кдению вариантов одного и того )ке фразеологизма в самостоятельнь|е синонимические
фразеологизмьг. .Б подобной ситуации фразеологинеские обороты обладают разной степенью
синонимичности'.
|1ереходньте случаи ме>кду вариантностью и синонимией во3мо'(нь| и тогда' когда лекси_
ческой взаимо3амене подвергаются все компонентьг фразеологизма. 9аще всего это наблюдается
среди неналагаемь|х оборотов' например: выл€тать и3 головы
внлетать из памяти выскакивать и3 памяти - выскакивать и3 головы -
вылетать и3 ума. |(райние члень| приведенного
- -
вариантного ряда вылетать и3 головы и выскакивать и3 ума предпочтительней рассматривать
как синонимь!' а не как варианть1.
Бнутренняя форма, участвующая в образовании фразеологического значения' является
ва)|(ным критерием при дифференциации фразеологинеских синонимов и вариантов. €равним
фразеологинеские пары считать ворон и считать 3ве3ды. йех<ду словами ворона ''всеядная
птица, серая с чернь|м или черная, родственная ворону" и звез0а ,,небесное тело, видимое
простым гла3ом в форме светящейся точки на небе" нет сколько-нибуАь заметной семантической
близости. €лова с ра3нь|м 3начением формируют несходнь|е образьг, дающие жизнь двум
синонимам' а не вариантам. 9казанньте оборотьт употребляются с общим 3начением ,,рассеянно
глядеть по сторонам' ротозейнинать". Бместе с тем фразеологизм считать звезды развил новое

| Бо всех случаях' когда трудно или нево3мо)кно


установить. являются ли конкретно даннь|е
оборотьг вариантами одной фразеологической единиць| или выступают как синонимь!' вопрос
решается в пользу фразеологинеской синонимии.
10\
3начение,,беспонвенно мечтать о чем-л.":,,Бедуин забьгл наездь; Аля своих 1латров й поет,
. считая 3ве3ды' |]ро дела отцов" (.[1ермонтов, (пор); в свою очередь фразеологйзм считать
ворон приобрел еще одно 3начение ,,бесцельно проводить время' лодь|рничать". Б этом значении
соответствующий оборот вступает в синонимические свя3и с глагольными вь1ра)кениями
бить баклуши' в!ш|ять дурака' гонять лодыря' ле}(ать на боку' плевать в потолок и др.
Бнутренняя форма, предопределяя семантическое развитие фразеологизма' сама по себе не
способна вь!ступать в качестве дифференциального (смь:слоразлинительного) при3нака
фразеологинеского значения. |1оэтому смь|словое содер)кание фразеологизма не мо>кет быть
раскрь1то посредством слов, входящих в свободное словосочетание такого )ке лексического
состава.
Р1ногие фразеологизмь!' входящие в синонимический ряд' наделень| оттеночнь|ми значе_
ниями. Фпределяющую роль в образовании семантических оттенков мох<е.1. играть внутренняя
форма фразеологизма, ее эстетическое своеобразие. Б качестве примера возьмем синонимиче-
ский ряд с общим 3начением ,,испь|ть}вать острую ну)кду' )<ить в крайней бедности". Б этот
ряд
входят такие глагольнь|е обороть:, как: биться как рыба об лед, свистеть (свистать) в кулак'
куска не доедать (ноией не досыпать), подх(имать )!(ивот' 3атягивать потух(е пояс' еле
ды[шать' горе мыкать' мыкать лсизнь (век), голодать (и) холодать. Ёазванные фразеоло_
гизмь| по большлей части отличаются друг от друга оттенками 3начения: биться как
рыб1 об лед
означает ну)кдаться, бесплодно добиваясь улучшения материального поло>кения";
''сильно
свистеть в кулак ну)кду' сидеть без денег"; куска не доедать (нотей не
- ''испь|ть1вать
досыпать) впроголодь, отка3ь|вая себе в самом необхо!имом"; подл<нмать живот-
-,,)кить
''предельно расходь| на я<изнь"; 3атягивать пот)!(е пояс _
сокращать готовиться
к материальнь|м лишениям ''недоедать'
}{так, нем своеобразнее органи3ована внутренняя форма фразеологи3ма, тем вероятней
появление оттеночнь|х значений в синонимическом ряду' и наоборот'
Ёередко синонимичнь|е оборотьт обладают многозначностью. |1одобнь:е
фразеологизмьт,
во3главляющие синонимический ряд' в ка)кдом новом 3начении вступают с другими оборотами
в синонимические свя3и и отно11|ения.
Б русском я3ь|ке есть обгширньгй синонимический ряд фразеологизмов с общим 3начением
грубой форме, в резких вь|рах<ениях сделать вь1говор' подвергнуть
''в резкой критике; пригрозить
нака3анием". Б этом 3начении образуют синонимическ11{1 ряд такие
фразеологизмь|, как дать
,(и3ни' дать х(ару' задать баню, 3адать пару' дать духу' взять в работу, снять стру>п(ку' намылить
голову' накрутить хвост' протереть с песочком' дать прикурить' нагнать холоду и мн. др. Б другом
значении
''нанести пора}кение, расправиться (обь:нно с военнь1м противником)" в синоними
ческие отно1ления вступают такие фразеологизмь!, как дать )[(и3ни' {ать >ка[}я дать духу'
намять бока, дать дро3да' дать чёсу' дать' таску и т. д. наконец' при 3начен,и ,,нанест' ,обой'
сильно избить" в синонимическом ряду объединяются вь|ра}кения дать )ки3ни' задать баню,
дать
волю рукам' дать по шее' намять холку, обломать руки' наставить
фонари, дать выволочку и др.
Б один си*гонимический ряд об'ьединяются фразеологи3мь| с бли3ким или (рех<е) -'"!'д,19_
щим 3начением. Б состав того или иного синонимического ряда не входят семантически соотно_
сительнь!е' сбли>кенньле фразеологизмь!' которь|е в свою о[!ередь могут образовать самостоя_
тельное синонимическое гне3до. 1ак появляются соотносительнь!е син0нимические
рядь|.
Ёапример, фразеологизмь1 видал виды' прошел (сквозь) огонь' вощ/ и медные трубы объели-
няются в один синонимический ряд' а соотносительнь1е по смыслу
фразеологизмьг стреляный
воробей, стреляная птнца и тертый калач в другой. :}1е>кду этими со'"носител"ными си.ноними-
ческими рядами мо>кно обнару)кить черть1 - сходства и ра3личия. }:[ в том и в другом синоними-
ческом ряду фразеологизмь1 вь1ступают с оценочнь|м 3начением и в качестве ска3уемого
употребляются при подле)кащем со 3начением лица и только лица. 1(роме того, посредством этих
фразеологизмов характеризуют людей' которь!е побьгвали в разньц переделках и вследствие
этого приобре.ли больш-:ой опь!т в чем-либо. !о соответствующие
фразе0логи3мы расходятся
в лексико_грамматическом, категориальном отнош]ении: фразеологизмь! видал виды и про|дел
(сквозь) огонь' воду и медные трубы содерх<ат пр0цессуальное 3начение и соотносятся с классом
глаголов, а фразеологи3мь1 стреляный воробей, стреляная пт!'ца и тертый калан обладают
лексико-грамматическим значением предметности и соотносятся с именами существительнь!ми.
Бстренаются, однако' фразеологизмь| типа гла3ом не моргнет и
рука не дрогнет' гайка слаба
и пороху не хватает и т. д. |1одобньте оборотьл отличаются друг от друга не только своим строе-
нием' но и в категориальном отно1пении' Фборотьт типа рука не дрогнет чья' ц ко?о, гайка слаба
ц коео о6разовань| по схеме предло)ке|]ия' и на этом основании их 3атруднительно соотнести
ш
с какой_либо частью речи. по этой же причине 3десь невозможно говорить и о категориаль-
ном 3начении. Ёапротив, фразеологизмы типа гла3ом не моргнет относятся к разряду гла-

'''"1;; не менее все эти ра3личия стираются и перекрь[ваются семантической близостью


сопоставляемьтх оборотов, вследствие чего они и воспринимаются как синонимь!. ?ак, рассмат-
риваемь|е фразеологизмы гайка слаба у ко?о и лороху не хватает ц коео улотребляются в одина-
ковом 3начении ,'не достает способностей, силы' энергии и т. п. сделать' предпринять что-либо".
Фразеологизмь1 гла3ом не моргнет кто \1 рука не дрогнет у ко?о обладают общим значением
,,хватит ре1шимости' му)кества и т. п. сделать' предпринять что-либо". |{равда, обороту глазом
не моргнет свойственно оттеночное значение ,,ничем не вь!даст себя", но оно определяется вну-
тренней формой фразеологизма и не связано с его категориальной принаАле>кностью'
}{ногие синонимические рядь| семантически сблих<еньл, соотносительнь| друг с другом.
€инонимический рял па,лец (пальцем) о палец не ударить' пальцем не шевельнуть (не по-
|шевельнуть' не по!шевелить), не сделать ,(лиш!него) шагу о3начает не сделать'
''ничего
не проявить никакой инициативь| для дости)кения чего-л".3тот синонимический ряд перекре-
щивается с двумя другими синонимическими рядами: а) бить баклупши, в:ш!ять дурака' лодыря
гонять' лех(ать на боку, лежать на печи (па пенке), плевать (поплевывать) в потолок, сидеть
сло'(а руки и т. д. ,,предаваться безделью, лени"; б) гранить мостовую' слоны слонять'
-
лощить бульвары ,,ходить' слоняться без дела".
Бсе эти соотносительнь|е синонимические ряды фразеологизмов в свою очередь семанти-
чески сблих<аются с лексическим синонимическим рядом без0ельншчать, лентяйнццать, ло0ьср-
нцчоть, лоботрясншнать т. !'- €оздается довольно сло)кная и много3начная сеть отноп]ений.
рядь| в свою очередь входят в фразео-семантическу|о
'1
€оотносительнь|е синонимические
группу, представля|ощую собой более общее тематическое объединение фразеологизмов.
}1ерелко в той или иной фразео-семантической группе объединяется 3начительное коли-
чество синонимических рядов' свя3аннь!х ме)кду собой одним общим семантическим при3наком.
€юда' например, мо)кно отнести многочисленньгй разряд фразеологизмов, обознанающих внут-
ренние пере'{ивания человека.
Б лределах этой фразео-семантической группы вь1деляется довольно много синонимических
рядов, так ил|\ 14наче свя3аннь|х мех<ду собой. 3десь мо>кно вь|делить:
а)фразеологические синонимь: с общим 3начением ,,сильно горевать' впадать в крайнее
отчаяние": ломать (себе) руки (пальшы), рвать (драть) на сеф волосы' р{вдирать (на себе)
ризы (своя'), поснпать голову (главу) пеплом.
€ этим синонимическим рядом тесно соприкасается другой со 3начением ,'приходить
в унь|ние, отчаиваться; терять бодрость' уверенность": падать духом' ве|дать голову' ве[шать нос'
на квинту.
ве!шать |!ос
Б свою очередь только что перечисленнь|е фра3еологические синонимь| семантически
свя3ань| с такими оборотами, как: опускать руки' опускать крылья в значении ''впадать
в отнаяние";
б) фразеологические синонимы, объединенные общим значением ',кто-либо испытывает
больтпуто тревогу' сильное беспокойство, душевнь[е страАания": копшки скребут на душ|е (на
сердце) ц коео, душа (сердце) пе па месте у коео; скребет (скребло) на душе (на сердце) ! коео;
щгпша (серпше) болит цья, у ко2о, сердце (дуц|а) замирает у коео. €р.: болеть ду|лой 3о ко2о'
принимать близко к сердцу ито. €р. такх<е: беспокоиться, трево)киться, волноваться;
в) фразеологические синонимь1' передающие чувства сострадания, Аугпевной боли: серАше
кровью обливается ц коео, сердце (душа) перевертывается ц ко2о, сердце (душа) разрывается
(рвется) (на насти) ц коео и т. п. €р.: )калеть' сочувствовать' соболезновать' сострадать'
сокру1шаться;
г) фразеологические синонимь|' выра)кающие чувства гнева' сильного- раздра)кения:
выходить из себя, не помн'ть (терять) себя, лезть на стену (на стенку), рвать и метать' срываться
с тормозов' срцваться с наре3ов. (р.: не находить себе места, с ума сходить. €р. так:ке: лезть
в бутылку, ле3ть в пузырь. €р. еще: метать громы и молнии' метать икру. €р. такх<е: сердиться,
серчать' дуться' 3литься' гневаться' яриться' ра3ъяриться;
л) фразеологические синонимь|' передающие чувства страха' у)каса и т. п.: душа (ухолит)
в пятки у ко?о, по\>1ц1лки трясутся ц ко2о' моро3 по коже (по спглне) дерет (полирает, продирает'
пробегает, .1дет) ц коео, мура''1к\1 бегают (ползают) по спине (по телу, по коже) ц коео, волосы
становятся (встают, поднимаются) дыбом у ко2о, волосы шевелятся на голове' кровь стынет
(застшвает, леденеет' холодеет) (в х<илах) у !<юео, сердце пада€т (отрнвается, обршвается)
\2
ц коео, небо с (в) овчинщ ках(ется комц п т. п. ср. труса праздновать' поджимать хвост. ср.
такх(е: ни )кив ни мертв' лица нет. ср. еще: бояться' стра11!иться' трепетать' робеть, трусить.
Ёа почве синонимии' как видно из примеров,- фра3еологическая система теснейшим образом
взаимодействует с лексической.
Фразеологинеская синонимия не только сблих<ается с лексической' но и отличается от нее.
Фразеологизмь[ намного беднее слов в категориальном' лексико-грамматическом отно!пении.
14звестно, что нет среди фразеологи3мов собственно местоименного разряда, в редких случаях
фразеологизмь1 соотносятся с полнь|ми прилагательными и т. д. |1оэтому в русской фразеологи_
ческой системе почти не встречаются синонимические ряды' состоящие из адъективнь[х оборотов
типа не ахти какой, не бог знает какой, не бог весть какой-,,средних достоинств"; как в воду
опушенный, как потерянпый, как припшибленный, сам не свой
-
,,крайне расстроенный"'
Бместе с тем фразеологические синонимь| часто отра)кают такие стороны действительности,
которь1е не передань1 лексической синонимией. Аными словами, фразеологинеские синонимь|
имеют самостоятельную по3навательную ценность. €оответствующие обороть1' естественно,
не поддаются однословной 3амене. Ёапример, синонимический ряд ветер свистит (гуляет) в кар-
манах (в кармане), за щгш:ой (за щглшою) ни гроша (полупшки, ни копейки) и т. д. может быть
истолкован ли|шь ра3вернутым речеописательным способой нет денег у кого-л., пол_
ностью отсутствуют какие_л. признаки достатка". ',нисколько
Ёо и в тех случаях' когда слова семантически сбли>л<ены с фразеологизмами' мех(ду ними
наблтодается существенное расхо)кдение. ?ак, в однотомном ,,(ловаре синонимов,, (л., 1976)
в одном ряду с глаголами разбнраться' поншлать, смь!сл!|ть, сообраэюать и др. стоит фразеологизм
глагольного происхох(дения собаку съесть 6 чем' на ием (с. 468) .3тот фразеологи3м существенно
отличается от названных глаголов. Бо-первых, фразеологизм собаку съел в це.|1, на чем обладает
ярко выра)<еннь1м оценочнь[м 3начением и вследствие этого совмещает в себе категориальн0е
3начение по меньгшей мере трех иастей рени имени существительного, прилагательного и гла-
гола. |1оэтому смысловой объем этого 'фра3еологизма в первом прибли>кении мо>кет бьтть передан
такими словами-идентификаторами, как мастер, мастак; опьстньой, умельой; наловчцлся, насоба-
чцлся. 3о'вторьлх, разбираемьлй фразеологизм богаче в семантическом отно1шении лтобого из
приведеннь|х вь!ше глаголов' в3ять|х поро3нь и вместе, ибо содерх<ит в своей см*словой структуре
признак интенсивности ,,онень", ,'весьма". 3от понему глаголь|-синонимы разбшраться' поншмать,
смь[слцть и т. п. легко распространяются наречиями мерь| и степени очень хоро!11о, весьма, отл1!ц-
но |1 т. д. Б противополо)кность этому фразеологизм собаку съел в цем, на чем семантически не
согласуется с соответствующими наречиями. Б_третьих, данньгй фразеологизм (тоннее, его
глагольньтй компонент) преимущественно употребляе}ся в форме про1лед!пего времени совершен_
ного вида' то есть лишен той парадигматической активности' которая свойственна рассматри-
ваемь|м глаголам. Ё{е слунайно в ,,€ловаре русского я3ьтка" €. {4. Фжегова ' этот фразеологизм
истолковывается посредством ра3вернутого словосочетания ,,приобрел больтпой навык в чем-н."'
в составе которого глагол прт:обрестц вь|стулает в форме про11.|ед1пего времени.
Фразеологинеские синонимь| расходятся с лексическими и в стилистическом отно1пении:
фразеологизмь| отличаются большей стилистической однородностью! чем слова свободного

употребления. 3то объясняется тем, нто фразеологи3мам в основном присуща эмоционально_экс-


прессивная окра1пенность. €опоставим два соотносительнь1х синонимических ряда с общим
',отчаянньлй человек": а) сорви-голова (разе.)' 3абубенная голова (головуппка,
3начением
(раза.)' буйная голова (головушка) (разе.), отпетая голова (разе., нео0обр.), на ходу подметки
рвет (прост') ът б) у0алой (нлр.-поэт-), разу0алый (нлр.-поэт'), 6равый (нар.-поэт.),
разлшхой
(раза.)' хватскцй (прост.). Фразеологизмы' входящие в синонимическ11Ё1 ряд, содер'(ат усили_
тельное значение и в основном свойственны обиходно_бытовой реяи. €ловесный синонимический
ряд отличается больтпим функл_!ионально-стилистическим слова цаалы!1' рФ!оо-
"ногообра3ием:
льсй,6равьой относятся к разряду народно-поэтической лексики' слово розлшхой содерх(ит усили_
тельное 3начение и свойственно по преимуществу обиходно-разговорной речи' а слово хватскшй
употребляется в просторечии.
Больтпинству фразеологизмов' входящих в
синонимический ряд, свойственно усили_
тельное 3начение, отличающееся вьгсокой степенью интенсивности проявления при3нака. йногие
фразеологизмь| глагольного, адъективного и в особенности наречного характера содер)кат
смьпслообъединяющий при3нак ,,онень", ,,сильно,,, ,,в вь:сгшей степени... 9асто такой при3нак
не выделяется в семантической структуре слов сходного, близкого 3начения. Ёапример, наречные

| Фх<егов €. |4. €ловарь русского языка. }1., 1986, с. 642


!3
Р
обороты ни свет ни 38ря' чуть свет в отличие от близких по 3начению наречий рано |' спо-
г 3аранкц содер)кат усилительное 3начение и обозначают не просто ,,рано", а рано";
ср.'также: бок о бок, плечом к плечу' локоть к локтю и ря0ом, около, возле. ''очень
|
1

!{так, фразеологическаясинонимия лишь соприкасается с лексинеской, но не сливается с ней.


1

Фразеологинеская синонимия мо)кет бьгть тесно свя3ана с фразеологинеской антонимней.


Фбъясняется это тем' что для фразеологизмов, вступающих в синонимические и антонимические
отно|1]ения' характерен одинаковьгй или сходньтй семньтй состав. Разница ли{{]ь в том' что при
фразеологинеской синонимии наблюдается сблих<ение семантических признаков. Б противо-
поло)кность этому антонимия строится на полной противопоставленности' расхо)кдении тех )ке
смь|слоразличительнь1х семантических при3наков. 1ак возникает синонимо_антониминеский ряд
фразеологизмов разной протя)кенности. Ёапример, синонимическому ряду дерх(ать себя в руках'
владеть собой (со6ого) д. с общим значением ''не терять самообладания' вь|дер}{ки'
сдерживать порь|вы своих " '.чувств" антонимически противопоставлен другой синонимический
ряд со 3начением ''терять самообладание, хладнокровие; приходить в состояние нервного во3_
бу:кдения, озлобления, досадь|": выходить из себя, не помншть (терять) себя, лезть на стену
(на стенку)' рвать и метать' срываться с тормо3ов' срываться с наре3ов.
Б заключение отметим, что' чем теснее связань: фразеологи3мь1 в парадигматическом отно_
1пении, тем вь|ше степень их синтагматияеской закрепленности' и наоборот.

3адачи €ловаря

|1редлагаемьтй €ловарь ставит своей задачей: а) вьгявить и по во3можности полно описать


ту часть фразеологизмов, которь|е связань| ме>кду собой синонимическими отно!пениями; б) дать
семантико-стилистический и грамматический комментарий к синонимическому ряду; пока3ать
особенности употребления фразеологизмов в речи.

6остав €ловаря

Б €ловарь во|!1ли синонимические фразеологизмьт, бь:тующие в современном русском язь!ке и


представленнь!е в текстах худо)кественнь1х, документально_худох(ественнь|х, публицистинеских
и научнь|х произведений советской литературь!' а такх(е произведений классиков {1!, {{, вв.
-
|1ри этом подле)кат включению как частотнь|е, 1пироко употребительньхе фразеологические сино-
нимь(, так и малоактивнь!е, неупотребительнь!е. 9чет тех и других способствует вь1явлению сино_
нимических связей и отногшений во всем их многообразии.

€труктура словарной статьи

(поварная статья вкл|очает в себя: а) синониминеский ряд, т. е. перечень фразеологизмов,


располо)кеннь!х в определенной последовательности; б) обшую грамматическую оценку синони-
мического ряла; в) семантико-стилистйческий и грамматический комментарий к синонимическому
ряду; г) иллк)страции, подтверждающие реальное функционирование фразеологических сино-
нимов в современном русском литературном язьгке; д) определеннь1е сведения справочного
ха ра ктера.
€инонимические рядь| располагаются по алфавиту опорнь|х фразеологизмов.
Фпорнь:й (заглавньтй) фразеологизм является самь|м употребительньгм в синонимическом
рялу, облалает широкой сочетаемостью и, что особенно ва>кно,"более или менее активно способен
3амещать другие синонимичнь|е обороть: в контексте (эти свойства преимущественно характер-
ны для наречнь|х фразеологизмов).1ак, в синонимическом ряду в гла3а' в лицо' в упор' бе3
обиняков, без околичностей и т. д. оборот в гла3а является основным' так как наиболее полно
передает 3начение ряда, легко замещает Аругие обороть|' сочетается с 1т.|ироким кругом глаго_
лов_сопроводителей (говорить (сказать), 3аявлять (заявить), на3ь|вать (назвать)' спра1пивать
(спросить) и т' д') и является самь|м употребительнь:м, распространеннь!м.
Б слунае полисеми!-] основной фразеологизм в ка)кдом частном значении вступает в синони_
мические свя3и с новыми фразеологинескими оборотами, например:
|. [|ереливать (пересыпать) из пустого в поро).(нее (разе., нео0о6р.), толонь волу (в сцпе)
(разе., шрон'), бобы (на бобах) ра3водить (разе., нео0обр.), лпть во\у (рж?., нео0обр.),
ра3водить тары_6ары (тары да бары) с кем (прост., нео0о6р.), ра3водить ан1имонии (анти-
монию) ком!, с кем (прост., нео0обр.), разводить муру (прост., нео0о6р'), ра3водить турусы
14
на колесах (разе., т.:лцтл.). 9потр. при подле'{. со знач. лиша' |1роводить время в бессолер>катель-
нь!х. ра3говорах, пустой болтовне.
2. [|ереливать и3 пустого в поро}{(нее (раза., нео0обр.), толоиь воду (в ступе) (разе., шрон''
ълногда нео0обр.)' носпть (таскать, яерпать) вод!, ре!шетом (в репшете) (разе., нцтл.-шрон.),
играть в биргольки (разе., нео0обр.). }потр. при подлеж. со 3нач. лица. 3анима'ься з."6домо
нену>кньгй, бесполезньтм делом; попусту тратить время.
3амьткают синонимический ряд устаревающие и устарев|:]ие фразеологизмьт, а так>ке
фра-
3еологи3мь|, отличающиеся наттбольгшей аналитичностью, расчлененностью значения, например:
гусь лапнатый, /!иса [|атрикеевна' продувная бестия, кока с соком.
3 этом синонимическом ряду с общим 3начением хитрьгй, изворотливый человек"
'ловкий,
первьтй оборот является самь1м распространеннь:м, а фразеологизм кока с соком является
уста-
рев]шим. Фборот продувная бестия обладает аналитическим 3начением (про0цвнойо3начает ,,хит_
рьгй", а бестшя это,,плут"), вследствие чего вь|ступает в качестве с''"обр'з'''' составного
-
определения ряда и поэтому 3анимает в нем периферийное поло>кение|.
€и:тонимический ряд, включающий фразеологизмь|' однороднее в семантическом отно1!{ении
любого синонимического ряда, включающего слова. Фбъясняется это тем' что фразеологизмам
в основном свойственна однозначность. |!оэтому довольно редко в одном синонимическом
ряду
объединяются однозначнь1е и много3начнь!е фразеологинеские единиць1 одновременно' 1ак, в_сос_
таве синонимического ряда бить баклуши, валять дурака' лодыря гонять' ле}кать на боку, ле).(ать
на печи (на пенке), сидеть сло)ка руки' плевать (поплевывать) в потолок, считать ворон (галок)
и т. д. ли1шь фразеологизмь| валять дурака (,,ничего не делать.., ,,вести себя легкомь|сленно'
несерьезно", ,'притворяться непонимающим") и снптать ворон (,,ротозейничать" и ,,ничего не
делать") имеют несколько значений. Бсе остальньте фразеологизмь1 однозначнь|. 1ак как в подоб_
нь|х случаях много3начнь|е фразеологизмь! вступают в синонимические отно1пения ли|'1ь в одном
из своих частнь1х зттанений, то нет надобности при таких оборотах давать какие_либо дополни-
тельнь|е пояснения. €оответствуюшие фразеологи3мь| семантически оцениваются наряду
с остальнь(ми (однознанньтми) фразеологизмами' входящими в тот х<е синонимический
ряд. в частности, рассматриваемьтй синонимический ряд сопрово)кдается такой семантиче-
ской оценкой: ,,|1редаваться безделью, лени' не заниматься полезной работой, бесшельно тра-
тить время".
Ёще рех<е многозначньтй фразеологизм в ра3нь!х своих 3начениях способен входить в не-
сколько различнь|х синонимических разрядов. 1аков, например, наренньтй фразеологизм вверх
ногами' которьгй в одном и3 своих частных значений,,в перевернутом поло)кении" вступает
в синонимические отно1пения с фразеологизмом вверх тормац!ками' а в другом значении
,,проти-
вополо)+(но тому, как дол)кно бьтть, в полном беспорядке (идти, ставить и т. п.) (о действиях,
поступках' о ходе дел' собь;тий)" этот }ке фразеологизм вступает в синонимическую связь
с фразеологизмом вверх дном.
Фразеологизмь|' стоящие в синонимическом ряду' приводятся в своем минимальном компо-
1|ентном составе и в наиболее типичной грамматической
форме: субстантивньле фразеологизмьл
даются в форме именительного паде)ка, глагольнь1е в форме инфинитива и т. д.
Бсли тот или иной фразеологизм не и3меняется'- то он' естественно' приводится в своей
единственной форме: возмо>кнь| случаи' когда фразео"'тогизм в синонимическом
ряду ли1пь отчас-
ти и3меняется. Бсе эти морфологинеские свойства (например, изменяемость глагольного компо-
нента в форме протшед1т!его времени по родам и числам' а именного по нислам)
учить|ваются
при оформ:'тении 3аголовка, например:
Фт горпшкадва (три) вер|лха; от3емли не видать (не видно); подстол пе[цком ходит; ар|цин
с ппапкой (мн. не употр.).
Б необходимьтх случаях фразеологизмьт, входящие в синонимический ряд, оцениваются в
стилистическом отно11]ении' и с точки 3рения грамматической сочетаемости.
}1ногие синонимические фразеологи3мь1 связань! со словами свободного
употребления по
способу согласования' управления или примь|кания. [рамматические
ука3ания на характер
этих связей даются при ка>кдой фразеологинеской единице в отдельности. на!]ример:
[]лясать под дудку чь!о, ходпть по струнке у ко2о' х0дпть по одной половице-пере0 кел,
ц коео, смотреть (глялеть) рук чьцх, ко?о, ве выходить плз волп чьей.
'|3
1 €тепень
употребительности фразеологизма нередко вь|является на основе даннь|х спе-
циалъно составленной д.ця этого словаря картотеки.
' Ф стилистической квалификаци1]' фразеологизмов см. ни'(е.
|5
г
Фразео.лгогизмн' охваченные синонимическими отношениями' часто семантически реализуют_
ся прп опреде.'!еннь[х словах-сопроводителях.
|[о бо::ьшей 'части наречньге фразеологи3мь|' вступающие в'синонимические отношения,
совпадают по сЁоей сочетаемости и находятся в отно1шении полной в3аимо3аменяемости,
например:
8 поте лица; в поте лица своего' 3асучив (засуяа) рукава' не покладая (не покладывая, не
покладаючи) рук' не разгибая спины (рук). 9потр. при глаголах (преимуш. несов. в.) р а б о-
тать. (пора ботать), трудиться (потрудиться) и т. л. Фбст.
8месте с тем многиё синонимичнь|е оборотьт (преимушественно наречные) характеризуются
частично совпадающей сочетаемостью и вследствие этого не допускают полной взаимо3аме_
няемости.
.[!ексически стро)ке и экономнее вь1носить слова-сопроводители в конец синонимического
ря\а, \авая необходимь:е пояснения' Ёапример, в синонимический ряд с общим 3начением ''очень
далеко" входят наречнь|е ра3ноструктурные обороты на край света (земли)' к черц (яертям)
на кулички (на рога)' 3а тридевять 3емель и т. д. Фразеологи3мы, входящие в этот ряд, сущест-
венно отличаются друг от друга по своей с0четаемости, что 3атрудняет их в3аимо3аменяемость.
Б подобном случае в конце синонимического ряда приводятся ли1пь такие глаголь|-сопроводители
(обь:нно в форме сов. и несов. в.), которьге одинаково во3мо)кнь1 при любом семантически реали
3уемом фразеологизме. в словаре в этом случае ука3ывается: '|1реимуш. употр. при глаго-
лах уезжать (уехать), идти (пойти), отправляться (отправиться)
и т. п."
€инонимичньте оборотьт наречного характера могут сочетаться с разнообра3нь|ми глаголами
определенного вида (сов. или несов.)' 3то обстоятельство так)<е учить|вается при граммати-
неской характеристике, например:
8 мгновение ока; в один миг (в (один) момент, в одно мгновение); в два снета1 хсивой
рукой, х<ивым манером' )!(ивым (олним) духом' как (словно, тонно, будто) по мановению (по
манию) волпдебного )!{е3ла (волш.[ебной палочки). }потр. при глаголах, преимущ. сов. в. Фбст-
Б заголовке словарной статьи глагольньге фразеологизмь| несов. и сов. вида приводятся
отдельно (и набираются ра3нь!м тприфтом), например:
втиРАть Ф11\|1 комц (раза., нео0обр.), ФБ8ФА}|ть вокРуг (кРугом) пАльцА
коао (разе.), водить 3А нос коео (прост.' нео0обр.), моРочить голову колу (разе.,
нео0обр.), БРАть нА пушку коео (разе.), БРАть 1!А АРА|!А коео (прост.),3АговАРи-
вАть 3уБь! кому (разе'),3АмА3ь|вАть глА3А кому (еруб.-прост.), |1||&Ать пь|ль в
глА3А кому (разе., нео0обр.) и т. д. €ов. 8тереть очк}1 ком!, обвести (обернуть' окрутить) вок-
руг пальца коао, взять на пу!шку ко?о, взять на арапа ко?о, 3аговорить зубы комц,3а1,р^в11ть
ара|'а кол!' 3амазать г],аза комц' пустить пнль в сла3а комц и т. д.
€инонимичньге глагольнь1е оборотьг в форме сов. вида (во втором, прои3водном синоними-
неском рялу) не снабх<аются стилистической характеристикой; все остальнь|е лексико_грам-
матические свойства ряла (вариантность' грамматическая сочетаемость со словами и т. п.) со-
хра няются.
8сли сов. вид окажется более употребительнь!м, то словарная статья открь|вается глаголь-
ными фразеологи3мами сов. вида.
|4ногда одна часть глагольнь|х оборотов, входящих в синонимический ряд' употребляется
в форме несов. вида' а другая в совер|пенном. Б таких (релких) случаях в заголовке приво-
дятся фразеологи3мь| обоих видов. |1ри этом все оборотьт набираются одинаковь1м (>кирньтм)
шрифтом. например:
дРожАть (тРястись) нАд (кАждои) копБи1\ФА (разе., нео0о6р.), нА оБухв
Рожь моло|11|Б (цстар., разе.);3А копвику (3А гРош) удАвцтся кто (преимуш. в
этой форме) (прост., нео0обр.),3имои (сРвди 3имь!, в кРвщвньв) снвгу (льдА) нв
вь!пРосишь (нв допРосишься) у коео (только в этой форме; раза., нео0обр.).
|!ри оформлении 3аголовка учить|вается и способность многих компонентов варьироваться,
видои3меняться. Ёаиболь:пее вариантное разнообразие возникает в ре3ультате лексической за-
мень| одного компонента другим. |1ри этом варьируемь!е компоненть1, как у)ке отмечалось, не
дол}кнь1 ра3руп-!ать структурное и семантическое то)кдество варьируемь(х фразеологизмов,
напри мер:
8ставлять (ставить, бросать, кидать' совать) палки в колеса' подставлять нол<ку (ногу),
становиться поперек дороги (пути), перебегать (переходить, преграл<дать) дорот и т. д.
Бариантьт могут быть равноценнь1ми и неравноценными. Р1сходньтм варьируемь1м компонен-
!6
во ввсь дух, во ввсь опоР' во ввсь мАх, во ввсь кАРьвР, во всв ло-
пАтки (разэ'), во всю пРь!ть и т. п. € предельной скоростью. Фб очень бь:стром, стреми_
тельном движении, перемещении кого-либо в определенном направлении. Бо весь карьер' во
весь мах-очень бьлстро; галопом' вскачь (чаще о беге ло1|!ади).
(тилистическая характеристика фразеологи3мов осуществляется при помощи стилистиче_
ских помет лри ка)кдом фразеологизме, стоящем в синонимическом ряду. €оответствующие по-
меты характери3уют стилистическую окраску фразеологинеской единицьг.
||ри вьтявлении стилистической окраски синонимичнь|х фразеологизмов учить|вается: а) рас-
слоение фразеологизмов по степени их стилистической вь:сотьт и сни)*(енности; б) налиние у фра-
зеологизмов эмоционально-экспрессивной окрашенности и оценочного 3начения и в) актуаль-
ность употребления фразеологи3ма в современном русском литературном я3ь|ке.
€ точки 3рения стилистической вь|соть! фразеологизмь1 могут бьтть раснленень: на нейтраль-
ные, высокие и стилистицески сни)кеннь!е (разговорные или простореяньге). 6тилистическая
[.
окраска соответствующих фразеологизмов передается пометами ра32оворное' просторечное' вь!-
сокое. !*|ея<ду ра3говорнь|ми и просторечнь1ми фразеологи3мами не проводится строгого ра3гра_
, ничения. [1ростореяие квалифицируется в словаре как функ:лионально-стилистическая категория,
: которая характери3уется п0вь111|енной экспрессивностью, неприну)кденностью и грубовато-сни-
х<еннь|м содерх(а нием.
3мо:]ионально-экспрессивная окраска синонимичнь|х фразеологизмов передается с помощью
таких помет' как: 1путливое' ироническое, одобрительное, неодобрительное' пренебре)кительное,
фамильярное, грубо-фамильярное и т. п.
1ак как эмоционально-экспрессивная окраска. свойственна многим фразеологизмам ра3го_
ворно_просторечного характера' то один и тот )ке фразеологизм мо)кет сопрово>кдаться двойнь:м
(иногда тройным) рядом стилистических ломет (разе., нео0обр.; ра3?., црон'; прост.' презр. и
т. А'), например;
гусь лАпчА\Б1|1 (прост., нео0обр.), лисА пАтРикЁввнА (прост', нео0обр.), [1РФ-
дувнАя Бвстия (шЁльмА) (прост., нео0обр.), кокА с соком (мн. не употр.; цстар.,
прост., нео0обр.).
€о стороньг актуальности применения фразеологизмь1 могут бьтть употребительнь|ми' устаре-
вающими и устарев1пими. Больгшая часть синонимичнь|х фразеологизмов активно употреб-
ляется в современном русском я3ь|ке. ,
€тилистические пометь!, как упоминалось вь|11]е, даются при ка)кдом фразеологизме в от_
дельности. Фтсутствие пометь| характери3ует стилистически нейтральньте фразеологинеские еди_
ниць!' например:
в двух шАгАх от ко2о, чеао, \1Ё 3А гоРАми; под Боком (разе.), под Рукой
(под РукАми| (разе.)' под (сАмь!м) нФ€Фм9 коао (прост.); Рукои подАть 0о чеео
ит.д.
Бозмох<нь: редкие случаи' когда стилистически нейтральная окраска свойётвенна всему си-
нонимическому ряду' напр.: Бить (кипеть) ключом' бить нещз край. /

Б. |1. )(уков

€ловарь составлен доктором филологинеских наук' профессором, 3аслу)кеннь|м деятелем


науки Р€Ф€Р [уковь:м Б. |!. и кандидатами филологических наук' доцентами €идоренко !!1' [4.
и [|!клляровым Б. 1.
€оставительская работа распределялась следующим образом: 3. [|. [уков буквь: А
Ф
АА:
буквьт Б Ё; Б. 1. [11кляров я'
}1' [4' €идоренко
-
Работа вь!полнена под -
руководством Б. |]. -
буквьл
)(укова, разработавтпего теоретические основь1
книги и осуществив!!]его ее редактирование.
Авторы приносят глубокую благодарность рецензентам' которь!е вь|ска3али ряд крити-
неских сообрах<ений' направленнь!х на.совершенствование книги,-докторам филологинеских
наук, профессорам Б. |. |ац и .г!. А. Ёовикову, доктору филологииеских наук 8. Ё. 1елия и
кандидату филологинеских наук й. !(. (азоновой.
8се критияеские 3амечания, 0т3ь|вь| и по)келания авторь| и издательство просят прись1лать
по адресу: 103012' Р1осква, €таропанский пер., 1/5, издательство <<Русский язьтк>.

|8
кАк поль3овАться словАРвм
|. Фформление 3аголовка

Фразеологизмь(, стоящие в синонимическом ряду' приводятся в своем минимальном соста_


ве и в наиболее типичной грамматической форме: субстантивные фразеологизмь| даются в форме
именительного падежа, глагольнь|е
- в инфинитивной форме и т. д., например: |РАЁ}!?Б 1}1@-
стовую' слонь| слонять' лощить БульвАРь!.
Бсли фразеологизм не и3меняется' то он приводится в своей единственной форме; возмох{ны
случаи, когда тот или иной оборот и3меняется ли1]]ь частично. 3то обстоятельство по во3можности
учить1вается в 3аголовке' например:
от гоРшкАдвА (тРи) 8вРш(А; от3вмли нв видАть (нв видно); |!Ф! €1Ф.||
пвшком хФАит; АРшин с шАпкой 1мн. не употр.).
|7рамеианне: |(огда в синонимический рял входят ра3ноструктурнь1е фразеологизмы (см.
примерь| вьтгпе), то они отделяются друг от друга точкой с запятой; во всех остальных случаях
фразеологизмь| ра3деляются 3апять|ми.
€убстантивньге фразеологизмь!, входящие в синонимический ряд, даются в форме единствен-
ного числа. Бсли соответствующие фразеологизмь[ не имеют форм мнох<ественного |{и("т1а; тФг.0'а
после каждого оборота дается грамматическая помета лн. не употр-:
дРугои (инои' нв тот) колвнкоР ('я. не употр.; раэе'), АР|[Ая (у111^я, нв тА)
[\Ё(Р!1(мн. не употр.; раэе.), \Р{[9и (инои' нв тот) тАБАк ('н. не употр.; разе'); |0 |||
АЁ{1Ф (мн. не употр.'' разе.).
[лагольньле фразеологизмы несовер|пенного и совер1шенного вида приводятся в 3аголовке от_
дельно (и набираются разнь|м тшрифтом), например:
Бить (кипвть) ключом' Бить чвРв3 кРАи' литься чвРЁ3 (РАй. 6ов. (релко).
3абить (закипеть) ключом' забить нерез край.
[!рименанше: Рсли глагольньгй фразеологизм преимущественно употребляется в форме со_
вер|1]енного вида' то словарная статья открь1вается с этой видовой формьп, а форма несовер!шен_
ного вида отходит на второй план, например:
отдАть Богу душу (разе.), пРикА3Ать (ввлвть' поввлвть) долго жить
(комц) (раэе.), отпРАвиться (отоити) нА тот |БЁ1 (разе.), отпРАвиться к пРАот-
1!А[!| (устарев.) я т. д. !!есов. (редко) Фтдавать 6огу дгшу, отправляться (отходить) на тот свет'
отправляться к праотцам и т' д.
Р1ногда в один синонимический ряд одновременно входят глагольные фразеологизмьг обоих
видов. 3 этих редких случаях фразеологизмь| несовер[шенного [{ совер[1.|енного видов набираются
одинаковым (>кирньгм) гшрифтом, например:
дРожАть (тРястись) нАд (кАждо[) копви}(Ф[ (разе., нео0о6р.), нА оБухв
Рожь моло||1\Б (цстар., разе.);3А копвику (3А гРош) удАвится кто (преимуш. в
этой форме; прост.' презр'),3имои (сРвди 3имь|, в кРвщвньв) снвгу (льдА) нв вь!-
пРосишь (нБ допРосишься) 9 коео (только в этой форме; разе.' нео0обр.).
[1ршленанше: [омета 1олько в этой форме распространяется ли|||ь на глагольные фразеологиз_
мь!' в составе которь|х глагольнь:й компонент 3акрепился в какой_то одной форме.
3 конце синонимического ряда приводятся только общие слова-сопровод|'телп| которые
сочетаются с ка)кдь|м отдельно взятым оборотом, например:
в потв лицА' в потв лицА €8ФБ|Ф; 3Асучив (3АсучА) РукАвА (разе.), нв по-
клАдАя (нв поклАдь|вАя, нв поклАдАючи) Р!\\ (разе'), нв РА3гиБАя спинь|
!9
г-

(Р|!\) (разе.). |!реимуш- употр. лри


глаголах (наше несов. в-) работать (поработать),
труди ться (потрудиться) и т. п. Ф6ст.
||ри ка>кдом'фразеологизме, входящем в синонимический ряд, даются необходимьте пометь|
грамматического и стилистического характера (привоАится управление, примь|кание' раскрь|ва-
ется стилистинеская квалификация и т. п.). ||римерьт см. вь|1пе.
!1ршлеианше: Бсли при одном фразеологи3ме встречается несколько стилистических помет'
то они подаются в такой последовательности'. !стар' (ттлл цстарев') (|); Разе' (илн прост.) (2);
|!еоёо6р. (илп о6о6р., шутл., црон. и т. п.) (3).
|!ри оформлении 3аголовка учить|вается и способность многих компонентов варьироваться.
8озмо:кно пре)!(де всего фонетическое' морфологическое и лексическое видои3менение компонен_
тов. указанные варианты даются в кругль!х скобках:
двА сАпогА пАРА (рв2.)', одного (свовго' нАшвго' вАшвго) поля ягодА
(ягодь|) (раэе.); нА одну колодку (прост.), нА одну стАть (однои стАти)' под
одну мАсть (швРсть)' однои мАсти (!!!РР€1!,|) и т' п.
[1ршленанне: €оответствующие варианть| (лексинеские, словообразовательнь1е, морфологи-
ческие и др.), находящиеся 3а пределами 3аголовка, как правило, не сопровождаются пометами
т\1па ро3е., прост., вь!сок'; о0о6р', нео0о6р., ц1утл., шрон., еруб. и т. п. |!ри вариантах пометы даются
лишь в редких случаях расхо)кдения характеристики исходной формьт фразеологизма и его
вариа нта:
БАБушкинь! (БАБьи) скА3ки (разе.)...
€ Ба бьи ск азк|1 (прост.).
Б нух<ньгх случаях приводятся пометь| устар., цстарев. € помощью этих помет подчеркивается
разная степень распространенности исходного и прои3водного вариантов' например:
пвРвливАть (пЁРвсь|пАть) и3 пустого в поРожнвЁ (розе., нео0о6р.)'-.
||ересь|пать и3 пустого в поро)кнее (устар.).
.}!
Факультативнь|е компонентьл фразеологи3ма даются в ломань|х скобках:
дь|м (стоит (идвт}) коРомь|слом (столБом) (разе.)' пь|ль (стоит
(идвт)) столБом (раза.) н т. д'
Барьируемьле компоненть! могут управлять ра3личнь|ми паде)кнь|ми формами имени суще-
ствительного или местоимения. Б таком случае 3аголовок словарной статьи принимает следую_
щий вид:
БРосАть (3АБРАсь!вАть' кидАть) гРя3ью в коео (коео)1
оБливАть помоями (вь|ливАть помои) коео (но коео).

2. Разработка сло"ар"ой стат",

Фразеологизмь| обладают определенной семантико-стилистической и грамматической бли-


3остью. 3то обстоятельство находит свое прямое отра)кение в словаре. 1ак, сразу х(е после
синонимического ряда дается общая его грамматическая характеристика: фразеологизмьт оце-
ниваются с точки зрения синтаксической роли в предложении, со сторонь| сочетаемости их со
словами свободного употребления и т. п. €инонимичнь1е фразеологизмь1' например' глагольного
типа преимущественно употребляются при подле)кащем со значением лица; наречнь1е обороть|
являются обстоятельствами и нередко реали3уются при сходнь|х или одинаковь!х глаголах-сопро-
водителях:
водить хлвБ-соль с кем (разе.)' водить компАнию с кел. !потр. при подлеж-
со 3нач. лица.
Ёерелки случаи, когда синонимичнь!е фра3еологи3мы в 3начении ска3уемого употребляются
при подле)кащих с разнь1м семантическим объемом. 1( тому )ке соответствующие оборотьт могут
бьтть разноструктурнь|ми. 1ак, при синонимическом ряде дАвАи Бог ноги' поми нАи кАк
3вАли, и Бь!л тАков, (и) слвд пРость!л, только и видвли, митькои 3вАли,
нАРв3Ал гАику даются следующие пояснения: а) разъяснение общего характера' которое
идет сразу }<е после синонимического ряда: }потр. по отношению к одушевл. предметам; б) объясне-
ния частного порядка' относящиеся к отдельнь!м фразеологизмам. Фразеологизм нарездл
гайку употр. при подле)к. со знач. л\1ца| был таков, давай бог ноги' поминай как 3вали при
'|
подлеж. со знач' лица или одушевл. предмета; ]![итькой 3вали' только п видели обь:ино употр. по
отно1шению к людям; (и) след простыл чаще употр. по отношению к людям или одушевл. предметам.
|1ршменанше: |1омета типа }потр. по отнош. к оду1шевл. предметам дается тогда' когда фразеоло-
гизмы' входящие в с1!нониминеский ряд, не однороднь| в синтаксическом отно[шении, часть из
-
20
них употребляется в качестве ска3уемого в личнь|х конструкциях, другая часть оборотов'
напротив, не входит в состав личнь[х предло)кений.
Ба>л<ное место в словарной статье отводится семантическому комментарию к синонимиче_
скому ряду. 3тот комментарий непосредственно следует после общей грамматической оценки
синонимического гне3да.
3 комментарии сначала дается обшее ра3вернутое 3начение ряда' часто не совпадающее
с индивидуальнь1м значением того или иного оборота; вслед за этим идет пояснение смь1сла
отдельнь!х фразеологизмов, если они содер)кат оттеночные 3начения, например:
душА (уходит) в пятки ц коео (розе., пногда шрон.), поджилки \Р[(!||$ ц коео
(разе., ипогда шрон.),[1|ФРФ3 по кожв (по спинв) двРвт (подиРАвт' пРодиРАвт,
пРоБвгАвт' идвт) ц коео (разе.), волось! стАновятся (встАют, поднимАются)
дь!Бом у коео (разе')' свРдцв пАдАвт (отРь|вАвтся, оБРь!вАется\ ц коео (раэе.),
нвБо с (в) овчинку кАхвтся кому (прост') и т. п. 6 безл. цпотр. |(то-либо испь!ть|вает
сильнь|й страх, у)1{ас. Ф людях, редко о [!одя<илки трясутся ! коео
вает страх' дрох(ит от испуга' волнения; '{ивотнь|х. - кто-л.
моро3 по кохсе (по спине) дерет (подирает,
испь|тьг-
продирает'
пробегает' пдет) у ко2о
- ощущается ознобкто-л.
падает (отрывается, обрывается) ц коео
от сильного страха, волнения' возбу)<дения; сердце
испь|ть1вает сильньтй страх, потрясение' обь:чно
вызванное нео>киданной -
неприятностью; небо с (в) овнинку ка).(ется ком! становится
невь1носимо тя)кело' плохо от сильного страха, испуга, потрясения. -
Фтдельные многозначные фразеологизмь1 в ка)кдом новом 3начении способньг вступать в ра3_
нь1е синонимические свя3и и отно11]ения' например:
1. лицом к лицу, носом (нос) к носу, нос в нос (с носом), глА3А в
глА3А' гРудь в гРудь (с гРудью), лоБ в }!@Б. ||реимуш. употр. пРи глаголах встре-
титься (в стречаться), стол кнуться (стал ки в аться) и т. п. Фбст. Бплотйую,
один против другого (встретиться, столкнуться)...
€р."1-!ицомклицу(во2знан.);гла3авглаза,носом(нос)кносу.!Бокобок(в!знав'),плечом
(плено) к плечу' локоть к локтю (локоть о (об, в) локоть).
2. лицом к лицу' глА3А в глА3А' носом (нос) к носу. |!реимуш. употр. при
глаголах ув идеть (видеть), в3гля нуть (вз глядь:ва ть) пт. п.обст. 6овертпенно
рядом' в непосредственной близости, очень близко (ув"де'. кого-, нто-л.)...
€р.,г!ицом к лицу (в 1 зяан.), носом (нос) к носу, нос в нос (с носом), гла3а в глаза,
грудь в груль (с грудью), лоб в лоб.
|1ртлмеиан:ле: йногозначность фразеологи3мов, вступающих в синонимические отношения'
отрах(ается в словаре ли11.|ь тогда' когда фразеологи3м открь|вает много3начньгй синонимический
ряд. в таком случае после пометь1 €р. (сравни) дается ну)кное указание' например:
€р.: ,[1ишом к лицу (в 1 знан.), носом (нос) к носу и т. д.
.:}1ногозначность других оборотов, входящих в синонимический
ряд, в словаре не пока3ь|
вается.
Бах<ное место в словарной статье отводится фразеологической вариантности. 8ариантьл
могут бьтть самь1ми разнообразньгми. 1(а>кдому варианту присваивается определенное буквенное
обозначение. Б словаре даются следующие буквеннь:е ука3атели' помещаемые !!еред тем или
инь|м вариантом:
3начком Ф сопрово)кдается фонетинеский вариант; 3начком м морфологинеский
вариант; значок 8 помещается перед видовь|м вариантом; значок € сопрово)кдает словообразо_
вательнь:й вариант; перед конструктивнь|м (структурным) вариантом ставится значок |(; лекси-
неский вариант передается значком й.
Фонетические варианть! во3никают вследствие 3амень| одного компонента другим на фоне-
тияеской, звуковой основе: пось!пАть голову (глАву) пвплом, мвжду (мвж)
двух огнви' одним (вдинь|м) мАхом, всв одно (Ё.0,!,|}!Ф) и лр.
!}1орфологинеские варианть1 появляются на основе формального видои3менения компонен-
тов. 3десь возмо)кнь| следующие случаи:
а) соотношение варьируемь1х компонентов в различнь!х числах: подввсти ]!1|{}!} по6
коео и [1@\8всти минь! по0 коео,,устроить втихомолку больтпую неприятность кому-л.";
б) употребление варьируемь|х компонентов в различнь1х паде)кнь!х пАлвц
формах:
о пАлвц нв удАРить и !|А/!Б[Бй о пАлвц нв удАРить; 98€А1Б [3Б|(|,| и {Ё-
сАть я3ь|кА]!1}|; }|@€[1Б воду Рвшв1Ф]!1 и }!Ф€}!ть воду в Рвшвтв, пушкои нв
пРошиБв|шБ и }!3 пушки }!в |!РФ[|]}|ББ|||Б;
в) корреляция нескольких глагольнь|х компонентов в ра3личных 3алоговь|х формах:
сАм чвРт нв РА3БвРв1 и €А]'у1 чвРт нв РА3БЁРЁ1(!: 21
г) противопоставление компонентов, и3 которь1х одному свойственна краткая' а другому -
полная форма: ввтРом подБить|и и 3Б1Р@1!1 подБит, ль!ком шить|и и йБ|(Ф,!}1
шит, длиннь|и я3ь!к ц ко2о и длинвн 13Б1|( ц коео;
А) противопоставление глагольнь|х компонентов' служащих носителем обобщенно_личньтх
форм фразеологизма в целом: [!Б РА3БвРи поимвшь и ЁБ РА3БЁР[-||Ф[]}1}!;
. е) употребление варьируемь1х глагольнь[х компонентов в ра3личнь|х временнь|х формах,
например в форме наст. (или бул.) ипро11]. времени: ||@'( стол пвшком ходит и !|ФА
стол пЁшком ходил, глА3ом нв моРгнв1 и !'йА3@|у1 }!Р ]!19Р|_1!}.]|;
:к) разлинньге предлох<но-паде>кнь!е формьт одного оборота типа [!Ф[.]|Р моРковкинА
3Аговвнья и ( }1ФР(ФБкину 3Аговвнью, нА поРогв и } |!@РФ|-А' АФ Р!|!Ёй и
по уши.
Разновидностью морфологических вариантов являются видовь1е варианть!, которь|е 3десь
рассматриваются отдельно, самостоятельно, т. к' 3анимают особое место среди глагольнь!х
оборотов. Барьируемьге компоненть| отра}кают наиболее распространенньге способьг образова-
- я нА голов! комц п свсть нА голову кояц,3А|.А8А1Б 1ФЁ и 3А-
ния видов
а) 6АА[1ь€
суффиксальньгй, префиксальньлй, суффиксально-префиксальный, супплетивный:

АА1Б 1ФЁ;
б) гнуть в тРи погиБЁ$и\ коао и 6Ф!'1!}1Б в тРи погиБЁ$А коео, двлАть и3
мухи слонА и €АЁ.}1А1ь и3 мухи [.}!Ф}!А;
в) вь|мАть|вАть душу комц п 3Б![!|отАть душу колу, 3А|_ФБАРивАть 3уБь!
кому *т 3А[ФБоРить 3|ББ1 колу;
г) БРА1Б 8БР*. но0 кеми в3ять 8['Р)( нс0 кел, (.!!А€1Б 3уБь| нА полку и |!Ф.|!Ф-
жить 3уБь! нА полку.
Б самостоятельньгй разряд объединяются фразеологинеские варианты' отличающиеся
_- от друга в структурном отно!1]ении (конструктивньте варианть:). €юда входят:
друг
а) лйнньте и безличньте, действительньте и страдательнь|е конструкции: нАвя3нуть
в 3уБАх и }!А393.}|8 в 3уБАх, схвчь коРАБли и (ФРАБ.}1}| €Ф[[Ёнь!;
б) обобтшенно-личнь|е и инфинитивнь|е построения, (Аш00 нв свАРишБ с кем и (А1|]!'|
нв свАРить с кея, 11||1Ё[о нв скАжБ||]Б и нвчвго €(А3АтБ;
в) фразеологические варианть! с отрицательной частицей н е и без нее, с союзом (преиму-
щественно в абсолютном нанале) и без него, с со1озом как и без него: }!Б (ФАвФР/и
(@
двоРу, нв по 3уБАми ||@3}БА;}1; кАк нА вулкАнв жить и }!А 8}''|(Анв жить'
3арьируемьге компоненть1 могут отличаться друг от друга в словообразовательном отно1пе
нии (с!овообразовательнь|е варианть;), например: пРотвРвть с пвском и ||РФ18РБ1Б
с пвсочкой,,сделать строгий вь!говор' разругать", тянуться в нитку и 11}!}тБ([
в ниточку 'проявлять всяческое усердие", под кРь!ло[{| ц коео и 1|ФА кРь!ль|шком
у коёо надех(нь!м покровительством, опекой (бьпть' >кить и т'д')" и др'
€юда >ке могут бьлть отнесеньг и вариантнь|е парь| типа тудА и сюдА _ тудА'сюдА'
',поА
в3Ад и впвРвд- в3Ад_впвРвд, встРвчнь!и и попвРвчнь!и _ встРвчнь|и-
-попвРвчнь|и, тяп дА ляп - тяп-ляп.
Ёаибольгпее вариантное разнообразие во3никает в ре3ультате лексической замень1 одного
компонента другим (лругими1 (лексинеские вариантьт).
€юда вхолят:
а) вариантньте рядь|, состоящие и3 таких взаимо3аменяемь!х компонентов' которые восходят
к словам_синонимам: Бить по кАРмАну и }.(АР[1Б по кАРмАну' смотРвть скво3ь
пАльць! и [.г!1АЁ1Б скво3ь |!А,]!Б(Б!;
б) вариантньте рядьг, в составе которь|х варьируемь|е компоненть| восходят к словам
близким, но не то)кдественнь|м: глядвть в гРоБ и |.||[АЁ1Б в могилу' под кАБлуком
и {|ФА БАшмАком.
!7ршменание: (. особой разновидности лексических вариантов относятся и варьируемь!е
*'*,',""'', слу>кебного характера: в один пРисвст и 3А ФА}|Ё пРисвст, пРиити нА
},!1 и|!Р}!Ё1ивум.
Бозмо>кньг случаи совмещения в одном фразеологи3ме двух и более вариантньтх форм,
что передается соответствующей буквенной символикой.
БЁутр' словарной статьи, в том месте, где приводятся иллюстрации, распространяется
зона вар;антности. Барианты выделяются для луитшей обозримости разрядкой" например:
глАдить по головкЁ коео (разе.)' глАдить по швРсти (по швРст!(Ё) коао
6оа. (релко)' [!огладить по головке коао, погладить по !шерсти (по шерстке) хоао...
!раза.).
22
8||огладить по головке коео,.. €[]падить по (']ерстке коео...8; [|]о-
гладить по шерстке ко2о.
|1риведем еще один пример:
гнуть в БАРАнии РФР коео (разе.), гнуть в дугу (в тРи
гнуть в тРи погиБЁ014 коео (разе.). 6ов. [огнуть (скрутить, свернуть)дуги)
коео (разе.),
в бараний р..*''',
согнуть в дугу (в три дуги) согнуть в три погибели коао.
Б€огнуть в бараний
'{оао'
рог коео... )!; 8€крутить в бараний рог коео...
й;0€вернуть в бараний рог коео...Б€ог"у'"
!,уги ко2о... Б; ( €огнуть " лу'у *''Б...(гнуть в три
в три дуг и ко2о.
Б вариантной 3оне после наречнь|х оборотов приводятся те глагольг_сопроводители, которь|е
участвуют в семантической реализации соответствующего фразеологическ(.)г0 варианта в кон-
тексте' например:
лицом к лицу, носом (нос) к носу... ]}1 Ёос к нос у встречоться (встре-
тшться), ст алк!!ваться
(сто'|кнуться) ъ1 т-п.
1рнленанше: Факультативнь|е элементь! фразеологизма не пока3ь|ваются в вариантной зоне,
3а исключением тех случаев' когда факультативная часть сообщает
фразеологизму новую
стилистическую окраску' не учтенную в 3аголовке.
1'1ллюстрат{ии подтвер)кдают существование в кругу синонимичных фразеологизмов общих
и отличительньтх свойств, определяюп{их их смь|словую
структуру' а именно: наличие наряду с об-
п{им значением' присущим всему синонимическому
ряду, ра3личного рода смь[словь[х оттенков.
Б широком контексте обнарух<ивается способност, 6р,'"''''",*а
к видовой
^о''о,е"'о"
дифференциации и к лексическому варьированию, определяется характер и3меняемости грам-
матически опорного и зависимого компонентов, вь.является степень в3аимо3аменяемости
одного синонимичного фразеологизма другим и т. п.
Фдним словом' иллюстративнь:й материал дол)кен дать по во3можности полное представле_
ние о смь|словом значении и
морфолого-синтаксических особенностях фразеологических
синонимов' об их общих и отличительньлх сзойствах.
Б конце словарной статьи даются некоторь|е дополнительнь|е сведения о
фразеологинеских
синонимах; }]осле помет €р. (сравни) приводятся семантически сбли>кенньге, соотносительные
синонимические рядь! фразеологизмов; при ка)кдом
фразеологизме пока3ань1 ну)кнь|е варианть!
(лексинеские и| или формальные), указан,:
раз'',"',е особенности грамматической сочетаемости
фразео',гпогизма со словом. 9асто тот или иной синонимический ря!' со0тносится по смь1слу
одновременно с несколькими синонимическими ряцами
фразеологизмов или слов. 1акая соотне-
сенность так)ке передается пометой €р. (сравни).
Б целях умень11]ения объема словаря лексическая сочетаемость фразеологизма со словом
в конце словарной статьи не отра)кается.
|]осле соотносительного синонимического ряда (рядов)
фразеологизмов дается соотноси-
тельньтй ,<е синонимияеский ряд (рядьт) слов (со ссьтлкой_ на €ловарь с.|нонимов (сс)
например: ',
гнуть в БАРАнии РФ[ коао (раэе.), гнуть в дугу (в тРи дуги) ко:о (разе'), гнуть
в тРи погиБвли коео (разе.)..'
. €р'
Брать (забирать) в руки коео, прибирать к рукам коео' за>1<\4мать (с)кимать) в кулак
(в кулаке) коео,брать верх н@а ке'|'|1т. д.| 3аставлять, прину)кдать' выну)кдать' пону'(дать,
приневоливзть' неволить (сс' 165).

3. Располохсение синонимических рядов в €ловаре

Фразеологияеские синонимь| ра3мещаются в (ловаре по алфавиту


,,заглавных,, фразеоло_
ги3мов' с которь|х открь|вается синонимический
ряд, например:
АльФА и омвгА неео (кншэюн.), кРАвугольнь|и'кАйвнБ неео (кншлсн.), стАновой
хРвБвт неао (кннэюн.).
БАРАшвк в БумАхкБ (цстар., ироя.), БЁ3!-Рвшнь|в доходь| (цстар., нрон.).
(Бвль!и) сввт нв Р{|А[1 кому (рв2'); нА сввт нв глядвл Бь| (нь смо+Рв, Бь|)
( разе. ) .

|7рссмеианше: |1ри располо>кении фразеологических оборотов учить|вается и факультативньтй


элемент, с которого начинается фразеологизм: (Бвль|й) сввт нв |А14[1 ко'мц и т. д.
] €ловарь синонимов русского язьгка. .|{., 1976.


список условнь!х сокРАщвнии

сказ'-
оброщ.--обращение
6езл. безличное ска3уемое об о с о б л. обособленное
бран.- бранное
бц0.- булушее (время) обст.- обстоятельство
в. вид о0обр. одобрительное
в безл. употр.- в безличном употреблении о0ун;евл. оАуп;евленный
ввоон.- вводное (слово, словосонетание) о'р.- определение
вр' время отвлеч.- отвлеченньтй
в соц. в сочетании отрцц.- отрицательная (иастица)
в ыр а''с. выра>кенньпй
высок.-- вь!сокого стиля
офшц'- веэюл.
-
повел.- повелительное наклонение
официально-ве)кливое

2ла2-- глагол' глагольнь1й


ела2. ска3.' глагольное ска3уемое
по0 леэю.
- подле)+(ащее
пре0шкатнвн. опр:.- предикативное определе-
ерцб'- грубое ние
ерцб' прост.' грубо-просторенное
- пре !1'1ц щ.- преи мущественно
еруб.- фаяс.
0ол.-
-
дополнение
грубо-фамильярное пре не
- пренебре'(ительное
б р.
пршоат.- придаточное (предло>кение)
е0.- единственное яисло) пр11л- прилагательное
-
шаре.- )каргонное прост.- просторечное
3ноц. значение про !11. про1пед1пее ( время)
ннф.- инфинитив -
ра3?.- разговорное
.!рон.- ироническое самостоят' самостоятельное
кншэ|сн.- кни)кное ска3.- ска3уемое
конкр.- конкретньпй с??.- слово
л.- лицо со6.- совер1пенньгй (вид)
-л.- -либо с прот|1воп. 3нач.- с противополох(нь|м 3на-
меэю0.- ме>кдометие чением
мест. местоимение ср.- сравните
л}'.- мно)кественное (иисло) сцщ.- существительное
нареч.- наречие цпотр.- употребляется
нар. - по эт'
- неодобрительное
народно- поэтическое !стар.- устарелое
!старев. _ устаревающее
нео0об р.
- неоАушевленный
не о0 ц тле в л.
не сов.-
-
несовер1!]еннь1й (вид)
фам.- фамильярное
чцсл.- числительное
обобщ.-лшнн. обобщенно-личное 111!тл.- 11]утливое
[ц! т л.- 1|рон. 11]утливо- ироническое
-
чауаошэ
Русскии АлфАвит

Аа Аи Рр [1] гп

Бб ий €с 111щ

Бв (к 1т Бъ
[г .[1 л }у Б1 ь:

Ад ]!1 м Фф Бь
Бе Ёё Ён [х 3э
)(>к Фо [ц 1Фю

3з |-[ п 9ч Ая

г'
]
1

Ё:
[
Ад кРомвшнь!и (лн'не употр.; ловой охрань!'
нео0обр.), вАвилонсков столпотво- - объясннл 8ирт. - €о вче-
ра.цнеео 0ня там со0ом ц 2о'1орра...
Рвнив (лн. не употр.; нео0о6р'), соАом пцр
в.о вреля нцмьо! - - - [устшли в оборот в1!нотеку
и гомоРРА @н. не
мАмАЁво поБоищв употр.;
нео0о6р.), фюрера. ,/!. 11]ейнин, Боенная тайна.- !1ц, ито
(мн' не употр.; т|/т нацалось' лоэюете себе преёставить: 0руе
разе.. нео0обр.). сумАсшвдшии \Ф[*| (мн. 0руеа не прц3нают, стрельба' кцт'р,'й'-
не употр.; раза.' нео0обр.). (райний беспоря_ побоцще! 8. Рулнь:й, [-ангутцы'
па.1!4аево Ёс
док, полная неразбериха в чем-л.' невь1носи- проц1лой не0еле [лнса| всех кцр -
мый ш.1ум, суматоха. 1!1амаево побоище распотроц2ш-
ла, оставцла меня без яццек. Б 0ом-то захоэюц,
стра11]ный беспорядок, ра3гром -
(обьгнно нб тебе, побошще !'|а]!'1ево' о0ин петух т|'а
после столкновения, ссорьт). воронце 0рооюшт, 0а ц тот без хвоста' 3. .[|ину-
А4узьска кафе-н;антанов, к()локольнь[й тин' 8дова \1юра' |1а ш!м вь!скочшла мала
3вон'- - - 3вонкц конок, [аля.
кр11к11 ра3носч!!ков, Фна ска3ала, что мь!' цстрашвае'1
сущнй о0 кропе1цный. [. }спенский' Фяерки сумастле0алшй 0ом, пто у сосе0ей, наверное'
переходного времени. [ам
[в зале|, ве0ь' полопалцсь барабанньье перепонкш. А. Рекем_
после то?о, как вь! себя пои9вствовалш п!1охо' вук. Ёежньтй во3раст.
а0 кромешны|| бьсл. 3тот баритон - - - ока3ался
6есель!'м человексм, !) втроем с 7оенньсла'
€р. {ым стоит (илет) коромыслом
(с1олбом), пь|ль стоит (идет) столбом.
с Алцнойонц 6ое знает что 0елалц! [\ [орький, АльФА и омвгА че2о' в цел (мн. не употр.;
[изнь (лима (амгина' || Ёевьлносимо тя)келое, кн:1э{н.), кРАвугольнь|и
мучительное состояние. Беспокоцтся обо мне, кАмвнБ неео, в
какой-то пороц1ок 0ает' ..старается
нея (лн. не употр.; кншоюн.), стАновой хРв_
ра3весе- Бвт (стАновАя жилА) неао (лн- не употр.).
л!1ть !+,!,еня' !|шчеео не пом()еает. !!а 0усае |1реимуш. употр' в роли ска3. при подле'(. со знач.
у
м е ня аа кропеа.о,ный' Рови
ков - |!рибой, Рассказ отвлеч. и конкр. предмета. €амое главное' суще-
боцманмата. Бскороста наст!пцло то' что на ственное в чем-л.; основа чего-л.
я3ь!ке пьянцц носцт на3ванце столпо|воренця [,[так, я теперь в новой крайностц'
?ол ц ц!ц1! ,,велцй',.
в!1в1!лонс'ооео. |7о0нялся это ц0ея соц!1алш3ма, которая стала 0ля леня -
тургенев, Аовь. [Ревцнов:| |цт все летцт, тре- ц0еею ц0ей, бьстцем бьотс;я' вопросом вопро-
щшт е|олпотворенце вав!!лонское. 9ехов. сов, алофою ц оме?ок) верь! ц 3нанця. Белиъх'
-
свадьба. |ьссяцц лю0ей покц0алш еоро0 пеа:- ский, |!исьмо 8. ||. Боткину, 8 сент. \84\. [1а0о
ком. ,[,рц2ц9 бросилась к вок3алап ц сталц !велцчшть ч1,!сло мь!(лящшх лю0ей в тех клас-
сс:лой врьоваться в бцлетнь[е кассь!, треть1] с ах о б ще с т в а, кот о ь!е на3 ь!вают с я
- р об р а3о в ан-
пря!}|о к поез0ап. [!а [{школаевском вок3але ньслцц. Б этом вся за0ача' Б этол альфа ц омеес1
вновь нацалось вавшлонское столпотворе'сше, общественноео проересса. ||исарев, Реалисты.
т!1. €онкин, 8ь:стрел на Фонтанке. !( 0оверш:еншю
&а0рьс-это альфо 1| омее(' в нац!ем проц3-
общей сцлатохц сл!чцлось 0ва прошстаествня: во0ственном 0олац. (. €мирнов, (видетельствтю
''с?орел" с вцна какой-то старцк ц потом сам. 1!аст9пательность по0разумевае,
нааллш нзбштуло 0о полусмертш - - - Аннсьто - - -.
всеао 3нанце прот!1вншка' 'р'йо,
- - - [{аступленше
- [1астоящше - соаом ц аоморра.,&1амин-6иби-
ряк, 3олотая ночь. Бот тцт 1| ахнцл кто-то н3
без знаншя прот!1вн!1ка обренено ца провал.
3то аксцома, альфа ш опеао ц0еолоен'ческой
]патросов:,,3й! 8ацле блааоутробае! 3аткнцсь!,' борьбьс. }!. 3аснльев, 3емля русская. !лцншенше
А потом ц пошло! [(рикп: ,,Бон!..,,€вцст в бьста норо0нь.х масс пцтем обраэован!1я полц-
четь|ре пальца ш еопоура! 6ергеев_
- со0оп
-1-[енский, }тренний взрыв.- 3то вннэу, Б сто-
тнческой ц эконо14цческой свобо0ьс в
ущер6
мо2уществц вь!сц1цх сословцй с0елалось
27
АРвдовь!
альФой 11 о712?ой всех пол.1т!1ческ!1х стрем- систАя клюквА (лн. не употр.; ьнутл.-нрон')'

леншй. в. |(анивец, |1редвестники. Фтноцсенце !вно не соответствующие


неправдоподобньтё'
к труоу это !'льфо ш о',е2а, отсюоа все действительности сведения, и3вестия. Раз-
- весистая клюква неправдоподобное сообп1е-
цсхоошт! Б. .|1,митриевский и Б. 9етвериков' :!1ьт -
мирные люди. Ава слова: стыано 11 аре!11но, ние, обнару>кивающее полное не3накомство с
на которь|х о с но в ь.в ало с ь б лаа о це стцво е в ос пц- предметом; вь1думка' небьтлица.
тан!]е нош!их преаков, слова этц 6ь[лц так'юе Раньцле сч!]талось: ра3 ц малы111а по!11лц
- !'! вано ш еео зубки, бу0ет обязательно болеть оюцвот. - -
кроеу?ольны1!. юа!п'!е'м всей
'1орал!1
е о с по о цна.,г1 а >хе чников, .[!едяной дом.
|( р е по ст ь |!о современноя нацка заявляет: это ерцн0а,
Бршцен бьола краеуеольны]п 1с.1мне'1 второй бобушкшны ска3кш' зцбкш зубалш' а
не ц'''еет к этом! отноц)ен!1я. Ё- о€ колова,
'!сшв01'
не11ецкой оборон!]тельной лцн!]!1 на этом
!7ршказ (акого цвета разлука. 6 Бабьи ска3ки
участке.3. |(азакевич, 3есна на 0лере' - (прост'|. $, впронем, не при0ато всем эт!1м
краеуеольный к,!1'1е'!ь' н/] котором 0ерэюштся все
3оанце руково0ства. .}1. (очнев, Фленьи прулы- 6а6ьшло- ск!'3'са1п ва9юност!1. '[|'остоевский,
А верно, что но0 плен-
!, ело бшлшзовавц!!1с ь шз поер анвойс к, н
!1кцта Братья 1(арама3овь1.
-
- - - не преостовлял себя нцеае' кроме как в ньсмц больоцевшкц т'оз0евоются? - Бабьш скоз-
ц2ро3ь[ске, посколькц в
те ?ооы бьсл цверен' кш! Ффицерскше вьь0цмкш' н. Фстровский,
что краеуеольный ка''ень в сцстеме .11шлшцц!]
-
только он' в' не6ылшца в лшцох! Аостоевский, Бедньте люди'
уаро3ь[ск, ц
|!1 Ёе б ь1 л и ць| в л и ц а х.-
'/1еваковская, .|слнно и слшр'
Ёейтральной полось| нет. Фрцнзе ?оворцл 11оло-
0ы;;л колан0с'срал, цто сгановы]п 1сре6то|п ар-
но бро0ят онш сле0ом за барьььшнялш ц росск'{1-
мшш' основой ее военной мощ|! является ко- 3ь|вают 0рце 0рцац небылшцы в лццах. сал-
яан0ньой !! полцт|!ческцй состав. й' Брагин, тьтков-1!!,едрин, |!ошехонская старина. А ска-
-
8атутин..|! €та нова я )кил а иеео (раэе')' э|с!1-ка ты мне по ц.!стой прав0е 0а по совест!1 -
Базарньсй 0охо0 |от прооа'!сп ш3лц!1!ка про' сам ть! этш не6ылшцы в лшчах вьо0цмал алн
(' ) ь| 11]ал от какое о - нцбц 0 ь б а1 вола? мел ь ншков_
0уктов| сга1|овс1я колхо3а. |[ новьое
- '!сшла '|!енерский, Ёа горах. пто он, этот 0урак'
скотнь!,е, ш новь|е тепл!!ць! - все на нем 0ер- -11ц,
э!сштся. в' 1ендряков' |1адение 14вана 9упрова' болтает? це?о он плетет не6ыл1!цы в л!'цах?
€р. €ушность, суть, существо (€€' 567) ' [ладков, 3нергия. [решншктл ш !7атршарн+шй
АРвдовь! БЁ(}! (еа. |1е ут1отр';' устар'' пру0! 3то поц!]ще ',ра3весшстоа" кл,о'свы,
мАфусАиловь| годА (мАФу-
кншэюн:), 0цмаю. Б. [иляровский, ,&1осква и москвичи'
сАилов ввк) (устар., кнаасн')' |1реимуш' €р. Брел сивой кобьгльх' турусь1 на колесах'
(про>кить)' сапоги всмятку; андроны едут; черт в ступе'
употр. при глаголах )кить
@6ст. 9резвьпнайно долго (х<ить). ! 3ь:думка, вь|мысел' и3мь!|шление' фантазия
)|{шл-бьсл пескарь. |! отец 1! мать у неео
(сс, в6). !}{ебь:лица, ска3ка, басня, побасен-
бьслш цлньсе: по.1|аленькц 0а полеаонькц аре0о-
ка, побаска, небывальщина ((€' 269).
вы век,! в реке проэ!сшлц !1 н!) в цхц' нц к щцке БАРАшвк в БумАжкв (ян' не употр';
в хайло не попал!1'. (алтьлков-|{едрин, |]ремул- устар', шрон.|' Бв3гРвшнь!в доходь!
только послцц)ой, наско- (е0. не употр.; цстар., шрон.) !оп. [еяьги или
рый пескарь. -7ебя
э!се !шь, помале нькц о'ю!!в ляяс ь' 3аао вор |!ла вещи, даваемые как подкуп; взятка.
- Аре0овы век1!, что л!!, прцка- ||{арп:) Бэвоец;ь з0есь от тоски. €перво-
Ёшкцтшна.
9!{ешь мне
-
э:сшть? !у|ельников-||еиерский, 8 лесах' нацалу бьо этцм су0ейскшм, которь!е !! н!х
|(ак вам не совестно' мальсй мой 0руе Фет' по2ловнее' 0ать 6оратлко в бумллэюке, так он!|
т(1!к со мной, как бц0то вь! меня не лю6ц- бьс лцеом. [7о крот|ностш' мьо бьолц бьо теперь
'сцть
те цл!'! как бц0то все льо про'!с[!вел /|т1афусашло- 0ома, у 0ела. А. Фстровский, [-рех ла беда на
вы ао0а..[|. 1олстой, |1исьмо А' А' Фету, 23 янв' кого не >хивет. Ёе 3наю уэ!с, какой нуёотворец
1в65. л; ]!1 1у1 афусаилов век'-А нц проп|!хнул меня в ешмна3ш1о, в пр!!?отовш-
тельнььй клосс- д!маю' цто не обосцлось з0есь
как я 1п.о'фуса.!!,ов ве,с проэюшву? €алтыков_
-!{едрин, Аневник провинциала в [1етербурге' без 6орашка в б!м.о''ске сун!лш, 0олоюно
-
бьрть, комц сле0цет. (уприн, 6 улицы. Аа ве0ь
-
это э!се цельой переворот в роспшсш фарфора!
Б - - - !{ак хорон;о, что ко мне первому обратшлся
этот пре0стовцтель!.. €еео0ня вечером я емц-

БАБушкинь! (БАБьи) скА3ки ,ц,ц ё.р'**а в - пцсть пока об


6упллске
(е0. не употр.| ра3е., нео0обр'), нвБь!лицА этом новн1естве помалк!]'вает. А' ||ерегулов'
Ё лицдх (цстарев-, ра3е-' шцтл'-шроя'), РА3БЁ- в те далекие годы. !\4ечтьо о разумной 0еятель-

28
Бв3 пАмяти
Б
ностц усн!лц поо вшцлуноцро1. чцновнцка' не брался на теплый кан
отка3ь!вающееося от бе3ере1!!ных аохоаов.
11 9сн!л как у6штый.
8. Арсеньев, |1о }ссурийскому краю- 1
. |!исарев, (тоячая вода. .|еловек он бьол новой сколько раэ по0хо0ил спцте кок у6штый.
цоюе

поро0ьо: [,[сключцтельно честь поншмал' .€ [олованивский, ]ополь -на том берегу. й !( а к


|[ 6езеретшные 0аэ;се 0охо0ы Ёазьсвал воров-
у 6 ит а-я споть (зоснуть). 1о [и0онка спала
с тво м' лшб е р ал1 Ёекр асов' ;!1а:п а. 6 пе р с пе кт шв е кок убштая ц - - - нццеео ей не ответссла.
ему ви0елось местечко! !-оспо0ц! нн0а за0ро- '|[есков.
ЁекуАа.- .{то' уэюе цстоплена {баня]? |(ак
э!с!|т порфцр!!й [/етровшн, как по0цмает о нем! не - 6рат
с!,стоплена! - - - Розве не ч!ла, как
лестечко с 0охо0амц'' вот !9!с совершенно-то т;з-по0 тебя лучцнц 0оставал? []ет, пр11-
,,6езарешнымш!" мес?ечко покойное' место 3налась )7шзка ц покраснела' -$ намерзлась
-
3лачно, прохла0но, как еоворцтся' €алть:ков_ как у6штая спала. -Ф. Абрамов, {ве
-}[-1едрин, |убернские онерки.
0ороеой
-
зимы и три лета. 3опацканньлй 0цван с!оял
БАш нА БА|/.| (прост.), тАк нА тАк ц стень[, время бьоло за пол0ень, я ццвствовал
(разе.) |*0 нА ухо (устар.' прост.). ||реимуш. стра!11ную !сталость, бросшлся на 0цван
ь
употр. при глаголах ме нят (п о м е ня ть), ц !снул мертвым сноло. [ерцен, Бь:лое и думь:.
меняться (поменяться), обмени- 7 ак он ш оста/!ся ст:0еть,
црон!1в тя'!селую
. вать (обменять) и т. п. 66ст. Без при- еолову на рукц, пока она не 3атцманцлась
Аани, без доплать1 (менять' меняться и т. п.). совсе1[,!,' ш он 3асн!л мертвы!'1 сном. (. [ оло-
$ тут в о0ном ко!1хо3е вш0ел ,,ку6анку,,, - 1ополь
- нцх на мук! ванивский, на том берегу. ,!!; € }1 е р т-
она ! ц0ет' съез0шьць ту0о' прс:- вецким сном спать (зоснуть) (устар.).
еля0ша:ься, мооюет, вь!меняен'ь бацл на 6атдл. [олько не успел он поверн!ться, как ва:0цт'
Б. &1альцев, Фт всего серлша- Фсо6енно лцхо что еео 3емляки спят уэюе мертвецкц'1 сном'
1|ла ]]1.ена часов. слово ,'махнем. 3в!чоло [оголь, |1ропав:шая грамота. [пес) са0шлся
повсюац' Ф6менцвалшсь
'/.'к 'ц' так,, [!. ,,не
е].яоя". 8. йьвов, 3аря>кающий.
возле барака ц начцнал вьоть. }7ю1ш не прось!--
[Ёфрем:! |{а полцсь: онц спалц сноп праве0ншко. А.3рен'
что 9!се так менять, Арка0шй Артемьтлн. 30ак бург' {ень второй. |,[лперня руьшштся, аоро0
ленять нехорошо. Ёа0о без пршаач!] ]|сенять кцпцт' о вь[ с -
ухо на ухо, [мшхрюткнн:| !хо на ухо! да - ва!1111м флюсом
-байбаком 0омосе0нццаете, спште сном прове0-
сл 0енщшком-

е0е тьд такоао 0урака г;лй0ецль, бь! те- нцка. Р'. [1ермитин, |1ервая любовь.
Ф '(юторь!й
за 0рянщто лот;:а1ь хороц1ую Фз прн0аиш от- Бв3 пАмяти (Бв3 }йА); !|Ф }ши
0ал - а? 1ургенев, Разговор на большой дороге.
Бв3 3Адних ног
(разе.' иногда ьацтл.).,
[0 Б в3умия.. преимущ.
(ра3е., |1ногда сшутл.1 ,
ь (п о л ю б и т ь),
употр. при глаголах л ю б 11т
кАк уБить!й 1раэе.); мвРтвь!м (мвРт- влюбляться (влюбиться) и т. п'
ввцким) сном (хн. неупотр.; разе.)' |||@|+|| [!о угши употр. при глаголах влюбляться
пРАввдникА 1лн. не употр.; иногла шутл.'1 (в л ю б и т ь ся).
8бст. 6чень сильно' страст_
спать
.

преимущ. употр. при глаголах (за- но, до самозабвения (любить, влюбляться).


снуть и т' п.)' @бст. Фчень крепко (спать).
|1(атя] 0оверншво посматрцвала вокрца
€ном праведника о бе1мятежно-спокойном
- себя, ц моэюно бьсло 3а.1|1етцть' что !!школай
|7етровшн !спел цэюе полюбцть ее 6ео памятш.
|.1 лло0ш спят круеоп. |[ мальчцк спцт без 1ургенев, Фтцы и дети. Бе0ная 0евочка 6ев пам"я-
3ааншх ноа, Раскшнув|ццсь нцчко!|,!'. А. 1ваодов_ тш лтобтлла лццо' по котором! бееалш тцнс:
ский, €трана |[уравия.- [7оёруаш спят еще ц молн!1ц. !{ехов, !,ва скандала. Фна трепетала
без за0ншх ное, Фе0ор Фе0оров'ьсч! й. Алексеев' !1 ра3рь!валась леэю0у больньом - - - ш старшц-
Аьутлка неплакучая.- |!нчеео себе ,'нстребн-
ной, котороео лтобцла без памятц, €. [оло-
тель"! дрь|хнет на постц 6ез за0ншх ,.е. 1ор'.
ванивский, ?ополь на том берегу. А 8ахромеев
по0оц^сел к крь.льцц' |цмка сла0ко спал' йо0-
пцсть хо0ит. ||осле войньо они 0оеоворсолась
лоэ]с11в* поа щекц лааонь. в.
ко3лов, юрка
[усь- [!осле ц.9|с!!на, после 0!саркоео 0ня по}ос-
с !(апнтолшной по'!сенцться. !(апцтолшна
влюбцлась 6ез памятц. А. !,1ванов, 8ечньлй зов.
ной работьс ц столькцх хлопот по оолц спать
6ьс ольховскт:м хоёяйкам без зо0нйх
.]! Без ума л!о6цть, влю6ляться' {!орфшрнй
ное. ]7овловцч бьсл влюблен 6ез ума в свою невесту.
"г!. [(онорев, |1оси4елки. €коро
вся тлзба захрапе- [ригоровии, [{роселонньте дороги. 6н без ума
ла, ш я 3асн!л как
убштый. [1ушкин. (апитан- ее лтобцт, как ш вь!, 11 неоавно вьспшсал 0ля -
ская дочка-
'г[оэюась спать, сал не 3на1о 3ачем' ее воспцтанця анелцчанкц прямо ц3 Анелцц.
ра3а трц повернулся на о0ной но,ее' напома- ;{амин_€ибиряк, {леб- $ луобт;л мать 6еэ ума,
ёцлся, лее н всю ночь спал как
у6штый. |урге-
-
0о ревностн. .:!1. [орький, )(изнь &[атвея |(о>ке-
нев, []ервая любовь. 8 вернцлся в
фанзц''за- мякина. А4не бьсло 0ва0цать 0ва
- 0ва0цать
-
29
Бв3 сучкА
трц ?оаа, не боль[це, коеоа я по уш1' вл1об11лся !евнонка, которую полюбшл, с
ра0остью
в свою тёперенлн;оло э!сену ц с0елал ей пре0- по!1]]'а 3а меня. в- [1есков, 111аги по росе.
ло'|сен|1е. 9ехов' €ильныо ощущения. Б техталчме €0ал 0окцментьо, эк3амень! по 7111слу
-про!цлш. |]ачалцсь 3анятшя' лекц[!1!.
'сок в.
дубро_
все 3нают, нто |9ра в;шйленв йаринкц ''''оу|ш''|'
}1' €таднюк' /|юди не ангелы. Бььвалш пршмерь[, вин, [рибьт на асфальте. Фнт: охотно, вперебой
что э|сенщцнь! вл!облялшсь в так.1х люоей 0окла0ьсвалц, как ц какая шлла сеао0ня рьоба,
0о безулая ц не променялц бьс цх безоброзшя е0е попа0алось лцчц!е, е0е хцоюе' сет!! цель!,
на красотц самь.х све9|сцх ц ро3овь[х эн0ал;пцо' работа уцла без сбоев' кок по ,!!'с/.!. 3. Астафь-
нов. 'г!ермонтов, [ерой нашего временп. ]юбцла ев, (арь-рыба. Б
елозном кабшнете Р1ццлка
лц эта 0евятна0цатшлетняя мать свое2о по0сцнцлся поблцпсе к Бенке, котороео уса0илш
ребенка? !,о 6езумшя. Фна не спцскала еео на сщл 1| ве/!елц нштать бцквьс на та6лшце,
с рук, целовала. Б.,[|'орошевит, 1еатральная ---. Ашшка ц|ептал' Бенка повторял, ц все
:{осква. со.11ло юак по А. (о6олев, Бу:плат на вырост.

Бв3 сучкА (и) Бв3 3АдоРинки €р. '14слу. беспрепятственно' бе3во3_


€вободно,
|рше.|| кАк по мАслу (ра3?'). 0реимуш. бранно (сс' 512).'
идт и (пойти)' пол у- Бв3 умА от коео, чеео, по кол, ББ3 пАмя-
употр' пРи глаголах
чаться (получиться), вь!ходить ||1 от коео, иеао. |1реимуш. употр. в роли сказ.
(в ы й ти) и т. л. преимущ. обст. Без каких-л. при подлеж. со 3нач. лица. Б полном восторге'
3атруднений, осло>кнений, помех, очень легко в восхищении от кого_' чего'л.
(ндти, полунаться и т. п.). о делах, собь|тиях Бо 0нц веселцй п нселанцй $ 6ьол от балов
ит.п. 6ез у;па; Берней нет места 0ля пршзнаннй
]лобал он ш посц0онтлть'пере'1ь!ть косточк1' || 0ля врцчен!1я пцсьма. [1ушкин, Бвгений
своцх 3нокомь.х, - '- но это вьсхо0!|ло у 'не2о Фнегин. (оа0а А4арфенька ш0ет по 0еревне'
юак-то окруеленно, обтоценл+ю, фз с!чкл 6е3 0етш от нее 6ез цма. Фнн, завш0я ее' беаут
3ааор|'!к{ ш нрезвьонойно блаеопршлшнттю. к ней толпой' оно раз0ает цм прянцкц, орех!|'
|!. Бнков, €илуэты далекого прошлого. !(аою0ьсй [-оннаров. @брыв.- 3проиел' не я ооцн влю'
бцлся в нее: все мц1!сццнь[' посещав.!!це ее
цланьсй пре0се0атель, есл!1 хочет, чтобь!
оело
тлло 6ез сучка бф за0оршнкш, непрепенно 0ол, бьслц от нее 6ез ц она .1х всех
- ум11
бросшт клшн: ,,А ну, бабонькш, по0собшм!- -:' на прцвя3ц ц сво[1х ноа.
0ероюала тургенев'
в. Ёосов, 111умит луговая овсяница. || 6ксз' |1ервая любовь ' А она |)|{анна| любшла !,оюор-
|ебе не прш0ется тако?о зла увш0еть! [воя 0ш. Ф0ноео !,этсор0н. [!е зомецала н!1коео, кро-
-о:сшзнь бц0ет 6ез сунка без за0оршнкш. ,{' €ей- ле !,оюор0ш. |! он тоэюе 6ьол 6ез у1п1' от нее -
Ёсли цэос тебе розресшшлш по крайней мере, так з0есь счцталось. Ё. [_риба-
фуллина, €аша. -
эксперцментшровать в объеме объе0цненця, чев, )|(анна. Р1альчсокш !,альней цлнцьс бьоли
ш3воль пооеотов!!ть экспершмент так, чтобьс от 2алк!1 без цмл. Б. [анова, 9сный берег.
все бьсло без сунка 6ез зо0оршнкш. й. 1(олесни- |( Б е з у м а по кол (цстар.''1 .- [4 то знаетль,
ков, 11]кола министров. € формшрован!1ем ацвш' что он по тебе 6ез ума. €ам он 11'1не о том ска-
зшйполуналось по-ра3номц. Б о0нцх местах все 3ьсвал. 1у\ельников-||енерский, Ёа горах._ /1о
цлло 6ез еучюа ш за0оршнкш, в
орце!1х - - ' честц скоэюц вам: я 0о сцх пор бв 1цу'ятш
полццалось боа весть что. !у1.. Боня-Бруевин, от ва!пе?о 6рт;еа0нра. [оголь, Ёояь перед
8ся власть €оветам. 17о это развштие |язьскл|, ро)кдеством. - Фн без п('мятш от то2о' цто
как ш ра3вцтце ореанцческоео м!1ра' вовсе очаровал вас. н. |'|авлов. 5{таган'
не ш0ет ела0ко, 6ез су+ко ш эа0оршнкш. БвлАя кость ('я. не употр.; устар.'теперь
А. €ерафимович, 3аметки обо всем. €ейцас льо ирон.), [0||БАя кРовь (мн. не употр-1 цс-
ве0ем уборку о3шмоео ячменя. Фна с:0ет 6ез тар., телерь шрон.\ ' Ф представителях господст-
суч'0а | 3ааоршнкш. 3то потом9, что все бьсло вующих классов дореволюционной России,
пре0цсмотрено еще ранней весной, кое0а ц:ел людях 3натного (наше Аворянского) проис-
сев.3. |'армодехин, ||о долгу совести. !у1оло0ьсе хо)кдения.
супрц2ш бьолц.сцастлшвь!, !1 текла
9юш3нь 1'!х |1риниоюенное поло'!сенце !ь|т!рманов не
'оак
по маслу. 9ехов, ||опрыгунья. !,евка просвата- о?ранцчцвалось их слцэюебной карьероа. и вне
на, по0хо0ящшй- Бсе вро0е бьс как по слц'!сбь. !шт!рман, как человек не ,,6елой
'юенцх
,1!'слу н)ло 0ля Анфшсьо, цэюе и сва0ьбу назна' кост!!", 6ьол, так ска3ать, ,,отверэюенцем".
чшлц в воскресенье после покрова 0ня сьсерать. €танюкович, }1раиный штурман. [онкое сцкно
}1. |[рилежаева' }дивительнь:й год. - |еперь тьо с|ортуков, белшзна воротнцков ш
'1анш111ек,
сцастлцвь[й, 3асмеялся отец-' |'1 проваа. вь|холеннь!е л!]ца - все свц0етельствовало,
-
Работоть нацал все ш0ет ка1с по 1п4слу' что это лю0ш белой костш. А. (ерафимовит,
-
30
БвРвдить
Фпять посетители. Бсе бьсло построено на чцно-
Б
тьо! с ума спятцл? пойёет лш.э!от к нам? во сто
почцтан!1ш, на берсмь!сленной сцбор0инацши,
ра3 2лупее бьслц, !1 те не по!'!!л!'1! напустш-
на показной стороне' как бу0то ,,Фсля6я,, л|]сь еоловотяпо! -на новаторо-вора' - €алтыков_
!11ел не на войнц' а на пара0ньой с.|'отр. Ра3лао -1]-(едрин, 1,|стория одного города' Б
меэю0ц 6елой ш нерной кость!о разеар бан-
ус.1л!1вался. кета еорбцн потребовал тц!11цнь. ц пьяно
[/лаванше---0ля л!а'гросов становцлось 3апел..' Ёа неео 3ац1цпелц: ,,€ у,а с,',ятцл
настоящей пьсткой' !!овиков_[1рнбой, [усима. петь про ерафов и ерафшнь'. -
|1аустовский,
3наем мь! ва!цу 6елуто кость, встрецалц
-такцх' Блис1'ающие облаха.
всю еря3ь вь!во3шть цу9юцмц рцка]\4ц. (р. Флуреть, обалдеть, ошалеть' очуметь,
[[. [1роскурин, (ульба. ополоуметь (сс' 32!).
0овольньсе, раоостнь!е, - !{акце все вьо сейчас
сцастл!!вь.е,- все: !1 (Бвль!и) сввт нв |!\|1!1 кон9 (роэе.);
купць[, ц бшрэюевьое маклерб!, ц ч!1новнцк!! нА сввт нв глядвл (нв смотРвл) Бь|
ра3-
нь.х ран?ов, ц помещцкц, ц лто0со еолу6от| кро- (разе.1. \!а свет не глядел (не смотрел) бн
вц! А что с ва-''ц было трц-четь!ре 0ня наза0?
употР. при подлех(. со 3нач. лица; (белшй) свет
1|[олохов, 1ихий {он. пе м'1л кояу в безл. цпотр. |1инто не радует'
Бвлвнь! оБъвлся (прост', нео0обр.), не занимает'-)кить не хочется.
сошвл (спятил) с умА 1разе., нео0обр.).
употр. при подле)к. со знач. лица. Фразеологизмь:
[Ав0отья !\|аксшмовна:) $ 6еэ неео оюшть
не мое!. !мереть мне леече' че11 цотц 3а орц-
могут употР. в соч. с союзами как'
будто, 2о?о - - -. Без неао не мцл белый свет!
словно, точно. [лаг.
компонент употр. 8
!14не
от тоски 0а от слез в ероб сой0у! А. Фетров-
в форме про1]]. сов. |1ерестал поступать обду_ ский, }1е в свои сани не садись. Аанцлцшко,
манно' ра3умно; совсем не понимает' что дела- как цсль.ц1ал про ка./|1еннь!й цветок, 0авай
ет. спрашцвоть старцка. [от по совест!1 ска3ал:
- А мьо о!се нать['
чем пое0ем?
- 17а чем
-
|!е знало, мшль!й сь[н. €льт.хал, что есть такой
3наете. - - -
- !а тестюцько, 6елены, цветок. Бц0еть еао нац!ему брату нельзя.
что л!!, о66елс8? _ крцкнул 1ре0полоэюен- ](то поеля0шт, томц 6елый свет не ]пцл станет.
ск11й. чехов, {вадцать девятое июня. [ьо что [1. Ба:ков, (аменнь:й цьеток.
э!се это, с ума соц!ел нлц белены- объелся? !!шкто не 3нает, не
ве0ает, сколько сле3 прол.|ла она в бессонные
А. Ёовиков, 1ы взойдешь, моя заря! \то
-
тьс ночц, кое0о от Ёеора полео0а не бь'ло пцсем.
такое вре!ль, словно белены о6ъелся, 3аео- }7 шшцлась тое0о [!астя аппетшта, шстом1,!лась
-
в-ор!1л он наконец' 1ургенев' |!остоялый
двор. вся, похуоела,6елый свет стал не мцл. Б- Баля-
[]о сеео0ня Артоболевскшй точно 6елен'ы бин, 3абайкальцы.- Ёет, еоспо0цн, невесело
о6ъелся ц взбесцлся. !ерез каэю0ьсе 0есять нам. 3ерьте слову: нной ра3 бь[вает, йросто'
каэ!сется, на све7 не аля0ел бы... € - цеео
ц1а2ов он коман0овал. !(уприн, !0нкера. 9го
ть|, плете!1!ь, точно белены объелся.8. -- цо!с
( новому берегу. й Белень:
объелась.
"|{ацис' это
-
не зною; только иной раз так по0ступшт,

:А не
но9ю острьой' 0а ц только. 1(ороленко, 9улная.
хочц бьлть столбовою 0ворянкой. -
л; мна свет не смотрел
хону бь|ть вольною а бы.-|ьс
царицей. !.1спцеолся ве0ь знаеоць 1|о!о 9!сц3нь' |.[ 6ез тоео она
старцк' в3мол1!лся:
',\то тьо, баба' белены
о-бъелась? !|т: стцпшть, н!1 лолв!1ть не
не ]ц!]ла мне: на свет бы я не с]п!)трела' ц ть!
!мее!ль. еще меня ославцть хоче!'!.1ь.|есков, ){(итие одной
!{аслец;цц.сь ть! целое царство,,. пугшкй' сказ_
б аб ьт.
као рыбакеирь|бке./}1 Б ел е н ы о б ъел и с ь. БвРвдить (душввнь|в, стАРь|в)
- 8? вл:облен? в нее? !,а онш все беленьо --
РАнь! (Болячки) (ньш, коео, кол!, в коя'
объел!!еь цлн с2оворцлцсь прот!1в меня- нел)' БЁРР\ить душу чью, коао' ко'{у
{остоевский, €ело €тепанчиково и его обптателц. ( разе.
). € ов' Раз6ередить (дупшевные' старце)
[!он [(арлос:| [вой !он !-цан безболснцк ц ранш (болянкп) (ньш, коео, кояц), рФбередпть
А тьо, тьс 0ура. [|аура:| |ьс с у:па ду,|]у чь,о, ко2о, ко''у- }потр. при подлея(. со знач'
',ер3ав^ещ
сотцел? ,[[а я сейнас велло тебя эарёзать мБнм
л;!ца или отвлеч. предмета. Бозбух<дать тягост-
с'|у?а]п' хоть ть| тлспанскнй ера:о0. 0утлкпн, ные воспоминания' мучительно
(аменный гость.3ахар прц!цел волновать;
цбрать иемо0ан занимать, трево)кить.
ш оороэюньсй ||то тьо, с
'4ец!ок'- ула
соолел? 1оуот все 0ва0цать шесть; еромкце' 0авно
8' но 0нях пое0у за аранцц!, останов11л спев!ццеся
й 6- ума со_
еолоса наполняют мастерскцк);
6блолцов. [оняаров, Фбломов.
песне тесно в ней: она бьется о камень стень[,
)!(енцтесь на ней. вьс с цма сошцлш!
-
ска3ал я' 3ахлопь|вая окно. 9ехов, {рама
с-тонет ц оэю!вляет сераце тцхой
щекоццще|]
болью' 6ере01!т в нем старые раны ш 6у0шт
-наохоте..}|
€ ума спятил (прост').-|{то тоску' м- |орький, Авадцать шесть и одна.
3!
Бить
1|1 Бередить рану комц. Ф [юльке не бьоть, только треть арестантов, остольнь[е ?юе
еовор|лш. Аз токтцчностц Балаоцов не бере0шл бшлш баклутлш' слонял!1сь без нцэкёьс по всем
рону [Ан0рело'| . Б. Белянкин, €адыя. Б; € Р а з- коэормам остро2а, рцеалцсь' заво0цлт: меою

бередить старь'е, ду111 евнь1 е ра- собой шнтрша!1, цстор!!!1. .[1остоевский, 3аписки
н ьт (иьи). !(оа0а эюе открывалц новьсй памят- из ,&1ертвого дома. [1оз0оровавн11|сь, попа ско-
нцк на0 братской лоецлой по0польщнков' ,.'' '',бц0ет нам в 0еревне 6аклусшш 6шть'
- - - люоц, разбер0шв старые 0утлевссьсе расов, что мы перестал!1 бьсть маленькцмш 11 что
потребовалн сц0а на0 €ереэой' 14' €таднюк, пора нам серье3но цчшться. '/1' 1олстой, Ает-
)! Бередить болячки ство. А4ьо работаем, вьсбшваясь ш3 с!1л' втрое
,г1юди не 3нгель|. -
пово0у отцо йатвея |'1ван Фе0оро- больсше пре'юне2о, а,,братья"-постояльць!
\ньн). 17о
вцч прямо 3аяв1|л, что на стар!ю ра3вал!|нц 6ьтот себе 6аклцшьш на, еотовь.х харчах. Б' Бере-
вовсе не сле0цет обращать внцманце ц ш3-3а
саев' Без дороги.- А чеео ему не беаать,-
неео 6ереацть 6олячк|'. й' '&1акаров, йиша ра3мыц1лял вслух !|1атвей. - Фн сейчас бьет
(ур6атов. !7овьомц 3аботам!1 эюшл теперь [еон, 6аклушлш, а тру0о0нш емц и0ут. €' Антонов,
новьое 0цмьс 6ере0шлш еао 0цшлу' ]{' €околов' Аело бьтло в ||енькове. Б; € []обить бак-
Р1скры.- ]шьшнеео н!1це2о не толковал? - Аа л у 1ш и. 3х, Болеарь, 3акончцть бьс нам с
-
тобой этц катавас!1ю поскорее 0о поехать
нцче?о вро0е бьс, уклонился - ответа от
Арсеншй, что6ьс не 6ере6шть 0уалу 7шмофея' в твой Ростов, побшть баклувшш, покцпаться в
!,онц. |17олохов-€инявский, Болгиньт. Бообще
А тот сразц повеселел. Б. ,г1ияутив, ,[|утпа горит'
8; € Разбередить ду|шу колц'А воп- мо'юно нацать валять 0цроко' вместо тоео
я ра3берео!!л что6ьо занцлйться 0елом. :!1. Булгаков, }(изнь
росом: нель3я лш отс1оаа цйтн? -
господина де йольера. [7оиемц вь[ не работае-
емц 0усшу. А. 1(ленов, |!оиски любви'
€р. Бозбу>клать' волновать, будора}кить, те? понему валяете 0урака? [0е ц вос брн-
-
ео0шр? [0е тцт 0есятншк, нерт бь[еао побрал?
взбуАора>кивать, в3винчивать, электри3овать'
наэлектои3овь|вать (€€, 67). |ладков, 3нергия. [!лохо эюе он работал эти
Бить БАкл!1!!\7 1разе', нео0обр.1, 8А- трш 0лшнньсх ро0остньох месяца! 8олял, соб-
лять дуРА1(А (прост', нео0о6р'). лодь!Ря ственно, фрако, отвоошл ?ла3а аловномц тех-
гонять (разе., нео0обр.)' лвхАть нА Бо- ноло?ц ра3ньсмш фокусамш, а сам нц церта
|\! (раза', нео0обр.), лвхАть нА пвчи не 0елал. Б. ,г!ипатов, 9ух<ой. Ёа берееу н на
(нА пвчкв) (розе', нео0о6р'), сидвть во0е все с а3артом пр!1нял!!сь за работу'"
ёложд Р!1\!1 (розе., нео0о6р.), плввАть Разбц0ште !(етлкц! сер0нтьсе
-?олоса. - раз0алшсь
(поплввь|вАть) в потолок (прост',
-
Фн опять лооыря еоняет. Б. 11]г:шков,
)ео0о6р 1, считАть воРон (гАлок) |!рокормкм!- [ьс цельое 0нц без толкц 2оняе[ць
(роза., нео0о6р.), мух считАть (ловить) с нцм1! по всему еоро0ц... []о я этоео не остовл1о
('разе., нео6обр..)' |Р}1!|}| околАчивАть так! 9 не 0ля тоао свото 0оць воспш'1'ь!вала,
(прост., нео0обр.)' соБАк гонять (прост'' чтобьс она ло0ыря ?оняла с как!1мш-то пр1|я-
нео0обр.), голуБви гонять (розе', не-
Б. Фсеева, 8асек 1рубанев и его то-
теля74!1.
варищи.- Работать как слео!ет на0о, а не
о0обр.), пРодАвАть глА3А (прост- не-
оаоб}р.'), пвнь колотить (дА) двнь ]1ооь!р ао'|ять| 14. (имонов, [леб и ракеты'
пРоводить (разе., нео0обр')' €ов' (редко)' \уть опасность е0е вц0на, Берньой сторо9!с
[!обить баклуш.ги, повалять дур4ка' лодыря
-
''. с' ,,'
1евельнется, встрепенется' |( той
погонять' полежать поле)!(ать на
на боку' сторонке обернется А кршнат: ',кцрц-кц-кц:
пени (на пенке), посидеть с.,|о)ка руки' попле- !1,арствуй, лежа н|' 6оку!" ||ул:кин,^ €казка
вать в потолок. 9потр. при подле)к' со 3нач' лица' о 3олотом петушке.- Бе0ь это заблцою0енше -
[1релаваться безделью, лени' совсем ничего 6у0то ц коео 0еньеш есть' томц ш работать не
€. 6киталец,
не делать. €идеть с,'!о'(а руки
-
бездейство- нц9юно
- леэосш себе на 6оку.
к'а"да',.-Работать на0о, а не на 6оку
вать' проявляя пассивность; плевать в пото-
,'*, ворон (галок), мух снитать (ло- лежать. €пшну поенцть| Ф. |!анферов, Бруски'
"*й'ать
груши околачивать' пень колотить !1е бойся, н(' печ1' не ле''сал... $ весь 0ень
вить), - в0овьо проработал. А' 3латовратский'
(па) депь проводить бессмьгсленно' попу- - ц Ариньо
и
сту тратить время; собак гонять' голубей го-
отль|нивая от дел, растрачивать время
}стои.
-
|ракторьс пршцепной цнвентарь
у нос в полной еотовностц: мь', тракторшсть['
нять
-
и силь1 на что-л. 3аведомо бесполезное; про- не по0качаем, а вот вь!. что эю ,|!' пецш леасште?
[. Ёпколаева, [атва. €,г1е>кать на
печ_
давать гла3а - вместо работьг бесцельно
смотреть, гла3еть по сторонам' ке.- Б ношем оеле не пршхо0штся на пецке
(е-
!-] о с о бств е н но й р а б от о й 3 ан[| мола с ь, 1'| о эю ет лежать' [ебе пора это на цс намотать' |{"
п.:
:

Бить
дых, даурня- *' Батю!)|ка о]сцвет,
Б
ра3умеется' 8. |!то
- цлцэюе ел!, по-вац!е'.у'
111уктпин, |{аказ.
с намш, но нё ест хлеба оарол: он еще свепс собок аонять в 0еревне
ш з0оров сс неботаршт преспокойно' на весь в свцно!1.ась! опре-
с!елцться? ||исарев' |1ромахи незрелой мысл".
0ом наш, пото11ц что ему сш0еть сло а
рукш
ц ?реш!но .1 скцчно. ][аль' 8акх €идоров :9.айктан. [?ит 7итьон:| €лусиай тьо, Ан0рюшка! Бц0ет
тебе по .]|1оскве-то со6ак еонять! - - - 1ора }ебе,
[)|Ф0ов:] А тьс, 1олцна, вечно без
работьс, 0цраку, 3а ум браться7 А- 6стровски*, {'*"'"е
вецно слопа рукш с!'ош!ць| А. Фстровский, дни._[ьо что---, обратшлась она ера- к
/[оходное место.- 1онемц льо от нах всее0а фц - - -'
отстаем? Бе0ь не с1!а!ц1 сложа рукш, рабо- - чай,
нять неаое?
ск!цае111ь в ]|1оскве? со6ак'ео-
/|. 1олстой, 8ойна и мпр.- |,! лы не
таем по совестц, неплохо 'юе
роботаеп.8.
(екретарь обкома. !у1ьл тоэюе
|(очетов, еолу6ей 2онял|' ц льс бьолц в ар,ш,, ц.''еем !|['е-
не сц0елш раоь.. ю.1рифонов, €туленты._ [а тьп и так ни_
рукш - бцлц по фрс:цам ц3 автоматов ""Б/ ц пц-
' ле1,!'етов. 1. 9кушкин, 8етка яблони. в;
цеао не 0елаешэь. 3й, €авельев! [е6е
еоворю: ,+еаэ
с п о_ сто!1шь' елаза про0сещь! начцнать7
сидеть сложа руки. !-роэю0аншн' ский, 3апис*и из йертвого дома._ 8асшлшй
!остоев_
не хот.!те лц с на14ц проехать на -ло0ке?
!!авер- ]!авловцч! Бнэюц, нто ]]|.не нечеео ёла3а про-
но' вь! улеете правцть рулем, брат лой 6у0ет
- 3аеоворцл было пре0се0а'}ль.
0авать,
Фес-тц' а я' как буроюуй, посц2'сц сложа рукш.
Ф' Фортп, Фдеты камнем.-А я-',*у о' - Ёзосайте! Ёзэюайте! Б. |1ерм!тин, |орные
орлы.--_ |ак вот всю 3ц'1! 11 проволь!нцл'
п'осматрцва'о: хоц! оелаю' хоч! нет; '"Ё|
еслн бьс пе|.ь колот|л 0а 0ень прово0шл, вот оно в
фантазня пр!1!ала хоть цель!й 0ень - це14
в потолок 0ело-то- 8. Балябин, 3абайкальцы.
плев(1ть' ц то ло'!сно. [арш:ин, 8стрена.
[-!е-ет, - 7осклцво
ей о0ной, это все понятно... А мне?.. м,'.','7
батенька, не те времена, чтобы леэ!сать- на
бокш тцт без 0ела. !1рово0а!ь 0ень, колотцть пень!
0 а пле вать в потолок. !7 е е
р с т р аи в аел
чшк, пер'естрацваелся. :!1амин_€ибиряк,' ',,8се ' '-у
Ё- А там работа. Ф. 1аурин' [{уть к себе.
мы €р. |1алеш (пальцем) о палец не
хле6 едим. |рех ударить'
в потолокплевоть. -А леэюать без0ельншком ш
работать нцкое0а не ерех.
пальцем не 11]евельнуть (не по:певельнуть,
не по[|]евелить), не сделать (лишнего)
Б. (равченко, Быиок_дипломат. € ||','-",'- ш-гагу
(шага). !-ранить мостовую' -'он,, -'',"',
!
ват ь в п от ол о
цнвалц0' |1е сц0еть
к.
-ну,.а я ц в самом 0еле
сло'!са р!к!1 11 поплевы-
(продавать), лощить бульйары. | Бездельни-
нать, лентяйничать' лодырнинать, лоботрясни_
потолок. А '!се
::': "
Ё. Рыленков,
тцт работа мне по 0цсие. чать, балбеснинать' баклу:пничать' тшалопай-
](иректор музея. А тьс тцт }око,
- ничать, повесничать, шалбернинать (сс' 24)'
... Р1].ь (удАРять) в нАБАт (Бить
чем так сгоять 1д счштать ворон, принес бьс
|!.а чем сес1ь, оа по0лцетц. !ехов, {удо>кество.
€ейчас' кое0а нцясньс бьсли настоящ,,
нАБАт)' Бить тРввогу. €ов. ср"д*')'
3.абить (ударнть) в набат,
он ру2а!| себя после0н,", ,'..,', "'.,,",
,', "'о"..
}потр. при подлех<. со 3нач. лица.
щ."'ц.
"'
что сц1'тал воРон на уроках Апта. Б. []олевой, Ёастойчи|о
обращать всеобщее внимание на что-л., вы-
[орятий цех.- вон какце лбьо стоят на зь!вающее опасение, тревогу.
бере-
еу
-.нам бы на вьсруикц. А о0на 0аэсе во'все
- |Ёлкин:| ?оваршщ Ан0рон, я ве0у лассо-
вслцх: 3й, парнш, цто ворон счштаете?
- вую работц - - -. !!аёо 6цть в сслбат. Ё. [1огодпн,
|1олоелш бьа! €. (артаков' Ёе отдавай королеву.
[1ватова:| ?ьс бейся 0ля ншх ,' ,'')|о',]'
:!!ой лруг. Бпесте с !хец0зе он стал 6шть
с!)л' а онц только 3евоют 0а мух сч1!так)т.
в но6ат ц уеоварцвать пштерскцх
робоишх
забьсть старь|е обцёьа. 1..(ап,й'' 3''й'
Белинский, ||ятидесятилетний
оуд",
дядю!!ка, ил[1 поздно' @я в3ял ее 3а
6тралная болезнь'.|! :{у хл о ви т ь.- ]|1ьс-то
руку, осторооюно, с/'овно
т!т оуракал!1 печатнь!ла сш0цм 0а мух ловш'.'
больнцю. !!цчеео не ш3вестно, не бе{1те
-
в набат, поео0цте..&1. |1рилежаева, ||ушки||ский
а онш оруа!ют. !{,амиЁ-€пбиряк, {леб. !{о'хоз- валь'с. й3вестно, что войньт почтц
нцк|!-то мне вер!].л!], что я прцц.!ел с'ооа всее0а аото-
рабо- вцлцсь по0 ш|цр!',!.ой цвереншй в прцверэ!сенно-
тать' не !}1ух лов,'ть' но все э!се прцсматрцва-
(тц-к мцрц. 7акова еорькая цстцна,
лцсь: а как он с!меет в таком поло'!сенцц |[ бшть в
набат на0о не всле0 3а роковь!м со6ьатаем, а
ооернуться'/ в. Фвечкин, Районньге булни. сеео0ня. А. |ромыко, €ковать
!!ц, хватшт еруц.ш ок()лачцвать, !'|олооо{! руки силам, гото_
-человек' вящим войну.- А еслш что не так, не по
прав-
пора прцншматься ц 3о
нов, Русский лес.
работу..|1. ,[|ео_ 0е,- не терпц, в набат бей. в. м'',це", в!йд,
Ф0цн всю ?!сц3нь ?рушш око-
- 0о тоео
ланшаоет, 0руеой...
в ках<дый лом. 8; € 3абить в набат.
роботает, сер0'енл- 17ервьое эюе полученнь!е мною в А4уроме све-
ный' 0о тоео вкаль.вает' нто прие0ет
,
нц 2ла3, нц ро'!сц не вш0ать, весь''*,, - 0енця с Босточно)о фронта 3астав!!л!1 ./.|еня
нерньсй. 3абш[ь в на6ат. у\\. Бонн'Бруевин, Бся власть €о_
2 (л. фразеол. синонимов
33
Бить ключом
сцльно наш|.умела; в ней'чере3
ветам. !1а0о бьсло пока3ать ем!' цто вся е?о кн!!2а '-'
- тоа0а бшлш тре- кра|! б0ла напря'|сенно'раоостная любов-ь к
рцсская революцця' о которой (
во?! 3а ераницей, уэ!се совсе!'! на ма3[!' цто *,",,. 3. Бересаев, жизни' !,црь цэюе бшло'
в не]| чеРе3 кроа,.!1 Ёвтцш$а 3Фццнал пьяцое
все з0есь ц кл'оцо]'| кцпцт ц оене'! ?орцт' лес'
веселье. А. (араваева, /1есозавод' [!арень воз-
ков, 3агадочный человек. Ревкол 6шл трвоау'
прш3ывал к орцоюцю: Революцшон- врощался 0омой после цеть[рноацат!1часо-
- в/оао рабонеео 0ня, но энерашя 6шла у неео
ревком
ньсй €евастополь в опасностш! А' }1алытшкин'
чере3 краа. @н промиался по 0вору' '[1' '||агив'
€евастополь. 8ьо помнцте, я то?юе бшла тревоц
по этомц пово0у- |ладков, 3нергия' 8; € 3 а-
гйуоо;| человек. Б 0еревне отмецалц праз6нтлк'
б ить 1ре вог у- Ф0наж0ьь Боря в0руе шс'
--- в'.'','6шло *ерез кра'й' люац, что на3ь''
вается, в раэ,с. [олуб, Аело было в
нез со 0вора. [акшр ц !!оталья 3а6{лш
тре- во1]1лц
Бсе торопштся'^-все с!етцтся' крцц|]т'
во2!' а постоялка сошло в кцхн!о ш стала спо'
праздник.
во всю моць, кто с толко'', кто без толку' дело
*,,{*, ц'',.р,вать шх. 1!1' |орький' )(изнь /!1ат-
'

к!)пцт. льется чере3 ;край' [т1ельников-|1енер'


к'й"""*,' а' 17а втором месяце работ воруе"'
"е" заме0ленше в прохооке' [ор0ей ский, Ёа торах. Ф0ер*'шмьсй он лалость' €цлы
'1,"'..,'.',
Ан0реевшн 3а6шл трево?у' 8' йгишев' 1||ах- льются чеРе3 краа. йне такце парнш по 0цале'
А. Анлреев, |рани прилетели'
€р. Бурлить, кипеть' бутшевать- ((€' 46)'
теры'
6р. 3вонить (ударять) во все колчкола'
ьиться кАк РыБА оБ лвд (раэе')'
кр",'', (орать, трубить) на всех перекрест-
ках' трубить в (во все) трубы'
свиствть (свистАть) 8 (}{|А(-(про-сг''
}*,а, *,''.)|, кускА нв довдАть (но-
Бйть ккипвть) ключом' Бить чв- чЁи нЁ ,{ось:пдть) (разе'), поджи-
рвз (рдй, литься чвРв3 (РАй' 6оа' мАть кивот (прост'\' 3АтягивАть
забпть
цр",-;. 3абить (закппеть) клюном'
со 3нач' отвлеч' ?потужв> [1Ф$( (разе.), влв дь|шАть
нерез край. }потр. при пподле)к'
|1ротекать, проявляться бурно и [',",.|, го|'в мь|кА1Б (рсза.), мь]ц+1Р
'р"'"*.'.
-.р*'"'*',"' (чаще о жи3ни' энергии и т' п'}' йиз!!ь (3Ё\{) (9стар', разе)' голодАть
(и) холодА1Б (разе.). 6ов' [|од:кать
""ре"(иаше -о чувствах' мь1слях' энергии
Б'!', с неистощимой силой про-
край '(ивот'
3атянуть (поц:ке) пояс. употр' при подлех(' со
являться лица. 14спытьгвать острую ну>кду' жить
знач.
и т. п.); литься чере3 край-находиться
в
в крайней бедности. Биться как рыба об
состоянии бурного подъема'
сильно ну)кдаться, бесплодно добиваясь
- 6н ц весел, ш беспецен, все 0вшэюенця еао лед
-
улуч!шения материального положения;
о!сцвь[,] непршнуэю0енны, смех е?о 3во'!юк
ц свобо-
з0оровье (свистать) кулак в _
испь|ть|вать
0ен' алозо-бо0рьо ш свет'/.ы,.на щеках ""й''-'"
ну)кду, сидеть без денег; куска не доедать
к./,'Фп]у. 6ьФ. €алт ыков_ 1|1едри н, 3апута н ное дело' жить
Б весеннце ш леттзпе лоесяцьс з0есь '|сц3нь 6ст клто- 1но"е* не досыпать) - впроголодь'
себе в самом необходимом раАи
чо* |]ша0е ее пцльс не 6ьсвает так!1}'! полнь!^'1' как
|' }:лаков, |]о
''*,,,''',
кого-, чего_л.; под)кимать жшвот - предельно
в это время в Арктштсе' нехо>кеной
[!2рают в войнц' с в1132ом сокращать расходы на )ки3нь; 3атягшвать
земле.-/у1альцшц1к!1
6еря ш;тцрмом вь[сок!1е спцнкц 0цванов' )|{цзнь
(поту:ке) пояс недоедать; готовиться к
-
по0 вок3о!.ьны1'1ц сво0алц' материальным лишениям; голодать (п) холо-
в,'с, й,''*
Б. .]'[ьвов' 1ворнеская командировка' !!; ( (и_ дать терпеть крайнюю ну)кду, страдая от
-
ком, чем' е0е' 3лоба клто- голода и холода.
петь кл ючо м в 7ерпел ц сносцл ц3нал н.!щетц'
чо'. кшпел|' в еео сер0це' €алтьтков-1[елрин' - '|ноеое,
3 столцчньсх центрах 6шлся как ры6а об ле0. 1ургенев' '['ворянское
||отшехонские рассказь1'
ключом' разншцо об' гне3до. $ вот столько лет 'у?!с бьюсь кд*
еоро0ская э!с.!3нь 1сшп1'т -
полоэюеншя с?лаэ]сивается по оы6а о6 ле0, о6 эту еранцтную скалц' назь''
щес'ве""''. 'ваемцю ц 0о сцх пор еще не поншмаю
крайней мере в проявлен.!ях писто о6щест- пор не моеу цстро!!ться в ней!
'!с!13нью, (алты-
ее,0Б сшх
в/'енной оюцз нш. }1амин_€ибиряк' [орное
гнезАо'
в ков-1[еАрин, |1ротиворепия' 1(акце только
!(оа0о 1етр Ёлшсецч прцшел 0евять часов -
прцвь!чная раоота оолжностц не прохо0шл я,6ался ках ры6о об
послотреть фабршку'
!тро
!![амин_(ибиряк, 1ри конша' ле0, а воровать не хотелось' |1омяловс(ий'
}/*,.
д.*, ,'р'''слючо''4.
пере0 Фе0ором Бое0-оньсцем не м'!отов.й," ",,' 0о мелоцей лсшзнь [!ер-
''- - йа"', "', он 6ьется как ры6а о6 ле0'
мо? остановцть это чере3 край 6швшее
фшшлкш,
сч('стья эюцзнц' !1' 1олстой' Анна }(а- й. г'р"*"*' |рое. Ребят ц !,аншлкш мноео'
хлеба своуеео нцкое0а ёо
со3нанше новц не' хватает'
;;;;;". - $ помнто брата Ёвеенш'' Б!::::^-. Бцлся он кок рыба о6 ле0' €' 1(рутилин' '[:1ипяги'
лоло0ьсм ццень'м он прцфэ|сал к мац1е;
'щшм

34
БлАгодАРю
_ €ейчас' 0ействцтельно, тцео, но ве0ь ц летн1!м парн-а;а,ской
Б
к!пец- он бцлся о6 закла0, нто
тор?ует, а кое0а ш в кулак свш- переплывет }{еву,
-уое0а ш е0ва не цтонул.А. ,|-|ебеден-
цет'^' !|. 1олстой,.т}1исснонер'-Бонкакзаео- ко,3оя.3 [{обиться об 3ак
воралш'! А кое0а о0пн Бесельцаков с рьобой вот, по6солся Ав0уосцка лад._ну
прихо0шл' а 0руеше в кулак св17стел!'' за6ьсл? он о6 закла0, что пой0ет
в самь!,й
А' 9аковский, } нас ул<е утро.- |ьс знаец:ь, оттц0а оврае, на солцю .1\1о?ц!!у ш пршнесет
6тепняк-|(равнинский,
я была в кцрятншке сц0ьей' !тратшло в 0елах [!{тундист '";:;;ь;;"'
павел Ёулен*о. /|у1оэюно бьоло по0ц-
Форовье ш покой' 8 }р-ц6ах *у'*' а'"|"Б, мать' что обе эюенщшньо об аатсла0 побшлшсь,
|!очей не 0осыпала' (рылов, ,[|исиц,"" суро*. кто коео перекрцч11т: так 0олео ц старательно
лц' сам сц0ш: кормшлец ве0ь-.." рйс"ш- они бранш)шс!.
-лц,)7еако А. с''р..'й, Ры)кик. !!е в
холцл!!' ночей не 0осыпалш' куско не этом лц
о''*", у3нать ту - еорц,
0ое0алц' €' |]одъячев, €реди рабонй .
- Аа
еэ!сел!' еео цбьют, как э!се я-то бц0ц? €колько
'р,.,р'}
на которую, "-
бьсвало, еслс! забеэусцц:ь без от0ьь
ха, поб]втддцсь о6 зокла0, потом ншкак не
ео0ов я ноцей не 0ое0ало,
0осыпала, куск4 не
еео воспцть|вала, а теперь... А. !ковлев,
от0ьсц.ацглься? в. а;';;""' |(апля
рось:. |€тахо-
Фктябрь. вши:]
_ 1рав0а, прихо0нлось времена]\1[! по0эосц- тебе !7олно ,р'',. Б'о, ть. 3нае!1^!ь, что нцкто
л4ть *'|вот. - - - )|{леу:еься,
не верит. й парш 0ерлсать не. станет.
ц3 ?остц- .г!. 1олстой, ж""!* [!ецеео,- еовор1о'
ш пар|' 0ерусать, '[у,.- что все это взёор.
'юле!цься,
н!]цы в ночле9|ску перее0еаль, о0еэю0ц лц!лню|о
спустцц1ь' белье' !\упруан, € -.[|есков, с""*'".ор". 'Б','у
улицы'
-3х, не
впервой ватяецвать полс потуже' [[звернелся,
пар!' со 3наменцть!м
|ак
о0наэю0ьс он 0ерлсал
пене0отсерол - - - в том,
1 Арталон
то лц бывало' 8' ||анова, 9с,ый бере"'
что он о0цн вой8ет в клетк! со 3верялцш. \\улрнн,
|1льцч знал' что селейство ,'.',р,,',а,'*," Блондель. 2. Бьюсь оБ 3АклАд
к ццслц ра3оряв[ццхся 09оРян' еле 0ытшащшх в этой форме; рсза.),,[|БР)|(у
(только
на после0нце крохш. [. 9спенский, Ёравы пАЁй ?'";;;;
вэтойформе; разе.)-!потр.приподлех(.,выра;*('
Растеряевой улицы. )(оть мьс 1. 2оре мыпал1!'
- мест. я. |1реимуш. употр. в соч. с союзом ч т
батюшко' а л!]лость!н1о о
не просцлц: тру0ом и является главной частью слох(ноподчиненного
3&1!лш ц (' ноец нцколц не клонялцсь. "
|ладков, предло)кения. €овер:пенно
/|пхая година.' 6н лыкал теперь сво1о *ш3нь уверен, й;;;;.'
Бьюсь о6 закла0, есл!! это не тот саль!й
по0обню *4ноец!п, то есть, ка:к прнхо0шлось: сорванец, ;';;;;;";.лся
то в0руе' опре0елялся слуеой - - -, то бьсл на 3а на'4ц на
[оголь, €орони""*'"""р,!р*'. '1осту.
пось|лкох ц а0воката' [оголь, Рнм. !!о 0енеэю' - как пь!х-
он торопцтся ц селен|п ноеам!/'
!7ослотрште, ках
ньтло 0елам свошм ,/1опцхов пршна0леэюал
толу очень мало']\1!
к тцт и торопштся! $ бьтось об он закла0,
ле0шцинскнх ч.то он еор1!т нетерпенце,|1 по0елшться с
''ень1!!цяств!
- - - сту0ентов' которое не аолобоет слц-
",4ер,,-;.";;;: 1' не. холо-
0ает. й"_." лать? йноеше
вс'льно еоло0ают ш холо0атот, лцсць бьо в'нестш
бук- ::::::::':;::::ь"::::;::ж,:,;:#;
порш, мшльсй порцчшк,{цто.у вас сейцас
ц с6о1о лептц на - - - 0ело. €тепняк-(равчинский, про-
лель,кнцло о0на- ана.лоеця. Ф. Форш, Фдеты
[одпольная Росеця' Работалц в тревоеу, еоло- камнем.
0ала, холо0алц' хорон1!лц своцх блшзкцх. !!е всеа0а влюбленньое мьослят з0о-
-
рово'
-!ержу
,.рй, Бертш яеровно0усаен
}|. 1ихонов, |ероинеский горол' !-нулся 3а поло-
к мао,,.
!а эр"й.'"ьур". ''Б'
солш еранок в корректорскшх' еоло0ф|,
холо-
БлАгод^рк|'Ёо(орнФ (разе" шрон.),
0ал, но вт!1снцлся, ку0а тянуло'- в -
!нцвер- слугА п6корнь[й-'1,".
нронэ), нАшвл дуРАкА"" (дуРАков)
сцтет, на ме0шцшнсктлй' Ё. ;||ятлко, 3 употр.; ро32.,
разлом.'
€р. !(ласть зубы на полку' щелкать зубами, (прост.'
нрон.1, 14\й-дуРАкА (дуРАков)
питаться воздухом' сидеть на пище (вкугпать
(прост.,,р',.|.пр",'уйр'', елае. сказ.!потр.
от пиши) святого Антония, питаться манной
небесной,
-пит,'"* ]-.й",
дами' | Ёу>кдаться,
(";; "' ;;;;'. :*ж;:;'"#ж;'#;}}н:?й::
бедствовать,
вать, бедовать (€€, 299). "'щ""*'''- ков) - .*''', .'^' как предла-
не согласен
1. Биться' оь з]клдд, двРжАт
пАРи' 6ов' [|обиться об заклй.' ;'"";р. "' '0ает ^*,Ё",й""::;*;:;';:;::'':::::;
подлеж. со 3нач. лцца' €порить (обь:нно ";;
по0об,ноео сборника. "",, ",.
на окупцтся, ц ц меня на !11ее - Б0руе цз0анце
онцтятся 0олаш.
не
деньг'! или что_л. другое)
Бйаеоёарто ;";.й,'й0''',,'',
*| то не0авно 6шлшеь о6 зокла0: ](ак 0омо- 'я еще, нтобьс
цспь!тал эту пь[ткц. А. ||анаева, 3оспомина_
вой-в рубасаке цл'1 2оль!й..&1. !4саковский, нпя.-1ороса},
!{ целый год )*(иву в такой глуь,и..,.[!117цц@ц67ц-
.Б'6Ё'Б-'"''ре не настоящее
пока3ь!вают, а нто-ншбу0ь цз0алека
2* - бояр'
35
Бог
|1н0 с 1:ран носу'о:: т;1е е покорно 6лаао-
!|(' !]. А 3а' 6оа весть 3а цто, чеео 0ел;тт. |1.3латовратский,
0арто, ц самнх мноео! 11ц, о если нас7'оящее' !стои. [7орою боа весть отку0а врьсвался этот
та'к !9|с во всей прав0е' без оюалостц! 1!!' [орь_ страс:лньой 2ость !! в мо|о коь1нотц, пробееал
кий' ,[егкий целовек-- Ёще о0:*н маленькшй .1'"'',,'' холо0олц ц по сп1!не ц колебал
'!еня
!1-!а2, ш мы преврат!1мся в настоящ1]х тракт|!р-
!!ламя ла,мпь! |(уприн, ()леся. Р1ещаншн Фтва'
ных еер.'..- -'н"', 6лаео0орю таокорно! еин! !-раэк0ан!1н вь! этактлй потомственньсй,
Ёе соэласен' ?!1амин_€ибиряк, 1{ертьт из жи3ни почетнььй, 0а еще, моэюет бьт,ть, черт 3'3{1ет
[1елко. |!!епорелло:| 11ц то-то оюе! €ш0елш 6'вьо какой! $. Бутков, Ёевский проспект, или ||утеш:е'
себе спокойно там. |!он [цан:| €луеа покор- ствия Ёестора 3алетаева. '|ерт знает' чеео не
ный! $ е0ёа не улер там со скцкц' |1ушкин' моэюет на,творцть эта озлобленная псцхопатка!
(аменный тость. |[1оль:| !,я0юсака любезньой А. 10гов, €трашньтй сул.- !!оншмае!11ь, меня
1|ерт 3'ц]ет, цто
выпцст!1л1! 3а отсутствшем цлт*к.
еовор!]т: ть! этоео не 0олэюен эюелать, потомц
что тьо не шмее[11ь сре0ств. [ьо, еоворшт' рабо- *р'''', за этцл! !7о нх роэюам 0оеа0ьсвоюсь:
тай. 17ет !]9!с, слца(' покорный!
1!то я, лоц;о0ь' сле0шть бц0цт. ]!1. ||одзелинский, Бахнанов'
что лш? А. Фстровский, Ёе сошлись характерами' Б этот молент 3авалшс'сацн с уэ!сасом вспо]|.ц-
о озе о в ар ш ват ь с в люб ле ннь|м!1 эю е н щшнам|]' нает с?оряцс ско3анное не о0цомц Рьслеевц:
,,!нинтооюать на0о с еоловьо - цбнть
11 р цмпера-
слц2а покорный! ... Бе0ь я вас цэюе полчаса 3нает' как это-
тора ц еео фамшлшю". '|ерт
ул,",',ою' - -. [ак е0ете? [у:!' Булгаков' }1астер
м,р.,р,.,.- [7цсть тебя на3начает' ''' вь|!1!ло' цто он стол вь[ра3штелем кройней
" !|ошлел 0урака,- ска3ал он'- |1ьшь, прьот- революццонностш. А. 3онин, )(изнь
адмирала
-кцй. в.1ублин, 1угая тетива' ]!1 Ё а гц л а д у_ Ёахимова.-[оваршщ |1овооюшлов встрет1]л
Р1 звекова оиень, пере0аволц,
сочцвственно: по
а к а.- веоь эюе коео-ншбц0ь'-
'*,,у''.'
р - полюбцт
он.- Бот ц полтобшла бьо меня' А ей с.7арой роботе бу0то бьо 3наком. 11еосторооюно
но0Б, что6 я кнц1скп чштал. !7аллла 0цроко! 0цмаю я. [!ес еао 3ноет, цто у Р1зве-
т е 'с'|-''.,'
-
кова за спцной' 1(. Федин, (остер.
1!1. |орький,' ./1егкий человек' ]}1 14 щ и д у_
* Б
телетеатре мноео рабоншх' стц' |. Божв упАси (сохРАни' оБоРо_
р
' ' ".-
0ентов, слу'|сощ[!х' токцх э'се энтц3цостов' как
ни) (только в этой форме1 устарев', раза'),
ц вьо. 17а общественньох началах'- '- $ вьсхоэюу
упАси (сохРАни, оБоРони) Бог
на цлшцц, не3авшс!1ло покачцвая авоськой'
( господь) (только в этой форме; цстарев''
|1щште 0руешх 0ураков. А4не нуэюно настоящее роэа.),}!3БАви Бог (господь) 9"]:]:
' в этойформе', цсторев', разе.), нв дАй
(нв
а"'', )] . но о$щественньох
пРиввди) Бог (госпоАБ)
ночалах. 14.''''оБ''''ьность
(только в-этой

цорме', разе.1 , нв дАй и нв


|(оваленко, Фткровения юного €лоева'
пРиввди
€р. Фтказьтваться' отнекиваться (€6' 341 ) '
Ббг (вго) 3нАвт (ввдАвт) (только Ёожв (только в этой форме; цстарев" розе')'
в этой форме; разе-), БФ[ ввсть (только
в этой |1реимуш. употр. в соч' с союзами если'
чвРт (вго) 3нАвт е )к е л и, а также с инф. Бьтрах<ёйие прелу_
рсза.), ]:ч*т:
форме;
! этой 6орме 1 прост.), Ё!| Ёго 3нАвт пре)кдения, предостере'(ения не делать чего-л'
!ою ей не цка'!сц нш в цем, ш бооосе упасш'
' пвс вго 3нАвт
(только в этой форме; прост.)
слово ска3ать'
(только в этой форме; прост'\' Фразеологизмы еэ!сел!1 поперецное '&1амин_

обы,тно сочетаются со словами к т о, ч т о'


к а- -€ибиряк, Аикое счастье. !( }паси бох<е
кой, сколько, как, где' откуда' коео.!пасш тебя 6олсе прш ||ршне про цконы
ска3{1ть,- пршслц11..11ваясь к ?олосам в корц-
когда н т. п' 1руАно, нево3мо)кно сказать 0оре, пере6шл еео Борко. Б' )|еваковская'
что-л. определенное о ком_, чем_л'
/у1Бс бое знает, е0е е0ем, ш 6ое зноет'
Ёейтральной полось| нет. /! Б о >ке со х р а н и'
-
что с на]''ц 0елается. .[1'. 1олстой, Бойна и мир' Болсе сохронц, есл!! ее' |роль| бц0ут шерать
$ по0цмол с }|!!нцтц. Бое знает, 3аце'/| этот с обьскновенньомш фарсамш, как !)ерают хвас-
Р! аслобоев ц1ляет с я с свое'о т а!]нст венность
ю' тцнов 11 повес театральнь.х. гоголь, |1исьмо
!7а0о еео }1. €. 1!_\епкину' 10 мая 1836. но, 6олсе сохранш'
9то зо сноцлен[!я 3авел? бьо цвш0ать'
|ьс еще еслш кто,0аэюе слцнайно, про2оварцвался прш
Аостоевский' }ни>кенньте и оскорбленнь:е '
не сту0ент, ш 6ое эноет, вьо0ерэюшошь ли тьо ней о мо2!!ле, о смертц - она бле0нела'
Бо г ве- ['оннаров' 0быкновенная история' }| Б о >к е
,'"''',.1ургенев, |1ервая любовь''|! ' -Ёе цшшблшсь л!1 во!, не' сло-
оборони.
д а ет. Ро0цтелц еео бьслш 0воряне, но столбо-
бое ве0аег' гоголь' лал!1 лц еще, 6ооосе о6оронш, ш;ец? - лепетала
вь!е шл!1 лцчньсе -
заботлцвая |швря' [оголь, €оронинская ярмар-
}1ертвые души. 7ак, не0овольньсе ншчем'
Бое весть кц0а стремшмся все льс' Фгарев' ка.- 3наиит, каэю0ьсй сверчок знай свой
обш0чцво 0опрасшшвает лейте'
16мор. ^4 ве0ь все пустое, так,- перекорь| ьцесток?
-
з6
Бок
Б
нант.- А0миралц моэюно кр!]т11ковать эюур- ст11нкт са.мосохраненця сц0ел ц в нел, как ц во
наль|' а на'1 нельзя.- |.| совсем не то. !пасш всяком э!сцвотном. |. 1роепольский, |(андидат
бое за0еть патр'!отц3м [/авла €тепоновцца, наук..}! |1 збави господи. ,,$ елцбоко
совсел, 3ноете, особеннььй патриотт;зм. А. 3о-
цбеою0ен,- пцсал Аллон,' цто целовек лоэ!сет
цин, [изнь адмирала }{ахимова. |Арбеншн:| соверц]ать ну0еса - - -. 8 вовсе не хочц ска-
|(аретц обьсщи тьс в0оль ш поперек.- !7отеря-н зать !н6ав!' еоспо0ш! что цменно я спосо.-
том браслет ... |!з6авш бое тебе вернуться -
бен с0елать что-ншбцоь ч!оесное' !!о все эюе я
без неео! .|!ермонтов, йаскарад.- 1ро о,бьсск ей 3амет!|л, что лто0ьс охотно верят в те шсторцц,
шзбавш бое знать! пр!1еро3цл Р1еркцрий которь!е я 0ля нцх вьс0умьсваю,'. |!аустовский,
-
Ав0еевшц. 1(., Федин, [1ервые ралост,. !.| цй не Равнина под снегом'
0ай 6ое, есла кто прц нел! вь!ска3ь|вал ,]'''''- 3. Божв упАси (только в этой форме;
ное слово о капабланке. А. !(отов, Бель:е и !1Ё пРиввди господи
устарев., розе.),
черные'.]! Ёе приведи бог. !!е пршве0ш (БФ|-) (только в этой форме; разе.), нв д{и
6оа пршнести сто0а !!ащенка. Бе0а бьсла бьо БФ[ (разе.). преимущ' употр. в роли сказ. при
на!1]!1л цшам. [оголь, |1исьмо Ё. !. |!рокоповичу, подле)к. со знач. лица, конкр. или отвлеч. пред-
25 янв. 1837.- !]е 0ай ш не пршве0ш 6оасе на мета. Бьлра>кение отно1|'тения (обь:нно отрица_
нцоюой хлеб перехо0ить. Б. |{оповкин' €емья тельного) к качествам' свойствам кого-, не''-.,:.
Рубанк;к. |7роклятьой свет: в не'|' часто встречаются
2. Божв упАси (сохРАни, 0БоРо- так.1е вещ|!' нто ш бслже
Ё}!)! в этой форме; цстарев., разе.),
(только упасш. |(ольцов.
уд1с! (сохРАни' оьс!го!ти) ьог
' |]исьмо Б. [. Белинскому, 3 марта |836. |1 что
3а человек такой бьола эта [цкерья, так бо1се
(господь)! (только в этой форме; цсторев., упасш! 1\4цтат' 0урт.от, ш не уймеошь ншнем. [риго-
рсза.), }!3БА3и Бог (господи) (только в рович, €медовская долина. !!очьто по0нялась
этой форме; цсторев.. раза'1, }!3БАБи Божв еро3а' страсть какая боже '!пасш' гонча-
(господи)! 1только в этой форме: !сторев.' -
ров, Фрегат ,,|1аллада.,.- |акие 0ела, токне
разе'.) ' 3 знач. леэю0. Бь:рал<ение ре1т:ительного 0ела не пршве0ш аоспо0ш! А-ах!..-
отрицания' отка3а от чего-л. предполагаемого' - отчоян'но
маьшет рукой муэ!сцк. Ё. 3латовратский, }стои.
' во3мо)!{ного. !-у...- ска3ал он.- 3то такая, брат' стер-
|!то €ереей цспь!тывал
к этой эюенщнне' -
ва, пршве0ш еоспо0ш! 8. 1ублин, 1угая
эюене отца? [{енавцсть? Бояое упаса. [!е- '!е[йорфа |/ етровна:! Фн
т-етиьа. отро0ясь заво-
прця3нь? !,а нет, поэ:салцй. 8' Амлинский' 0нлой бьсл. |Баля: | !,[ маленькглй ко?оа бь!л
Ёескуннь:й сад. л Боже сохрани. то'|се? 1марфа .петровна:| Фх, не праве0ш -
|€офья:| [ ебя та'1 [!
попо1|л!1? (петр:1 еоспо0ц. [олько ко мне ц хо0цлш с э|салостямц
Бооосе сохранш! |алс пьтот наа с
4илософшеа й на неао'' \{: €имонов, Русские люди. .]! Ёе п р и_
всякц'14ц 0р9енлш премц0ростямш, но ... 0аэюе веди бог.-А репертцар ц 8штн тож; не
варенья не оают! [!ет, я зац,аел в трактшр. пршве0ш 6ое. 7вшст! Буеш-вцеш! €. Ёариньяни,
й^ |орький' |]оследние. 8 эюе, по прав0е ска- 8 гостях и дома. Бо0е тесно' ревет, пря.мо
3оть' цсп!еался, кок бьс старшк 1ков не как в мельнццном -лотке. |(руаоверть такая' не
цмер... - - -
- !пасц боа! - пробормотала ста- пршве0ш боа. Ф. [аурин, |!уть к се6е. А он свя-
рц|.!1ка.- |1ли уяс правоа, плох оцень? А. [ ай. 3ан с тем парнем.'. !(олпаншя
дар, €удьба барабанщика' ! шберман эффект-Аьсм [улшааньс. А. Адамов' 6тая. - не 0а!| бое...
9!сестом схватшлся 3а еолов!: $ шеноршрцто !1 Бок
о Бок, плвчом (плвчо)
новоео начальншка? !пасш -боа! Б. А>каев' -_
.[1,алеко от йосквы. й €охрани' 1 ц,=|вчу (в плвчо, о плЁчо), локот;
бог- к локтю (локоть о (оБ, в)-локоть)'
[1е 0цлайте, панове, чтобьс я, впрочем, ?оворцл |1реимуш. употр' !ри глаголах и
дт и (п о йт и\'
это.0ля тоао, чтобьс норцн|нть мцр: сохранш
бое! 9 только так это еовор1о- [оголь' 1арас
стоять (стать), сидеть (сесть.)'
ле)кать (лечь) и т.п. @бст. Б непосред-
Бульба' - €колько ра3 проснл я нцче?о не ственной близости, совсем рядом, вплотную
тро2ать в мое'.' тлкафц! Ёнкто н не пр!1- (идти, стоять и т. п.).
-
касался' шзбовц бое! Ф' [-раневский, ?енет Фн бормотал' ц9!се не обращая по леня
река к морю. ]|1не осталось оёно сре0ство: внцланшя, как бу0то забьсв, цто я с!!9юу 6ок
пцтешествовать' |{ак только бц0ет моэюно' о 6ок с нцл. м. горький, хозяин. Фн на-меня,
отправл'ось только не в Бвропу' шз6авш я на неео |!0ем, косясь, 6ок о 6ок'- [ьо
боже! - -
-
пое0ц в Амершку, в Аравшто|, в 1 н0што.
"|!ермонтов, [ерой натпего времени. [оварнщ
что?
- А что?
-,[,а €лншнеео... А рассмеялшсь
оба. уяай на лороге. Расцве-
|(арлток не трцс шв6авц 6оже! но !!н- ^.1варловский,
ч|!ваясь
- своей толстоецбой
- ульобкой, он

37
Бок
|!г4ефоашй| посл;ел 6ок о бок с
!7астцховьом' Бок о бок, рук& об руку' плечом (плево)
|(. Федин, |!ервые раАости.- 8
сре0т; вас тцт к плечу (в плено) преимущ. употр. при тлаголах
сольсй старьсй. 11росьбо ц меня ко всем' Бслш работать и(проработать},
т ь (п о )к и т ь), бо
ид''гш
от ь_'
леня, вот (п р о йт и),
-такое сл!чштся' похорон1|те з0есь
х< р р
тцт, бок о бок !(азанеапом. 9' Айтматов,
с с я' ср а)|< а ться, б итьс я и т. п'; лдкоть к
Буранный полустанок. !(ак это всеа0а бьовает, локтю (локоть о (об' в) локоть) чаще употр. при
о 6ок эюшвущ1!е с
л|оа!1, 6о'с велцкц]| целове- глаголах вое в ат ь, бит ь'ся и т- п.;'рука об
ком, постепенно пршвь[кают 3амечать только руку' рука с рукой преимуш1' употр' при глаго'
внец'нюю сторону еео э!с!]тн!1, зобьсвая о той лах)к и ть (про}к ит ь)' и дт и (п р ой'т'и)'
которая постоян- действовать и т. п. Ф6от.Ае в одиночку,
с лоэюной в нцтр енне !] работе,

но совер!11ается в нем. €' Ёикитин' 3везда а объединив:пись с кей-л., совместно' 3аодно


падучая. || Распространительно' !(орабль во- '
(х<ить, работать, боротьс9 и т. п.).
шел в лшншю' ?ое 'стоялш в0оль набереэюной Фн 6ьол моло0, кое0а .|!ь! расстол'1сь, кое0а
6ок о 6ок кораблтл ш3 всех стран света' в послеан!!й ра3 бок о бок с н'1м мь. ёолш еще
,т1. 1олстой, Франсуаза.- Работншцьс плечоп
к о0нс] веселое сраэюенше лю0ской неправ0е'
стоялц пере0 0лшнньсм!| столом!'| а пере- |арин_}1ихайловскнй' !'1з моего дневника. Бори'
''4ец! Ёочьто, кое0а сова !1'ла к !(лепанову, ''сёловеку, которьсй ей
биралш рьобц. [ладков, 8ольница'
немць! отступшлц, запа0ня 3ахлопнц]1ась' нуэкен. Фнш работалц 6ок о бок мноео лет
ш 3налц 0рце 0рцеа превосхо0но. |!. |1роскурин,
|!з0алц ка3алось' цто !13 самьсх сцеробов
вь!рвался о?онь ц, прорвав ле0яную корку !| ['орькие траъы. $ энато хозяйство' а0е преасе-'
0отелю 3а ц'естьоесят. Фн'то еще тянет! А цот
разбрасьсвая пскрь., к!!н!/|ся на строенця'
17лечом к 11лец!' наклон!1в еоловь', бенсалц помощн!1кц, с которымц он 6ок о 6ок прослц'
немць!' А- Розен, ||олк прололжает путь' |}1 лет по пятна0цать - по 0во0цать, этш
'!сцл
помощн!!к1'' как ска3ал о нцх он сам, ''поста'
|1 л ечо к пл ену ш0тс+ (пойтш) п-т' л' |слел
релш ш 0цш:ой, г; телом". |. Радов,
Ёе упустить
ц3 ?юш3н[! Акцмьсч. 80шнокшмц мь[ остал11сь
с сере1!ской. [лц плечо к плечу' рука к р!ке' талант| Рассужооют: семоя 0олоссна ш0тш рука
!7ервьсмш бросшли по 2орстш 3еллц на еао ероб, о6 руку со сцколой. Аа, но только в топ случае'
круто поверн!лшсь ш ц!1]лц к рецке. [ам цэсс мьо еслц семья блаеоро0ная, о не кцпеческая цлц
0алш волю своцм сле3а!'|'. 14. Басаргин, Акимьтч - ]4ещанская' цбо сблцоюенце с нш3'|,!,цлш мо'!сет
таежный человек. ]!1 ||лечо в п лечо ш0тн от0алцть ц1колу от совер1!|енство. 9ехов, |4з

(пойтн) и т.п. |1 мь!. сто111| с майорол в паре, записной книжки отставного старого педагога'
[! сторшнескш необхо0ц:*о, цтобы онш |е0шно-
[/ршпав к стеклу' !лечо в плечо. А" 1в4рлов- -
ский, 3а далью-даль- ]|1 |1л еч о о пл ечо мьси;ленншксл| не только не ссорцлцсь, о аей-
ш0тш (пойттл) и т.л. (устар')' Фнш ш0ут ря0ом,
ствовалш ру'са о6 руку. в. АрАаматский,
плечо о плечо' ц .1!олчат.9ехов, Ёелоброе дело' Бозмездие.- )!{шть бьс 0о эюшть, работоть с
пьс... Алексан0р |1ваньон $сньсй м!'!се!'| Рука о6 руку, а Анфшса ||вановна
- 3алеелш
со мною, локоть к локт'о. 14' |'|ацулин, оставцла свою черте'юнц,о 0оску, 0шплол
ря0ол
Атомная крепость./|1 ,[!окоть о локоть за6росшло в кнц'юный тлкаф. е. Ёечаев, Ёа
ш0тш (пойтн) и т. п. Ё транц1еях мьс сц0елц
0авно мецтал работа!ь
локоть о локоть с бцрэюца' ?ерманскце пцлц с""''" ',',*""ой.-9
тобой рука о6 руку' |! теперь ть[ наконец
пробслволи кшц'кш ш нам ц шм' не розбирая' займец*ь по 3аслц2а'| то место, которое тебе
А'Ё. 1олстой,3мигранты.]!1 ,[[окоть в ло- пршна0леэюшт по праву! Ё. .&1альцев' ' Ёойди
Больн;це 0ела бц0ешль ёелать,
к о т ь шотц (пойтш) и т. п. || Распространитель_ в ка'(дый дом.
-
к плеву с Флексой €окацел'
но. |! снова ве3ет 0ва роза смерть хо0плла ра6отая плечо]'1
- А. Авдеепко, Ёад 1иссой. € востореолс нштал
лФ|о|ь о лок(у[ь со мной !! про1!!ла л11мо' |,|' 8ер-
ш]игора' люди с чистой совестью' |'! лютла те странцць|, е0е опцсь!валцсь
€р' }хо в ухо (ухо к уху)' но3дря в похо'!соенця бесстрашноео юноцл' )|{ана по
но3д;ю.| .[|ит{ом клицу (в 1 знан'), носом (нос) про3вшщ! ка:.!1тан €орвшаолова. € ншм

к носу; нос в нос (с носом), глаза в глаза, 1!лечо'', к плечу сраэ]салцсь оет11 смелоео
чаянно йо ло косо ьс' А - )\{.а'
грудь в грудь (с грудью), лоб в лоб' | Рядом, 0 а, о т
на р о х р о6 р ьое с

во3ле' подле, обок риков' €ульба 14люши Барабанова' [7а русско'1


рядь|!1;ком' рядком, около'
(сс,505)' поле снео!сно.м' чцсто11 |1лечом к плеч! .в
с ко]{'.ц-
Боко Бок, РукА оБ Руку' плвчом
2. слертельньсй л11? вста/. комсомолец
(плвчо) к плвчу (в плвчо)' локоть нцстом ?! непартшйньсй больццевслк' Ё' 1ихонов;
( локтю (локоть о (оБ' в) локоть)' €лово о 28 тварАейшах. Бпервьсе мь! встретц1111с6
РукА в Руку, РукА с Рукои (устар')' с н|'м |головацевь[м1 30 октября 1943 ео0а
38
?
[

Болвть
Б
поо кцевоп. € тоео 0ня бриеа0ьс, которь[мц по0чшненньсх.Б. [-[1ишков, 9грюм_река.
ль! с нц]!1 коман0овалц, про!11л.] в боях плечом вас обш0ел' 3о цто?||оворште, ?оворцте,-':(то
мь'
плечу 0лтлнньсй пцть' |,. Арагунский, Ёезабы_ о лю0ях 0ень ц ночь 0уйой 6олееп. А' Ё{. 1ол-

ваемый, победцый. }{ ||л ечо в п л ечо ш0тш' стой, |!етр [1ервьтй. ]]г: заво0ах ! нас аав-
8 0алекол 0е0овскол краю, !зналн 0руос6у ньом-0авно соз0аньс -0етскше саоь! ц яслтл, а0е
ль. свою, ,[!,руо:сшли ?оряцо, *1ьс з0орово 0рц- каэсс0ьой 0енв, с цтра 0о венера, по0 пршслаотром
оюсоли, ,\цсаоло в 0ун.оу оюцлц 1
ш.л!1 ,лечо опь|тнь.х нянек !1 воспштательншц нахо0ятся
в плечо. А. 1варловский, |[есня о
дружбе. мальсе 0етшсака - - -' А лама1.!1ц шх тем време-
А мьс с тобой ве0ь какие 0рцзья-то. Фронто- нем работают ц о своей 0етворе не 6олеют
вь|е, хоть ш не локоть к локт'() бшлцсь, а о0ноео 0уалой. 1!!олохов, |!однятая целина. Работая
ро0а оруэюшя.,г|. €ейфуллина,.(ома.
остане.!!ься, а? А4оэюет бьоть, еще - Апово1ое!14
моэюет, про0авцом сельповской лавкц цл!1 заве0ую-
щим ,'3аеотзерном", ||енат болел 0ушой, еслш
локоть
'|
локтк)' с2 А. Авдеенко, ||ад 1иссой. в покось. 0ень эа 0нел начцнал сь.пать
]}| .[|окоть о локоть воевать,бцтьсяит.п. 0оэю0ь' ра0овался' еслш вьс0авалось веоро.
€ол0ат ш0ет в бой локоть о лоюоть с товар11- 8. 1ендряков, ?угой узел. й Болеть серд_
щам!|. А тебе все сраэ|сенця прохо0соть ооно,му, ц е м з4 коео. Бслса бьо не мьссль о вас ш Р', о том,
самолц прокла0ьовая себе пцть. €. [оляков и как вь[ болеете сер0цем 3а меня, то я бьсл бьо
8. |!онизовский,3орге. 6 этой лннутьс ц 0о кон- вполне спокоен. [аршин, |[исьмо Б. (. 1-аргпи-
чцньс Белцнскоео ль. !11лц с н!1м
рука в Руку. ной' 13 мая 1877. [Бцланов:| [оспо0а' хо1я я ц
|ершен, Бь:лое и думь1. $ еще не 11лел вре-
- лаоло0' но я очень блшзко к серацу прш'!цмак)
.'1енц по3наколцться с Рязанцевьсм,- ска3ал не только сво11, но тл общественньое 0ела н
€околовскшй._ !!о воспользцюсь 0ля этоео эуселал бьс сл!]!{цть обществу. А. Фстровский,
первьсм 0осуео!|, потом! что на0еюсь на!ч1]ться .[|ес. 6
ео0амц актшвность Фьслцппа сла-
! не2о мно2омц и убеэю0ен: мьс пой0ем с нцм бела - - -. Ёо он по-пре'!снемц все обществен-
ру'са в руку. \ернытлевский, [1ролог.|(репко нь!е вопрось| прцн||]пал 6лшзко к сер0цу,
0ерэюштесь, как о0цн, Руко в руку' 1! са!1|ш б'еспокоцлся. 8. 1!{укшин, Фсенью. пршншййь
цвцацте, что сшла-то на наьцей стороне. [7о блшзко к сер0цу ра0остш !1 еорест.! б''ч'с'ва
о0ному нас лееко роз0авшть, а пере0 больт,цнм способен лц1ць тот, кто не мо9!сет пройтш
нарооо'1 у ншх |хозяев| 0цша в пяткш равно-
цхо0шт. 0цсшно мшмо ро0остей ш еорестей от0ельноео
|ладков, 8ольница. 7ьо помнии;ь лц те .0нц' целовека. Б. €ухомлинский, йоя педагогическая
коеоа рука с рукой, |/ьслая эюаэю0ой сла0о- вера. Брат еео нцсколько не больше пршн|'лц'л
страстья, йьо эюшзнш вверцл[!сь н общею тропой
к сер0цу вопрось! об общем 6лаее ц бессмертшш
]7омчалцсь 3а лечто1о сцастья? Баратьгнский, 0уа;ш, нем о плахматной партнн нлт^о об остроум-
||ослание барону !ельвигу. |!х 0вое' блнзко лц' ном устройстве новой ма!ц1[нь!. ,{. 1олстой,
0алеко' Б ллобую часть 3еплц рооной, € на0еэю-
0ой ясной а вьссокой !,ернсощшх пцть
Анна (аренина' 8 |]ринять близко к
с р!'соа. А. 1вардовский' 3а далью - рукр
д^,,'-
с е р д ц у нто'.
',!орофее бьсло прцятно' что ее
0олнсны бьсть влцесте - 1у1ы расско3 прш}!ялш так 6лшзко к
сер0чу.
ц бцаем вместе! Рука
пой0ем -в бой протшв тех' кто
Б. |]анова, 8ремена года. $ пршншмото сер0-еи[Бе
с р!'сой лцьо
участше в |'ороакове, ро0ная лоя, соболезну:о
порабощол тру0ящнхся в тецен11е цель.х столе- ему' Аостоевский, Бедньгелюди. Б |1ринять
тцй! |]]олохов, 1ихнй Аон'
€р. 3месте, участие в ко'!. понему, ска9|сцте,
совместно, сообща, вкупе -!!о
ц не пршнять в нцх
(сс' 64). ва!1,!'
!цастця? Бц0то бьо вам
!'!с так к спех! требуется цх вьсселцть?
Болвть душои (свРдцвм) 3а коео, 11у хоть по0оэю0ште нелноео. (уприн' Флеся'
пРинимАть (Бли3-
что' о ком, нем (разе.), Ртохцн тяэюело 0ьоц:ал, бьсл красен ш 0ц.твол
ко) к свРдцу пто (разе.), пРинимАть только об о0ном, нто он отоерел себя на еру0и
учАстив в кол. 3)(0\|1ть в положвнив у
3ме!о, что он пршнял !част!!е в том' кто
чье, коео. [оа. [!ринять ('близко) к сердцу {7о, ока3ался на поверк! 3лобнь!л враео1!.
принять участие в коя, во[гтзл в поло)кение й. Булгаков, йастер и.:\4аргарита. 3 Ёойти
чье; коео. }потр. при подле)к. со знач. лица.
|]остоянно думать о ком_, чем-л., сильно
в поло)кение чье, коео' Бц0ем о0нако
спрове0лшвьо, постараелся войтт1 в цх
волноваться' беспокоиться о ком_, чем-л. 1стан-
ццоннь!х смотрштелей] положен!!е' 11 моэ|сет
|[!нэссенер [/ротосов| не так !о!с.часто бьсть' станем сц0шть о ншх еораэ0о сншсхооц-
п-осещал теперь работьс ш не так
!э]с сшльно телонее. [1ушкин, €ганционный смотритель'
6олел 0утлой 3а тц цлц слн9ю нец0аиу. [акой
потускневн;шй еео цнтерес к
работа1п цоцвлял
- 1оть я
непрцятно,
и пре0вш0ела, что это бц0ет вал
о0нако я не ре[цнлась отка3ать ей,

39
Больнов
как ц Ахшллеса, бьоло сла6ое место- .!{есков'
Фе0ор |!ваньсч; она мне ро0ственншца по вас:
вой0цте в мое положен1'е' какое э|{е я !1'мела 9еловек на часах. Бе0ь €тепанов еще стц0ентом
право отка3ать ей от 0омо,- соеласьстесь? нощцпал самое сла6ое место в характере
тургенев' !,ворянское гнездо. - Берште л|1, Фроневё' [!рофессор был необьсчайно самолю'
у меня остолось только восе'.ь франков - - '' бцв. г. 1_ор, Фшибка профессора Фронева'
меою0ц тем я 0олэюен послоть 1юене сто ц /! }з кое место. - €транньсй вопрос! _
матерц столько эюе. Аа ш з0есь наоо эюцть' услехнулся !'аевой' Бе0ь блюмшне - нан]е
Арна0на, тоино ребенок, не хочет войтш в поло- у3кое пес[о. Б. [опов, €таль и шлак.
_ Больно
9ехов, Ариална. |(оненно, тур[!сть!' о!се вам соз0авать' себе сла6ую с!руну|
'сен.!е.
наро0 бо0рьсй !! в унынше не впо0ают' Р['все [арин-,|!1ихайловский, Ёесколько лет в деревне.
вой0ем в !1х [!у, не 6у0ц, не бу0ц! - цльобаясь сквозь
-
эосе поло'!сен!'е
- - 0оса0но
от вся' -сле3ь!' ска3ал Антон [9льевшч-- !то 0елать
во3вращаться 0омой,- - нс!./'.аяв!11нсь -
ческшх не!стройств. А. 8ихрев, 9сталые, но' это моя сло6ая стру'!а. Б. .[|митриева, Аоброво_
нед0воль!!ь1е. лец. А Ёе0ов теперь в1!ртцо3но ц?рает на
6р. 1(ошки скребут (скребли) на ду11'!е слабой стрцне ашректора - тя2е к твориеской
(на серлше) ц ко?о, ду\ла (серлше) не на работе. Ё. [11ереметьева, Бесны гонцы. |!1 € л а-
месте и коео; скребет (скребло) на душе (на б ь'е ст ру н ы чьц' коео' Фн ншкоао не цбьет
сердце) ц ко2о; ду111а (серлше) болит чья, коео' о0ншм словом; он не энает люоеа ш шх слобых
Беспо- струн' 'потомц цто 3ан!1мался целу'о эюа!]нь
у ко2о; сердце (луп:а1 замирает у коао. |
коиться, трево)киться, волноваться (сс' 29)'|' о0нцл со6оуо. с'2б цель с0елаться 2ер0ем ро'
-
Ёервнинать, волноваться, психовать (сс' матал. [|ермоятов, [ерой наглего времени. @н'
(сс' 362).
289).! |1ереживать, болеть впрочем, со всемц умел 9|сшть, 3ная 1юоей ц
Больнов (слАБов' у3ков) мвсто бьостро по0лцецая сла6ые струны ка',сооео ц
цье, коео' слАБАя стРунА (стРункА) обхо0я все, цто моало раз0ро'!сать !! вь|ть!вать
чья, коео, АхиллвсовА пятА (пяткА) неу0овольствше. [{. Баумов, }1ирской уиет- €
цья' ко2о (ля. не употр., кншпсн.)' €каз. или 0оп' €лабая струнка чь.я' коео' Батюц;ка
в
?
|
9потр. при подле)к. со знач. неоду1шевл' пред- нцкок не лое понять'' своей шсключштель-
мета. Ёаиболее слабая, уя3вимая сторона ност!1, что балетное !!скцсство - то9!се |1ск!с'
!
кого-л.; наиболее чувствительное' уя3вимое ство, цем обцоюол бе0ноао немца 6о слез' 3ноя
ь
! место' сторона характера' на которь|е.легко е2о слабую струнку' он:всее0а 3ааевал ее !]

ме я,/! я на0 шнем'


не с час т ньом !( ар ло м Ф е0 о р о в
( л а_
[
повлиять, воздействовать. с с

,[|остоевский, ,,Ёетоцка Ёезванова. €; ]|1


,
!{о это плоское 9юцвотное, Арка0шй, не
б ы е с т р ин к \1 коео. сан!1н пс1!холое!1ческц
утерпел ш проц3вел новое вш3эюан!!е ц
опять'
тонко, хштро по,0хо0ш*;к актерц. Фн основа-
ф

е'ще арцбее цхватшл Базарово за больное песто'


п""'ре,, Реалисть:. /т1ещанство матерш бьсло тельно 3нал все сс!ль'' все 0аровоншя трцппь'
с амь!14 6ольным меетом 0о не р тл'
| арин_'{их а ! - н уеа0ьсвал сла6ые стрункш као!сао2о' Р1' !,одо-
:довст{ий, [имназисты. |и0шя вскоре стала неуто-
Б'"з*'" далекое. Ахшллесово пята о!эна
-
''",
м!|мо пшлшть - - - муэюа, вьобрав 0ля этоео не в яснь[х !1 пр0стых основаншях еео ученця'
са'1ое ця3вшмое, самое чцвствцтельное' самое а в то1'|, нто он 0цлал' ито обществц лееко
6ольное ]пес!о 0еньеш. |(уприн, )(анета' понять еео простц1о шстннц. [ершен,'Бьглое
- $ заметшл, цто он стра!11но не ллобшт
|ак вьо емц относцтельно роста !1 не намекайге: и думь1.
-
больное место- Ф' |1анферов, Б стране повер_ !!евельскоео. |!то за человек этот'[]евель-
охад.,уалесова !,ята 3авойктл. Босцлцй
женных. !{ое6а сплетн11 цмолкалш ц н!1кто не ской?
- 3то
0от'раешвался 0о еао 6ольно2о 1песта' [цяов €тепановшч счштает себя открьсвателем Амцра,
понемноеу !спокацвался ш становшлся общш- это е?о сла6ость' !1 он не моэюет прост1!ть
тельнее. Ё. 1имковский, (ергей 11!умов. €овсем !!евельскому, что тот опцсал реку. А. 3алор-
еще 0евнонка, о уэюе умеет 3амет11ть с]'1е!|1ное нов' Бойна 3а океан. Алексей !(орнеев, напрт*-
ш скверное, !|меет нако3ать словом' цмеет мер, очень хоро!1!о атакует - - -. 1. еео ах1|лле'
не0остаточная скорость. А' €та_
3ацеп1!ть за 6ольное ,'есто. ю' [ерман, !'ело, сово !,ята
-
которому ть| слу)кишь- Бол ь( место ное ростин, 3ашитники. [ Ахиллесова п ят'
04я коео. - А зачем вь| пропцскаете 3накц к а чья, ко2о- ! коэю0оао своя о1с!'ллесов('
-
препшнан!]я в монолоеах? Бпроием, вообще пят,са,- про0олоюал князь Ан0рей' '[!' 1олстой,
3накш препшнанця 0ля вас больное ;песто' 8ойна и мир. !рал-3олотое 0но 0ля
!,1.|орбуков, Белая зала..]| €л а бое м е сто' Россцц,- ораторствовал Беор Фомооч,- но
ох.'ллесова ,.ятка е2о пцт!1 сообщеншя-
Фт всеео это?о он бьол закален крепкцм 3ока- -
}м1амин-€ибиряк, Бойць:.
ло'1 карьернь.х лю0ей тоео времен!|, но ц ц неео'

40
БРАть
€р. }{едостаток' цзъян; ,Ар'^,
Б
не вьс0ероюалш конкуренцца. 11]олохов_€иняв_
ство' недочет' пробел'] дефект' """'".ргп""-
минус (сс, утз': ский, [орький меА. в оеревне сль!л с'|елее всех,
БРАть (одвРхивАть) ввРх
.

(наё А|ольншалка бьол п:альной 3акал1сц, |1 мое


ке1|, че'', в чеп), |{]1А|ть нА (оБв) лопАт- раз0елать поа орех !1юбцкэ лцчность в пере-
\!_уу-, нто (разе.), РА3двль!вАть под палке. м. |4саковский' |!олитпросвет.
ФРЁ)( коео,
нто (разе.'). €чв' 3зять (одерх<ать} €р. ||обе>кдать, одолевать' осиливать
верх ('аа ке]]|, чем' в нел), поло;акить на (обе) (сс' 373).
лопатки коео, что, ра3делать под орех ко2о, что. БРАть (3АБиРАть) в Руки ко2о, что.
преимущ. употр. при !одле)к. со 3нач. лица. пРиБиРАть к РукАм ко?о, что'3АжимАть
{обиваться решительного преимущества в (сжимАть) в кулАк (Б (}/!А(Б) коао.
сра)кении' борьбе, состя3ании' споре и т. п. нто (разе'), БРАть 0РР[ на6 кем, Ё3!ч14|Б
Разделывать под орех ко2о' что одерх<ивать ввРхом на кол (раза')' сАдиться ввР-
полную победу в бою, в драке -и т.. п. )(Ф[{|на коео (разе.),|А!,|!ться нА голову
|{ере0ко прошсхо0ила ссора
с кцреня!['ц. - - - |{уренш покрь!валш площа0ь
ц куреней (нА швю) колу (разе.), вить ввРввки
шз коео (раэе.), БРАть к ногтю коао (прост.),
ц к!лакая1! лола]1ц 0рце 0руеу бока, пока о0нц пРижимАть к ногтю коео (разе.),|!Ф!.-
не пересшл!1вал11. наконец, ш не 6ралш верх. БиРАть под ноготБ коео {устар., разе.),
[оголь, 1арас Бульба. [| !'орофея прцса'|сц'ва-
3Авя3ь|вАть (свя3ь|вАть) в (один)
лась поцерать, но она п!толась в цшфрах, |3Ё$ коео (рс3а.); БРАть (хвАтАть) 3А
не поспевала за т:арой, ей бь.ло непрцятно, РФ!'А коао, нто (устар-, рсза.1, }|А]|Б||А1Б
цто на0 нею все 6ерцт верх. Б. |]анова, вр""",,
года. Ёо сцль! не ровнь!, ц контрреволюц!1я
мундштук на коео (цстар'), поввРгАть
к стопАм (к ногАм) коео \устар., кншосн.,
Фрт верх..Арестовань! !! расстреляньс 0ва- вь!сок.|. €ов. Бзять (забрать) в
рук'1 коео, что,
0 цат ь ь бакцнскшх ко мц с с а ро в. 8. Б медья_
с:,се ст прибрать к рукам коео, что,3а)!(ать (сл<ать)
нов, 0 времени, о товарищах, о себе. 8 Бзять в кулак (в кулаке) коео' что' в3ять верх на0 кем,
в е р х. понялц, что ко]11ц-нцбу0ь 0а на0о верх
сесть верхом на коео,сесть на голову (на |шею)
в3ять' ц послалц ска3оть сосе0ям: бц0ем 0руе коя!, взять к ногтк) коео,пр,окать к ногтю ко?о,
с 0руэской 2оловалш тяпаться' пока кто коео подобрать под ноготь ко?о. завя3ать (связать)
перетяпает. €алтыков-!!елрин, |-,{стория одного в (олин)'узел коео, в3ять (схватить) .' р'.{
города. Бсе еа0алн: кто перетянет? Ф0олеет. лц
ко2о' что, надеть мунд!шчк на ко?о' повергнуть
на!]1 старь'й ,,статскшй советн.!к ш кавалер,, к стопам (к ногам) коео' !потр. при подлея(.
цлш во3ьяет верх более молооой - - - соперннк? со 3нач. лцца. |]олностью подчинять себе, своей
т (узьмин, круг царя €оломона. й; в
Фд-ер>ка-ть верх (на0 кем, в нея).
воле' главенствовать над кем-, чем_л. 0ить
веревки !!3 коео, брать к но[тю коео'при'(имать
!(афрьс шз6ееалц встреч!1 с бельсмц к ногтю коео, лодбнрать под ноготь ко2о, за-
поле ц, о0ержав верх в какой-ншбц0ь ' '''р,'','"
сть!чке, вя3ывать (связывать) в (один)
бьостро скрь!валнсь в хоро!,!1о !'!3вестно[1 цл узел коео _
лишать кого-л. малейгпей самостоятельности
с|ороне, сре0и непрооступньсх цщелий ц скал. в действиях, поступках.
|оннаров, Фрегат ,,|]алла да,.' Ёслш о0ерлсат верх 8 Б з я т ь в р у кикоео, что. \то это ншкто
со1о3н!1к1!, он первьсй бу0ег и* пршветствовать. не ы)3ь'|е! €тахова в ру'а'? 1ургенев, накануне.
[. 3ренбург, Буря. Б'елезная натцра 17рохоро ее в3ять в рук!''
[7етровшна, ка3олось' клало на обе лопаткш -|(ак&ак мятеэюную то)пу?
цз этс)ео офтлцнальноео
0окла0а
все понятця о человеческой вьснослцвостц. '''"р.,|',
а?цтаццонну'о речь' которая нал сослуэюшла
8. 1!|и:пков, }грюм-река. [еперь
всему
6ьс
-
району ваа0но' что я Раеулшна '!се
с лцос б у. .{. Ф ур м а нов, !{ят сталас ь
е>к. 1 а вл у 0 о
опереэ!со,о' хоро!аая' серьеэная усена. Фно в3яла е2о
-/'4оэ]сно ска3ать, кла0у этоео скря?ц на о6е в Рук'|, !1'!сц3нь шх опре0еленно на,аа0с:лась бьс,
лопатк1|. .€ Бабаевский, €вет над землей. Ёео еслц бьс не война. 8. €олоухин, !(апля росы'
нцчем не прой][1ешь' 0яёя |1енат,- е0ва-вьоео- 83абрать в рукикоео'нт/э. !-лафшра
.}!;
воршл €тепан, 6орясь с хохотом.- Фн обоьдх еще прш э!с1!.3нц 1!1атер1! цспела поне'.ное!
нас на лопоткц кла0ет. [ладков' Больница. за6рат-ь весь оом в р!кш: все, начшная с отца'
3 [1оло)кить на обе лопатки коео. ей по0чцнялтлсь. }ургенев, д'ор,нское гнезд'.
Басцка этот самьс.й Басцльев! Б споре
-лтобоео офицера - А! -этообшэ|сенно восклшкнцла
на обе лопаткш полоо!с;1. потом! не хоче11|ь ехать, что'|сенщ11на'
Ёовиков.[1рибой, [-{усима. !{ мельнт;це он прц- - |ь[
леня?
боцц^сься
,|цмае111ь' я теперь навсее0а те6я
строцл маслобойкц, этплс оконцательно поло- в р!кш эа6еру? :!1. !-орький, 1рое. 8 [1 и б-
жшл Рьсбцна ш ?аранова на обе лопаткш' и те р
рать к рукам коео. !]а 0яях покровский
4\
БРАть
поно,4|арь ска3ал на крестшнох у на!!1е?о ста' нас веревк|! вьец'ь. л' 1олстой' 8оскресение'
|!а;:ло сама по себе бьсло 0евко шелк-шоел'
рость!: по/!но ва11 2цлять; вот уйо'пр!16ерет -
кол, ц !13 нее по0час поэюно бьоло верео'а'
вос к рцкам !(црсдла [1етровин. ||ушкин, !уб_
ровский. [!рш новой э!сеяе в 0оме все пооцло
в1!ть. мам|4н-€ибиряк, Аикое счастье - !у1т*т- -
вверх аном; н11ком! э!сцтья от нее не стало; ршй-то |кцлак| кроткам словом 0а коварствол
он(' всех к р!1са.1'| пршбРала. !.остоевский, БеАнь:е ц3 нас, ацр&ков, веревк'' вьет. [ладкоь, [1овесть
люди. А4ало-помалу йавра Аеуревна пршбрсйо о де"!т"е. * Бот кое0а !(арпухшн бу0ет в

е2о к рцк4м. !,а это ш не 11цорено бьсло с0елать: мошх рцках! $ цз неео
верев!с!' в!|ть 6цоц.
она босла такая бойкая, а он такой вяльсй, А. |1ерегулов, 8 те далекие годы._ Раньцле тлз ш:х
что бе3 нянькш ш э!сцть не мо?. А. Фстровский, веревкц моэусно бБало в!!ть' а теперь ц!ть что -
3апискп замоскворецкого )кителя. Фн пршбрал соенут тебя в бараншй роа. |(. €елых' ,[|аурия.
|| только в этой форме. {Ан0рей:|
}7аской шз
1с рука'' всех, вме!'!1цвается в цц'!с!1е 0ела' все
емц нцэ!сно ш все боя1ся еао. 9ехов, !,уэль' на.1!еео брата хоть веревк'!. аей. А. Фстровский,
!7ецэтселш вь! все!] компаншей не в сшлах
|'[з рабоие2о хоть верео-
-справшться с оон11м Фцрсовьсм' пршброть еео
){(енйтьба Белугина.
-
кц вей, хо111ь с кац:ей тьс е2о ец,|ь, ншкто тебе
(ле пцов, 8лалим ирка и (лязь_
к рука]'1? Б. АжАев' .[|алеко от 1т1осквьт' 8; й с ло в а' не' с ка'!сет.

ма. Берх брол ,,актслв". 17арцш*штелей ре'|оц'|а,


3 а ж ать в кул а ке цто. Р1вон €тепановшч
Боро0илнн кцпец не пролах: вс1о .окр^цёу. лтобштелей'стар!1нь!",,,3аконных" воров
-
. щйке 3с!:пал. Ё. 1![итцков. 1айга.- |(ок? [1 бралш к ,1оатю' тон за0авалц ,,работяаш"'
емц Алено пршкозало?... |(ак вш0но, всех 3''?!са- А. Адамов, €тая. 8 3зять к ногтю коёо'
ла в к!ла'се. А. 9гшин, Алена Фомина' € € х< а т ь -ковБосстанше бьсстренько по0авшлш, ццастнш-
в |1у... небесал блаео0оренье! в3ялц ,с но2тх'. 1!1. |ан*:на, €лово о зерне
к ул а к что.
€верн:ен
-
велшкшй, тру0ньлй ц;ае! |еперь горч1{чном. л; 8 00олобрать под но_
общественное мненье €олсмц я крепко в мой т о т ь коео. |!1астя| влаоть лю6цт пане меры' А
к{!к ра3 таф уооють твоФ
,'сула'с. Ёекрасов, !{з ',||есен о свободном слове"' сшльо в саей лтсоео
-
Фна [бабцоака\ - - - 0аэюе 6рала на0 нцм верх' берет. !'':\ельннков_|1енерский, Б лесах.
'4цэ|са 3а_ 8
чем, конеццо, бььла обязана бойкомц'своемц в я 3а т ьв у з е л ко2о. [[1ятшру6ль:\ [ьо нос
правц. [оняаров' Ф6рь:в. Ёо в лу;цньох 0елох кцп!1!1]ь, церт, ц прооо!|!ь, ц в узел завя'*еоль!
она всее0а брало верх на0 ншм' ш он са'1 не !4. Бабель, 3акат.- Аа 0ай-ка мне полсотнц
\а,./?!ецал, как !11ёл за ней в пово0ц' Фадеев, тьосяи' 0а я всех опекцнов в оо'1н !3ел 3авя3ал
}1олодая гвардия. Б меня чцть не бросают бьс. }1амин-6ибиряк, |1риваловские миллио-
- ны. )1; 8 €хватит'ь 3а рога что'
камнямш ц ез0ят на мне верхо71. 9ехов, 1ри
года.- |ьо поиемц тшхшй? |!а0о бьсть смелее, _ |!рохор [!етровшн, я цен'о в вас ум'
а то эаоовят тебя работой. 1 тоо:се сночала смелость, цленше схватшть 3а ро2а свою сц0ьбц'
мунд-
боялся, так на мне все верхо!' ез0шлш' ?!1' |орь- 8.1|1игпков, }грюм-река' Б Ёадеть
[|] т у к на ко2о.- Фн 0лцнен ц ск!цен, пе0ант
кий, )[(изць нену){{ного человека' [|{олязшн|
в 0ураках, ц ц неве'юо ра0ш боео, на0ень на неао строацй
о6ь!кновенно оставался всякшй
на не2о
-
мун0штук. |}у:шкин, |1исьмо |1. А. 3яземскому'
опьстньой чцновн!1к соошлся
'есколБко
верхом.1ургенев, Фтцы идети' 8 6 ест ь в е р- 13 и 15 сент. 1825. )1; 0
||овергнуть
хом на коао.-Фбоэюралп' оерабшлш лто0ей', к ног ам ко2о. |Фльеа) любовалась, еороц-
селш на ншх верхом' 0о ш руеаете: непрь.тко лось эт!1л повер*енным к но2ол ее, ее '|се
вас везут? }1. |орький, ['1споведь. Б €есть сцлою, человекол1 [оннаров, Фбломов.
гнуть в дугу
на голову комц.-€оветцю тебе 0ать ей €р. [нуть в бараний рог коео,
(в три луги) ко2о' [нуть в трн погибели коао'
|аероному] по руком' пока она
всем нам
не села на ?олов!. [. Ёиколаева, |]овесть о ди: БРАть 3А гоРло (3А !_8Ф1(}) шоео
БРАть 3А [АБРБ| коао (разе'| '
ректоре }1}€ и главном агрономе' - €
нцмоо (раэе.),
н!оюна строеость, 1!наче онц ва1'! на ?олову
(ь р д т ь) 3А БокА коео (разе.), нАсту-
ся0цт. 3. .!|ьвова, 8сли воспитатель о:пибся' йдть нд гоРло колц (раэе.)' 6оа' 8зять за
.!! .€адиться на ц]ею колу' €цлцнььц горло (3а глотку) коео, в3ять 3а )ка6ры !соео,
моло0ец, что у не2о цстановлено свя3ь со (взять) за бока ко?о,\'ас[у{|лть на горло ко"у'
всемш эт!/мш еоспо0омш, но не но0о 0аватЁ }потр. при подлеж. со знач. лица' (тавить
цм пово0 со0шться на а'ек'. 8' Арламатский, кого-л. перед необходимостью сделать что-л''
8озмездие. .|!; 8 €есть на $'ею кому' поступить каким-л. образом, вынух{дать к
3абрал помещцк власть ц сел |.о ||!ею муэюц- чему-л.
'-
кам' л. 1олстой, 6вечка' !]ам тебя нельзя |ьс, ока3ывается, протцв шнюстранноео
- вме!шательства? но', по-моемц, коеоа 3[' 2орло
не ува'!сать, потому мьо у тебя в рцках, ть! ц3

42
п-
Ё

БРАть
берут
Б
- раё бу0ешь.л:обой
1ихий Аон. п!сть
полощи. 11]олохов, |].е (коео). [!ахарь лц песн'о в0алш эапоет-
- ре6ята салаш 6ерут ва .{олеая песня 3а сераце берет. Ё|екрасов, €аша.
'е'орло о|'ректора мтс, ?л('вноео цн9!сънера. .}!; Б Б з я т ь 3 а с е р д ц е {коео). йьс началш
.8ьспраслшвать, 6рать 3а еоРло тоэюе трц0!
- 3а бегущим
пусть'ц этол! учатся.8. 1ендряков,
ч!!тать цоцвштельную скозкц ,,€оловей,,
сра3! в3яла за сер0це. й. [орький, Аетство. -
она
днем. 7ак вот 3абирать за х(ивое(коао).-
- '1ные
!1, утверэс0алш, нто !,и-
вноярск прш3нан нёсвоевре./[|енньсм ш €таршка
,]! !,а,это
[цнастше в вьсборах| 3абшрает 3а жшвое'
,16ерут оо *а6рь|:,, шнкрц'.шншр!я е]пц распь!ле- ска3ал Бронскшй.- |! раз в3яв!шцсь 3а
нце среас"в. Б. ||олевой, }{а диком бреге. -
0ело, хочется еео с0елать. .[|. 1олстой, Анна
Б 8зять 3а жабры коео.-'1х,6оеа- (аренина' .!! {ватать. 3а жив ое ко2о.
ть!х-то, пр!1 случае очень оаже невре0но зо |олько по,вецерам, коеоа после трц0овоео 0ня
по6ры ввять! 6нц нас-то ве0ь ш не т:ак пслут! на покосах разлиёалась песня, ?атьяна прцса-
- .|еео
-
; с нцлц церемонц;ь- к о?оньк! !1 еорько плакала,' чц-
ея?.€. '!се '1огто'б!оем
к€ нталец, 'юцвалась
'
Фгарки.
-
!,овольно валан-
0аться со всей этой белоевар0ейской ц;айкой:
9!сая рааость хватала ее 3а ж!|вое' ,&1амин-
-€ибиряк, ]ри конца. || Ёеприятпо волновать'
пора по-настояще'!ц в3ять ее 3а особры. , 3атрагивать самолюбие.
[ладков, |_[емент. _ А еоюелш ку!!1анье какое не
8 3адеть за
и в о е коео' 3а0евт'т;|! е?о барцна' за0елш за
понравцтся
- 0руеоео спросш! €праш.о.швай, жшвое ц 3ахара. Раса;евелцлш ц цес?ол,об!1е,
'<
тре6цй! |4ец не эахочется
- - - Ёвпраксеюц1кц Ф - сцпцц п'о0ать ве-
(",ты*'"-
ш салол:обие; пре0анность проснулась ш вь.ска-
"у! бо'сл фрд!
-||{елрпн, |оспода [оловлевы. ( 3 а б о ка
3алась со всей сцлой. [оннаров,0бломов'
коео. Бьалинцев, я 0упаю, это зо0енет 3.1 жшв|ое'
|{ное0о латцшка 0оцскшвалась куска' которьой - конечно, не особенно пр[!ятно бц0ет иув-
!тро1|' 3ака3ывая обе0, со6ственныма1 ?]1а3амц '|]!с,
ствовать' что 0ва шх работншка равньс о0ному
вц0ела опять повара за 6ока: к!оа оевал
- строцтел'о Баоюенкц. 8. 1енлряков, €рели лесов.
к! с ок? с алт ыков- щедрин, |]ошехонская ста .|| Брать за )киво е коео. [!о, вц0я, как
_ !]е позволяй наступать се6е на аорло!
рина.
сра3у помрачнел каменщ!!к' она решшла
!|е корс)сь нсакомц! €. €киталец, }(узнец. !, ,о- '!се
оераншчцться
яой еоре' а эаботцтся о 0руешх. []цчеео в бе0е - пока полцнамека1!1ц
ч!!вь|мц вз0охалсц, ц онш 6рал11 3а ж1!вое
ц красноре-
своей не попросцла... А тут вон пряло но |авршлу |[вановцча покрепче' цем о!селелнь!е
е{)Р!|о,наступает. Б. [_!олевой, на диком бреге. слова прямой прав0ьэ. А. |1ервенцев, .т\атросы.
8 Ёаступить на горло колу.-Бот )|; 0 3абрать 3а }(ивое коео.-!а
он|] нонче как!!е,
'1олооь[е-то:
смолоац норовят ц отец-то ее сначала оюалел е0ннственнц'о
аоРл1, Ф. ||анферов, Бруски. 0онку. А тцт как ва6рало еео 3а ж!!вое' встал
'ц, €р. '@сч1'|ть.
3аставлять'.принуждать' выну>кдать' на 0ыбьс, 3ахрапел ц сейцас'лне от 0ому
пону>кдать' приневоливать' неволить (сс, откоз. |(ороленко, Ат_{аван.
|65). €р. 3озбу>кдать, волновать, буАорах<ить,
(3АБиРАть) 3А душу (3А
^_-Б|4:! коао. в3будора)кивать, электри3овать' наэлектРи_
9Р!дцв) 3А.|! Р, 8Ать (БРАть, 3АЁи- 3овь!вать (сс' 67).
РАть' хвАтАть} 3А живов коео' 1раэа'). БРАть нА БуксиР
6оа. '8зять (забрать) 3а душу (за сердце) коео' что, тянуть
коео, задетБ (взять, забрать) 3а }хпв('е
(тАщить) 3А ![|1 коео (разэ., шутл.),
коео.
ц9дАцАть (пРотягивАть) Ёуку
}потр. при подлеж. со знач. л|',ца (чаще) от- ( помощи) кол,у' ||9!,(\Авля1ь плвчь
[лубоко трогать' волновать ко-
'1л\1
колц. €ов. 8зять на букснр коео, что,.|тоАать
|]]'].",.^*"'".
(протянуть) руку (помощи) кому, подставшть
[шхо слусаалот лорякй энакомую лело0шло. [1лечо ко'1ц. }потр. при подлеж. со 3нач. лица.
-
гавани.8
*орош:о. 3о 0утшу 6ерет. !.3айцев, 8 далекой
3зять
||омогать в чем_л. отс.!.ак)щему' неумелому,
"2 А!\1]у коео. \ем эюе ну){(дающемуся в поддер)кке. 1януть (тащить)
ль! 14о?1сел !влечь, зашЁ}ересовать' цем в3ять 3а у!ши коео всячески помогать неумелому
3а оушу малень'Фео чцтателя?.|{. €оболев' €о_ -
в уиебе, в работе
ветская литёратура и'воспитание нового человека.
и т. п.; годставлять плечо
ко''у в ну)кнь|й м()мен,} помогать, вь!ручать
€ 3абирать 3д.А}п;у
коео.-!7отол -
из беды кого_л.
ска3ал Алёксан0р Бла0шларовшч, что попе-
щшкц ерешно не 3аботшться о блаеосостоянцц 6уксшр
- ,[|оэ:сцлц! @пят'ь
6рать'- со
е0ет |!,авьс0ов] нас но
крестьян. ё пооцел, 1.! по!1|ел.,, 0а, ве0ь, как
с0 е рэюанньт'л тт с, е о0ованше л
сказал Аеафон !ц6цов' [|!олохс>;;.
|т;днятая це-
2оворцл! 3а:ау,!!у так и эа6шрает. тур!е"ев, лина. 8Б з я т ь н а б у кс и
Ф;{нодворецФвсяников. !! Бра{, .а "Ё"рд- р коео, ито. ||1ван
€ерееевшн| пре0лаеает проявцть шн!.ццатцву'

43
БРвд
в3ять оон! !!3 отсталь[х ц1охт на 6укешр' в соч. с глаголами сов: в. наговорить'
8' Р!гишев., 11!ахтерь:.- !,авай по рцкам! || за наобещать и т. п. 1о, что ли1пено 3дра_
работц. |[ брата своеео Фомц ]|4отвеевцча вого смысла'. всяких оснований; бессмьтслица,
во3ь'1|! нл буксшр. Фн цеео-то у'!с оцень ме0лцт [о, что он соц!!нцл' лоэюет быть нл3вс'[!о
с зеллесосо'4. [. {олопов,0гни на бухте.- Ёслш 6ре0оп сшвой ко6ылы. !-!о это не смцщает
я, к прцмерц, плохо !ч!1лся, то меня все'1 сочшнштеля. й. 14льф и Ё. ||етров, .[[тобовь дол)кна
классом тянул!' 3с' у1!'ш' 0обцвалшсь' цтобьс ._ !{о это оюе 6ре0 сшвой ко6ылы|
бьтть обоюдной

я 11справцлся. Ё. }{осов, 8итя .]!1алеев в новой €ле0ствше по 0елц [ольцова ш ухо0 !(арцева
1цколе.- 9 эюе еео сама' - - !ч!1ла пятшстроч- ш3 стар'!нно?о 3оан|я. 8. ,[[ипатов, Р1горь

нь.е 3о.'4еткш пр&вцть... |1а нсурналшс7скшй € ввович.- Бсе это пустякц, турусы
а
'!а 'а)ле-
3аставцла постцпцть. Буквально 3а у!!'ц тя- сах' ?овор!]л мне вцера ;пой 0я0я. 1ургенев,
-
нуло. ю. [раневский, 1еиет река к морю' !! |1ереписка.- 17у нто на1' турусы ,'л колесах
тащить 3а у!1]и коао.-А тьс все еще пле стц! напрялцк' латутлка-сц0арь!ня, луцц|е'
--- !!етто я' 0ействц- Ёекрасов, }\ертвое озеро. |){{мшец лшна:\ |1 ршт-
репетшр!е!11ь [!етькц? -
тельно, тащу 0ва ао0о зо !ц1ш. и3 класса в воршсь пере0 н!1м, что тьс влюблена в не2о,
т!р!сы он ц1111'-то
класс. и. |(ремлев, Больгпевики.- 6н не репети- наеоро0ш е111ц
'ц' 'оолес!'х'
А' Фстровский, [рех ла беда на кого
тор, нтоб тащшть 3а у!!'.! нан:нх не0орослей: |! ра3вес!1т.
это цклон' от которо?о пора отка3аться нё живет.- Р[ что это ва!демц му'юц в 2оловц
/!..!|еонов, €кутаревский. 3 |1 одать взбрело? 1омнште, как он розво0!]л турусы ,ц!
",,"ф.. колесах, бц0то бьс в еео пре0пршят!|я вло9!сень|
р у ку п о м о щ \4 комц'-
Бот мьо не по[11!малш
еео стра0аншй, не хотелш по0ать емц руку трш0цать мцллшонов. Б. 1!}игпков, }грюм-река'
о теперь !'юе позоно. (уприн, 8поть_ |1ршхо0шли ка0етьо н забшролш у леня на
1'о'пощ1'...
Бсее0а вь[1!скцвол, высматрцвс1л, э0е 6ьс
-шз0анше ?азеть!. !(акше турусы юолесах
'ах.
11 3а ко2о цхватцться, комц бьо по0ать руку пшсалц в эт!!х 2а3етах, - ц меня'ц1крутшлось
по!!1ощц' комц бь[ пособшть стать на но?ш. ?олова. А. Ё. 1олстой, |1охо>кдепия Ёевзорова,
|!антепеев, 6 ?!1аршлаке.- А эюцть 0а работоть
.[|. пли Абякус.- |( частным ав|!ацшоннь!м меце-
в артел!1 впол2оря: тол Б 0обрьсй натам ц0тш бесполезно' - на?оворят 1!р!сы
- товаршщш' ,ц' колесах ш 0а0цт на най иетвертнцю. в' сая-
цас в компаншш ш 0цсшу отве0еьць, а в хц0ой - нов, Ёебо ш 3емля. |!(реншнскшй:| '|ерт знает'
ш р!ку по0а0ут. [ладков, |]овесть о детстве'
л; в протянуть руку помощи кому' какоео вэ0орц!.. иерт в стцпе... с('по2,' вс'1ят'су
(ретин-
9н нц в коем слццае не отка3ь!ва!!ся полоць ш так 0алы. €ухово-|(обылин, €вадьба
это вз0ор' ерцн0а'
0рцаомц н протян!ть Р!ку
''о]'1ощ1!
бе0ному ского.- Бертва
вс'1ятку' я - сопоеш
0ействовал просто как ра3ц'1'!нь!й
ху0оэюншкц, |оголь, |!ортрет. Ф том, что он отка-
зал свое}1ц целовекц в помощц' не протян!л эаошст. м|\ха{4ловский, Ф совести г. '&1инского'
в тя'!селое время, не поёелшлся куском |(акая э!се прццшна в мертвых 0цн:ох? !,аэюе
р!кц
'х7еба -
н пршчцнь[ нет. это, вьлхо0цт просто: ан0роны
цлц 0еньаама' бц0цт знать на ро0шне
ш с0елают все, чтобьь - - - сцрово нака3ать от- е0ут, чепцха, белш6ер0а' сапо?!! всляткц!
стцпнцка.. Ё. !,охлов, 1(онго, 1965'й год' 8 |1 о д_ |оголь' ?!1ертвьге ду1]|и.- А руеать тебе мой 0ом
ст а вить пл ечо комц. !!о в той э!салостш не пршхо0штся! А я разве руеа:о? 1ере-
-
не ощущалось ншчеео ун1!э!|тельноао, то 6ьсло крест|!сь, [!етровнцтлка, анороны е0ут! ш в
о!селан!1е спастц ее, по0ставшть 1'лецо' в' те*1д- уме-то не бьоло! 11. 3арубин' 1емные и свет-
-',,"
русской жизни. ||{реншнскс;й:]
\ерт ""'р'"'
ряков, 3а бегушим Анем.
€р. ||омогать, поддер}(ивать, подсоблять' знает, какоео вз0ору!.. +ерт в сту,'2"'
пособлять (сс' 396). сапоец всмяткц !! ток 0алее. (ухово_1(обылин'
БРвд сивои коБь!ль! (лн' не употр'; €вадьба |(ренинского. [|1.; ( 9ёрта в ступе
разе., пренебр.); 1}Р}6Б| нА колвсАх нотовор!'ть, нообещать и т' п.- Ёй лало? [{о
(е0. не употр.; разе., шрон..\, сАпог1'| всц|1 всло бьс эюшзнь 0руеому, ато те6е в о0ан венер
|(} ирон.);А[!АРФнь! вдут
1еа- н.е у||отр.| ро32.,
на?овор!!л!'. и ,,талант", ш ,,откровенше",

{цстар', разе., нрон'); {ЁР1 8 !1}||Ё (лн' ш ,,елу6шна", ц черто в ступе. Б' 11|ереметьева,
не употр'; цстар.' раэе., шрон')' €каз' нли 0оп' весны гонцы.
|[реимуш. употр. при подле,(., вь1ра'(' мест' э т о' €р. Бабутпкинь: (бабьи) ска3ки' небыля_
1урусы на колесах обь:нно употр' в соч' с гла_ ца в лицах, ра3весистая к.,]юква. | 8здор' ерун_
голами говорить (наговорить), да, ерундистика, ересь' чепуха' чепуховпна'
плести (наплести), ра3водить нугпь, белиберда, галиматья,' ахинея' око'
(развести), городить (наго- лесица, околесная, пустяки' пустое' глупости
р о д и т ь) и т. п. {ерт в ступе обь!чно употр' (сс' 58).

44
в
г
БРосАть
Б
БРосАвт (кидАвт) в жАР (в хо- !цепть|волцсь. |! этот н;епот пропол3ал впере0:
А0\) коео (разе.), БРФ|АЁт (кидАвт) ,'!бшлш Бахрамеготлку... 7олста моц1на-то...
в хАР и холод (то в жАР, то в хо- Фткцпятся". [7етра !,аншлына коробшло,
[16\) коео (рсза.), БРФ€Авт (кидАвт) бросоло в пот. 9. 1]]ишков, }грюм_река. .}!; Б
в дРожь коео (раэе.)' в (холоднь!и) Б п от уд а р и л о ко2о.''Ёц, Фе0я, тореов&ть
пот БРосАвт (удАРяв\) коео (разе.), бу0ел". €лоеется. ,,1|ел?" спра1!!цваю.
пот пРошиБАЁ\ коео (прост.). 6ов. Бросило -
(кинуло) в жар (в холо\) коео, бросшло (ки-
,'!(ра0еньсм золотом" '- 2овор|]т. !(ок это
самое слово ска3ал он, так леня 0аоусе в пот
нуло) в ,(ар и холод коао, бросило (кину-
ло) в
дро)|(ь коео, в
(холодный) пот
у0артлло. !, ц мало :' п ро пала моя ео лов а. йа ми н_
-(ибиряк,3олотуха. Б; !}1 |{от прогпибет
броспло (ударило) коео; пот пропгпб коео. коео. 1отом [колан0ир] вь!3овет к себе ко?о
3 знач' безл. сксз. 9резвь:иайно волнует, тре- ''на0о
ц очень т!|хшм еолосом ска'юет несколько
вох<ит' приводит в во3бу)кден}!ое состояние слов. !!цкое0а не пршкрцкнет. А тебя аэ]с
кого-л. пот прошш6ет. [4. 1уринин, €егодня солнце не
Р1не, братцьс' Ра0шн пршелянулся - - -.
-
Больно въе0лнвьой. !(ак вспомню _
зайдет. Б |]от про1пиб коео. Бсел нам
-
бросоет.
в
Бц0ько тяэюело поверн!лся на',сар
пока3алось, что самолет вре3ался в сосны,

0енье. -|7оллесяца о стройке вь.спра.!'!цвал.


с!!- но... он сколь3нцл на0 ах верш:аномц ц бьсстро
стал набшрать вь|сотц - - -.- |1ц п нц! $еня
А. Баюканский,8осьмой день недели.8; м ёаэюе пот проааш6,- прш3нался )|{цковшн.
Бросило в'< ар коео.- |,1 в0рце, братец Р1. 3олотарь, 3аписки десантника.
тьо мой' вц'!с!, отворяется 0верь ш !13 нее БРосАть (пускАть, кидАть, швь|-
вь.летает наш еенерал, весь красньсй, ?ла3а Рять) нА ввтвР (по ввтРу) +то (не-
вь!п!ченнь!е - - -. А она ему всле0: ',!,рянь! о0обр.), пускАть в тРуБу нто (разе., не-
\ерт!"- - -/у!еня, 3нае!1]ь' в шар 6росшло. о0о6р.), пРотиРАть глА3А (глА3ки)
9ехов, )[(егтское счастье. !]о что такое? !.0е нелу (цстарев., разе').. 6оа. Бросить (пустить,
тетра0ш? |етра0ей на стол!!ке нет. Фна окшну- кинуть' швырнтть) на ветер (по ветру) ито,
ла взеля0ом ц!'юце стол!.кш. !!о некоторьсх пустить в трубу {7о" протереть глаза (глшки)
ле'юал.| уие6ншкн, книен, тетра0ц, но не ее. нелу. 0репмущ.!употр. при подлеж. со 3нач.
Бросшло в, жар. Фна шспуеалас6. м. приле- лица. Бросать (пускать' кидать' ш:вырять)
х<аева,0сень..!|; Б;;!1 Бросит в холод на ветер (по ветру) что, пускать в трубу нто
коао._ !!е вьсхо0цт у ]|''еня 2оловь! Аночка! употр. в соч. с сущ. деньги' иму щество
'13
|1роснцсь, по0умаю, так ш бросшт-меня в холо0. и т. п.; протирать гла3а (гла3ки) немц употр-
}(. Федин, (остер. 1}1 Б'росало в>кар .в соч. с сущ. де йьги. 3ря, безрассудно, не_
и х о л о д. Ёамереншя баршно бьслш вполне расчетливо тратить' расходовать (о деньгах,
яснь!: он цвлекся востроела3ой поповной йарш- имуществе' состоянии и т. п.). |!ротирать
ной, которая сала 3ацерь!вала с н11м ела3а.'1ш. гла3а (леньгам) легкомь|сленно тратить
Ёверафа 1авльсча 6росало в оюар а холо0, (леньги) на ра3влечения, удовольствия.
коа0а она смеялась. |4амин_€ибнряк,
- !!о 6росать ёенее на ветер я не станц.
}4з ураль-
ской старины..|!; й (идать в )кар || !этс пусть меня в этом цэвцнят! |оголь, йертвые
холо д коео. Фбломова опять ста)о кцбать ду|ли.- [ьс внесла, [1с:на, страошнуло 0езораа-
в жар !! холоа' теперь цо!с он оо2аоь|вался н!13ац!!ю в мон п!1ань!. [ьо не понцмае!ць' что
о прцч1!не этой переленьо Фльаш. [оннаров, 0елаешь. [ьо 6росоеш:ь но ве|ер оенье[!.
Фбломов. ]|1 Бросало в АРо)кь ко2о. 8. |{!ишков, }грюм)река. Б Бросить на
/т1арьло Алексан0ровнц, от о0ноео цэюе пре0'- в ете р 0еньеш, нмцщество |1 т. л. 6на 0умала:
ставленшя эттлх вьоео0,6росоло в 0роэлсь ц коло- по сцету в ресторане уплачено сто 0во0цать
ло 1'.!рац1ками. .[!'остоевский,,[1,ядюгпкин сон. [| ць!2анам сто, ц 3автра она, еслц 3ахочет'
.||; :}1 (идало в дро>хь коео. €той, моэюет бросшть н|' ветер хоть ть!сячц рцблей.
поео0ш, ска3ал я строео' |оть сомоео к!!аоло 9ехов, 8олодя большой и 8олодя маленький.
-
в 0рожь.. €той, поео0сл' ть| слц|цком мноео' [{ц занем тьо потребовал портеру?
Ре0актор, на себя беретль! А.
1варловский, -ся лфшк. - сероцт'
А4нллшонщик какой! Бросшл.аесть
3а далью
-даль. !(рцто набшрая вь[соту, ро3во- -
рублел' так' з0орово э!(11ве!ць, на ветер. чехов,
роццваюсь в сторон!, е0е 0олэюна 6ьсть А4осква, ||рипадок. .}! [!ускать на вет ер оеньеш'
ш чцвств!1о' кок меня 6росает в холо0ный пот ш}1цщество и т. л. Ёе пускать э!се на ветер
от то2о' нто я уви0ел. ]\4осква была в оене. сотнц центнеров семян 0а лю0скую работц.
.]!1. [аллай' |1ервый бой мы выиграли" /}1 Б
р о с а- 8. 1ендряков, Ёенастье. .|!; /}1 |1 у скать
л о в п от коёо. Б за0ах э|се !11.!пелц, пере- по ветру 0еньеш, и т' п.-3то,
'мущество
45
БРосАть твнь
еоворцт, н!1цеео, цто я 11олоо, я цмнь[й; мне, ла. (. (киталец. (андалы. й Ёаводить
еоворцт,3оонце строцть нооо, мне не по ветру те н ь ко2о'- [ьс ве0ь 0ело конфцэш!1)ь; ть.
г*4
вашц аень2!1 пускать. Ф. Фортп, Белый слон. на ]{еня те''ь н('воашшь; }1. |орький, Аело
,|!; 8 [|устить на ветер 0еньеш, шмц- Артамоновых. € Ёабрась|вать тень на
щество н т. л. Ёет нцкакоео сомненця, что коао {устарев.)- [воц отпотленшя с Аксаковым
пок!пкц" пуст1!лш ветер не оацн набрасывалш ц'!сосн!ю тень на тебя: нал всея
"не!оачные 'ц1
ка3алось, что' ть' е2о ненавш0шн;ь. Белннский,
кр е ст ь - ['. 9спенский' ЁеуАан ные
янс к!1й мшл л11о н

покупкиземель.,}1;8; /!1 ||устить по


вет_ |]исьмо 1!1. А. Бакунину,9-21 мая 183€. в Б р о-
ру оеньец, цмущество н т. п.- |ля0ште, отцьс, с и т ь т е |1 ь но коео, что. Фтказ Фенш пр.!вел
0ам в!1онее. Рассц0ште 0ом рцшить - ру111ьте. |ор0ея Ёвстратьона в настоящее бецденство'
!каэюете ноэюцтое по ветр! пустшть пцщайте.
А- 3ртель, [арАениньт.- Ёу,0ай ему свое аобро,
- 1'отя 6евцст:ка н!!чеео не вь[ска3&ла, что моело
бьс бросшть тень на |атьянц Бласьевну, но
0ай! А он е2о по ветру пуст!!т. Ф. ||анферов, |ор0ей Ёвстратоон бьал убео:с0ен' что !1менно
Бруски. !7о0 вернцлшсь |Артему\ плох!!,е сосе0ш. мать расстроцла все 0ело. ]{амин-€ибиряк,
!7омоелн мальццкц пуст1|ть по ветр! рооцтель- !,икое снастье. [{сеншя быстро 1'етн!лась к отц!'
ское аобро. Б. |4зюмский, Алые погоньт. 0 |! у- страш|ась! что он сейцас ска9!сет что-то нену'!с'
стить в тру6у 0еньен, ш}1ущество и т- п. ное, лш111нее, что .|!оэ!сет поврео!1ть не только
Бььков крякнцл, покацал еоловой уоцвленно: емц самому, но ш 6росшт те,'ь на нее. Б. .&1альцев,
3наншт, п6еорел, 0еньеш в тру6у пустшл? Бойди в кая<дь:й лом. [рацшанскшй все вреля
-
3х, леьссая твоя 10. Бондарев, 1игпина. пь.тался непно'|ско обелцть 6ьсв сцеео пр шятеля
'юц3нь-моло0е'юь 2ла3а протц-
Фттоао ш по[цла теперь ц3 опосенця бросшть тень на собственную
рать роо цтель ск!]м о енеэ!сксл.,&1ель ников- |]е- '{. .[|еонов, Русский лес'- []а этоео
репцтац!^!!о.
горах.- '!то 1т1орозку 0авно уоюе пора обратнть внцманце
терский, Ёа ою онц 0елатот с 6еньеа'
пя!но на весь отря0 кла0ет. Фадеев, Разгром.
-
'мц? - ть.-'' 0умаесль, - ?ла3о цм' прот1!ра1от?
[-арин-&1ихайловский' Бабушка. Б |{роте- .}|; 8 Ё а л о )к и ть
п ят |, о ,1а коео (устар.),
реть г л аз а аень?ал. .[|айте'!не еёо мц./!ь- !осе было те6е 3а велцкое |!мя ф|!оно!
онь!, я бь}о шм протер ела3а! не в!1сячце бал- А теперь еео слава прочна: 1о0 холо0нооо
крь!ц|кою ероба |!а нее'не нало'сат пятна
- 9
конь! 6ьо соз0ал ,ау0еса' Ёекрасов, €овре-
менники. Фн 0|мал так, цто 1'!аменька боеота, Ёц ооццбка, н!1 сцла, нц злоба, [{екрасов, Ёе
не по'!салеет 0ля неео, в3ял оа каэенньсм 0е' рылайтак6езумцонадним....]| |(л а ст ь кл е й_
неэ!ском елоэа ц протер. |1исемский, (тарая м о н0 к'оао. Б алазах с1арь!х цспанцев тот' что
барыня. €коро по0охнет церт'папа.1!а' ![ мцлцен 3онцмался ремеслом, ,слал на себя клей;эао
пне. вот 2ла3а е]'ц протру, м!!лценц. Ф' |]ан- вёчноео бесцесттля. |ригоровии, \ора6ль .Рет-
фер.ов, Ролное про1-1|лое. 8; € |{ротереть вц:}ан''.
г л а 3 к \' 0ень|еам'- |{ак помер мой отец, €р. 3таптывать (затаптьпвать) в гря3ь
0осталшсь !!.1не оенье11, у'!с ц пРотер коео, что, смешивать с гря3ью коао, обл14ъать
я- !]л ело3'с1!! г. !спенский, йихалыч. '!се (поливать) гря3ью коео, обливаф'ь (выливать)
/у1шхайло !1латоньсц очень 0аоюе цмел себя помоями (помои) коео (на коео)'бросать (за-
пока3ать: протер ?!|а6кш-т() своцм мцлл!1о- брась:вать, кидать) гря3ью в коео, бросать
нам' не'4ноео о'| н!!х осталось насле0нцкам- (пускать) камень (камнем).6 ко?о, пока3ывать
то. мамин-сибиряк, поправка доктора Фсокина. (указьгвать, тьткать) пальцами (пальцем)
€р' 1ратить, расходовать, издерх(ивать' на ко2о, (то, ве11]ать собак'на коео, 6росать
изводить, переводить (сс' 582). (наводить, набрась:вать, кидать) тень нв коео,
БРосАть (нАводить' нАБРАсь!- ито. ! |1озорить' бесчестить, обесчещивать' бес_
вАть, кидАть) твнь на ко2о, ито, (.]]А€1Б славить, обесславливать, порочить' опорочи-
(нАклАдь!вАть) пятно ((лРймФ.) нс вать, срамить' пятнать' пачкать' марать
ко2о' что. 6оа. Бросить (навести, набросить' (сс' 326).
кинуть) тень на коео, цто, поло}(ить (наложпть) БРосАться (кидАться) в глА3А
пятно (клеймо) на коао, *то. }потр. при подле){(. (разе.)' лв3ть в (нА) глА3А (разе.),
со знач. лица или отвлеч. предмета. Бавлекать' Бить в глА3А (разе.), Бить по глА3Ам
по3ор на кого-' что-л., вь!зь1вать сомнение в (устор.). 6оа. Броситься (кинуться) в гла3а.
чьей-л. честност,|, добропорядочности. !(ласть' }потр. при подле)к. со знач. лица' ко!!кр. или от_
пятно (клеймо) неблаговиднь1ми поступка- влеч. предмета. ЁёволЁно останавливать на себе
ми, поведением и - т. п. позорить кого_' что-л. чье_л. внимание. Бить в гла3а' бить по гла-
€ лцнайньсй мц3ь.кальнь[.й 3аработок бросал 3ам так ре3ко выделяться! что невозмо)кно
-
теперь те'.ь на полцт!,.ческ!ю репутацшто Буко' не 3аметить' не обратить внимания.

46
Будь 3доРов
Б
€н0я в ц1коле, Фома понувствовал себя Будь 3доРов (Будьтв 3АФРФ8ь!)';
свобоонее ц стал сравнцвоть своцх товар!1щей 8свго хоРошвго (доБРого' нАи-
с аруе!!14ц мальчцкалц.' Бскоре он на1цел, лучшвго)!; Б€Б)( БйА!-!; счАстливо
'что оба онц
-
са14ь!е луц!1.!це в ц]коле !! пер- остАвАтьс1!; {8€1Б имвю (клАнять-
выли'6рсототс', в ало3о так ре3ко, как ($)| {цстар., офшц.-веэюл.); мов почтвнив!
этц 0ве цнфрьс 5 ц 7, не стерть[е'юе с нерной
1разе.); нАшв вАм с кисточкои (прост.,
классной 0оскш. !у1.. [орький, Фома [орАеев. п:цтл.-шрон.)' Бех<ливое прощальное привет-
Б свобо0ньсе чось!' кокц,х, правоо, ц меня бьсло ствие' доброе пожелание при расставании.
моло' я ось4атр1|вал внутреннее цстройство /}1ое почтение! приветствие при встрече или
броненосца' [!реэю0е всеео 6росалось в ала3а расста ва нии.
-
распре0еление э]с1.лых полещеннй. Ёовиков_
-||рллбой, !-1уснма..4 царскце ораена аа поео[!ь!
- 11у, прощай, \орь, 6у0ь з0оров, ска-
3ал я. тургенев, {орь и |(алицыч' [(урков:|
он!!'сра3у 6росаклтсп в ?лоэо ц -
вь!3ь!'ва'от 1оеоворим об этом в оруеой ра3... А пока
не оо у ме ннь[е -вопр ось[. !0. .{ омбровский' |рани_ я пой0у... Бу0ь з0оров! Б. )-!авренев, }1ьг булем
тедь древности. Ёслц 6ьо пона0обцлось - - - най- :кить. й БуАь 3дорова. 11у, |аня,-
тц в нем самую ярку,о, все опреое'1я1ощц,о помрацнев ска3ал €тепан'- бу0ь в0орова!
чертц' то с0елать это бьсло бьс нетрц0но [ля0ш за старой матерью, себя береэш. Ёще
она бросается в ала3о' эта церта. -так
!. (иселев, цвш0шлся. в. |1оповкин, €емья Рубанюк.
'€улебные
рени. 8 Броситься в гла3а й Бульте здоровь!. 1абирает портфель,
колу. Б пазах леэю0у бревнамсл торнал сцхой н]ляпц'- Бц0ьте з0оровы!- Аелает 0вшэ:сенце
мох, он поце''ц-то 6росшлся в 2ла3а 1етровц. протянуть р!ку. Б. 9ирсков и Ё. {улик, [ва
14. [олосовский, 3 шестнадцать мальчи!шеских лет. билета на дневной сеанс.- Бу0ьте з0оровы|
.'!; Б(инуться в глазакомц.Босаел 14 ц0алился. !0. [раневский, 1енет река к морю.
старцк в чернь!х кавка3скцх бурках. |ршаоршй !!а сеео0ня 0остотоцно. !10ц спокойно
-0омой, всеео хорош|еео.
2лянцл. на неео сбок!' ц первое, что елу кшну- }Ф. 1рифонов, €туленты.
лось в ела3а'- это тонкцй покршвленньой нос
н бе'лые, по0'носом о!се!1ть!е от кцрево, шцрокие
|шмофей попрощался с бабкой Ёфшмшей,
а !,арьюалке скцпо оброншл: Бсеео хоро1''е-
полу0цеш усов. !11олохов, 1ихий !он. |!1тота| ео. €пасцбо за хлеб-соль! А.-9еркасов, .{,мель.
норов11ла сесть с $шенькой. на блцэюнтото от ,/| Бсего доброго. Бсеео 0оброао! Ёслц
аркш скалейкц, чтоб елу в 2ла3а кцн!ться, я вам на нто-ншбу0ь пр!]ео?|сусь, то вь! 3нае!е,
но |{ван тре3вь|й вообще н|1 на ко?о не смот- еое меня найтц. н. Фстровский' Роя<дснные бурей.
рел' Б. (авторин, Ра юру.- [ак тьс пцц1е1ць .}| Б с е г о' н а и л у ч ц| ег о' |! понаслаэос0ав-
роман. []е пцшш' по]!салцйста, этой мелочн с;лшсь прошзве0еннь,м !с/Рхол, направшлся к 0ве-
ц арянц, что ц без ро]'|ана на всяком ц1аеу рям.- А пока всеао вал [Ф. |'ранев-
в алазё лезет. [онпаров, Фбрыв. |1асса мелочей 17ц, всех 6лоа| _ ска-
морю.- '!4!|луц'!!эао.
ский, 1ечет река к
?аполня]1о ко]пнату'- --крас11вь!е ц яркце зол е€ реей, по0мцашвая.- 1ере0ай
вещцць! отовсюо! ле3лц в алазо. |{|. [орький, "г!еноцке
пр!],вет от !\еня. ю. 1рифонов, (тулентьт.
Фойа |орлеев.- !]е понцмаю в балансе, цеп- €частлцво оставаться! $ цй0ц. 1ургенев,
ля'ось 3а второстепенАое, зо цшфрьс, которые -
€тепной король ./1ир.- €частлшво оставаться'
салц ле3ут в ела,^!'.8. А>каев, Аалеко от }1осквьт. вь!ло]!вцл он 11' н!13ко поклонясь мцхаале
.|! "|-!езть на гл а 3а. !7оц*ла )|{еня по
-
Басшльевииц' поц1ел вон ц3 ?орн!]ць[- Аельни-
- е0е
лесу ,|скать так!ю полянку, эемляншка не ков-|1енерский, Б лесах.- ,[о сви0анья, онаст-
прячется по0 лшстцкамц, а са.|1а на 2ла3а л!'во вам остава!ься'- ска3ала она' Б. 3уба-
ле3ет ц в кувшланишк просцтся' 8. [(атаев' !удон- вин, Ёачало.- !|о, о0нако' я вам на0оел. |!есть
ка }' кувшинчик. [оро0 ншкак нё цстцпал ёрцешл !!'1ею кланяться! !.{ехоь, Арама на охоте. Б таком
ец6ернскам еоро0ам: сшльно 6шла в.ела3а эюел- слцчае оцень что напрасно обеспо-
тоя кроска на ка11енных 0омах'ц скромно 'юале1о,
конл..- 4есть 1!пе1о кланяться. |.{ехов, Ёеобык-
те'1нела серая на 0еревянньсх. [оголь, ,&1ертвь:е новенньтй. [.|епурной:| !,о свш0аншя, лоло0ой
Аутли. 8се цка3ь!вало на 0остатку; населеншя, человек! [}с1на;а:| \есто шлсето. }7[. |орький,
ц в11|есте с тем в алаы1 бшла неря!11л!!вость, Аети солнца.- А теперь, еоспо0а, почте-
на оворах ра3вал, еру0ьс конскоео наво3а ''ое вас в
н!'е-с. вь! свобоонь!, ра0 бц0ц вш0еть
.| непрола3ная ?ря3ь' 8. Арсеньев, 8 горах 0руеой ра3, но в ор!еом поря0ке. (уприн,
(ихотэ-Алиня. 7а эюе пецать самобьстноео, кото- |!оединок.- !1ц, пршнял? обрьсваю я болтлад-
рая 6ьет по алс'3а]!4 прш въез0е в Анелш:о, -
воео чцмака.- Бьсхо0тлт, пр.!нял, раз тьс такой
отлцчает з0есь ц са11ое цскусство. !-ригоровин, серьезньсй. Бсё. !1атце ва]'1 с к!!етоцкой. А. Ав-
(артины английской )кивописи. деенко' я люблю.

47
Будь
€р. Бсего, пока, прошайте, прощевайте, рит. короленко, Река играет.- Ёй-боеу' 0я0я
простите (сс' \27). €ьосой, провал1'ться м'!е скво3ь 3емл'о' еслц
Будь я (тРиждь|) пРоклят! есть такце 0еньеа;. [рягоровия' \ереьня-_ Ёш'
(прост.) : (чтоБь|) пРовАлиться (умв- кто нас не наооцм[!л,- провыла !(атька,
Рвть) (мнв) нА (атом (сим)) мвств! провалшться на'' скво3ь 3е''л'о. Ё. 1олстой,
-|!ет| [ервый.- Бреш;ь' вре!11ь, не2оаяйка!
(прост'), (чтоБ, дА) пРовАлиться ^.
-
(мнв' нАм) скво3ь звмлю (в тАРтА_ строео еовор|'/!а барьоня А4арине...* Бот
РАРь|)! (прост.); (чтоБ) нв соити (нв скво3ь 3емлю провалшться'- клялась /|1арпна.
встАть) (мнв' нАм) с (этого) мвстА! |оннаров, 96рыв. ,[|а ра3ра3ц меня на этом
(прос1.); (дА) уБви (поБви' нАкАхи' месте еоспо0ь, лопнш моа 2лаза! '|то6 мне
РА3РА3и) (мвня) Бог (господь) с'сво3ь 3еплк) провалшться' кол!] я та'! что-н!1-
(нА этом мвств)! (розе.), пусть 6ц0ь этакое..' |онкаров' 0бьткновенная история.
(пускАи) Бог (господь) РА3РА3ит .}!Аа провалиться мне в тартара"
нА этом мвств коео (раза.), (дА) РА3- р ы. Баба вь.прям1!лась, стала крест!!ться |!
РА3и (уБви, РАсшиБи) мвня гРом клясться.- !,а розразш меня ером... 0о про-
(гРомом) (нА этом мвств)! (разе.), вс/.ш}ься мне в тартораРы. А. эртель, [араени-
отсохни (у мвня) РукА (Руки)! ны.- Берт,отль, не сойтш
''не
с этоео лес!а'
(прост.), пусть (пускАи) у мЁня РукА царя са.,4о2о кроа1шл на чем свет стоцт. с. подъ-
отсохнвт! (прост.), отсохни (у мвня) ячев, (ак Р1ван ',провел время".- 1ляпка на
Руки и ноги! (прост.); чтоБ мнв Руки ней бьола как кровь красная,- платье, с песто
и ноги отсохли! (прост.); отсохни мне не еойтш' !целковое, самое 0ороеое1 А. "г1е_
(у мвня, мои) я3ь!к|, (прост.), лопни
(мои) глА3А! (прост.). 8 соч. с союзами
витов, €тепная дорога днем.т || уэю я, ребята,
с пне не сойтш-все, все, что ц меня
-
'пеето
если' ежели, коли и т. п. фразеологиз_ бьсло, ей отаавала' - -: цч1|сь, 0евка. Ф. А6ра'
мь| являются главной частью сло)кноподчиненного мов, Аом.- $ пьян? Бот хоть сейцас с
'.ес"!1
предложения; иногда употр. в роли самостоят. не со1'т1! - - - в рот не брал. !,остоевский, !,вой-
предложения. |(лятвенное 3аверение в истин- нпк.- !,аоюе'мцтрополнт оашн
-
!.! тот сншмал-

ности прои3несенного, утверждаемого. отсох- ся, что6 ,.не не сойтш, тьфу, с отоео пес|о!
нп (у меня, мой) я3ык! -'3аверение в том' Б. [(атаев, Растратшики. ( |-!тоб не ео11!ел
что ска3анное правда; лопни (мои) гл:хв! _ я с этого места.- !,а вьо врете' Антон'
-
3аверение в том' что виденное - правда. !7рокофьевши, он тал! Ёй-6ое!, ей'боец нет!
-
Ёй-ей перестанц. Бу0ь я про'сл',т! г. ус- 1то6 я не со|цел с это?о еслн он тал!
-
пенский, Ёеизлечимый.- Бу0ь я проклят' колш я
'1ест!''
|оголь, |1овесть о том, как поссорился Аван Ава-
еео не лю6шл цо'се' как се6я, рань[це, чем он нович с |]ваном Бикифоровиием..]! 9 тобы не
'4не с места. старь!а[шхоньоч
слово ска3ал цл!1 просто 3амет|1л, что 1| я то9юе встать мне
на белом свете!;!1. |орький, ,!1акар 9удра. так боо!с!]тся 14з-за каэтс0оео 2ро.ца, 1то Баню'
'!сцвц
Бу0ь я проклят' еслц я не кцплю себе новоео ха только еэюцтся: "1ропа0ш моя оцша! чтоб
-
костюмо. Б. .[!авренев, !(рушение республики тотцас 9юе оч!1 лопнул1!' 1тфы с места
'.не
Атль. |!1аташ:а:| Фет11с, я с оо6ром !11ла... 1!2 Ф!оть' [!рошлшсь я/..." Ёекрасов, |(оробейники.

17ровалшться ,1не это'1 не со 3лом Ёу, еолова, ?олова. $ сал се6е еолово.
'1а '.есге, -Бот
пр а111ла. /!. € ейфулл ина, Бата ша.- Б то р ой 0 ень у6ей ме'!я 6о2! Бое меодя у6еа, я сол себе
не евц111. Бсе время тебя !1щц.--Б!оет вроть,- 2олова. гоголь, .&1айская ночь' или [топленница.
ска3ал я'.. |7ровалшться ]'1не н(1 это]п месте. € || обей м ен я б о г. |10цт по плотшне ава
Б. .||,убровин, |рибы на асфальте.- [1ц, это, че]!овека !| цто-то черное несцт.''- !!о6ей
парень' то?о, 3а?нцл...- !,а вот чтобы прова- ]пеня 6оа' кол.! то не барина волоклн! !{ехов,
лцтьс'1 на ото'| песте! Б. (олоухин, Блади- 11]ведская спичка..!! Ё а ка)ки меня бог.
мирские ''не
проселки.- $ в еоро0'е бьол. [ воее'о мц- Банькин---по0нял ела3а к образц и проео-
11ака'эеш меня боа! -'-
чтоб я аз0ох,
эюшка втл0ел'- Бреш:ен.сь!
-|1ровалшться на
этом месте! [. ?!1арков, 6троговь:. )! 9 м е р е т ь
ворцл:
е9|селш
-
хоть о0но слово про вос сказал! 9^ехов,
мне на месте.- !,е0цшлка, елянь'ко-сь (левета..|! Р а з р а 3 и ме ня б от.- Фпять
в фонтане-то 3олоть.е рьо6ьо! - - - ей'бо2у, вретль! |олову оторвц! Розрозш меня бое!
на -
|лянь за ворота: вц0но. €.
0е0цт:;ка' 3олоть!е, у]'1еРеть мне йстиславский,
|(уприн, Бель:й пулель.
'.есте!
.}! 9тоб прова- [рая-птица весенняя. .|! Аа ра3рази
л.иться мне на сим месте (цстар.)' меня господь на этом месте.
-1тоб мне'-ёоворцт,-н(' с'|'. месте про-
валшться' колш скаэ!с.ц е0шной 0цнле. !'| не ?ово'
- 9 заецляю, я? - нацал Ёв9ей.- !о разразш
на этом месте еоспо0ь, лопн!! мош е!|а3а!
'.еня
48
Бь|львм

[оннаров, Фбь:кновенная история. |!уняи:а] истинньгй бог!, истинный крест|, крест святой;
совалась к каэ!соолц с эюаркц1|'ш !вереншямш, право слово!;" ей-богу!, ей-ей!, ей_же-ей!;
что пускоа ее бо2 ра3ра3шт н11 это'' мес!е' как бог свят!; вот тебе (те) святая пят_
еслц она хоть крае!цко14 уха что-нцбцоь слы!!!а- ни ца.
ла о тапере. (уприн, 1апер. Баба вь!прям'|лась, Бь|львм поРосло (3АРосло)
стала крестшться 1! к'0ясться.- [а разравш 1разе.); кАнуть в лвту (в Рвку 3АБвв-
2Ро'....0а провалшться .1|не в тартарарь!' \!|1$) (книэсн.). |!реимуш. употр. при подле)к. со
'|е'{я
А. 3ртель' |арАенины.- Букатовская
порооа!- знач. отвлеч. предмета. Быльем поросло (зарос_
шептал стар11к.- !опльсвет! Разразш. меня ,
ло) употр. пРи подле)к.' вь|ра)к. мест. т о в с ё,
ероп, 0опльсвет! А. Арамилев, {арактер._ .}! н е ч т о и т. п., или в знач. 6еэл. екаэ. !,авно
$$бей меня гром.-!6ей леня еро:п. и окончательно забьгто. Ф ком-, чем-л'
-ся я!(узьма.-
тцт нш при нем! 3ашкаясь, оправоывал- &роле фабуль!, в этол тра2цческом про.!1-
!6ей -мется 2ро]'' не в'!новат. лом бьсло нецто еще, что 6алеко не поросло
[. €таднюк, .|!юди не ангелы. .!!; ]}1 Р а с !1 14 б ц быльем, а про0олэюает ш 0о0несь тяеотеть на0
( м е н я ) г р о м о м.! !ело обьокновенно сво- э|сшэнью. €алтыков_1{едрин, |}огпехонская стари_
0цлось к то',1ц, цто [7сскшта нач'1нал кляс?ься на.- |7о0ц, 0цмалот, что все цэ|се ц1\1ерло ц
пере0 о6разол:
- Ёэюелш то/!ько !сапл1о вь|пь,о'. быльем поросло' а тцт в0руе с,рпршзец.
2ро'1о71 рас,цц6!!! |. 9спенский, Ёравы Растеряе_
вой улиць:.- А ну, еслш вь!, от меня тут 0оброл
йамин-€ибиряк, 3олото. [Бооюак:] А вы на
мой отря0 -не сер0штесь, цто так встретшл'|.
не отстанете ц пое0етё вм'есте со мно'о, 3аря- 11е разобралш. [&омиссар:| !!у, кто старое
0шл кцпец,- так я вот отсохн!! ру'са- как помянет..' Бьсло ц быльем поросло. 8. Бигп_
- -
на еранццу взъе0у, сейчас ц цкаэ!сц, чтобь! вас невский, Фптимистическая трагедия. Б свое время
о6ыскалц. .]'|есков' 3агадочньтй челоьек.- € алс это пршцшнцло постра0авшлей мноеше неу0об-
с красной еоловкой. Бй-боеу, не вру,
вц0ел
-
отсохнш рука! Б. €мирнов, Фткрытие мира.
ства. ,1,а' все это бьоло. Бьоло, но ве0ь уоюе ш
6ылье;п поросло' поскольк! про!1]ло цэюе 0евять
- А покамест я еще '|сшвцо0шнц э]селак),0а отсохнш лег. Б' Аксенова и Б. Буковин' ||рошу вмешаться.
! '|еня ру'са' коль я хоть кшрпшншк на та- м Бьтлье.м порасти. [!!цстьснншк:]
кой капцтальньсй 0ом пр1]несу. ,[остоевский, |]о все' что вц0ел я' что сам со0еял, что я лю-
3аписки и3 подполья. [|7епел:| 11ускай у бцл' цто я пок!!н!л в м1|ре со мной, в мое!1ле
Руко отсохнет' колц я тебя тронц. й. [орький, ''ен'1 -
быльело порастет. А. Фстровский, 8оевода.
Ёа дне._ € какой статц лне л2ать! что6 мне Быльем порослш те времено, кое0а хозяйка
рукц | но2ш отсохлш| [оголь' |1овесть о том' моала вь!рывать кось!' ц своей рабы, лшбо за
как поссорился йван 14ванович с Р]ваном Ёики- пров!1нность са9!сать ее на еорячую плцтц,
форовияем.- 4то6 лсне отсохлш рукш !' ное!', А. Ё. 1олстой, Русские люди и немецкая неволя.
еслш цто-нцбцоь кое0о-лшбо крал. [оголь, 3атемт [7о0еоняйчцков со все'о по'1ааой ц но-
€оронинская ярмарка.- €
цеео емц бцть-то вьсмш брюкамц новек канул в лещ.'(,алтыкоь-
леня! - - - ){енщиньс ра3ом 3ахохоталц, а о0но -1]]едрия, [убернские онерки. [воалх 0рцзей не
ска3ала: Бот отсохнш явык' кол1! вру: прсс0ет канут в лет! Бесчт;сленньсе цлена. 8е0ь шх
пора,6!ое!ць еоворцть про не?о и то, ш 0рцаое. та, как эстафета' |ебе, эсшвомц, врцчена.
^1еч-
Р_еш]ет|{иков, [лумовы. [ А в0от ь я 1|1 акс шно в на :) }1. .{улин, .ф1амаев курган. |(олцсомольскце ео0ы
!а отоохнш у меня я3ык' еслц я у неео попро!1!у 0авно прошлш, канул|!'.как ?оворштся, в !1ету,
хоть копейку| А. Фстровский, Ёе в свои сани !{. €изов, Ёаследники..]| (ануть в реку
не садись.- Бот отсохнш мой язык, колц так!... з а б в е ни я (устар.).- !1ц цэю как только еео
- восклцкн!л в0руе Аосаф, крестясь ц пока- 0оставшлц на место ш кц0а шменно прцвео4ц,
3ь!вая нс1 образ' 17псемский, €тарнеский грех. н.!чеео это неш3вестно- 7ак, поншмаете' ц сл!хц
А4а;нленька! !веряго те6я, нто еще
-!!акаэустл 'юцва!
о к&пштане &опейкшне кан!л!! в реку 3а6вен!!я,
меня бое! !!опнш *!ош алаза! Ёе ве- [оголь, ;!\ертвые луши. 7ал велась крупная шера
ршсаь? Б таком
ра3е е0ем к ней.9ехов, .[|,ипло- вкрцеовц1о' 2ае ,,рука рцкц 1'.ь!лац. !онос ка-
мат.- Боронц тьс сломал? }!? !{опнц пош коео-то Ароматова, конечно' к('нул в
-
ела,3а' провалцться на месте, е'юелш я.
реку
3абвеншя вместе с еео аётором. йамин.€и6йря|
й. |_|ричвин, (ащеева цель'- Фй, товарцщц, 3олотуха.
лопнш елп3а'- так ве0ь это э!с попь| на лост!, €р. Бь:лететь (вь:скояить' улетучиться)
эюеребяиья коман0а' А. Ё. 1олстой, {,мурое и3 головь| ньей, ц коео, выпасть (изгладиться,
утро. улетуниться) и3 памяти чьей, ! коео: из головы
€р. 9естное (благородное) слово; вот (из ума' из памяти) вон. | 3абыть' позабыть|
тебе (те) крсг(святой!), вот тебе (те) {рисгос!; 3апамятовать (сс' 144).

49
вАвилонскАя
не плотцт..." [1ау;:лш ва1кну1о птшцу! [отоль,
в Ревизор.
- А
но !1спровншков с;+нли мун0ш;
€ ехцнов._ '0кося, ва?!с!!4я
рьс? - осве0омшлся м
вАвилонскАя БлудницА (цстар.' птшца! Б !!етер6урее цсправн.1коо этшх кок
нео0о6р.), ЁЁРт8А оБщвстввн_
кнцэосн., собак нерезаньсх. 1{ехов,' (апитанскпй мундир.
ного твмпвРАмвнтА (устар., кншэюн'), Фене показалось' что эта э{сенщ1ьна чем'то
погиБшвв, но милоЁ со3дАньв встрево'!сшла [7ан,оц.- А разве оно какая-
(уст(1р., кншэсн.). Развратная, распутная )кен_ -ншбу0ь во*нс'я птшча? [лалков, 9нергия. Ёе0а
щина. жертва общественного темперамента' он оробел не потомц' ч?о ро6ок,- слава боац,
погибшее' по милое со3данье о проститутке. на фронте, наверно, бьовал в переплетах' || не
- потому' +то он, Репншн, вцусная птшца. !1росто
А нё постелш сцошт 6авшло'1ская'блуон1'ца'
само хо3яйка |9керья |1еполанящая' лохма- !!цколай Алексеевшч отец Бленьь. (. [анту-
тая, тощая, с весн!ц1кам.|-- - -гла3а у нее лов, Аипломаты. й -|]тицьт высокого
нехоро.ш|!е' мутнь!е, 1,! по 11спцтомц' апатцч' п о л е т а. ||оро0ншншй:| Ф0ноко э|се, право'
нолу я лоеу сц0шть' сколько на своем еще как по0цлает::ь' Анна Ан0реевна, какв!е мы
с тобой теперь птшцы с0елалцсь! А' Анна
л11цц
коротком векц пере!|спь!тала она тюре!||,
этапов, болезней- 9ехов, @стров €ахалин. Ан0реевна? 3ысокоао полета, иерт поберш!
Бе0ь она шспортцла тебя.-. Ах,'блц0ншцо [ оголь, Ревизо р. \отя сл высоко це'!цл р'асов свой
-
вавшлонскоя!.&1. |орький, Фома [орАеев. ]! 1пут_ к!пецеск!1й ро0, но поншмал все ряоом
'|се:
ливо- \то
0елает 8авшлонскоя блу0ншцо с кня3ьямц с: ерафали пото.\|ственнь!е ераэп0а-
Анна 17етровнс2 |1ушкин' |!исьмо А. Ё. Бульфу' не п!шцы не тако2о высоко?о полета.
-
Б. 6аянов, }1ена, [1ервая боня -''6осла номер-
7 мая 1826. 1ршваловц.в0рце с0елалось эюаль
этой красшвой 0евцалкш, воорванной !в сельц ная с плотоуо по 50 копеек 3а нолер .'!
в кацестве о6щественноео те''пер!'- цстроенная 0ля лшц высокоао п()лета. Аостое&_
'сертвы
л.е нт а. м ам1|н- € ибиряк, |1риваловские милл ионы'
ский, 3аписки из 1!1ертвого дома. .[| Б ы с :л е г о
м )(ертвь1' общественного тем_ полет а кто. € лю0ьмш выс1!'еео
'юле!а-"
он бьсл крут н 0аэгсе ерцб; с норо0ом . прорт;
п ера м ент а. он!1- не о6щест-
'!сертвы с му'|сцком обхо0цтелен, как с свошл братом,
венно2о те|1'|пер('!пе,та' как те несчастнь!е
соэ0анця, которь.е 3а кусок хлеба' зо о0еэю0ц, тургенев, 11овь' !!ршезэ:сшй отпровшлся 0елать
3а об!вь ц кров сл!9!сат еоло0у. в!!т.!ть! всем еоро0скс+м сановнцкам. Бьсл
'!сшвотно111!
[онпаров, 3брыь. |! так без конца, 0ень за 0нем, с поцтен!1е.|\| ц ацбернатора.- - - |7отом 'отпра'
месяць[ ц ?ооь|' э!сшвцт онц в своцх пц6лшнньсх вцлся к вшце'еубернатору' потол 6ьсл ц.проку'
ааремах'' - - о!сертвы о6щественноео те''пер('- рора.- - - )!(аль' что несколько тру0но цпом-
мент('. купр\4н, !ма. ,,[1оашбтцее, но мшлое н!!ть всех сшль'1ых мшра, сё?о. [оголь, йертвьте
оо3аанье!" '- о!мал !(олшцовцц, еля0я на дуп:и' Б больошоонстве слццоев лццо, попавш]ше
сосеоку. |1исемский, тысяча душ. /|рцаой раз он в театр по протекцц!1 ''сцльных са?о"',
'!шра'
соз6аньеп". 3то не0олео ц0ероюшвалцсь в нем. д. ||9хитонов,
!влекся''!1о?шб1шш;!1,
,к) ]]41'ль|]''
бьсло очень мцленькая 0евцн;ка, но то9!се йз прошлого русской оперьт' ]

наоцла е2о' ||омяловский, Р1олотов. \отел вАлится и3 Рук ц коео (раве.); Р'{'Рх14
ско3оть: ,,!!а вецную ра3луку [1рощай, опускАются (отвАливА$||$) ц тсоео
пое[!бшее, 1'1шлое соз0анье" - |1олонский' (разе.). 6оа. Руки опустились у коео. 3алвтся
8стрена. '!о 113рук ! коео у|\отр. при подле)к. со 3нач. отвлеч.
€р. |1роститутка' гулящая, потаскуха' по_ предмета; рук|! ощскаются (отвалнваются) ц коео
таску|пка, шлюха (€€, 455): преимущ. в безл. цпотр' ||ролалает
'{елание,
вАхнАя птицА' птицА вь!сокого настроение делать что_л;, браться 3а что-л.
полвтА, вь!сокого (вь|сшвго) по- Бьавало,услышша1ь плох!ю сво0кц {с фрон-
}!Ё1А кто; сильнь!в 1}1}!РА €8!'@ (е0' не та|, все ш3 рук вс!л1'!с*' а теперь наоборот,
- - - плохая своак/', 3наццт, ну'!сно ш'1 н!13ло
употр.). Балсная птица' птица высокого полета
преимущ. употР. в роли скаэ. лри Ёоллеж' со 3нач' в0вое работать. Р1. 3ренбург, Буря. 1}1 Б а л и-
лица. {{еловек, занимающий вь!сокое поло)ке_ л а с ь и 3 р у к у коео. !,аусе работа в.1дшлась
ние. в обществе, обладающий больгпим весом, у нее ш3 ру'с' а по ночам она тя9юело стон{7ла.
влиянием' властью. €ильные мира сего
наиболее влиятельнь!е' вь|сокопоставленнь|е
- }1а мин- €иби ряк,,||ётные. [] а ст я пьсталас ь 3ца лц -
н:шть 0цсшевнь!е мукц работой, но !в этоео
л|оди' н!]чеео не вьсхо0цло, работа вал1!лось ш3 ру$,
ав 0цьше клокотала обц0а на шэменц Ёаорц.
[|ука |цкши:| |[ршбео:салш как сцмаси;е0-
[шше ,!3 трактцра: ''[7риехал, прцехал ц 0енее Б. Балябин' 3абайкальцьд.. ]|1 3 ал ил ось и 3

50
г
вАляться
к у коео. !ця трш ц неео 0ело в!1лцлось ш3
в
р у года.- !1енеао 0уратсл-то корчцть: аоворате
рук, он не ел, не спал, но кое0а 0о неео 0оц:ел пря.'1о' по совестц' веоь... украли?
ел!х, что ёкатершна |{вановна цехала в с.
''1не(киталец, €квозь
строй. л
/|омать
/т1осквц постцпать в консерваторцю, он дурака и3 се6я. || что|это ц тебя
успо- за
коцлся !1 3а9!сцл по-пре?!снемц. {ехов, Р1ог|ь:н. манера 0урака шз ёебя ломать, как только
8 Руки опустили сь у коео. [7ршаллось вьспьеьаь! Р.,г[ейкин, Ёадци за границей'
закла0ывать бршллшантьо ц 3олоть!е вещн - - -. -

вАляться в ногАх (в ножкАх)


|(ое0а все стать'! такц14 образом 6ьслш'иснер- ! коео (роэе.), стоять (пол3Ать) нА
понь[, ! €авела:я опуст'!лцсь рукш:0енее вэять колвнях пере0 кем (разе.), клАняться
6ьсло нее0е. :!1амин_€ибиряк, 8ерный Раб. !(ое0а в ноги (в ножки) колц (разе., иногла
прцхоо!1ц1ь на заво0 впервь!е, то очень ваэ|сно' шрон.)' БРФ|Аться в 11Ф[А колу, пАдАть
чтобы тебя пооаер9!салц. !1е рцеали' а поа- в ноги кому, [1А!,А\Б ( }!Ф[А,]}1 +ьия,
0ероюалш, цтобь| ! тебя не опуст'!л!.сь
р!кш. коео, пАдАть нА колвни пере0 кея,
А. Белинский, ,!1ост нерез Фонтанку. Б; !}1 Р у к и Бить (удАРять) чвлом кому (устар.,
о п у с т ят с я <у ко?о>. [!огсятг+о,цто пцц1р всеао теперь шрон.)' пРи пАдАть к стопАм
0ело в сене: на новом нц покосов, нц чь1я' коео (устар., вьссок.)' 6оа' !!оваляться
'1естеопять
вь!еонов не бьсло - - -. [! ку0а в ногах (в нол<ках) ц коео' поклониться в яоги
эюе ставшть
коровц? €толс,ксу все2о, цто поневоле опустятся (в нох<ки) копц,6роситься в ноги кому, у1|асть
рук!', в. Распу'г::::. [1рощание с йатерой..}! (пасть) в но[п комц, упасть (пасть) к ногам
Руки о.тваливаются (у коео). [(аба- чьц!', коео, упасть (пасть) на колени пере0 кел,
нов:| что мне тепе|)ь 0елоть, скаэюш тьо лне!
э!{'
ударить челом комц, припасть к стопам чьцл,
Ёацнш тьо '11еня, как мне теперь! ,[ом лне коео. !лотр. при подле>л<. со знач. лица. }силенно
'!сцть
опость'лел, лто0ей совестно, зо 0ело во3ьмцсь
-
добиваться от кого-л. согласия на что_л.,
р!'сш отвалшва'отся. Фстровский, [роза. прибегая к просьбам (насто унизительным),
вАлять дуР А1(А ^. ( ра"'., нео0об р. ), вА нь-
упра1шиваниям, мольбам и т. п.
ку вАлять (раэе.' нео0о6р.), коРчить
(ломАть) дуРАкА (и3 свБя) (прост.,
- /т1цэ;сшк ненавц0ел свою о,сенц, 6цл ее, тш-
раншл - - -, (' она в но?ах ! не2о в(1ляла'сь ц про-
нео0о6р-). }потр. при подлеж. со 3нач. лица' сцла прощенця. |]омяловский' }1ец!анское сча-
|1ритворяться глупым' вепонимающим; прики- стье. !(ое0а я э!сен!1лся, лане больше сорока
дываться. -
бьсло, а я в пс)еах ц отца валялс'. чехов, три
- $ не сулоснле0шшй, я 3ооровь!й.
ко 0урака вс'ляю' чтоб не вь!еналц,0а 0урацкше
$ толь- года.-|ы 2оворц1ль: ,,Б ра6отншкн уй0у,,, а !
|
0уху хватшт? [!е бу0есль потол в но2ох отца
! .-ч
проц]еншя пшнлц 0ля отво0а ?ла3. в.1|[ишков,
9грюм-река.- Ё9, теперь нечеао 0црака
валяться 0а каяться? [. А7[арков, €троговь:. '1
6 Б3ляться в но)кках ц ко2о (шрон.). +
валлть. Расскаэкц-ка все по совестт;' что, е0е Ёслц тьс 0ействштельно стремш111ься в ком-
1! как аело было. А. €вирский, Рых<ик.- ,|7оволь- -сомо:!., ть| 0олоюен бьсл с0елать 1в тоео, цто
но 0урака валять' 3нае!ць прекрасно, о чел я тебя не прцнялц, вьово0ьс, 0ля себя, а ты...
еоворю! .||. |(ассиль, {од Белой |(оролевы. Ёе
валя1'те 0урака, нцч!ть вь[ не /оьяньс. }7епон - Бот я ц 3ьс
хоручко.-
соелал!
- вь[3ь,ва'още ответшл €ц-
0цлалш, я ц вас в но*ках б!оц
0ернулся все'1 телом' но не о?вет!!л. (. йар_. валяться? [. йедынский, |]овесть 0 юности.
вин, €ыновья идут даль!!.|е.
-
[ аваносов, мо',сет 8; € [|оваляться в ногах ш ко2о-
бьсть, сейчас вьо кончйте валять аурока? 1ускай в ноаах ! леня поваляе]ся 0а
Бал не на0оело лороч11ть лне еолов!? -
вь!плачется в покаяншш. ['ладков'
Ф. !(уваев, 1ройной полярный 'г1ихая година.
- €татскцй
сю>хет.- €каэюсл советн!1к ![шцеронов-|равшан-
своемц хо3яц!1у, цтоб он ваньку не в('лял'- скш1| по 0уховному ве0олствц с,4ц9!сцт
х'1цро ска3ал Балько Рей6ан0у.- Фн эюе -
на коле'!пх пол3ал, чтобьс -
к немц в ецвернонт-
понцлает' цто я 3наю только то, цто мне этот кц по'!!ла, не захотела! {ехов, 8 6ане. А сколько
ера',соанцн са1.' ска3ал. Фадеев, молодая гвар- она-то' старая, цнц9!сенцл прцняла
дня. _ !{ечеао ном с тобой 0рцэ пере0 0рцео.аа
на
пол3ала пере0 ншм, ноеш обнцлал4'- Ф.коле-
Аб_
вонь1су в1!ля!ь. )|{шзнь цэюе понюхал!1, к6е-цто
3нае'1 ш кое в чел разбшраемся. Ё. €изов,
'!ях
рамов, Братья и сестры. € (ланяться
в но)ккп комц.
Раследники. |( Балять ваньку с кем. 0я0уоадка-то, -А теперь
отставноао ц!ута
полковн!1к-то'
Ёсл:; 3аместо отца
тьс 14не на3овец!ь всю братшю, то отсш-
_ ро0ноео поч11тает' в рамкц вставцл еео' по0-
0еть тебе прцоется ну, ео0шк. А еслш 6ц0еш.сь ./1еца' в ножкц елу кла'.яется' своемц-то
со ,'ной ваньку валять' то я тебе еар(]нтцрцю прц'|сцвальщцку'- тьфу! {остоевский, €ело
|.цесть лет как Б. |1анова, 3ремена €тепанчиково и его обитатели .
''цнц'1!м. - !эос еслш, аоворю

51
вАляться
елц, нас с вамц су0ьба обш0ела 2орько, то вокрца не?о ра0остно прь.снулц, пока|цлшсо
нече?о ц ней мшлостш просшть .! кланяться еа со смеху. Бунин, ,г1ирник Родион. Расскоэюут
в ножк!'. 9ехов, Б ссылке. Б Б р ос ит ьс я в сме111ное, ребяча покатятся со е''еху,- у сов-
ног|1 кояц. [,[ 0ронса, кок лшст, с мольбой ццк[' только мцск!л 0роенет на эюелтой щеке.
еорько1о !( старшку она в 6росшлось: Б. |]анова' €ентиментальнь:й роман. || Распро_
'!о?ш странительно. Ёе успел 0октор затворнть за
[1оэосалей пеня, мшльой батюц;ка. Ёикитин,
-}прямый отев. |Бшлка:| [| 6ьет нелом, бояршн, собой 0верь, как весь мааа3нн покат1!лся со
- - -[вой сцрото' бьслой по0ьячцй )|{шлка. с'.ех!: велшчественно хохотала сала Раске-
[Боево0а:] Ф ием еще?--- |)|(шлка:| Ф бое пов(1, ёлавноя ц*вея 0оэусе корчцлось от смеха'
0о слеэ хохотал11 все мастер1!ць[. :!1амин-
Ё,.

!| ерабеэ!се 0онн6м и об цвенье. А. 0стровский,


[--
:!- _(ибиряк, ||оправка доктора осокина. [еперь'
Боевода. А4ьс простьсе м!$с!|кш ... [!ршплелт:сь
сло0а ацэпом $шть царю'отцц челом. Басоь- слы!ць, хохочет, со смеху поэпшрает, }|:обо,
-9ерхояншев, |(онек_скакунок. |{цпенество в!1.1!ь' е'|ц. }1ельников-|]ечерский, Ёа горах.
0алсе ц0ившлся на тебя' ток ть.
московское бьет ваалемц сцятельств! челом
похоаата[1ствцйте зо сцрь.х 11 без0омньсх!
- - 1, брат,
1. сь!пле.ль, так !] сь!пле111ь разеовором- А она
А. 3инограАов, |1овесть о братьях 1ургеневь:х. так ш по]пшр('е! со смэху. |\упрнн' ,&1елюзга.
$; 8 }дарить челом комц' - А4оэкно бьсло цасамш еля0еть емц в рот,
-€ое0ц- по]'4!'рая со смеха, коа0а он расска3ь|вает'
няй леня с нацольн!!коя всей вац:ей 3вонцлов-
кш. Ёмц уоарш'| челом. Б. ||олевой, Ёа диком А. Ё. 1олстой,.[|етство Ёикить:. 6 9мирать
бреге. |Р1атвеевна:| !-осц0арьоня Анна Ёфре- с о
с м е ху. Ан0рюалка то пел, то лаял соба-
мовна! йьо, еще прш э!сц3нц покойноео баршно кой ш 0елал так11е !1[тцк.], что я !'1|рал со
нс'|деео, всее0а к стопс!'. ваошслм пршпа0опш. смеху. А. Фстровский, |!ервая поезАка в 1{елы-
ково 1848 г. |о-хо-хо-хо! ерохонет вся толпа,
|1исемский, Раздел. -
€р. [{росить, упра1пивать, молить' умолять' на0рывая 1сцвот!.кц на0 коэю0ьсм куплетоя.
заклинать (сс' 454) €. €киталец' €квозь строй. '- Бот ра3ош]елся
вАляться (кАтАться) со смвху наро0! Ам бьс только на0рывать 1|с!!вотшк||
(розе.), помиРАть (умиРАть) со смвху ш не на0рьсваться на работе. Б. 8ирта' Быстро-
(рйзе.), нАдРь!вАть животики (живо_ бегушие дни. 8; € Б адо р в ать )к и воть1.
ть!) (прост'). 6оо. [!окатиться со смеху' -
|]ем ть| цх так насмеслцл? |ля0ш, хохопцт
-
помереть (умереть) со смеху' надорвать )киво- ?ю1!воты наоорвут' !(. €едых, Ааурия. 8; (
тики ('(ивоты). [!адрывать ).{ивотики (х<иво- )(ивотики надорве1пь от (со) смеха'
тн) наще употр. при сущ. смех' хохот 8 о6общ._личн. употр. ||ное0а как начнет
-
в род' п- с предлогом. }потр. при подлеж' со знач' [7еиоршн расска3ь[вать' так на0о-
'Ёшвот!'кш
лиша. ЁеуАер:кимо' до изнемо>кения смеяться' рве1ль со смеха- Аермонтов, !_ерой на1шего вре-
Фчень весело с тобой! сказала 8а-
Фн роескозьсва)1 ормейские анекооть[,
''нец!ть не валялся, ш мь!
мени.
-|!р:!ло -
от которых я со смеху ря.- умора! Буквально жцвотцкц на-
встал!1 ш3-3а столо совер1ценно прнятелям!1. 0орвеашь от слехо. |0. [ерман, ,[|ело, которому ты
[1утшкин, |(апитанская дочка. Бесц!;сленнь.'|ц слу)кишь.
опытамц убеоцлся я, что повторенце |оеоле- €р. €меяться, хохотать, 3аливаться, зака-
вь[х слов, от которых слцш|ателц валялшсь ть|ваться' покать|ваться (сс' 531 ).
со емех!' кое0о он сом цх прош3носшл, не вввРх (кввРху) \\1Ф|з!| (розе.)' 'вввРх
прошзво0шло нц молейц:еео эффекта, кое0а (кввРху) ногАми (разе.), вввРх (кввР-
?оворпл я шлц кто-нцбц0ь 0руеой. €. Аксаков, ху) тоРмАшкАми (тоРмАшки) (разе-) ;
3накомство с [оголем-..!! (ататься со шивоРот'нАвь!воРот (разе.). Бверх
с м е х у. || сколько раз Боршс та.к ловко (кверху) ,(нФм; вв€[х (кверху) ногами' вверх
выхо0цл ш3 эт!!х слоэюнь!х полооюеншй, цто все (кверху) торма|шками (тормашки) преимущ.

е2о товаршщш потол со смех! католшсь. идти (пойти), ста_


употр. при глаголах
[. }1едынский' |!овесть о юности. й; 3 |1 о к а- вить (поставить) и т.п.; шиворот-
титься со смеху. |Ёеорцн;ка:| я _навыворот употр. при глаголах и д т и
(пойти), получаться (получить_
смеш),лшв ве0ь больно' не вь!терпел, ток ш
по'0атшлся со спех!' а уэ!с на йеня аля0я, ц все. ся). Ф6ст' €овергпенно противоположно тому'
А. Фстровский, Бедность не порок. |азета, кото- как должно бьгть или как бьхло; не так, как
рую он 0ернсол в р!ках' у неео 3атряслось' следует' как бьгвает. 0 действиях, поступках,
!па!1а на пол' он так !1 покатшлся со с'1еху.
ш о ходе дел, собь:тий.
с. 1ерпигорев, 0скуАение. Ро0цон - ''в0руе [7рш новой в 0оле все по!'цло 6верх
'юене от нее не столо; она всех
оклцкну!, ко2о'то какой'то прш$ауткой, 11 0нот+о; нтлкому э!с!1тья

52
г
в глА3А
в
1

к рцка]й прцброла. !,остоевский, Бе2(яые люди. л'ооях, есл|| еео сл|1а]ком 3анос!1ло в расска-
- !'а-0а,- ска3ал нцколай !,!вановнн' пере- зс.г. (. €имонов, {вадцать дней без войны. А4арья
хо0я на русскшй я3ь!х.- Б нацлей трактшрной [!цкцтшчна уэ!се в 2л!'3а на3ь.вала е2о
ц.нперци все ш0ет вверх 0но;п' А. Биноградов' ',э!сенц-
1цок" , ласково обншмала, по?чевала, как моела.
|]овесть о братьях 1ургеневых. ?ал, в еоро0е, ,г1. Раковский, Адмирал }тшаков. !(лннку еео
2оворят' такое твор11тся,- -все вверх 0ном помншл |{лещ. |1о не бц0ешь так 3вать
стало. !,1ванов, |]овитель. [7осле отъеэ0а -
еео в елозо! Ёще о6ш0штся. 1оравнявн+шсь
'|се
||вана €е^.
меновцча на с.1'роцтельстве все по.!.!ло с ннл, 1'рнбов прш3нался: ,'3апомятовал твото
вверх 0ном. €. Антонов, !,о>кди. .|! 1( в е х
р у фомшлию, товаршщ". 1. $кугшкин, 8етка ябло_
дно м ш0ти (пойтн); стоновштьсА (ста!ь) и т.п. нй.
-,0,а, я
все2оа 2оворю в лшчо прав0ц.
,0,осо0но только, что как-то все у меня и0ет |{ехов' [усев.- А теперь, по0ш-ка, как!1е пцлц
0ном; вот е0ва только !лаошл 0ело своц отл!]вает! 3 лшцо 0рцеом велшчает' а 3а ?ла3а
'сверху
в каэенной палате ц поеасшл оеонь, кс!к, на я у неео ц цноюк ш пц3ан.9ехов, }1есть. 66:
бе0у цото, открь[лась новая палата. !(ольцов, 0олоюньс объяснцться---прямо, честно, -
||исьмо в. Ф. Фдоевскому, 15 февр. 1839. в л11цо. А. €еребров, 8ремя и люди. /у1не очень
|[!ьсеанов:| Бацл ш0цотскцй еоро0! 3се вверх - меня ц
еорько, что он цскренне ненавц0шт
но2ам71 в нем: 0октор 0рлэсен леч1|ть|.а он у6ехс0ен в }\,|'оел пре0ательстве' !7о крайней
наносшт рань!. м. [орький, Барварь:. €еао0ня- мере так он ска3ал мне в лшцо' со свойственной
все !'!1ло вверх но2а.!пш. €. [ олубоЁ, Багра_
тион. || Б перевернутом' опрокинутом поло)ке}
елу прямотой' л. [_[ейнин, ||омилование.
в0руе !7ротопопов сам 3атеял этот ра3еовор,
|,[
нии. о вещах, предметах и т. п. ,[а
кое0а-.ншбц0ь !мь[вае|1;ься' !(нршлл? - тьо
о2ля-
спрос!]л Фе0ора 3асцльевшца в ло6
-
сль.н1'ал
лц он толкц об еео цхо0е. "||. Ё|икулин, € новым
0ьсвая комнат9' спросцла €тец;а.- А- что? снастьем, |(урбатов, ||ротопопов и другие. А на
-
€мотрш-ка, ц тебя все вверх ноа(упш. Ф. [{анфе- что вь! эюцвете? спросшла она в ло6' Фна
-
ров, Бруски.
что бьс о17.' -
Ёслц б йакару 0ать власть'
на0елать? 6н бьс со саоей
всее0о спрашцвало прямо. [0. [ерман, ! отве-
чаю 3а все. -.- Ф не0остатках на0о лупьсть
'4о2
ухваткой в'с1о' э!сн3нь вверх тормл!!!к!1л1' прямо. 8 ло6! г.,&1арков' Фтец и сын.
поставшл- 111олохов, |!однятая целина' !!а - €разу
ц не вь!ра3!!!аь, как ребята к нелц отнеслшсь.
Басшлця Ан0реевииа п на Ролцано он- бе0а Разньсе оттенк!1 бьтлн. Фткрьсто, в ло6, не
злой. \ерез нцх' еоворцт' все 6вер* торма1ц-
упрекалц. А. Федоров, |1оследняя зима. !,оаректор
комц поц1ло. [. €едых, Фтиий край. €тоит емц заво0о 7ерехов встрет!1л !1х тепло н ра0уионо,
только цйти с пр!!цсков, как все та]1. пойоет но е0ва 3алкшн0 3а?оворцл о цел.! пр.!воа,
шшворот-навыворот. }1амин-€ибиряк, |1рива_ спросул в упор:'- |/реэю0е всеео хоц! цточ-
- !всеменя
ловскйе миллионь|. не ра3 цэ|с так нцть: како?о товарцща 3олкцн0а я вшотсу пере0
слцчолось. |(аэусется, ц0ет хоросшо,0ело собой'- секретаря еоркома шл|1 партореа
бла:зко к 3аверц]енц,о, а аля0шц.аь все по.цло стройкш? 8. А>каев, {алеко от !о1осквы. |Алцп-
,цшвоРот-повыоорот. и. 3олотарь,- 3аписки де- кнн:| 8ьс леня ш3в11нцте, я человек откровен-
сантника. ньой, сол0ат: я пр1|вык вь!,ра9!саться пряло'
в глА3А' в лицо, в лоБ (разе.)' без облтаяков. 1ургенев, 3автрак у предводителя.
в упоР (разе.)' Бвз оБиняков, Бв3 |]еео вертеться-то? !!ряло сказьовай,
без
околичностви, Бв3 экивок .(цстарев.). -
отль!нцвань я, 6еэ о6цняков. }1ельников-|!енер-
|1реимуш. употр. лри глаголах говорить ский, Ёа горах. $ 0улаю, ! вас есть !' непо-
(сказать), спра1пивать (спро- ла0кц. !,авай -побесе0цел 6ез о6шняков, по-
сит ь) н т. п. 96ст. Ёичего не скрывая' не при- -
рабо не мц. |Ф. !(рьг"ов, [н>кенер' [ ва р0о вс кшй,
бегая к намекам' уловкам, недомолвкам' хит- бц0уни пре0ельно шскренн!1м ц честнь|п перео
ростям'и т. п.; не лицемеря' прямо (говорить). собой ад пере0 иштателямц' нц ц3 чеёо не 0елал
1лут, о0нако эю, цэюасньсй. $ ему в алаза ташнств' не пршбееал к на,1[|екап, .к словесной
это еоворцл. [оголь,..:}1ертвые ду11|и. €озна- лцц/цре ц словесному тре3вонц, а об'о всем,
тельньой -
это тот' кто всем в ела3а нто ра0овало ш печал!!ло е2о, еовор!^.л прямо'
правоц' -кто стоцт за товаршщей. Ё. ,т!яшко,
реэ!сет
без обшняков. 8. .[,ементьев, {леб насушный'
€ладкая каторга. Бабцс:,ока прямо в ала3а
|Б.| сказал без околшцноетет|' что 0енее емц
2овор1!.ла Берстаковц, что мать поец6ла цз-эа не 0аст, пото'1у что он их пропьет' Аостоевский,
неео' А. Астафьев, !снь:м ли лнем' €тарцха бьсла Ёеточка Ёезванова. !(ое0а Барс;хавское обще-
не3авцс11мая.- - - 3а слово:п в карман не ле3ла, ство прцслало к нам в Басшлькёр |(рьсоюанов-
]'1оела ска,3ать в ало3а человекц: ,'[1е нравш- ско2о' он 6ез околцчностей заАвшл' что не
тесь вь! мне!" || сь.на ][!оела о0ернуть прш !полномоцен к'окончательнь!м ре!ценшям.
53
в, двух
!\. .&1арин, (еверное сияние- Фн не мо? усаать 3а тр1|оевять 3е.ь!ель. Р. Браун' 1ы 'теперь
мцлост11от враео... |!о у неео был впер.е0ш приде1]]ь ко мне не скоро... [ уркш '.решшли
ц1анс ско3ать свое слово. Без лцаскш. Бев 3а2ря3н1!ть это роскошное ]|ес1о лостерск'!|му
охолшчностеа. Р!. [уро, Бсе бли>ке свет. .Бе0ь .ш всякцл хламом' !1м сопутст9у|-ющш11:" ц''
п0! 3наем' что такое ваша справеалцвость... на0обно' чтоб это бьоло по0 рцка;лш, цере0
|оворшлш бьо прямо, без 9'сшво'с. 9ехов, айза"талц, около' блшзехонько. ' '[' ' }спенский;
|[апаша. Фкерки переходного времени- |!овостройкц
€р. ||рямо, прямиком' напрямик' напрямки все?оа |переа ?ла3а1''''' по0 рцкой. *о0шть
(сс' 461). блцзко. А. 11|елуАяков, . }'1з племени !(елра.
в двух шАгАх (от коео, неео|; \8А [оссе зопрупсено- Бойска'и техншко. !1ере0
ЁА|А от коео, че2о, 0о коео, чеео; \1Ё 3А ?ла3а]п11. Блс:зко'бл:лзко. 17ротянш руку - !1

гоРАми (раза.); пвРвд глА3Ами 0останес:;ь. Ф. €мирнов, Аюнь. Фнц оба не


(у коео|; под Боком {у коео, неео) (разе.), о'!сцоалш' цтобьс барт:н посел.|лся ц н1!х
под Рукои' (под РукАми). (у коео) в Босцльевском, кое0а ц неео'по0 6о'ооя бь[ло
(розе.), под (сАмь!м) носом (у коео) такое славное ш./'!енье с отл!!цно цстроенной
(разе.): нА носу ц коео (розе.); Ру(Ф[ уса0ьбой. 1ургенев, .[1,ворянское. гнездо. Ёо@р
подАты 0о коео, неео (разе.). Ф6ст. 11а та114 славная' оеоро0ьо вь!ре'сц !!3. нов1!нь|,
неболь!шом расстоянии от кого_' чего-л.' по 3емл|! тво'! во всех трех кл!1нах
тоэ!се там'
отношению к кому-' чему-л'' побли3ости' неда_ по0 6около, выре'юу. Фтлнчно заоось*вец.сь!

леко (бь1ть, находиться и т. п.). ]'|. 1олстой' }тро помещика. 10есо в тылу *
Б самом 0еле, вьюаа цсшлцлась 0о такой но. не в елцбоком' |'1 ц фронто все этс по0 6око';п,
степенц, что в авух 1'аеах нево3мооюно 6ьоло Разместцлся ла3арет. А. Бедный, [1ро землю,
про волю, про рабоную долю. |лухой стороной,
ра3лцчать преометов. 3агоскин, !Фрий 1\7[ило_

7ам Безборо0кин саа, охта поа прохо0ньомш 0ворами к €а0овой пробцвался


славский.
-
боком, [!ева в авух 1ла?ах, сво[! о2ороо - н!] чернявь!й беелец. €трельбо у'!се ц]ла еае-то
пь!л!]' нц 0ухотьс! |оннаров, Фблом<!в. 9 помню, по0 бокоп, ря0ом. (.8асильев, |1ортрет партп-
в 0вух шаеах ёт нашаеео 0ома, по0 ?орой' было зана. |1не у9|сасно хотелось по2оворцть с кем-
о3еро' достоевский, Бедные люА^. мь1сль о том, -ншбц0ь; но та.к как нцко?о поа рукой не 6ыло,
что ряаом, в 0вух ш('?ах' пустая каюта, кроме ц:]во3ц1|ка, я о6ратшлся к немц. "г|' 1ол-
которц'о моэ!сно 3апере!ь' ц цто во всем поме- стой, 1Фность. \то эю, 3а ель1о нам в 1|1оскву
-
- Аа
пось[лать, цто лц? нет, 3&|е}* п!|€,- !1€
щен!1!! второео класса, кроме ,!х 0вонх, нш
о0ноао пассапс11ра,- эта мьасль бьсла 'нестер- поняв [!!цткш, восклцкнцл врац.- ! нас ту7она
пц]1о волн!ющ4. куприн, |руня. 3с буфетной по0 рукой. Ф. ||анферов, Борьба за мпр. _ [1о
перееоро0кой соцшнскоео вок3а!!а' в 0вух лне 9!се ну'юно общаться с со1о3нь|'м!1 0]сурна-
ша2ах от парово3а, с утра 0о нони шерает лшстам!|. ,[а и с немца''н тооке!
-
|ое0а
оркестр. А. Альф и Б. |1етров, } самовара. обору0уй [![1 в [!отс0оме. Берлшн ря0ом
8 0вцх ,!!а2ах бцлось лоре, с 0рцеой стороны и Бобельсбера по0 рукой' А. 9аковсккй,
по0ншмалцсь кр!|ть.е обрь.в!1сть[е склоны сопок' \то я ря0ом
|]обеда. Фттоео это все ток лееко,
в. кетлинская, }1ужество. Батальон у'юе про!!1ел бь/ла, по0 рукой, а франццэюенка та 0олеко.
!!шкштскцм бульварол ш шоет Арбатской пло- Р. Бвтушенко' Братская гэс. м |1 о л .р у.к а-
ща0ью, Ао 3напенкн 0ва цдаао. 1(упрпн, м иц ко?о. !са0ьба бьсло поцтш, цоеа!.ьная'
|Фнкера. !7опе ршсовал1|сь самь!е блестящше по|омц что сое0цняла сельск!!е у0о6ства с
перспектцвь': 0во оцоеа от станцшш' еоро0со|шмш. Базар по0 рука'11!' церквей не
'!менце
моэ!сно ра3вцть молоцное хозяйство, ц1цроко пе р е че ст ь, 3 нако мь|х с коль ко у ео0 но. € алтыков_

3алоэ|сшть оеоро0ьо, про0уктьс 0оставлять в -111едрин, |1огшехонская старина.€ астье, о кото'


ч
|цлц. 8. 8ересаев, 8оспоминания. {/1плкой:] ро]|. вь[ воп!1те, оно ! меня з0есь, по0 рц'са]пц'
[!остой, кцло, постой! [|е сер0ись. Ёще 1 лоеу е?о схват.!ть, я хоцу еео мять,'леп!),ть'
!спее!]!ь 0ома-то бьоть: 0ом-то твой не за ш я прш0ол емц нцэюнцю форлу' А. Фавко,
Бот он! А. Фстровский, [роза. 1оть бьс
-2ор!1'11'.
а он ц'се
|(оншерт.
- 7олько вь[ |.олы помойте, ребята.
А е0е во0ьс взять? ососом- Б. &о-
у0ероосать лю0ей 0о \ерноео леса, -жевников, тоо0
-'Река
3аре навстреву. Роа'ба, моэкно ркорцть'
совсем це 3а еора'1!!'- роз0елшл мою тревое!
начнлтаба Бася' 11. Бершигора, ,г|юди с чистой по0 носоло-тут блшз поселка, на обскцх
'{е, !) ямах. А'
песках 1|!елулявов'
совестью.
- 3вал 6ьс на полощь управленше.
Фно'не 3а лора]у|'|' ц хоро!цая 0ороаа теперь
стреэю1!сть|х
14з племенк }(едра.3го просто у0нвштелФ'но' как
к нему ц0ет. 3. Ах<аев, .[[,алеко от йосквьт.. [0е мо'юно столько временц не 3а./11ечать тоао' что
ть.? для 0рцашх не 3а 2ором1!' Аля .т*еня ле9|сцт ц тебя по0 посо'|. и. 8фимов, (мотритэ,
- -
54
г
вдоль 'в
кто пришел! Брае шскал партц3ан по всей в конец' наа всей ?аванью- 3. Арсеньев, [квозь
областц, но только не поо носом у областноао тайгу. Бьсков пре2!сае все?о ре111цл посмотреть,
начольства. ||. 8ерш.:нгора, /|юдп с чистой 113менцлся лц |]евскшй эа после0нае ао0ьс, ц
совестью. Б мое вреля в комцссарцате в3ятк!! проц1ел проспект ц3 |сонца в конец.8. €аят:ов'
бралш вот так бралш! еоворшт 0е0утлка.-
- -
Француз на носу' войско без сапое' а цм ш ?оря
Ё{ебо и земля. [!з конца в конец
растер3{1нная
степь стал(] белой' непорочно ч!!стой, торца,са
лцало. ( алтыков_щедри н, |]ошехонска я старина. лшн:ь ре0кая щетцна травь[. в. 1ендряков,
17лохо эюе вь! цщете свя3ь с фронтом' коеоа он €видание с Ёефертити. [Бастрюков:| |1рой0п
'! вас нос!. Ё. 1олстой, {о:кдение по весь свет от края ш 0о края, 1о всел 3емлям'
мукам. 'ц, ^.рассшшшва1}ся, мать моя'
{!|1отя:| !1е по всела ор0ам неп'рнь.!\|.. А. Фстровский'
еостн на нос!. пооц со!с к рь!бе отбей. 8оевода. Ёео слава наполнцла от края 0о края
А. Афиногенов, йагшенька. |{о цсклть нас бу0ут всто Россшю 11 пере1цаенула 3а ее пре0ёльс.
0альйе от еоро0а, а 14ь| повецеряел прямо А. (еребров, 8ремя и людп' |!1,арь:| 3то что?
ц нцх но носу. Ф. ||анферов, 8 стране повер)хен- [Фео0ор:| .|ертеэю ле./'!лш московской; наал'е
ных. @т еоспо0скоео 0ола 0о 3авооа бь!ло царство |1в края в кра[1. |!ушкин, Борис [олунов.
р!кой поаать,- стоцло только пройтш не6оль- |7олуншв от этоео офенн половшнц товара в кре-
шую площа0ь. 1!1амин-€ибнряк, |!риваловсхие 0цт' он пцстцлся ш3 края в краа|, от моря ш 0о
мнллионы. [оворшл он/что работает на э!селе3- моря оха'!сцвать Россцто. Ё. 3латовратский,
но0ороэюнол мосту клепальщцко11' а строц- !стоп. |1о0улш ветрьс. [(рьслатьой буран, весь в
тельство моста
-
ря0ом, рукой по0ать. [лад-
ков, 3нергия. Фна тревоэюно пршпо0нялось
метелях' в вцхрях' ецлял по степш ш3 кр!'я в
крат|. 8. [|!игпков, 6транники.
ц совсем блнзко от себя €р. Бзад и вперед (в3ад_вперед). [уда и
- рукой
поо.1ть
9вцаела еолов! серой еа0токш, отмеченную-
сюда (туда-сюда) ! [{а ка)кдом 1шагу (в ! 3нач.);
кось|м темнь[м крестом. й. Бубеннов, Фрлиная там и сям, там и тут (здесь).!3езде,.всюду'
степь. ]7о сосе0ству с этц.|! колхозом,
рукой повсюду, повсеместно (сс' 52).
|1оаать, стоят лесо!цастк,1. в. 1ендряков, 1угой 2. вдоль и попвРвк (разе.); |хА}{
у3ел. свои пять пАльцБв (раз? ): кАк
€р. Близко, вблиёи, поблизости, недалеко' оБлуплвннФ|Ф (прос\.). [!реимущ^ употр'
неподалеку' невдалеке, рядом' недалече, не- при глаголах3 н а т ь, и 3 уч а т ь (и з п и т ь)
у
влали ((€,36). *т т. п. Ф6ст' Бдоль и поперек' как свои пять
|. вдоль и попвРвк, и3 концА пальцев употр. по отпо|пению к одушевл.
в конвц' от кРАя (и) до кРАя, и3 неодушевл. предметам; как
облупленного
и

кРАя в кРАи. преимущ. употр. при глаголах употр. по отАошению к человеку. {о мельнайшгих
Фбст.8доль и поперек' я3 конца в конец
ёов. в. подробностей' детально (знать).
преимущ. употр. при глаголах п Р о й т и' и с х о- Ёа 0руеой 0ень [арас Бцльба ц2!се сове
дить' проехать' и3ъе3дить' иско- щался с новь1м ко!цевь!'!, как по0нять
л е с ить и т. п' Бо всех направлениях' с 3апороэюцев на какое-нцб!аь оело.
ра3- [(с;оцевой
ных сторон (пройти, исходить и т. п.). бьсл улоньой ш хнтрьсй ка3ак, 3нал в0оль ц
€торона ]вне 3нако''ая'- отвечал поперек 3апороэ!сцев' [оголь, 1арас Бульба.
-
0ороэосньсй,- слава боеу, цсхоо!сена ц 113ъе3оюе- Бе0ь это не прос.!'ь[е !1ерокц, это
но в0оль | попере'с. |1ушкин, |(апитанская дочка. -
аферцсть!. 8 знаго вас в0оль ш поперек! -
,[[ля меня лиино а € рафанов .!мел цнтерес' |!омяловский, }1оло:.ов. механцк! рев()-
как цстор|1я ц 2еоерафця !+/-скоео уез0а: ллоцшонной конспцраццц - Бскэ
я нзцчцл в0оль сц
'!сцвая
он 3нал всех наперечет ш пец1ко.1[!.' с р!э!сье'| поперек! !{. Бирта, Бетерний звон. 1рово0ннк
3а плеча'1ц, цсхооцл еео в0оль !' поперек' ц !!школая Бвееньевшца отлшнньсй, пар2олов
;{амин-€нбиряк' Бсе мы хлеб едим. Ёео юная скцх 'в еронццц
контрабан0шстов, 3ноющцх
0цша вся в э1селанц11 окцть, вт;0еть, !3навать. в0оль ш попере'с' € аоловьа берет 0ороеоват:Б,
Фн в0оль ,'
попере'с цзъез0цт всю с[.бцрь, но 3ато перево0шт безоалцбочно. А. €апаров,
всло Россцю.'. !!|оэ!сет' !! весь свет. Б. 1{!ишков, Фальгцивые червонць1. €оветоваться с 0шректо-
}грюм-река. €ейчас он про!.!,!ел бьс этот лес' ром по такому !\|елкомц вопрос!] !!олцна
ваоль ц попере'с, но 3а верст! объехал бьо
ночью. || не во]!ков он боялся, а старт'онной
Антоновна постеснялась, а с 3а;нац0ой
А'4шхайловной он11 обсц0шлш еео в0оль !!
3аброшенной 3оваленной камня.11ц ц поперек. г. |!овесть о юности'
,;!1едьлнский,
лесом. |\. €едь:х' 'цахты,
,[|,аурия. €тоеолосое эхо превра- ]акей окать|вается !роэ!сенцем ){арькова,
тцло этот звук А ?рохот пц!11ечной пальбьс, знает этот еоро0 как сво1| пять пальцев.
которь|й поёобно ?рому прокатцлся ц3 конца 9ехов, €кунная история.
- /{ой отец шнэ|сРнер,

55
'в вжовь!х
неора урала знал к(1к сво1' ,1ять пс'льцев. Ф. Абрамов, ||ути-перепутья.
- Б лерно;п теле
Ф. [|анферов, Борьба за мтлр' 1|1еста, ?ое € востьян |!арамоно'
0ерэюштшь ть! свою оюенц,е
0ероюштся рьобо, он 3нал как свош пять вцц'- попенял ]{оноваловц [олцбкин.- \то
п('льцев. 1'{. (алов, }1ельница купца 9есалкина. она у тебя такая?
- словно|(акая? ,0,а о0ета цэю
какое-ншбц0ь про.цлое
бьсло бьс ц неао - очень неприеля0но' .побшруа*ка.
-так|{ве0ь все лсе еео 3нают кс!к облупленно?о: 8.,ф1ильчаков' 1аких цадить нельзя. Фбе0алш
отец еао .!3 ],4елк1!х ц|'!новншков, ш сом он еость, лшберальньсй вран, уч|тель 0етей-
нцкоеоа н!1 в цем не бьсл 3аме.!ан. Фадеев, стц0ент, отчаянньой соцшал-0емократ, револю-
Бурю переэюн0ают 0ома,- ццонер, котороео !]школай €еметтювии умел
.&1олодая гвардия.
-
насташвал [{омнатн'ьсй.' |1ан;еео прокцрора 0ероюать в уз0е. .[[. ]олстой, 9годы. !ченака;'
3нак) как о6лупленноэо. €цхарь, 3аконн!1к| боялшсь еео... Фн 3нал, что только страхо'|,
Б. !(укугпкин, }озяин. |енерал !{цтепов знает 0ерэюит в уз0е эту арм[1ю маленькшх неео0яев.
!1озаршя как облупленноео. Бместе слуо!сшлн Б. ,[!орошевин, 1еатральная .т!1осква. Фн по0умол,
в |1реобрпоюенскоя полку, оба коман0овалш цто соверц]енно напрасно по?рь!3ся с товар!1-
батальономш. А. (апаров, Фальшивьте червонцы' щем !'3-3а пцстяков, что нуоюно 0ерэюать в уз0е
6р. ||одробно, детально, досконально свой характер. Б. .!!авренев, |]одвиг. [Алтунин|
(сс' 384). 0ероюол в уз0е эконом!!ческце 1| нормат1!вные
в вжовь|х РукАвицА:{' (раза.), в чвР- лабор ато р шш, вь!'ч11слц!е льньсе цент рьс. !н1. \о-
ном твлв (разе.)' в у3дв (разе.), лесников' [[|кола министров. !( Б у з де какой
в стРунв (розе'), в тискАх (разе.), 6ерэюать. !(акая цная эа0ача у церквш? ,[ер-
в шоРАх (разе.), в стРАхв (Божьвм) эюать наро0ша:ко в крепкой уз0е. |'1. [ррький,
(розе.). }потр. при глаголе д е р )к ат ь. Фбст. 1,1споведь. !лцчшв такоао человека в мелком
Фнень строго' сурово, ограничивая свободу воровстве шл!| 9!с!льнццестве, потом моо!сно
действий. 8 страхе (бол<ьем) - требуя послу- бьсло 0ероюать еео в крепкой цз0е. Ё- ?!1альшев,
11]ания' беспрекословного повиновения. 8 нер_ Бойди в каждьтй дом. €тарьокш больт'о:ею |(астью
ном теле отказь1вая в самом необходимом. раскольн!1кц ц крепко 0ерэюатся обьснря, не
- кцрят, не пьют' 0онерям вьсбшрают мцо:сей
|[-н| внезапно усцец6шл сво1о сцровость;
он постоянно слеоцл за мною, точно я было сомц' 0ом 0ерэюат стро?о, в струне. Ё. [!1елгу_
способна на все преступленця ц меня сле0о' нов, 3нерки русской х(изни.
наро0а распускать:
- Ёо нельзя этоео
сейцас 3абцоцтся. мое
вало 0ерэюать в ежовых рукав|!цах. 1ургенев, -

Ёесчастная. !(атершно Архшповна 0ерэюала еао' правцло 0ероюать всех в струне, }1амин_
как ?овор!1тся' в е*ооы' р!кавшцах... то есть: -€ибиряк, - 8ерный раб. Фтрьовается от станка
елсц ншкоа0а не 0авалц воёкц вьспцть' - - - не Бо0шм, спокойно кшвает еоловой: ,,[[ерэсш
всее0а снобэюал!| табако''. [1цсемский' €ергей себя, €аоа;а, в струне". 8. ./1ипатов' т{ужой.
|[етровин {озаров
!! просцл 3а
и
сь[новей,
?!!ари 6тупит]ь:на.
то 0ля тоео
Ёслц он
только,
- [олько отец, по обьскновенцю, ёуранштся,
но ве0ь это соверц1енньой безобразнцк с6е'
цто6ьт цп не ]'4!]рволшлш и 0ерэюалш в е'|совых лался; я с н!!м !э!с ц не 2оворю' но, о0нако,
рцкав1|цах.
(танюковии, [розньтй адмирал' 17а в тшсках 0ерэюц' Аостоевскпй, 1'!диот. !( Б т и с-
кокой конец света вы бьс нсл заехалц, вь' ках как!1х 0ержать. €трон:ньсй само0цр,0ер-
0олэюньс 0авать пне отчет о
своем время' эюавц;с;й в тшсках цельсй ?орнь!й
препровоэю0енш), о своцх 3анятшях. Бе0ь вас окрц?, теперь'!селе3нь!х
от0авался в ее р!к.!,-как еру0ной
нуэтсно 0ерэюать в еэ'совых рукавшцах. Б. 8одо_ млаоенец, а по сцровом! лццц катцлцсь бес-
возова, Ёа заре )кизни. $ так кумекаю: ро0штели сцльнь.е сле3ь!. }1амин-€ибиряк, 1ри конца.
- 3то
нац!ш э|с!'|л!1 0ля нас - тоэ||е не по злобе кокцю сшлц 0олоюна цметь
'юе '!сенщшна,
в е]|совых рукавшцох 0ерэюалш, мь. по цх цтобьс в такшх вот 0ерэюать себя тцскдх! [| цто
0ороае нллш п все с!1ль[ клалн, нтобьс вам л!ча)е к этому пршвело, какше крц!1]ент;я? $. |ранев-
бьсло. '[. 9кушткин, 8етка яблони. € ронней ский, .[|ень без ночи. Бьо казалшсь мне
-
лю0ьмц нена0еою'ньсмц, какцх все время нцэюно
молооостш ее 0ерэюалш в черно'1 теле; работала
она 3а 0воцх, а ласкш н!!какой нцкое0а не 0ерэюать в шорах' и я пре0ставлял себе, что
вц0ала; о0евалш ее плохо; эюалованье она все это 0олоюен 0елать цменно я- о. |оннар,
пол!чала самое маленькое. 1ургенев, }1у"у. 9еловек и ору)кие. €амсон €шльон 0ерэюнт всех,
3тих корпцснь[х пась[нков 0ерэюалн в черноп моэюно ска3оть, в страхе 6ожьем. !(ое0а он
теле, потому что онц прошсхо0нлш не ц3 стол- пока3ь[вается, все с.1||отрят емц в ?ла3а с трепе-
бовьсх ёворян' Ал' Алтаев. й. й. |*линка' том, стараются цеа0ать,- нто, каков он?
_ |! ве0ь ц тебя в любшмчцках не хо0шла' .||обролюбов, 1емное царство' Развштьой, начп-
[ьс лсеня все ео0ьс в черном теле 0ерэюол.
56
г
ввРтится
в
таннь!.й, |1асмец!лцвь.й, он
|вовка| 0ерэосал нас мацай ш клей 0ля нцх.
[у1. [орький, :!1ать.
в стРахе 6ожьем, сравн.|тельно
ре0ко пршбееая
к кцланно:| ар2ц'|ентацц!1' |0' Рагибин, йван.
л (рутиться как белка в коле-
с е. А 0ейств11тельно, на0о ш о бцёущем по-
€ ео0амн он стал все больтле ц больц)е 0умать! Бот крутин:ься, крутш'|'ься в повсе-
заботцться о нарцэ!сностн ш фшеуре, муиил 0невной суете белка в колесе' впере0 ш
парцкмахеров, 0ерэюал в страхе прш0ворньох 'сак Б. [орбатов,
3а?лянцть некое0а. .&1ое поколе_
ш портнь'х. "|!. Бикулин, России верные сыны. ние. - 1 вот все собшрагось 0омой съез0шть,
€р. €трого, сурово (€€, 563) поеля0еть на ва!1/у ,оюштуху, на отцовской
ввРстА коломвнскАА (мн. не употр.;
'

моецле побь!воть' !,а разве вьсрвеоаься? € ут-


раза.' и:цтл.), кАлАнчА ||Ф[АР}!А[ (лн. ра 0о поз0ней ночц кручусь как белко
н€ употр.; разе.' а:цтл.).9еловек очень вь!сокого
, *,7"-
се. к. седь1х, Фтиий край. )!; Б; € [| о к р у-
роста.
[{е цннл отец смоло0у, 3ятю не научцть,
титься как белка в колесе. до
моеео отъез0о трое с!ток покр!т1|!цфя как
как в коломенскую версту вьпянцлся'- ско3а!1 'белка в
на то
!!отомраэом отоспц!11.ься.
[1 атап
йоксшмьоч. йельников_||енерский, (. € монов,'солесе,
и €олдатами не ро;л{даются. ! себя
8 лесах. |аня за этот ео0 так по!1,[ла в'рост'' 0олца она цельсй 0ень вертелась
что бьсло ясно 0ля балета она потеряна- 'потом! что везс)е нунсно бьсло 'солесоп,
-
"!!у, кц0а таку!о версту коломе'!скую на
цправ1ться
ш поспеть о0ной. !у1'амнн-(ибиряк, Ёа ну>кой
сцену!"_ 0цмала Анна !,[вановнс. 8. йанова,
(рул<илиха. 8звалцл отец на 1|оц плечц вс'о
стороне..-_
в отца' 0олэосно' расте!11ь, эт! маа)цну. Бернусь колесо!п. }1. [орький,
-
верстс! ,соломенс'с0я. Б. €мирнов, Фткрьттие
мпра. ]-оспо0н! Ёц нто мне с тобой 0елать,
!ело Артамоновых. /] (ру:киться ко_
версто- коломенская? /{цравель тьо такой!
л е с о м.- Бот сэ круэсусь 10олесом' словно
проклятьсй всемт:. !а пропа0ш она,
8. 1|1укш:ин, €текцка Раэин. 7ьо лне брось, кая! А. А"др".,' Фчень хочется >кить.-
'!сц3нь
та-
каланца ,'оосар!!ая' пуеать лю0ей7 й. Бубен- Бсе-то
эю!1в!т в спокое 0а в холе, она о0но
нов, Белая 6ереза. цельой
фнь кок в 1сотле (алтыков-1!едрин,
€р. Берзила, верста, каланча' дь|лда, |{ошехонская старина.-'сшпшт.
[ам все !оок о
х<ердь, орясина (€€' 53). кцпшт! нас бьют' но мь! саацц 0аел' (. (кита-
'оотле
ввРтвться (кРужиться, кРутить- лец, (андалы.- ?цт кок в к()тле к|!п!!шь' нет
с1) кдк БвлкА в колвсв (рше'), вЁР- нцкако2о те6е покою! 1(аронин-|!етропавлов-
19тРся (кРужиться) колвсом (розе.), ский, Рассказь:опустяках..!| €ло в но в кот -
кАк (словно, точно, в котлв кйпЁ1; ле кипеть.- 3то сверх сш/' .44оцх; четвер-
(разе ), ввРтвться волчком
Фазе.|. тьой 0ень сееоёня, как я словно в котле к,|п-
€ов. (реако)' [!овертеться (покрул<иться, лк); я не яоец больа:е прцтворяться, что нц-
покрутиться) как белка в колесе, повертеться
чеео не 3амеца!о,- не мое|/ вц0еть, как ть!
(покрул<иться) колесом' пов€ртеться волч- бле0неес:'сь, сохне!11ь, плаче[ць' не ]14оац, не
ком. употр. при подлеж. со 3нач. лица. Рахо-
лоец. \ургенев, {ворянское гнездо' /| 1 о ч н о
диться в беспрестанньлх хлопотах, занятиях'
забота* и т. п.; суетиться. Бертеться
в котле кипеть. 3то о кол-нслбц0ь
_ волн- 0руаом моэ!сно ско3оть, что 0елать нечБао,
ком быстро и много работать; как (словно, только не обо мне!
- как оруеце,она шронц-
точно) в котле. кипеть-находиться в по_ про!1энес
ческц.- $ не закусьова!о, с цтра
стоянном волнении' сильном беспокойстве. 0о венера точно в котле кшплто! с,'""*о"_йед_
Фнн беспокоцлцсь' что я - - -'!сцву в 0ерев-
рин, |!омпадурь| и помпадуР!]|и.
не' оерчусь как 6елка в колесе' пноео €р. (уетиться, суматол:]иться, тормо-
ра6о-
так), ню всее0а без аросиа. |чехоц Ф лю6ви. шиться (сс' 565).
- Бот са вертцтся сер0енный нон^с райконщшк |. ввРтится нА я3ь|(Ё иго. ББР_
ко|с белка в ко!.есе' итобьо
у0овле','р,', тится в головв иго. }лотр' при подле)к'
"'у со знач. отвлеч.
потребность человека. Фадеев, йолол'я г"'р--
предмета. |1остоянно вспоми-
дия. Ё0во появцвц1,цсь, Алексей кц0а-то иснез нается, находится в сознании, в мь|слях.
ц потом вер!елся как белка в колесе: еотовцл Бертнтся на я3ыке хочется ска3ать,
ло0ку, собшр-ал цнструлентьс, 0оставал нерез -
спросить о чем-л. ва)кном'
сельпо про0овольствше, нанцлол заветном,
робоних. щем. "''"у}о-
|'. &1арков, €оль земли. /! (ру>киться Ах, как я е2о !ва9!сою... ска3а]!а бь|,,.
как белка в колесе.4ельсй0еньоно - верт!!тся
слово но я3ыке'- не с14ею. [оннаров,
|лать| кружшлась как белка в колеее, варцла Фбрыв. |убенцов 0остат'онно хороц!о 3нал
обе0, варъала л.цловь.й сту0ень аля' прБкла-
своеео ор0шнарца, итобьс не 3алетцть' что
ц
ввРтится
то2о 'на я3ыке верт1'тся какой'то во|прос' лц0ке бц0ет тоцлно; сле0овательно, так 11 сяк,
3. (азакевич, Бесна на Фдере. |(то эюе он а на0обно 0обывать 0енее. Аарежный, Бурсак'
- €вистел ветер в карма\|ах чьцх'
т|ое0а'этот !7олшпов? - |(то он такой?.. с,слш ]}1
у тебя, |{так, мьо сш6елц на бульваре, на 0воре был
бь! это бьоло ток ле?ко объяснцть... -март, в на!цшх свцстел ветер. [7оп'
чцвствц!о, вертштся цэ!се на я3ыке 2отовое '0ар1''''1ах
Бертштся,- пр!13нался |{рцэюшлин'- нша:ль поеребок на 7верской? $ не скаэюц про
слово?
- А' йванов'' не2о ншце2о хц0оео, но там осталцсь все на!]!|!
!,а вьсаоворить боюсь. €траш:но'
Бертелось на я3ь|ке 0еньеа:. Б. |орбатов, Фбыкновенная Арктика'
Бечньтй зов. 1}1
что. [|1ьо эю0алш, что он еще ито-нш6у0ь ска'!сет' ( €вистит в карманах ц коео. Бслц
он н с{7м хотел что-то ска3ать' что-то отлоэ!с11ть пецатан.1е расска3о 0о осенш, то

вертелось ц не?о на я3ыке' но он так 17 не телеерафшрц&те поцтенной конторе' цтобьс она
ска3ал. 3. Амлинский,1уии нал городом встали' поскорее вь|слала .1\4не в сцет рассказа 3Ф
!! не
1!1 Бертелся' в голове {то. Бертелся рцблей, а то у меня свшст1'т в кар',л'ц'*
в аолове сум6црньсй сон, которьой но+ью с чем выехат6. {ехов, ||исьмо А- €. [уворину'
18 авг. 1891.- !1ц, посмотрш но се6я, по0умай
несколько ра3 обрь[вался пробуэю0еншямш,
цтобьо снова тян!ться в тяэюелом забытьш'
только, что тьо? Бе0ь тьо нуль' более нцчеео'
|(. Федин' |1ервые раАости. Бе0ь ц тебя нет нш еро!ца 3о оушо'о, готоль,
€р. с противоп. 3нач. Бертится на я3ь|ке 3аписки сумасшедшего.- !1аскаэюцт,- ш не
(во 2 3нач.), вертится в голове' знай цеео... Бе0ь все 3нают, цто ц меня - н!1
ввРтится нА я3ь!к8' что,8ЁР1}!1€9 кола, нц 0вора, зо 0уашой нш 2Ро'ца. мельн[1-
ков-||еперскпй,8 лесах. ( |роша 3а ду_
2.
в головЁ ито' }потр' пРи подле)к' со знач'
ул о й не 6ьсло у коео. Фказалось, +то ц йшхоле-
Ёикак не приходит в ну>кньтй
отвлеч. предмета.
момент на ум, не вспоминается в момент раз_ вцча 2ро'!!а 3а оу1цоа не бь!ло. 1ургенев'

говора 1|т()-то хоро11]о знакомое, известное' !.ворянское гяезло. }!; ( |!олу1шки 3а ду_
Бьсл ц нас в роте коман0шр, порцчцк"' тлой нет у ко2о.-|(атершна Архшповна --'
Бот оказшя, н!]как еео фолс;лиш не вспомню"'
прямо мне ска3ала: ,,!1то тьо, ?оворцт, к не'!ц
[7а языке вертштся' а не вспомню' }(' €едь:х' хо0ца:ь' ц не2о полу'цк!! 3а а!1цо& нет". пи'
|{оэюется,.что так ле?ко пр!'!'по11н!]ть' семский, €ергёй |1етровии {озаров и }1арн (ту-
[аурия. -
так ц верт'|тс* в ?олове, о что !1менно - не пицы1'а..|! 3а дутшой ни ко|1 ейк\7 нет
3наю. ншкак не схватцть' [аршин, {уАожники' у ко2о. ||ванц Алексеевццу почем!'то ка3а-
€р. с противоп- знан' 3ертится на я3ыке
1'1о лось: весь, мол, аоро0 0оеа0оется, что ! неео
(в ! знав.), вертится в голове {то' нет эа ау,цой нш копе!|кш, ш все только л бу-
ввтЁР бвистит (гулявт) в кАР- 0ут стараться цл1'ч!!ть е2о в пость[онол бв'
мАнАх (в кАРмАнЁ| ньшх, чье11' ц коео 0енеоюье.8. |(уронкин, !род' |1ет н!!цеео хцэюе'
(розе., шцтл.); 3А душой (3А душ-о_ю) том!1тельнее ц мцчцтельнее, как хо0шть в от-
Ёи грошд (ни полушки, ни копви- цовско]'! картц3е по ярмарке' вш0еть ц сльс-
(.14') ц коео (рше.): ни гРошА (ни копви- ц!ать, ося3ать ц обонять ц в то э|се время не
ки; ни копья, ни полушки' ни Ал- шлеть 3о 0услой нш- 9ехов, [рмарка'
'оопеакш.
|€таршк:| Бз0охнесць ц нехотя, как нету
н|!
ть|нА, ни одного АБА3А) ц коео (розе',
шцтл.:: (1||!ои (пуст) (АР/!1А1! и коао )р'*,. Ёекрасов, !Фность /!омоносова' Фна
(йоза.'); в (одном) кАРмАнв БлохА поехала к помещ.!кц в компаньонк!'' а все
А' 1(оль'
(клоп, вошь) нА АРкАнв' (А) в дРу- ц3 то?о, что ! 0енее нет ,ш еро'цр.
цов, |1исьмо Б. [. Белинскому, 22 июля !84|'
'4еня
гом вошь (БлохА) ЁА [Ё'[[! и коао
(ерцб.-прост-, ш*цтл.), 3 одном кАРмАнв
, Фн еще не просцл соелас!1я теткш' ц не?о н1!
ёйвркдвтся, (А) в дРугом 3АРя 3А- 2роц'а оене2 нет, ц он не 3нает' кое0а 6у0цт,
н имАвтся ц коео (раза., а:цтл')' 8 безл' не 3нает 0аэюе' сколько он пол!ч!1т 0охо0а
пи гроша (ни с 0еревнш в нь!нешнем ео0ц. [оняаров' Фбло-
цпотр. 3а душой (3а душою) ероц'а; !1етька ест бое
полу|шки' ни копейки) ц коео пре1!мцщ" употр' мов. Аенее в аоле 1!1!

в соч. со словом н е т; ни гроша (ни копейки, 3нает что: п!1тается селеокой с картофелел'
ни копья' ни полу|цки' ни алтына' ни одного 1!.|епкина-|(уперник, |!асхальный рассказ' '|1 Ё и
аба3а, ц коао могут сочетаться со словом н е т копей к\1 ц коео.-Бо6цошкшньо по0ороо:сньсе
и сущ. деньги в род' п. €овсем нет денег, съе0еньо, в кармане нш тсопейкш. !1' ||риле-
полностью отсутствуют какие-л' при3наки до-
ходов' достатка. ео (прост.). €лавьс бьоло у 1|1еня лноао' а 0ома
0енее нш ,сопья. в' |иляровский, }1осква и
- 9 весьма
ясно поц!вствовал, цто пока
москвичи. [ьс помнц всех' кто корчевал !|
в корм!'14ах бц0ет свшстеть ветер' то ц на ']се-
58
в3Ад
стро!1л, !.! к,о не ,.', , ,"',,'-
"'в
бьсл аероем' пере0ней ска,14ейке, пое]ю!1ваясь в наш!!х
€ебе не накопцвц1ц нш'копья, Р. Бвтушенко, поа6цтых ветром костюмах ц 2рея
Братская гэс. л Ёп: пс;лушки нет у к{)ец
рук!| в кар-
с' €киталец, 3тапы. 1 рнне!\| тцт эт!1
Фчень ц очень часто слцчалось, цто
(ис.тар.1'. '!анах.
бе0ньое, бле0ньое фнецркн в потасканнь!х,
в 0омс не ' 6ьслс; .н|! полу!!|кш.
[|ерелетные птицы.-,[|,а нет
'\\. ,\1и\айл0в. ветроп по0бштых кофтенках? 11|епкина_(упер_
ц меня, 1ронька' ник' Ёервы. || €каз. |!0ет Аршнци,ока' не !'!..а-
нц. полушкш. |!а хлеб вчерась 3ан.!мала. тается' лапотцнка у ней ра3вевается, лапо-
8. €мирнов; 0ткрьттие мира'- €тцруха велела тцнкд старая-8€|1&!1; ветр!п тц;06штая, нцще-
сол!1.:купцть, 0а 0енее нш полу!цкц. А. Ё. 1ол- то1о по'1!цтая. (алтыков_[[едрин, [у6ернские
стой,. |1етр |!ервЁ'й' .}1 }|и алть! н ау ко2о онерки. €ереей не сра3! во!цел в общую 3алц, а
(цстар.).- Б о0ном кармане пцсто, в 0рцеол сперва ]щательно ос.1.'отрелся в зеркало пере0-
нц 'олты&о' !7 в 2о!1ове ветрь| северньае 0утот, ней - - -' !7опутно 0ал отойтц 3акоченев!11цм в
ец4ять не пой0ц. (алтыков_щедрин, [уберйкие леекцх сапо'!сках ноеам' €ол0атская !.!1цнель
онеркп' [!(орпелов:7 я еоворю, что на0о от0ать, нс! нем была тоэсе ветр7. поо6штая! А. !Фгов,
а не аоворю' что от0ам сейчас. ,[[енее нш о0ноео €трашный сул. 1}! Бетром подби та.8ам
ч!фа нет. А. Фстровский, 1рудовой хлеб.
|7цста 0ц.ш*а ц пуст кцР'1ан
обоэ!соать бьс лциш:е. /т1ороз-то закрепчал, а
!7ора' пора
э:сенцться! [{екрасов, [1рекрасная партия-- - !
о0еоюонка ц вас ветром по0бс[та. Б' полевой,
Ёа диком бреге. Рабфаковць..в пальтц!1!ках на
неао в о0ном к'11рм(11!е блоха на ар,0ане' а в
ры6ьеп леху перескакшвал11 с ное!! на но?! ц'|ц
0руао:п
ство!
- воаць н([. цеп!|, вот ц все еео боеат-
|.]]олохов, |1однятая шелина. ( Б кар_
лепшли0руэ 0рце! в спшну снео!скам;,:. 8- |(атаев,
Растратники. |(ак лоэюно смеяться, еслш лой
ма не блоха н а.а р к а н е ц коео.-[(азна вщк хо0цт в !цколу в н,сцбе сса ф16ье1п
роё-
п!ста, а ц нас й по0авно в.кармане блохо но уй '1еч.
8. ,г|ипатов, й это все о нем..- !!а салой верхуа;йе
ар'сане. А. Ё. 1олстой, [1етр [1ервый.- $ себе клубка
верк), пока у !1!еня в кармане 6лоха на арконе'
какц.||4-то нц0ол 0ерэюалась ['р,"
сол0атская на ры6ьем пеху. Б. €мир_
а как в кар.[1ане пятак нет! ц себе не 'цопчонка
нов, 1ревох<ньтй
-
верю' Б. [орбатов' йое поколение. -
.]! 3 о д н о м
месяц вересень. || €каз. А4орозы
0о нрезвьсиайнос7ц, а лавка, словн,
кармане клоп на аркане'а в
гом блоха на цепи у коео._Адру-
на;;:
','*'-
ловка' со всех сторон ее про0цвает; снубенко
на мне, !13в!!нцте, пар|шпвая' на
брат бейся, слунс1|, слцо]сц, а на поверкц в оа- рыбьел| ]пеху,
скво3-ная. 9ехов, йороз. Беэюнт бьсвало
|'ом кармоне клоп на ар'сане' а в 0руео;ш 6ло- !тром
еоло0ньсй, на сво!1 лекццц торопштся. €апоет;
хо па цепш.,ф1ельциков_|!ечерский, 8 лесах. 0раньсе, !..1цнель на рыбье'. '],еху.
й; ( в |олубсва,
кармане в011]ь на аркане ;{альчик нз }рл<ума' Б круеу этой ^ кцнш стоял
у коео. |7овторшть-то сле0овало бьа, только вьссокцй человек в 3еленой и;ляпе. Ёще на
вот в карм|'не ц меня во!ць на аркане' а на нем бьсло 1|е2кое
кцк'!11! мноео не кцпшц!ь. (. €едых, !аурпя.
про0уй ветер пальто'
-
а ц1ея повя3ана пестрь!м н;арфол. -А. Рекем-
||1еуе0енов:| А мноео лш э]салова.нья по своцм нук, Ёел<ный возраст.
трцоал полуиаете? |Бальзамшнов:] €то 0ва- в3Ад и впвРвд (в3Ад_впвРвл).
0цать р9блей-с. [Ёеуе0енов:| 3то-по нашемц тудА и сюдА (тудА-сюдА). пр",'1й'
зноццт: в о0ноп юарм@не с'.еркоется, о в 0ру-
употр. при глаголах ходить, расхажи-
ео'1 3аря 3анш1ш'е?ся; по-татарскц
-
ёк, а по- вать, бегать, с.новать, метаться,
-рц0ск|1
-
ничный сон
нет н!1чеео. А. Фстровский, [1разл- мотаться и т.п. ббст' 1,{з одной сторонь|
до обеда. в другую'
' €р. [ол как церковная крыса
как] сокол; и т. п.).
противоположную (ходить, бегать
(мышь)' как турецкий святой, как йр (как
!,е-|рше только поэ{цмал плечалц ш в 2ла-
йов, как /1азарь). 3а смеялся на0 еенёралом' !)!се соверш;енн0
ввтРом подБить|и 1разе.): !1А РБ!- заболтавтл+цлся ш бееавт;;цм фаа ш впере0
Бьв'м мвху \разе-, п:цтл.); пРодуи ввтвР по кабшнету. .[!,остоевский, Агрок. €ва0ебное
(только в этой форме; цстар''
роза-)' Фпр' или веселье текло' кок по ласл!)... |7о коннатап
сказ. |7е предохраняющий от холода' про_ как цеорель!е сновалц в3ао !' впёре0 лакен.
пускающий холод; ветхий (обынно о верхйей ({ехов, !(левета.
]ю0ц, наполшная беэулцев,
оде}кде, ре}ке
-
о: головном уборе).
|(ак, 0умаю,, ло|оооео человеко отпцст!1ть
|1!арахалцсь по палубе фаа ц вперео, потнь[е,
ра3еоряченнь!е, с лцхоро0очньсмц ела3ам.!.
в 'по0бсдтом оетром пальтццлке?... хе-х[- дал
ш;-цбу. 8олньло. А- Аверненко,.3олнья шуба.
Ёо виков_ [1рибой' €о"ц ена я ку ле ль.Ф н!:'1\1от ал ц с ь
с
й 8етром подбитьуе' ]у!ьс сцоелц на
[1|уркой в3ао ц впереа то по о0номц' то по
прот1!вополо']сномц 1-ротцар'.,г|.,!!агин, !_олу-

59
в3дохнул
нйронфа... !,еньец бьолш цельс. Бсе вз0охну-
бой человек- [ Б з а д_впер е !, хо0шть, бееат6
н т, п. !
меня ба6о трое сцток сама не своя: лш сво6оёнее. '
,||остоевский ААулот. Бахарев
0ень-0еньской в3ао-впереа м11ло краснь!х то' сеео0ня бьсл в самом хоро!1]е71 располоэ|сен11!]
а кцпцть нцчеёо не кцп!1ла' 0цха ш встретшл [/ршвалова с весель,'1 л!|цом'
варов мечется'
|. !спенский, !(ой про ито. || Распространи- !!ршвалов вз0охнул свобоонее' ц у неео то9!се
этцх кустов в3аа-впереа бе2ал
те.,|ьно. /у1цлсо еора свал11лась с плеч. .:{амин-€ибиряк, [!ри_

трактор, оставляя 3о со6ой цернь!е пласть| валовские миллионы. ]!; м Бздохну_


вь!вернцтой 3е./]/лц. с. 1(рутилин, |ппяги' !вл- ла (-ли) облегченно- 3а6онце 0окторо
0ев |аврецкоео' старц!]1ка очень всполо!цш- 3орее бьсло выполнено. Анна !(лаузен облеа-
лась' проворно встала ц ноцала хоашть туоо ценно в3аохн!лс. !Ф. |(орольйов, 9еловек, для
ш с'оао по комнате, как бу0то оть.скцвая свой
которого не 6ьтло тайн. [о.ууько бьоло все о6лее-
иепец,'[ургенев, {ворянское гнездо. |{ [елехов +енно вз0охнулш (вот ве0ь как хоро|шо полу'
с у9|еосо1'! цвшаел, что ц в3вооньсй офшцершк чшлось: н человеко на путь шстцнньсй наста-
боштся этоео ш потерянно мечется туао ш с'о- вшлш, ш семь1о скле!1лсл) - опять тревоаа!
0а' зонем-то натяе!!вая 0роэюощше бельсе пер- {|етр !,. бросшл семь'о. в.8уковин и Ё' 11]тань_-
.&1алыллкин, €евастополь' Б ьол ар кнй ко, .{'брот, во зло. / нее |оль2ш ||воновньо|
чатк!1. эю

^'
ш ветрень!й полоень: сцльнь!й, а1елковцсто- отлеало от сер0ца, |! она ц9юе не сер0сллась
-еоряц!1а - - 'ш.!ц]1! сооа вокрц? 0олоа, тень ш на ху0оэюншка. 9ехов' ||опрьтгунья' ! !(оробшна
блеск в 0еревьях, мотонье ту0а ш сто0а мяеко сразц о|ле?ло от сер0цо' он слцшал секрета-
еле с0ер-
?н!щшхся ветве1]' Бунин, ,(изнь Арсеиьева' ря оькола с ра0остной еотовность'о'
прос!1в01ц1ося на ецбьс ульобкц' Ё' '&1аль_
с туда-сюда хоашть,6ееать ш т' п'-|у1о-
ла'- /юпрс!1лл' она,_ саелай мне 1<лчел.!, ш я цев, Бойди в кая<дый ьом. |ршеоршй опасался,
'!сшвая

бц0ц летать цм-с10оа' цм-с1ооа. А' |айдар' 1и_ что, !3нов об этом, сестра ра3в0лн!ется"'
, команда. Ф6ьсцтю окщп{1нть[ /!оособщ'ю [7о 3оя пр!ьняла весть спокойно"' ! |'ршео-
"у/ ".' сшлц 0ля сво!1х ть|ловь'х ццреэюое- р'!я отлеело от сер0ца. А. .[|ебеденко, 3оя'
ра'бочц,о
'н!)й
набцрал!1 на месте' а не таскалц ту0о'сто-
_ яцвш0ела,цто ела3ац неео вовсе не сер0ш-
|{
ть.е, а только очень чернь[е. Фт сер0цо о|ле?ло'
6а. А. Фелоров, 11оследняя з*тма' Р1ятцщаяся
0унла фшлософа ншкак не най0ет берееа, к 8. 9улакс!ва, 1|и>кик - птичка с характером'
которому ей сле0цет прцчал!!ть' цтоб не ео- .|! Фто1шло от сер дца ! коео' Фн оста-
нял|] ее туоа-с'оаа прот!1воречцвь[е ветрь'' новшлся: у неео в0рца ото1!!ло от серача' он
€. Руленко, 9гол зрешия- посмеялся 0обро0цнлно не то наа' ней, не то
€р. 8лоль и поперек (в 1 знан')' и3 конца на0 собой. [оняаров, Ф6рыв' ||отут;лц пере0
Фт камцна светло ц тепло;
в конец' от края (и) ло края' из края в кРа]|' 3еркалол свец!1
- {|тобьь вновь
в3дохнул своБодно (своБод- €тонц слцн:ать весель[е ренн,
нвв, лвгко, оБлвгчвнно) (разе'|; но 0утле отлеело. Фет, 1олько станет смеркаться
Рая почцвствовала необьснпую
отлвгло (отошло) Ф1 €ЁРА!{А и коао ""**'**'...
(раэе-)' отлвгло нА душв у коао (розе'); леакость, ка.1!4ень свал11лся с аушш' 14' 3рен_
(кдк (вудто, словно, точно)) кА- бург, Буря. Ёеор наптлсал Антону, -'- ссорцть-
йвнь |гру3) (с души (с свРдцА)) ся, мо!!, не бу0ем, вь[яснять отно!]1енця на
то'!се,' расстанемся навсее0а-- - -.'
свАлился (упАл' спАл) ц коео' с коео бумаее
- нсцткшт7, цнцчто'|сающ.!ш' но
(разе.), (кАк (Будто, словно' точно)) Фтвет прши:ел
гоРА с плвч (свАлилАсь) ц коео опре0еленность прцнесла облееценше,'оа"ме'1ь
(разе.). 3здохнул сво6одно (свободнее, легко' с оу|!'[ свалшлся. 8. ,/|ихоносов, (огда >ке мы
облегченно) употр. при подле)к' со 3нач' лица' встретимся. Ф0на йз офшцшанток росскаэола'
остальные фразеологизмы- в'безл' употр' |лаг' что ее сосё0ш-старцчкш неоавно нац!л!1 в лесу
компонент преимуц. употр. в форме протп' сов' еолцбо2ла3оео ]мальцц11!кц. 3то бьсл Бовка'
и (ре>ке) в форме бул. сов' Ёаступило облег_ 1(амень свал1!лся с 0уашш. |(. Алексеев, (овет_
никюстиции..|![ ру3 свалился с ду!пи
чение, успокоение (после чего-л' тревожного,
ц коео. Ф0нако с 0усшш !эюе свол''лся тяэ!сель!й
обременительного, тягостного).
' !}1 Б здо хнул и сво бодн о' €во6о0но еруз. в' 1енАряков' 1угой узел. |! ( а м е н-ь
ваопч:цц аэкельскше фабр!!к17нть[, кое0а цва7елш' с сердца св ал ил с я у коео'- |1о я ра0а
ито ш у [ереховьсх с тслэю0ьсм 0саем
ху- бьоло, цто этот ра32овор ! нас состоялся,
просто ,са'1е*ь ц ]1|еня с сер0ца свалшлся' хо-
ш у-|(шселева
же х!'юе гтошллц 0ела. А. |!ерегулов, 8 те дадекие
-м муэю с эюеной 0руе 0рцаа понш-
Бздохнули свободнее'
11

.',,,. Бся 'моют. кое0о


р]оц:о'
поцт1| [шр!щная 6умаэа о6еорела ц тлела' но
тот' г.!0шков, [енщина из села Билядь' '}!

час бьсло вц0но, что внутренность бь[ла €ловно камень с дущи свалился
'юе
60
г
в3ять
в
! коео. [||умной толпой все (]ь|'вал!!лцсь на творцескп. й. ,г1евитин, [!утешествие в €вет-
цлшцц' снова к!р!|лц, ! всех словно ка.!!4ень ' ловск. [!аерянула переп!1сь.
св.|лцлся с а!ц!ш- смеял!1сь, тшцтнлн. [. [у- я?ненка ка'!со!ю овцц'
ц цыпленка в3ял |'а карон0аал. (. (хру-
саров, [1артизанская музь|ка..|! 1очно ка- тилин,,[1ипяги. !1 олшцейскше, как
м ень с п а л с ко2о. !ф-ф! ме0ленно, во вс1о утверэю0алш
все еолоса вокруе !\1еня, не !спелц 3ааерэ!сать
2р!аь' вэаохнцла Рашса. € нее точно ка'1ень лто0ей, которьсе по0оэюелц ма!1!цнц' |олько
спал. ю. [оннаров, 8 сорок перьом. !7оз0но в3ялц на каронаа,ц' прцметь[ 3ац!'!нщ!!ха.
ночью она 3акончшла после0ншй иертеэтс. !'1 в в. Ару>хинин, Бобовьтй король. €тремленше
тц э|се ноць страна цс'оыц1ала по
раацо о ста- прон.!кн!ть в сцть происхо0ящих вокртце
л!1нераоской побеое. [ора свалшлась с плец. собьотцй' не проп!стцть'
9. [{анова, |(ру>килиха. А, ',в3ять
на поран0асшв,,
успокоенная этой ря0ом лю0ей вь!лцлось в 2а,|ерею
мь|слью, ц!вствця, что еора свалшлась с '!сцв!щцх
неза6ьсваемьсх еероев. 3. 111евелев, п{едрыи
плеч'- умь.ла лшцо, помолшлась,
уль!баясь
счастлцво 1| внновато.8. |1анова, Бвдокия.
талант. 3
Брать на заруб*у
""Б.-
|и' и* за ераншце|.с братва такшх пролахов
Б еорном 3ерентце 0руэюа^снников с нетерпе- оавать не ёолэкна, вс? на11!ц ёрехш се|]час
нцем 0оэюш0ался начальн!1к тюрьмь| полков- )!{е н/! зарубку 0олэюньс брать, цтобьс
ншк Ёфтин.- |оспо0о казакц! ска3ал он. л!1!цней кровц пото]\1
_ $ -
очень ра0, нто наконец-то вьс пршбьслш' ! Ё{а гребне.
не бьс.ло. 8. €тавский,
меня пряло 2ора свалцлась с плеч. ]то0ц
на0еэусньсе. |(. (едых, Фтний край.
вьс в3ять свБя в Руки, овлАдвть
!х! еоро
- соБои' пвРвломить свБя (разе.) !!е-
с плеч' слава боец! ска3ал 1етр Р[ёоно-
внн' коеёа Алексан0р -
сов. Брать себя в руки, овлад€вать собой, пере-
уехал. [оннаров, Фбыкно- ламывать себя. употр. пРи подле)к. со знач.
венная история.- А а.а:траф но тебя полоэюа'т
вь.плат!,!м. Бе0ь это тебе 0ороэюе - лица. €дер>кав, подавив волнение' порывы
чувств и т. п., добиться полного контро/|я
0о 0цмоть! 3такуто тяеу в себ/е носшть!- хо0цть
[цт над своими поступками.
с нцл' со н:трафол! 1ато сразц 2ора с плец.
.!-. Ёиколаева, Аатва. й Будто - Аруеце с м!9юьялш, с сь!но-
гора с вьяли 'юенщшнь.
ра32оварцва1от, а моя прц9!салась ко
плеч свалилась ц коео. ! леня 6у0то мне' как -лцст к ветке' .| только вся 0роэюсст,
еора с свалцлась.- А я тоэюе раоа, 3а- о слова вь|молвцть не моэюет' $ н еоворю ей:
хар' что''леч
,пь| встретнлцсь. А. [ранев, |1ервая
,,Бозьмш эусе се6я в рукц, м!..лая моя !.1рннка!
лросека. [ 1очно гора с плеч
сва- €каэ:стл мне хоть слово но прощанне!. 1{[оло-
л и л а с ь ! коао. |7римнренне' наконец, состо- хов, (уАьба человека. А4ац:а нццеео не ответ1!ла,
ялось, 1! 14ухнн понувствовол, тоцно
еор!| с пле4 еволцлас0.
неео ! стараясь взять себя в рукш ш
цнять непро111е-
мамин_сибиряк, 1ри нцю ороо!сь в еолосе. Б конце концов ей это
у0олось. (. €имонов, )(ивьте и мертвые. !я0я
конца.
г 839?Б нА 3Амвтк! коео, что, Б3$\Б &оля, ореаншзовавсшцй все это, ра3волновол-
нА кАРАндА!|! коео, что, Б31\Б нА 3АРуБ- ся' поначалу сам не на ц)цткц стр!хнцл ц чц7ь
|(! коео, нто (розе.). Ёесов. (ре0ко). Брать бьсло не 0ол тяеу' но все-такц в3я' с"б, .
на 3аметку коео, что, брать на каранда|ш р{*,,
вь'тер сле3!1вшцеся от нопряэюен11я ела3а ш
коео, что, брать на зарубку *'',, ,''. $,''р.
стал пршстольно еля0еть пере0 собоЁ. }1. Алек-
при подле>к. со 3нач. лица. Фбратить внимание
сеев. }1вушка неллакучая' Ёцколой 14вановцч
на кого-' что_л.' прочно запомнить. Бзять почемц-то х/этел объяснцть то' что незнакомц!
на каранда|ш 3аписать для себя что_л., бьсло цэюе ц3вестно, ра3 он чц,|ал стать'о.
-
чтобь: не 3абь|ть, учесть в булушем. 17ртлииной несообразштельностц моело бьать
3т'о обстоятельс,|во нуэ!сно в3ять на 3о]!4ет- только волненае. |[ он ре!1!цл в3ять себя в
ку, шбо'нто мооюет бьсть лтобопьс.тнее, как сле- кц. 3амолчал. }Ф. Авдеенко, "|!ю6овь учителяру-
0ц!ь эа процессом оттацванця ш пршобрете- Брать себя
нця ||!вствцтельностц? 8. €олоухин, }1ать_ма_
истор[и. 0 в *,. /","рал
ру
Березов хоть ц бьол моло0---, о0нако в
чеха. Байс все в3ял но 3о]петку' но не счел
напряэюеннь!е лцн!ть! цмел броть себя в
целесообразньсм 0о порьл 0о временш эа0ер- руко|
[! ]'|ь|с!||[ть тре3во !! спокойно' 14. Акулов, |(ре-
эю!вать свое вншмон!1е на кол-лшбо в от0ель-
щение. Ёо она бьсстро овлаоела со6ой. [тлцо
нос!ц. в. (о;кевников, 1!ит и мен.- Фх ш вре0- приобрело преэюнс:й ровнь[й
ньсй эсе ть! парень' |!окцн! !/рн0ется тебя ц,'', ру', цй,
на 3аметку в3я?ь' п. (апица, Боксеры. 3се
не 0роэюали. Бунин, €уходол. Ф0но ,)''"],,"
л1!цо ее 0роанцло, в ало3ах вспь!хнул какой-то
ука|эонця йорщшцьона €цсанна не просто безцмньсй блеск, но она су0ороэюйо стцсну./!а
в3яу'а на 3а]петку, а освоцла, что на3ь[вается' еубьс н овла0ела собой. А. 3ртель, €мЁна.
61
видАть
[

Фпрсность бьола смертельной, но шленно А. Ё. ]олс|ой, 9уАеса в решете' 8о алаве босо-


ноёой ор0ьо ты пршш!ел ст!цоться в овер.1 эва'
[

9Ё4т|Ф 11 помо2ола 1аркевину овлааеть собой,


сосреаоточцться, оцмоть холооно ц тре3во' кц1!рцющееося ко!всолола. € нцм ты пРо'цел
с. [_олованивский, 1ополь на том берегу' с'сво3ь оеонь ш во0у. Б. [орбатов, }1ое поколение'
[усан:<л хотела перело''шть се6я, но с потря-
_ |ьь меня не пц?ай! $ улсе пуеон' Фаонь ц
сающей сц,1ой хлынцлц ц3 2ла3 ее сле3ь[ - во0у ш ле0ные тру6ы прошел. й' (озлов, )(изнь
в бщьбе. /!уш;юй общество являлся $стрФв, тсак
ц рь.ааншя, поспе.4!нь.е''юаонь!е рьс0ансоя,
скФ3ь
о2лас!.л!,. колнотц. €ер0це во .11не перевер- бьсвальсй ш огшотгьсй человек'
'1р.!|ф'ц'!а7
трц6ь.. м^м\[А-6ибиряц
нцлось, 1ургенев, Ёесчастная' оао|{ь' воау 1'
'1,еа11ь!е
(р. Аер>кать себя в руках' владеть собой 3олото. [1рэ:с0е все?о он с некоторьсм у0швле-
н(!е.1\1 отмет!л, нто разве0ишк!1, люош,
прошеа-
(собою), д"р',а'. себя в узде, дер>кать себя
на вол<х<ах. ! €лер)киваться, удер)киваться' |ц1'е оаонь ш во0у, при новой перево0нице
воздер)киваться, крепиться, вь!дер)кивать не по3во!.яют себе нц ле?коль|сленных ро3ео'

'
(сс' 515).
вид;ть . (видь|вАть) (скво3ь) (в-с1ццР}
воров, нц поц!лых номеков. 3. [(азакевнч'
€ерлше лруга. 7ен не менее, обсуэю0ая поло-
поло щнцка старость!, опь!тные аре стан-
видь; (несов.; разе.) *л пРоити
ты' прошле0шше ш оео1!о ш ме0ные тру6о!, пока'
7и|'огонь (и) воду (огни и водь!)
'юенше

?и'мвднь:в тРуБь|) (сов': разе')' !потр' ,,,'', еолова1!ц. |(ороленко, €околинец' !}1

пРи подле'(. со знач' лица' 8идать (видывать) |1 ройти огни и воды (и медные
(всякие) виды употр. в форме лРош' вр" проити т р у б ьх ). Фстовшм еео ц ба6цсшкц, а Фе-
а)р*ц с собой. 3тот оатсц ц во0ы
|.*"'",) (и) огонь (и) волу (огнисов'
_
и воды)
и бул'
".зьмем
прой0ет, !/ все емц н!!почем. Ф' ||анферов'
(и медные трубы) в форме прогп'
сов. .]{ногое испь|тав в }ки3ни, приобрести Родное про:шлое. !,а тьс не еортой, парень' ть[
бо.,л:ьтлой опьтт. [|ройтп (сквозь) (и) огонь
еще ш сам моло0, ной0еш:.ь, нто шщеснь! |оль-
(и) воду (огпп и воды) (и медпые труб-ы) _ ко пере0 тем тьо прой0еа|ь о2н!' 1! воаы |
'.ео-
побьтвав в ра3нь1х переделках, приобрести ные |рубы'- 3апомнц 7!ош слова. Ё{' 8ирта'
больгпой >ки3ненньтй опьлт. 8енерний звон.
|! стал кр!тшть он 0лцнньой цс, [7рш6овя: 6р. 1ертьгй калан, стреляньпй (старыЁ)
'без обш0ьс, 7 ьс, хлопец, мооюе-т воробей, стреляная (обстрелянная) птица'
'бьсто,
',||1олвцть
не трус, да елуп' а мьо вш0алц вш0ы"' стаоь:й (трайлень:й' стрелянь:й) волк (зверь),
голова (головутшка)'!Фпытный-,
[!ушкин, гусар. ||.ватов:) Аа цэю не -у0аршм
в ?ря3ь лшцом ве0ь ш мьо тоэюе вш0алц вш-
'р''*',,"
многоопьгтньгй, искушенньхй, наторельгй
-
0ы. Белинский, |!ятидесятилетний дядюгпка' или (сс'
' вил,ть
329).
стра"нная болезнь. !{артац;ев вш0ал вш0ы, в еим-
(ввРтвть, юлить' кРу_
.на3цш счцтался краснь.м, счштал се6я хоро!1!о тить) хвостом пере0 кем (прост'' не-
оаобр.), ходить нА 3Адних лАпкАх
осве0омленны1' по всем вопросом' [арин_&1и_
пере,0 кел (разе., нео0обр.), €тА[!Ф8иться
хайловский, [туАенть:. !!о сторьое болельщшкш
вш0алш вш0ьс. йх неле2ко бььло пронять- [|' |('ас'
нА 3Аднив лАпки пере0 кел (разе" не'
с.иль' 8ратарь республики. йцэю:лк не пцстослов,
о0о6р.), ходить нА !|.Б!]|Ф{(А[ пераа
Бш0ал он в1л0ы всятсше,. !'!зъез0шл всю еубер' кел''(розе., нео0о6р.), ли3Ать пятки
( ноги, сАпоги, Руки) комц, ц коео {!!:::'.'
нсою ц в0оль !! поперек. Ёекрасов, [(ому на Руси
)кить хорошо: !'1 прокурорскшй на0зор ц полц-
)р"',вр.'1, гнуть спину (!оР-ц ^ш-РР].
."р"о нео0о6р.), гнуться в дугу
цшя вш0алш всякше вш0ы, о тцт все
отстцп!1лц
(в тРи ''', (розе.,
дуги) пере0 кел (розе', нео0обр')'
в уэюасе. :{амин-€ибиряк, 3олото' |! о0но 0у-
,]"'' ,"" в своей о!с!!3нц !!спь!тал, всякце вш1ы ]:омдть (ломить) шАпку пере0 кел
(разе., нео0о6р.), пФ/!3Ать нА колвнях
вш0ал, а такоео с ншм 0цва не бьсло' [ладков,
( нА БРюхв) пере0 кел (прост'' пренебр')'
Больница. !'10ет.с Берш0зе роэю0олшсь так
бьсстро, ка3олцсь столь неооюц0аннь!мц ш сме-
Ёдссь:пдться мвлким БР€Ф!}1 пере0
льсмй, что оза0аццволш 0аэюе ош0авалшх вш0ы
кел (роэе.), РАссь|пАться (мвлким)
цн9юенеров.8. Ажаев, !.алеко от '!1осквьг' € Б и-
БисвРом пере0 кем (раэе)., смотРвть
дь1вал видь|. !'! мьо снова началш пронц-
(глядвть, 3Аглядь!вАть) в глА3А
мать еао'го мольбамц' то церо3амц' но мцэ!сц-
)ому 1раз,е.. нео0о6р.) ' смотРвть ( гля-
чок, 3нать, ,,вш0ывол вш0ы", ш на мякцне е?о двть) в Рот кому (раза', нео0обр.)' и3вц-
не прове0етль: нево3мцтцм, как !1стцкан' вАться (увивАться) ухом (вью-
\1Ф?*|| псре0 кем (разе.' нео0о6р.), стлАться
Фурманов, мяте>к. |)|{цРэ;с!'!на:| вь! ее послу-
.|[.
пл;айте. Фна с'сво3ь о2о'!ь ц воау про'цло'
(РАсстилАться) по 3вмлв пере0 кем
62
. вилять
фазе', неоёо6р.), ствлиться (стлАться),
под ноги (под сАпог| -";; |;;,;;.';;;:':' цьс! - сказал Болохов.- Бесь аороё еоворат.
тсео!9бр), ствлиться (стлАться,
1орошо! $ уэю н сам хотел к ва'|' с поцтеншея
РАссти- тд0тц, 0а в0рце' сльсилу' вь! с еубернатором
лАться} ковРом (ковРиком, полов'- святалпсь,
3а3валц к себе н хо0шлш пере0
ком, тРАвк0й) переё кея (цстар., раэё'. нео- нц./\| с той эюе
аобр )' 3АББ[Ать 3АицБм 3|1ЁРЁ!, бабцш:кой но 3аан!'х лапках!
1устор', |_оннаров' Фбрыв.- !(ак только !лвь.рнет
разе.. нео0обр.), 3АБвгАть }1А Р{1А3А к кому ста-
канц!1ков 0есять беёа, ццстьс.й йалай!
9:уе.. разе., нео@обр.), юлить кАк Бвё -
Барьсня так уяс тое0а ш *оа|т ,'о 3аоншх лап-
п,вРвд 3АутРвнвй пере0 кем (цстар., кох.
3ртель, [ардениньт.- [!лн.,,наш.с комшс-
разе.' шрон.). 6оа, (релко). 3авилять (завер- сар" ^.
по0пал по0 чапаевское влшянтле, хо0ш|
т€ть' ]3аюлить' закрутить) хвостом пере0 пере0 еероел н!| 3аанцх лапк.1х ц является
кел' заходпть на 3адних лапках пере0 кея,
лехонцческой фноуркой, вьополнялощей бес-
заходить на.цыпочках пере0 кел,
рассЁпаться со3нательно не сво!о вол!о. д. Фур-
(мелким) 'бисером пере0 кем,3абежать 3айцем - ч!9!с!!ооблцватот
манов, !{апаев' 3авшстнцк|:
вперед' 3абе)кать на гла3а к кому. !потр. лрп тебя
еря3ь1о' о ть! становшц'ься перео нцм.! на
подлед' со знач. лица. Раболепно выра>кать 3ао-
1!ше лоп'с1!. А. Авдеенко, 5 лю6лю.- Ёео-то
свою.покорность, добиваясь чего-л.; стараться
9годить кому_л. во что бьг то ни стало. /|изать
вьоеоняг? !а вьс с0урелн, аль нет? ['а ве0ь
Беор-то !.!льшн пере0 нцп на хо-
пятки (ноги, сапогп' рукя| кол9, ко?о, ломать чыпоч'сах
(ломить)
ц 0шт! [остоевский, е€ ло €тепанчиково и его
переа кел, т'|уть спину (горб,
'']апку обитатели' Бтайне он тяеотцлся опекой А0ьс.
|!'ёю) переа ке'., пол3ать нако!е''х 1"" ор''{"| Б ее . пршсутств!1ц ему пршхо0илось хо0ать
пере0 кем
-угодничая' унижаться, пресмь|_
каться' раболепствовать.
но цыпоч'сах, тянцться !!3о всех стлл. Фна
- не спускала ему нц лалейццей о'пло!1!ност!!.
€тарьсй князь Болконскшй бьсл оскорблен
за 0оць. ',1ервьсй встренньсй показался ъа {. [ранин, |4ду на грозу. [|/етлюра] бьсл вре-
отец' ц все забьото, ц беясцт' кверх! прцчесы- - ленно посоэюен по0 арест. Фн это ловко'цс-
поль3овал впосле0ствцц' вьс0овая себя за
вается 1! хвостом в!!;ляет' ц сама на себя
не ,,6орца" прот'в немцев ц еетпана, которь!м
похоэ!са". '"[. ?олстой, 8ойна и мир.-.!то эюе
3аставляет всех этцх люаей так он еще вчерал1!3ал пяткц. А. Фстровсций,
уншэ!сенно Рожденные бурей.- 30есь в.,
в'шлять хвосто'| переё неловеком, которьсй
0аэсе ц не в3ёлянет на нцх ннкое0а внцма- в частнь!х ма2а3цнах - ''р.*,!
совсем шнаце' 7ам
тельно? |(уприн, йолох.- Бьсла преэю0е все -
ценетает.-.{то цменно? Руеань,
щ!1на, теперь борщиньс нетц' ну цто
бар- -
м9!11тра. !ченнков бьют... |елц, кто не лшхсет
леече хо3яцнц, плохо прнхо0нтся' Ф. ;!1атю_
стало наро0у? |(ак не так! Бсе о0но:
'!с,
енц ''ятк1|
спцн! по нетьсрна0цать часов в сутки 0а вш- шина. Ёегасимь!е искрь!. [ля0ште,
ребята, это?о
лолокососа $ков Басцльевцц
ляй ,*-восгом пере0 хозяшнол. А. €ерафимо_ равняет с на-
вип' 6реди'.ночи. /| Бертеть хвостом мц.- Фн ! .|4астера пяткш ла.сже1, собака!
пере0 келт._ !ас так, бабаня, хорош |. Ёагаев, [-[пагин. /] ,г!изать н ог|1 ко-
'|ерцн,
так ц1|ен.': _'|1о0ш прочь' не вер!ш хвостом! у коео._ А вы все за )(рнста 0ерэсштесь 0а за
'!у,
кр!"..кщла бвбушка" пр1!топнцв -
ноаой.- 3наетць, \лакущуа - н.о2'| ему л|авете. Ф. ||анферов,
Бруски. || Ра_спространительно'
что не лтоблю я тебя в этот 0ень. м. горький, [ !! елькшн:!- Ёаэ-
ве все онц 0олоюньо клонятбся сцле, лц3ать ноаа
детство. ,'Бот это 0а! !1ривьск к властц. 3тот 'насшлья?
не 6у0ет,'!сак те, с 3ацпкц, хвостом пере0о у . €ухово-(обылин, /{ело. .|| ,г| и-
3 а ть с а п о ги колу.
мною вертеть ёа васуоеанскшм кня3ем нс13б!.- |Фе0оров:| он11 хотел1^!
3апуаоть нас, хотел11, чтобьс мьс л''3ал'' сапоец
вать",_ по0цмаа орфшршй
|1 [.[енатьевцц' убшйцам, а мь. ска3алц' нто бц0ел бороться
|--..:!1арков; Фтеци сын' й }8л и ть х в о ст о м с ншмц не на э|сц3нь, а яа смерть! [. .&1аля-
перео кел. [йатрена .!|1атвеевна:| 1
цеао ть! переёо мной хвостом ,ол!'1!|ь?
скапсц: ревский, (анун грозь:. /! ,[{изать руки
съел кому. Рукш, ноеш без 3а3ренья Бселс-лшзол
!9б", ,т, лш? Б. |аврене3, |!еснь о черноморцах. как льстец |! семц лет от ро:эю0енья Бьсл
|{ак сцастье мноаце нахооят ]ша:ль в то]'1', цто уосе
по0лец. Ёекрасов, Ростовщик.- Бе0носй Бтец
хорон1о н4 3оаншх 4ап'сах хо0ят! \рылов, 0олэюен пере0 ншм цуть не сп!'ну 2н!ть.
!ве. €обаки, Р|з.за. чеео 1у1олчалцн хоа1!т на до-
стоевский, }ни:кеннь:е и оскорбленнь:е. Фн знал
зфнвх лап1сах пере0 Фалцсовьсм ш пере0 йолотова как человека не3ав!1сцлоео, еор-
еео ваэю,1ы,1сц еостяла.с? [1исарев, |!ушкин
все"||{1
0оао, которьсй нш пере0 ке./'1 не е'1ул спшны,
и;: Ёелинсклй,',8вгений Фнегил,,.- !-оёорят'
как человека свобо8омьсслящеао !1 пр!1том
вавое]1 с бабушкой вь|2налц |ьсчкова? ]|1оло0-
степенно?о, пол0э!с11тельно2о ц практическо2о.
63
|
!
в
п вилять
г
|1омяловский, мецанское с*астье'-,0,а еще теперь рассыпался пере0 ней мелкшло бесоп'
мамин-ёибиряк' |1риваловские и,
по0ставляй поо плевкш ",лл,о,''
:!

цншэ]сайся, спшнц ?н1!, парц, €ереей^


),* *р''',,''к!1й, цтобь[ в ра3ор не ро3ор!!лш! пр'1наря'!сенньой в иесунову|о
н. 3латовратский, }стои.- [!роьало время' й',,, , '*,' бшсероп рассыполся €епере0
ко2аа переа тобой спшну есчлш! 111олохов' нц''' нц3ко кланяясь ш ульсбаясь' |(' дьтх'
горб переа Ааурия. 8 Рассйпаться бисером
€мертельный враг. .!! [нуть
Артем-'- ска3ал' обращаясь к пере0 кем.[олько поставят !'х постоем - смот-
кем (прост.). онц !ж пршятелц с нац|цл!'
!!авке: _
/у!амка слцэюшть больтне не б!ает' р!!ц'ь - 2ляне1ць'
'моло0цтнкамш!
[7о0катштся яблоком, россап-
|ваттдт ей аорб ?н!ть переа всяко!: сволочью' -. Бестужев_йарлинский,
лется 6шсеро:п' ч
}{. @стровский, (ак закалялась сталь' '|| [ н у
ть та|11.

шею пере0 кем. []еволя 3аставцла еео 'юе- ?!1улла-Ёур.- !,а разве тебе з0есь не хоро'
ц:о? - - - |!у' поэля0ш вокруе себя: все с"о!р|!т
н.!ться, неволя 3аставшла ануть 1!'е'о перео
ка'!с' те6е в ала3а. [ончаров, Фбьткновенная исто-
батюшлкой, перео всем пршхоаол, переа .!леньс семьш у}а6олепно пршсл!9ю'!валцсь
0ым лшрое0о'. [. }спенский, Р1з Аеревенского рия.
ш см!]трел1! в 2ла3а' стороной вь[пь!ть.вая,
дневншка. € революцшонерам!! он не свя3ь'-
мноео лц ц неео 0енее. €алтыков-1!'!еАрин'
-

вался. |1ере0 по0ря0цшком шопк! лолол' |1ошехонская старина. 8ез0е он слцшал 3в!кц
Б. |ор6атов, '{ое поколевие '- !'е0
лестш' Ёлц с'1{)трелш все в ?ла3а' !' ||авлов'
1цею 2'4у)'.
твой бьсл цма неска3анноео' а он енулся в 0у- йр!"!",. [7ока' ть[ е?о кормш!!1ь, о/! тебе
ау пере0 каэю0ьсм целовеком' Ё'
9спенский'
в 2ла3а с,1отр1'т' а как носчет плать! 3ааово-
й*'''".- 1 не стал пер-ео вамц енуться в 0у- вса0цть' |' ?!1ар'
р[!л, он'еотов ноэ!с в 2орло
ау' так вь| в3ялшсь еа0цть мне?! Ё' '[[яшко' ков, Фтец я сын. .|! [ лядеть в гла3а
€ладкая каторРа. []а0о зноть' что рцсскшц на-
кому. |Бельскшй н:цтц:) [ьс около царя Бсе
'мена0аоюе
ро0, в самь[е т.ру0ньсе ш тя'!сель'е вре- емц в ?ла3а' |'[ только
своей истор!1ш нтлкое0о пере0 враеом'
вреля- бу0ь
- еля0ш
-3охватч!1ко1'' !!\апкш не ло'1ол'
^'
[{' 1олстой б]штль он бровш понахмуршт
к.!нь пос./'1ец!ней. \. \\. 1олстой,
-
|ьо сацтку вьг
(мерть |'1оанна
Армия героев. ||шстрат:|' !,а еще в ноеш емц-
[розного' ]|1осолов бьсстро ш толково вь'пол'
поклон!.сь, апапку пере0 ншм ломой -
пере0
нял нака3ь[ Акшнфшя, еля0ел ему в 2ла3!''
11шлостцвцем. н. Бирта, 3емля '- 3нокомьье
Б. Федоров, (аменньтй пояс. .}|; € 3 а гл ядь[-
ваш:ш бц0ут аор0штьря тем, что вас кое0а-то
знолц' &опк! ло'п1!ть бу0цт' А' }спенский'
вать в гла3а колу. 17е ц0ерэюалш вовре-
}влекательная карБера.- Больн+ую с!1лц в3ял
мя, кое0а'от цспехов 2олова ц не?о круео]'{
Б алозо
емц' зааля0ывалц' ка'юаое
он,- всяк емц кланялся 0а тшапку ломол'
поц!ла.
слово.но лету ловцлц' €' !(рутилин' '[[нпяги'
цной ш 3аеоворшть с н!''| не осмелцвался' Ёет ёрцлсбьс' нет цюта, нет уверенностш в со-
|. }1ачтет' 8 тундре и в тайге' ! /!омить сеое, все с'!отрят в рот коман0шрц, а это ве0ь
1п а п к у пере0 кен (цстар')
'- \ ем |(арп
не всеэ0а пр!|3нак овтор!|тета' А' 1{рон' Аом
Алексеевцц не целовек? |1 бенее вволю' .!
[ л ядет ь в Р от кому' !т1ортьсн
захре- и корабль..}!
нацальство еео 3нает'-':
'!!]рск11м
всяк !цапку- оборвал ее: моэ!сно ц беэ тоао не сомневаться'
бетнцколо 6ьсл, а теперь пере0 ншл
еляашт в рот \ерноаоло-
лом!!т. мельников_|[енерский' 3
лесах' [1ере0 что эта
''олокососка
моецт вому! 8. Бахметьев' |1реступление ?!1артына'
н!1м ншкто не станет унш9|саться' | неео
$ с7шсцком еора' слш!11ко1'' блаеоро0ен' штобьс
попросцть ме0як. ||рш слцчае еео мо?ут ц
ш3в1!ваться пере0 вамц !1'со114' Белинский'
3аре3ать, но пол3ать пере0 ншм '!а ко/.енях
|1исьмо [. Ё. и й. |4. Белинским, 17 февр' 183|'
,)*'' станет. А.3ренбург, Аспан'дя' '}! || о л- .]!; 6; ( }виваться вьюном вокрце
зать""на брлохе \пере0 кем)'Фбьсватель коео. € ерцсть1о поехала э!сена к ста-
цн!]эюается' плюет себе в роэюц' паяснцчает' 'ьолоооя
',,''.', лццль бьс отстоять сво!о р',ц ,ц*ц..' !|!цэю не помн!1т себя от ра0остш'
но 6рюхе,
-с:-с|клюццтельнБсть, 'увшв(|лся
вьюно'1 вокрце о!сень.' 14' [елезнов'
свое сцпер6лаеоро0ное
пар !р,',',,. пьстньсй !(ор мье' м2новенно сооб ра-
процсхоэ|саен!!е. /!. /!иходеев, €емь
Ф

3шв, .!то все еео бла?осостоянце 3ав1!сшт от


''не_
' [цсар [!ьсхтшн ?остцл ц нас; !ою как
"'"',,"". то2о, насколько он сцмеет цео0шть еоспоэюе
он ?анеуо прельщался, !(ак лоэлкшп'6есом
0е !(ольвшмон, стл('лся пере0 ней по 3ел'ле
оассыпался. |[ушкин. Бвгений 0негин' [о рас-
'сь'пается бесом в !сл!2ах' то весел!!т ш 0аотсе 0елал ей по0оркш' й' Булгаков' )(изнь
'.елкшл а сам ц3нь'л' шстаял от господина де }1ольера._ !!шкц0а я тебя не
ее расска3амц.,' сополюбце' 9то ты по0 ноаш
,рц'',, как свеца. Бестужев-!1арлпнский' 3а- пущу. !'!л+ей
с|'елеа'цься? Ф. 1аурин, Ангара' ]! € т е л и т
ь-
*й э*з"*. [ор0ьсй ш ерц6ьсй с панн }|1ариной с а п о[ ко'1у.- Фн шм |фасашстам|
в обьокновенное время, Альфонс Боа0аньоч ся под

64
внтАть
кто -' 6ыл? 1ервейшшй полощйшк, по0 в
са- :{амин-€ибиряк, [ищная птица. Рассвело
-
|
по? отел1'лся. м.
"|[анской', |1роислшествие. швеоов не бьшо вцоно. посланньое Фэоры
|э:с после обеоа сам 1т1шрон Ёвстшейецч ц0ет
нце0е в6лцзц враеа не обнорцэ:сшлн,', хйтя
в конторц' Бабьс ему в пояс,
прямо' так 'к|овроп стелются.
, '. , 'Б), шерелетьевць| н болсшлс;сь' цто он вшсел
А. 9ковлев, на хв()сте от у ншх
)(гель. € Расстилаться ковриком са1|.ь!х 1цеонок' А. Ё. 1олстой'
|!етр |!ервый. !!о 0околе эюе возмоэосно бьсло
пере0 кем.'- 7ьо себя переснл!!ть не мо9!сец1ь'
- - - что не все пёре0 тобой коврш'со''
это безостановочное верченце на
месте,
росстц- кое0а врае в1!сел на *ооете? Фадеев, м'лод.!
ла'()тся. (. Федин, Братья..}1; € €тлйться гвардия. Фе0оренко бьол е0е-то 0алеко
п о л о в пко м пере0 кел. |1 не потому 6г12р9'-
лц 0ц еео полк на хвос1е..
начал!1 !!3бееать ее 9|сенщцнь|, что по4ооа|ошп - в' ''вшсел !
прот!1в-
нцка. 9уАакова, 9н>кик _ птичка с
она переа хозяйкоф. А. |1ерегулов,
хаоак_
:'у:"-
Б те далекие | €тел иться тером. €осе0няя оцвц3ая, 0вцеаясь столь
годы. трав- стремцтельно, как еоворят военно!е,,,н('ст1!-
кой пе)эе0 кем._ Бсе нто цео0но ,'".р,/,, ,'!я пятк!' непрцятелю,,, прорв,''',
'!се

по0 хал цл
старцк оставцл эту
н цчат ь' стелцться т равкоа|, ,, й., 6 , '{а
цчасток берееа. Б. []олевой, 8 наступлении'
й'

Б. |]анова, (ружилиха.,]|;
с+0ело
-Р а
цхьоцть с заво0а.
и,
|| Распространительно. 80оль

травкой
€ { ст а тьс я рекц, по леьому ее берееу, пол3ет".Ё','"й'*
е!с?ой !!
переё кем.-7ьс $ао0но с нс;м? нерньсй человеческцй поток,
ра3еро'л'н,,'".
€еоворнлся? А я, 0урак, пере[). тобой ,р"}*Бл остаткц белой арл11ц. €лсерть' 0о)оняет,
расстшлался.' А. (алашников':
8 3абежать зайцем] Разрыд!-тоава н|'сту||4ет на'плткц, Ф. йорозова,
8 Ёаступить на п ятки Фдна судьба.
7 ак это все тьс! _ закршнал,/л "..р"'д.- Фтря0
на эа отря0ом пчался вооеонкц за'."у.
€увеншра, ва6ежал о,',,
'1ат!шка йетлюрол.
](оннцкц, в!1оно, хотелц настшенуть еео еще
о1оеРе0 ц 0айе ''ач') у'ёраншць!,
к ручке по0ойел' тург"""",
-)<о'торьсй
нае!упцть е'1! на пятк1!. в. Бе-
€тепной король.||ир. Ёму 0аоюе прцц]ло'Ё ,,''-
ляев, €тарая крепость. !!епршятель,
вц са!14,ому как-нцбуаь поо6нться к чшновнц- ,,с!ая на
плечах" 0раецнов, 2нал цх чере3 0ве 0еревни,
ка1!, 3а6ежоть вперео 3айце1' ц налекнуть,
с русской'сторонь! не поооспел сцкурс.
что вот' 0ескать, еоспо0а, так 11 так' вот'т'а- :ок?
8. [!.[ишков,'Бмельян
кое-то схооство ра311тельное, обстоятельство |]у.а'"". матросьь'Баа-
н|'!кц цэ!се сшое4ш у ка3аков н|| плечах' ш в
странное. ,{остоевский, .(войннк.
жать на гл аза к кояу. Франццз 3абе-
8 воз0ухе 3асверкалц шац]к11. (. Федин' Ёеобык-
любцт- новенное лето'
.ц1юасно за6ежать как-ншбу0ь на ела-;а к влас- €р. {огонять' нагонять' настигать, дости-
тт;, цслакейншиать пере0 ней. !'остоеьскнй, гать (€€, |23).
3имние заметки о летних впенатлентаях' Бур-
лт:стр- пере0 помещцко-'' !(ак бес
витАть (пАРить) в оБлАкАх
'/у'-
""р"он"*}'- 8|1|Ать ('пАРить) в эм-
(илогда шрон.),
ре1еа к)лшл: ,,[ак тонно! слцо,аю-ё/,,
сов' (ому на Руси жить хорошо' !у_|ч!х (шрон'), стРоить во3д,шн;|в
3Амки
€р' ||лясать под дуд!<у (по Аудке) чью, @рон.)' витАть спдри1Ёт йЁ*_
-
('аьей), коао, ходить по ду нвБом и 3вмлви !|црон'), ЁдрйтЁ
"'ру"ке
(в струнщ1 у
коео' пере0 ке!ц' ход|1ть по одной половице (по-
нА во3дусА)( (устар., ирон.)' !лотр. при
подлеж. со знач. лица. |]редаваться бесплод-
ловичке) пере0 кел, у коео, смо}реть (глядет])
ным'фантазиям, отрьлваться в своих мечтах,
!1з Рук чьцх, коео, не выходить \13. вол'4 чье!7. поступках' поведении и т. п. от
|}годнинать, подхалимничать' заискивать' реальной
лебезить, пресмыкаться' ни3копоклонничать и действительности, не замечать окру;ающего.
низкопоклонствовать' раболепствовать. холоп-
6тропть .во3щ/шные 3амки придумь|вать
что-то нереальное, -
невь!полнимое, несбыточ-
висвть нА хвоств <*'''>''-{сс,'-.]-!'
ствовать' лакейсгвовать, холгуйствовать 5о5)

(разе.), нАступАть нА пятки колу/разе.), [[|ароков] лц.цен в ее |домнь! 1анте-


леевньс]. 2ла3ах в.сякой практшиеской
сидвть }!А ||{Б|{А)(коао,укоео (разе.)' €ов. сл1етк!1'
[!овиснуть на хвосте (коео),
вцтает вецно в ]э6лоосах] 6'"заве'7' )/'о./'
у коео, нас;у[1пть цскусств!. |Ф. |Фрьев, 3аписки.- Ах, 'д*,'
на пятки колу. |потр. при подле'(. ср знач. лица
или группы лиц. догонять, прес.||едовать'
|7етровшн! 1равшльно на 0нях ,,' )Б.ца-'|,
настигщть тог0, кг0 движется впереди.
стараясь вштае'' в о6лака*, а на 3емлю вн1!ланця
о противнике' войске неприятеля и т. п.
чаще не обращаем. Ф. |1анфер ов' Раздумье._ |]е
1оеоня в1!села !9!се на хвосте. €льсшен бьсл цвлекайтесь, нё вштайте в обла*ох, кое0а по0
ноеамц уха6ы' 8. !(етлинская,
топот прш6лшэюава*ейся 6ешеной ,.'"''. Ани нацей жнз-
3 €л. фразеол. синонимов
нн._ Бот е|слц'бьс м'а п.к'ань.а
"у*
;''й'",
65
!.'
г
г в кАвь|чкАх
в о6лакох -- -' а нап1.сал ;!ес*олько цнебнш' [Ф. [ерман,$ отвечаю за все. 6 оошн прекрас'
в
!

ков' то я эсшла 1 отве-


бьс спокойно- }Ф' |-ерман' ный ковыч'сох вечер он позволшл себе
чаю 3а все.-
(!то лсе, Бера бьсла такая непрак' ц!ть-ц!ть поцц1!ть свою лоло0ую 'с!пр!?ц'
Ёще какая!.. /т1уиенье с ней было' йр*ли", }1ладшнй советник юстпцпн'- /у1ь[
тшцноя?
-
|'1 в спьосле вещей нс:неао ей, вц0цте лц, не эа6шраел ва!ц 1ак нааываельой госпиталь
но0о! |! в смь'сле лцчной 'юц3нц' Бсе вцтало как военно|й пршз. Аовпков_[рибой' !-[усима'
а0е-то в о6лаках ш прцнц9 ою0ала' А' Адамов' м 1ак называемые--,/ неновцжц
||етля. Баня Роеов не вшт.!л в о6лакох' не
так ,1!'3ыв!'е'!ых 0обрых лю0ей,- про0олоюал
эабцвал се6е еоловц, как он выроисался' он. |' |ор, Фшн6ка профессора Фроиева'
нш малеван!1е'1, н!! музьсюой, н!! стцхам1!'
в концв концов' в конвчном
1|{олохов-€инявский, 8олгины' |0швштельньой счвтв (итогв), в оБщви сложно-
!1|ецтатель' он вецно в{тал в 9'п1.1'реях' а мо-
|||!. 66ст. Б результате' в целом' принимая
бьсть, в.ечно 6ьсл влюблен' 8' | иляровский'
во внимание всё, с у'летом всех обстоятельств'
эусет
Б общей с''|о'(н0сти в сумме всего'
][ои скитания.- йне ка'!сется порой, нто ц -
!у1цтенькц 0уша на крь.льях' !,а ш вся насла |!(аилтанка] отл1'чно по'.нцла,. к('к она
провела 0ень ц как в ко'1че |о'.цо6 попала
сем,ья постоянно в!'тает в о''п1!реях' 8' €аянов'
арить в
эмпирея'х' [7ере' на этот незнакомый тротцар, 9ехов, (ап;танка'
;|1ена..}! |1
боев обращал в3орь| на 3опо0 ц убеос0ался'
8 конце эта путонцца мь[слц цспор-
настроен1!е, цтолцла' стала м!ццть"
тцла е1.у 'с|онцов
, ,., о0вокат пре0ставляет собой 0ва
'',
сцщества: о0но, которое '1аршт в омп1'Реях'
Фн поспешно пошзел обе0ать. Бунин, }ни-
тель. !!а0о было воэвращаться в !(цев' А4оя
, оруе'', которое упорно прш0ероюшвается болезнь спута]!а все карты. 8 конце 'с|онцов
,),. с^,', ,'*ов_ [11едрин' }1елочи >*сизнп' Бьова-
мапа отправ|шла |олю с !,шлой, о сама оста'
",
ло, !!ван Брофешн строшт воз0ушные 3!ьпкш:
вот ш так-то бц09 эюшть ш этак-то' А' Фстров_ лась со лной. {1аустовский' !'алекие гоАы' Бся-
кая ццэ!сая 0,с!1знь в конце ко!{цов открь.вается
ский, 3аписки 3амоскворецкого жителя'- |(
томц
9!се я хоть сл робко, но со' с!растной
на0еою0ой чере3 сво!о со6ственную, 0алсе не'похоэсую,
ш он |,/1опатшн| по0улол о собственной 9!с!13н1!'
ллобшла свое шскусство' стРо''ло воз0уалные
|(. (имонов, Авадцать дней без ьойны. Б конче
3олкш' вь!крашвол,а себе салое ну0есное бу0ц-
1сонцов нец3вестно, цто лс0ет цх в аеревне,
щее,'ц нере0ко, во3вращаясь, 6ьсла бу0то !| л!)шняя осл1отрштельность не по]'ец'('ет'
в оене от свошх фонтазий' .[|остоевский' Ёе-
точка Ёе3ванова. [7ршзноюёь тебе в моем Б. /у1альцев, 8ойди в ка:кдый дом. [1з непостц-
э!сц.моао хаоса вечно во3н!1кающцх тцман-
ребянестве: я у?!се не ра3 с1ро1'ла
воэ0уошные
'за"*окш,
сое0т:н7я тебя в мецтах с ерафшней' ностей сла?ается в 1сонечно'' ечете вь!с|1!ая
фор;по пршроаы целовецескцй мо3е'
Бестужев_йарлннский, Р1спытание' |{' !'олеова -
А' Ё. 1олстой, Больгцой увеный' !(ак все мшро-
бьоло ц0швс;тельная спосо6ность нс;е0е нцчеао
з0анце отрооюается в капле во0ы, ток ц вся
не вш0еть настояще?о ш в1!тоть а0е'то меэю0у
А что, полштцко отра'!сается в к1о,.еч,!о'. счете на
. не6ояэ ш зелоуоей. |1исемский, !/|ецане.-
|военной| операц!1[!' |!. ||авленко,
14з записных
цнтересно бьсло? . я ве0ь вас вцера на
самом
,*'/р'',.' пцнкте бросшл' !(то по6е0цл?- кнп>хек. !,ля соз0анця всякоео мехонц3ла
нц']сны в конец'.оп счете 0ва эле11ента: ло32
Аа ншкто' ра3умеется. !]о вековецнь!е вопро- ц сь.рье. |! за0аца констрцктора таключоется
сё| съехалц, на воз0усях пар!'л!!' '[|'остоевский'
в том, чтобы шсполь3овать как моо|сно 6ольше
|1реступление и нака3ание' сь[рья' 'и' }ксусов'
6р. 8ь:лумывать' придумь|ватъ' сочинять' мо3еа ш как ло',сно
'.ень!11е
и3мышлять' изобретать, фантазировать [осле войны. [[обе0ц 9|се 'в конецно'1 счете
о0ероюалш нац| соццалцстцческц{! строй, еео
(сс'
' 86).
в к^вь!ч(А)( (рсза., ироя'); 1А|( нА3ь|_ экономцка, советскоя военная на!кл' 11' н|!'
китин, ,[|истья начннаются с корней' {! 8 к о-
вАвмь!и (ирон.\. !{аце опр' 9потр' по отно_
шению к людям и неоду1девл' предметам' Ёе
нечном итоге. Бзрьсвы ерохоталш о0шн
за о0ншл - - -, |1 в к|онеч'ю'' цтоее л!1шь не'1но-
заслух(ивающий своего на3вания, именования'
' осццбся целовек, !(ак срозц - шл е1|е вра'!сеск|11е э.целонь. 0остцеалш станцшй
Ёа",
_
!эю тянцт' тянцт рукц вверх Бео ,,''.,,ен,". А. Федоров, |!оследняя знма' 7о
в цршвь|цку как ['3вестно, раску-
0рузья в к1авы4'сах. (' 6имонов, Аруг_приятель' фабршкл е!'псовых фшацр,
поющшхся плохо || 3о бесценок, то постро||ка
ё"'''','щ,*ш 0рузьямш встретшться 6ыло бала)ана на Аоп1|ралтес7ской площо0ц' е0е
нель3я' с 0рузьямш в к!'выц'0!'х оцень цэю не
хотелось. |0. (орольков, 1(ио ку мицу!- 3от пока3ывак)т цценых обе3ьян' кцтайскше тенц'
кукольнцю коле0ц;о,- -' все в о6щей олшс-
суть ватлей, в кавыц1сах' крьслатой ментьо'

66
г
в мгноввнив
нос|'| преоставляет хо3я!!ну более ц\аеро!сек' о тон !! о сел- Белцнский, ./!итературные мечта-
в
нео!селц барьссаа. |ригоровин; |1етербургские ння. €хватцв вершкц обра3ованця, слыц!а
тларманщики. 3тот рейс был особенно трц0- слова' знакольсе по францу3скцл унебншкал
нь,м. трц аня нфаа отвалшл!1 от €талшнерйа, ц романам, нанла пцблшка всяку|о ш0ело по-
но !цлц в о6щеа слс',сносп| всеео восе.1.ь-ое- нц''ает !!о-своемц, то есть вкрцвь ш вкось.
сять цасов' |. Ёиколаева, [ибель командира. |1исарев' €тоячая вода.- |ьо эусе все тверацл:
€р| Ёаконец, напоследок (сс, 253). лолчц 0а не рассу1соай!
в кРАинвм случАЁ, нА худои л'!сь.- А по-моелц, 3а то,
вот ц оололца-
- что мьс бо.у'талш
конвц (розе.). Б качестве последней мерьл, 0а вссровь ц вк|ось расс!9!саалц,- 3а э?о нас
при острой необходимости' если не остается 6ое ц наказывает. (алтыков_ [|-(едрпн, ||опцехон-
другого выхода. }!а худой конец
случае, хотя бы. - в худ1пем ская старина. !(ое0а Ро0т*он 17отапыц вернулся
на !льяноё кря?!с' тал прош3ошло целое
- Б крепость не впускат6.-:-€трелять -свой
событце, о которол-толковала вкр'!вь ц в*ось
в крайнем слуцае. !. Фурманов; мяте>к.'- Фнш вся Фотьянка. йамин-€ибиряк,3олото. 3а пле-
еще, а я в крайгоеп слувае
1,1аль!
цй0у с ар- на.тпш |(утцзова [аноосерон су0шл о еео оей-
мшей. л.
€ейфуллина, €аша.- }раййп в ствцях ш пршка6ах вкр'!вь | в'с('сь' наело уве-
случае'- ил6-!'н рассмеялся,_ пусть е)о ку0а
хотят перево0ят' а мь! те6я цз батальон] не р-ял' что !(утузов н!1чеео не пре0пршйшлает
без еео совета. /|. Раковский, |\утузов. !!1а-
от0а0шлс, 0аэ;ее на повь!1лен.|е. (. €нмонов,
6ашкшн' 3а неео [7роекцрова| хло/отал, 0ей-
€олдатами не ро'(дак)тся.- Бот тебе мой пцсто-
с-твця от е?о ц,1,'енц, стращая и по0купля су-
лет... €треляться не торопцсь. 3то в край- оец ц толкця вкрцвь ш впряль всево3!*оэ]снь!е
уэос
пеп слупае| Ёслц сцльно пршпсмцт, прорьг казьа' |у шкнн, Аубровский.
ц
, вайся сго0а. А. Фодоров, [оследняя €р. Ёеправильно, неверно, ошибонно, ло>к-
он "'*'^.'[!о
рец!цл, что стрелять по лю0ял
уэ|се он не но' ].|ска.:кенно' превратно (сс' 286).
а так' 0ля вш6ц,- только вскцнет
6у0ет, - - -
влв3Ать в шкуРу (8 (@[}) +оло,
вцнтовк! [!лш, в крайнеп случ1'е.' пальнет
п:9ерх ёолов в воз0цх.
коео (розе.),стАвить свБя нА мвсто
|-инзбург, Бездна.
").[. чье' ко?о. 8ов. 8лсзть в шк}Р} (в коп<у) *ью,
()бъекто'1 п!1сателя
ёолэусна быть коео, поставнть себя на место цье, коео. !потр.
на ху0'ой
'

лецта об ее несчцтанной
- '!сц3нь, при подлех<. со 3нач. лица. |1редстав'я'ь
'0онеч
0'лт;тельностц. ,г!. €ейфуллина, 3аписки из
ра_ в положении кого_л. ""б'
бочего блокнота' |(ое0а ра3еорелось пла''я' |Флшя ,[|'аншловна цтвер'!соала, цто н4стоя-
1етр )|{нтов в' о3наменованце ..нь|нешнеёо щ1|й врац лю6шт 6ольно?о, сочувств!ет ему,
цсторцческо2о собьстця - - - пре0лоэсил вьобцть
па'1ятную ме0аль шлц н!' ху0ой конеч ско-
вле3ает в
еео 8. [иллер и .,4. 3ив,
'ц'сур!.
8ам доверяются люди. |!; 8 3'*,',
вать по0ковц на счастье. Ф. Абрамо{, " "'_
>ку чью.-3, анеел лой! хороц1о советов(1ть
{ве
3имы и три лета. 1о н;латнолу после вре'1енц, кое0а 0ело с0елано. !!ет,
расп1!санц'о
3ональнолц секретарк) не полаеолось не то вы вле3оте-юа в лою ро*!.- [1ленно? _ 1о-
цто автолобцля: цл'! на ху0ой лото- еу6цл прццск' !!о уалш в 0олеах, практ1!-
'0онец '|еня
ц!!кла, но 0апсе ц лоц;а0'ц.?!1. Алексеев, {леб
- ку растерял' опцст1|лся 'воо6ще. ?{амин_(и.
имя существительное. 1ршехал ,,по льнц', А биряк' 3олотуха. !(атцков - - - проверял
рас-
наоо было оть!скать 3веньевую, но стоя]'а становкц протцвотанковьсх ору0шй. 8ероятно,
такоя неав2устовская о!сара, что я ,рец|!)л он ставцл себя на леето нелецкцх
сначала попцть холо0но2о ,!олока цл1! квас!, '4,ысленно
танкцстов' которь'л вскоре пр!1оется '0вц-
.цл1!' *у0ой конец, обьскновенной во0й. 2аться вот по это14у самомц с'клон!. |Ф. )ку-
.||. '!.'
8оробьев, Росные травы. ков, 9 ворот /[осквы.
вкРивь и вкось @азэ.), вкРивь
-и впРямь в мгноввнив окА, в один миг
|устарев.. раэе.|. употр. ,р, .''- (в (один) момвнт, в одно мгновв_
голах толковать, судить, нив)' в двА счвтА (рва.)| живои Ру-
дать' понимать
рассу)к-
и т.п.
'йскал<ая Фбст. |(091 @сторев., раэе.)' хивь|м мАнвРом
смысл' неверно, превратно (понимать, судить (прост.)' хивь|м (одним)
и т. п.). духом
1у0оэюншк !1еакомь!сленный, холо0ный 9|'':.)-' кАк (словно, точно, Будто)
-
Без0улно пре0 картс:ною стоцт |{ вкршвь ш .т.9-тдц9ввнию (по мАнию) <',вол:
швБного) жв3лА (волшвБнъй пд-
в'сось
-пороч!]т
ш браншт. Фгарев, 8шс[г 6ег
] теперь всякий обэавелся своц'1
!|еБе.
лочки) (устарев., кншжн.)' }потр. при гла-
голах преимущ. сов. в. Фбст. Фчень 6"".ро.
кол ц в состоянцц толковать вкр|вь а цмц'ц- без промедления, сра3у **. о *'й'*
в'0ось ![1
3* ".
67
в мгноввннв
[€(€3х; дейётвиях, о движении и' т' п' как |осцка, йокоэывая пальце'' но 3мея ш3оалш'
(словно,. точно' будто) по мановению _(пр ,!ю не тро?ая еео. |. \асс*тль, Братарь респуб'
йакиш) (волшебного) )ке3ла (вол:шебной лики.- 11у, я отступаю. в теорцш ть[ меня
палонкп) вне3апно; легко, без труда на обе лопаткц в ава счета поло'!сшшь. [' }х|ар-
(что-л. - делается). ков, €оль земли' Раскоцн!в поль| пальто, она
в6ва сцета слетела с саней" тут 3аслонцла
]акей йарьш Ёиколаевнь[, оэлсш0авц;цй '!се
ее в сенях, в п?нове'!1'е ок(' оть!скал ее каре- собой, сколько моела, !,ерябу. 1т1. Бубеннов,
ту _ он(1 проворно села в нее' эа нею вскоцшл Фрлияая степь.--€0авай свою сотню колес'
ёаншн' тур'9нев, 8е:шние воды. 8 нцк6в! ш пршнс;май третшй полк. [олько
ок@, араццо3но сколь3я по паркет!,'!.ановенше
пролетел смотрц' не заэнавайся, цнаце ра3',сал!ю
я все раз0еляющее меня от'нее'пространство в 0ва счета. (.,: (едых, ,|!'аурия.- Баляй! - '

ц' !!аркнцв ноеой, твер0ьсм еолосом прц2ла-' кр1|цнцл Ёлшётрат половому._ !,а нто6 ц меня
'сшл ее но контр0он4. .[['. 1олстой, Аетство' все жцвой рукой поспело + тотцвс! стрц-
8ьс цшсло морщштесь, поворач1!ваете напра- э!сена оевка косьо б не цспела заплесть!-
!1ел ьников- |1ечерски й, 8 лес ах. А л еа'1ка''сшво.|
во ц нолево_ц оекорацшя в мановенше оюа
окончательно ц3'|еняется. : А. .[|евитов, ||огиб- рукой слётол в кабак. [арин-йпхайловский'
.[1,еревенские ланорамы. Блц у?!се
0елалось.'
шее, но' милое создание" /{цхрой' котороео
'моло0ой
0штке переброс!1л в око еоро30о луцше, 1! 0октор уверял, что ,,лсцвой "
''12'!1'венше
руко,й" поставцт е?о на !!ое!].
п' Боборыкин,
шз о0ноео конца 2орооа в орц?ой'' не мое не
выраы!ть своеео' о0о6реншя' н' Фстровский' [одок.- |1ц' Аантллцш;ко от скцкц ц сорволся
|(ак закалялась сталь. 9рест Ромцаль0овшц но полн!ю сшлц. \аа^оа-то у не?о оюшвой ру-
кой ц вьосцла тлз 0ела. ||' Ба>ков' |(аменный
пр!]ка3ал по0нестц е'1у чаркц, 11 тот, 3оаьР оосшвой рукой
хаясь, вьсхле6ол ее в пц1овен1!е о'са' л' лео- шветок. /{цоюшкц, номертц!!!сь,
нов, ,|!,орога на океан. )|{цткая прав0а раскрьь столкнулц 3емлю в мо2шл!, поставшлц крест
ц 3аспе!1)11лц в тепло. }{. (алагпников' Разрыв_
лась перео нш^' он в оаон'мша увш0ел 1' у3нол
-трава.- |(ак ахнет этта малец с мост!'- - -
больше' чем 6ы мое в оруешх условцях ц3нать
эа цел!ю ь. полупуднев, ! понта 3вк- €мотрто [|]апка тока мохнатенькая !ш!ь[вет,
.синского. .}! Б (один) момент
'!о!/3нь. (разе')' ан это еео 2олова. []у, я сейчос
- '!сшвы7'
сейцас вь[про!11цсь ц мц9!с!1ка лечь в сенн1'|- м|'неро'1 6 во0ц, сереб еао. 1ургенев, 9асы'
$ '

в ао еео веоню' опо1.ншться


}1(швылс монероп
це, е0е' .в оацн'!!'.о!'сен! забц0у все трц0ьо,
все
не'пршятностш 0ня. А.'.[|евптов, Ёасупротив' он не уопеет. .[|. Анлреев, |1равила добра'
-_ моэюет, те.т8- капцто4шна, на0о в аптеку
Рупь семь ?р|!вен тэолнером по0-
-стрелщ я о тц пору' €. ''с1'вы]а
|1одъячев, }1ь:т3рстм'
ё6ёеа}ь?|!а* Ё фр'н момент. 'Ё:'|(ох<евни_
ков, 3аре навстреиу.-" 6от сейчас цвш0шт |,! з' лесоикц - ''сшвыл манеРо[п !'1з - !|а еромо0ц
как вь. бунтцете' ц не поща- 0а с револьвером! |\ьетаева, цикла '€ен_
цправля'ощцй,
-0цт. '
Б м1''14ент вьсбросшт с промь!слФ 'г'лад' тябрь"'- Бера!--
кршкнул темноволосы!]
ков' Больница. лв' од'но' мгновение' бо}ц.- Бшвы* !уш'неро!п. сю0с' 1|]олохов-€и_
нявсхцй, 8одгины.- Бьс тут побесе0уйте' о я
2оворю я' се?о'бе0ноео 3емлеоельца
'6мерть, *швь!1'1 0ухоло схоэюц. ?!1амин-€ибиряк, 8 горах'
во " с}о ра3 1сестоце смертц воцна' окончц-
вающе2о в оо,со ' о!сш?нь свою на донш|ов ре!.ц|л ко'он0шровать .коео-н!1бцаь
сра''сенц!1. 1(рылов, '1?новенше
|1онта духов, |]исьмо 20' 3а почтой' ' - - Фн выбрал {1''ц'- Бшвым
|Фро0швая ' с яростнь!м 'к'рцком уоюе ' бросш- 0ухом ц обратно,- ска3ал он ей'
в. -'тц0о
[анова, !путники. .|1 Фдним духом'
лась на нее, в ооно л:ццо стря'

'1а''ооен1!е
волось! 6хваценньсй вне3апнь['! порь[во]\4, он бро-
пцхц шсцарапано 0о кровш, растре-
0ухом сочшт|цл раацо'
' пань[' рцбаха !'3орвана.'А. ,т1евитов, Бла>кён- сцлся к столц ш о0ншм
ненькая!. Бцрный поток человецеск!.х тел' 2рамм!' Б. |'орбатов' Фбыкновенная Арктика'
коль|хаясь' с э'сцвотнь!}' рево]''направ.!лся
ёве' \.эе,'' !(ак по ,.а,.овенц'о вол1цебноао
же3ла !1сце37ш фосфоресццрцющ[|е насеко'
к форлюкц.' €тоявцлая около не2о стра'!са
смя]а 6,оано л2новен''е'' Ёовиков-||ри- ль!е. в. Арсеньев, ||о }сс}рийсйому краю' Ё
6ь;'лё
6ой, |[усима. !(то'то ц3 партш3ан прцтощцл квартцре остава!11!сь трое-.. |(ак'по'1анове-
в о0но ншю *езла все онш-в0руе протрезвелш' Ф' |\о-
' лопать!. |!х расхваталш
ролькоЁ, 9еловек, для; котоРого не
'1?'!ове,'!'е' было тайн'
.[[. |(ассиль и 1у1. |1оляновский' }лица младшего
$ сау* с то6ой пой0ц к еенералу' Аое0^ем .}1 €ловно по йановению волшеб'
'сына.:
0о стонцйш''-, ц я !строю' тебя в 0во ного же3ла. $ повернул нопрово' !1'

1олстой, хождение по мукам'- А кое0а проехалц нелное6, пере0 намш словно


с.ета- ь'' Ё. лоьс.

в 0ва счета,- скозал ,1о вол'цебно2о жезло по0нялась


это 'поч!]нцть мо1сно 'ц''ювен1ло
68
во ввсь голос |в
целая стена камь.шей. |4. €алов, }1ельница зёоровьсм ц непосе0лцвьсм мальчиц,с,кой; 3а ншм
купца чесалкина..[! Булто по манию наоо было, смотре!ь в обо елаза. 8. (етлин-
волшебного жезла' Буото по
вол'цеб'юао мален'ькцй ботцк',ан1'к'
царя ньсй, еля0ел, во все 2ла3а на пана ш кусал
'се3ла в ерозньой
Алексея превратцлся еубьо, нтоб не лопн!ть со с!)'ехц. 3агоскин,
флот шмпе-
ратора [7етра' непокорньое 0руэюшнь[ стрель- |Фрий йилославекпй. *1арья Алексан0ровна
цов в стройнь!е полкц. Белинский, .г|итератур- бьола так о3аоачена неоэюш0анньом эакл1оче-
ные мечтания. [1очно. по мановению нцел 3шньс, цто некоторое время стояла перё0
в ол 11] е б н о й п а л оч кп. [очно по ]''ан('- ней, !'емая ц непоав!1'!сная от !!3умленця, -.!
вен1|ю Фл!цебтоой палочкац отовс'оо! 1]сце3ла е7я0ела нс| нее во все ела3а. достоевек|{й,
нааоев111ая емц пыль. Р. Фелоров, }тро над
4ядюп-гкин сон. !!есколько сконфуэюенная еео
Быстрицей.
. еорячностью' она смотрела на неео с любопь!т-
€р. Фдним (единьлч) махом; с одного с?вом, во вее ?ла3а..[1. ,г]еонов' .[|орола на океан.
маху (маха); одним (единым) духом; в (3а) |]о *1асца отвернцлась 11 во все 2ло3а слотрела
один лрисест. | Бьгстро, скоро' стремительно, Ёа пралблшэюав!'1,.цхся верховь|х. |. /т1арков'
живо' проворно (€€, 47). | Быстро' скоро' (ибирь.
стр1м1'!]е{ьно' х<иво, ходко' тпибко (€€, 'г[охов строёо ос71отрел !]1ерене!
47). еля0ящих на неёо во все ало3а
вносить (свою) лвпту во чт-о, |7отом скоман0овал: й. 1уринин,
матросов.
вносить (свои) вклАд во что. €ов' - Больно!
€егодня солнце не зайдет. !то бьсло сшльс в
8нести (свою) лепту во ито, внести (свой) 0етсколц ?олосе пела 3цнка ц оо все ала3а сле-
вклад во нто. |1ринимать посильное участие, 0с:ла за л|,!ца.|4ш рабоишх. 8. Романенко, (реди
в чем_л.' в каком-л. деле. взрослых.
|(репкая 3ооровая селья
-
основа процве- 6р. (ак 3еницу ока; пуще глаза (гла-
танься странь|. 8се членьс такой семьц вносят зу).
посцльнц1о лет!ту в наро0ньсй 0охо0. Б. !рла- во ввсь голос' в полнь!и голос
нис, Фщутимые потеРи. 8 Бнести свою (полнь!м голосом). ||реимуш. употр' при
,л епту во цто. )|{елая внестш сво$ лепт! в глаголах говорить (сказать, 3аго-
,,склааццн!" ц не п.|1ея нцчеео еотовоео, стал я ворить)' 3аявлять (заявить)
рь[ться в своцх старых 6цмаеах ц оть!скал прш- и т. п. Ф6ст. €оверш:енно открыто' откровенно'
лаеаемь[й отрывок ц3 ,,3апцсок охотншка". для'всеобщего сведения (говорить' 3аявлять
!.
1ургенев' ||исьмо |1. |1олонскому, 13 янв. и т. п').
1874. в 8нести свой вкл ад во что. Б натлц 0нш, кое0а русскшй наро0 - - -.
.вкла0 в ро0нуто л!1тератур! -
Бнесгш свой вместе с ор!е!!ни братскшмш нарооалц вьсхо0шт
бьсло моцм 0олеом рцсскоео пцсателя. куп- на первоё место в мцре' ну'юно во весь еолос .}
рина-}.|орланская, [оды молодости. еоворцть о рцсском наро0е. А. Ё' 1олстой' |(нига
в оБА (глА3А) (раэе.11во всв глА3А для детей. |!о понепу вь! так э!се страстно'
(разе,)' преимущ. употр. при глаголах с м о т- во весь 2олос не 2овор1!те о то!'', - : - 1акое
реть, глядеть' сле д|1 ть у! т.п' Фбст. убооюество несут в поэ3ц1о ослабленце связей
Фчень внимательно' пристально, 3орко, ниче_ с нарооны'| трц0ом' равно0уи;ше к ое!7ствц-
го не упуская из вида. тельностц' елцхота к 3ова.11 э!сш3нш. А. ,;!1ихале-
Ра0ость отняла ц неео язьск. Фн еля0ел вин' 8ысокие низы.- |!ам на0о во весь 2олое
в обо на стоявц1,еео переа нцм квартальноео.
ратовать за соэ0ансце на сшбшрекой 3е][|ле хоро-
| ого-ль,- |1ос. !{ ачал требоват ь
[Ф ер0ьсщенко],
чтоб обьовател. по сторона1!.! не 3евалц' а смот-
ц!|'х кцрортов. А. 3ябрёв, €ибирь целебная.
Ё0шноьцьссцленнцкц !! соколая |1 вановнна илара-
релн в о6а, ш, к ооверц,!енш!о все?о, устро1!л халцсь в цспцее от такцх слов, *о'орь'е'.'
т-ак!ю кцтерьм!' которая моела бьс онень 0црно проц3носцл ц!ть лц не во весь еолос' л. люби-
0ля неео конц!]ться. 6алтыков_1{едрин' йсто- мов' Ёа пу>кбине. €ейцас в полный 2олос 3аеово-
рия одного города. 1 понял' что нуэ!сно смотреть
в о6а, ш насторо?юцлся в ооусц0анцц .''Б-'', рцл!| о то'|' на что в преоь|оцщ[!е лесяць!
л|1ц]ь про3рачно намекалось.
Б. Рубшов, (кан_
цто оолэ!сно бьоть, су0я по началу' оцень орц?ц-
нальнь!л. .&1. [орький'на соли. 3а сшлосола
дал десятилетия. й |]олнь[м голосом
е-оворцть (сказать)' 3аяв1ять (заявать) и т. п.
!7тошла теперь смотрела в о6а: вьсбрась!,вало []ац:а сцстема по3воляет о любом отр11цатель-
колья' н!охала. 8. []анова, 9сньл* берег.- 6оюз- ном явленцц 'ска3ать полным ?олосом. п. Ба-
н1!к со'о3нцком' а пр[!с]|!,атрцвать 3а ншлцц на0о
х<ов, {невниковая запись' 30 июня 1946,
а о6а ?ла3а' Ё. Бирта, Фдиночество. !|1ла0сшую творящцм- правое, н!9!сное 0ело, не "г[то0ян,
она еще не отняла от еру0н,'а старсшай к нйу
бьсл тацться. Фнш еоворят о не1[| полны]п еолосо'1.

69
в9 ввсь дух
Б. Бгоров,9. |1олишук, Б. ||ривалов, Ёе проходите мальчик. \ерез рытвнньо, цха6ы !лепетывал от
м имо. 6абьс !]оа; Босюха во весь 0ух' А. Бедный' ||ро
€р. 8о все горло (во всю глотку), во весь землю, про волю, про рабоную долю, Алексан0р
голос, во весь рот; не своим голосом; что есть !,елсьяновшн - - - скакал во весь 0ух к лселезно-
(было) мони (силы, сил), нто есть (было) 0орооюной ста,нц||ш, А. Ё' 1олстой' ||риклюнения
Растегина. Бяэемскцй -'- велел к!церу во весь
духу; во всю ивановскую; благим матом;
как (словно) резаный.!явно' открыто' откро- 0ух !'!цаться 3а Ёкатершной Ан0реевной'
венно' прямо (сс' 646). й. }1арин, €еверное сияние. || Распространп-
во ьвсь дух, во ввсь опоР' во тельно. 3а рэ:савы;олш крь!шамц' нер0аиньсяа
ввсь мАх, во ввсь кАРьвР' во всв фонарямш !.! антенна'.ш вц0нелшсь сц'!енькая
лопАтки (разе.)' во всю пРь|ть (разе')' во0а' катерок,6еэ:савоцшй во весь 0ух, ш оюелтая
и3о всЁх сил, нА всвх пАРАх (раэе'), парохо0ная труба с больслой красной буквой.
нА всвх пАРусАх, со всвх ног (во А' Альф и Б. |[етров, 3олотой теленок. |(то там?
всв ноги) (роэе.); сломя голову 9ей конь во весь о,1юр по ерозной площа0ш
несется? ||ушкин, 1(акая ночь! }1ороз трескуний"'
( раэа'), Ф9.ЁРтя голову раза.), вь|сунув
(

(-вьгсгня) язык (рве.). нв чуя Б 0олцне лоеою0ц цепью еор || морем еолцбыл
йувствуя, нв сль|шА) ног (под -(н_в Фна летцт во весь опор € избранншкол свос':'м'
соБои) (раое.); кАк (словно' точно) Ёекрасов, Русские )кенщины. 8сть налс, конь,
нА пожАР (разе.); кАк (словно' точ- с тобой прос}ор! /т1шр забывшц тесньсй, /у1ы
[!о) угоРвлБ10 (разе.); что всть духу летшл во весь о'к)р !( целш нешзвестной'
(разе.), что всть мочи (силь|) (|у"'':): А. |(. 1олстой, (олокольчики мон.-- |у|чштся !(лцм
Ёвз оглядки (разе.), Бв3 пАмяти во весь опор в скла0оцное лсесто !7олуноть
вещей на6ор от Резшнотреста. }1аяковский,
(разе'), нА полном [А3! (прост'); Б'|!А_
Ёим мАтом (цстар., разе.); АллюР 1(оллективное. !!леннс;ка свое?о ]!1уою!,|к не вь!'
пуска]! !13 рцк, ш 6е0ном9 €аньке волей'нево'
(АллюРом, нА АллюРв) тРи-кРвстА
]у"".р., раза.). !потр. при глаголах беж ать лей прши.алооь во веоь опор мчаться с оер'!сав-
(побех<ать), мчаться (помнать_ шцм еео целовекол. А. €вирскиЁ, Ры>кик' || Рас-
ся), лететь (полететь), скакать' пространительно. €альсе 0лцнньое станцц11
(поскакать), пускаться (п{_ карета несется во весь опор, еорь[' съез0ы -
стит.ся), нестись (понестись), все ровно. |ершен, Былое и лумы. ?т1анлшна шлла
бросаться (броситься), гнать_ во весь опор, на00авая, ц ветер рвал на, 17цкцте
.й (погнаться), кидаться (к,_
66ст. € предельной ско_
пе стР е нь к!ю по л!!нял!
А
ру б ан:онщ. Ф. || анфе_
'о по0овно, страх-[7е
нуться) и т.п. ров''Бруски. коням,
Фб очень быстром' стРемительном пере0охнулш! Берст пятна0цать в(' весь
ростью. '1!'х,
движении, перемещении' беге кого-л' в опре- Бе0ньсе, от0улш! [{екрасов, |енерал 1оптыг_ин_'
деленном направлении. 8о весь мах' во весь
! 0швленная,- ро3ане вонная, 3 вез0а |лои:а0ь|
1]1ара.х ну лась в6ок, замотала ?оловой, взбрык'
карьер _'галопом, вскачь (наще о беге ло_
нцла, прцсело, в3вцлась на 0ьо6ьс !! оо весь
шади); очертя голову- оцрометью' напролом'
пе думая (бе>кать, мчаться и т. п.); как (слов'
,|ах поскакала в0оль тобцна, А. Ё. 1олстой,

но, тонво) угорелый - в состоянии крайнего Аетство Ёикиты. !{амотав вож9!с!! на р!кц,
возбу>кдения, поспе1пно (бежать; мчаться |оня со всей сцлой уперлась ноеам1! в пере0ок
рьс0вана 11 откцнулось назо0, но конь'
словно
и т. п.); на полном га3у- на самой высокой
(о двих<ении автомобиля)' !1 не поцуяв этоео, летел во весь !'''!'х'
скорости
'- 3ацем 'дшроко
бео:сал тьс во весь 0ух, как бц0то р('скрь|в елаза, брьсзеая пеной. !!1. Бубеннов,
бы сам сатано 3а то6ою по пятал енался? Фрлиная степь' |{ вот, отослав большцю насть
[оголь, €оронинская ярмарка. | как безцмный отря0а в
о6хо0, отвлекц)ш вн'],манце' сс'л
вь[скоццл но крь|]!ьцо' прь!енул на свое2о' Ёлонь, Бшхорь 0а'кцнка кс|ва]!ер'!стов, про-
4еросеса - - - 11 пцстцлся Ф веоь фх по 0ороее бравилшсь по 0рцео0 лощцне' оо весь к1орьер
в [!ятшеорск. /[ермонтов, |ерой нашего времени' вь|несл!!сь почт!,! к са14ь[л орф!!ял. .|!'. Фурма-
нов, 9апаев. !!о кое0а вь!ступ!!ла протцв нцх
,{енщшк о6ъявцл Ростову, нто эосц0оря с нас
наза6 провезлц во весь 0ух в карете по той бц0енновская !7ервая !(онная армшя, то пань!
самой 0ороее ш нто еосц0орь опасно ранен' по6еэюалц во весь карьер. }{. 0стровский,
партия' воспитав!],ая нае| Рыэюцк
'[1.1олстой. Бойна и мир. Бьсй0я от Аанцловньс, Аа злравствует

он не у0ероюался, чтобьс не ско3ать на ул!|це: не понял, 3а цто пастцх на не?о сер0штся, но


те]1| не ']*енее счел ну'кнь[л вь!с!нуть в ответ
,'старая ве0ьма!' |1 зате;* во весь'0ух полетел
вн!13 по перецлк!. €танюковип, 6евастопольский
я3ык ц с 2|1ко'. .! свшстом пронест11сь мцмо


Ё'
Р
н.

во ввсь дух
неёо. во весь
в
А. (вирский, Ры>кик. |(утузов. 1о 0ука не слы!цал после0нцх слов
'оарьер.
||оро0ншнай:| €луи^сайте: вьь побеецте, 0а бе- ц ,1а' всех парах летел на половшнц ![арьш
ео11' во все лопат'с|!, ш снес.'те 0ве эапцскц' €тепанов ны. }1амип-€лбиряк, прнваловские мил-
[оголь, Ревизор'- Фн вц0цт' 0елать нецеео-с, лионы. $ поспец1аю к нел! веех п!'Рах:
вь|н^|ел ! леня ц3 тарантаса, сел на своеео '14
вавое'1-то, конечно, леече выковыр1]вать хцт-
коня !1 поскака,л во все лопаткц к |]овоселкал. л!.!су на бельсй свет! А. Арамилев, Булило.
рц!о
|!исемский, /|етппй. |Бальзапйнов:1 какой ь
Б е0 0аэюе сов ре'.е ннь|й лае - ре6 енок € пец^сцт
сра]!-то' 14аменька! |ы тут цхаэюшваец!ь, стара- все& парах, как заво0ной, [|е к бц0ке с
е'1]ься по!'равцться !,! воруе вц0ят тебя цз ок-
'!а
еазшрованной во0ой, А к кассе царооея-стаац-
на' что ты лет!!111ь во- все лопат*ц' - - - Беэосццль она:. ц. €олодарь, Апрель' || Распространитель-
с верст!' 0уху пот6л не переве0ес.шь. А. Фстров_ но. )[(шзнь этоео о?ро11ноео
ский, )(енитьба Бальзам инова. /т|уэ:сшкш е о нялцс ь ''ка3енно2о4
учре'|соен'!я 01ла бв 1|еня 1ц1 всех п!'Рс'х.
3а овцамц, телятамц ш коровалц, а те моего совремепника. ( ап цт а/!
короленко,.история.
цбееалт:
от н11х во все ло,'!'т|вц. [ладков' ||овесть о дет_ по волае на всех парах валнт! вот к челц
стье.-[! оба лупят во все лопаткц-кто прцаела нас ка3енная арен0а! €. €киталец,
скорее? к лест!, 2ое ле'!с!1т палочка-сту- |(андалы. €трана на всех
калочка.-
14чолась впере0.
8. (атаев' Белеет парус одинокий. 'ц'Рах
Ф. ||анферов' Бруски. |!ерез несколько
!(осннсь тебя, так ш ?ь. пцстц!]'ься
-во все ло'1атк1'. |(. €едых' ц0шрать в '1цн!т
корш0оре внювь посль!'!цалцсь торопл1]вь|е
[аурия. || 8 знан. шаец, ц - - - в ка6цнет н11 всех паР!сах влетела
ела2. сказ.- €льси;у поэа0ц вь|стрелы..' ! лштц слка. €алтыкоЁ- 1]|едрин, [ оспода [ оловле_
$ в сторону ц во - все ло''атк1!.
- - |ладков, вы. @н рванцл фал0ьс сюртука, пршела0шл
(лятва. Фстановцлась еля0цт: не волось! ц полетел н!' всех паруоах к лц3овете
'1ь!ц1ь,
о?ста'о _ |] снова во все ло1откш, как в т!нне- €-елценовне. [ригоровин, |!роселонные лороги.
ле, 6епсшт по ль!э!сне,8. |!есков, лы>хня. А каза- |(ое0а 0верш распахнцл!1сь, наконец' ц нас
кц летелц во всю на конях !1 прямо пово- вп!стцлц' мь[ пось.полц в 3алц' как еорох 113
'|рыть 1арас
рот|1лц к лесу. [оголь, Бульба. 1цстс:т 71ешка. $ летел на воех пдр!сах впереоц
он свое2о коня во всю прыть по только цто всех. [арвн-!о|ихайловский, Б сутолоке прови|'_
вспаханному,пол,о 1|л'! 3астав!/т еео соско- циальной жпэни' @0цн ц3 аепартаментскцх
чшть на салое ано ра31.ь!тоео овраеа ц по чцновнцков вц0ел свосцмш ело3ал|1 лертвеца
салой круне вь[скочцт опять. тургенев' |(онец !1 ц3нал в не14 тотчас Акакця Акакаевшиа;
!{ертопханова. Б0алш, за слуою6ама,
беоусал но ато внцц1цло е]{ц о0нако такой страх'
по направленцю к полю во вск) прыть .||аль- '!се
нто он 6росшлся 6еэусоть со воех гоголь'
цшшка' котороео, вероятно' посла,лц на сенокос 1|]инель' ',оа.
8алентцн Фс|пьзч протян!л
3а прцсл!еой.' €алтыков-|1]едрин, |]олпехонская ру!су'
конецно' 0ля поэсатшя, но ста,роста кшнцлся
старина. Бнезапно вь!скочцв ц3-3а крайней со всех ноа !1 поцеловал ее. €алтыков-{1{едрин,
шз6ьс' с полевоа 0ороеш во оск' прыть - - -./!е- ||ошехонская старина. € еорьо навстречц' вы''у-
телш по 0еревенской улшце барнукш ц3 3алесно- ч1!в ела3а' мцштся со всех ное л4льчцеоц!к('
ао' Бунин' }(астрюк. €анька о6мотал кнут крен- лет пятц. в. 8ересаев, Рассказы о детях'
0елеп около ше!|, леоленно поонялся,-ле0лен-
|!1аталья|, цвш0ев 0ым ц оеонь, со всех ноа
но отошел, потом в0руе взбрьскнцл ноеалш !) бео:сола от банц, а0е она прово0шла
во вск) прцть по.'1цался к ста0у. €ергеев_ цельсе
0нц ц т*очц в сле3ах. Бунин, €уходол . !(орос'телев
-(енский' |1оляна._ [!лохц 0ела, колц еоловеш- . ш тетя ]1атла стара/'цсь ей полочь ц со веех
кш 0ля устрашен1.!я вь|ставцл,- по0улоал он ш ноа бросалшсь вь!полн!!ть ее роспорялсёния'
во 6с11' пРыть полча!| в еорц. Б.
|(аменный пояс. [|э0алека €ан;а разлшнает
Федоров, 3. ||анова, €ере:ка..}1 Бо все
но г п беоюоть
(побеэюать), 14чаться (по.лснаться) п т. п. (цстар.).
3ал!1вцсть|й лай 7енора. Фчевш0но, кто-то Фн- {зояц| прь!енул роз '0есять ," бы''р''
прцц1ел. [еперь братья мчатся 0омой во всто по0пуская к себе со6ок,
пРыть. в. €мирнов, €агпа [{екалин. || Распро- '' наконец,прцлож11л
направленце ц поняв опасность,
выбрав
странительно. 3кцпаэюц
'1чатся
во всю| цшц ц понесся во все ное1'..|1. 1олстой, 8ойна
прь'|ь' но кцчера не крцчат, 0а ш прохооосшй и мпр. |! 0я0я вовсе не уполно.'4очцл е2о
ншкоаоа не 3а3евается. [ониаров, Фрегат скака'ть сл('пя аолов! в ночь в е!6ернск!117
"||аллаАа". !!ехлю0ов 6ееал 6ыстро, ц е7|у еоро0. 1йсарев' €ердитое 6ессилие. {ак'8бло-
хотелось не -пооааться ху0оо:сншку, ц он п!ст1]л- 1.'ов соверц|цл еоцнственнцю свою пожокц
ся ц3о всех сцл. |.1олстой, 3оскресение. Ре3_ шэ 0еревнш в йоскву а этц поез0кц
вой |капштан| белсал !ц'о всех сцл. $ньсцар- норлу всех вообще путецьеств!|!]. А """, "'-.
скце п!лш вцт0!са./!ц вокру,. .].|. Раковсхий,, теперь'
сль!!цал он' так не ейят: но0о скакать слопл

71
во ввсь
'АР[
,

еолчву. [оннаров; 0бломов._ |7оскорей, еово- €ловно'к.!пятком ощпареннь!й, $ беасал Ф


Беец сломя ёлыша ноэ ]|1шмо лавкьс пшвоваренной, ]|шлоо
рят, ху0о Фе0осею !!школашиц! -
ео',в!! _ цто такое?
,0'остоевский, |!олзунков' поаребальных 0рое. Ёекрасов, Филантроп.

г'Бер, тебё, цто' он л'юет' а,':йо всем ве'' Фтовсю0у к 11есту. т*збценця беэусал кок н4
-
ррятшя'л' в'эт! м1!нцтц ц'!с ль!0!с1! цавостршл
по''сар встревоэюенньсй норо0. (. (киталец'

беэюцт сломя 2олову еще'коео-ншбц0ь своцмц
(андалы.- |(лавьо нет 0омс1.'- - Бьстребовал
прое$там:ш собп:энять. 6алтыков_||1едрин, ее са2анскшй! [1рямо 1п смольноео по3во-
1оесть не
' в,съёд9
умерецноёти и 5ккуратности' /1ва0цать нцл
- чтоб немеоленно но заво0!
0ал, так ш помцо]!ась кок но пожар. 8. |(ет-
,*,.'|* летят йомя еолову к 0верял, е0ва
.н,е' сбцвоя с . .н:о2 препо0авателА'. (упрйн, лннская, ,[|ни 'натшей ,клзнп. |!ёреэ пятнаоцать
. н, перело"е. €ёменовцьс /*е вьс0ероюалш' Боясь он ц9!се мчался по ночны.'1 ул||цам ю!'к
'[!нут
па''оар. А. Беляев, [о4ова профессора ,[|'оуэля.
оЁруо:сеншя, ' сло''я 2олову кш-нцлшсь ' онц к
'|а €ловно
.}| на по>кар 6ежать, спеш'ть
своцм ко'ово0ам. !\. €едых, Ааурия' !'| сотнц
и т. п.- |7у как ть! все это скоро,- пролыцала
лю0ей'' 6росая 4опоть|, пшль.; топорь', не ра3'
'
6шрая 0ороеш, по ямал',ро бцрело-лоц, сломя она плаксшвб[м еолосом.- €пецлцтдь с7овно
аолову броснлцсь к лесо3аво0у' 3' (етлинская' ,4а .0,рама на охоте. Беоюала она
'1ожар.9ехов,
с/|9в'!о'на по?]сар, ш Алексан0р 1авловшч
|у1у>кество. ||' РасЁространительно. ||а бьсстрьсх
шцт!1кц нес|лцсь сло71я еолов!, то ц 0ело' остановцлся послотреть' как она рмбрась!вает
'''',, но хо0у прохо1сцх. .[1. Анлревв,. €лунай. @н
у0оряясь о невц0цмьсе в ночной ть'1е
камн!1,'
!. йишков, )(олодный край' [!о0|езэюаю !''речке, беэюал словтто на пож{'р, только ./|4елькала е2о

на которой бьсл мост, ц'в11'!сц, что тцт стоят еолая цсполосованная спцна. Р. 1[арьенков,
ка3ак!1. , 1о0цмов, я р'ешцлся проскакать Фгонь на севере.- 8пронелс, ве0ь елу самолу
очертя аолову, ноо е ;с ь пр о р в ат ь с я' .[|'аль, Рас- неюоэ0а' ц1ляться. !-[ельой 0ень' зан'ят. 1(ак
ск'з лез.инца Асана, 3овернцв за цеол, бцх' цеорелыа по больньсм бееает. 9ехоь, |{веты
: еёлтер не3а!петно перекрест!1лся ц побеэ:сал 3апо3далце. €лаотрло, несется моя белая ко3а
очеРтя аолоау'. А.-Альф
'и 8. |1етров, 3ол_отой что есть 0уху, прямо к нал, орет не своцм
' ,"'""'*. Фн'лцался очертя аолов!'.как во3оу!ц- еоло|сол. Ёунин, Ёочной разговор.- 9 с валт*
ньсй автомобцль, поцтц за0еваА 3е,цл1о ц.пере- уе0у, я за каретой васшей по6еец, еслц меня
не во3ьмете, бц0у что есть !1'оч!!, пока-
пр6,сат*ва3 цере3 сто2а сена ш 0ерев'ья.3. 1(атаев, 'беэюать
'мест '0уэ! ш3 1''ёня
3! власть'€оветов_ ||[ 8'ьгсунув я3ь!ки не вьсй0ет. .[|остоевскгай,
'белсать (по6еэюать)' мпатьея (помнаться) п т' п' Бедные люди..}! 9то есть сплы бе9!сать,
мчоться п т. п. Алексей 6еоюал за ней что есть
|п етя|' опроцшнцл ц'какой'то'лавочкш $ор3шнц
с 'ро'юкам'!|, р 1|альц1),кам прш!1/лось' высунув сшлы, в1!ая перё0 собой только пестрое пятно
'от хо3яцна' ' леекоео цветастоао платья. Б. |1олевой,
||овесть
*!'*ц, 0/ва квартала бе0!с;ать ({то есть
сил
8' (]таев, Белеет' пару9 одинокцй. !}1 $'ы с у н я о настоящем неловеке../!; }1
(полнаться) беоссать, м4о!ося и т. у.' Фн беоютлт что есть сил'
ц з ы к 6еоосать (йобёхсать), '4чаться _
бьо не так' /|1елькает бесе0ка, в которой он
от т п.
' '|Банш4ца:|' ,{!|оеоншш:ь еео' "[рш6ок" стшхц. |0. 1ынянов' 1(юхля'
'\ак всю только вцеро'пцсал
9н, я вш0е4,'высуо+я я3цк улепеть|вает' 'во
цвановс$цю 0ерет. ||исемский, ' ипохонлрик'' - |.1 врейенс:
не тратя 6оле, Фарлоф, пок1'нув
обе0, !(опье' кольицец, ц'лем' перцатк!)'
Бот' ш еоняйся за ней по больц:цм 0ороеал свой'
в се0ло ц 6ез оелл0кш |етшт. [|утлкин,
вусу'|я язык нш'свет нц 3аря.'достоеьс1<цЁ', 0скочцл
и его обитатели'- 17'ропастш Русла,н и' .[[юдмила. ,[!,олео. еще беоюал он без
ёело
'на т
€ епанчиково
таборол сд потом 0а-
вас' 0евок, нет: 6ееаете высун| я3ык, о?ляокш мелс0ц казацкшм полю. |оголь, 1арас
0 о любо внцко в шщет е -
(алты ков_ |!едрин| поц|е_ леко по всему ц!|сто7!ц
проаоворшл Б!1о'
хонская старина. || .[|о изнемо>*сеЁия'- я'4 Буль6а.- Бео:сшт японец!
-
шз-за 5той 0елшкатностц сееооня высу,'я я3ык ршн.- ]|1ьс' еео сеео0ня 3асталц врасплох'
весь еоро0 обеаал. (ороленко' Боспоминания € перепцец он ц стал тшкать 6ез оеляо'с!!'

о 9ерньтгпевском.- Бершнль лц' 'с цтра высу1цп А. 6тепанов,' |!орт-Артур. Бросшв больсцое колц-
цество боепршпасов снаря'|еенця, врае бе'!сал,
я3ык лотаюсь по' аоро0ц. .!!' йеонов, 8ор'
11

.|! Ёе чувствуя ног под'собою что на3ь!вается,6в оеляокш. Ф. |орная, 3тря-


есть сцл' дом командовал !,ад>ки'}1урат.- !]оец !носшть
беэюать, 1'.цаться *л'с. п' Фн беэ:сшт что
луцц]е своевреленно, поку0а все тебя хволят'
1 летел 0омой лоэ чувствуя тсоа по0.. со6ооо
!цй на всех парах 6ез оеля0кш' |Ф' |раневский'
ц только во!1!ел в квартцрц, как сеццас 0юе
ш упол в о6ъятця |лумова. €алтыков'1{едрин' Аеньбез нояи. [шроко но3орш раз0цвоя, |о ра'
€овремешная [1^илл\1я.,}! Ёе сль|ша ног 3ол в 3еллю у0аряя [цпамш 3вонк!1мц копь!т'
6епсать (побеосать), миаться (помнаться) и т' п' Бзмахнцв растрепс'нною ?рцвой, Бпере0
72
во вРвмя
в
6езпалаяталетшт.АермоЁтов'.(емон. &табншкц' во время оно' а'теперь просто перепечатан.
бросшлшсь в е(цбь болота, ц мьс без .Белинский, ||ещ!ра
'ц1''ятц
понеслцсь 3а всем!1,.8. 9улакова, 9и>кик _ птич- (рецензия) . тт1арья Ёеоровна 'о,', ,!.у
"1"р',: "- .р"*у*""
-'-, ,'}
ка с.характером.-Ф0цоео ц3 ноц!цх бойцов- пятш0еся',, полная, !] во вре'!я о11о
нлофера-мьс о0елц в немецкую формц, селш несомненно сль!вшая ','с.'р,, красавшцей. че*'!.,3"'"-
в крьстьсй ку3ов !1 на полно'1. 2а3! вь[рвалцсь ная коса. п, .,''р,'';;;;; ;';Б;|;;;;;:;ц
на [а0ячскшй шлях. п. 9ерп:игора, ,[|юди с ч\1- старо:|'с!'!'лов, товар1!щ каэакБв ;р;;
ётой совестью. ]\4асццна' прой0я на полном еа3у бьсл неплохсоп товар;щел. |. "; ";;
Рыклин, €лусай-
0еревню' при вьсез0е, в процлке, сбавляе-т ное знакомство. А сам---нцчеео ,, ,,'"'
,
*о0' !-' йедынский. йарья.- Бот о цем нцче]п цправлять не цмеет, хотя |] счцтается,
натх:ел,

:-:б''^:у'у: -- про11олв!|л цря0ник,


- по- "'' ,р''[''"р,'', цто' во вРчпя о!!о
ка3ать только л11нек !1 так блоешл мотом ц1есть'о ''1."уколан0овал.
вспрь!.енет, словно 3аяц- с трех0юй;повкамц |(. €имо
Бесту>кев- нов, €олдат6ци не ро)|(даются. ,]}1 8 о в е'м я
упуст!:. !
_йейтенант Белозер. |ццтель мой о н о е. Бсе бьоло как во вРе'1л
-}1арлинский,
р'н)
во3,14!тцлся 0ухом" увн0ев слш.цком скорь!е
|йарьяна] к нам на цсхб0е 0ня 8беаала '*'!.
ц слц!цкол обцльньсе ц сочнь!е пло0ьс своеео ,",", .,'6,"нная, Р! мне ка3алось, что в меня.
.цчен1.|я' хотел меня останов.!ть, но поз0но, 8. Федоров,9ухаях<изнь.}1
я цэ!се.сорвался с цепц н побеоюал 6лаеш:п оны. !вьс! 3то бьсло Бо врейена
ц''с не.та'властная
'1ато'..
Белинский, |!исьмо 'Ё. Б. €танкевику щшн1 |Аршна петр..й1 ,'йторая во '!сен-
29 сент.- 8 окт. 1839. |1 внэюу я по елазалц'ме0- оны с цверенностью еоваршвала: "р'ййв
,,!е0у
в-е0я, нто он не вц0шт:меня' а с шспце! катшт |'о7ьков ц со6ой воз.ьму,,. €алть:ков-
6лаеш;ш ;таатоп ку0а попало. ./|. 1олстой, Фхота _||{елрин, госп!д:!"'у,.",
|оловлевы.'11о
пуще неволи.- 7 ебе хоросло молоть,-у тебя тцт 1от, '/''*,й|,'''*ц-
что эта местность во вРеме1.а опы бь:,7а
А я цельой 0ень на вш0ц с бцмаэюкалш 0н9ьэпорскт:л и 6ц0то ецля|кш ,',ер,
!'крь!т!1я.