Вы находитесь на странице: 1из 12

Westfalia Separator

Mineraloil Systems
Mechanical Separation
Division

Take the Best – Separate the Rest

В своей собственной категории

Сепараторы Тип D
Разумный подход
к сепарации
Разумный подход к сепарации

Новая Категория
в Системах Очистки –
Сепараторы Тип D

Экономичная и эффективная очистка на


ограниченном пространстве. Компания
Westfalia Separator Mineraloil Systems
разработала новое поколение машин для
нефтепродуктов или их производных,
представленное сепараторами типа D, ко-
торые идеально отвечают этим требова-
ниям. Модульная схема, компактная кон-
струкции и использование многочислен-
ных инновационных решений – все
должно служить целям экономомии мес-
та при одновременной экономичной и
эффективной сепарации с высокой про-
изводительностью. Сниженные издерж-
ки на обслуживание, высокая степень
эксплуатационной надежности и опти-
мальная эффективность сепарации обес-
печивают экономичную работу с учетом
всех экологических аспектов.

Широкая область применения:


• на Водном транспорте
• в Энергетике
• в Промышленности
• на Нефтепромыслах

Тип D
В своей собственной категории

Westfalia Separator | 2 | Separation Technology + Beverage Technology + Dairy Technology + Oils and Fats Processing + Chemicals,
Низкий уровень шума, Запатентованная система Готовы к подключению Простой монтаж,
тихая работа ЮНИТРОЛ (WMS и SMS) более простое обслуживание

Оптимальная эксплуатация Ваши очевидные преимущества:


в течение всего срока службы
Высокая эффективность сепарации
Многочисленные достоинства, включа-
ющие модульную схему, компактную Небольшое занимаемое место
конструкцию, простое управление, лег-
кую очистку, эффективную и безопас- Малый вес
ную эксплуатацию, а также разумный
подход к профилактическому обслужи- Модульная конструкция
ванию с контрактами на обслуживание,
разработанными с учетом ваших потреб- Малошумность
ностей, обеспечат пользователю сепара-
торов типа D не имеющие аналога Гибкие соединения линий
Пожизненные Выгоды на весь период
эксплуатации этих машин. Простота монтажа

Li fe C y c le B e n e fi t Простота управления
®
Незначительный объем работ по обслуживанию
by We r
stfalia Separato
Периодичность обслуживания до 16.000 часов

Pharmaceuticals, Biotechnology + Oils and Fats Recovery + Starch Technology + Industrial Biotechnology | 3 | Westfalia Separator
Эффективность для любой производительности

Во всем диапазоне –
на полную мощность

Компетентность
от малого к большому

Обладая сепараторами типа D, компания


Westfalia Separator Mineraloil Systems
предлагает ориентированные на потре-
бителя центробежные сепараторы, кото-
рые обеспечат экономичную и эффектив-
ную очистку.
Новые сепараторы типа D в настоящее
время охватывают весь диапазон произ-
водительности вплоть до 57.500 л/час –
т.е. весь спектр значений производитель-
ности, удовлетворяющий потребности
рынка. Вы найдете предлагаемые сего-
дня показатели производительности
в соответствующих таблицах.

Комплексные системные решения


для очистки:

Жидкого топлива
Дизельного топлива
Смазочного масла
Масла для гидравлических систем
Масло для турбин
Смазочно-охлаждающих эмульсий
Промывной воды
Водонефтяных смесей Тип D OSD 6 Тип D OSD 18

Westfalia Separator | 4 | Marine + Energy + Oilfield + Industry + Environmental Technology + Engineering + Second
Тип D OSD 35 Тип D OSD 60

Hand Machinery + Se rvice + Separation Technology + Beverage Technology + Dairy Technology | 5 | Westfalia Separator
Большие объемы сепарации

Новые системы –
Новые стандарты

Компактные, гибкие,
эффективные устройства

Сепараторы типа D нового поколения от-


крывают собой новую категорию центро-
бежной очистки на судах, газотурбинных
и дизельных электростанциях, нефтепро-
мыслах и в промышленности. Благодаря
более высокой эффективности сепарации,
уменьшенному расходу пресной воды,
увеличению интервалов между профилак-
тическими работами и меньшему весу, –
сепараторы типа D отвечают всем тем тре-
бованиям, которым должны соответство-
вать сепараторы, например, для более бы-
стрых и крупных судов. Замена редуктор-
ной коробки на плоскоременный привод
сделала техническое обслуживание более
простым, т.к. количество деталей стало
меньше на 30%, снизила уровни вибраций,
уменьшила шумность, снизила вес и обес-
печила лучшее соотношение цены и про-
изводительности.

Westfalia Separator | 6 | Oils and Fats Processing + Chemicals, Pharmaceuticals, Biotechnology + Oils and Fats Recovery + Starch
Ориентированные на клиента преимущест- Базовые решения
ва сепараторов типа D в виде отдельных ус- для индивидуальных систем
тройств или готовых к работе (подключись
и работай) компактных устройств убеди- Благодаря компактным блокам CU,
тельно иллюстрируют приведенные ниже компания Westfalia Separator Mineraloil
цифры: Systems обеспечивает большую гибкость
для пользователей. Сепараторы собраны
До 70% меньший объем на несущей раме вместе с комплектую-
До 60% меньший вес щими узлами и готовы к подключению.
До 50% меньшая высота Компактные блоки для систем подогре-
вателя и питающего насоса, а также модуля
До 40% меньшая занимаемая площадь
распределительной коробки построены
На 30% меньшее количество деталей по аналогичной схеме. Таким образом,
Периодичность обслуживания пользователь может компоновать отдель-
16.000 часов ные готовые узлы по своему усмотрению.
Новая компактная конструкция также
Просто бриллиант дает значительную экономию по весу и
занимаемому месту. Компактные блоки в
Модуль сепаратора
типа D сборе проверялись, проходили приемоч-
ные испытания и сертифицировались в
заводских условиях. Этим гарантируется
отсутствие каких-либо затруднений при
сборке на месте.
Компания Westfalia Separator Mineraloil
Модуль Systems предлагает компактные блоки
насосов
для эффективного и экономичного ре-
шения для всех диапазонов производи-
тельности.
Модуль управления Модуль теплообменника
и контроля процесса
Модуль шламового
насоса

Technology + Industrial Biotechnology + Marine + Energy + Oilfield + Industry + Environmental Technology | 7 | Westfalia Separator
Великие идеи – Огромные преимущества

Различные задачи –
Один партнер

Сепараторы типа D сочетают в себе оп- Системная технология


тимальные рабочие параметры с наивыс- из единого источника
шей функциональностью вплоть до са-
мой маленькой детали. Их новшества не Помимо очистки масел и водонефтяных
только открывают новые горизонты в смесей при помощи сепараторов и декан-
экологическом плане, они также дают теров компания Вестфалия Сепаратор
уникальную защиту ранимой морской Минералойл Системз способна полно-
экосистеме. стью оборудовать машинное отделение
судна. Системную технологию, необхо-
димую на борту судна для автоматичес-
Запатентованная система кой подачи, очистки и экологичного уда-
СофтСтрим ления топлива вы получаете из единого
Мягкое обращение с продуктом источника.
для повышения эффективности
сепарации Подача жидкого топлива
Получение чистой воды
Запатентованная система Охлаждение охлаждающей воды
ГидроСтоп и смазочного масла
Быстрая очистка барабана Теплообменники
от высококонцентрированного шлама Очистка смазочного масла,
масла для подшипников
Запатентованная система и сальников
ЮНИТРОЛ
«Самостоятельно мыслящая система»
для безлюдного машинного зала

Система WMS – Система контроля


содержания воды
Обеспечивает выпуск очищенного SMS
от воды нефтепродукта

Система SMS – Система контроля


шламового пространства
Определяет оптимальный момент
для очистки барабана WMS

Westfalia Separator | 8 | Engineering + Second Hand Machinery + Service + Separation Technology + Beverage Technology + Dairy
Westfalia Separator

Sequence: Temp-max
Step: CIRCULATION
R Product-Temp.: 113°C
Separat. Time: 7200sec
S F1 F2 F3 F4

K1 K2 K3 K4 K5
SF
1 2 TEST
3 4 5
DCSV PROCESS PROCESS
HELP ESC
FRCE STOP START 1 2
RUN
K6 K7 K8 K9 K10
STOP
6 7 8 9 0
FEED SLUDGE PID HOME SHIFT ENTER

Весь пакет Пакет также включает знакомые систе- Предлагается версия с графическим дис-
включает мы очистки смазочного масла, масла для плеем, выполняющая широкий круг задач.
сальников, масла для подшипников и Блоки управления взяли на себя функ-
Бустерный блок служит жидкого топлива. Сепараторы для очист- ции визуализации состояния машины
для круглосуточной пода- ки трюмной воды и декантеры для эколо- и условий технологического процесса,
чи подогретого топлива к гичного удаления проливов нефти завер- а также выполнение соответствующих
двигателю. Устройства Ви- шают широкий ассортимент готовых операций. Следующие функции индика-
ско-Бустер-Юнитс, разра- к подключению модулей. ции и управления предоставляются в виде
ботанные для эксплуата- многоязычных подсказок оператору:
ции без участия оператора,
отвечают техническим тре- Системное мышление Визуализация в графическом
бованиям классификаци- виде
онных обществ, таких как Рабочие сообщения
Герминишер Ллойд. Блоки управления
Была разработана систе- для автоматической работы Сообщения об ошибке
ма опреснения морской с рекомендациями
воды, которая стала логи- Новые блоки управления типа D были по диагностике неисправности
ческим дополнением ма- разработаны совместно с компанией Состав
шинного отделения. Теп- Siemens. Эта новая разработка обеспе- (типы машинного оборудования)
лообменники компании чивает визуальное представление рабо-
Информационные тексты
Вестфалия Сепаратор чего состояния, текущие параметры
Минералойл Системз ох- процесса и сбои. Протоколы
лаждают охлаждающую Новые блоки управления типа D были
жидкость и смазочное адаптированы и оптимизированы для
масло, поступающее от технологии сепарации в соответствии с Ясная концепция
двигателей судна. самыми высокими стандартами. для любых потребностей

Technology + Oils and Fats Processing + Chemicals, Pharmaceuticals + Biotechnology + Oils and Fats Recovery | 9 | Westfalia Separator
Всегда на вашей стороне

®
WESERVE –
«пакет любых услуг»

Компания Вестфалия Сепаратор разра-


ботала концепцию WESERVE®, которая
служит для оптимальной и всесторонней
помощи нашим заказчикам и, кроме того, Комби Плюс –
дает им выгоды в течение всего срока безопасность по контракту
эксплуатации.
Еще один плюс состоит в том, что компа-
Пакет услуг с широким спектром пред- ния Вестфалия Сепаратор сочетает пре-
ложений, начиная от планово-профилак- доставление услуг на расстоянии с кон-
тических регламентных работ и обслу- трактами на обслуживание, подготовлен-
живания на расстоянии с использовани- ными точно в соответствии с нуждами
ем систем WEWATCH® и WESCAN®, до заказчика. Заказчик получает большие
тщательно проработанных контрактов на преимущества, связанные с тем, что базо-
техническое обслуживание, обеспечат вая концепция не предусматривает ника-
вам спокойный сон ночью, а также гаран- ких ограничений и, по существу, выпол-
тию того, что вы всегда получите ориги- няется автоматически. Контракты на ин-
нальные запасные части компании Вест- спекционные проверки, например, с 6
фалия Сепаратор. или 12-месячной периодичностью, теку-
щее обучение персонала, фиксирован-
ные цены и оговоренные в контракте тех-
нические показатели, сокращенный объ-
ем необходимого обслуживания и круг-
лосуточная горячая линия дают 30% сни-
жение эксплуатационных расходов. Кро-
ме того, универсальный пакет профилак-
тического обслуживания обеспечивает
оптимальную работоспособность машин.

В Европе, Америке, Азии, Африке или


Австралии – вы можете быть уверены
в том, что вам будут предоставлены
любые возможные услуги.

Westfalia Separator | 10 | Starch Technology + Industrial Biotechnology + Marine + Energy + Oilfield + Industry + Environ
Мы хотим, чтобы вы были довольны
Вы найдете наши филиалы и сервисные компании в следующих странах:

Европа Румыния Африка


Австрия Россия (СНГ) Южная Африка
Болгария Словакия
Бельгия Словения
Чехия Испания Азия
Дания Швеция Китай
Финляндия Швейцария Индия
Франция Турция Индонезия
Германия Япония
Великобритания Корея
Греция Северная Америка Малайзия
Венгрия США Филиппины
Ирландия Канада Сингапур
Италия Таиланд
Литва Южная Америка Объединенные Арабские
Нидерланды Аргентина Эмираты
Норвегия Бразилия
Польша Чили
Португалия
Австралия
Мексика Австралия
Новая Зеландия

mental Technology + Engineering + Second Hand Machinery + Service + Separation Technology | 11 | Westfalia Separator
Технология
Производства Технологии
напитков для экологии

Технология
переработки
молока Флот

Переработка
масел и жиров Энергетика

Химические
вещества
Фармацевтика
Биотехнология Нефтепромыслы

Добыча
нефти и газа Промышленность

Технология
получения
крахмала Техника

Центрифуги,
Промышленная восстановленные
биотехнология в заводских условиях

Присутствие
Обслуживание в мире

Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH
Take the Best – Separate the Rest

A company of mg technologies group


Westfalia Separator Mineraloil Systems GmbH Werner-Habig-Straße 1 D-59302 Oelde (Germany)
• •

Tel.: +49 (0) 25 22/77-0 Fax: +49 (0) 25 22/77-17 78


Internet: http://www.westfalia-separator.com E-Mail: info@gea-westfalia.de


105094, Москва, Россия, Семеновский вал, д. 6, стр. 1.


Тел.: +7 095 787 20 05 Факс: +7 095 787 2008; E-mail: secretary.wsmoscow@gea.ru
191123, С-Петербург, Россия, Шпалерная, д. 36, оф. 313
Тел.: +7 812 272 47 71. Факс: +7 812 272 47 71; E-mail: alexeev.wsspb@gea.ru
630099, Новосибирск, Россия, ул. Ленина, 21, оф. 706.
Тел.: +7 3832 23 46 82. Факс: +7 3832 23 56 81; E-mail: ws@online.nsk.su
01135, Киев, Украина, ул. Павловская, 29.
Тел.: +38 044 461 93 55. Факс: +38 044 461 93 60; E-mail: zayets.kateryna@westfalia.kiev.ua
Ташкент, Узбекистан, ул. Пушкинская, д.65.
Тел.: + 99 8712 41 89 41; + 99 871 186 02 01 Факс: + 99 8712 41 89 41