Tech Tool 2.5.

00 Файл справки

Март 2017
Добро пожаловать в справку по Tech Tool
Справка объяснит функции и особенности Tech Tool и покажет вам, как в полной мере использовать
этот инструмент. Справка отображается в Internet Explorer, и вы можете использовать сочетания клавиш
браузера для навигации.

Распечатка справки
Чтобы распечатать раздел справки кликните в выбранном разделе и нажмите CTRL + P или щелкните
правой кнопкой мыши и выберите пункт Печать. Затем откроется диалоговое окно печати.

Поиск в справке
Чтобы найти слово или фразу в файле справки нажмите где-нибудь в разделе, в котором вы хотите
выполнить поиск, и нажмите CTRL + F. Затем откроется диалог поиска, и вы сможете выполнить поиск.

Содержание справки
Справка по Tech Tool содержит следующие разделы:
Описание меню, обзор рабочего процесса, команды клавиатуры, способ входа в систему и настройки
инструмента Tech Tool.
Как определить конкретный продукт или общую категорию продуктов и просмотреть информацию о
нем.
Просмотр истории продуктов, журналов сеансов для выбранного продукта или недавно
использованного продукта.
Диагностика описывает, как диагностировать продукт.
Тестирование и калибровка описывает, как выполнять операции тестирования и калибровки.
Содержит описание, как выполнять операции программирования.
Администрирование программного обеспечения описывает, как заказать программное обеспечение,
наборы аксессуаров и языки.
Блок связи серии 888 включает в себя информацию о том, как установить блок и как настроить связь.
Монитор коммуникационного блока представляет собой приложение, которое отслеживает
соответствие программного обеспечения и драйвера блока.
Обновление клиента представляет собой приложение, используемое для обновления Tech Tool с
сетевыми выпусками.

О Tech Tool
Tech Tool - это инструмент, поддерживающий ремонтно-диагностический процесс, разработанный для
того, чтобы сделать работу в мастерских проще и эффективнее.
Tech Tool можно использовать онлайн или оффлайн в мастерской или во время тест-драйва.
Tech Tool - это приложение для диагностики с возможностью использования плагинов для обеспечения
всего процесса ремонта. С помощью Tech Tool вы можете диагностировать, тестировать, калибровать и
программировать продукт. Продуктом может быть транспортное средство, двигатель или агрегат.
Tech Tool также предоставляет функции обновления с другими внешними приложениями, такими как
ссылки на внешние веб-сайты или плагины.
Набор плагинов, авторизаций пользователей и доступных языков настраивается таким образом, чтобы
предоставить каждому пользователю то, что ему нужно.

Обзор рабочего процесса

Основной рабочий процесс в Tech Tool одинаков для всех продуктов.
Шаги в описании технического инструмента
Продукт Идентифицируйте продукт. Дополнительные сведения см. В разделе Просмотр информации о
продукте.
История продукта просмотр истории информации. Дополнительные сведения см. В разделе Просмотр
истории продуктов.
Диагностика диагностируйте выбранный продукт. Подробнее см. раздел Диагностика.
Тест испытайте выбранный продукт. Подробнее см. раздел тестирование и калибровка.
Программа Программа выбранного продукта. Подробности смотрите в разделе Программа.
Калибровка калибровка выбранного продукта. Подробнее см. раздел тестирование и калибровка.

Меню Тech Tооl

Эти параметры доступны в меню Tech Tool.

Опция меню Описание

Connect to Central
Systems or Work Offline
(подключение к центральной систем
или работа в автономном режиме)
Update Product Information
(информация о обновлении продукта)
Administrate Software... (Программное
обеспечение для администрирования)
Administrate Software New...
(Административное Программное
ОбеспечениеНовое...)
Settings (Настройки)
User Preferences (пользовательские
настройки)
Print Label... (печать этикеток...)
Print (Печать)
Log off (Выйти)
В зависимости от того, работаете ли вы онлайн или
оффлайн, вы можете подключаться к центральным системам
или отключаться от них.
Информация об обновлении продукта
Заказ различного типа программного обеспечения в
зависимость от электрической системы
Заказ нового различного типа программного обеспечения в
зависимость от электрической системы
Изменение настроек продукта и сетевого взаимодействия.
Подробнее см. Раздел Настройка Tech Tool.
Изменение языка и настройки устройства. Дополнительные
сведения см. В разделе пользовательские настройки.
Печать этикеток двигателей для доступных
идентификаторов шасси.
Печать информации с монитора.
Выход из системы текущего пользователья
 Exit (выход) Выход из приложения

Меню ссылок
В меню ссылок отображаются только внешние приложения, которые вы имеете право использовать.
Эти внешние приложения могут быть либо подключаемыми приложениями, либо ссылками на веб-
сайты, относящиеся к брендам, на которые вы работаете, например BEST (Bus Service Tips), VBC
Remote, FST (Field Service Tips), V-Mac Online и другие. Если внешнее приложение отображается в
меню, но неактивно и не кликабельно, вы не сможете использовать этот технический инструмент
формы приложения. Например, приложение может быть выделено серым цветом, когда выработаете в
автономном режиме, если приложение доступно только онлайн. Если вы считаете, что у вас должен
быть доступ к внешнему приложению, которое отсутствует или отключено, обратитесь к локальному
администратору.

Меню справки
Эти параметры меню доступны в меню Справка.
Опция меню Описание
Tech Tool Help (справка Tech Tool) Просмотр файлов справки Tech Tool
Send Concern Report (отправить отчет о проблеме) Отправка отчета об ошибке или предложить
улучшение
Contact Helpdesk (обратиться в службу поддержки) Просмотр контактной информации справочной
службы.
Remote Session Tool (инструмент удаленного сеанса) Инструмент удаленного сеанса для контакта со
службой поддержки.
What’s New... (что нового) Просмотр информации о новостях и обновлениях
Tech Tool.
View Contract... (просмотр контактов) Просматривайте и читайте подробную
информацию о Ваших действующих контрактах.
Открытый контракт можно
распечатать.
About Tech Tool (о Tech Tool) Просмотр информации о приложении

Keyboard commands
These are the access and shortcut keys for the Tech Tool application.
Keyboard
command Description
Alt + F4 Close the active item, or quit the active application.
Alt + letter key Select or carry out the corresponding menu command or control.
Alt + Tab Switch between open windows.
Ctrl + Tab Open the next tab. (Not top main menu.)
Ctrl + Shift + Tab Open the previous tab. (Not top main menu.)
Backspace Step back.
Tab Tab forward between controls or between items in a checkbox list.
Shift + Tab Tab up/backward.
Arrow keys • Move between and select radio buttons
• Move between and open/close tree view nodes
• Move between rows in tables
• Select item in a drop down list
Ctrl + C Copy
Ctrl + V Paste
Ctrl + P Print
Ctrl + R Open concern report dialogue.
F1 Show the help.
F5 Refresh
F6 Move between panes.
F10 Activate the menu bar and enter menu mode.
Alt Activate the menu bar and enter menu mode.
ESC Depending on what is in focus:
• Close an open menu
• Cancel procedure
Enter Carry out the default command of the dialogue box or command of the selected
control.
Delete Delete selected item
Spacebar • Toggle the status of a checkbox
• Select an item in a tree view
• Scroll one page

Авторизация
Вы можете войти в систему в режиме онлайн или оффлайн, то есть подключиться к центральным системам или нет. Онлайн-
опция требует
постоянного пароля. Автономный вариант не требует никакого пароля. Компьютер должен быть подключен в режиме
онлайн, по крайней мере хотя бы один раз, чтобы любой пользователь мог войти в систему в автономном режиме.
Вы должны регулярно подключаться к центральным системам. Если вы не были подключены к центральным
системам в течение определенного времени, вы не сможете войти в систему в автономном режиме. При следующем входе в
систему вам будет
предложено подключиться к центральным системам.
Также можно изменить подключение с автономного на онлайн и наоборот в меню Tech Tool.

Авторизация в режиме онлайн

1. Введите ваш ID
2. Введите ваш пароль
3. Нажмите ОК

Авторизация в режиме оффлайн

Примечание: компьютер должен был использоваться онлайн, по крайней мере один раз, чтобы любой
пользователь мог войти в систему в автономном режиме.
Примечание: Если вы путешествуете между разными часовыми поясами, рекомендуется установить
время, изменив часовой пояс. Если вы установите время, настроив часы, вы не сможете войти в систему
в автономном режиме.
1. Введите идентификатор пользователя (1).
2. Нажмите кнопку ОК (5).

Опции подключения
Вы можете работать в режиме онлайн или оффлайн, то есть быть подключенным к центральным
системам или нет (3).
Если вы используете интернет, требуется ввода учетных данных перед подключением к центральным
системам, войти в Tech Tool в режиме offline можно с помощью User ID config. Выберите пункт
Настройки в меню Tech Tool, перейдите на вкладку Настройки Центральной связи и введите свои
учетные данные. Дополнительные сведения см. В разделе Настройка tech Tool.

Смена пароля
Постоянный пароль содержит семь или восемь знаков и должен содержать комбинацию букв и цифр.
Пароль не должен содержать национальных символов, допускаются только символы a-z, A-Z и 0-9.
Пароль чувствителен к регистру. Последние восемь паролей запоминаются, поэтому их нельзя
использовать повторно.
To change your static password:
1. Enter your User ID (1).
2. Click Change password (4).
In the dialogue that opens:
3. Enter your old password.
4. Enter your new password.
5. Confirm your new password.
6. Click OK (5).

Настройка Tech Tool

В настройках вы можете сконфигурировать Tech Tool. Вы найдете настройки в меню Tech Tool.

Выбор блока связи

На этой вкладке вы можете выбрать, какой блок связи должен быть активен. Возможно иметь несколько
блоков
связи, настроенных на одном компьютере.
1. Выберите, какой блок связи должен быть активен в списке. Блоки связи,
установленные на компьютере, отображаются в списке.
2. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.

Настройка блока связи

В этой таблице вы можете настроить блок связи

Блоки связи 88890020/88840133/88890300
Существует три различных способа подключения блока связи: через USB-кабель, непосредственно к
блоку связи (беспроводной) или через точку доступа (беспроводной). Тип подключения по умолчанию
через кабель USB.

Все настройки должны быть выполнены через подключенный USB-кабель. После настройки можно
отсоединить кабель, если выбран тип беспроводного соединения.

Через вкладку блок связи вы можете просмотреть уровень сигнала..., удалить настройки и
просмотреть настройки... или выбрать блок связи. Вы также можете выполнить настройку
подключенного блока связи или изменить настройки.

Псевдоним относится к выбранной идентификации сконфигурированного блока связи. Совет! Пометьте

блок связи выбранным ником для удобства идентификации. Чтобы создать новый псевдоним или
изменить другие существующие параметры, нажмите кнопку Конфигурация, дополнительные сведения
см. В разделе Настройка блока связи 88890020/ 88840133/88890300.
1. Выберите блок связи.
2. Представлена информация о выбранном коммуникационный блок.
3. Этот тип связи используется, как показано. Нажмите Кнопку Просмотреть Настройки... чтобы увидеть конкретные
настройки для рассматриваемоготипа связи.
4. Нажмите кнопку сигнал..., чтобы увидеть уровень сигнала. Дополнительные сведения см. В разделе Проверка уровня
сигнала.
5. Чтобы изменить настройки основных параметров программы нажмите кнопку Настройка. Дополнительные сведения см. В
разделе Настройка блока
связи 88890020/88840133/88890300 .

Проверка уровня сигнала

При нажатии на кнопку сигнал ... открывается окно, показывающее уровень сигнала.
Настройка блока связи 88890020/88840133/88890300

В окне конфигурации вы можете обновить настройки для выбранного блока связи. Вы также можете
обновить программное обеспечение блока связи (так называемое прошивка).
1. Введите ник. Псевдоним используется для идентификации коммуникационного устройства, которое
вы хотите настроить.
2. Выберите тип связи, который блок связи будет использовать в будущем. Когда коммуникационный
блок подключен через USB, связь всегда будет осуществляться через USB, а не через беспроводную
связь, даже если она настроена. Когда блок связи не подключенный через USB, коммуникация будет
выбрана здесь.
3. Нажмите кнопку статус, чтобы просмотреть версию программного обеспечения и версию драйвера
коммуникационного устройства, имя поставщика, серийный номер и идентификатор устройства
беспроводного ключа, а также коды ошибок.
4. Нажмите кнопку обновить программное обеспечение, чтобы узнать, доступны ли обновления
программного обеспечения блока связи (так называемого встроенного ПО). Дополнительную
информацию см. В разделе Обновление программного обеспечения коммуникационного блока.
5. Нажмите кнопку ОК, чтобы настроить блок связи и закрыть окно. Настройки сохраняются на
компьютере.
Примечание: Для активации настроек необходимо выполнить повторную идентификацию продукта.

Просмотр состояния блока связи