Вы находитесь на странице: 1из 12

1.

Наймичка

Вот он однажды, продавши нароздриб и частку гуртом свое добро в городе


Ромнах, думал было возвращаться домой, да приостановился ненадолго около
корчмы, около той самой корчмы, что и теперь стоит уже за городом Ромнами,
под вербами, на Лохвицкой и Зиньковской дороге и на Ромодановом шляху. –
фітоніми: верби, - дерева.

А тут уже, под вербами около корчмы, стояло десяток-другой чумацких возов
распряхенных, а кой-где подвозами сидят себе люди добрые да горилку
кружают.- фітоніми: верби, - дерева.

А по сторонам ее часто встречаются земляные укрепления разной величины и


формы, поросшие перием.- фітоніми: пирій, - трава.

Недалеко от Ромодановского шляху, по правую сторону (едучи из Ромен),


лежит широкая прекрасная долина, окруженная невысокими холмами,
уставленными, как будто сторожами, столетними дубами, липами и ясенями;
вдоль широкой долины извилисто вьется белой блестящей полосою Сула.-
фітоніми: дуби, липи, ясени, - дерева.

По берегам ее стоят, распустя свои зеленые косы, старые вербы и бересты.-


фітоніми: верби, берести, - дерева.

Тянутся и пропадают в темно-зеленом очерете. – фітоніми: очерет, - кущі.

Вербы и вязы еще ниже склонилися к воде, как бы оплакивая умирающий день.
– фітоніми: верби, в’язи, – дерева.

И как в этот день жнива были окончены, то они, каждая для себя и для
освящения в церкви, сплела венок из колосьев пшеницы, жита и васельков и,
увенчавшися венком, возвращалися с песнями ввечеру в село, выбрав сначала
из среды себя царицу, чтоб было кому песни припевать. – фітоніми: пшениця,
жито, воложки, - злакові, квіти.

Впереди всех их, тихо выступая, шла прекрасная царица свята; стыдливо, как
бы то тяжести венка, опустила на грудь свою прекрасную смуглую голову,
укрытую золотистым венком и распущенною черною косою; в руках у нее был
серп и небольшой сноп жита, перевитый зеленою березкою. – фітоніми: жито,
береза, - злакові, дерева.

Жницы с песнями вошли на двор, а на дворе уже, на зеленом шпорыше, была


разостлана большая белая скатерть. – фітоніми: спориш, - трава.

А на улице под частоколом и под вербами дожидали их чернобровые косари. –


фітоніми: верби, - дерева.

А усталые подруги ее всю ночь простояли с своими чернобровыми косарями


под вербами и под калинами, припевая… - фітоніми: верби, калини,- дерева.

А ров усажен вокруг всего хутора крыжовником.- фітоніми: агрус, - кущі.

Да у глухого конца ворот старая широковетвистая верба, как бы заслоняющая


от недоброго глаза благодатный хутор.- фітоніми: верба, - дерева.

Напротив комор лех с железными дверями, а в самом конце двора, под липами,
белеет хата, снопками крытая на польский лад.- фітоніми: липи, - дерева.

За хатою идет уже сад с разными породами яблунь, груш, слив, вишень,
черешень и даже три старых дерева грецких орехов, вывезенных из Крыму еще
дедом Якима Гирла. – фітоніми: яблуні, груші, сливи, вишні, черешні, горіхи,-
дерева

А там уже дубы, липы, березы и всякое дерево до самого рва. – фітоніми: дуби,
липи, берези, - дерева.

А за рвом уже был небольшой ставочек и около него огород, окруженный


небольшим рвом и усаженный кукурузою и подсолнечниками, а баштан был
немного подальше,в поле. – фітоніми: кукуруза, сояшник, - ?????

После вареников Марта вынесла миску слив и желтую дыню; покушал и слив, и
дыни немного. – фітоніми: слива, диня, - дерева, баштан.
Кто же расскажет радость старой Марты и Якима, когда они увидели под
перелазом дитя, окутанное старой серой свиткой, и головка прикрытая зеленым
широким лопухом. – фітоніми: лопух, - трава.

Черешни, вишни и все фруктовые деревья сверх зелени покрылися молочным


белым цветом, а земля разноцветным рястом. – фітоніми: черешні, вишні, ряст,
- дерева, трава.

Яким выпроводил с пшеницею чумаков своих в дорогу, но сам не пошел


чумаковать: бояся положить где-небуть свои старые кости на чужине, в степи
при дороге, как это нередко случается с записными чумаками. – фітоніми:
пшениця, - злакові.

Еще в конце того же года, как-то в воскресенье, после обеда, сидели они все
трое под хатою и пробовали краснобокие спасовские яблоки, а Марко перед
ними ползал на шпорыше. – фітоніми: спориш, - трава.

Привязала лошадь к оставшейся около ворот вербе, а сама вошла в хату. –


фітоніми: верба, - дерева.

До обеда Лукия утешалася своим сыном в хате, а после обеда окутала его и
пошла в сад рясту рвать. – фітоніми: ряст,- трава.

Погулявши в саду и нарвавши рясту, она возвращалася в хату и уже было


взялася за ручку у дверей; вдруг слышит – ее зовут. – фітоніми: ряст, - трава.

Долго она сидела в таком положении, а Марочко между тем уселся у ног ее и
уже увядший ряст рассыпал вокруг себя. – фітоніми: ряст, - трава.

После обеда отец Нил и весь причет церковный вышли в сад и сели на траве
под старою грушею около крыныци, и отец Нил отверз уста своя, в притчах
глаголя. – фітоніми: груша, - дерева.

Сидели они под грушею до самого вечера и слушали отца Нила. – фітоніми:
груша, - дерева.

Настоящая шипшина. – фітоніми: шипшина, - кущі.


Ну, та ты из своего письма наговоришь, что и груши на верби растут, - говорила
обыкновенно Марта. – фітоніми: груши, верби, - дерева.

Яким молча с полки достал псалтырь и пошел в сад (Марта была похоронена в
саду между старыми липами), остановился над могилою Марты, раскрыл книгу,
перекрестился и начал читать « Блажен муж». – фітоніми: липи, - дерева.

И в ту ночь, когда она исповедывалась Якиму, Марко целовал свою


нареченную, стоя с нею под калиною, и говорил ей сладкие, задушевные,
упоительные юношеские речи. – фітоніми: калина, - дерева.

Отже у повісті « Наймичка» знайдено 52 фітоназви.

2. Варнак

Около двери в углу стоял посох степного дерева джигилу. – фітоніми: джигила,
- дерева.

Вскоре пришла соседка-старушка и принесла мне полную миску угорок-слив и


утешила меня. – фітоніми: угорки-сливы – дерева( плодові).

Старушка посыпала курам пшена и, накормивши серого кота и рябую собаку,


взяла меня и повела к себе домой. – фітоніми: пшено, - злакові.

Она меня приласкала, накормила яблуками, грушами и тому подобными


сластями. – фітоніми: яблуками, грушами, - дерева (плодові).

Однажды убежал я от попа к своим друзьям и, бояся войти к ним в хату,


просидел целый день в бурьяне под тыном, выжидая, не выйдет ли сестра из
хаты… – фітоніми: бурьяне, - трава.

А за царыной стояло в копнах сжатое жито. – фітоніми: жито, - злакові.

И при этой мысли я хотел от него бежать в село и спрятаться где-небудь в


бурьян… – фітоніми: бурьян, - трава.
Однажды во время жныв, или, по-здешнему, страды, послали меня с лановым
на лан переписать жниц и копны нажатой пшеницы. – фітоніми: пшеницы, -
злакові.

Проходя мимо жниц, я увидел женщину, как будто мне знакомую, и около ее,
между снопами и прикрытая зеленым холодком (спелая спаржа), сапала
девочка лет десяти, украшенная полевыми цветами; около ее, в тени, тыква
(кувшин) с водою и торба с хлебом. – фітоніми: холодком, спаржа, тыква,
кувшин, - бобові, баштан.

Окна выбиты, двери выломаны, дорожки поросли бурьяном, а в


провалившейся печи сова гнездо себе свила! – фітоніми: бурьяном,

Это было в сентябре месяце; мне нужно было в подольское имение графини,
чтобы отправить пшеницу в Одессу и самому за нею вслед отправиться, чтобы
продать ее. – фітоніми: пшеницы, - злакові.

Дождался чумаков своих, продал пшеницу и с мешком дукатов возвратился


домой. – фітоніми: пшеницы, - злакові.

Отдавая графине отчет о своей поездке в Одессу и полученые мною за пшеницу


деньги… – фітоніми: пшеницы, - злакові.

Я почуствовал сладость хмеля и спросил себя еще кварту водки, они спросили
две кварты. – фітоніми:

В лесу находил я одну из своих шаек, увешивал широкие ветви столетнего дуба
дорогим ковром и бархатом и принимался пить с своими преступными
товарищами. – фітоніми:

Сижу, бывало, себе и любуюсь на прозрачный небольшой ставок, увенчанный


зеленым очеретом и греблею, усаженною в два ряда старыми вербами,
пустившими свои ветви в прозрачную воду. – фітоніми:

А кругом хутора – дубовый лес непроходимый… – фітоніми: дуби, - дерева.


Поздно вечером я сидел у окна и слушал пение соловья в саду, вдыхая в себя
запах цветущих черешен и вишен. – фітоніми:

Марыся вместе с панною Магдаленою посещали меня каждый день, и однажды


Марыся рассказала мне свою грустную историю со дня, как я уехал в Одессу
продавать пшеницу. – фітоніми:

Знайдено 25 фітоназв.

3. Княгиня

И вот стоит передо мною наша бедная, старая белая хата, с потемневшею
соломенною крышею и черным дымарем, а около хаты на прычилку яблоня с
краснобокими яблоками, а вокруг яблони цветник, любимец моей незабвенной
сестры, моей терпеливой, моей нежной няньки!

А у ворот стоит старая развесистая верба с засохшею верхушкою, а за вербою


стоит клуня, окруженная стогами жита, пшеницы и разного всякого хлеба; а за
клунею, по косогору, пойдет уже сад.

А за садом левада, а за левадою долина, а в долине тихий, едва журчащий


ручей, уставленный вербами и калиною и окутанный широколиственными,
темными, зелеными лопухами; а в этом ручье под нависшими лопухами
купается кубический белокурый мальчуган, а выкупавшись, перебегает он
долину и леваду, вбегает в тенистый сад и падает под первою грушею или
яблонею, и засыпает настощим невозмутимым сном.

Смотрю через перелаз на двор, а там, около хаты, на темном, зеленом


бархатном шпорыше…

А за греблею, по ту сторону Трубежа, мы увидели между вербами и едва


начинающими желтеть садами белые хаты.

… половые волы, наслаждаются в огороде капустою.

Бывало, уже перед тем, как им надо расставаться, сойдутся себе в саду, станут
где-нибуть под липою или под берестом…
Я,- говорит, - покупаю овес и сено; нет ли у вас овса и сена продажного?

Вот как-то они всю зиму просо домили та проговорили, а весною, смотрим,
наше поле н зеленеет; ни трава, ни жито, ни пшениця не зеленеют.

Лесу даже не осталося ни одного дерева живого; все деревья – и дуб, и ясень, и
клен, и осыка, уж на что верба горькая – и та была оскоблена и сьедена людьми.

Когда он уехал, Катерина Лукьяновна пошла в клуню, чтобы выбрать


полускирдок жита и пшеныци…

Катерина Лукьяновна выбрали одну скирду жита, а другую пшеницы и велели


мужикам молотить.

Только что принялись они молотить просо и гречку, как в тот же день
возвращается он сам, а за ним видимо и невидимо драгуния, как орда тая за
Мамаем, валит.

Отже у повісті «Княгиня» знайдено 31 фітонім.

4. Музыкант

И бесконечные склепы, или подземелья, и надгробные плиты, вросшие в землю,


между огромными суховерхими дубами, быть может, самим ктитором
насажденными.

- Оце вам буде шлях просто на Сокирынци! – говорил мужик, показывая рукою
на едва заметную дорожку, блестевшую между густой зеленой пшеницей.

В Сокоринцах мы узнали дорогу в Дигтяри и поехали себе с богом между


зеленою пшеницею и житом.

Я же, несмотря на фрак и прочие принадлежности, был совершенно спокоен и


даже счастлив, глядя на необзоримые пространства, засеянными житом и
пшеницею.

Не описываю вам ни великолепных дубов, насадженных прадедами,


составляющих лес…
И если б не желтые дорожки блестели между старыми темными дубами, то я
совершенно забыл бы, что нахожусь в барском саду…

Виргилий мой подвел меня к высокому раскидистому огромному дубу…

И действительно, это была икона иржавецкой божией матери, как мне пояснил
мой Виргилий, врезанная в этот дуб…

Так думал я, оставляя веселый, невринужденный гросфатер и пробираясь


между дубами к нашему лагерю…

Я кое-как прокрался в свою палатку, наскоро переменил фрак на блузу и


скрылся в кустах орешника.

Я не знал, что к саду примыкает пруд, и мне показалося странными, когда


густые, темные ветви орешника стали рисоваться на белом фоне.

Я вышел на полянку, и мне во всей красе своей представилося озеро, осененное


старыми берестами, или вязами, и живописнейшими вербами.

Вода не шелохнется – совершенное зеркало, и вербы красавицы как бы


подошли…

Для этого я уселся под развесистым вязом и предался сладкому созерцанию


очаровательной природы.

Созерцание, однако ж, не долго длилося; я прислонился к бересту и безмятежно


уснул.

Я, однако же, вскоре овладел собою и ползком скрылся в кустарниках


орешника.

Музыка затихла, и я пошел через леваду по дорожке к старосветским


таинственным дубам.

Я молча взял его под руку и привел к дерновой скамейке, устроенной вокруг
столетнего развесестого дуба.

Роса уже немного подсохла, и кузнечики начинали в зеленом жите свой шепот.
Представьте себе, из зеленой гладкой поверхности, можно сказать перед самым
носом, выглянули верхушки тополей, потом показалися зеленые маковки верб.

Сделавши наставление жиду, мы пошли к роще, но в рощу мы не так легко


попали, как думали, потому что она обведена довольно широким рвом, а
противуположная сторона рва была защищена живою изгородью, т. е. усажена
крыжовником.

Взявшись с приятелем под руки (чего я, между прочим, терпеть не могу), и


пошли вдоль изгороди, установленной высокими роскошными тополями.

Из-за тополей кой-где просвечивалась молодая березовая рощица или темнел


молодой дубняк.

То вдруг стройный ряд тополей прерывался усевшимся над самым рвом старым
дубом…

При этом повороте нам открылося во всей красе своей тихое светлое озеро,
окаймленное густым зеленым камышом и раскидистыми огромными вербами.

Тем более, что в это время мы подошли к воротам парка, осененным двумя
старыми вербами.

Не успели мы ступить несколько шагов, как к нам выбежали из-за куста


цветущей душистой черемухи две белокурые прекрасные девочки…

Антон Адамович молча указал им рукою на нас, и девочки оставили его и


спряталися за куст черемухи.

Тем временем мы вышли на зеленую площадку, примыкающую одной


стороной к озеру, а другой к крылечку чистенького беленького домика, кругом
усаженного кустами сирени.

Например, у кого вы увидите, кроме немца, чтобы между фруктовыми


деревьями были посажены арбузы, дыни – и даже кукуруза?

Из саду вышел я на греблю, усаженную вербами, полюбовался…


Подходя к гребле, я невольно остановился старыми вербами, опустившими
свои длинные зеленые ветви…

В саду, кроме хаты Антона Адамовича, была еще небольшая хатка с навесом и
вместо завалин стояли вокруг решетчатые деревянные скамейки, а перед
хаткою – старая липа…

А под липою Марьяна Акимовна отдыхала по трудах.

Часто и долго, сидя под липою, слушал и добрый Антон Адамович, куря свою
сигару…

Мы все осталися под липою и в продолжение сонаты сидели, притая дыхание…

Ходыть гарбуз по городу.

Завтра – говорит – я вам сыграю, а то сегодня это значит – после меду хрену.

И с этими словами вошла в хатку, погасила свечи, притворила и замкнула


двери, и все мы, весело разговаривая, пошли любоваться, как полная луна из-за
мельницы и из-за старой вербы выглядывает…

Напившись чаю под кустом цветущей бузины, Иван Максимович повел меня в
свой кабинет.

Уже вечерний солнца луч златил величественное и широкое ложе реки Луги, и
когда мы перешли бесконечно длинный и разными вавилонами на сваях
воздвигнутый мост через едва выглядывавшую из камышей реку Лугу…

Я вспомнил про месячную розу в Дигтярях в оранжерее…

Я наскоро умылся, оделся и, взявши свою розу, пошел к дому вслед за Антоном
Адамовичем.

Отже у творі «Музыкант» знайдено 50 фітоназв.

5. Капитанша
Я посмотрел вокруг, думал, что и в самом деле где-нибуть увижу хоть
маленькую горку, - ничего не бывало: равнина, однообразная равнина,
перерезанная черною полосою почтовой дороги, утыканной кой-где
ракитником…

Вместо ракитника по сторонам дороги красуются высокие развесистые вербы.

Проехавши версты две или три за Эсмань, я увидел вправо, недалеко от дороги,
уже не серый бревенчатый, с крепкими воротами постоялый двор, а белую, под
соломенной крышей, между вербами, корчму.

Ой у поли верба, пид вербою корчма.

И овес есть?

Особенно после орловских дворников, которые встречают тебя за полверсты,


снимают шапку, кланяются, божатся, что у них все есть, кроме птичьего
молока, а на поверку окажется только овес…

На стене в углу висел образ, украшенный свежею вербою и засохшею мятой и


васильками.

Стройная, гибкая, как молодая тополь.

Волосы ее, густые, блестящие, были повязаны черной лентой и украшены


свежим зеленым барвинком.

Выехавши из рощи, предо мною открылся широкий пруд и плотина,


полузакрытая старыми огромными вербами.

Между крестьянскими хатками белела под почерневшей соломенной крышей, с


гнездом гайстра, или аиста, большая, о четырех окнах, панская хата, или
будынок, а перед нею стоит огромный развесистый вяз.

За хутором по косогору раскинулся фруктовый сад, окруженный старыми


березами.

Между вербами вдоль плотины медленно прохаживался сам хозяин этого


скромного пейзажа…
… их наизусть выучивали и в тени сирени, под аккомпаниман гитары и
соловья, певали их безбожно уныло.

Я хотел ему что-то сказать, только смотрю, а у него из-под опущенных ресниц
слезы как горох покатились.

В возу сидели две женщины в белых свитках – одна в лентахи в барвинковых


цветах, а другая повязанная шелковым платком.

По сторонам пирамиды, как египетские сфинксы, по нескольку в ряд лежалине


поросята, а целиком зажаренные огромные кабаны с корнями хрена в зубах.

В эту самую секунду дверь отворилась, и вошла в залу бабуся с тарелкою в


руках; в тарелке была священная вода и кропило из сухих васильков.

Густые темно-каштановые волосы, заплетенные в две косы и перевитые


зеленым с синими цветами барвинком, придавали какую-то особенную
свежесть ее изящной головке.

Отже у творі «Капитанша » знайдено 23 фітоназви.