Вы находитесь на странице: 1из 11

Лицензионное соглашение

Пожалуйста, прежде чем устанавливать игру (далее - Программа), внимательно


прочитайте это Лицензионное соглашение.
Это Лицензионное соглашение между Вами (далее - "Пользователь") и компанией
Ubisoft и/или ее Лицензиарами и/или бенефициарами ("Ubisoft") предоставляет
Пользователю не-эксклюзивное и непередаваемое право использовать Программу.
Устанавливая Программу, Пользователь обязуется соблюдать условия Лицензионного
соглашения.

1-Лицензия

Данным соглашением Лицензиар предоставляет вам, а Вы, установив программу,


получаете ограниченную неисключительную лицензию и право устанавливать и
использовать одну копию программы на своем домашнем или портативном
компьютере.
Все права на программу, о которых не сказано отдельно, принадлежат компании
Ubisoft.
Программа не продается, на нее лишь выдается лицензия.
Данная лицензия не дает права собственности на Программу.

Система цифрового управления правами (“DRM Software”)

Программа может быть защищена Системой цифрового управления правами («DRM


Software»). В таком случае, Пользователь настоящим принимает, признает и дает
свое согласие на следующие положения в отношении «DRM Software»:

(I) Установка Программы влечет за собой установку DRM Software на компьютере


Пользователя;
(II) DRM Software вправе ограничить число установок Программы;
(III) DRM Software вправе установить на компьютере Пользователя дополнительные
компоненты, необходимые для защиты от копирования; и
(IV) Во время установки и (или) первого запуска может потребоваться подключение
к сети Интернет, чтобы разблокировать Программу с помощью DRM Software.

Ubisoft ни при каких обстоятельствах не несет ответственности, связанной с


компонентами, которые могут быть установлены на компьютере Пользователя каким-
либо средством DRM Software. Для дальнейшей информации, пожалуйста, посетите
Интернет-сайт DRM Software, который появляется во время установки игры.

2-Авторские права

Всеми правами на собственность и интеллектуальную собственность в отношении


Программы, а также любых ее копий (включая любые права собственности на
компьютерный код, темы, предметы, персонажей, имена персонажей, сюжеты,
диалоги, места событий, идеи, рисунки, анимация, звуковое оформление,
музыкальные произведения, аудиовизуальные эффекты, методы работы, моральные
права и сопутствующую документацию, я также прикладные мини-программы,
входящие в Программу) обладает Лицензиар (или его лицензиары). Данная
Программа защищена законодательством об охране авторских прав Франции,
международными соглашениями и конвенциями об охране авторских прав и другими
соответствующими законами.
3-Использование Программы

Пользователь обязуется использовать Программу в соответствии с инструкциями,


изложенными в руководстве или на упаковке Программы.
Лицензия выдается исключительно на использование Программы в частных целях.
Вы не имеете права:
- делать копии Программы,
- использовать или демонстрировать данную Программу в коммерческих целях,
- использовать ее в противозаконных целях или с нарушением норм морали,
- вносить изменения в Программу или делать на ее основе новый программный
продукт,
- передавать файлы Программы по телефонным сетям или любым другим
электронным способом за исключением игры в сетевом режиме или игры в
авторизованных сетях,
- создавать или распространять неофициальные уровни и/или сценарии,
- декомпилировать, дисассемблировать Программу либо восстанавливать
алгоритм ее работы по исходным текстам.

Пользователь не имеет права распространять, давать напрокат, или любым другим


способом передавать игру или документацию к игре.
Вы можете передать все права, принадлежащие Вам по условиям настоящего
Соглашения, если принимающий права согласится с условиями соглашения и вы
будете согласны удалить Программу со своего домашнего компьютера.

Пользователь соглашается с правом Ubisoft собирать некоторую информацию о


пользователе в соответствии со следующими правилами:
http://www.ubi.com/UK/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy.

4-Отзыв лицензии

Настоящее Лицензионное соглашение автоматически отзывается в случае


невыполнения Вами ограничений, установленных настоящим Соглашением. При
осуществлении отзыва лицензии Ubisoft не обязана ставить Вас об этом в
известность. После отзыва лицензии Вы должны уничтожить все копии игры и
документации к ней.

5-Гарантия

За исключением случаев, оговоренных законами, Ubisoft гарантирует покупателю


Программы отсутствие дефектов материала и технологических нарушений на стадии
производства при нормальном использовании Программы в течение девяноста (90)
дней с даты продажи. Вы полностью осознаете и согласны, что используете
Программу и носитель, на котором она записана, на свой страх и риск. Программа
поставляется “КАК ЕСТЬ”. Ubi Soft соглашается при обнаружении дефекта в течение
девяноста (90) дней с даты продажи либо заменить Программу, либо устранить
дефекты.

6-Ограничение гарантии

В дополнение к тому, что установлено законом, Ubisoft отказывается от всех


гарантийных обязательств, относящихся к рыночной ценности Программы,
удовлетворению Пользователя или пригодности к использованию в конкретных
целях.
Пользователь несет ответственность за все риски, связанные с потерей прибыли,
потерей данных и ошибками, возникшие в результате владения или использования
Программы.
Так как некоторые законодательства не позволяют устанавливать вышеуказанные
ограничения, то возможно, они не относятся к Пользователю.

7-Ответственность

Ubisoft не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные,


акцессорные и любые другие убытки, а также за невозможность использования
Программы или ее неполноценное функционирование даже при предварительном
уведомлении Ubisoft о возможности возникновения таких проблем.
В частности, Ubisoft отказывается от любой ответственности, связанной с
использованием Программы с нарушением инструкций, указанных в руководстве
пользователя или на упаковке.
Так как некоторыми законодательствами не разрешено освобождение от
ответственности в случае прямых или возникших в результате несчастного случая
повреждений, возможно, что вышеупомянутые исключения не относятся к
Пользователю.

8-Технология “Massive”

Данная программа включает в себя технологию Massive Incorporated ("Massive"),


которая при активации позволяет показывать внутриигровую рекламу и другие
внутриигровые объекты, которые временно загружаются на ваш ПК или игровую
консоль и изменяются во время игры. Частью этого процесса, когда технология
"Massive" активирована, является доступ "Massive" к вашему соединению с Интернет.
Ваш адрес IP и другая базовая анонимная информация доступная "Massive" временно
используются ей для передачи и измерения внутриигровой рекламы. Технология
"Massive" не использует информацию в целях получения ваших персональных
данных.

Для дополнительной информации относительно технологии внутриигровой рекламы


"Massive", и для того, чтобы понять ваши права касающиеся внутриигровой рекламы
и сбора данных, когда активирована технология "Massive", пожалуйста посетите
страницу "Massive": http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm. Торговые
марки и материалы, охраняемые авторским правом содержащиеся во внутриигровой
рекламе являются собственностью их правообладателей. Часть этого продукта ©
2006 Massive Incorporated. Все права защищены.

Microsoft DirectX 9.0C

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ


(ДАЛЕЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ»)
(c) Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 1999. Все права защищены.

ВАЖНО — ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! Правила использования данного компонента


операционной системы, в котором реализована высокая степень шифрования,
включая любую электронную или «встроенную» документацию (далее «компоненты
операционной системы»), определяются условиями лицензионного соглашения
(далее «лицензионное соглашение») Microsoft Corporation (далее «корпорация
Майкрософт») на использование соответствующей указанной ниже операционной
системы (далее «операционная система»), а также условиями данного
дополнительного лицензионного соглашения.
УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ
КОМПОНЕНТ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ
ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ НАСТОЯЩЕГО
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ
ПОЛОЖЕНИЙ И УСЛОВИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ
КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ КОМПОНЕНТ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ РАСПОЛАГАЕТЕ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ


СОГЛАШЕНИЕМ НИ ДЛЯ ОДНОЙ ИЗ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ (НАПРИМЕР,
MICROSOFT WINDOWS 2000 PROFESSIONAL, MICROSOFT WINDOWS 2000 SERVER,
MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED SERVER ИЛИ MICROSOFT WINDOWS 2000
DATACENTER), ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИНЫМ
СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ КОМПОНЕНТ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, И
ДАННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ВАМ НИКАКИХ ПРАВ.

Используемые в данном дополнении и не определенные в нем термины имеют то же


значение, в котором они использовались в лицензионном соглашении на
использование соответствующей операционной системы.

Общие условия. Настоящий компонент операционной системы предоставлен вам для


обновления, дополнения или замены существующих функциональных возможностей
операционной системы. Лицо, предоставившее вам лицензию на использование
соответствующей операционной системы, настоящим предоставляет вам также
лицензию на использование данного компонента операционной системы на
условиях лицензионного соглашения для соответствующей операционной системы
(которое, как здесь указано, является частью настоящего соглашения), а также с
условием соблюдения положений и условий настоящего дополнения. При
возникновении противоречий между положениями настоящего соглашения и
положениями лицензионного соглашения на использование соответствующей
операционной системы порядок использования компонента определяется настоящим
соглашением.

Дополнительные права и ограничения.

ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.
Запрещенные к экспорту средства шифрования. Если компонент операционной
системы обозначен как «версия только для Северной Америки», действуют
следующие ограничения: настоящий компонент операционной системы содержит
мощные средства шифрования и запрещен к экспорту за пределы территории
Соединенных Штатов Америки (к которой относятся, в том числе, Пуэрто-Рико, Гуам
и все другие образования, владения и зависимые от США территории) и Канады без
экспортной лицензии Министерства торговли США или наличия льготы,
освобождающей от необходимости получения такой лицензии. Вы соглашаетесь не
осуществлять прямой или косвенный экспорт или реэкспорт данного компонента
операционной системы или его частей в другие страны (исключая Канаду), не
получив предварительно экспортную лицензию Министерства торговли США или не
убедившись в наличии льготы, освобождающей от необходимости получения
такой лицензии. Дополнительные сведения приведены на веб-странице
<http://www.microsoft.com/exporting/>.

Средства шифрования, для которых экспорт разрешен.


Если компонент операционной системы не обозначен как «версия только для
Северной Америки», действуют следующие правила: вы обязуетесь не осуществлять
экспорт или реэкспорт компонентов операционной системы или их составных частей
в страны, а также юридическим или физическим лицам, подпадающим под действие
установленных в США экспортных ограничений. Вы особо обязуетесь не
осуществлять экспорт или реэкспорт компонента операционной системы или его
частей: а) в страны, на которые правительством США наложено эмбарго или
торговые ограничения; б) юридическим или физическим лицам, которые, как вам
стало известно, намереваются использовать компоненты операционной системы или
их части для проектирования, разработки или производства ядерного, химического
или биологического оружия, а также в) юридическим или физическим лицам,
которым правительством США отказано в экспортных привилегиях. Дополнительные
сведения приведены на веб-странице http://www.microsoft.com/exporting/

ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИЯ НА СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ БЫЛА ВЫДАНА


КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ПОЛНОСТЬЮ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ЕЙ
ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ (ДАЛЕЕ «МАЙКРОСОФТ») ИЛИ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ВКЛЮЧЕННАЯ В ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ПРИМЕНИМА
И К КОМПОНЕНТАМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЛИЦЕНЗИЯ НА
КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ БЫЛА ВЫДАНА ВАМ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА
ДЕЙСТВИЯ ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. ПРИ ЭТОМ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ
НЕ ПРОДЛЕВАЕТ ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.

ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИЯ НА СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ БЫЛА ВЫДАНА


ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМСЯ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ, ПОСЛЕДНЯЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ПО
ОТНОШЕНИЮ К КОМПОНЕНТАМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.

ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ


ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ
ПОСТАВЩИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ И (В
СЛУЧАЕ ИХ ОКАЗАНИЯ) ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ В
ОТНОШЕНИИ КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ (ДАЛЕЕ «ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА») НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ, И
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ГАРАНТИЙ,
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО
НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫЕ ВОЗМОЖНЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ПРАВ
СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ ИХ НАРУШЕНИЙ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ, ТОЧНОСТИ ИЛИ
ПОЛНОТЫ ОТКЛИКОВ ПРОГРАММ И РЕЗУЛЬТАТОВ ИХ РАБОТЫ, ОТСУТСТВИЯ
НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ НАЛИЧИЯ ДОСТАТОЧНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, СПОКОЙНОГО
ВЛАДЕНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ. ВЫ
ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ
КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ
УСЛУГ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ.

ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО, КОСВЕННОГО И ИНЫХ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ


УЩЕРБА. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
ОТКАЗЫВАЮТСЯ НЕСТИ МАТЕРИАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО
КОНКРЕТНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НАКАЗУЕМЫЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ УЩЕРБ (КУДА ВХОДЯТ,
В ТОМ ЧИСЛЕ, ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ВИДЫ ПОТЕРЬ: УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, УТРАТА
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ
ПЕРЕРЫВАМИ В КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,
НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ, НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ
ЖИЗНИ, НЕИСПОЛНЕНИЕ ЛЮБОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВКЛЮЧАЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
ДЕЙСТВОВАТЬ ДОБРОСОВЕСТНО И С РАЗУМНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬЮ, УБЫТКИ,
ВЫЗВАННЫЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ЛЮБОЙ ИНОЙ УЩЕРБ И ПРОЧИЕ УБЫТКИ
ИМУЩЕСТВЕННОГО ИЛИ ИНОГО ХАРАКТЕРА), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ
ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ЛИБО ОКАЗАНИЕМ ИЛИ НЕОКАЗАНИЕМ УСЛУГ ПО
ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ, А ТАКЖЕ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЕЕ
ПОСТАВЩИК БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ
УБЫТКОВ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА. НЕЗАВИСИМО ОТ


ОБЪЕМА И ПРИЧИН ПРИЧИНЕННОГО ВАМ УЩЕРБА ИЛИ ПОНЕСЕННЫХ УБЫТКОВ
(ВКЛЮЧАЯ ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ СЛУЧАИ УЩЕРБА ИЛИ
УБЫТКОВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ ОБЩИЕ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ),
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ ИЛИ
ЛЮБОГО ЕЕ ПОСТАВЩИКА НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ БОЛЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ
СУММ: СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ
КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ИЛИ СУММЫ, ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ПЯТИ
ДОЛЛАРАМ США. ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗЫ
ДЕЙСТВУЮТ В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПОЛУЧЕННОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ НЕ ПОКРЫВАЕТ
ПОНЕСЕННЫЙ УЩЕРБ.

11-Распространяемый пакет Microsoft Visual C++ 2005 SP1

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМПАНИИ


MICROSOFT
БИБЛИОТЕКИ ПОДДЕРЖКИ MICROSOFT VISUAL C++ 2005
Настоящее Лицензионное соглашение представляет собой соглашение между
компанией «Microsoft Corporation» (или, в зависимости от места проживания
пользователя, одной из ее дочерних компаний) и вами. Просим вас ознакомиться с
его условиями. Эти условия применимы к программному обеспечению, указанному
выше, включая носитель, на котором оно было предоставлено (если таковой
имеется). Данные условия также распространяются на любые
 обновления;
 дополнение;
 Интернет-услуги;
 Услуги поддержки компании «Microsoft» по данному программному
обеспечению, если для таковых не предусмотрены особые условия
лицензирования. Если таковые особые условия предусмотрены, то
применяются они.
Использование вами настоящего программного обеспечения означает согласие с
условиями Лицензионного соглашения. Если вы не согласны с ними, не используйте
программное обеспечение.
В случае вашего согласия с условиями лицензирования, вы обладаете правами,
перечисленными ниже.
1. ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы имеете право устанавливать и
использовать любое количество копий программного обеспечения на
принадлежащих вам устройствах.
2. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение предоставляется на условиях
лицензирования, а не продажи. Настоящее соглашение только предоставляет вам
некоторые права в отношении использования данного программного обеспечения.
Все остальные права компания «Microsoft» оставляет за собой. За исключением
случаев, когда действующее законодательство дает вам более широкие права,
несмотря на данное ограничение, вы имеете право использовать данное
программное обеспечение только так, как это оговорено настоящим соглашением.
При этом вы должны соблюдать любые технические ограничения программного
обеспечения, которые позволяют вам использовать его только определенным
образом. Вы не имеете права:
 раскрывать результаты любых оценок производительности программного
обеспечения каким-либо третьим сторонам без предварительного письменного
согласия компании «Microsoft»;
 обходить любые технические ограничения, предусмотренные в программном
обеспечении;
 осуществлять анализ, декомпиляцию или дизассемблирование программного
обеспечения, за исключением случаев и только в пределах, предусмотренных
действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;
 делать больше копий программного обеспечения, чем предусмотрено
настоящим соглашением или допускается действующим законодательством,
несмотря на данное ограничение;
 публиковать программное обеспечение для копирования другими;
 сдавать в аренду, напрокат или одалживать программное обеспечение;
 передавать программное обеспечение или данное соглашение любым третьим
лицам; или
 использовать данное программное обеспечение в качестве основы для
коммерческого программного обеспечения.
3. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ. Вы имеете право сделать одну резервную копию
программного обеспечения. Вы можете использовать ее только для повторной
установки программного обеспечения.
4. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Любое лицо, обладающее правомерным доступом к вашему ПК
или внутренней сети, может копировать документацию для внутреннего справочного
пользования.
5. ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. На данное программное обеспечение
распространяются требования экспортного законодательства и нормативов
Соединенных Штатов Америки. Вы обязаны соблюдать все внутренние и
международные законы и требования в области экспорта, которые распространяются
на данное программное обеспечение. К данным законам относятся в том числе
ограничения по пункту конечного назначения, конечным пользователям и конечному
применению программного обеспечения. Дополнительную информацию можно
получить по ссылке www.microsoft.com/exporting.
6. УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ. Поскольку данное программное обеспечение поставляется
«как есть», мы имеем права не осуществлять его поддержку.
7. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Данное соглашение и условия для дополнений,
обновлений, Интернет-услуг и услуг поддержки, которыми вы пользуетесь,
представляет собой полное соглашение по программному обеспечению и услугам
поддержки.
8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.
a. США. Если программное обеспечение приобретено в США, толкование настоящего
соглашения, а также претензии, связанные с его нарушением, регулируются
законодательством штата Вашингтон независимо от принципов коллизии правовых
норм. Все остальные претензии, включая претензии по нарушениям законов штата о
защите прав потребителей, законов о несправедливой конкуренции и
правонарушениям регулируются в соответствии с законами штата проживания
пользователя.
b. За пределами США. Если программное обеспечение приобретено в любой другой
стране, применяется законодательство этой страны.
9. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА. Данное соглашение описывает определенные юридические
права. Вы можете обладать другими правами в соответствии с законодательством
вашей страны. Вы также можете обладать определенными правами в отношении
стороны, у которой вы приобрели данное программное обеспечение. Данное
соглашение не изменяет ваших прав, предусмотренных законодательством вашей
страны, если это не допускается законодательством вашей страны.
10. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ. Лицензия предоставляется на программное обеспечение на
условиях «как есть». Пользователь применяет программное обеспечение на свой
страх и риск. Компания «Microsoft» не дает никаких явных гарантий или условий. Вы
можете обладать дополнительными правами потребителя в соответствии с местным
законодательством, которое данное соглашение не может изменить. В той степени, в
которой это допускается местным законодательством по месту вашего проживания,
компания «Microsoft» исключает подразумеваемые гарантии товарного состояния,
пригодности для конкретной цели и ненарушения прав третьих сторон.
11. ОГРАНИЧАНИЯ ПО ВОЗМЕЩЕНИЯМ И КОМПЕНСАЦИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯ. Вы
имеете право взыскать с компании «Microsoft» и ее поставщиков только прямой
ущерб на сумму до 5 долларов США. Вы не имеете право на компенсацию любого
другого ущерба, включая последующий ущерб, утраченную выгоду, фактический
ущерб, косвенный ущерб или случайный ущерб.
Данные ограничения применяются:
 ко всему, что связано с программным обеспечением, услугами,
информационным наполнением (включая код) на Интернет-сайтах третьих
сторон или в программах третьих сторон; и
 к претензиям, связанным с нарушением договора, нарушением гарантии или
условия, строгой ответственностью, халатностью или иным правонарушением
в той степени, в которой это допускается действующим законодательством.
Данное положение применяется даже в том случае, если компании «Microsoft» было
известно или должно было быть известно о возможности ущерба. Вышеуказанное
ограничение или исключение может не применяться по отношению к вам, поскольку
законодательство страны вашего проживания может не допускать исключения или
ограничения компенсации случайного, последующего или иного ущерба.

12-УСЛОВИЯ ДОПОЛНЕНИЯ К ЛИЦЕНЗИИ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ НА


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 ДЛЯ МАЙКРОСОФТ WINDOWS OPERATING SYSTEM

Корпорация Майкрософт (или ее аффилированная компания в зависимости от места


вашего проживания) предоставляет вам данное дополнение к лицензии. Если у вас
есть лицензия на использование операционной системы Microsoft Windows
(«программное обеспечение»), вы можете использовать это дополнение. Вы не
имеете права использовать дополнение, если у вас нет лицензии на программное
обеспечение. Вы можете использовать копию этого дополнения с каждой
лицензионной копией программного обеспечения.

Следующие условия лицензии описывают . Эти условия и условия лицензии на


использование программного обеспечения распространяются на использование вами
этого дополнения. В случае расхождения между этими условиями и условиями
лицензии на использование программного обеспечения применяются эти
дополнительные условия лицензии.
----------------------------------
Используя это дополнение, вы выражаете свое согласие соблюдать эти условия.
Если вы не согласны, не используйте это дополнение.
Если вы согласны с этими условиями лицензии, вам предоставляются следующие
права.

1. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ДОПОЛНЕНИЯ. Корпорация Майкрософт


предоставляет техническую поддержку для этого дополнения, как указано на веб-
узле www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

2. ИСПЫТАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ КОМПОНЕНТА MICROSOFT .NET FRAMEWORK.


Это дополнение содержит компонент операционных систем Windows .NET Framework
(«Компонент .NET»). Вы можете провести внутреннее испытание
производительности Компонента .NET. Вы можете объявлять результаты любого
тестирования Компонента .NET при соблюдении следующих условий: (1) вы обязаны
предоставлять всю информацию, необходимую для воспроизведения тестов, включая
полные и точные сведения об использованной методологии тестирования
производительности, о сценариях тестирования/контрольных примерах, о
примененных параметрах настройки, о тестируемых платформах аппаратного и
программного обеспечения, о наименовании и номере версии любого
инструментального средства тестирования третьих лиц, использованного при
проведении испытания, а также полный исходный код набора тестов
производительности, разработанных вами или по вашему поручению и
использованных для тестирования Компонента .NET и конкурирующих продуктов; (2)
вы обязаны сообщать даты проведения тестов по производительности, данные по
конкретным версиям для всех протестированных программных продуктов
Майкрософт, включая Компонент .NET; (3) тестирование производительности
проводилось вами с использованием всех рекомендаций по оптимальной настройке
производительности, содержащихся в документации по продукту или на веб-узлах
поддержки корпорации Майкрософт, а также с использованием последних
обновлений и исправлений, доступных для Компонента .NET и соответствующей
операционной системы Майкрософт; (4) вам будет достаточно сделать всю
вышеуказанную информацию общедоступной, например, разместив ее на веб-узле,
при условии, что каждый раз, когда вы публично раскрываете информацию о
проведенном вами испытании производительности, вы будете давать четкие
указания на общедоступный веб-узел, на котором размещена вся информация,
подлежащая раскрытию; (5) ничто в настоящем положении не должно
рассматриваться как отказ от любого другого права, которое вы можете иметь в
отношении проведения испытания производительности. Вышеперечисленные
обязательства не распространяются на раскрытие вами результатов тестирования
производительности Компонента .NET для конкретного клиента. В этом случае такое
раскрытие информации осуществляется на условиях конфиденциальности в
соответствии с заявкой потенциального клиента, проводится специальное
тестирование таких клиентских приложений, и результаты сообщаются
исключительно такому конкретному клиенту. Независимо от других ваших
соглашений с корпорацией Майкрософт, в случае раскрытия вами результатов
тестирования производительности, корпорация Майкрософт имеет право раскрыть
результаты проведенного ею тестирования производительности ваших продуктов,
конкурирующих с Компонентом .NET при условии, что такое тестирование будет
соответствовать вышеуказанным условиям.

PUNKBUSTER

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Условия данного Лицензионного Соглашения (далее «Соглашение»)


распространяются на все версии, издания и последующие обновления программного
обеспечения, выпущенного компанией «PunkBuster» и составляют юридическое
соглашение между Вами («Пользователь») и компанией «Even Balance, Inc»
(«Правообладатель»).

УСТАНАВЛИВАЯ, АКТИВИРУЯ ЛИБО ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ


ФИРМЫ«PUNKBUSTER» (ДАЛЕЕ «ПРОДУКТ»), ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВСТУПАЕТ В
ЮРИДИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ И СТАНОВИТСЯ СТОРОНОЙ СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ В
ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ, ОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ И УСТАНАВЛИВАТЬ ДАННОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ВСЕ НЕОПРЕДЕЛЁННО ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ


ЗДЕСЬ ПРАВА.
Правообладатель предоставляет Пользователю неисключительное непередаваемое
право использовать Продукт в некоммерческих развлекательных целях.
Пользователю не разрешается изменять, дизассемблировать, декомпилировать,
дешифровать, производить иные действия с объектным кодом и как-либо изменять
Продукт. Правообладатель оставляет за собой право отзывать лицензию в любое
время по любой причине или без причины и без уведомления пользователя. Также
по истечении срока действия любого из условий Соглашения, лицензия
автоматически отзывается без дополнительного уведомления Пользователя. После
завершения действия лицензии все копии Продукта должны быть удалены
Пользователем.

Пользователь признаёт, что использование Продукта добровольно и не является


требованием для использования иных программ или игр компании «PunkBuster».
Пользователь также признаёт и согласен с тем, что Продукт автоматически
обновляется, что означает, что в будущем время от времени обновления будут
автоматически загружаться и устанавливаться без предупреждения, как нормальная,
предусмотренная функция. Далее Пользователь признаёт и принимает, что
программа может быть расценена, как агрессивная. Пользователь понимает, что
Продукт проверяет и сообщает информацию о компьютере, на котором она
установлена, другим подсоединённым компьютерам, и согласен разрешить Продукту
проверять и сообщать такую информацию о компьютере, на котором Пользователь
устанавливает данную программу. Пользователь осознаёт и соглашается с тем, что
такая информация включает в себя (но не ограничивается) Адрес Интернет-
протокола Пользователя, устройства и другие файлы, расположенные на жёстком
диске и в памяти компьютера, на котором установлен Продукт. Пользователь
осведомлён и согласен с тем, что, если Пользователь не хочет, чтобы
Правообладатель пользовался такой информацией, то он не должен использовать
Продукт. Кроме того, Пользователь позволяет Продукту передавать текущие
скриншоты, взятые с компьютера Пользователя во время работы Продукта, для
дальнейшей их публикации. Пользователь понимает, что цель компании
«PunkBuster» - обеспечить честность он-лайн игры для всех участников.
Пользователь согласен с тем, что агрессия, применяемая в Продукте, необходима
для достижения целей. Пользователь согласен с тем, что любой ущерб или
ограничение личного пространства в результате установки и использования
Продукта не так ценны Пользователю, как потенциальная возможность играть в
интерактивную он-лайн игру со всеми выгодами, обеспечиваемыми Продуктом.

Пользователь согласен не экспортировать или реэкспортировать Продукт в любую


страну, подчинённую торговым санкциям США, или на которую США наложили
эмбарго на ввозимые товары, или резидентам и жителям таких стран, пока такие
жители не являются постоянными резидентами страны, которая не подчиняется
таким санкциям или имеет эмбарго на ввозимые товары.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ НЕ ЗАГРУЖАТЬ, НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ И НЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ В СТРАНЕ ИЛИ В МЕСТЕ, ГДЕ ТАКОЕ ДЕЙСТВИЕ НАРУШИЛО
БЫ ЛЮБОЙ ЗАКОН ИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ.

Данное Лицензионное Соглашение должно быть рассмотрено в соответствии с


законодательством штата Техас и законодательством США. Единственным местом
для разрешения возникших споров относительно данного Соглашения является
Харрис, штат Техас. Пользователь согласен с тем, что любая часть данного
Соглашения, признанная недействительной, может быть изменена в степени,
установленной законом.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» (AS


IS), БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ НА СОСТАВНЫЕ ЕЁ ЧАСТИ, НО
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ, В ЧАСТНОСТИ, В ОТНОШЕНИИ БЕЗОШИБОЧНОЙ И
БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ В СООТВЕТСТВИИ С КОНКРЕТНЫМИ ЦЕЛЯМИ ПРОГРАММЫ.
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ГАРАНТИРУЕТБЕЗОШИБОЧНОЙ И БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ
ПРОГРАММЫ ИЛИ ТОГО, ЧТО ПРОДУКТ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ОСОБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАСЕН, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ, А ТАКЖЕ ЕГО ПАРТНЁРЫ И КОНТРАГЕНТЫ НЕ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. ТАКЖЕ, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЛЮБАЯ ВЕРСИЯ ПРОДУКТА,
ВКЛЮЧАЯ БУДУЩИЕ ВЕРСИИ, ОКАЖУТСЯ ДЕФЕКТНЫМИ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЕРЁТ НА
СЕБЯ РАСХОДЫ ПО УСТРАНЕНИЮ ДЕФЕКТОВ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ. ЭТА ПРАВОВАЯ
ОГОВОРКА ПО ГАРАНТИИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ
ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО, РАЗОРВАНЫ ОТНОШЕНИЯ
ПРАВООБЛАДАТЕЛЕМ ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Данное Соглашение представляет собой полное соглашение между


Правообладателем и Пользователем и заменяет собой все предшествующие
договорённости и положения в письменной или устной форме.