MSLV0011

Marca: BRASTEMP 13/02/2004

Modelo: BWM08A

Assunto: Lançamento da Lavadora de Roupas 8Kg “TURBO EFICIÊNCIA” (Água Fria)

Informamos que a partir de março de 2004 será iniciada a comercialização da nova Lavadora de Roupas marca
BRASTEMP, modelo BWM08ABANA – 127V e BWM08ABBNA – 220V com capacidade para 8kg (de roupas secas).
Este produto tem as características da BWF08, onde a diferença está no seu painel que possui menos botões e funções,
alterando-se também algumas peças funcionais e estéticas, mas mantendo-se a capacidade de 8 Kg.

ÍNDICE:

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
3. DADOS TÉCNICOS
4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
5. LISTA DE PEÇAS ALTERADAS
6. PROGRAMAÇÕES
7. AUTO-TESTE
8. TESTES DOS COMPONENTES
9. LAVA TESTE
10. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS
11. CAPACIDADE DE ROUPAS
12. LIMPEZA PERIÓDICA
13. TERMO DE GARANTIA
14. DIAGRAMA ELÉTRICO

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

B W M 08 A B A NA

B MARCA – BRASTEMP

W LINHA – LAVADORA

M CARACTERÍSTICA – Eletrônica

08 CAPACIDADE – 8 Kg de Roupas Secas

A VERSÃO – A = 1° VERSÃO

B COR – BRANCA
TENSÃO – A = 127 V
A B = 220 V
NA MERCADO – NACIONAL

Página 1 de 10
 IMPORTANTE
Este produto foi apresentado no Programa "Quem SAB Assiste" nº 068 do dia 16 de fevereiro de 2004.
Todos os componentes bem como o produto, possuem 1 ano de garantia, conforme descrito no Termo de
Garantia no Manual de Instruções do Consumidor.
TODAS AS REFERÊNCIAS DE CÓDIGOS DE PEÇAS PODEM SER OBTIDAS ATRAVÉS DO CATÁLOGO DE
PEÇAS DISPONÍVEL EM NOSSO SITE (www.multibras.com.br)

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Esta Lavadora será comercialmente conhecida como Lavadora Turbo Eficiência 8Kg, e possuirá:

2.1. PAINEL DE CONTROLES (SEM A PELÍCULA PROTETORA)

Página 2 de 10
2.2. PAINEL DE CONTROLES (COM A PELÍCULA PROTETORA)

2.3 BOTÔES

A BWM08A possui 4 botões, são eles:

LIGA | NÍVEL MÉDIO SELECIONA PROGRAMA

TURBO EFICIÊNCIA
DESLIGA DE ÁGUA AVANÇA ETAPA
Para ligar ou Selecionar o nível de água mais adequado Selecionar o Programa de Selecionar o ciclo mais adequado
desligar a Lavadora à quantidade de roupa a ser lavada. Lavagem mais adequado ao nível ao tipo de roupa.
Nível Alto (Luz apagada): Até 8,0 kg de de sujeira da roupa. Ciclo Normal (Luz apagada):
roupa seca. Para roupas do dia-a-dia.
Nível Médio (Luz acesa): Até 4,0 kg de TURBO EFICIÊNCIA (Luz
roupa seca. acesa): Para roupas Pesadas*.
* Exemplo de Roupas Pesadas: Calças Jeans, Toalhas de Banho, Toalhas de Mesa, Cortinas , Lençóis,
Conjunto de Moletom Jaqueta Jeans e Cobertores.

ATENÇÃO

O ACENDIMENTO DOS LEDS DA BWM08A É DIFERENTE DAS LAVADORAS

ADVANTECH WASH, SENDO QUE SOMENTE É ACESO O LED DA PROGRAMAÇÃO
QUE O PRODUTO ESTÁ EXECUTANDO.

EXEMPLO 1:
CASO SEJA SELECIONADO A SUPER LAVAGEM, O PRODUTO IRÁ EXECUTAR
TODAS AS FUNÇÕES, MAS INICIALMENTE SOMENTE IRÁ FICAR ACESO O LED
DESTE BOTÃO, CONFORME FOTO AO LADO. A SEGUIR, QUANDO O PRODUTO
TERMINAR A PRIMEIRA ETAPA, ESTE APAGA O PRIMEIRO LED E ACENDE O
SEGUNDO LED. (DIFERENTE DOS PRODUTOS ANTERIORES ONDE OS LEDS VÃO SE
APAGANDO À MEDIDA QUE O PRODUTO VAI TERMINANDO AS ETAPAS)

EXEMPLO 2:
CASO SEJA SELECIONADO A LAVAGEM RÁPIDA, O PRODUTO IRÁ EXECUTAR O
LAVAR, DUPLO ENXÁGUE E O CENTRIFUGAR, MAS SOMENTE IRÁ FICAR ACESO O
LED DESTE BOTÃO, CONFORME FOTO AO LADO. FINALIZANDO ESTA ETAPA
(LAVAR), O PRODUTO ACENDE O LED “DUPLO ENXÁGUE”, E ASSIM QUE A
LAVADORA TERMINAR ESTA ETAPA, ESTE IRÁ APAGAR O LED “DUPLO ENXÁGUE”
E IRÁ ENTRAR NA CENTRIFUGAÇÃO, ACENDENDO O LED CORRESPONDENTE.
QUANDO O PRODUTO TERMINAR A CENTRIFUGAÇÃO, ESTE APAGARÁ TODOS OS
LEDS, E DESLIGANDO-SE EM SEGUIDA.

Página 3 de 10
3. DADOS TÉCNICOS

3.1 DADOS CONTIDOS NO MANUAL DO CONSUMIDOR

LAVADORA TURBO LAVADORA TURBO

DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS
EFICIÊNCIA 8Kg EFICIÊNCIA 8Kg
Dimensões e Peso
- Tensões 127V 220V
Sem embalagem:
Variação de tensão
Altura com tampa fechada 103,5 cm 106V a 132V 198V a 242V
admitida:
Largura 62 cm Intensidade de Corrente 5A 3A
Profundidade 67 cm Potência máxima 550W 550W
Peso 40,5 Kg Quantidade de roupa seca* 8 Kg
Dimensões e Peso
- Freqüência 60Hz
Com embalagem:
Altura 104 cm Centrifugação 750rpm
Largura 66,8 cm - -
Profundidade 71,5 cm - -
Peso 43 Kg - -
* Capacidade baseada na carga padrão descrita no Projeto de Norma ABNT 03:059.05-025/1999 e IEC 60456.

3.2 CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA POR CICLO

PROGRAMAÇÃO
MOLHO MOLHO
CICLOS LONGO CURTO
LAVAGEM ENXÁGÜE DUPLO CENTRIFUGAÇÃO Água (L)* Energia (kWh)*
LAVAGEM COMPLETA X X X X X 183 0,28
LAVAGEM NORMAL - X X X X 183 0,22
LAVAGEM CURTA - - X X X 183 0,17
ENXÁGÜE - - - X X 126 0,09
CENTRIFUGAÇÃO - - - - X - 0,03
* Com a Lavadora abastecida com Carga, Voltagem Nominal e Nível Alto selecionado.

4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO

4.1 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Bitola
Tensão 2,5mm² 4,0mm² 6,0mm² 7,0mm²
Distância do Quadro 127V Até 29m 30 a 48m 49 a 70m 71 a 116m
220V Até 70m 71 a 116m - -

É necessária a utilização de disjuntores termomagnéticos para a proteção da

Lavadora e da rede elétrica contra sobrecorrentes. A não utilização destes disjuntores
pode implicar em incêndio, caso haja uma falha elétrica. Veja uma ilustração de como
deve estar a instalação na residência do consumidor:

Página 4 de 10
 ATENÇÃO NA INSTALAÇÃO
- A Multibrás não recomenda a utilização de: “benjamins”, adaptadores, extensões, ou ligações improvisadas
entre a Lavadora e a tomada, pois pode acarretar em curto-circuito ou incêndio.
- Não ligue o fio terra em canos de água, canos de gás ou tubos de PVC, para não perder a proteção contra
choque elétrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410 – Seção Aterramento.
- Muitas vezes ocorrem casos das lâmpadas da lavanderia ou até mesmo da cozinha da residência do
consumidor começarem a “piscar”, isto ocorre devido à instalação da Lavadora estar NÃO estar em um
circuito independente, nestes casos, o devemos informar ao consumidor que o produto não está com falhas,
e sim a própria instalação elétrica que deve ser revista.

Caso o consumido já tenha feito a instalação com alguma(s) das falhas acima, instrua-o corretamente e não
efetue serviços até que a instalação esteja regularizada.

4.2 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

1. Para a entrada de água da Lavadora, é necessária uma torneira exclusiva. Na sua falta, pode-
se ligar a torneira do tanque.
A torneira deverá ter uma rosca de ¾ de polegada

2. A pressão da água para abastecimento da lavadora deve corresponder a um nível de 2 a 80 m

acima do nível da torneira (de 0,2 a 8 Kgf/cm2 ou de aproximadamente 20kPa a 800 kPa).

ATENÇÃO
Se a lavadora demorar mais do que 14 minutos para completar o nível baixo, significa que a pressão está
abaixo da mínima recomendada e poderão sobrar resíduos de sabão no recipiente. se demorar menos do que 3
minutos e 30 segundos, significa que a pressão está acima da máxima. para ambos os casos a lavadora poderá
ser danificada, sendo assim, recomende o consumidor que faça um reparo na instalação no sentido de deixar a
pressão dentro das recomendações dadas no Guia de Instalação.

Nunca solte a mangueira de drenagem da abraçadeira fixada no gabinete para que a Lavadora funcione
corretamente. Caso o comprimento da mangueira não seja suficiente para atingir o ponto de escoamento,
temos para reposição uma mangueira maior com 2,30m de comprimento, leia o BTLV0070. O cano de
escoamento deve possuir um diâmetro de 5 cm para evitar refluxo.

5. LISTA DE PEÇAS ALTERADAS

Segue abaixo os códigos das peças que foram alteradas do modelo anterior (BWF08) e se aplicam para o novo modelo
BWM08A:

REFERÊNCIA CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

116 326009075 GAVETA DO DISPENSER 1
146 326009081 PROTETOR DO CONTROLE TIMER 1
104 326038040 CJ TAMPA MOVEL MOLDURA BRANCA + ETIQUETA 1
131 326038416 CJ CHICOTE INFERIOR 1
117 326009076 PUXADOR DO DISPENSER 1
139 326038417 CHICOTE DA TAMPA FIXA 1
125 326009087 PRESSOSTATO 2 NÍVEIS 1
138 326038050 CJ SUPORTE INTERFACE 1
145 326038034 CJ CONTROLE ELETRÔNICO 127V/60HZ 1
145 326038035 CJ CONTROLE ELETRÔNICO 220V/60HZ 1
999 326009078 ETIQUETA DIAGRAMA ELÉTRICO 1
101 326038041 ETIQUETA DA TAMPA MÓVEL 1
140 326037767 PAINEL DECORATIVO BWM08A 1
999 326038042 CJ SACO DE ACESSÓRIOS 1
999 326038044 GUIA USO E INSTALAÇÃO 1
Página 5 de 10
6. PROGRAMAÇÕES

6.1 PROGRAMAÇÃO GERAL DA BWM08A

PROGRAMA
ETAPA TEMPO DISPENSER OBSERVAÇÕES
SELECIONADO
ABASTECIMENTO Indefinido SABÃO -
LAVAGEM PESADA

MOLHO LONGO

Agitação Normal ou Turbo de acordo com a

AGITAÇÃO 5 minutos -
seleção do consumidor no Painel.

30 segundos de agitação a cada 4 minutos e

MOLHO 30 minutos -
30 segundos.

Agitação Normal ou Turbo de acordo com a

LAVAGEM NORMAL

MOLHO CURTO

seleção do consumidor no Painel.

AGITAÇÃO 5 minutos SABÃO Enche até o nível de água selecionado caso o
consumidor estiver optado pela LAVAGEM
NORMAL.
30 segundos de agitação a cada 4 minutos e
MOLHO 15 minutos -
30 segundos.
Agitação Normal ou Turbo de acordo com a
LAVAGEM
LAVAGEM RÁPIDA

seleção do consumidor no Painel.

AGITAÇÃO 10 minutos SABÃO Enche até o nível de água selecionado caso o
consumidor estiver optado pela LAVAGEM
RÁPIDA.
Drena a água até 1 minuto e 7 segundos após
DRENAGEM Indefinido -
o nível médio for desacionado.

Dando no início, 3 rápidas centrifugadas de 4

2 minutos e
CENTRIFUGAÇÃO - segundos cada e terminando com uma
12 segundos
centrifugação de 30 segundos.
ABASTECIMENTO Indefinido SABÃO -
Agitação nesta etapa será sempre Normal,
1º ENXÁGÜE

AGITAÇÃO 5 minutos - independentemente da seleção do

consumidor.
Drena a água até 1 minuto e 7 segundos após
DRENAGEM Indefinido -
o nível médio for desacionado.
Dando no início, 3 rápidas centrifugadas de 4
2 minutos e
CENTRIFUGAÇÃO - segundos cada e terminando com uma
12 segundos
centrifugação de 30 segundos.
2º ENXÁGÜE

ABASTECIMENTO Indefinido AMACIANTE -

Agitação nesta etapa será sempre Normal,

AGITAÇÃO 3 minutos - independentemente da seleção do
consumidor.
Dando no início, 3 rápidas centrifugadas de 4
segundos cada e terminando com uma
centrifugação de 3 minutos.
CENTRIFUGAÇÃO

Caso o consumidor escolha somente

DRENAGEM Indefinido -
Centrifugação para roupas que estão somente
úmidas (sem água no tanque do produto), o
tempo de drenagem será apenas de 10
segundos.
Dando no início, 3 rápidas centrifugadas de 4
5 minutos e
CENTRIFUGAÇÃO - segundos cada e terminando com uma
42 segundos
centrifugação de 4 minutos.

Página 6 de 10
 IMPORTANTE
Ao acionar-se o Botão Turbo Eficiência, o produto somente irá agitar “com mais força” quando nas Etapas do
Molho Longo, Molho Curto e Lavagem, sendo que na nos enxágües o produto irá manter a agitação normal.

O Botão NÍVEL MÉDIO DE ÁGUA, deve ser acionado quando o consumidor necessitar o nível MÉDIO de água na
lavagem, caso o mesmo necessite de nível ALTO na lavagem, o consumidor deve deixar o botão desativado (led
apagado).

LEMBRE-SE
Somente o LED da Etapa em que o produto está é que irá se acender, sendo que a seqüência de funcionamento
é da esquerda para a direita, conforme já utilizado atualmente.

7. AUTO-TESTE

7.1 INICIANDO O AUTO-TESTE

- Desconecte o produto da tomada;

- Ao menos o nível médio (ou os dois, médio e alto) do pressostato deve estar ativado;
- Mantenha pressionado os Botões SELEÇÃO DE PROGRAMAS e TURBO EFICIÊNCIA simultaneamente;
- Reconecte o produto à tomada e aguarde no mínimo 2 segundos e então solte os botões citados;

Desta forma o produto irá entrar na rotina de Auto-Teste

7.2 A ROTINA DO AUTO-TESTE

Após iniciada a Rotina de Auto-Teste, ocorrerá a seqüência a seguir:

- A VÁLVULA 1 (Sabão) irá funcionar, permitindo a entrada de água, neste momento o LED do MOLHO CURTO irá
acender. Esta etapa dura 3 segundos;
- Desliga a VÁLVULA 1 será desligada e será ligada a VÁLVULA 2 (Amaciante) juntamente com o LED LAVAGEM.
Esta etapa dura 3 segundos;
- Desliga a VÁLVULA 2 será desligada e então o produto iniciará a AGITAÇÃO, juntamente com o acendimento do
LED ENXÁGUE. Esta etapa dura 4 segundos;
- Pára a AGITAÇÃO e inicia-se a DRENAGEM e o LED da CENTRIFUGAÇÃO irá acender. A Eletrobomba de
drenagem irá drenar a água do produto, para que este passe para a última etapa do Auto-Teste.
- Então, ainda com a eletrobomba ligada, o produto inicia a CENTRIFUGAÇÃO, até que a tecla LIGA / DESLIGA seja
acionada.

NOTA
NO AUTO-TESTE, É NORMAL O PRODUTO INICIAR A CENTRIFUGAÇÃO COM UM POUCO DE ÁGUA NO CESTO.
DEVIDO À PEQUENA QUANTIDADE, O FUNCIONAMENTO DO PRODUTO NÃO SERÁ AFETADO NO AUTO-
TESTE.

7.3 FINALIZANDO O AUTO-TESTE

Para sair do Auto-Teste, deve-se apertar a tecla LIGA / DESLIGA.

Página 7 de 10
8. TESTES DOS COMPONENTES

Os testes dos componentes neste produto, são iguais aos dos produtos atuais, verifique os Valores Ôhmicos de cada
componente (Motor, Eletrobomba e Válvulas) no BTLV0063, e tome como base os componentes da BWF08A, que são
iguais aos da BWM08A.

9. LAVA-TESTE

Este produto pode ser testado com a Giga de Testes (Lavateste), e para isso, deve-se utilizar o mesmo Chicote de Fios
que testa a CWE06A (já disponibilizado juntamente com as Gigas).

10. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS

Chave de Fenda Chave Canhão 7/32” Chave Canhão 5/16”

Chave Philips Multímetro Chave Canhão 13mm
Chave Canhão 8mm Chave Canhão 10mm Luva de Proteção

ATENÇÃO
Para todos os serviços realizados em nossos produtos, DEVE-SE utilizar uma luva de proteção, que poderá
evitar acidentes e irá também melhorar a percepção do consumidor com relação ao serviço prestado, dando
mais segurança e credibilidade ao Técnico do Serviço Autorizado.

11. CAPACIDADE DE ROUPAS

Tipo de Roupa Peso Aproximado Tipo de Roupa Peso Aproximado

Camisa 250 g Lençol Casal 800 g
Camiseta 150 g Lençol Solteiro 500 g
Calça Jeans Adulto 700 g Pano de Prato 50 g
Calça Jeans infantil 400 g Pijama 300 g
Conjunto Moleton Adulto 700 g Toalha de Banho 500 g
Peça Íntima 50 g Toalha de Rosto 200 g
Fralda 50 g Toalha de pés 300 g
Fronha 50 g Toalha de Mesa Grande 500 g
Jaqueta Jeans 800 g Toalha de Mesa Pequena 250 g

12. LIMPEZA PERIÓDICA

12.1 LIMPEZA INTERNA DA LAVADORA

Recomende ao consumidor para que a cada 2 meses, ele faça a limpeza interna da Lavadora, seguindo as orientações
abaixo:
1. Certifique-se de que não exista nenhuma peça de roupa no interior da Lavadora.
2. Coloque ½ litro de alvejante (água sanitária) diretamente no cesto.
3. Selecione:
Lavagem: SUPER LAVAGEM
Nível de Água: ALTO
Deixe a Lavadora fazer o ciclo completo.

ATENÇÃO
NÃO UTILIZE PROGRAMAS DE MENOR DURAÇÃO, PARA GARANTIR QUE TODO O ALVEJANTE SEJA
REMOVIDO DA LAVADORA.

Página 8 de 10
12.2 LIMPEZA EXTERNA DA LAVADORA

Para não danificar e aumentar a vida útil da Lavadora siga os procedimentos abaixo:
Oriente ao consumidor a limpar a tampa semanalmente, evitando acúmulo de resíduos. Nunca utilize limpa-vidros para
não danificar o material utilizado na Lavadora.
Use sabão neutro, aplicado com esponja ou pano macio. Nunca utilize álcool, removedores ou substâncias abrasivas,
principalmente na tampa, pois poderá incorrer em reação química danificando a Lavadora.
Não utilize jatos de água ao limpar a Lavadora, para não danificar os componentes elétricos, o que pode acarretar em
curto-circuito ou incêndio.

13. TERMO DE GARANTIA

A figura abaixo é a página do Manual do Consumidor que informa o consumidor sobre a garantia do produto.

Página 9 de 10
14. ESQUEMA ELÉTRICO

Elaborado por Daniel A. Melo em 13/02/2004

Aprovado por André Oliveira em 13/02/2004
Revisado por Daniel A Melo em 17/01/2005
Página 10 de 10