Вы находитесь на странице: 1из 40

Телефон с определителем номера 1

я
Сборка и подключение

ни

ни
и автоответчиком

ва

ва
Информация на дисплее 2

зо

зо
ль

ль
МУЛЬТИСИСТЕМНЫЙ АОН ЦИФРОВОЙ АВТООТВЕТЧИК Управление АОНом 3

по

по
ис

ис
Инструкция по эксплуатации
го Звонок к абоненту 4

го
ко

ко
Звонок от абонента 5
ес

ес
рч

рч
Сервисные функции 6
ме

ме
м

м
Хранение информации 7
ко

ко
я

я
Установки, настройки 8
дл

дл
Не

Не

Пожалуйста, прочитайте перед эксплуатацией и сохраните


Автоответчик 9
СОДЕРЖАНИЕ
Общие сведения .....................................................................4 Календарь ..................................................................................................36

я
Назначение телефона...................................................................................4 7 Хранение информации ........................................................37
Основные технические характеристики ........................................................4 Архив входящих звонков ............................................................................37

ни

ни
Правила эксплуатации, хранения и транспортировки ...................................4 Просмотр информации ..........................................................................37
Состав комплекта .........................................................................................5 Счетчик поступивших звонков.................................. ..............................38
1 Сборка и подключение. ..........................................................6 Очистка архива.......................................................................................38

ва

ва
Установка элементов резервного питания ...............................................7 Запись содержимого буфера в ячейку памяти ........................................38
Настенная установка аппарата.................................................................7 "Голосовое" сообщение о входящих звонках ..........................................38
Установка времени, даты .............................................................................9 Архив исходящих звонков..........................................................................39

зо

зо
Просмотр информации ..........................................................................39
2 Информация на дисплее.......................................................10
Очистка архива.......................................................................................40
3 Управление АОНом ..............................................................12 "Голосовое" сообщение об исходящих номерах .....................................40
Управление с клавиатуры....................................................... ....................12

ль

ль
Записная книжка ........................................................................................41
Выключение микрофона ............................................................................14 Просмотр информации ..........................................................................41
Удержание линии ......................................................................................14 Ввод имени и фамилии абонента ...........................................................42
Ожидание освобождения линии .................................................................14

по

по
Очистка записной книжки .......................................................................43
Меню...................................................................... ...................................15 Ввод номера телефона в ячейку .............................................................44
4 Звонок к абоненту ...............................................................17 Занесение “прочерков” в текущую ячейку...............................................45
Однократный звонок ..................................................................................17 Установка меток на телефонный номер ..................................................45

ис

ис
Автодозванивание .....................................................................................18 8 Установки, настройки...........................................................47
Автодозванивание из записной книжки ......................................................18 Установка точного времени........................................................................47
Звонок с использованием сервисной функции "Поиск номера"..................19 Коррекция хода часов ................................................................................47
Звонок по междугородному номеру ...........................................................19 Установка будильников ..............................................................................47
го

го
Однократный звонок ..............................................................................19 Выключение будильников.......................................................................48
Автодозванивание..................................................................................19 Включение будильника...........................................................................48
Поочередное автодозванивание ................................................................20 Настройки ..................................................................................................51
ко

ко
5 Звонок от абонента..............................................................21 Звуки, звонки .........................................................................................52
Установка режимов работы ........................................................................21 Дисплей .................................................................................................55
Определение номера .................................................................................23 Настройка на АТС ...................................................................................56
ес

ес
Выключение определения номера............................... ..........................23 Автодозвон.............................................................................................59
Определение номера без поднятия трубки.............................................24 Запрет доступа ......................................................................................60
Определение номера при поднятии трубки ............................................24 Разное ...................................................................................................61
рч

рч
Переадресация ..........................................................................................25 Перезванивание ....................................................................................62
Переадресация по номеру .....................................................................25 Изменение пароля .....................................................................................63
Переадресация по времени....................................................................25 9 Автоответчик ......................................................................64
ме

ме
Переадресация полная...........................................................................26 Включение/Выключение автоответчика..................................................64
"Ночной" звонок .........................................................................................27 Прослушивание входящих сообщений ...................................................64
Настройка "Фильтра меток" .......................................................................27 Запись исходящего голосового сообщения............................................65
6 Сервисные функции.............................................................29
м

м
Удаление всех входящих сообщений ......................................................65
Восстановление параметров .....................................................................29 Запись разговора...................................................................................65
Поиск номера в памяти АОНа .....................................................................29
ко

ко
Меню автоответчика...............................................................................66
Контроль телефонной линии ......................................................................30 Приложения..........................................................................67
Анти - АОН..................................................................................................31 Дистанционное управление АОНом............................................................67
Сообщение времени ..................................................................................31 Подготовка АОНа....................................................................................67
Звук из телефонной линии .........................................................................31
я

я
Устройства ДУ ........................................................................................67
Тональные сигналы ....................................................................................32 Управление АОНом.................................................................................67
дл

дл
Длительности.............................................................................................32 Функция “Мини-АТС”..................................................................................68
Длительность разговоров.......................................................................32 Переадресация звонка с помощью бипера.............................................69
Длительность работы от батареек ..........................................................33 Категории абонентов .................................................................................70
Подмена номеров ......................................................................................33 Работа АОНа при отсутствии питания 220В ...............................................71
Сообщение в линию информации о звонивших абонентах .........................34
Не

Не
Возможные проблемы и их решения............................ .............72
Номера телефонов, “заблокированных” для набора...................................35
Функция “СБРОС” ......................................................................................35
Алфавитный указатель............................................... ............73
Идентификация телефона ..........................................................................36 Трафарет для настенной установки...........................................76
2 Содержание Содержание 3
Общие сведения Состав комплекта

я
ни

ни
Назначение телефона
Те л е ф о н с о п р е д е л и т е л е м н о м е р а и а в т о о т в е т ч и к о м

ва

ва
(в дальнейшем АОН) предназначен для работы в качестве оконечного 1
2
3
6
СБРОС
ЗАПИСЬ
ПОВТОР
Телефонный аппарат с блоком питания ......... 1 шт.
устройства в телефонных сетях общего пользования, в режиме
5 9
4 ВЫХОД
8 #
7 0
*
Ь
СВ ЯЗ

тонального и импульсного набора.

зо

зо
ГР.
МЕ НЮ
Ь+
КО СТ
-ГР ОМ

Основные технические характеристики

ль

ль
Напряжение питания 220В + 20%, 50Гц Телефонная трубка ........................................ 1 шт.
Потребляемая мощность, не более 5Вт

по

по
Напряжение телефонной линии 60В
Значность номеров АТС 5, 6 или 7
Режим набора номера импульсный или тональный

ис

ис
Резервное питание 3 элемента типа АА Витой шнур трубки ......................................... 1 шт.
Масса, не более 2кг (для соединения телефонной трубки с телефоном)
Габаритные размеры, мм 225х170х95
го

го
Вилка-переходник.......................................... 1 шт.
Правила эксплуатации, хранения и
ко

ко
транспортировки
1. АОН предназначен для работы в круглосуточном режиме. Перед
ес

ес
Телефонный сетевой шнур ............................. 1 шт.
в к л ю ч е н и е м А О Н а , в н и м а т е л ь н о о з н а к о м ьт е с ь с д а н н о й
(для соединения телефона с телефонной линией)
инструкцией по эксплуатации. После хранения АОНа в холодном
рч

рч
помещении или после транспортирования в зимнее время перед
включением рекомендуется выдержать АОН в течение трех часов
при комнатной температуре. Адаптер для монтажа на стене ...................... 1 шт.
ме

ме
2. АОН может функционировать при температуре от +10С до +400С и
относительной влажности до 80% (при температуре +250С).
3. АОН необходимо устанавливать в месте, исключающем воздействие
на него интенсивных источников тепла.
м

м
4. Не допускается попадание внутрь АОНа любых жидкостей, а также
бытовых насекомых.
ко

ко
5. Не подвергайте АОН длительному воздействию пыли и грязи. Инструкция по эксплуатации. ........................ 1 шт.
6. До ввода в эксплуатацию, АОН следует хранить в упаковке
изготовителя при температуре от +10С до +400С и
я

я
относительной влажности воздуха 80% (при температуре +250С).
7. Транспортировать АОН можно всеми видами транспорта при
дл

дл
температуре от -300С до +500С при защите от прямого воздействия
атмосферных осадков и механических повреждений.
8. АОН не работает с некоторыми типами учрежденческих АТС, а также в Упаковочная тара .......................................... 1 шт.
составе аппаратуры высокочастотного уплотнения (АВУ).
Не

Не

4 Общие сведения Общие сведения 5


Сборка и подключение Установка элементов резервного питания
1 1

я
Откройте крышку отсека для элементов резервного питания на задней

ни

ни
крышке телефонного аппарата 5 и соблюдая полярность вставьте
элементы резервного питания в отсек 6 . В комплект поставки элементы
резервного питания не входят.

ва

ва
Присоедините витой шнур к трубке и телефонному аппарату 1 .

зо

зо
ль

ль
СБРОС

2
3 ЗАПИСЬ 6

по

по
6 ПОВТОР
5 9 ВЫХОД 5
8 #
0 ВЯ ЗЬ
ГР.С
М ЕН
Ю
элементы
резервного

ис

ис
ТЬ +
М КО С
-Г РО
питания (тип АА)

1 1 Настенная установка аппарата


го

го
Переведите фиксатор телефонной трубки в положение позволяющее
удерживать трубку вертикально.
ко

ко
ес

ес
Присоедините телефонный сетевой шнур к телефонному аппарату 2 и
телефонной сети 3 (если в Вашей телефонной розетке присутствует
разъем типа “джек”, то вилка-переходник не нужна), а блок питания к
рч

рч
сети 220В 4 .
ме

ме
я
нна
е фо
Тель
сет
3 Установите адаптер для монтажа телефона на стене.
м

м
ко

ко

22
ть
Се
4 Вилка- 2
переходник LIN
E.1
LIN T
я

я
E.2 DC P
6V OFF
ON
LO
WH
IGH
дл

дл
LO
CK

Блок
питания
Не

Не

6 Сборка и подключение Сборка и подключение 7


Завинтите винты в стену используя трафарет для настенной установки Примечание. Разводка телефонной розетки должна соответствовать рис. 3.
1 1

я
(см. стр. 76). Подсоедините телефонный сетевой шнур. Установите Если по каким-то причинам АОН к линии не
телефонный аппарат, затем сдвиньте его вниз. подключился, на дисплее будет мигать значок снятой

ни

ни
трубки, он же будет мигать при поднятой трубке на
параллельном аппарате:
символ снятой трубки

ва

ва
Рис. 3.

зо

зо
8,5 с
м

Установка времени, даты

ль

ль
Для установки времени выберите пункт меню
“Èçìåí. âðåìåíè” (МЕНЮ-4-2). ×àñû

по

по
12:38:00

Установите текущее значение времени: 2 цифры часов текущего

ис

ис
времени и 2 цифры минут текущего времени. Цифры набираются
непосредственно на клавиатуре. Установка секунд осуществляется
Для временной фиксации трубки во время разговора разместите ее
указанным на рисунке способом. только их обнулением клавишей 0. Значение, которое Вы вводите,
мигает (далее в инструкции изменяемое/вводимое значение выделено
го

го
серым цветом).
Выход в основное состояние осуществляется нажатием клавиши v.
ко

ко
Для установки даты выберите пункт меню
“Èçìåí. äàòû” (МЕНЮ-4-3). Äåíü
15/05/2003
ес

ес
Введите 2 цифры номера дня, 2 цифры месяца и 2 цифры года. Выход в
основное состояние осуществляется нажатием клавиши v.
рч

рч
АОН готов к работе.
ме

ме
При правильном подключении звучит музыкальный фрагмент и на
дисплее высвечивается заставка с указанием модели и версии Вашего
м

м
АОНа (”МЭЛТ-5000”). Через несколько секунд АОН автоматически
перейдет в основное состояние:
ко

ко
я

я
дл

АОН готов к работе. Программа АОНа автоматически настроена на


определение номеров абонентов без поднятия трубки с фиксацией их в
дл
архиве звонков.
Не

Не

8 Сборка и подключение Сборка и подключение 9


Информация на дисплее Чтобы увидеть номер, хранящийся в буфере (текущий звонок к абоненту

я
или от абонента), необходимо нажать на клавишу #. На дисплее
отобразится:

ни

ни
В основном состоянии при положенной трубке на дисплее
отображается:

ва

ва
часы : минуты

2 2

зо

зо
телефонный номер. Сразу после включения АОНа в
разрядах ничего не будет отражено. Как только Вы
наберете номер или Вам позвонят, это поле будет

ль

ль
заполнено. Данное поле называют буфером;

число, месяц, день недели символ исходящего звонка (номер набирался на АОНе

по

по
или на параллельном телефоне).
Символ Название Описание символ входящего звонка (номер определил АОН)
символ нового сообщения в Вам звонили и оставили сообщение на

ис

ис
автоответчике автоответчике
Если длина номера больше 14 знаков, то номер отобразится в виде
символ режима работы см. стр. 22 “бегущей строки”.
“Автоподнятие” (от до ) АОН перейдет к индикации основного состояния автоматически через 40
го

го
символ режима работы см. стр. 22 сек. или немедленно после нажатия на клавишу #.
“Ручное поднятие” Во время разговора с абонентом АОН находится в состоянии “разговор”.
В этом состоянии идет отсчет времени продолжительности разговора.
ко

ко
символ режима работы см. стр. 22
À À “Автоответчик” Отсчет начинается с момента набора в линию (если звоните Вы) или с
момента поднятия трубки (если звонят Вам):
ес

ес
символ режима работы АОНа АОН подает вызывные сигналы после
в “ночном” режиме определенного количества гудков в линии продолжительность разговора
(см. стр. 27) (часы-минуты- секунды);
рч

рч
символ разрядки элементов текущее время (как в основном состоянии);
резервного питания
ме

ме
символ будильника Будильник установлен и включен
текущая дата (день, месяц, день недели);
телефонный номер.
символ уровня громкости Отображает установленную громкость
м

м
символ отключения динамика
АОН автоматически переходит из состояния “разговор” в основное
ко

АОНа

ко
состояние после того, как будет положена трубка. После окончания
символ уровня громкости Отображает установленную громкость разговора на дисплее на некоторое время отобразится
трубки продолжительность Вашего разговора:
я

я
символ неотвеченного звонка Вам звонили, но никто не снял трубку, и
звонок остался не отвеченным
дл

символ снятой трубки


На АОНе или параллельном телефоне снята
трубка, или АОН не подключен к
телефонной линии
дл ìèí ñåê

продолжительность разговора (часы-минуты)


Не

Не
или (минуты-секунды).

10 Информация на дисплее Информация на дисплее 11


Управление АОНом Назначение клавиш в режиме автоответчика

я
Помощь

ни

ни
Управление может осуществляться непосредственно с клавиатуры Запись исходящего сообщения
Вашего АОНа, телефона или дистанционно с другого телефонного
Прослушивание исходящего сообщения
номера.

ва

ва
Управление с клавиатуры P BY ВКЛ.
ВЫКЛ.
АВТООТВЕТЧИК
Включение / Выключение автоответчика

зо

зо
W IZ V
Прослушивание входящих сообщений
Клавиатура используется для управления АОНом, его настройки, Стоп/Воспроизведение при прослушивании
установки параметров и ввода номера.
Переход к следующему сообщению при

ль

ль
прослушивании

3 Помощь Переход к предыдущему сообщению при


прослушивании
3

по

по
Вход в настройку будильников
Удаление всех входящих сообщений
Включение режима “Удержание линии” Уд а л е н и е т е к у щ е г о с о о б щ е н и я п р и
прослушивании

ис

ис
P BY АВТООТВЕТЧИК
Вход в режим управления автоответчиком
(назначение клавиш в этом режиме см. стр. 13)
В меню клавиша # используется для входа в пункт меню, а клавиша * для
возврата.
W IZ V Выключение микрофона
го

го
Вход в записную книжку В основном состоянии нажатие клавиши # приведет к переключению
индикации между основным состоянием и содержимым буфера.
ко

ко
Вход в архив исходящих звонков При вводе номера:

Вход в архив входящих звонков


- нажатие клавиш 0.....9 - ввод цифр от 0 до 9;
ес

ес
- нажатие клавиши * приведет к переключению в тональный режим или к
набору “тональной звездочки” если текущий режим ввода тональный;
рч

рч
- нажатие клавиши # приведет к вводу “тональной решетки” если текущий

123 s Сброс линии режим ввода тональный;


ме

ме
Дополнительно при вводе номера в буфер или в записную книжку:

456 z Запись телефонного номера в записную


книжку
- нажатие и удержание более 1 сек. клавиши * приведет к удалению

789 p
м

м
Автодозванивание
последней набранной цифры;
ко

ко
*0# v Выход в основное состояние
- нажатие клавиши z приведет к окончанию ввода;

- нажатие клавиши s приведет к очистке всех введённых цифр;


Вход в меню/ Перемещение вниз по меню
я

я
- +j mk g
l o u .
Спикерфон (позволяет вести разговор не - последовательное нажатие клавиш m и 1 приведет к вводу символа «_»
дл

дл
поднимая трубки) (ожидание гудка). При наборе номера данный символ воспринимается как
Перемещение вверх по меню/Регулировка ожидание появления длинного гудка в линии, и только после этого следует
громкости продолжить набор номера;
Перемещение вниз по меню/Регулировка
громкости
- последовательное нажатие клавиш m и 2 приведет к вводу символа «П»,
Не

Не
который обозначает паузу в 4 сек. при наборе номера.

12 Управление АОНом Управление АОНом 13


Выключение микрофона Меню

я
ни

ни
Для временного отключения микрофона (при поднятой трубке или в Управление АОНом, в основном, осуществляется через многоуровневое
режиме спикерфона) можно воспользоваться функцией “Микрофон меню, для входа в которое нажмите клавишу m.
выключен”.

ва

ва
Нажмите на клавишу: Перемещение по меню управляется клавишами +- вверх по меню,
-- вниз по меню.
Ìèêðîôîí
V Для входа в выделенный пункт меню нажмите клавишу #.

зо

зо
âûêëþ÷åí
Для выхода на уровень вверх нажмите клавишу *.
Чтобы включить микрофон, повторно нажмите на клавишу V. Шрифт в меню можно выбрать: большой или нормальный, задается это в

ль

ль
меню Ðàçìåð áóêâ (см. стр. 55)

3
В большинстве пунктов меню, Вы можете получить подсказку нажав

P. 3

по

по
Удержание линии клавишу

Если во время разговора Вам необходимо перейти к параллельному 1. Нажмите клавишу m.

ис

ис
телефону, нажмите клавишу Y. АОН перейдет в специальный режим, 1 цифровая клавиша для быстрого входа в
выделенный пункт меню
называемый “Удержание линии”, во время которого можно положить выделенный пункт меню
трубку на АОНе, перейти к параллельному телефону, поднять на нем
го

го
трубку и продолжить разговор. Линия при этом разомкнута не будет; в
линии будет звучать мелодия, установленная вами предварительно (см. 2. Выберите нужный пункт меню при помощи клавиш -+ и нажмите
стр. 52, меню ”Ìåëîäèÿ HOLD”). Когда разговор будет закончен, клавишу # для входа в выделенный пункт меню.
ко

ко
достаточно положить трубку на параллельном телефоне, и линия будет Так же, в нужный пункт меню, можно войти при помощи клавиш
разомкнута. быстрого входа.
ес

ес
Ожидание освобождения линии Для примера меню “Äèñïëåé” (МЕНЮ-3-2)
m-для входа в главное меню
рч

рч
Функция “Ожидание освобождения линии” позволяет после окончания
разговора по спаренной линии мгновенно переключить линию на Ваш
---для перехода к меню “Íàñòðîéêè”
номер. #-для входа в меню “Íàñòðîéêè”
ме

ме
Для этого при положенной трубке нажмите клавишу Y. После того как --для перехода к меню “Äèñïëåé”
линия будет освобождена, АОН “поднимает трубку” на 20 сек. На время #-для входа в меню “Äèñïëåé”
“захвата” звучит музыкальный фрагмент. При этом можно взять трубку и
м

м
позвонить. Примечание. При установленном пароле (см. стр. 63 “Изменение
пароля”), при попытке пользователя выполнить защищенную паролем
ко

ко
функцию на дисплее высветится:
я

я
дл

дл
Клавишей * или # можно отказаться от ввода пароля. Если
введенный пароль неверен или Вы отказались от ввода пароля, то АОН не
позволит Вам выполнить защищенную паролем функцию. Если же пароль
введен правильно, АОН в течение 40 сек. после последнего нажатия на
любую клавишу предоставит возможность беспрепятственно входить во
Не

Не
все режимы. Через 40 сек. после последнего нажатия на клавиши для
входа в защищенные функции снова потребуется вводить пароль.

14 Управление АОНом Управление АОНом 15


Структура меню
Звонок к абоненту

я
m 1 Режим работы стр.21 Установка режимов работы

ни

ни
2 Сервисные функции
1 Тон. сигналы стр.32 Тональные сигналы Для использования АОНа в телефонных сетях с пяти- или шестизначными номерами

ва

ва
перед началом работы необходимо установить значность номера (см. стр. 56, меню
2 Звук из линии стр.31 Звук из телефонной линии “Êîë-âî öèôð“).
3 Сообщ. время стр.31 Сообщение времени Звонок к абоненту осуществляется в режимах однократного звонка или
автодозванивания. При автодозванивании после набора номера из

зо

зо
4 Контроль линии стр.30 Контроль телефонной линии
буфера в линию, если номер занят или абонент не поднимает трубку,
5 Восстанов. парам стр.29 Восстановление параметров
происходит “сброс” линии. Затем после паузы (задаваемой в меню
“ Ïàóçà àâòî-à “ см. стр. 59) АОН автоматически начинает

ль

ль
1 Полное
очередной набор номера в линию.
3
2 Без очистки арх.
При однократном звонке номер в линию набирается один раз.
6 Очистка

по

по
Номер в буфер при автодозванивании или однократном звонке
1 Оч. будильников стр.48 Выключение будильников
набирается непосредственно на клавиатуре или берется из памяти.
Удаление всех номеров в архивах
2 Оч. архивов входящих и исходящих звонков

ис

ис
7 Идент. телеф. стр.36 Идентификация телефона Однократный звонок

3
8 Проговор фраз
Настройки
го
стр.51 Настройки
Поднимите телефонную трубку. Услышав непрерывный гудок, наберите
телефонный номер. Во время набора, номер отображается на дисплее.
4

го
1 Звуки, звонки стр.52 Звуки, звонки Если требуемый номер уже был ранее набран и находится в буфере, то
2 Дисплей стр.55 Дисплей
нажмите на клавишу p. Номер будет набираться в линию. Чтобы
ко

ко
3 Настр. на АТС стр.56 Настройка на АТС прекратить набор номера, надо положить трубку или нажать
4 Автодозвон стр.59 Автодозвон клавишу v.
ес

ес
5 Запрет доступа стр.60 Запрет доступа Если количество вводимых Вами цифр превышает 10 (например, при
6 Разное стр.61 Разное
звонке по межгороду), то такой номер не поместится целиком на
дисплее, а будет сдвигаться влево таким образом, чтобы на дисплее
7 Перезванивание
рч

рч
стр.62 Перезванивание оставались последние 10 введенных Вами цифр. Всего можно ввести не
4 Время, дата более 32 цифр.
После ответа абонента можно набрать дополнительный номер из
1 Календарь стр.36 Календарь
ме

ме
записной книжки (см. п. ”Автодозванивание из записной книжки”
2 Измен. времени стр.9 Установка времени, даты
стр. 18). Для того, чтобы АОН не “сбросил” линию, первый символ
3 Измен. даты стр.9 Установка времени, даты номера в ячейке записной книжки должен начинаться с символа «_»(см.
стр. 13).
м

м
4 Ночной звонок стр.27 Ночной звонок

5 Длительность стр.32 Длительности


ко

ко
1 Местных разг. т.
2 Междуг. разг. т.
3 Местных разг. п.
я

я
4 Междуг. разг. п.
дл

дл
5 Работы от бат.
5 Автодозвон 10 стр.20 Поочерёдное автодозванивание

1 Ввести номера
Не

Не
2 Начать автодозв
6 Переадресация стр.68 Функция “Мини-АТС”

16 Управление АОНом Звонок к абоненту 17


Автодозванивание Звонок с использованием сервисной

я
функции “Поиск номера”

ни

ни
Автодозванивание осуществляется при положенной трубке. Трубку
надо поднимать после ответа абонента.
Наберите на клавиатуре телефонный номер абонента или найдите его в Если в памяти АОНа хранится необходимый Вам номер телефона, при
звонке к абоненту можно воспользоваться сервисной функцией "Поиск

ва

ва
памяти АОНа.
номера" (см. п. ”Поиск номера в памяти АОНа” стр. 29).
Нажмите на клавишу p. Номер наберется в линию, набираемая цифра
мерцает. После набора последней цифры включается динамик АОНа и

зо

зо
слышен ответ абонента.
Для прекращения автодозванивания: Звонок по междугородному номеру
- нажмите на клавишу v;

ль

ль
- поднимите трубку на АОНе или параллельном телефоне.
Если АОН “дозвонился” до абонента (длинные гудки в динамике) или
Однократный звонок

по

по
вообще соединения не произошло (тишина в динамике), а Вы трубку не Поднимите телефонную трубку. Наберите на клавиатуре код выхода на
сняли, телефон подождет около 30 сек., а затем снова продолжит междугородную АТС (для Москвы "8"). После появления длинного гудка
автодозванивание. наберите требуемый код города и номер телефона. Если полный

ис

ис
междугородный номер уже был ранее набран и находится в буфере, то
Внимание! Автодозванивание невозможно при снятой трубке на АОНе
4 или на параллельном телефоне. нажмите на клавишу p. Номер будет набираться в линию. Чтобы
прекратить набор номера, надо положить трубку или нажать 4
Во время автодозванивания между звонками выделяется промежуток
го

го
клавишу v.
времени (пауза), во время которого к Вам могут дозвониться с другого
телефона меню “Ïàóçà àâòî-à“ (см. стр. 59).
ко

ко
После того как АОН набрал номер, можно выполнить одно из следующих Автодозванивание
действий, нажав соответствующую клавишу (табл. 1): Таблица 1
Автодозванивание осуществляется при положенной трубке.
Включить “тихое” автодозванивание, при котором динамик включается только
ес

ес
0 после появления длинных гудков или при отсутствии коротких гудков в течение
Наберите на клавиатуре код выхода на междугородную АТС
(для Москвы - "8"). Если код выхода на междугородную АТС и значение
8 сек.
1 Выключить “тихое” автодозванивание меню “Öèôðà ìåæãîð.” (см. стр. 58) совпадают, знак ожидания
рч

рч
Включить непрерывное автодозванивание независимо от значения меню
длинного гудка можно не набирать (в этом случае АОН сам будет
7 “Ïàóçà àâòî-à“ стр. 59 ожидать длинный гудок).

8 Включить автодозванивание с паузой в 10 сек. после 4-го набора номера В противном случае наберите знак ожидания
ме

ме
абонента Íàáèðàéòå...
длинного гудка (МЕНЮ-1).
ò. 8__
9 Включить автодозванивание с паузой в 10 сек. после каждого набора номера
абонента
Наберите код города и номер телефона.
p
м

м
Перезапуск автодозванивания
Нажмите на клавишу p. Трубку на АОНе можно поднять после ответа
v
ко

ко
Прекращение автодозванивания
абонента.
Для прекращения автодозванивания:
Работа клавиш 7, 8и 9 распространяется только на текущее автодозванивание, а
- нажмите на клавишу v;
клавиши 0 и 1 изменяют значение параметра “Âèä àâòîäîç“. (см. стр. 59). - поднимите трубку на АОНе или параллельном телефоне.
я

я
Кроме автодозванивания по номеру из буфера можно воспользоваться
Автодозванивание из записной книжки
дл

дл
автодозваниванием из записной книжки (см. п. ”Автодозванивание из
записной книжки” стр. 18).
Кроме автодозванивания по номеру из буфера можно воспользоваться
автодозваниванием из записной книжки. Для этого нажмите
клавишу p и далее с интервалом не более 1 сек. номер ячейки
Не

Не
записной книжки. Автодозванивание будет производиться из ячеек
00...09. (см. стр. 44 “Ввод номера телефона в ячейку”).
18 Звонок к абоненту Звонок к абоненту 19
Поочередное автодозванивание Звонок от абонента

я
ни

ни
Автодозванивание может осуществляться по нескольким номерам
(до 10). Когда Вам кто-то звонит, АОН сообщает об этом звуковым сигналом. В
Для ввода номеров войдите в пункт меню режиме автоподнятия во время звучания сигнала, не снимая трубки,

ва

ва
“Ââåñòè íîìåðà” (МЕНЮ-5-1). A0. мож но вы полни ть одно из сл еду ющи х де йс твий, на жав на
соответствующую клавишу (табл. 2):
Таблица 2

зо

зо
Номера для поочередного автодозванивания заносятся в ячейки
A0....À9. 0 Отключить звуковой сигнал, но для звонящего Вам абонента ничего не
изменится: он будет слышать длинные гудки (как будто Вас нет дома)

ль

ль
Наберите номер телефона, используя цифровые клавиши 0...9. Включить звуковой сигнал снова
Неправильно введенные цифры номера телефона и номер в ячейке,
Включить прослушивание линии и выключить звонок; имитация гудков АТС
можно удалить, нажав на клавишу s. 2 остается

по

по
Включить прослушивание линии и выключить звонок; имитация гудков АТС
Длина номера должна быть не более 31 знака. Нажмите клавишу z для
окончания ввода.
3 исчезает

ис

ис
Включить автоответчик на данный звонок
Для начала автодозванивания войдите
A0.
4 в пункт меню “Íà÷àòü àâòîäîçâ” (МЕНЮ-5-2).
6 Включить в линию выдачу голосовой фразы: "Перезвоните позже"

7 Включить в линию выдачу голосовой фразы: "Перезвоните завтра"


го

го
Автодозванивание начинается с телефонного номера, записанного под
номером A0.. Если номер A0. пуст, номер занят или абонент не Включить выдачу в линию голосовой фразы: “Перезвоните в ХХ часов”, где ХХ
поднимает трубку, АОН будет дозваниваться по телефонному номеру из 8 формируется как текущее время плюс 2 часа
ко

ко
ячейки A1. и т. д. (по "кругу").
Для прекращения автодозванивания:
- нажмите на клавишу v;
9 Включить выдачу в линию голосовой фразы: “Номер не определен”
5
ес

ес
- поднимите трубку на АОНе или параллельном телефоне. * Выполнить сброс линии

Автодозванивание не запустится, если ни в одной из ячеек A0....A9. 1. Любую из клавиш необходимо удерживать не менее 0,5 сек. Звукового подтверждения
нет номеров.
рч

рч
нажатия “горячих” клавиш нет (кроме клавиши *).
Во время поступившего звонка в режиме ручного поднятия нажатие на
ме

ме
любую цифровую клавишу включает автоподнятие на данный звонок.

Установка режимов работы


м

м
ко

ко
Когда Вам звонят, действия АОНа зависят от установленного режима
работы (выбранный режим работы отображается на дисплее, в
основном состоянии, в виде символа см. стр. 10).
я

я
11
m (см. табл. 3)
дл

дл
ðàáîòû

Установите требуемый режим работы нажатием соответствующей


клавиши (табл. 3).
Не

Не
Для ввода числовых значений используется цифровая клавиатура
телефона или клавиши -+.
20 Звонок к абоненту Звонок от абонента 21
Таблица 3
Определение номера

я
1 Àâòîïîäíÿòèå определение номера без поднятия

ни

ни
трубки (автоподнятие), см.п. Для определения номера в российском стандарте надо включить
”Определение номера без поднятия трубки”,
стр.24 “ОПР. РУС”. Для этого нажмите m3341. Нажмите v для
выхода в основное состояние.

ва

ва
Ïðîñòîå в линию не выдается никаких
сообщений В процессе определения номера в российском

зо

зо
стандарте на дисплее в течение 2...3 сек. Îïðåäåëåíèå
высвечивается количество запросов на АТС, íîìåðà: 01
которые делает АОН.

ль

ль
Àâòîèíô. АОН выдает в линию записанное в
автоответчик исходящее сообщение и
кладёт трубку Для определения номера в стандарте FSK Caller ID надо включить

по

по
“FSK. ОПР”. Для этого нажмите m3351. Нажмите v для
выхода в основное состояние.
Àâòîèíô+çâîí АОН выдает в линию записанное в

ис

ис
автоответчик исходящее сообщение и Для определения номера в стандарте DTMF Caller ID надо включить
начинает звонить
“DTMF. ОПР”. Для этого нажмите m3361. Нажмите v для
выхода в основное состояние.
го

го
Ïåðåàäð. ïî Â переадресация по времени Для получения возможности определения номера в стандарте FSK или
(см.п.”Переадресация по времени” стр. 25) DTMF обычно необходимо заказать услугу CLIP (ЕвроАОН) на
ко

ко
5 телефонной станции.
Если телефонная станция не оборудована аппаратурой выдачи
информации о номере звонящего абонента в стандартах
5
ес

ес
FSK Caller ID или DTMF Caller ID, то определение номера в этих
стандартах невозможно.
Можно включить “FSK. ОПР”. и “DTMF. ОПР”. одновременно, но, для
рч

рч
Ïåðåàäð. ïî Í переадресация по номеру
(см.п.”Переадресация по номеру” стр.25) исключения ложных срабатываний лучше включить именно тот тип
приема информации, который выдает телефонная станция.
ме

ме
Выключение определения номера
м

м
Для выключения определения номера в российском стандарте
Ïåðåàäð. ïîëí полная переадресация (по номеру и по
времени), см.п.”Переадресация полная”, стр.26
нажмите m3340.
ко

ко
Для выключения определения номера в стандарте FSK Caller ID
нажмите m3350.
Для выключения определения номера в стандарте DTMF Caller ID
я

я
определение номера при поднятии нажмите m3360.
2 Ðó÷. ïîäíÿòèå трубки (см.п. ”Определение номера при
дл

дл
поднятии трубки” стр.24)
Если номер в стандартах FSK Caller ID или DTMF Caller ID не
определился, то АОН попытается определить номер в российском
3 Àâòîîòâåò÷èê À см.п.”Автоответчик”, стр. 64 стандарте (если установлен соответствующий режим работы).
Не

Не
После установки режима нажмите на клавишу v для выхода в основное
состояние.
22 Звонок от абонента Звонок от абонента 23
Определение номера без поднятия трубки Переадресация

я
ни

ни
Для включения режима работы войдите в пункт
меню “Àâòîïîäíÿòèå” (МЕНЮ-1). Ðåæèì ðàáîòû Переадресация по номеру
Àâòîïîäíÿòèå
При поступлении вызывного сигнала АОН определит номер и выдаст в

ва

ва
Нажмите клавишу v для выхода в основное состояние. линию сообщение: ”Перезвоните по номеру <номер телефона>”.
Для всех абонентов.
При поступлении вызывного сигнала АОН определит номер, высветит

зо

зо
Для включения режима работы выберите
его на дисплее и выдаст "голосовое" сообщение об определившемся сообщение “Ïåðåàäð.ïî Í” в режиме работы Àâòîïîäíÿòèå
номере. “Àâòîïîäíÿòèå” (МЕНЮ-1-1-#-5). Ïåðåàäð.ïî Í

ль

ль
определенный АОНом телефонный

123-45-67 номер или Фамилия (Имя) абонента


(если они имеются в записной книжке)
Для ввода номера для переадресации нажмите
Íîìåð Ïåðåàä

по

по
на клавишу #.
Количество повторов "голосового" сообщения можно задать при
индивидуальной настройке АОНа (см. меню “Êîë. ïðîã. ¹”
После чего Вы можете ввести(изменить) номер для переадресации.

ис

ис
стр. 53). Если по каким-либо причинам АОН не смог определить
некоторые цифры номера, то в соответствующих позициях на дисплей Нажмите на клавишу z для подтверждения введенного номера и
выводятся “прочерки”. Кроме того, существуют телефонные станции, не клавишу v для выхода в основное состояние.
оснащенные аппаратурой выдачи номера звонящего абонента. Если
го

го
телефон, с которого Вам звонят, подключен именно к такой АТС, на Для избранных абонентов. (каждому абоненту может быть назначен
дисплее отобразятся “прочерки”. индивидуальный номер телефона для переадресации).
Запишите в записную книжку и установите метку “Ìåòêà: 6” (см. п.
ко

ко
5 Определение номера при поднятии трубки ”Установка меток на телефонный номер” стр. 45) номера абонентов,
которые необходимо переадресовать. 5
ес

Для каждого номера установите значение метки “Ìåòêà: 6” (см. п.

ес
Для включения режима работы войдите
в пункт меню “Ðó÷.ïîäíÿòèå” (МЕНЮ-2). Ðåæèì ðàáîòû “Установка меток на телефонный номер” стр. 45). При звонках с этих
Ðó÷.ïîäíÿòèå номеров в линию будет выдано сообщение о переадресации.
рч

рч
Для выключения режима “переадресация по номеру ” нажмите
Нажмите клавишу v для выхода в основное
(МЕНЮ-1-1-#-1) и клавишу v для выхода в основное состояние.
состояние.
ме

ме
При поступлении вызывного сигнала до поднятия трубки на дисплее Переадресация по времени
будет отображаться:
При поступлении вызывного сигнала АОН определит номер и выдаст в
м

м
линию сообщение: “Перезвоните в <заданное в параметре ВП
время>”.
ко

ко
Для всех абонентов.
Для включения режима работы выберите
После поднятия трубки на АОНе или параллельном телефоне номер сообщение “Ïåðåàäð.ïî ” в режиме работы Àâòîïîäíÿòèå
определится и высветится на дисплее: “Àâòîïîäíÿòèå” (МЕНЮ-1-1-#-4). Ïåðåàäð.ïî Â
я

я
дл

дл
Для ввода времени для переадресации нажмите
на клавишу #. ÂðåìÿÏåðåàäð
00÷
Не

Не
Если номер или отдельная цифра не определились, на месте не
определившейся цифры высветится "прочерк". С клавиатуры введите требуемое время.
Нажмите клавишу v для выхода в основное состояние.
24 Звонок от абонента Звонок от абонента 25
Для избранных абонентов. (каждому абоненту может быть назначено
разное время) “Ночной” звонок

я
В записную книжку занесите номера абонентов, которые необходимо

ни

ни
переадресовать, и пометьте их меткой “Ìåòêà: 5” (см. п. ”Установка В режиме "ночной" звонок, АОН подает вызывные сигналы только после
меток на телефонный номер” стр. 45). определенного количества гудков в линии. Время действия режима и
Для каждого номера установите значение “Âðåìÿ ïåðåàäðåñàöèè: количество гудков задаются пользователем, стандартные установки-

ва

ва
00” (см. п. ”Установка меток на телефонный номер” стр. 45), равное соответственно с 23-00 по 06-30 часов; количество гудков в линию - 7.
времени переадресации в часах. “Ночной" звонок не действует для абонентов, номера которых занесены
При звонках с этих номеров абонентам будет выдано сообщение, в какое в записную книжку и помечены меткой “звонок” Ìåòêà: 8 (см. п.

зо

зо
время их просят перезвонить (каждому абоненту может быть назначено “Установка меток на телефонный номер” стр. 45).
разное время).
Для выключения режима “переадресация по времени” нажмите

ль

ль
Для установки “ночного” звонка войдите в меню
(МЕНЮ-1-1-#-1) и клавишу v для выхода в основное состояние. “Íî÷íîé çâîíîê” (МЕНЮ-4-4). Включите Íî÷íîé ðåæèì
“Ночной звонок” клавишей 1. àêòèâåí? Äà

по

по
Переадресация полная
Нажмите на клавишу # и установите время
При поступлении вызывного сигнала АОН определит номер и выдаст в Íî÷íîå âðåìÿ

ис

ис
(часы-минуты) включения “ночного” звонка.
линию сообщение: ”Перезвоните по номеру <номер телефона> в ñ 23:00
<заданное в параметре ВП время>”
Для всех абонентов: Затем установите время (часы-минуты)
выключения “ночного” звонка. Íî÷íîå âðåìÿ
го

го
Для включения режима работы выберите ïî 06:30
сообщение “Ïåðåàäð.ïîëí” в режиме работы Àâòîïîäíÿòèå
“Àâòîïîäíÿòèå” (МЕНЮ-1-1-#-6). Ïåðåàäð.ïîëí Затем установите количество звонков, которые
ко

ко
5 Для ввода номера для переадресации нажмите на
клавишу # и введите номер. Подтвердите ввод Íîìåð Ïåðåàäð
пропустит АОН перед тем, как начнет звонить. Ïðîïóñòèòü
07 çâîíêîâ 5
ес

ес
номера клавишей z . Нажмите клавишу v для выхода в основное состояние.
рч

рч
После этого введите время переадресации,
нажмите на клавишу v. ÂðåìÿÏåðåàäð
00÷
Настройка “Фильтра меток”
ме

ме
Реакция АОНа на поступивший звонок от абонента, телефонный номер
Нажмите клавишу v для выхода в основное состояние.
которого хранится в записной книжке (см. п. “Записная книжка” стр. 41),
зависит от установленной метки (см. п. “Установка меток на телефонный
м

м
Для избранных абонентов. (каждому абоненту может быть назначен номер” стр. 45).
индивидуальный номер телефона для переадресации, но в одно время).
ко

ко
С помощью “Фильтра меток” можно разрешить, либо запретить действие
В записную книжку занесите номера абонентов, которых необходимо
определенных меток.
переадресовать и пометьте их меткой “Ìåòêà: 4” (см. п. ”Установка
меток на телефонный номер” стр. 45). ôèëüòð ìåòîê 941
11
Для настройки фильтра меток войдите в пункт
Установите значение метки “Íîìåð ÿ÷åéêè 00” (см. п. ”Установка
я

я
меню “Ôèëüòð ìåòîê” (МЕНЮ-3-6-9-4). Áåëûé ñïèñîê
меток на телефонный номер” стр. 45), равное номеру строки записной
дл

дл
книжки, в которую записан номер для переадресации.
Время для переадресации берется из значения Нажатием клавиш 0...8 (или - +) выберите необходимый пункт
“Âðåìÿ ïåðåàäðåñàöèè: 00”. меню (табл. 4), войдите в выбранный пункт нажатием клавиши # и
При звонках с этих номеров абонентам будет выдано сообщение о включите или выключите его клавишами 1 или 0 соответственно.
переадресации по номеру и по времени.
Не

Не
Для выключения режима “ переадресация полная ” нажмите
(МЕНЮ-1-1-#-1) и клавишу v для выхода в основное состояние.
26 Звонок от абонента Звонок от абонента 27
Таблица4
Сервисные функции

я
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия
1 Áåëûé ñïèñîê звонить, если определившийся номер совпадет с номером в

ни

ни
записной книжке, на который установлена эта метка

Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия не


Восстановление параметров

ва

ва
2 ×åðíûé ñïèñîê звонить, если определившийся номер совпадет с номером в
записной книжке, на который установлена эта метка
Вы можете восстановить работоспособность АОНа и установить
заводские значения параметров, перезапустив управляющую программу

зо

зо
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия с полной или частичной очисткой памяти. Кроме того, функция
3 Îòáîé сразу положить трубку , если определившийся номер
совпадет с номером в записной книжке, на который
позволяет полностью очистить память будильников.

ль

ль
установлена эта метка
Для полного восстановления параметров âîññòàíîâ.ïàð.
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия управляющей программы выберите пункт меню Ïåðåçàïóñê
4 Ïåðåàäð. ïîëíàÿ ÷åðåç 5 ñåê.

по

по
выдавать в линию сообщение “Перезвоните по номеру
... в ... часов”, если определившийся номер совпадет с “Ïîëíîå” (МЕНЮ-2-5-1).
номером в записной книжке, на который установлена эта
метка
Для восстановления параметров управляющей âîññòàíîâ.ïàð.

ис

ис
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия
5 Ïåðåàäð. ïî âð. выдавать в линию сообщение “Перезвоните в ... часов”,
если определившийся номер совпадет с номером в записной
программы без очистки всех архивов звонков
выберите пункт меню “Áåç î÷èñòêè àðõ.”
Ïåðåçàïóñê
÷åðåç 5 ñåê.
книжке, на который установлена эта метка
(МЕНЮ-2-5-2).
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия
го

го
6 Ïåðåàäð. ïî íîì. выдавать в линию сообщение “Перезвоните по номеру
...”, если определившийся номер совпадет с номером в
Для отказа от перезапуска программы и возврата в основное состояние
записной книжке, на который установлена эта метка нажмите на клавишу v.
ко

ко
5 7 Àâòîîòâåò÷èê
Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия
включить автоответчик , если определившийся номер
совпадет с номером в записной книжке, на который
Примечание. Если Вы забыли пароль и не можете выполнить перезапуск
программы, то выключите АОН из сети 220В, выньте батарейки. Включите АОН в
сеть или вставьте батарейки и в течение 1 мин. выполните полный перезапуск.
ес

ес
установлена эта метка

Включение метки позволяет АОНу в режиме автоподнятия


Поиск номера в памяти АОНа
8 Çâîíîê звонить ночью, при включенном ночном режиме, если
рч

рч
6
определившийся номер совпадет с номером в записной
книжке, на который установлена эта метка
Поиск номера по нескольким первым цифрам осуществляется при
опущенной трубке последовательно в записной книжке, архиве
ме

ме
входящих и исходящих номеров, а также номеров в будильниках.
9 Ðåçåðâ
При вводе номеров с клавиатуры поиск может осуществляться либо
только после нажатия на клавиши m7 (для параметра Àâòîïîèñê-
м

м
Âûêëþ÷åí см. стр. 62), либо автоматически для параметра
Àâòîïîèñê-Âêëþ÷åí см. стр. 62). Автоматический поиск начинается,
0 #
ко

ко
Ïðîñìîòð
M: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 номер метки если при наборе номера с клавиатуры интервал между набором цифр
номера превысит 1,5 сек.
метка отключена (не обслуживается);
метка включена (обслуживается);
Наберите несколько первых цифр номера (при опущенной трубке).
я

я
Нажмите последовательно на клавиши m7 с минимальной паузой
(или соответствующую клавишу на дополнительной клавиатуре), если
дл

дл
Назначение и использование меток см. стр. 45 “Установка меток на поиск не автоматический. При автоматическом поиске прекратите набор
телефонный номер”. после требуемого количества цифр. Если номер не найден, на дисплее
Внимание! Для того, чтобы АОН отрабатывал установленные метки на высветится надпись:
конкретные телефонные номера в записной книжке, номер абонента
Не

Не
должен определиться. íå íàéäåí
ò.123

28 Звонок от абонента Сервисные функции 29


Если в памяти АОНа хранится номер, первые цифры которого совпадают
Анти - АОН

я
с заданными, он отобразится на дисплее, причем найденные цифры
номера мерцают:

ни

ни
Для включения анти-АОНа при снятой трубке после набора телефонного
Обозначение памяти:
Ì5 - будильники
номера абонента нажмите последовательно клавиши Y
3.
Ì7 - архив входящих звонков

ва

ва
Íàéäåí â Ì9 Ì8 - архив исходящих звонков
ò.1234567 Ì9 - записная книжка Примечание. Выдаваемая в линию импульсная помеха должна точно
Найденные цифры номера
попасть в тот момент, когда другой АОН пытается определить Ваш номер.

зо

зо
Но 100% гарантии, что Ваш номер не будет определен, нет.
Заданные цифры номера

При необходимости продолжите работу в одном из вариантов, нажав При кратковременном (менее 1 сек.) нажатии клавиши 3 длительность

ль

ль
соответствующую клавишу: помехи равна 6 сек. (стандартное значение). При более длительном
m7 Поиск с начала нажатии клавиши 3 длительность помехи равна продолжительности

по

по
нажатия клавиш. Такая возможность управления длительностью помехи
m8 Продолжение поиска. Будет найден следующий “подходящий” номер полезна в случае, если на другом конце линии АОН “снимает” трубку
после 3-4-го гудка (например, комплект АОН + автоответчик).
p Набор найденного номера в линию

ис

ис
Стандартная длительность помехи в данном случае может оказаться
недостаточной.
m9 Вход в режим работы с тем видом памяти, где был найден номер
В АОНе предусмотрена возможность и “борьбы” с анти-АОНом. Для
этого во время определения номера необходимо удерживать нажатой
v Выход из режима поиска в основное состояние
го

го
клавишу 1. Телефон продолжит посылать запросы на АТС.
Можно также продолжить набор номера клавишами 0 - 9
ко

ко
Сообщение времени
Контроль телефонной линии
ес

ес
Для голосового сообщения о текущем времени, выберите пункт меню
“Ñîîáù. âðåìÿ” (МЕНЮ-2-3).
Данная функция позволяет во время Вашего разговора по телефону
Вы услышите "голосовое" сообщение о текущем времени
рч

рч
контролировать состояние телефонной линии на предмет ее
6 прослушивания (снятия трубки на параллельном телефоне). При
включении данной функции состояние телефонной линии анализируется
(часы - минуты).
6
ме

ме
каждые 10 секунд, и при обнаружении постороннего подключенного
телефонного аппарата выдается звуковой предупреждающий сигнал.
Если все в порядке, каждые 10 секунд в трубке будет раздаваться тихий Звук из телефонной линии
щелчок.
м

м
Встроенный громкоговоритель используется для прослушивания
Для включения контроля телефонной линии телефонной линии при положенной трубке.
ко

ко
войдите в пункт меню “Êîíòðîëü ëèíèè” Êîíòðîëü ëèí
(МЕНЮ-2-4). Âêëþ÷åí
Для включения звука из телефонной линии
войдите в меню “Çâóê èç ëèíèè” (МЕНЮ-2-2). Çâóê èç òåëå-
ôîííîé ëèíèè
я

я
Повторный вход в пункт меню “Êîíòðîëü ëèíèè”, или нажатие
дл

дл
(МЕНЮ-2-4) отключает данную функцию.
Для выключения встроенного громкоговорителя нажмите клавишу v.
Не

Не

30 Сервисные функции Сервисные функции 31


Тональные сигналы Для просмотра длительности местных äëèòåëüíîñòü

я
разговоров за предыдущий месяц войдите в Ìåñòíûõ ðàçã.
меню “Ìåñòíûõ ðàçã. ï.” (МЕНЮ-4-5-3). ïðåä. 0÷ 01ì

ни

ни
Данная функция предназначена для выдачи в линию тональных сигналов
бипера (стандарта DTMF).
Во время просмотра нажатие на клавишу # переключает формат

ва

ва
отображения времени (...часы-минуты...минуты...).
Для включения тональных сигналов при поднятой
трубке или включенном спикерфоне войдите в Òîíàëüíûå Для очистки длительности местных разговоров äëèòåëüíîñòü
меню “Òîí. ñèãíàëû” (МЕНЮ-2-1). ñèãíàëû

зо

зо
Î÷èñòêà:
нажмите клавишу 1. Затем нажмите на -2
При нажатии на цифровые клавиши происходит выдача в телефонную клавишу 2 для очистки.

ль

ль
линию тональных сигналов. Для выхода из этого режима нажмите на
клавишу v или положите трубку.
Для просмотра длительности междугородных äëèòåëüíîñòü

по

по
разговоров за предыдущий месяц войдите в Ìåæäóãîðîä.ðàç.
ïðåä. 0÷ 01ì
меню “Ìåæäóã ðàçã. ï.” (МЕНЮ-4-5-4).
Длительности

ис

ис
Во время просмотра нажатие на клавишу # переключает формат
В меню “Äëèòåëüíîñòü“ (МЕНЮ-4-5) можно узнать общее время отображения времени (...часы-минуты...минуты...).
разговоров за текущий и предыдущий месяц, а также
продолжительность работы АОНа от батареек. Для очистки длительности междугородных äëèòåëüíîñòü
го

го
Î÷èñòêà:
разговоров нажмите клавишу 1. Затем -2
Длительность разговоров нажмите на клавишу 2 для очистки.
ко

ко
Для просмотра длительности местных äëèòåëüíîñòü
разговоров за текущий месяц войдите в меню Ìåñòíûõ ðàçã. Длительность работы от батареек
ес

ес
“Ìåñòíûõ ðàçã. ò.” (МЕНЮ-4-5-1). òåêóù. 0÷ 01ì
Для просмотра длительности работы от батареек äëèòåëüíîñòü
Во время просмотра нажатие на клавишу # переключает формат войдите в меню “Ðàáîòû îò áàò.” Ðàáîòû îò áàòà-
рч

рч
6 6
отображения времени (...часы-минуты...минуты...). (МЕНЮ-4-5-5). ðååê 5÷ 01ì
ме

ме
Для очистки длительности местных разговоров Во время просмотра нажатие на клавишу # переключает формат
äëèòåëüíîñòü
нажмите клавишу 1 . Затем нажмите на отображения времени (...часы-минуты...минуты...).
Î÷èñòêà:
клавишу 2 для очистки. -2
Для очистки длительности работы от батареек äëèòåëüíîñòü
м

м
нажмите клавишу 1 . Затем нажмите на Î÷èñòêà:
Для просмотра длительности междугородных äëèòåëüíîñòü клавишу 2 для очистки. -2
ко

ко
разговоров за текущий месяц войдите в меню Ìåæäóãîðîä.ðàç.
“Ìåæäóã. ðàçã. ò.” (МЕНЮ-4-5-2). òåêóù. 0÷ 01ì
Нажмите клавишу v для выхода в основное состояние.

Во время просмотра нажатие на клавишу #


я

я
äëèòåëüíîñòü
переключает формат отображения времени Î÷èñòêà: Подмена номеров
дл

дл
(...часы-минуты...минуты...). -2
Существует возможность подменить номер, который определил АОН.
Для очистки длительности междугородных разговоров нажмите клавишу Для этой цели в записной книжке есть специальные области памяти.
Допустим, Вы звоните с телефона 765-43-21 домой, где стоит
1. Затем нажмите на клавишу 2 для очистки.
Не

Не
определитель. Вам нужно, чтобы этот номер не появился на дисплее, а
вместо него, к примеру, появился номер 123-45-67. Для этого требуется

32 Сервисные функции Сервисные функции 33


заранее занести в ячейку «F0.» служебной области записной книжки
номер 765-43-21, а в ячейку «t0.» служебной области записной книжки Номера телефонов, “заблокированных”

я
номер 123-45-67. Теперь аппарат будет подменять при определении для набора

ни

ни
номер 765-43-21 на 123-45-67. Следующие номера для подмены можно
записывать в ячейки «F1.»и «t1.» соответственно и т. д. до ячейки Ячейки памяти служебной области записной книжки с номерами «L0.»,
«F9.»и «t9.». «L1.»...«L9.» предназначены для хранения номеров, которые можно

ва

ва
Например: запретить для набора в телефонную линию как с АОНа, так и с
параллельного телефона (запись информации в ячейки служебной

зо

зо
1. Войдите в служебную область записной книжки: области записной книжки приведена в п. ”Записная книжка” стр. 41).
Для того чтобы блокировать набор телефонных номеров, хранящихся в
этих ячейках, необходимо включить режим блокировки (см. меню
Z6

ль

ль
L0.1234567 «Áëîêèðîâêà ÀÎÍ и Áëîêèðîâêà ëèíèè» стр. 60.
телефонный номер, записанный в ячейку Внимание! Если Вы хотите заблокировать городской номер от его набора

по

по
номер ячейки с параллельного телефона, необходимо ввести в служебную область
записной книжки запрещенный номер без последней цифры, чтобы не
2. Используя клавиши - и +, найдите ячейку с нужным Вам допустить набора полного номера (в случае полного набора произойдет
соединение АТС с запрещенным номером).

ис

ис
номером «F0.» и занесите в эту ячейку необходимый номер. Затем
найдите ячейку «t0.» и туда занесите соответствующий номер.

Внимание! Работа со служебной областью записной книжки, в основном, Функция “СБРОС”


ничем не отличается от работы с пользовательской областью записной
го

го
книжки (см. п. ”Записная книжка” стр. 41). Исключение: нельзя
устанавливать метки, записывать Имя(Фамилию), и задавать
Для работы с некоторыми типами электронных АТС можно
непосредственный номер ячейки. воспользоваться функцией «СБРОС» для доступа к дополнительным
ко

ко
функциям, обеспечиваемым этими станциями. На простых АТС функция
3. Для выхода из служебной области записной книжки нажмите на «СБРОС» будет выполнять отбой абонента (равносильно нажатию на
рычаг в обычном аппарате).
ес

ес
клавишу v. При нажатии на клавишу s (при поднятой трубке) телефон выполнит
“отбой” линии на заданное Вами время.
Сообщение в телефонную линию Время задается путем длительного (более 1 сек.) удержания
рч

рч
6 информации о звонивших абонентах клавиши s при опущенной трубке. На дисплее отобразится:
6
ме

ме
Ячейки памяти служебной области записной книжки с номерами «Ñ0.», Âðåìÿ ÑÁÐÎÑ
«Ñ1.», «Ñ2.», «Ñ3.», «Ñ4.» и «Ñ5.» предназначены для хранения 1200 ìñ
номеров, при звонке с которых АОН будет голосом сообщать в Значение времени “отбоя” линии в
м

м
миллисекундах с шагом 10(001-255)
телефонную линию информацию о звонивших абонентах (запись
информации в ячейки служебной области записной книжки Для выхода в основное состояние нажмите клавишу v.
ко

ко
см. п. ”Записная книжка” стр. 41).
Чтобы данный режим работал, АОН должен находиться в режиме
“автоподнятие” (см. п. ”Установка режимов работы” стр. 21).
Информация передается следующим образом: сначала аппарат
я

я
называет номер, записанный в нулевой ячейке памяти звонков
(последний звонок), потом аппарат называет время звонка. После этого
дл

следует информация о предыдущем звонке и т. д. Условия окончания


передачи:
- передача всех номеров из архива звонков;
дл
- поступление коротких гудков от абонента.
Не

Не

34 Сервисные функции Сервисные функции 35


Идентификация телефона Хранение информации

я
ни

ни
Для просмотра информации о телефоне войдите èäåíò. òåëåôîíà
в меню “Èäåíò. òåëåô.” (МЕНЮ-2-7). ÌÝËÒ-5000 Количество номеров в записной книжке не более 100. Архив входящих,
15/05/2003 исходящих звонков и записная книжка используют общую область памяти,

ва

ва
поэтому занесение номеров и фамилий в записную книжку уменьшает
На дисплее последовательно будет отображаться следующая количество номеров, которые можно запомнить во всех архивах.
информация:

зо

зо
15/05/2003 Дата компиляции программы Архив входящих звонков
Build=1500 Номер компиляции программы Информация о каждом новом поступающем звонке (номер, его категория,

ль

ль
время и дата звонка, продолжительность разговора) автоматически
CS=1234h Контрольная сумма ПЗУ
записывается в ячейку с номером 000 архива входящих звонков. Номера
ÇÓ:24lñ32 Тип установленной памяти ячеек предыдущих звонков увеличиваются на единицу. Информация из

по

по
последней ячейки теряется.
ÀÎ:20 Тип автоответчика
Для входа в архив нажмите на клавишу W
, на дисплее отобразится
содержимое ячейки 000. Если телефонный номер имеется в записной

ис

ис
книжке и содержит информацию о Фамилии(Имени) абонента, то в верхней
строке вместо номера отобразится Фамилия(Имя) абонента:
Календарь
го

го
Для просмотра календаря войдите в меню W Ïåòðîâ Âàëåðà
12:01 20/06 # 000.
Ê.1
1234567
ÏÐ.-00:01
“Êàëåíäàðü” (МЕНЮ-4-1). время звонка
номер ячейки
ко

ко
категория абонента
(часы-минуты) см. стр. 70 продолжительность
дата звонка
(день месяца, месяц) разговора (часы:минуты)
телефонный номер
ес

ес
Фамилия, имя абонента
Для просмотра информации в календаре используются следующие
клавиши: Для выхода из архива нажмите клавишу v.
- вниз
рч

рч
Примечание. Для быстрого просмотра номеров звонивших абонентов
6 + вверх
4 влево нажмите на клавишу W
и увидите номер последнего звонившего
6 вправо абонента. Hажмите на эту клавишу еще раз и увидите предпоследний
ме

ме
7 на месяц назад звонивший номер и т. д.
9 на месяц вперед
8 на год назад Просмотр информации
м

м
0
s
на год вперед
текущая дата
Для просмотра информации в архиве используются следующие клавиши:
7
ко

ко
Переход к ячейке с меньшим номером
z установка даты в АОНе + (7)
Переход попеременно в начало архива (ячейка 000) или в конец
8 архива
Для выхода из календаря нажмите клавишу v .
- (9) Переход к ячейке с большим номером
я

я
# Просмотр дополнительной информации о звонке
дл

дл
v Выход в основное состояние

При просмотре архива, нажатием клавиши p можно набрать номер


который отображается на дисплее. Если телефонная трубка на АОНе
Не

Не
положена, то будет осуществляться автодозванивание по этому номеру.
Если трубка снята, то номер будет набран один раз.

36 Сервисные функции Хранение информации 37


Счетчик поступивших звонков
Архив исходящих звонков

я
Количество поступивших звонков можно узнать нажав на клавиши:

ни

ни
В архив исходящих звонков записывается информация о звонках, номера
W2 Çà ñóòêè: 001
Âñåãî: 00001
количество звонков за текущий день
которых набирались на Вашем АОНе или параллельном телефоне (при
установке параметра “Îïð. ïàð. òåë.-Âêëþ÷åíî” см. стр. 61).

ва

ва
общее количество поступивших звонков
Информация о последнем звонке записывается в ячейку с номером 000.
Обнуление суточного счетчика происходит автоматически в 00ч.00мин. Номера ячеек памяти предыдущих звонков увеличиваются на единицу.
Обнуление общего числа звонков осуществляется нажатием на Информация из последней ячейки теряется.

зо

зо
клавишу 1. Нажмите на требуемую клавишу для выбора
соответствующего действия:
Внимание! Номер записывается в архив, если продолжительность
разговора была больше 4 сек.

ль

ль
2 Подтверждение обнуления общего числа звонков

v Отказ от обнуления и возврат в основное состояние Для входа в архив нажмите на клавишу I, на дисплее высветится

по

по
содержимое ячейки 000:
Очистка архива
Вы можете очистить всю память архива входящих звонков или только
I Ïåòðîâ Âàëåðà # 000. 1234567

ис

ис
одну текущую ячейку. 12:01 20/06 ÏÐ.-00:01
Для этого войдите в режим очистки архива нажав клавиши 1.
Затем нажмите на требуемую клавишу для выбора соответствующего
W время звонка
(часы-минуты)
номер ячейки
продолжительность
дата звонка
действия: (день месяца, месяц)
разговора (часы:минуты)
го

го
Фамилия, имя абонента телефонный номер
2 Очистка всех ячеек памяти архива
Для выхода из архива исходящих звонков нажмите клавишу v.
ко

ко
3 Очистка только текущей ячейки архива
Примечание. Чтобы быстро посмотреть, куда звонили, нажмите на
* Отказ от очистки
I
ес

ес
клавишу и увидите последний номер, по которому звонили с АОHа
Запись содержимого буфера в ячейку памяти или с параллельного телефона. Hажмите эту кнопку еще раз и увидите
предпоследний номер, по которому звонили с АОHа или с параллельного
телефона, и так далее.
рч

рч
Войдите в режим архива входящих звонков . W
Перелистывая архив клавишами -, + или 8, найдите ячейку, в Просмотр информации
которую Вы хотите записать содержимое буфера.
ме

ме
Нажмите на клавиши 31 . В результате содержимое буфера
Для просмотра информации в архиве используются следующие
перепишется в текущую ячейку архива. клавиши:

"Голосовое" сообщение о входящих звонках Переход к ячейке с меньшим номером


м

м
7 АОН может выдавать голосовое сообщение о входящих звонках и
+ (7)
8
Переход попеременно в начало архива (ячейка 000) или в конец 7
ко

ко
архива
времени их поступления.
Для выдачи сообщения о всех входящих звонках и времени их - (9) Переход к ячейке с большим номером
v Выход в основное состояние
поступления нажмите клавиши W0. Для выдачи сообщения об
я

я
входящих звонках за текущие сутки, нажмите клавиши 00 W
дл

дл
(интервал времени между нажатиями на клавишу 0 должен быть как При просмотре архива, нажатием клавиши p можно набрать номер
можно короче). который отображается на дисплее. Если телефонная трубка на АОНе
Архив входящих звонков проговаривается, начиная с последнего номера. положена, то будет осуществляться автодозванивание по этому номеру.
Перед сообщением о первом номере звонившего абонента за текущие Если трубка снята, то номер будет набран один раз.
сутки выдается предупредительный сигнал.
Не

Не
Возврат в основное состояние осуществляется по окончании списка или
нажатием на клавишу v.
38 Хранение информации Хранение информации 39
Очистка архива Записная книжка

я
Вы можете очистить всю память архива исходящих звонков или только

ни

ни
одну текущую ячейку. Записная книжка разделена на две области: пользовательскую и
служебную.
I
Для этого войдите в режим очистки архива нажав клавиши 1.
Затем нажмите на требуемую клавишу для выбора соответствующего
Пользовательская область записной книжки позволяет хранить

ва

ва
телефонные номера, по которым можно звонить, не набирая их каждый раз
действия:
на клавиатуре. Вместе с номерами хранятся признаки, по которым
определяются действия, выполняемые АОНом в случае, если позвонят
2 Очистка всех ячеек памяти архива

зо

зо
абоненты с соответствующими номерами.
Максимальная ёмкость памяти пользовательской области записной
3 Очистка только текущей ячейки
книжки составляет 100 номеров (каждый номер может быть длиной до 31

ль

ль
* Отказ от очистки символа).
Запись информации и удаление ее из записной книжки производятся
только пользователем.

по

по
"Голосовое" сообщение об исходящих звонках Для входа в пользовательскую область записной книжки нажмите
АОН может выдавать голосовое сообщение о записанных номерах и клавишу Z , на дисплее высветится содержимое ячейки, которую Вы
смотрели в последний раз:
времени их набора.

ис

ис
Для выдачи сообщения о всех исходящих номерах и времени их набора

нажмите клавиши I0. Для выдачи сообщения об исходящих Z 00. 1234567 или 00. 1234567
Ïåòðîâ Âàëåðà
го

го
номерах за текущие сутки, нажмите клавиши I00 (интервал
телефонный номер,
записанный в ячейку
Фамилия, имя абонента

времени между нажатиями на клавишу 0 должен быть как можно номер текущей ячейки
ко

ко
короче). Кроме того, в записной книжке выделены участки, в которые
Архив исходящих звонков проговаривается, начиная с последнего записываются номера строго определенного назначения, так
номера. Перед сообщением о первом номере звонившего абонента за называемая служебная область памяти записной книжки. Назначение и
ес

ес
текущие сутки выдается предупредительный сигнал. работа со служебной областью описаны в разделе «Сервисные функции»
Возврат в основное состояние осуществляется по окончании списка или см. стр. 34, 35 (подмена номеров, сообщение в линию информации о
нажатием на клавишу v. звонивших абонентах, блокирование номеров для набора). Для перехода
рч

рч
в служебную область записной книжки нажмите на
клавиши Z 6.
ме

ме
Для выхода из записной книжки нажмите на клавишу v.

Просмотр информации
м

м
7 7 Для просмотра информации в записной книжке используются клавиши 7
ко

ко
аналогичные режимам “Архив входящих звонков” и “Архив исходящих
звонков.
При переходе от ячейки к ячейке во второй строке будет отображаться
Фамилия(Имя) абонента (если они занесены) или метка - при их
я

я
отсутствии. При отображении Фамилии(Имени) во второй строке для
дл

дл
просмотра (изменения) метки нажмите на клавишу #:

00. 1234567
Ïåòðîâ Âàëåðà
# Ìåòêà: 1
Áåëûé ñïèñîê
# Òîíàëüíîñòü
çâîíêà: 00
Не

Не
Фамилия и Имя абонента Метка
Для выхода из записной книжки нажмите клавишу v.
40 Хранение информации Хранение информации 41
Ввод имени и фамилии абонента Примечание. Первый символ слова автоматически вводится строчным (с
большой буквы). При необходимости это можно отменить

я
Для ввода Фамилии (Имени) абонента в записной книжке на телефонный непосредственным выбором регистра (см. выше). После

ни

ни
номер, выберите нужную ячейку и нажмите на клавишу 2: непосредственного выбора регистра автоматическое переключение
регистра не производится.

00. 1234567

ва

ва
_ Длина Фамилии(Имени) до 12 символов.
Пример: Иванов Иван

зо

зо
Используя цифровые клавиши (см. табл. 5) введите нужные Вам
символы. Перебор букв и символов осуществляется нажатием на 2 00. 1234567
_
4222#255#
соответствующую цифровую клавишу до появления необходимого знака.
55522214222#255z

ль

ль
Нажатие и удержание клавиш 2 - 9 изменяет регистр вводимых
символов на противоположный (строчные на прописные, прописные на 00. 1234567
строчные). Èâàíîâ Èâàí

по

по
Пример:
для ввода буквы В нажмите клавишу 2 три раза;
Очистка записной книжки

ис

ис
для ввода буквы П нажмите клавишу 5 четыре раза;
Вы можете очистить всю память записной книжки или только одну
для ввода буквы ю нажмите 9 два раза, появится Э, нажмите и текущую ячейку.
удерживайте 9 до появления буквы ю. Для этого войдите в режим очистки записной книжки нажав
го

го
Таблица 5

ÐÑÒÓ MNO 6
клавиши Z 1.
Затем нажмите на требуемую клавишу для выбора соответствующего
1 пробел .,:;?!`_1 6 ðñòó mno 6
ко

ко
действия:

ÀÁÂÃ ABC 2 ÔÕÖ× PQRS 7 2 Очистка всех ячеек записной книжки


2 7
ес

ес
àáâã abc 2 ôõö÷ pqrs 7
3 Очистка только текущей ячейки записной книжки
ÄÅÆÇ DEF 3 ØÙÚÛ TUV 8
3 8 4 Очистка имени (фамилии) в текущей ячейке
рч

рч
äåæç def 3 øùúû tuv 8
* Отказ от очистки
ÈÉÊË GHI 4 ÜÝÞß WXYZ 9
4 9
ме

ме
èéêë ghi 4 üýþÿ wxyz 9
ÌÍÎÏ JKL 5 +-*/()<>=%$#@0
5 ìíîï jkl 5 0
м

м
7 перемещение курсора на символ
# перемещение курсора на символ 7
ко

ко
* влево вправо

перебор символов по алфавиту в


- сторону уменьшения + перебор символов по алфавиту в
сторону увеличения
я

я
*
дл

дл
Нажатие и удержание клавиши
** более двух секунд приведет к
удалению символа под курсором s очистка всех введенных символов

завершение ввода имени и


z фамилии
Не

Не

42 Хранение информации Хранение информации 43


Ввод номера телефона в ячейку Занесение “прочерков” в текущую ячейку

я
Копирование из буфера. Номер, который АОН определить не сможет, обозначается “прочерками”.

ни

ни
Копирование номера из буфера в первую свободную ячейку записной Если в записной книжке на такой номер установлены метки, АОН будет
действовать в соответствии с этими метками.
книжки осуществляется по долгому нажатию клавиши z (в основном
состоянии):

ва

ва
Номер первой Номер из буфера вводится Для занесения “прочерков” в текущую ячейку войдите в режим записной
свободной ячейки в ячейку 01
книжки ( Z).Перейдите к ячейке, в которую Вы хотите записать

зо

зо
z 01 Çàïèñü
íîìåðà
z 01 Æäèòå... “прочерки”, используя клавиши - , + или 8.
нажать и
держать
отпустить Нажмите клавишу:

ль

ль
Для копирования в конкретную ячейку записной книжки следует
использовать клавишу z (обычное нажатие) и ввести номер ячейки, в
4 00. -------

по

по
которую будет скопирован телефонный номер из буфера:
Для перехода в основное состояние нажмите клавишу v.
Номер ячейки Номер из буфера Можно установить признаки (метку, тональность и громкость звукового
копируется в ячейку 09 сигнала) на номер, который АОН определить не сможет.

ис

ис
z -- Çàïèñü
íîìåðà
09 09 Æäèòå... Установка меток на телефонный номер
Телефонный номер в записной книжке может быть помечен меткой.
Когда мерцание номера ячейки прекратится - телефонный номер Метка устанавливается на конкретный номер, не определившиеся
го

го
скопировался в выбранную Вами ячейку записной книжки. номера (см. выше ”Занесение “прочерков” в текущую ячейку”) или группу
номеров одновременно. Для установки метки на группу номеров вместо
ко

ко
Запись с клавиатуры. одной или нескольких цифр в номере следует поставить символ
"подчеркивание", который указывает на то, что в данной позиции может
Войдите в режим записной книжки ( ). Z стоять любая цифра (см. п. ”Ввод номера телефона в ячейку” стр. 44).
ес

ес
Перейдите к ячейке, в которую Вы хотите записать номер, используя
клавиши - , + или 8. Войдите в режим записной книжки (Z ).
Найдите номер телефона, на который Вы хотите поставить метку, или
Нажмите клавишу 5.
рч

рч
занесите этот телефонный номер в записную книжку.
Наберите номер телефона, используя цифровые клавиши 0...9. Нажмите клавишу:
Длина номера должна быть не более 31 знака.
ме

ме
Нажмите клавишу z для окончания ввода. # Ìåòêà: 0 Текущая метка
Вместо любой цифры в телефонном номере можно записать знак «_» Установите требуемую метку. Метки устанавливаются/снимаются
(подчеркивание) который означает: “любая цифра”. Данный знак нажатием соответствующей клавиши (табл. 6).
м

м
7 7
Таблица 6
набирается последовательным нажатием клавиш m и 1. Телефонные
номера, содержащие знак «_» , используются в записной книжке для 0 Метка снята
ко

ко
Ìåòêà: 0 #
задания группы номеров, на которые можно устанавливать различные Задает тональность звонка при
метки (см. ниже ”Занесение “прочерков” в текущую ячейку”). совпадении номера (первая цифра -
громкость, вторая - тональность)
Òîíàëüíîñòü
çâîíêà: 00 m- прослушать звонок
я

я
Примечание. В ячейку записной книжки можно вводить специальные
символы («_» «П»), которые описаны в п. ”Управление с клавиатуры”
дл

дл
см стр. 13. Метка "белого" списка (см. п.”Установка
1 Ìåòêà: 1 # “Фильтра” меток” стр. 27)
Áåëûé ñïèñîê

Задает тональность звонка при


Òîíàëüíîñòü
Не

Не
соответствии номера “белому” списку
çâîíêà: 00
m- прослушать звонок

44 Хранение информации Хранение информации 45


Таблица 6 (Продолжение)

Установки, настройки

я
2 Ìåòêà: 2
×åðíûé ñïèñîê
Метка "черного" списка (см. п.
”Переадресация по номеру” стр. 25)

ни

ни
Установка точного времени
Метка "черного" списка с "отбоем"
3 Ìåòêà: 3 #

ва

ва
(см. п. ” Переадресация по номеру ”
Îòáîé стр. 25) Установка точного времени осуществляется обнулением секунд при
соответствующих значениях часов и минут.
Нажмите клавиши m42.

зо

зо
áåç ñîîáùåí. 0 просто отбой без голоса
В нужный момент нажмите клавишу s для обнуления секунд.
Для выхода из режима нажмите клавишу v.
íîìåð íåîïð. 1 фраза “Номер не определен”, затем отбой

ль

ль
ïåðçâ.ïîçæå 2 фраза “Перезвоните позже”, затем отбой
Коррекция хода часов
ïåðçâÇàâòðà 3

по

по
фраза “Перезвоните завтра”, затем отбой
Коррекция хода часов осуществляется автоматически один раз в сутки.
Метка "полная переадресация" Под временем коррекции понимается количество секунд, на которое
4 Ìåòêà: 4 # (см. п. ”Переадресация полная” стр. 26) изменяется (увеличивается или уменьшается) текущее время.

ис

ис
Ïåðåàäð.ïîëí
Задает номер ячейки пользовательской
Для настройки коррекции хода часов войдите в пункт меню “Èçìåí.
области записной книжки, откуда берется âðåìåíè” (МЕНЮ-4-2).
Íîìåð ÿ÷åéêè номер для переадресации. Если номера в
00 этой ячейки нет, включится автоподнятие Нажмите клавишу # шесть раз. Êîððåêöèÿ
÷àñîâ +000
го

го
Метка "переадресация по
времени"(см. п. ” Переадресация по знак коррекции
5 Ìåòêà: 5
Ïåðåàäð. ïî Â
# времени” стр. 25)
колличество секунд коррекции
ко

ко
Âðåìÿ ïåðå- Задание времени для переадресации
Для изменения значения можно использовать клавиши -+ .
àäðåñàöèè: 00 00-23 часов Клавиша v - выход в основное состояние.
ес

ес
Знак коррекции:
Метка "переадресация по номеру" (см. п. "–" - замедление хода часов, "+ " - ускорение хода часов.
6 Ìåòêà: 6
Ïåðåàäð. ïî Í
# ”Переадресация по номеру” стр. 25)
рч

рч
Установка будильников
Задает номер ячейки пользовательской
Íîìåð ÿ÷åéêè области записной книжки, откуда берется
Для входа в режим установки будильников нажмите клавишу:
ме

ме
00 номер для переадресации. Если номера в
этой ячейки нет, включится автоподнятие
номер будильника
время срабатывания (часы -минуты)
М е т к а “ а в т о о т в е т ч и к "

B
м

м
7
7
Ìåòêà: 7 (см. п. ”Автоответчик” стр. 64).
Àâòîîòâåò÷èê При звонке с номера, помеченного Áóä.0 00÷00ì
данной меткой, включится режим Âûêëþ÷åí
ко

ко
“Автоответчик” только на этот звонок
режим срабатывания будильника
Метка "звонок " (см. п.”Ночной” звонок В каждом будильнике могут быть установлены следующие параметры:
8 Ìåòêà: 8
Çâîíîê
# стр. 27)
- номер будильника,
- время срабатывания, часы-минуты
я

я
8
Задает тональность звонка при
Òîíàëüíîñòü совпадении номера - режим срабатывания будильника
дл

дл
çâîíêà: 00 - дни срабатывания (понедельник, вторник и т. д.)
m- прослушать звонок
- мелодия звучания
Внимание! Для того чтобы АОН отрабатывал установленные метки на
конкретные телефонные номера в записной книжке, необходимо включить Нажимая на цифровые клавиши, соответствующие номерам
Не

Не
нужные метки в “Фильтре меток” (см. п. ”Настройка “Фильтра меток” будильников (при этом поле “номер будильника” мерцает), можно
стр. 27), при этом АОН должен находиться в режиме последовательно просмотреть время срабатывания и признаки
“Автоподнятие”(см. п. ”Установка режимов работы” стр. 21). функционирования будильников.
46 Хранение информации Установки, настройки 47
Выключение будильников
Переход далее осуществляется нажатием клавиши #.

я
Выберите номер будильника, для чего нажмите цифровую клавишу с

ни

ни
номером, соответствующим номеру будильника. 3. Установите мелодию звучания:
Затем нажмите клавишу s.
При необходимости Вы можете выключить все будильники Для этого # Ìåëîäèÿ: 00

ва

ва
выберите пункт меню “Î÷. áóäèëüíèêîâ” (МЕНЮ-2-6-1). Ïëàâíî
Пока мерцает номер мелодии, можно прослушать выбранную мелодию
Включение будильника

зо

зо
будильника. Для этого нажмите клавишу m. Мелодия проигрывается
1. Выберите номер будильника, для чего нажмите цифровую до отпускания клавиши.
клавишу с номером, соответствующим номеру будильника. После ввода номера мелодии нажмите клавишу #, и Вы можете

ль

ль
Нажмите клавишу # и установите время срабатывания будильника: изменить громкость проигрывания мелодии клавишами - и +. При
сначала часы, затем минуты. Устанавливаемый параметр мерцает. этом поле громкости мерцает. Громкость проигрывания мелодии может
Переход к установке минут происходит автоматически после установки

по

по
быть либо сразу установленная в параметре “Ãð. áóäèëüíèêà” (на
часов. дисплее “Ãðîìêî”), либо плавно нарастающая (на дисплее “Ïëàâíî”).
Если в установке времени срабатывания будильника нет необходимости, Параметр “Ãð. áóäèëüíèêà” описан на стр. 52.
нажимайте клавишу # до тех пор, пока не перейдете к установке

ис

ис
режима срабатывания будильника. Примечание. При срабатывании будильника с указанными признаками
2. Установите режим срабатывания будильника: после проигрывания установленной мелодии голосом сообщается
текущее время.
го

го
# Áóä.0 00÷00ì
Âûêëþ÷åí 4. Установите (отмените) дни недели срабатывания будильника:
Нажатием клавиши 0...8 (или - +) выберите необходимый
ко

ко
режим (табл. 7). Таблица 7 # Äíè: Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ

0 Âûêëþ÷åí Будильник выключен


ес

ес
дни срабатывания будильника

Разовое срабатывание в установленный день. Мелодия


нажатием соответствующей клавиши (табл. 8). Если под
1 1ìèí. ÎäèíÐàç звучит в течение 1 мин. соответствующим днем недели стоит “крестик”, то в этот день будильник
рч

рч
сработает.
Таблица 8
2 2÷àñ. ÎäèíÐàç Разовое срабатывание в установленный день. Мелодия
звучит до нажатия клавиши (но не более двух часов)
ме

ме
Äíè: Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ Выбор дней недели срабатывания

3 1ìèí. ÂñåÄíè Срабатывание во все дни. Мелодия звучит в течение 1 мин. 1...7 будильника (по одному)
м

м
Срабатывание во все дни. Мелодия звучит до нажатия
4 2÷àñ. ÂñåÄíè клавиши (но не более двух часов) 8 Äíè: Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ Будильник срабатывает только в рабочие дни
ко

ко
5 Àâòîäîçâîí Автодозванивание по номеру, записанному в памяти
будильника. Встроенный динамик выключен Будильник срабатывает только в выходные
Автодозванивание по номеру, записанному в памяти
9 Äíè: Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ
дни (суббота, воскресенье)

6 Àâòîäîçâîí
я

я
8
будильника в заданное время (на которое установлен
будильник). Встроенный динамик включен

0
Äíè: Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ 8
дл

дл
Будильник срабатывает во все дни недели
7 ÐåæèìÎäèíÐàç Разовое переключение текущего режима работы АОНа в
установленный день, в заданное время

После выбора дней недели срабатывания будильника нажмите


8 Ðåæèì ÂñåÄíè
Переключение текущего режима работы в установленные
дни в заданное время
клавишу #.
Не

Не

Примечание. Выйти из режима установки будильников в основное


состояние можно на любом этапе установки, нажав клавишу v.
48 Установки, настройки Установки, настройки 49
5. Установите режим работы АОНа (только для функций
ÐåæèìÎäèíÐàç и Ðåæèì ÂñåÄíè) или номер телефона, по Настройки

я
которому будет осуществляться автодозванивание (только для функций

ни

ни
Àâòîäîçâîí и Àâòîäîçâîí ) см.табл. 7. Для входа в меню “Íàñòðîéêè” нажмите (МЕНЮ-3).
Режимы работы АОНа устанавливаются соответствующими цифровыми
клавишами (см. п. ”Установка режимов работы” стр. 21). Например: Клавишами -,+ или 1...9 выбирается нужное меню настройки.

ва

ва
-для функции ÐåæèìÎäèíÐàç: Вход в пункт меню для редактирования его
#

зо

зо
параметров
* Выход в пункт меню из режима редактирования его
параметров
B Áóä.0 00÷00ì
Âûêëþ÷åí
###7 Áóä.0 00÷00ì
Ðåæèì ÎäèíÐàç + Вверх по меню/Увеличение значения параметра в

ль

ль
режиме его редактирования
Вниз по меню/Уменьшение значения параметра в
Далее установите необходимый
- режиме его редактирования
# Áóäèëü. ðåæèì

по

по
режим работы согласно табл. 3, стр. 22 Ввод цифровых значений параметра и ускоренный
0...9 выбор значений текстовых параметров

ис

ис
-для функции Àâòîäîçâîí: Для выхода в основное состояние нажмите клавишу v.
Меню настройки состоит из следующих пунктов:
го

го
B Áóä.0 00÷00ì
Âûêëþ÷åí
###5 Áóä.0 00÷00ì
Àâòîäîçâîí

Требуемый номер телефона для


ко

ко
автодозвона набирается
1 Çâóêè, çâîíêè Описание на стр. 52
#### Íîìåð â áóä.
соответствующими цифровыми
клавишами.
ес

ес
2 Äèñïëåé Описание на стр. 55
Введенный телефонный номер при срабатывании будильника с
функцией Àâòîäîçâîí и Àâòîäîçâîí перепишется в буфер и
наберется в линию. Количество циклов автодозванивания 3 Íàñòð. íà ÀÒÑ Описание на стр. 56
рч

рч
устанавливается в меню “Êîë. ïîïûòîê 2”, стр. 59.
Нажмите на клавишу v для выхода в основное состояние.
4 Àâòîäîçâîí Описание на стр. 59
ме

ме
5 Çàïðåò äîñòóïà Описание на стр. 60
м

м
6 Ðàçíîå Описание на стр. 61
ко

ко
7 Ïåðåçâàíèâàíèå Описание на стр. 62
я

я
8 8
дл

дл
Не

Не

50 Установки, настройки Установки, настройки 51


Звуки, звонки 8 "Кукушка" (звуковой сигнал каждый полный час)

я
Êóêóøêà Выбор типа “Кукушки”:
Войдите в меню “Çâóêè, çâîíêè” (МЕНЮ-3-1).

ни

ни
В этом меню можно настраивать следующие параметры: âûêëþ÷åíà Кукушка выключена

áèï Короткий звуковой сигнал

ва

ва
Короткий звуковой сигнал + “голосовое”
áèï+âðåìÿ сообщение текущего времени
1 Òèï çâîíêà Громкость и тональность звонка

зо

зо
Первые девять звонков музыкальные, далее первая цифра- выбор
громкости, вторая - выбор тональности. êó-êó Кукушка каждый час один раз

m - прослушать êó-êó+âðåìÿ Кукушка каждый час один раз + “голосовое”

ль

ль
сообщение текущего времени

Громкость динамика АОНа êó-êó*N Кукушка каждый час столько раз, сколько
2 Ãðîìêîñòü сейчас часов

по

по
Громкость динамика во всех режимах кроме спикерфона и будильника.
Кукушка каждый час столько раз сколько
êó-êó*N+âðåìÿ сейчас часов + “голосовое” сообщение
текущего времени

ис

ис
3 Ãðîìê. Ñïèêåð. Громкость спикерфона
Громкость динамика АОНа при разговоре по спикерфону
m - прослушать
9 Äàëåå...
го

го
Переход к следующим параметрам
4 Ãðîìê. Òðóáêè Громкость в трубке
ко

ко
Проговаривание голосом номера звонящего абонента в
9-1 Êîë. ïðîã. ¹ режиме “Автоподнятие” через динамик АОНа
Количество голосовых сообщений о номере позвонившего абонента:
ес

ес
5 Ãð. Áóäèëüíèêà Громкость будильника 01...99 - задает количество повторов “голосового сообщения”
Установка громкости мелодии срабатывания будильника при номера звонящего абонента;
опущенной трубке. 00- голосового сообщения не будет.
рч

рч
Гр о м к о с т ь и т о н а л ь н о с т ь з в о н к а в о в р е м я
6 Çâóê êëàâèø Звуковое подтверждение нажатия клавиш 9-2 Çâîíîê Ïåðåàäð
ме

ме
переадресации
Выбор звукового подтверждения нажатия на клавиши: Первые девять звонков музыкальные, далее первая цифра- выбор
громкости, вторая - выбор тональности.
0 - отключено;
1 - включено одним тоном;
2 - включено различным тоном; m - прослушать
м

м
3 - DTMF - тональный звуковой сигнал;
4 - звук 4;
5 - звук 5;
ко

ко
Сообщение о номере звонящего абонента после
6 - подтверждение голосом 9-3 Ñîîáùåíèå ÐÏ определения номера в режиме “Ручное поднятие”

Âûêëþ÷åíî не выдавать
я

я
8
Выбор мелодии для режима "Удержание линии”
7 Ìåëîäèÿ HOLD 00 - нет мелодии;
01-случайно выбранная мелодия; 8
дл

дл
02..28 - различные мелодии â ëèíèþ выдавать в линию

Для прослушивания выбранной мелодии нажмите клавишу


Мелодия проигрывается до отпускания клавиши.
m. â äèíàìèê выдавать в динамик

â ëèíèþ è выдавать и в линию, и в динамик


Не

Не

52 Установки, настройки Установки, настройки 53


9-4 Îòâåò ÀÒÑ Прослушивание ответа от АТС (на запрос о номера Дисплей

я
звонящего абонента) через встроенный динамик АОНа
Войдите в меню “Äèñïëåé” (МЕНЮ-3-2).

ни

ни
Âûêëþ÷åíî
Âêëþ÷åíî В этом меню можно настраивать следующие параметры:

ва

ва
Количество пропускаемых звонков перед
9-5 Ïðîïóñê çâîí. автоподнятием
допустимые значения (00...99)
1 Êîíòðàñò Регулировка контрастности дисплея

зо

зо
Количество гудков в режиме “Автоподнятие”, после
9-6 Ìàêñ. ãóäêîâ

ль

ль
которого АОН “опустит” трубку
Перед короткими гудками звонящий абонент услышит фразу
"Перезвоните позже". При значении параметра 30 фраза не 2 Ïîäñâåòêà äíåì Время работы подсветки дисплея днем
произносится.

по

по
Âûêëþ÷åíà
допустимые значения (00...99)
Âêëþ÷åíà 40 ñåê

ис

ис
9-7 Ñêîð. âîñïð. Скорость произношения звуковых и голосовых Âêëþ÷åíà 3 ìèí.
сообщений
Âêë. ïîñòîÿí.
m - прослушать
Время работы подсветки дисплея ночью (во время действия
3 Ïîäñâåòêà íî÷ü.
го

го
режима "Ночной” звонок, независимо включен он, или выключен.
Аудио контроль разговоров, ведущихся с параллельного См. стр.27)
9-8 Àóäèî êîíòð. 1 телефона
Âûêëþ÷åíà
ко

ко
Âûêëþ÷åí отключен Âêëþ÷åíà 40 ñåê
ес

ес
Âêëþ÷åí äí¸ì включен постоянно, кроме времени Âêëþ÷åíà 3 ìèí.
действия режима "Ночной” звонок
Âêë. ïîñòîÿí.
рч

рч
Âêë. âñåãäà включен постоянно
Время работы подсветки дисплея при питании телефона
4 Ïîäñâåòêà áàò. от элементов резервного питания
ме

ме
9-9 Àóäèî êîíòð. 2 Аудио контроль разговоров, ведущихся до снятия
трубки в режиме автоподнятия
Âûêëþ÷åíà

Âêëþ÷åíà 40 ñåê
Âûêëþ÷åí отключен
м

м
Âêëþ÷åíà 3 ìèí.
Âêëþ÷åí äí¸ì включен постоянно, кроме времени
Âêë. ïîñòîÿí.
ко

ко
действия режима "Ночной” звонок

Âêë. âñåãäà включен постоянно Параметр, изменяющий отображение информации на


5 Ôîðìàò ÷àñîâ дисплее в основном состоянии
я

я
8 24÷àñà Формат представления времени (0 - 23 часа)
8
дл

дл
12÷àñîâ Формат представления времени (1 - 12- часовой)

6 Ðàçìåð áóêâ Размер букв в меню


Ìàëåíüêèå
Не

Не
Áîëüøèå

54 Установки, настройки Установки, настройки 55


Настройка на АТС

я
9 Äàëåå... Переход к следующим параметрам
Войдите в меню “Íàñòð. íà ÀÒÑ” (МЕНЮ-3-3).

ни

ни
В этом меню можно настраивать следующие параметры: 9-1 Äëèò. çàïðîñîâ Длительность запросов, посылаемых на АТС

00- нет запросов,

ва

ва
99- максимальное значение;
1 единица равна 10мс
Вид набора номера в линию (импульсный/тональный)
1 Âèä íàáîðà
èìïóëüñíûé

зо

зо
Пауза после поднятия трубки, перед первым запросом
9-2 Ïàóçà ïåðåä
òîíàëüíûé
00- нет паузы,
49- максимальное значение;

ль

ль
1 единица равна 10мс
Количество цифр в телефонном номере Вашей АТС
2 Êîë-âî öèôð Задает длину городского номера
Пауза между запросами
допустимые значения (4...7)
9-3 Ïàóçà ìåæäó

по

по
допустимые значения (05...99)
1 единица равна 10мс
3 Øàáëîí íîìåðîâ Шаблон номеров используется для удаления одной или нескольких
п е р в ых цифр о п р е де л ив ш е го ся н о м е р а. Е с л и в н а ч а л е

ис

ис
определившегося номера цифры совпадают с шаблоном, то эти
цифры удаляются из номера и на дисплей выводятся оставшиеся
цифры номера. Это полезно, например, для удаления нескольких
9-4 Äèàïàçîí âûç. Диапазон частот анализа вызывного сигнала АТС
постоянно повторяющихся цифр кода города в начале номера.
13-75 Ãö допустимые значения (00...99)
го

го
4 ÎÏÐ. ÐÓÑ Определение номера в российском стандарте

Âûêëþ÷åíî
9-5 Äèàïàçîí ãóä. Диапазон частот для анализа гудков в линии
ко

ко
Âêëþ÷åíî

350-550 Ãö диапазон возможных значений- 250-600 Гц.


ес

ес
Определение номера в стандарте FSK Caller ID между
5 ÎÏÐ. FSK первыми и вторым звонками
Âûêëþ÷åíî
Âêëþ÷åíî
рч

рч
9-6 Ñêîð. íàáîðà Скорость набора номера

допустимые значения (01...99)


6 ÎÏÐ. DTMF Определение номера в стандарте DTMF Caller ID перед
01- максимальная скорость
первым звонком
ме

ме
Âûêëþ÷åíî
Âêëþ÷åíî
9-7 Ïàóçà íàáîðà Пауза между набором цифр в линию
м

м
Количество запросов, посылаемых АОНом на АТС для
7 Êîë-âî çàïðîñîâ допустимые значения (01...99)
определения номера звонящего абонента (действует 1 единица равна 10мс.
ко

ко
только для определения номера по российскому
стандарту

(00-99). При значении запросов= 00-номер определяться не будет 9-8 Íàáîð ïðåôèêñà
Определяет возможность автоматической выдачи в линию
дополнительной цифры перед набором номера (например,
на ведомственных АТС и концентраторах). В режиме
я

я
8 8
автодозванивания, если длина номера меньше чем
8 Âèä çàïðîñîâ Вид запроса установленное количество цифр в телефонном номере, то
дл

дл
префикс не набирается
ÖÖ всегда цифровой;
Âûêë. префикс не используется;
ÀÀ всегда аналоговый;

ÖÀ цифровой, затем аналоговый; Âêë. после набора префикса сразу начинается


набор номера;
Не

Не
ÀÖ аналоговый, затем цифровой
Âêë. после набора префикса ожидается длинный
+æäàòü ãóäîê гудок и затем набор номера

56 Установки, настройки Установки, настройки 57


Автодозвон

я
9-9 Äàëåå... Переход к следующим параметрам
Войдите в меню “Àâòîäîçâîí” (МЕНЮ-3-4).

ни

ни
В этом меню можно настраивать следующие параметры:
9-9-1 Öèôðà ïðåôèêñà Цифра префикса

ва

ва
1 Êîë.ïîïûòîê 1 Количество непрерывных попыток при автодозвоне
Через сколько непрерывных попыток дозвона будет сделана пауза.
Функция “СБРОС” (см. стр. 35) :

зо

зо
9-9-2 Âðåìÿ ÑÁÐÎÑ
Значение времени “отбоя” линии (001-255)

ль

ль
Паузы при автодозвоне
9-9-3 Öèôðà ìåæãîð. Цифра выхода на междугородную aвтоматическую 2 Ïàóçà àâòîäîç. Величина паузы между сериями попыток автодозвона. При значении 0
cвязь

по

по
автодозвон осуществляется равномерно, без пауз.

0-9
íåò нет выхода на межгород

ис

ис
Вид автодозвона
Время ожидания длинного гудка, после цифры выхода 3 Âèä àâòîäîç. Автодозванивание с включенным и с выключенным прослушиванием
9-9-4 Ãóäîê ìåæãîð. на межгород линии.
го

го
в секундах (01...99 ) Òèõèé динамик АОНа включится только при
отсутствии в линии коротких гудков
Îáû÷íûé динамик АОНа включится сразу после
ко

ко
набора номера

Кратковременное замыкание линии перед снятием


9-9-5 Çàìûêàíèå ëèíèè. трубки. Автоматический запуск автодозвона
ес

ес
При работе АОНа на АТС “Квант” включите этот параметр. 4 Ñòàðò àâòîäîç. Если установлено значение “Автоматически”, то после набора
последней цифры номера телефон ждет 2 сек. и, если набор номера с
клавиатуры не продолжается, телефон включает автодозвон по
Âûêëþ÷åíî набранному номеру. Количество набранных цифр, после которых АОН
рч

рч
Âêëþ÷åíî запускает автоматический автодозвон, задается параметром
«значность номера в Вашем городе» (см. стр. 56).

Ïî êíîïêå
ме

ме
Время кратковременного замыкания линии при снятии Àâòîìàòè÷åñêè
9-9-6 Âðåìÿ çàì.ëèí. трубки
При работе АОНа на АТС “Квант” включите этот параметр.

01-25 1 единица равна 10мс


м

м
5 Êîë. ïîïûòîê 2 Количество попыток автодозвона в режимах автодозвон
по номеру из будильника и автодозвон при обратной
ко

ко
переадресации
Вид гудка выдаваемого в линию при автоподнятии
9-9-7 Âèä ãóäêîâ
допустимые значения (01...99)
×èñòûé òîí
Ìåëîäèÿ
я

я
8 m - прослушать 8
дл

дл
Проверка линии на наличие коротких гудков между
6 Òåñò ãóäêîâ набором каждой цифры номера в автодозвоне

9-9-8 ×àñòîòà ãóäêîâ Высота тона имитации длинных гудков Âûêëþ÷åí


Âêëþ÷åí
m
Не

Не
- прослушать

58 Установки, настройки Установки, настройки 59


Запрет доступа Разное

я
Войдите в меню “Çàïðåò äîñòóïà” (МЕНЮ-3-5). Ввойдите в меню“Ðàçíîå” (МЕНЮ-3-6).

ни

ни
В этом меню можно настраивать следующие параметры: В этом меню можно настраивать следующие параметры:

ва

ва
Ограничение доступа по паролю к некоторым функциям 1 Îïð. ïàð. òåë. Определение и запоминание в памяти телефонных
1 Áëîêèðîâêà ÀÎÍ АОНа
номеров, набираемых с параллельного телефона

зо

зо
Âûêëþ÷åíî
Âûêëþ÷åíà блокировка выключена
Âêëþ÷åíî
Îñíîâ. ðåæèìû блокируется вход в основные режимы
Âêë.+ãîëîñ

ль

ль
включено с голосовым сообщением после
набора каждой цифры
Ðåæèìû+íàáîð блокируются вход в основные режимы и
набор номера на телефоне
Âñå êëàâèøè!

по

по
блокируется любое нажатие клавиш Определение и запоминание в памяти телефонных
2 Âèä ïàð. òåë. номеров, набираемых с параллельного телефона в двух
режимах
èìïóëüñ определять только цифры, набранные

ис

ис
импульсным набором
Блокировка набора номера в линию (см. п. ” Номера
2 Áëîêèðîâêà ëèíèè телефонов, заблокированных для набора” стр. 35) èìïóëüñ+òîí определять цифры набранные и импульсным
набором и тональным набором

Âûêëþ÷åíà блокировка выключена


го

го
Удалять в 4 часа 30 минут утра неопределившиеся
3 Óäàëÿòü íåîïð. номера в архиве входящих звонков
блокируется набор запрещённых номеров с
Çàïð.íîì. ÏÀ параллельного телефона Äà
ко

ко
блокируется набор межгорода и
Íåò
+ìåæãîð. ÏÀ запрещенных номеров с параллельного
телефона
ес

ес
блокируются любые исходящие звонки с Удалять в 4 часа 31 минуту утра повторяющиеся номера в
Ëþáûå ÏÀ параллельного телефона 4 Óäàëÿòü ïîâò.7 архиве входящих звонков
рч

рч
блокируется набор запрещённых номеров с Äà
Çàïð.íîì.ÀÎÍ АОНа Íåò
ме

ме
блокируется набор межгорода и
+ ìåæãîð.ÀÎÍ запрещенных номеров с АОНа Удалять в 4 часа 32 минуты утра повторяющиеся номера
5 Óäàëÿòü ïîâò.8 в архиве исходящих звонков
блокируются любые исходящие звонки с
Ëþáûå ÀÎÍ АОНа Äà
м

м
Íåò
блокируется набор запрещённых номеров с
Çàï.í.ÀÎÍ+ÏÀ
ко

ко
АОНа и параллельного телефона
Фиксирование в архиве входящих звонков
блокируется набор межгорода и 6 Çàïîì. íåîïð. неопределившихся номеров
+ìåæãîð.ÀÎÍ+ÏÀ запрещенных номеров с АОНа и
параллельного телефона
çàïîìèíàòü
я

я
8 Ëþáûå ÀÎÍ+ÏÀ
блокируются любые исходящие звонки с
АОНа и параллельного телефона.
ïðîïóñêàòü
8
дл

3 Èçì. ïàðîëÿ Изменение пароля (см. п. “Изменение пароля” см. стр. 63)
дл
7 Íîìåð ÀÎÍà Задание номера АОНа в режиме “Мини-АТС” (см. стр. 68)
Не

Не

60 Установки, настройки Установки, настройки 61


Изменение пароля

я
Ôóíêöèÿ <*> Работа с клавишей *
8

ни

ни
” Çàáîé нажатие клавиши * приводит к удалению цифры
слева от курсора Пароль предназначен для ограничения доступа к функциям АОНа,
Òîí-íàáîð нажатие клавиши * приводит к переключению в
тональный режим набора номера
Для изменения пароля выберите пункт меню ïàðîëü

ва

ва
“Èçì. ïàðîëÿ” (МЕНЮ-3-5-3). Ïàðîëü:____
9 Äàëåå... Переход к следующим параметрам

зо

зо
При помощи цифровых клавиш введите “текущий” пароль (4 цифры). На
Параметр автопоиска заводе-изготовителе установлен пароль 1234, этот же пароль
9-1 Àâòîïîèñê Включает/Выключает автоматический поиск подходящих номеров во устанавливается после перезапуска программы. Набранные цифры

ль

ль
всех видах памяти АОНа при вводе номера в буфер (см. стр. 29)
отображаются в виде “î”.
Âûêëþ÷åí
Âêëþ÷åí Если цифры пароля набраны правильно, то далее

по

по
появится возможность изменить старый пароль Ââåäèòå íîâûé
на новый: ïàðîëü: ____
9-2 Ðàçðåøåíèå ÄÓ Дистанционное управление АОНом (см. стр. 67)

ис

ис
Âûêëþ÷åíî После ввода последней цифры пароля телефон автоматически перейдет
Âêëþ÷åíî обратно в меню.

Наличие автоответчика на одной линии с АОН Примечание. Пароль на режим дистанционного управления с другого
9-3 Âíåøí. àâòîîòâ.
го

го
телефонного номера активен всегда и совпадает с основным паролем.
Íåò нет автоответчика (занимать линию)

Åñòü
Если Вы забыли старый пароль, выключите телефон из сети 220В,
ко

ко
есть автоответчик (включите этот параметр в том
случае, если параллельно с АОНом, к телефонной выньте батарейки (если они установлены). Затем включите телефон в
линии подключен отдельный автоответчик)
сеть 220В или вставьте батарейки и в течение одной минуты после
включения выполните полный перезапуск программы комбинацией
ес

ес
клавиш m251.
9-4 Ôèëüòð ìåòîê Настройка фильтра меток (см. стр. 27)
рч

рч
Перезванивание
ме

ме
Если при звонке в режиме автоподнятия трубку никто не взял, то АОН
может позвонить по заранее заданному номеру и сообщить голосом
номер звонившего абонента.
м

м
Для включения и настройки этой функции
ко

ко
нажмите клавиши m37. Ïåðåçâàíèâà-
íèå Âûêë
я

я
8 Клавишами 1 и 0 можно включить или выключить данную функцию.
8
дл

Для ввода номера для перезванивания нажмите


на клавишу # и введите номер телефона для
перезванивания.
Íîìåð Ïåðåàäð
1234567
дл
Не

Не
На этот номер АОН будет перезванивать и сообщать
о последнем звонившем номере

62 Установки, настройки Установки, настройки 63


Автоответчик Запись исходящего голосового сообщения

я
Для записи исходящего сообщения снимите трубку, н ажмите

ни

ни
ЗАПИСЬ

клавиши АВТООТВЕТЧИК и .
При звонке на АОН в режиме работы “Àâòîîòâåò÷èê”, абоненту Закончив диктовку сообщения положите трубку.

ва

ва
воспроизводится исходящее сообщение и предоставляется Для прослушивания записанного голосового сообщения н ажмите
возможность оставить входящее сообщение на автоответчике. ПРОВЕРКА

клавиши АВТООТВЕТЧИК и .

зо

зо
Стирание предыдущей записи происходит автоматически при записи
Включение/Выключение автоответчика новой.

ль

ль
Для включения/выключения автоответчика нажмите два раза
клавишу АВТООТВЕТЧИК . Удаление всех входящих сообщений

по

по
Для удаления всех входящих сообщений нажмите
Если автоответчик включен, то в основном À
клавиши АВТООТВЕТЧИК и .
состоянии в правом верхнем углу дисплея

ис

ис
отобразится символ À .
Запись разговора
Если автоответчик выключен, то в основном состоянии в правом
верхнем углу дисплея вместо символа À отобразится предыдущий
го

го
Для записи разговора нажмите клавиши АВТООТВЕТЧИК и z. Разговор
режим работы ( или ). записывается в ту же область, в которую записываются входящие
сообщения.
ко

ко
Прослушивание входящих сообщений Запись разговора производится из телефонной линии только при
ес

ес
Для прослушивания входящих сообщений нажмите поднятой трубке.
Если разговор по телефону не ведется, то записывается разговор в
клавиши АВТООТВЕТЧИК и . помещении.
рч

рч
Затем будут последовательно воспроизводится все записанные
сообщения, начиная с последнего поступившего. Во время
воспроизведения на дисплее будет отображаться номер звонившего
ме

ме
абонента, время и дата звонка.
Назначение клавиш во время прослушивания:
- переход к прослушиванию следующего сообщения
м

м
- переход к прослушиванию предыдущего сообщения
ко

ко
- удаление текущего сообщения
- воспроизведение/пауза
я

я
4 - замедление воспроизведения сообщения
дл

6
дл
- ускорение воспроизведения сообщения
Не

Не

9 9
64 Автоответчик Автоответчик 65
Меню автоответчика
Приложения

я
ни

ни
Для входа в меню автоответчика нажмите клавиши АВТООТВЕТЧИК m.
В меню автоответчика можно настроить параметры и выполнить
следующие действия:
Дистанционное управление АОНом

ва

ва
1 Íàñòðîéêè Настройка автоответчика

зо

зо
Подготовка АОНа
1-1 Ïðîïóñê çâ. äî ÀÎ Количество пропускаемых звонков перед снятием Для того, чтобы управлять вашим АОНом с другого телефонного номера,

ль

ль
трубки в режиме автоответчика необходимо выполнить следующие действия:
(0 - 99) – Режим работы - любой с автоподнятием;
– Режим ДУ- Ðàçðåøåíèå ÄÓ:-Âêëþ÷åíî (см. стр. 62);

по

по
– Установить пароль (см. п. ”Изменение пароля” стр. 63).
1-2 ×èñëî çâ. ïîñëå Количество пропускаемых звонков после определения
номера ОПР. РУС в режиме автоответчика Теперь АОН может работать в режиме дистанционного управления.
(0 - 99)

ис

ис
Устройства ДУ
1-3 Èñõ. ñîîáùåíèå Выбор исходящего сообщения
Устройством ДУ может быть:
âñòðîåííîå звонящему абоненту воспроизводится
- бипер;
го

го
встроенное в автоответчик голосовое
сообщение - телефон с импульсным и тональным режимами набора номера;
èç öèôð.àâò. звонящему абоненту воспроизводится Бипер позволяет набирать в линию тональные коды, необходимые для
ко

ко
записанное Вами голосовое сообщение дистанционного управления вашим АОНом. Бипер используется после
набора вашего номера телефона. Набор номера можно производить с
любого телефона. Бипер располагается около телефонной трубки так,
1-4 Âêë. äèíàìèêà
ес

ес
Прослушивание входящих сообщений во время записи
чтобы излучатель был направлен в микрофон.
Âûêëþ÷åíî Телефонный аппарат с тональным режимом набора номера должен
Âêëþ÷åíî быть кнопочным и иметь возможность переключения после набора
рч

рч
номера с импульсного на тональный режим работы.
ме

ме
2 Î÷èñòêà
Очистка всех входящих сообщений, исходящего
сообщения и полная очистка памяти автоответчика
Управление АОНом
Позвоните на АОН, которым Вы хотите управлять.
После того, как АОН выполнит автоподнятие, переключите устройство
м

м
2-1 Î÷. âõîäÿùèõ ДУ в тональный режим набора номера.
Нажмите на клавишу 0 удерживайте ее в течение 1...2 сек. Нажимать
ко

ко
клавишу следует в середине длинного гудка. Признак готовности ДУ к
работе - непрерывный звуковой сигнал.
2-2 Î÷. èñõîäÿùåãî Примечание. Для корректной работы АОНа с параллельно подключенным
я

я
устройством (например, автоответчиком), которое способно
дл

дл
самостоятельно “снимать” трубку, установите режим работы АОНа
“Ðó÷.ïîäíÿòèå” (см. п. ”Установка режимов работы” стр. 21).
Если АОН работает в режиме “Ðó÷.ïîäíÿòèå", то для входа в режим
2-3 Ïîëíàÿ î÷èñòêà
дистанционного управления вместо клавиши 0 следует использовать
Не

Не

9 клавишу # , дождавшись, когда трубка будет снята, например


параллельно подключенным автоответчиком.

66 Автоответчик Приложения 67
Наберите пароль (4 цифры), пароль по умолчанию равен 1234, АОН Номер АОНа вводится цифровыми клавишами.

я
выдаст в линию серию изменяющихся по тональности гудков. Теперь Для возврата в основное состояние нажмите клавишу v.
можно управлять вашим АОНом через устройство ДУ. Для того чтобы переадресовать вызов с одного АОНа на другой, нажмите

ни

ни
Клавиши управления и режимы, в которые можно войти при клавишу:
дистанционном управлении приведены в табл. 9. После входа в режим
действуйте согласно соответствующему пункту настоящей инструкции.
m6 Ïåðåàäðåñà-
öèÿ íà ÀÎÍ _

ва

ва
Если пароль набран неправильно, АОН "сбросит" линию и перейдет в Нажатием клавиши от “1” до “9” введите номер необходимого Вам АОНа.
основное состояние. Если введённый номер АОНа отсутствует в сети, то на дисплее
Таблица 9

зо

зо
высветится:
Клавиша на ДУ Реакция АОНа Îøèáêà! ÀÎÍ
íå íàéäåí

ль

ль
1 Прослушивание входящих сообщений
на автоответчике и АОН перейдет в основное состояние.
7 Прослушивание входящих номеров Если АОН был найден в сети, он начнёт звонить.
Тональность звонка при переадресации в режиме “Мини-АТС” задается в

по

по
8 Прослушивание исходящих номеров
меню “Çâîíîê Ïåðåàäð“ (см. стр. 53).
# Завершение работы
Примечание. Чтобы переадресовать вызов с параллельного телефона

ис

ис
необходимо:
Примечание. Интервал времени между нажатиями на клавиши не должен - снять трубку на параллельном телефоне;
превышать 4 сек. В противном случае АОН сбрасывает линию и переходит - подождать не менее 2 секунд;
в основное состояние. Клавишу тонального набора в нажатом состоянии - набрать цифру “1” пульс-набором;
необходимо удерживать не менее 0,5 сек. до распознавания. Если нажатая - перевести телефон в тональный режим и набрать номер вызываемого
го

го
клавиша распознана, Вы услышите голосовое подтверждение с АОНа;
проговором соответствующей нажатой клавише цифры. При нажатой - при желании положить трубку.
клавише * или # АОН воспроизводит короткий звуковой сигнал. Для того, чтобы иметь возможность переадресовывать звонки с обычного
ко

ко
телефона на АОН, на АОНе должен быть включен режим определения
номера на параллельном телефоне (меню “Îïð. ïàð. òåë.“
Функция “Мини-АТС” см. стр. 61).
ес

ес
Если линия занята (идет разговор с параллельного телефона), то
переадресация на другой АОН не работает.
C помощью данной функции Вы можете организовать из нескольких
АОНов (не рекомендуется подключать более 3-х АОНов), имеющих
рч

рч
версию программного обеспечения “МЭЛТ” или “САЙРИС”, со Переадресация звонка с помощью бипера
следующими возможностями:
- переадресация звонка с одного АОНа на другой; Чтобы позвонить на нужный АОН, включенный в сеть "Мини-АТС", в
ме

ме
- переадресация звонка по желанию звонящего с помощью бипера в автоматическом режиме необходимо:
автоматическом режиме (без помощи секретаря); - позвонить на телефонную линию с АОНами, установленными в режим
- переадресация звонка с параллельного телефона на АОН. "Мини-АТС", и дождаться, пока АОН с номером "1" снимет трубку;
м

м
- в середине длинного гудка (или музыкального фрагмента) нажать на
АОН#1 АОН#2 АОН#9 бипере кнопку 2 и удерживать ее в нажатом состоянии около секунды.
ко

ко
Телефонная После отпускания клавиши АОН произнесет: "Номер";
линия - нажать на бипере кнопку соответствующего номера нужного АОНа.
Каждому АОНу должен быть присвоен свой персональный номер, Если такой АОН в сети существует, Вы услышите длинные гудки, и АОН
отличный от “0”. Нумерация телефонов должна начинаться с номера “1”, начнет звонить. Если такого АОНа в сети нет, Вы услышите звуковой
я

я
и номера не должны повторяться. сигнал ошибки, и ведущий АОН положит трубку.
дл

дл
Если номер АОНа равен “0”, то на нем функция работы в “Мини-АТС”
отключена. Внимание. Функция мини-АТС работает на большинстве телефонных
Ведущий АОН имеет всегда номер “1”, ведомые - от “2” до “9”: линий. Но если телефонная линия имеет нестандартные параметры, или в
силу других причин, данная функция может не работать. Если функция не
работает, то попробуйте установить телефоны ближе друг к другу
Не

Не
m367 Íîìåð ÀÎÍà-0 (уменьшить длину телефонного провода).

68 Приложения Приложения 69
Категории абонентов Работа АОНа при отсутствии питания

я
220В

ни

ни
Категория абонента является служебной информацией,
предоставляемой междугородной телефонной сетью. Телефонная сеть
каждого города имеет свой список категорий. Элементы резервного питания установлены:

ва

ва
Если блок питания отключен от сети 220 В и элементы резервного
Список категорий абонентов г. Москвы и Московской области: питания установлены, то АОН автоматически начинает работать от
элементов резервного питания. Степень разряда элементов резервного

зо

зо
0 Междугородная связь, ошибка определения
питания контролируется и отображается соответствующим символом на
дисплее:
1 Абонент, имеющий выход на междугородную связь на общих основаниях
(квартира и др.)

ль

ль
символ степени разряда
2 Абонент с немедленной оплатой междугородных переговоров (гостиницы) элементов резервного питания

по

по
3 Абонент без права выхода на междугородную связь (некоторые служебные телефоны) В случае разряда элементов резервного питания, периодически, на
дисплее в основном состоянии и в режиме разговора появляется
предупреждающая надпись:

ис

ис
4 Абонент, имеющий преимущество выхода на междугородную связь (спец. гос. учреждения)

5 Абонент, имеющий льготы пользования междугородной связью (переговоры не Óñòàíîâèòå èëè


оплачиваются, но учитываются) çàìåíèòå ýëåìåíòû
ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ
го

го
6 Междугородные таксофоны
При полном разряде элементов резервного питания, АОН начинает
7 Абонент, имеющий преимущественное право пользования справочной службой по работать в режиме обычного телефона без функции АОНа и
ко

ко
междугородной связи (экстренные службы, почта и т.д.)
автоответчика. Память записной книжки, архивов номеров,
8 Абонент, имеющий права и льготы по категориям 04 и 07 автоответчика и все настройки АОНа остаются в сохранности даже при
полном отсутствии питания.
ес

ес
9 Городские таксофоны
Элементы резервного питания не установлены или разряжены:
рч

рч
Если блок питания отключен от сети 220 В и элементы резервного
питания не установлены, то АОН работает как обычный телефон без
функции АОНа. В этом случае назначение клавиш (при поднятой трубке)
ме

ме
будет следующим:

Набор номера с запоминанием в буфере (до 31 цифры)


м

м
0 ... 9
При нажатии на клавишу s (при поднятой трубке) телефон
ко

ко
s выполнит “отбой” линии на 1, 2 секунды (установку времени
отбоя см. стр. 35)

p Набор номера из буфера в линию


я

я
дл

дл-+ Изменение громкости в динамике трубки

Временное выключение микрофона (для включения


V микрофона нажать клавишу V ещё раз)
Не

Не

70 Приложения Приложения 71
Возможные проблемы и их решение Алфавитный указатель

я
ни

ни
№ Проблема Решение А
Проверьте правильность сборки и подключения (стр. 6). Автодозванивание, 18, 19
АОН не работает.
Отсутствует напряжение в сети 220В. - из записной книжки, 18

ва

ва
Отсоедините блок питания, извлеките один из элементов
резервного питания (если они установлены), отключите
Автодозвон, 59
1 АОН от телефонной линии. Через 20-30 секунд Автоответчик, 64
подсоедините блок питания вновь, вставьте элемент Анти - АОН, 31

зо

зо
резервного питания обратно.
Архив
При поднятой трубке нет В телефонных вилке и розетке задействованы разные - входящих звонков, 37
контакты. Переставьте провода в розетке или вилке - исходящих звонков, 39

ль

ль
2 гудка.
линейного шнура.
Неисправность линии.
В

по

по
Установлен режим “ночной” звонок.
АОН не подает вызывного
сигнала.
Уровень громкости находится в минимальном положении. Ввод
Измените параметр “Òèï çâîíêà” (стр. 52) и
установите желаемую громкость вызывного сигнала. - номера телефона в ячейку, 44
Включена метка “белого” списка в фильтре меток, при - имени и фамилии абонента, 42

ис

ис
3
отсутствии номеров в записной книжке с Возможные проблемы и их решения, 72
соответствующими метками. Правильно установите
фильтр меток. Включение/Выключение автоответчика, 64
Подберите диапазон частот для захвата вызывного Включение будильников, 48
сигнала (см. параметр “Äèàïàçîí Âûç” на стр. 57).
Восстановление параметров, 29
го

го
Установите диапазон частот 13-75. Если АОН подключен к
спаренной линии, установите диапазон частот 13-45. Выключение
- будильников , 48
- микрофона , 14
ко

ко
АОН подает тихий Уровень громкости находится в минимальном положении.
Измените параметр “Òèï çâîíêà” (стр. 52) и
вызывной сигнал.
установите желаемую громкость вызывного сигнала. - определения номера, 23
4 Проверьте общую громкость телефона (см. стр. 10
ес

ес
п. ”Информация на дисплее”).
Г
Невозможно сделать Убедитесь в правильном выборе режима набора номера "Голосовое" сообщение
исходящий звонок. (см. стр. 56, параметр “Âèä íàáîðà”). - о входящих звонках, 38
рч

рч
Включена блокировка АОНа. Для отключения блокировки
см. стр. 60 параметр “Áëîêèðîâêà ÀÎÍà”.
- об исходящих звонках, 40
5 Набираемый номер относится к числу “заблокированных”
для набора. Для отключения блокировки см. стр. 60
Д
ме

ме
параметр “Áëîêèðîâêà ëèíèè”.
Дисплей, 55
Собеседник внезапно Возможно в процессе разговора была нажата клавиша
перестает Вас слышать в ”Выключение микрофона”. Если на дисплее появилась Дистанционное управление АОНом, 67
Длительности
м

м
6 процессе разговора. надпись “Микрофон выключен”, нажмите клавишу
“Выключение микрофона” (см. стр. 14). - разговоров, 32
- работы от батареек, 33
ко

ко
Количество цифр в опре- Неправильная установка значности номера. Установите ее
деляемом номере не согласно параметр “Êîë-âî öèôð” (стр. 56).
7 соответствует значности З
в Вашем городе.
Занесение “прочерков” в текущую ячейку, 45
я

я
Номера звонящих Ваша АТС не оборудована аппаратурой АОН. Записная книжка, 41
8 Выключен режим определения номера. Для включения
дл

дл
абонентов вообще не Запись
определяются. режима определения номера см. стр. 23.
- исходящего голосового сообщения, 65
Вы забыли пароль и не Выключите АОН из сети 220В, выньте батарейки. Включите - разговора, 65
9 можете выполнить АОН в сеть 220В и выполните перезапуск в течение 1 мин. - содержимого буфера в ячейку памяти, 38
после включения. Запрет доступа, 60
Не

Не
перезапуск.
Звонок
- к абоненту, 17
72 Возможные проблемы и их решение Алфавитный указатель 73
- от абонента, 21 - по времени ,25
- по междугородному номеру, 19 - по номеру, 25

я
- с использованием сервисной функции “Поиск номера”, 19 - полная, 26
Перезванивание, 62

ни

ни
Звук из телефонной линии, 31
Звуки, звонки, 52 Подготовка АОНа, 67
Подмена номеров, 33
Поиск номера в памяти АОНа, 29

ва

ва
И Поочередное автодозванивание, 20
Информация на дисплее, 10 Правила эксплуатации, хранения и транспортировки, 4
Приложения, 67

зо

зо
Идентификация телефона, 36 Прослушивание входящих сообщений, 64
Изменение пароля, 63 Просмотр информации, 37, 39, 41

ль

ль
К Р
Календарь, 36 Работа АОНа при отсутствии питания 220В, 71
Категории абонентов, 70 Разное, 61

по

по
Контроль телефонной линии, 30
Коррекция хода часов, 47 С
Сборка и подключение, 6

ис

ис
М Сервисные функции, 29
Сообщение времени, 31
Меню, 12 Сообщение в телефонную линию информации
- автоответчика, 66 о звонивших абонентах, 34
го

го
Состав комплекта, 5
Счетчик поступивших звонков, 38
Н
ко

ко
Назначение телефона, 4
Настенная установка аппарата, 7 Т
Настройки, 51 Тональные сигналы, 32
Трафарет для настенной установки, 76
ес

ес
Настройка
- на АТС, 56
- “Фильтра меток", 26 У
рч

рч
Номера телефонов, “заблокированных” для набора, 35 Удаление всех входящих сообщений, 65
"Ночной" звонок, 27 Удержание линии, 14
Управление
ме

ме
- АОНом, 12, 67
О - с клавиатуры, 12
Общие сведения, 4 Установка
Однократный звонок, 17, 19 - будильников, 47
м

м
- времени, даты, 9
Ожидание освобождения линии, 14 - меток на телефонный номер, 45
Определение
ко

ко
- режимов работы, 21
- номера, 23 - точного времени, 47
- номера без поднятия трубки, 24 - элементов резервного питания, 7
- номера при поднятии трубки, 24 Установки, настройки, 47
Основные технические характеристики, 4 Устройства ДУ, 67
я

я
Очистка
дл

дл
- архива, 38, 40 Ф
- записной книжки, 43 Функция “СБРОС”, 35
Функция “Мини-АТС”, 68
П
Не

Не
Переадресация, 25 Х
- звонка с помощью бипера, 69 Хранение информации, 37

74 Алфавитный указатель Алфавитный указатель 75


Трафарет для настенной установки

я
ни
ва
зо
ль
по
ис
го
8,5 см
ко
ес
рч
м ме
ко
я

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть


изменена без предварительного извещения.
дл

Компания МЭЛТ не предоставляет каких-либо гарантийных обязательств


в отношении настоящего документа.
Компания МЭЛТ не несет ответственности за ошибки, содержащиеся в
настоящем документе, равно как и за прямые и косвенные убытки,
Не

причиненные в связи с поставкой или использованием настоящей


информации.
Code: 2411032019

76 Трафарет для настенной установки