100%(1)100% нашли этот документ полезным (1 голос)
54 просмотров2 страницы
Este documento es una transacción de indemnización de daños en tráfico. Detalla un accidente de tráfico ocurrido entre dos vehículos, uno de los cuales estaba asegurado por la compañía de seguros mencionada. La compañía acuerda pagar los daños materiales del vehículo perjudicado, ya sea mediante factura de reparación o presupuesto de un perito. El propietario del vehículo dañado renuncia a reclamar cualquier cantidad adicional relacionada con este accidente.
Este documento es una transacción de indemnización de daños en tráfico. Detalla un accidente de tráfico ocurrido entre dos vehículos, uno de los cuales estaba asegurado por la compañía de seguros mencionada. La compañía acuerda pagar los daños materiales del vehículo perjudicado, ya sea mediante factura de reparación o presupuesto de un perito. El propietario del vehículo dañado renuncia a reclamar cualquier cantidad adicional relacionada con este accidente.
Este documento es una transacción de indemnización de daños en tráfico. Detalla un accidente de tráfico ocurrido entre dos vehículos, uno de los cuales estaba asegurado por la compañía de seguros mencionada. La compañía acuerda pagar los daños materiales del vehículo perjudicado, ya sea mediante factura de reparación o presupuesto de un perito. El propietario del vehículo dañado renuncia a reclamar cualquier cantidad adicional relacionada con este accidente.
TRANSACCIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS EN TRÁFICO .
En la ciudad de ________________ a ____________ de __________ de
__________.
Comparecen de una parte el Sr.____________________________, mayor de
edad, estado civil ________________, nacionalidad ________________, con domicilio en ____________________________. El Sr.____________________ en su calidad de apoderado de la mercantil "______________, S.A. de Seguros", con Sucursal en __________, Calle______________, y con facultades para este acto según escritura de fecha __________________, autorizada por el Notario Publico de______________, el Sr.___________________________, con el número __________ de su protocolo.
Y de la otra, el Sr.___________________________, mayor de edad, de estado
civil___________, de profesión________________, vecino de _______, con domicilio en _________________________________, en su propio nombre y derecho.
Ambas partes se reconocen recíprocamente capacidad legal bastante para el
otorgamiento del presente documento, por lo que de común acuerdo declaran:
Que en fecha _____________, el auto marca _______________, modelo
________, matrícula ________, propiedad de ____________ y conducido por ________, se encontraba asegurado por póliza número ___________ concertada con la mercantil compareciente. En la referida fecha tuvo lugar un accidente de circulación en la carretera ____________, a la altura del kilómetro _________, por colisión con :
I.- El auto marca ___________, modelo__________, matrícula ________,
que conducía el Sr._____________________________, siendo su propietario el Sr.____________________________________. II.- ____________________
Como consecuencia de lo cual_________________ se instruyeron las diligencias
y actuaciones que a continuación se hacen constar al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- El vehículo propiedad de el Sr.__________________________ sufrió daños materiales en importe de $___________________ (________________), determinadas por la opción que a continuación se señala:
I.- Factura de reparación abonada por el propietario del vehículo
perjudicado: _______________________________.
II.- Factura proforma expedida por el taller reparador y que se abona
directamente por la aseguradora a dicho taller:_____________________________.
III.- Presupuestados por el Perito el
Sr.______________________________. Respecto al peritaje del cual, ambas partes manifiestan su conformidad.
SEGUNDA.- Consecuentemente con todo lo anterior, el
Sr.________________________, renuncia a percibir cualquiera otra cantidad y por concepto no expresamente contemplado en este documento, tanto por vía extrajudicial como judicial, renunciando a cuantas acciones le puedan competer contra la aseguradora en este documento compareciente, conductor y propietario del vehículo como consecuencia del cual sufrió las lesiones.
Y en prueba de conformidad, firman el presente documento, por duplicado, en el
lugar y fecha al principio indicados, quedando un ejemplar en poder de cada parte contratante.
____________________________ ___________________________ SR._______________________ “___________ S. A de Seguros”