À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 50

Copyright 2007
CENA 1 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - TARDE
Continuação da cena final do capítulo anterior. Valentina
bebe o leite rapidamente e Lucille faz o mesmo, sem tirar os
olhos da garota. Depois, Valentina levanta para levar o copo
vazio à cozinha. Lucille a faz sentar de novo.
LUCILLE
(pegando delicadamente o copo
da mão dela)
Não, deixe que eu levo! Fique aí
quietinha, tá?
VALENTINA
Tá bom...
Lucille sai.
CORTA PARA

CENA 2 - STOCK SHOT

Tomada da área onde Valentina mora, indicando passagem de
horas.
CORTA PARA

CENA 3 - FLAT DE VALENTINA/BANHEIRO - INT - NOITE

Valentina está na banheira, de olhos fechados. A impressão
que se tem é que ela está apenas relaxando, mas na verdade
ela está dormindo profundamente.
Instantes depois, Lucille entra e se ajoelha ao lado da
banheira.
LUCILLE
Valentina... Acorda, Valentina!
(tempo) Valentina?
Depois de um tempo olhando com certa preocupação para
Valentina adormecida, Lucille sorri triunfante.
LUCILLE
Isso! Consegui!
Lucille acaricia o rosto de Valentina e sai, contente.
Música: Abschied - Nico.
CORTA PARA
 2.

CENA 4 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE

Lucille entra e se joga no sofá, sorrindo.
LUCILLE
Pronto! (tempo) Agora só tenho que
dar um jeito de mantê-la
incomunicável.
Lucille olha para o telefone, pensativa. Depois levanta-se
e arranca o fio do aparelho. Em seguida desliga todos os
celulares e volta a sentar no sofá.
CORTA PARA

CENA 5 - RESTAURANTE - EXT - NOITE

Herman chega, estaciona seu carro e abaixa o vidro do carro,
mas não sai imediatamente. No banco do carona, vemos um
buquê de flores. Ele coloca a cabeça para fora da janela e
olha em volta, esperando ver Valentina. Como não a vê, olha
o relógio, preocupado. Instantes depois, sai do carro e
começa a andar de um lado para outro, sem disfarçar a
preocupação. Constantemente ele olha o relógio.
Corte descontínuo para mostrar o movimento de pessoas
entrando e saindo do restaurante. Herman continua no
estacionamento, agora encostado ao lado do carro, olhando
pelo relógio e depois para as flores dentro do veículo,
muito decepcionado. Ele entra no carro, dá a partida e sai
cantando pneu.
CORTA PARA

CENA 6 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Londres, indicando passagem de horas.
CORTA PARA

CENA 7 - FLAT DE VALENTINA/QUARTO - INT - DIA

Valentina acorda, mas não levanta imediatamente. Olha para
os lados, um pouco confusa. Lucille entra e a vê acordada.
LUCILLE
(se aproximando da cama)
Filha!
 3.

VALENTINA
(sonolenta)
Oi...
LUCILLE
Está se sentindo melhor?
VALENTINA
Sim... Acho que sim.
LUCILLE
Você estava tão cansada ontem que
caiu no sono dentro da banheira!
VALENTINA
Meu Deus! Eu ia me encontrar com
o...
LUCILLE
(interrompe, meiga)
Com o Herman?
VALENTINA
Sim.
LUCILLE
Não se preocupe com isso... Eu já
expliquei tudo para ele, viu?
VALENTINA
E o que ele disse?
LUCILLE
Disse que estava tudo bem, se você
não podia ir vê-lo, que marcassem
outro dia.
VALENTINA
Depois eu mesma falarei com ele.
LUCILLE
Tá, mas agora não se preocupe com
isso. Preparei umas coisinhas
gostosas pra você comer. Espere só
um minuto.
VALENTINA
Não, deixa que eu vou lá na
cozinha!
LUCILLE
Não! Você tem que ficar aqui,
quietinha.
 4.

VALENTINA
Mas eu não estou doente!
LUCILLE
Quem sabe? Do jeito que você ficou
ontem fiquei muito preocupada.
VALENTINA
Eu só tava com muito sono...
LUCILLE
Vamos, não discuta, Tininha! Deixe
que eu cuide de você só um
pouquinho, tá?
VALENTINA
Tá bom...
Valentina deita novamente e Lucille sai. Instantes depois
Lucille volta com uma bandeja de café da manhã.
LUCILLE
Pronto! Agora vai comer tudinho e
depois pode sair da cama.
VALENTINA
Tá bom!
Valentina começa a comer e Lucille a observa, sorridente.
CORTA PARA

CENA 8 - FLAT DE VALENTINA/QUARTO - INT - TARDE

Valentina entra no quarto, lentamente, e se joga na cama.
VALENTINA
(baixinho)
Mãe...
LUCILLE
(entrando)
O que você tá sentindo, Tininha?
VALENTINA
De repente eu comecei a sentir uma
dor aqui no estômago...
LUCILLE
Ô, filha... Eu vou pegar um remédio
pra você.
 5.

Lucille sai. Valentina se ajeita melhor na cama e fecha os

olhos.
CORTA PARA

CENA 9 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - TARDE

Lucille entra, se joga no sofá e sorri, satisfeita.
LUCILLE
Agora só falta ligar para Herman e
o casalzinho fica separado! (pausa)
Pelo menos por um tempo. Mas esse
tempo já está de bom tamanho.
O telefone toca. Lucille atende sem esperar pelo segundo
toque.
LUCILLE
Hello. (pausa) Herman!
A conversa segue fora de áudio. Música: Abschied - Nico.
CORTA PARA

CENA 10 - STOCK SHOT

Tomadas aéreas de Londres e Recife, indicando passagem de
vários dias.
CORTA PARA

CENA 11 - AP DE ANA PAULA E MILENA/QUARTO - INT - NOITE

Ana Paula e Milena estão dormindo. Milena está quieta, mas
Ana Paula rola de um lado para outro da cama e parece tentar
falar alguma coisa.
FADE PARA

CENA 12 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - DIA

Ana Paula está vestida de noiva, em pé, com Milena ao seu
lado esperando pelo noivo. Ela está muito nervosa. Instantes
depois, Jerri entra, mas não com as roupas de ’Erasmo’.
ANA PAULA
Erasmo! Você já devia estar pronto!
 6.

JERRI
E já estou!
ANA PAULA
Com essa... Essa roupa ridícula?
Não, esse não é o meu noivo! Não é
o Erasmo!
JERRI
Meu amor...
ANA PAULA
(grita)
Não me chama de ’meu amor’ e some
da minha frente, seu ridículo! Eu
quero o Erasmo aqui, agora!
FADE PARA

CENA 13 - AP DE ANA PAULA E MILENA/QUARTO - INT - NOITE

Ana Paula acorda gritando. Depois olha para o lado e vê que
Milena continua adormecida. Ela levanta tentando fazer o
mínimo de barulho possível e sai.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 14 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - DIA

Ana Paula fala ao telefone com Jerri. Conversa já iniciada.
ANA PAULA
Erasmo, desculpa mesmo ficar te
ligando a essa hora, mas eu
precisava contar isso! (pausa)É, eu
tive um sonho horrível. Sonhei que
na hora do casamento você não
chegava, mas vinha aquele seu
sósia, o vendedor de CD pirata,
dizendo que ia casar comigo. Não é
um horror? (pausa) Fiquei com medo
de você não aparecer na hora. Pelo
amor de Deus, não atrasa, hein?
(pausa) Tá, eu sei que em
condições normais quem atrasa é a
noiva, mas vai ser tudo aqui em
casa mesmo... (pausa) Tá, tá.
Beijo.
Milena entra.
 7.

MILENA
Falando com Erasmo?
ANA PAULA
É, liguei só pra me certificar de
que ele não ia chegar muito
tarde... É que eu tive um
pesadelo terrível. Acho que foi o
pior que já tive na minha vida!
MILENA
E o que era?
ANA PAULA
Eu sonhei que na hora do casamento,
quem aparecia aqui não era o Erasmo
e sim o Jerri...
MILENA
Nossa, que coisa! (pausa) Aliás,
nunca mais vimos ele, não é?
ANA PAULA
Graças a Deus! Eu não suporto nem
pensar naquela criatura
irritante...
MILENA
Mas ele é igualzinho ao Erasmo!
ANA PAULA
Igual nada! A cara pode até ser bem
parecida, mas os dois são muito
diferentes, tá?
MILENA
Tá...
CORTA PARA

CENA 15 - AP DE JERRI E LEON/SALA - INT - DIA

Leon anda de um lado para outro, arrumando a bagunça da
sala. Jerri o segue, falando.
JERRI
Entende a gravidade da coisa, cara?
LEON
Gravidade de que?
 8.

JERRI
A gravidade da minha situação!
Dizem por aí que sexto sentido de
mulher é um treco complicado. E se
por causa desse sonho aí ela
resolve terminar tudo em cima da
hora?
LEON
Meu filho, ela não vai terminar!
JERRI
Sei não, sei não...
LEON
Jerri, isso foi só um pesadelo!
Relaxa, esquece! Você vai ver como
daqui pra hora da festa ela não vai
nem lembrar disso aí.
JERRI
É bom que não lembre mesmo!
LEON
Ah, por que você não pára de me
seguir e vai fazer algo de útil?
Vai trabalhar!
JERRI
Não tô a fim de sair de casa.
LEON
Pelo menos pára de andar um pouco!
Já tô ficando nervoso!
JERRI
Sim, senhor!
Jerri senta no sofá, mas não fica quieto. Leon vai até ele e
coloca a mão em seu ombro, paternalmente.
LEON
Jerri, meu velho. (pausa) Vai
trabalhar que é melhor. Pelo menos
você se distrai.
JERRI
(levantando)
Tá, você venceu!
LEON
Mas cuidado pra não perder a hora,
hein?
 9.

JERRI
Pode deixar! Vou chegar bem cedinho
hoje!
Jerri sai. Leon continua fazendo a arrumação.
CORTA PARA

CENA 16 - RUA - EXT - DIA

Jerri sai do prédio. Na mesma hora, um fusca azul começa a
andar. Jerri pára em um ponto de ônibus e o seu logo chega.
O fusca segue o ônibus.
CORTA PARA

CENA 17 - FUSCA - INT - DIA

Raul dirige o fusca, se esforçando ao máximo para não perder
o ônibus no qual Jerri está.
RAUL
Agora vamos descobrir toda a
verdade, senhor Erasmo...
Raul ri.
CORTA PARA

CENA 18 - RUA - EXT - DIA

Visão aérea da perseguição ao ônibus.
CORTA PARA

CENA 19 - PRAÇA - EXT - DIA/MEIA HORA DEPOIS

Jerri anda pela praça empurrando seu carrinho de CDs
piratas, totalmente despreocupado. A uma certa distância
dali, o fusca azul está parado.
CORTA PARA
 10.

CENA 20 - FUSCA - INT - DIA

Raul fica por algum tempo observando Jerri de longe. Quando
este se aproxima um pouco mais, Raul pega uma câmera digital
no porta luvas e começa a tirar várias fotos. Depois de
fotografar, desliga a câmera e a guarda novamente no porta
luvas.
RAUL
Missão cumprida!
Raul dá a partida no carro e sai. Jerri continua andando
pela praça.
CORTA PARA

CENA 21 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Londres.
CORTA PARA

CENA 22 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - DIA

Lucille lê o jornal enquanto Angela brinca com uma boneca.
Valentina entra devagar e senta na poltrona ao lado do
telefone. Angela pára de brincar e se aproxima dela.
ANGELA
Tá melhor, mamãe?
VALENTINA
Estou, filha.
Valentina pega o telefone e disca o número de Herman.
Lucille tira os olhos do jornal por um instante, olha para
Valentina mas não fala nada e logo volta à leitura.
CORTA PARA

CENA 23 - CASA DE HERMAN/SALA - INT - DIA

Herman fala ao telefone com Valentina.
HERMAN
Não custava nada ter avisado que ia
fazer uma viagem. (tempo) Como
assim? (tempo) Você esteve em casa
o tempo todo? Por que não me ligou?
(tempo) Sim, sim. Então foi isso
(MAIS...)
 11.

HERMAN (...cont.)
mesmo... (tempo) Valentina, se você
tivesse dito a verdade eu
entenderia perfeitamente. (tempo)
Não, eu não estou querendo discutir
isso, minha querida. (tempo)
A campainha toca.
HERMAN
Agora preciso ir, Valentina. Depois
conversamos. Um beijo.
Herman desliga o telefone e fica parado por alguns
instantes, pensativo.
HERMAN
Ora, ela não viajou...
A campainha toca de novo. Lori aparece e abre a porta.
CORTA PARA

CENA 24 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - DIA

Valentina olha para Lucille, muito séria. Lucille abandona a
leitura e olha para Valentina, como se não entendesse o por
que de ela estar tão séria.
LUCILLE
O que houve, Tininha? Por que está
me olhando assim?
VALENTINA
Por que você disse ao Herman que eu
tinha viajado?
LUCILLE
Ah, Tininha... Me desculpe. Eu
devia ter dito antes que inventei
essa história para que não te
amolassem.
VALENTINA
Acho que ele ficou chateado comigo
por isso.
LUCILLE
Bom, foi uma mentirinha piedosa, só
pra você ficar em repouso absoluto.
 12.

VALENTINA
Aham...
LUCILLE
E eu também inventei isso porque
não queria que ele se preocupasse
com o seu mal estar, que eu sabia
que ia passar logo.
VALENTINA
Sei...
Valentina olha para Lucille com ar de desconfiança.
CORTA PARA

CENA 25 - CASA DE LAYLA/QTO DE AMANDA - INT - DIA

Amanda está sentada na cama, sozinha, com um envelope na
mão. Trêmula, ela abre o envelope e retira o seu conteúdo -
o exame de gravidez.
AMANDA
É agora... Seja o que Deus quiser.
Amanda desdobra o papel lentamente e o lê em silêncio.
Depois, o larga e fica por alguns instantes em choque.
AMANDA
(grita)
Mama!
Layla aparece no quarto, correndo.
LAYLA
O que aconteceu, Amanda? Por que
esse grito?
AMANDA
Eu acabei de confirmar. Estou
grávida.
Layla olha para Amanda. Ambas estão assustadas.
CORTA PARA
 13.

CENA 26 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Recife, indicando passagem de horas.
CORTA PARA

CENA 27 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - TARDE

Ana Paula está ajeitando a touca diante do espelho.
MILENA
(off)
Se você continuar mexendo nessa
touca, ela vai acabar caindo!
ANA PAULA
É que tem um monte dee mechas de
cabelo fora! Isso tá me
incomodando!
MILENA
(chegando)
Vem cá, deixa eu fazer de novo.
Milena leva Ana Paula pelo braço até o sofá. Ana Paula senta
e Milena começa a ajeitar o cabelo dela.
Detalhe para a porta do apartamento, onde aparece uma
fotografia sendo passada por baixo da porta.
Milena termina de fazer a touca de Ana Paula. Ela levanta do
sofá, olha para o chão num relance e repara na fotografia
junto da porta.
ANA PAULA
(indo até a porta)
Que papel é esse?
Ana Paula apanha o retrato do chão e o observa.
ANA PAULA
Que é isso?
MILENA
Isso o que?
ANA PAULA
Vem ver.
Milena se aproxima.
 14.

ANA PAULA
(mostrando a foto)
Me arruma uma explicação pra foto
desse infeliz do Jerri Adriano
estar aqui.
Milena pega a foto e a observa por alguns minutos, em
silêncio. Depois olha o verso da foto, onde se lê "Eis aí o
seu noivo, o famoso produtor de cinema!" Depois de ler, olha
para Ana Paula, mas não diz nada.

********** FIM DO CAPÍTULO 50 **********