Historia del rugby
Popularmente conocido como rug-
by (ocasionalmente escrito también
como rugbi) es un deporte de contac-
to en equipo nacido en Inglaterra.
Es muy popular en las cuatro nacio-
nes que integran el Reino Unido (In-
glaterra, Irlanda del Norte, Escocia
y Gales), así como en tres de sus ex
colonias británicas (Australia, Nueva
Zelanda y Sudáfrica) y en Irlanda,
Francia, Italia y Argentina.
Además de en los países antes men-
cionados, el rugby se practica en to-
dos los continentes, con variados gra-
dos de popularidad y competitividad
internacional. En África es popular,
por influencia sudafricana, en Nami-
bia, Kenia y
Zimbabue, y
por influencia
francesa en
Túnez, Cos-
ta de Marfil,
Madagascar,
y Marruecos.
En América
se práctica
principalmen-
te en Argen-
tina, donde
tiene gran
arraigo y cuya
selección ha
logrado el ter-
cer puesto en la Copa del Mundo de
Rugby 2007. También se practica en
otros países americanos, como Cana-
dá, Estados Unidos, Uruguay, Chile,
Colombia, Brasil, Paraguay, y algo
menos en Venezuela,Guatemala, El
Salvador, Costa Rica, Panamá, Méxi-
co, Perú y Ecuador . En Asia, el equi-
po más destacado es el de Japón. En
el resto de Europa, se destaca Italia,
que participa del Torneo de las Seis
Naciones. También está difundido en
otros países del continente europeo,
sobre todo en Portugal, España y en
países del este europeo, como Ru-
mania, Georgia o Rusia. En Oceanía,
por influencia australiana y neozelan-
desa, el rugby es también un deporte
popular en Fiyi, Tonga y Samoa, cuna
de jugadores destacados en el ámbito
internacional.
En abril de 2010, 116 uniones na-
cionales eran reconocidas por el In-
ternational
Rugby Board,
la asociación
federativa que
regula este
deporte en el
mundo.
Desde los orí-
genes mismos
del rugby y
fútbol, cuando
ambos depor-
tes se separa-
ron a media-
dos del siglo
XIX, ambos
se presentaron en oposición del otro:
fuerza contra habilidad; juego limpio
contra juego desleal, etc.Un antiguo
dicho británico dice que “el fútbol
es un juego de caballeros jugado por
villanos y el rugby es un juego de villanos
jugado por caballeros”. En el rugby es ca-
racterístico el respeto por las reglas que
deben practicar tanto los jugadores como
el público. Las decisiones del árbitro rara
vez son discutidas por los jugadores. En los
partidos internacionales entre selecciones
y en muchos de los campeonatos europeos
como el Top 14 se puede recurrir, a solici-
tud del árbitro principal, a la repetición en
vídeo de las jugadas producidas dentro del
in goal en caso de duda. La revisión de es-
tas jugadas está a cargo de un cuarto árbitro
llamado TMO (Television Match Official),
aunque la decisión final siempre correspon-
de al árbitro principal. Además, se fomenta
la sociabilidad, dándose generalmente en-
tre compañeros de equipos y oponentes una
cordial reunión después de los partidos, de-
nominada tercer tiempo, junto con los árbi-
tros, entrenadores y parte del público, para
hablar acerca del partido. Este apelativo se
ha hecho extensivo a los medios donde se
analiza este deporte.
 El “try” o “ensayo”.

El objetivo fundamental consiste en obtener

mayor cantidad de puntos que el adversario.
Los puntos se pueden obtener del siguiente
modo:
•Try o ensayo (5 puntos): es la anotación
más importante, y consiste en apoyar el ba-
lón con las manos, brazos o pecho, en la
“zona de marca” (o el in-goal) del adver-
sario.
•Try penal o ensayo de castigo (5 puntos):
es una sanción que concede el árbitro, cuan-
do un try es inminente y el equipo defen-
sor comete una infracción con la evidente
intención de impedirlo. El equipo favoreci-
do también tiene derecho a intentar la con-
versión, que se ejecuta desde una posición
equidistante de los postes.
•Drop goal o puntapié de botepronto (3
puntos): el drop o botepronto es un tipo de patada, sin que el juego esté interrumpido y
patada que se realiza dejando caer la pelota siempre que pase entre los postes, al igual
al suelo y pateándola inmediatamente des- que la conversión (transformación).
pués, y casi simultáneamente con el bote.
Un tanto de drop se concreta mediante esa •Goal de un penal o transformación de un lado en la regla 15 del reglamento:
puntapié de castigo (3 puntos): ciertas in- Para lograr un try o ensayo, el equipo Un tackle (placaje) tiene lugar cuando el
fracciones graves son sancionadas con un atacante puede: portador del balón es sujetado por uno o
penal; en ese caso el equipo favorecido tie- más adversarios y es derribado sobre el
ne la opción de realizar una patada hacia •Correr con la pelota en las manos eva- suelo. Un portador del balón que no está
los postes desde el lugar en que se come- diendo a los jugadores del equipo de- sujeto no es un jugador tackleado («pla-
tió, concretándose si se produce de manera fensor. cado») y por tanto no ha tenido lugar un
igual a la conversión (transformación). •Dar pases hacia atrás o el costado (el placaje. A los jugadores adversarios que
•Conversión o transformación (2 puntos): pase hacia adelante está prohibido si se sujetan al portador del balón y llevan a
conseguido el ensayo (try), el bando que lo realiza con las manos); ese jugador al suelo, y que también van
obtuvo tiene derecho a patear el balón hacia •Avanzar mediante patadas hacia el te- al suelo, se les llama tackleadores (pla-
los postes de goal, a la altura en la que se rritorio rival; cadores). Los jugadores adversarios que
marcó el mismo, obteniendo la conversión •Realizar un maul, una formación gru- sujetan al portador del balón y no van al
(transformación) si la pelota pasa entre am- pal ofensiva que se explica más abajo. suelo no son tackleadores (placadores).
bos y por encima del travesaño. Para que el placaje o tackle sea válido,
El tackle o placaje. el atacante debe ser derribado tomán-
dolo desde el torso hacia abajo, ya que
Una de las reglas fundamentales del por razones de seguridad está prohibido
rugby es el placaje (llamado tackle en el tomar al adversario por encima de la lí-
reglamento publicado por la IRB), regu- nea de los hombros, según establece el
dictamen sobre tackle peligroso sancionado
por la IRB.

Durante el desarrollo del juego, y como

consecuencia de las reglas del juego que más reconocibles del melé” o “medio scrum”)
permiten el choque de contacto entre los rugby, es una puja fren- y continuará el juego.
jugadores, se producen agrupaciones es- te a frente, de un grupo Tanto en el lanzado (line
pontáneas de los jugadores con el objetivo de cada equipo, que se out) como en el scrum
de conservar o recuperar una pelota que ha presentan agachados y (la melé), el sentido de
quedado en el suelo. Se denominan “forma- agarrados, para comen- las reglas es que exista
ciones abiertas” o rucks y sus reglas se ana- zar a empujar con el fin disputa por la pelota. Esa
lizan más abajo. de obtener, el balón que es la diferencia con las
ha sido lanzado en me- infracciones mayores,
dio de ellos y sin tocar- que se penalizan con una
lo con la mano. El gru- patada de castigo (tiro a
po que haya obtenido el los postes, tiro afuera o
balón, debe sacarlo sin puesta en juego), en la
tocarlo con la mano por que el equipo infractor
detrás de la formación, no puede intervenir.
donde lo tomará un ju- Rucks y mauls
gador (usualmente, pero Los rucks y los mauls son
Reposición de la pelota en juego no siempre, el “medio las formaciones grupa-

Las formas de poner la pelota en juego en el

rugby son muy características:
•Line out. Cuando el balón sale del campo, les de lucha por la pelota para ganar fuerza y pe-
se vuelve a poner en juego mediante un sa- que forman ambos equi- netrar la defensa. Sus re-
que de banda que debe arrojarse recto entre pos durante el desarrollo glas son complejas, pero
dos hileras de jugadores, que deben saltar del juego. La diferencia básicamente no debe de-
para obtenerla. Le corresponde lanzar la pe- entre ambos estriba en jar de moverse hacia la
lota al equipo que no la envió afuera, salvo si la pelota se encuentra meta y con los defenso-
que haya sido consecuencia de un penal, en en poder de uno de los res retrocediendo; si es
cuyo caso debe lanzar el equipo que pateó. jugadores (“maul”), o si detenido durante cinco
El equipo que lanza la pelota, decide tam- se encuentra en el suelo segundos, algún jugador
bién cuantos jugadores va a haber en la hi- (“ruck”). atacante debe abandonar
lera (de 2 a 14), mientras que el otro equipo El maul (regla 17) es una el maul con la pelota o
puede tener menos pero no más. formación esencialmen- pasarla; en caso contra-
te ofensiva, en la que el rio, la acción del equi-
El maul. jugador que ataca, busca po atacante es castigada
•Scrum o melé. Tras una falta menor (un asirse con un compañero con un scrum a favor del
pase adelantado o una caída involuntaria y un contrincante (como defensor. Con un maul
de la pelota hacia adelante, por ejemplo), o mínimo deben ser dos puede realizarse un try.
para reiniciar el juego luego de una forma- atacantes y un defensor), En la reglamentación
ción donde la pelota no salió para ninguno
de los dos equipos, se realiza una melé. La
melé o el “scrum”, una de las formaciones
Invención y desarrollo final desobediencia de las reglas del dra conmemora la proeza de William piés, del verbo inglés «to hack», cor-
fútbol», tomó la pelota con las manos Webb Ellis quien con fina desobe- tar a hachazos) debajo de las rodillas,
y la llevó hasta la meta contraria, ob- diencia de las reglas del fútbol como etc.[14]
Placa conmemorativa de la acción de
teniendo un gol. La historicidad del se jugaba en su tiempo tomó primero
William Webb Ellis: «Esta piedra con-
hecho ha sido reiteradamente puesta el balón en sus A las reglas
memora la proeza de William Webb
en duda,pero es aceptada oficialmen- brazos y corrió de Rug-
Ellis quien con fina desobediencia de
te por la International Rugby Board con él originan- by otros
las reglas del fútbol como se jugaba
como primer antecedente del rugby do así la distinti- colegios
en su tiempo tomó primero el balón
moderno,y el trofeo que se entrega a va característica opusieron
en sus brazos y corrió con él origi-
los ganadores de la Copa del Mundo del juego de rug- reglas en
nando así la distintiva característica
de Rugby lleva su nombre. by A.D. 1823.» las que se
del juego de rugby A.D. 1823.»Du-
limitaba
rante el siglo XIX se desarrolló entre
A mediados del siglo XIX surgió la Los estudiantes considera-
los colegios privados de Inglaterra un
necesidad de unificar las reglas del de los colegios blemente el
proceso de definición de las reglas del
juego y ponerlas por escrito. En la dé- ingleses comen- uso de las
football, un juego poco definido -que
cada de 1840 Gran Bretaña había de- zaron entonces manos y el
los hispanohablantes denominaron
sarrollado una red ferroviaria que co- a escribir las re- papel de la
fútbol de carnaval-, que los estudian-
nectó entre sí a las ciudades de la isla glas, con el fin fuerza fí-
tes practicaban en cada pueblo bri-
y una de sus consecuencias fue im- de unificarlas. sica. Entre
tánico según
pulsar y mul- El primer cole- estos cole-
sus propias
tiplicar los gio en hacerlo gios se des-
reglas. De ese
encuentros fue el de Rugby, donde el fútbol se tacaron las reglas escritas por Eton
proceso de
deportivos in- había practicado en una versión muy (1847) y Cambridge (1848). Estos
reglamenta-
tercolegiales. física, utilizando zancadillas y amon- colegios sostenían que en sus reglas
ción surgirían
A pesar de que tonamientos («hacking» y «maul») y se promovía más la habilidad, mien-
el rugby y el
los contrin- permitiendo tomar, pasar y correr con tras que en las de Rugby se promovía
fútbol moder-
cantes acorda- la pelota en las manos. Las Reglas de más la fuerza.[8]
nos, así como
ban antes de Rugby fueron escritas el 28 de agosto
otros deportes
cada encuen- de 1845 por tres estudiantes, William A lo largo de esos años fueron for-
emparenta-
tro las reglas Delafield Arnold, W.W. Shirley, y mándose otros clubes para jugar con
dos.
a que se suje- Frederick Hutchins.[14] Estaba inte- reglas basadas en las de la escuela de
tarían, las dis- grado por una serie de considerandos Rugby. De 1843 data la creación del
La tradición
cusiones y pe- y 37 reglas que constituyen el primer club de “football” más antiguo del
atribuye la
leas sobre las antecedente reglado del rugby mo- mundo, el Guy’s Hospital Football
invención del
acciones que derno. Allí figuran reglas que luego Club, formado por ex-alumnos de
rugby a un
estaban per- señalarían la identidad del juego, la escuela.[13] El Dublin Universi-
estudiante de
mitidas o prohibidas, fue un inconve- como los arcos en forma de hache, la ty Football Club, fundado en 1854,
teología del Colegio de Rugby. Según
niente cada vez más notable. conversión, el uso de las manos para es el más antiguo de los clubes de
el relato tradicional, en 1823, duran-
llevar la pelota, la reglas del off-side, «football» (bajo cualquier regla) aún
te un partido de football o fútbol de
Placa conmemorativa de la acción el «knock-on», el «scrummage», el en actividad. Blackheath, fundado en
carnaval, William Webb Ellis, «con
de William Webb Ellis: «Esta pie- «marck», el «hacking» (dar punta- 1857[15] o 1858[16] fue el primer
club no universitario que aún sigue
en actividad.
Finalmente en el 26 de octubre de 1863
comenzó una gran reunión de delega-
dos de los estudiantes de varios cole-
gios en Londres, en una taberna lla-
mada Freemason’s, con la intención
de redactar un código de reglas que
armonizaran los diversos métodos de
juego que respondían a la denomina-
ción común de football. En la cuarta
reunión se destacó que algunos perió-
dicos habían publicado las reglas de
Cambridge de 1863, que diferían del
borrador de la Football Association
en dos puntos fundamentales: «correr
con el balón» y el hacking (patear
las espinillas del rival); las reglas en
controversia
eran:
IX. Un ju-
gador podrá
correr con la
pelota hacia
la meta de sus
adversarios si
atrapa limpia-
mente el ba-
lón, o lo atra-
pa al primer
bote; pero en
caso de una
atrapada lim-
pia, si hace su
marca no podrá correr.
X. Si cualquier jugador corre con la
pelota hacia la meta de sus adver-
sarios, cualquier jugador del equipo
oponente tendrá libertad de cargarlo,
agarrarlo, ponerle una zancadilla o
darle puntapiés en la espinilla (hack),
o arrancarle el balón, pero ningún ju-
gador podrá ser agarrado y pateado
(hacked) al mismo tiempo.
En la quinta reunión se propuso eli-
minar estas reglas. F.W. Campbell,
del club Blackheat, sostuvo que el
hacking era un elemento esencial del
juego y que eliminarlo　«quitará todo
el coraje y la valentía del juego, y me
sentiré tentado a traer un montón de
franceses que los derrotarán con una
semana de práctica». La mayoría de
los colegios mostraron su preferencia
por la eliminación de las reglas con-
trovertidas, sancionando las 13 reglas
originales del fútbol asociación y
fundando The Football Association.
Cambpell reti-
ró a Blackheat
explicando
que las reglas
expurgadas
destruirían el
juego y todo
interés en él.
Otros clu-
bes siguieron
a Blackheat
y desde ese
momento, el
rugby y el fút-
bol siguieron
caminos pro-
pios, separán-
dose del tronco común.[16]
El 26 de enero de 1871 se fundó la
primera federación de rugby football,
la Rugby Football Union de Inglate-
rra, integrada entonces por 22 clu-
bes. Tres abogados que habían sido
alumnos de Rugby se encargaron de
redactar el primer reglamento, que
se aprobó en ju-
nio de 1871. El
27 de marzo del
mismo año se
disputó el pri-
mer partido in-
ternacional entre
Inglaterra y Es-
cocia en Edim-
burgo. En 1877
el número de ju-
gadores se redu-
jo de 20 a 15 por
equipo.
Con la extensión
del rugby por
Gran Bretaña, se organizó en 1883 el
primer torneo periódico internacio-
nal, el de las Cuatro Naciones, entre
los cuatro países británicos: Inglate-
rra, Escocia, Gales e Irlanda. En 1886,
Escocia, Gales e Irlanda fundaron la
International Rugby Football Board,
organismo rector de este deporte. En
1895 se produce una escisión dentro
del mundo del rugby y aparece la va-
riante de rugby con trece jugadores.
El 24 de marzo de 1934, en Hannover,
la Fédération Internationale de Rugby
Amateur (FIRA) se formaba a instan-
cias de los franceses. Estaba diseñada
para organizar el rugby union fuera
de la autoridad de la IRB. Incluía y
reconocía los equipos nacionales de
Alemania y Francia, naturalmente,
pero también; Bélgica, España, Ho-
landa, Italia, Portugal y Rumania.
Los estatutos y las regulaciones se-
llaban la operación y la declaración
oficial de
nacimiento
quedó re-
gistrada en
el Boletín
Oficial de
la Repú-
blica Fran-
cesa de 10
de junio de
1934.
Durante
muchos
años, las
autoridades
del deporte
sospecharon que la junta directiva del
rugby unión francés, la FFR, estaba
permitiendo el abuso de las reglas so-
bre amateurismo y, en el año 1931,
fue suspendida de jugar contra las
otras naciones de la IRB (Internatio-
nal Rugby Board). No obstante poco
después (en 1947), Francia, donde
el rugby tuvo un gran desarrollo, se
incorporó al torneo de las naciones
rebautizándose como de las Cinco
Naciones; más recientemente, con el
ingreso de Italia, se denominó Torneo
de las Seis Naciones, el más impor-
tante del mundo, antes de la creación
de la Copa del Mundo de Rugby, en
1987.
El rugby se difundió por el mundo,
especialmente donde había impor-
 El campo de juego y la posición
de los jugadores.
Las “Leyes del Juego de Rugby” son dic- Espíritu: el juego debe
tadas por la International Rugby Board. Su El documento establece practicarse ateniéndose
cuerpo central son las 22 reglas que regu- que los principios del no sólo a la letra de las
lan el juego: el terreno, la pelota, número juego son: reglas, sino a su espíritu.
de jugadores, vestimenta, tiempo, oficiales, Objeto: “El Objeto del
modo de jugar, ventaja, modo de marcar, Conducta: destaca la im- Juego es que dos equi-
juego sucio, offside (fuera de juego) y on portancia del control y pos de quince jugadores
side (en juego), pase forward (pase adelan- la disciplina, tanto indi- cada uno, practicando
tado o “avant”), salidas, pelota al suelo sin vidual como colectiva, un juego leal de acuerdo
tackle (“placaje”), tackle (“placaje”): porta- dando un ejemplo: “es a las Leyes y al espíri-
dor de la pelota derribado, ruck, maul, mark, perfectamente aceptable tu deportivo, portando,
touche y line-out, scrum (“melé”), penales y la acción de ejercer ex- pasando, pateando, y
free kicks y tries (ensayos).[11] Las Reglas trema presión física so- apoyando la pelota, mar-
del Juego de Rugby también están integra- bre un oponente en un quen la mayor cantidad
das por un Prólogo, una lista de definicio- intento de obtener la po- de puntos posible”.
nes de los términos utilizados en las reglas, sesión de la pelota, pero Disputa y continuidad:
un apartado de variaciones para menores de no para lastimar volun- “La disputa por la pose-
19 años, otro apartado para “rugby a siete”, mento del Juego», complementario de las taria o maliciosamente”. sión de la pelota es una
señales de los árbitros, y un extracto de la Reglas del Juego, que “cubre los principios
Regulación 12, sobre vestimenta de los ju- básicos del Rugby”.
gadores. La publicación oficial de la IRB, En 2008 la IRB aprobó 13 modificaciones
asimismo, está acompañada de un «Docu- sustanciales al reglamento conocidas por su de las características cla- características distinti-
sigla en inglés, ELVs (Experimental Law ves... La ventaja enton- vas del juego, “median-
Variations), o Variaciones Reglamenta- ces, debe residir siempre te melés, touchs, mauls,
rias Experimentales, que fueron puestas en en el equipo que intro- rucks, kick-offs (o tiro
práctica en todos los torneos oficiales del duzca la pelota,...” El afuera) y kicks de reini-
mundo a partir del 1 de agosto de 2008. En objetivo es “mantener la cio” y las “relacionadas
2009, la IRB incorporó 10 de las 13 ELVs a continuidad negándole con la disputa y la con-
las Leyes del Juego, dejando sin efecto las la pelota a la oposición... tinuidad: el pase atrás y
otras tres Las fallas al hacer esto el placaje o tackle ofen-
significarán la renuncia sivo”.
a la posesión...” Diversión y entreteni-
El Documento establece miento: tanto para los
El «Documento del Juego» también los Principios que juegan como para
de las Leyes: los que lo ven.
El «Documento del Juego» ha sido incluido Aplicación: “cumplir
en la versión 2007 del reglamento y es com- Un deporte para todos. las Leyes y respetar los
plementario a las Reglas del Juego. Está Mantenimiento de la principios del juego lim-
orientado a consolidar los aspectos éticos identidad: mantener las pio”.
del deporte y en especial el juego limpio.
Está dividido en cuatro capítulos: Introduc-
ción, Principios del juego, Principios de las
leyes, Conclusión.
 En la Conclusión, el «Documento del Jue-
go» establece que “es por causa y no a pe-
sar, de las intensas características físicas y
atléticas del Rugby, que esa gran camara- Infracciones
dería existe antes y después de los parti-
dos. La perdurable tradición de jugadores El fuera de juego es la infracción más co-
de equipos contrarios disfrutando la mutua mún durante un encuentro. Si la penalidad
compañía lejos del campo de juego y en un se otorga a una distancia razonable para el
contexto social permanece en la esencia del pateador del equipo no infractor, este puede
juego. El Rugby se ha metido de lleno en la decidir por patear hacia los postes para ob-
era profesional pero ha mantenido el espí- tener tres puntos. El equipo infractor tiene
ritu y las tradiciones del juego recreativo”. que ubicarse a 10 m de distancia del equipo
que patea y no puede hacer ningún movi-
miento ni ruido, ni siquiera levantar los bra-
zos. Si la falta es convertida (transforma-
da), el juego se reinicia en la línea de centro
con un saque del equipo que cometió la in-
fracción. Por el contrario, si la penalidad no
Antes del encuentro es convertida (transformada), normalmente
se reinicia el encuentro desde los 22 m con
En el rugby se enfrentan dos equipos de una patada de botepronto (drop) del equi-
quince jugadores cada equipo (aunque hay po que cometió la infracción; esta patada se
una variación para un juego de siete). El llama “salida de 22 metros”. Otras penali-
campo de juego tiene forma rectangular y es dades frecuentes incluyen juego peligroso,
de césped (aunque puede ser de arena, tie- interferencia, no soltar el balón en el piso,
rra, nieve o césped artificial). Sus medidas y lanzarse sobre un ruck (montonera en el
son de un máximo de 100 metros de largo piso). El equipo al que se le otorga la falta
y 70 de ancho. Al campo de juego se le su- (pateador) puede reiniciar el juego con un
man dos áreas, la zona de marca (o in-goal), pequeño toque con el pie (pasando la mar-
en cada uno de los extremos, de no más de ca) para iniciar una jugada o con una patada
22 metros cada una, destinada a apoyar la a la línea de banda (touch) para obtener un
pelota para obtener el try o “ensayo”, prin- saque de banda. En este saque de banda, el
cipal anotación del juego. equipo que pateó el balón tiene el derecho
de lanzar el balón nuevamente en el line-
En los dos extremos del campo, en el centro out. Para infracciones menores (tales como
de la línea de marca, se encuentran insta- adelantar el pie en el scrum), se otorga un
lados dos postes separados entre sí por 5,6 tiro libre o free kick. A diferencia del golpe
metros y unidos por un travesaño situado a de castigo (penal), este no puede patearse
3 metros de altura. Los postes deben tener directamente a los postes para ganar puntos.
un mínimo de 3, 4 metros de alto, lo que le Además, el equipo infractor puede cargar
da al conjunto de los tres palos una forma hacia el balón una vez el pateador haya he-
de H. La pelota de forma ovalada y cons- cho algún movimiento para patear el balón.
truida con cuatro gajos, es de cuero o mate-
rial sintético parecido y pesa algo menos de
medio kilo.
 Terreno de juego denominadas líneas de touch in-goal do en los saques de banda. nes, columna vertebral y bíceps; un
y líneas de pelota muerta respectiva- casquete blando, destinado mayor-
Un campo de juego de rugby es rec- mente), y un área perimetral de 5 m mente a reducir el efecto de los golpes
tangular, y no debe exceder de 100 de ancho alrededor del conjunto ante- Indumentaria de protección en las orejas; y unas calzas cortas de
m de largo por 70 de ancho. Las lí- rior, se denomina “terreno de juego”. contención.
neas laterales (denominadas “líneas En mitad del campo, paralela a las El rugby es un Se permite
de touch”) del campo de juego no líneas de gol, se ubica una línea con- deporte de in- el uso de
forman parte de este. A continuación tinua denominada “línea de mitad de tenso contacto otras pro-
de cada uno de los lados menores del cancha”. En el centro de esta, una físico. Sin em- tecciones
rectángulo hay una zona de marca (o línea perpendicular marca el centro bargo, las reglas no rígidas
de ensayo), denominada “in-goal”, del campo. A 10 m a cada lado de la no permiten el y de espe-
con una longitud de entre 10 y 22 m. línea de mitad de campo existe una uso de ninguna sor mínimo
Entre el campo de juego y estas zonas línea discontinua paralela, la cual se protección rígi- para preve-
de marca hay una línea continua, de- utiliza como referencia para las sali- da, pues estas nir lesio-
nominada “línea de goal” (de marca o das, ya que el balón debe superar di- podrían causar nes, como
de gol), que es parte de las últimas y cha línea para considerarse en juego. lesiones a los rodilleras o
en cuyo centro se ubican los postes de De cada lado hay otra línea continua jugadores. Solo tobilleras.
gol. Estos postes verticales están se- entre ambas líneas de banda, parale- se permiten pro-
parados entre sí por una distancia de la a la línea de gol y a 22 m de esta tecciones acol- Rugby 15
5,6 m y uni- hacia el centro chadas de hasta o Rugby
dos a 3m de del campo. El 5 mm de espe- Union
altura por un espacio de- sor en algunas La versión de este deporte más co-
travesaño. La limitado por zonas del cuer- nocida es
altura de los esta línea y la po; estas pro- la del rug-
postes depen- de gol (exclu- tecciones deben by jugado
de del gusto yendo a esta) ser aprobadas por equipos
del equipo se denomina por el IRB.[22] de quince
local, aunque “las 22”. Entre Normalmente jugadores,
en cualquier ambas líneas se emplean un aunque no
caso debe so- de banda, a 5 protector bucal es la única.
brepasar los m de la líneas de material sili- Es lo que se
3,4 metros. El de gol y pa- conado; una ca- conoce en
conjunto del ralelas a esta miseta elástica el mundo
campo de jue- hay líneas dis- (usada por de- anglosajón
go y las áreas continuas. Fi- bajo de la cami- como rug-
de gol se de- nalmente, hay seta del equipo) by union,
nomina “área de juego”. El área de líneas discontinuas entre las anterio- con protecciones en refe-
juego, las líneas no incluidas en ella res, paralelas a las líneas laterales, a para hombros y rencia a la
(las líneas de touch y las líneas late- los 5 y 15 m de estas. Estas líneas se- cuello, y a veces federación
rales y finales que limitan el in-goal, ñalan los límites para la posición del también para esternón, costillas, riño- (Union) de clubes que se rigen por
jugador más avanzado y más retrasa- unas mismas normas y que, tradicio-
nalmente, habían sido universitarios 7 - Flanker - Ala o flanker
o aficionados. Un partido dura 80 mi- 8 - Number 8 - Octavo, tercera centro
nutos, dividido en dos partes de 40 o número 8
minutos. Línea de tres cuartos o “backs”: En
Sigue el modelo propuesto por Wi- los distintos países, estos jugadores
lliam Webb Ellis. Por cada equipo reciben diferentes nombres de acuer-
juegan un total de 15 jugadores divi- do con su propia tradición. Así, en
didos en dos grupos: forwards o de- Australia y Nueva Zelandia el apertu-
lanteros y backs o tres cuartos. Las ra (nº 10) y el primer centro (nº 12) se
denominaciones de los puestos, al denominan first y second five eights,
igual que el resto de la terminología respectivamente.
de juego, varía considerablemente 9 - Scrum-half - Medio scrum o me-
entre España y los demás países his- dio melé: es el encargado de dirigir a
panohablantes. los delanteros y enlazar con la línea
Los jugadores del 1 al 8 (forwards) de tres cuartos
forman el pack, la “delantera” o 10 - Fly-half - Apertura o medio aper-
“paquete” para realizar el scrum (la tura
melé): 11 - Left wing - Wing o ala izquierdo
Primera línea: los jugadores que in- 12 - Inside center - Primer centro o
tentan llevar la pelota a su lado y que primer inside
están en el choque; su función en los 13 - Outside center - Segundo centro
scrums es mantener el scrum estable, o segundo inside
los pilares (números 1 y 3) suelen ser 14 - Right wing - Wing o ala derecho
los más fuertes y pesados de entre to- 15 - Full back - Zaguero o arrière
dos los jugadores
1 - Prop - Pilar izquierdo
2 - Hooker - Hooker o talonador
3 - Prop - Pilar derecho
Segunda línea: generalmente los ju-
gadores más altos del equipo y que
se hacen cargo de empujar en los
scrums, también encargados de ganar
la pelota en los saques desde el late-
ral. (touche, line-out)
4 - 2nd row - Segunda línea o lock
5 - 2nd row - Segunda línea o lock
Tercera línea: los jugadores que man-
tienen la formación equilibrada para
que no se desarme cometiendo una
falta.
6 - Flanker - Ala o flanker