Вы находитесь на странице: 1из 10

Задание 1

1.

Текст на английском Текст на русском


Teams with bright ideas Команды с яркими идеями

Teams are important in modern business. Команды важны в современном бизнесе.


Many companies want all their employees to Многие компании хотят, чтобы все их
be good at teamwork and they want the CEO, сотрудники хорошо работали в команде, и
directors and managers to be good at они хотят, чтобы генеральный директор,
organising teamwork. In traditional teams, директора и менеджеры хорошо
people usually work for the same company. организовывали командную работу. В
Sometimes team members are from the same традиционных командах люди обычно
department and sometimes from different работают в одной компании. Иногда члены
departments. Today, colleagues often work on команды из одного отдела, а иногда из
international projects and modern technology разных отделов. Сегодня коллеги часто
helps members of the team to communicate. работают над международными проектами,
People use the internet and video conferences и современные технологии помогают
to talk to each other when they are in different членам команды общаться. Люди
countries. Teams are not always formal. используют интернет и видеоконференции,
Employees often meet with people from other чтобы разговаривать друг с другом, когда
departments at work, for example over coffee. они находятся в разных странах. Команды
These groups are not organised teams, but не всегда формальны. Сотрудники часто
they are important. They network and talk встречаются с людьми из других отделов на
about work, and they help to communicate работе, например, за кофе. Эти группы не
information between departments. Some являются организованными, но они важны.
companies have teams that meet in unusual Они объединяют в сеть и рассказывают о
places. Companies build rooms tor teamwork работе, а также помогают передавать
so that these special teams can meet outside информацию между отделами. У некоторых
their normal office. The rooms look different компаний есть команды, которые
from normal offices, for example painted in встречаются в необычных местах.
bright colours. Some managers think this helps Компании строят комнаты для командной
teams to be creative. It is also important to работы, чтобы эти специальные команды
have regular contact with other departments in могли встречаться вне своего обычного
the main company - such as design, офиса. Номера отличаются от обычных
marketing, production and finance. This офисов, например, окрашены в яркие цвета.
sometimes helps the team to decide if an idea Некоторые менеджеры думают, что это
is good or bad. помогает командам проявлять творческий
подход. Также важно иметь регулярные
контакты с другими отделами основной
компании, такими как проектирование,
маркетинг, производство и финансы. Иногда
это помогает команде решить, хороша идея
или плоха.

2.
1 bright ideas (adj + n), f good ideas
2 CEO (n) Chief Executive Officer a the top manager in an organisation
3 Network d share information and help each other
4 creative (adj) e able to think of new ideas
5 department (n) c one of the major parts of a company
6 teamwork (n) b the process of working collaboratively with
a group of people in order to achieve a goal
3.
1 Design f arranges artwork
2 Marketing i promotes products or services
3 IT g maintains the company's computer systems
4 Production a makes products
5 Finance d deals with the company's accounts
6 Buying c buys products or services for the company
7 Sales b sells to customers
8 Human Resources (HR) e hires new employees and organises training
9 Research and Development (R&D) h invents and develops new products

4.
1. live 7. drive
2. work 8. has
3. works 9. has
4. drives 10. eating
5. starts 11. Meet our
6. start

5.
1. Do you have enough time for leisure ?
2. What do you like doing to relax ?
3. Let me help you with your bag ?
4. Can you give an example of a problem you’ve solved ?
5. There are two regains that I go to a business trip ?

6.
1. Met 3. Could
2. Im 4. Have

7.
Hi, boss . I suggest that you meet our company in the Park, take a walk in the garden and discuss the
company's business in a pleasant environment in nature.

Задание 2
1.
Текст на английском Текст на русском
How to Start a Business Как начать бизнес?
1. Brainstorm. What will your business be? Try
thinking of things you're really great at (like 1. Мозговой штурм. Каким будет твой бизнес?
sports, music, etc.) and go from there. Do Попробуйте подумать о вещах, в которых вы
something you know you'll enjoy. действительно замечательно разбираетесь
(например, о спорте, музыке и т. д.) и
2. Be logical. Okay, so you have your
начинайте оттуда. Сделай что-нибудь, что, как
hobby/passion decided. But try to stay logical:
ты знаешь, тебе понравится.
can it actually make you money? Be reasonable
and don't think people are anxious to pay you
2. Логично. Итак, у тебя есть решение о своём
for something they don't need/want/use.
3. Get creative. This is the fun part! What's your хобби/страсти. Но постарайтесь оставаться
business's name going to be? What about a логичным: может ли это действительно
logo? Will you have business partners? Will you принести вам деньги? Будьте разумны и не
have a slogan? Make sure to have all these steps думайте, что люди хотят платить вам за то,
because you will need them. что им не нужно/хотят/используют.
4.Gather people.  Have a couple employees
doing the sales. Somebody needs to be your 3. Проявите творческий подход. Это самое
advertiser and an accountant if you're not good интересное! Как будет называться ваш
with money. As your business grows, you'll need бизнес? А как насчет логотипа? Будут ли у вас
more and more people to help you out and деловые партнеры? Будет ли у вас лозунг?
handle things. Plus, working with other people is Убедитесь, что у вас есть все эти шаги,
fun! потому что они вам понадобятся.
5.Advertising. This is the creative part. Signs,
4. Соберите людей. Пусть пара сотрудников
flyers, email advertisements, word of mouth?
занимается продажами. Кто-то должен быть
There are dozens of different ways to get your
вашим рекламодателем и бухгалтером, если
business recognized. Be colorful and informative
вы не умеете обращаться с деньгами. По
on your flyers and be careful where you put them.
мере роста вашего бизнеса вам будет нужно
Make your business known around the
все больше и больше людей, которые будут
neighborhood.
помогать вам и справляться с делами. Кроме
6.Time to get down to business.  So once you того, работать с другими людьми-это весело!
start getting customers, make an awesome first
impression to attract more clients. Bring your 5. Реклама. Это творческая часть. Вывески,
customer service up-to-date. Be polite and do листовки, реклама по электронной почте, из
your job well if you expect to get paid. уст в уста? Есть десятки различных способов
7.Enjoy! получить признание вашего бизнеса. Будьте
You have your business, congratulations! Have красочны и информативны на своих листовках
fun with your money and good luck with your first и будьте осторожны, куда вы их положили.
business. Сделайте свой бизнес известным по
окрестностям.

6. Пора приступить к делу. Поэтому, как


только вы начинаете получать клиентов,
произведите потрясающее первое
впечатление, чтобы привлечь больше
клиентов. Актуально обновите обслуживание
клиентов. Будьте вежливы и хорошо
выполняйте свою работу, если рассчитываете
получить зарплату.

7. Наслаждайтесь! У вас есть свой бизнес,


поздравляю! Получайте удовольствие от
ваших денег и удачи в вашем первом бизнесе.

2.
1. d 5. f

2. a 6. g

3. b 7. e

4. с
3.
1. false 5. true

2. true 6. false

3. false 7. true

4. false

4.
1. was 7. Called 13. In

2. met 8. didn't want 14. Quick

3. in 9. Light 15. Sold

4. was 10. Fast 16. Famous

5. introduced 11. Quickly

6. new 12. Changed

5.
1. If you have any questions, please, don’t hesitate to contact me.

2. Can you work under pressure?

3. What types of restaurant would you like to visit?

4. Can you name there examples of fast-food?

6.

1. have been 5. went

2. visited 6. Did you like

3. spent 7. I haven’t travelled

4. have you visited

Задание 3

1.

Текст на английском Текст на русском


Nike’s advertising strategies. Рекламные стратегии Nike.

Advertising is a medium of information used to Реклама - это средство информации,


attract and inform the public about a product, используемое для привлечения и
service or business. There are dozens of информирования общественности о продукте,
advertising strategies that a person or business услуге или бизнесе. Существуют десятки
can use to fulfill this purpose. Nike is the world's рекламных стратегий, которые человек или
№1 manufacturer and marketer of athletic бизнес может использовать для достижения
footwear and apparel. этой цели. Nike - мировой производитель и
маркетолог спортивной обуви и одежды № 1.
The Nike's slogan, "Just Do It," proposed by the
advertising agency of Wieden+Kennedy and Слоган Nike "просто сделай это",
based off the last words of Gary Gilmore, a killer предложенный рекламным агентством
who was executed in Utah in 1977. He said Wieden+Kennedy и основанный на последних
"Let'do it" before he was shot. As of 2015, the словах Гэри Гилмора, убийцы, казненного в
"Just Do It" slogan has been used in various Nike штате Юта в 1977 году. Он сказал "Давай
advertisements and merchandise. сделаем это", прежде чем его застрелили. По
состоянию на 2015 год слоган "Просто сделай
 Nike's primary form of promotion is making its это" использовался в различных рекламных
swoosh logo prominent on all of its merchandise объявлениях Nike и товарах.
and adverts. The location of the swoosh
generates maximum exposure, which ensures the Основная форма продвижения Nike
brand is products. For example, if Michael Jordan заключается в том, чтобы сделать свой
is wearing Nike shorts, the swoosh is highly логотип swoosh заметным на всех своих
visible. товарах и рекламе. Расположение swoosh
генерирует максимальную экспозицию,
Nike also makes the most of media attention to которая гарантирует, что бренд является
promote its brand. In 1985, Michael Jordan wore продуктом. Например, если Майкл Джордан
Nike shoes while paying. He got $5,000 per game носит шорты Nike, то свист очень заметен.
for doing so. Nike paid the fines for the privilege of
using him, and benefited from the way the media Nike также максимально использует внимание
promoted its tactics. In 2010 when Tiger Woods СМИ для продвижения своего бренда. В 1985
was receiving a lot of media attention following his году Майкл Джордан носил обувь Nike, когда
affair scandals, Nike chose to use him in its платил. За это он получал по 5000 долларов
commercial. This was the brand's way of on the за игру. Nike платила штрафы за привилегию
world's widespread interest in Woods at the time. использовать его и извлекала выгоду из того,
как СМИ продвигали ее тактику. В 2010 году,
In addition, Nike makes the most of sports events когда Тайгер Вудс привлек к себе большое
that generate a lot of attention. For example, the внимание средств массовой информации
company became the official shoe sponsor of the после скандалов с его романом, Nike решила
Los Angeles 1984 Olympics. использовать его в своей рекламе. Это был
способ бренда повлиять на широко
распространенный в то время интерес всего
мира к древесине.

Кроме того, Nike максимально использует


спортивные события, которые привлекают
большое внимание. Например, компания
стала официальным обувным спонсором Лос-
Анджелесской Олимпиады 1984 года.

2.

1. f

2. с

3. b

4. e

5. d

6. g

7. a

3.

1. Just Do It
2. athletic footwear and apparel

3. Let ‘do it

4. making its swoosh logo prominent on all of its merchandise and adverts

5. a lot of media attention following his affair scandals

6. Los Angeles 1984 Olympics

7. killer

4.

1. false

2. false

3. true

4. false

5. true

6. false

7. true

5.

1. Does Luxottica makes glasses?

2. The CEO doesn’t live in Germany

3. Do they have an offices in Tokyo?

4. We don’t manufacture Porsche cars in India

5. Do You work in the USA?

6.Fiat doesn’t employs 12,000 people

7. Do Mr. and Mrs. Sanz live in Berlin?

6.

1. did the like to work in a new company?

2. Were you happy to work with Sandra?

3. My new office doesn’t have a very nice view.

4. Does the have any problems with new boss?

5. I can afford to buy the printer LJ200, but it’s very expensive.

7.

1. you

2. that

3. the

4. so

5. ‘d

6. for

7. to
Задание 4
1.

Текст на английском Текст на русском


Cultural differences in business communication Культурные различия в деловом общении

There are big cultural differences between North Существуют большие культурные различия
American businesspeople and businesspeople in между североамериканскими бизнесменами и
Europe and Asia when it comes to using the бизнесменами в Европе и Азии, когда речь
telephone and e-mail. North Americans like e-mail заходит об использовании телефона и
more than they like the telephone. E-mail is a электронной почты. Североамериканцы любят
‘one-way’ message. You can write an email at any электронную почту больше, чем телефон.
time. The person who receives the e-mail can Электронная почта - это "одностороннее"
read it later. This is convenient. Another cultural сообщение. Вы можете написать письмо в
difference is voicemail. American executives will любое время. Человек, получивший письмо,
leave a message on voicemail if there is no reply. может прочитать его позже. Это очень удобно.
European executives, on the other hand, prefer Еще одно культурное отличие-голосовая
two-way communication, such as a phone call or почта. Американские руководители оставят
face-to-face meeting. They don’t like to use сообщение на голосовой почте, если не будет
voicemail. They prefer to call back later, when ответа. Европейские руководители, с другой
they can have a conversation. And professionals стороны, предпочитают двустороннее
in the Asia-Pacific region dislike one-way общение, такое как телефонный звонок или
communication even more than the Europeans личная встреча. Они не любят пользоваться
do. What about telecommuting (working from голосовой почтой. Они предпочитают
home, but doing business by phone and e-mail)? перезванивать позже, когда смогут поговорить.
Half of North American businesspeople say they А профессионалы в Азиатско-Тихоокеанском
like working alone. Telecommuting is very регионе не любят одностороннее общение
common there. Fifty-nine per cent of American даже больше, чем европейцы. А как насчет
businesspeople telecommute at least once a дистанционной работы (работа из дома, но
month. Less than 30% of European workers do. ведение бизнеса по телефону и электронной
They prefer to be in the office, working with their почте)? Половина североамериканских
colleagues face to face. So be careful. If you’re бизнесменов говорит, что им нравится
working with people from other countries, try to работать в одиночку. Там очень
understand their feelings about different types of распространена дистанционная работа.
communication. Пятьдесят девять процентов американских
бизнесменов хотя бы раз в месяц работают по
телефону. Это делают менее 30% европейских
рабочих. Они предпочитают находиться в
офисе, работая со своими коллегами лицом к
лицу. Так что будь осторожен. Если вы
работаете с людьми из других стран,
постарайтесь понять их чувства по поводу
различных видов общения.

2.

1. False

2. True

3. False

4. False

5. True
6. True

7. False

3.

1. a

2. с

3. b

4. a

4.

1. c

2. a

3. b

5.

1. have been
2. Will be staying
3. there will be
4. much more expensive
5. am going to improve
6. greatest
7. Left

6.

1. We look forward hearing from you soon.


2. What does the company tell their customers?
3. what is your most popular model?
4. Will staff enjoy more informal atmosphere
5. The branch will lose customers if it doesn’t change.
6. People don’t like wearing formal clothes to the office.
7. Where do you want to be in 10 year’s time?
8. What didn’t you like about your last job?
9. There is also a communication problem.
10. My main strength are public speaking and writing

Задание 5
1.

Текст на английском Текст на русском


Applying for business school Поступление в бизнес-школу
Я учусь на первом курсе в Уортоне (бизнес-
I am a student in my first year at Wharton (a школе в США) и наслаждаюсь своими первыми
business school in the US) and have enjoyed my шестью неделями в Филадельфии. Однако я
first six weeks in Philadelphia. However, I haven't не забыл, насколько сложным является
forgotten how challenging the application process процесс подачи заявки. В прошлом году я
is. Last year I prepared my application. I had готовил свое заявление. Я проработал в
worked for an investment bank for 10 years. I инвестиционном банке 10 лет. Мне нравилась
enjoyed my job but business school interested моя работа, но бизнес-школа интересовала
me. It was a way to improve my business skills меня. Это был способ улучшить мои деловые
and expand my career opportunities. How did I навыки и расширить возможности для
make my application? First, I had a General карьерного роста. Как я подал заявление? Во-
Management Admission Test (GMAT). I took the первых, у меня был общий вступительный
test twice. Then I did the essay writing. It took two экзамен по менеджменту (GMAT). Я дважды
months to finish the essays. Other MBA graduates проходил тест. Затем я написал эссе. На то,
said that the essays were the most important part чтобы закончить эссе, ушло два месяца.
of the application. Business schools use the Другие выпускники МВА говорили, что эссе
essays to get to know applicants. Very few были самой важной частью приложения.
schools interview candidates. In my essays I Бизнес-школы используют эссе, чтобы лучше
wrote about what I had learnt from my work узнать абитуриентов. Очень немногие школы
experience since graduating from university. I also берут интервью у кандидатов. В своих эссе я
wrote about what I wanted to achieve in my писал о том, что узнал из своего опыта работы
career. I posted my applications. I waited for two после окончания университета. Я также
months for the schools' decisions. In February 35 написал о том, чего я хотел достичь в своей
letters started to arrive. Two business schools карьере. Я разместил свои заявки. Я два
offered me places. Wharton was my first choice. месяца ждал решения школ. В феврале стало
So here I am. поступать 35 писем. Мне предложили места в
двух бизнес-школах. Уортон был моим первым
выбором. И вот я здесь.

2.

1. True
2. True
3. False
4. False
5. False
6. False
7. True

3.
1.b
2.c
3.d
4.a

4.
1. b
2. b
3. c
4. a
5. b
6. a
7. c

5.
1. They will definitely finish this by tomorrow.
2. How nice to see you! How long will you stay?
3. Please turn off the lights when you leave.
4. I think there will be several ways to do this.
5. All the textiles we sold manufactured in Vietnam and India that time. Were manufactured
6. What didn’t you enjoy about your occupation now? don’t you enjoy
7. By now they didn’t have (not/have) a conversation to discuss what he wants.

6.
1. Did he like to work in team?
2. Were Sandra happy to work with you?
3. Doesn’t my new office have a nice view.
4. Does he have any problems with the new boss?
5. I can afford to buy printer, but it’s expensive .