Вы находитесь на странице: 1из 10

1

LEVEL
1

有事 – yǒushì – be busy / be engaged 签 – qiān – to sign

选 – xuǎn – to choose 合约 – héyuē – contract

家 – jiā – measure word for restaurants,


⽆限制地 – wú xiànzhìde – unlimited
shops, etc.

电信公司 – diànxìn gōngsī – telecom


上⽹ – shàngwǎng – internet access
carrier

脸书 – liǎnshū – Facebook 免费 – miǎnfèi – be free of charge

玩 – wán – to play 新型 – xīnxíng – new style

游戏 – yó uxì– game 机型 – jīxíng – model

分店 – fēngdiàn – branch 通常 – tōngcháng – usually

欢迎光临 – huānyíng guānglín – welcome 付 – fù – to pay

支 – zhī – measure word for cellphone,


刚好 – gānghǎo – exact, just right
watch

促销 – cùxiāo – promotion 号码 – hàomǎ – number

优惠 – yōuhuì – more a bargain, favorable


2

苹果 – Píngguǒ – Apple

安卓 – Ānzhuó – Android

三星 – Sānxīn – Samsung

台华电信 – Táihuá diànxìn – the company of telecom carrier

吃到饱 – chīdàobǎo – unlimited data (plan) (lit. all you can eat)

发短信 – fā duǎnxìn – to text message

讲电话 – jiǎng diànhuà – to talk on phone

偏好 – piānhào – preference

客服中⼼ – kèfúzhōngxīn – customer service center

⽅案 – fāngàn – plan

通话费 – tōnghuàfèi – calling fee

计费 – jìfèi – to charge/ billing

月租费 – yuèzūfèi – monthly fee

月租型 – yuèzūxíng – a monthly leased type

帐单 – zhàngdān – bill

智能⼿机 – zhìnéng shǒujī – smartphone

证件 – zhèngjiàn – credentials, documents

预付卡 – yùfùkǎ – prepaid sim-card

停机 – tíngjī – to be suspended/ to be out of service

维修 – wéixiū – to repair
3

...就够了

This 就够了literally means” it’s enough.”

我有你就够了。
Wǒ yǒu nǐ jiù gò u le.
I have you. That’s enough.

我们不需要租很⼤的房⼦,有床、有桌⼦就够了。
Wǒmen bù xūyào zū hěn dà de fángzi,
yǒu chuáng yǒu zhuōzi jiù gò u le.
We don’t need to rent a very big place,
if it has a bed and a desk that's enough.

他现在不太饿,⼀块面包就够了。
Tā xiànzài bú tài è, yìwǎn tāng jiù gò u le.
He is not very hungry, and a piece of bread
will be just fine for him.
4

⼀点都/也不 + adj.

⼀点都/也不 means “not at all”.


It suggests strong negation.

他⼀点都不快乐。
Tā yìdiǎn dōu bú kuàilè.
He is not happy at all.

这个问题⼀点都不复杂,你再想想。
Zhè ge wèntíyìdiǎn dōu bú fùzá,
nǐ zài xiǎngxiǎng.
That question is not complicated at all,
just think about it a bit more.

那个演员演得⼀点也不好,为什么那么多⼈喜欢他?
Nà ge yǎnyuán yǎn de yìdiǎn yě bù hǎo,
wèishénme nàme duō rén xǐhuān tā?
That actor/actress does not perform well at all.
How come so many people like him/her?
5

只要...就...

只要means “as long as”. It’s a conjunction presenting a


condition before the consequence. It is introduced by 就.
As long as the condition is met, the consequence follows.

你只要把这些⼯作做完,就可以回家了。
Nǐ zhǐyào zuò wán zhèxiē gōngzuò, jiù kěyǐ huíjiā le.
You just have to finish these tasks,
then you can go home.

你只要多练习,就会进步得很快。
Nǐ zhǐyào duō liànxí, jiù huìjìnbù de hěn kuài.
You just have to practice more,
then you'll improve really fast.

他只要会说这⼗句英⽂就够了。
Tā zhǐyào huìshuō zhè shíjù Yīngwén jiù gò u le.
He just has to be able to say these ten
English sentences, that'll be enough.
6

This word tells us that a particular amount should be


met, or a given action should first be satisfied before
it will be okay to proceed to the next step.

你得先做完这个⼯作,才能拿薪⽔。
Nǐ děi xiān zuò wán zhè ge gōngzuò,
cái néng ná xīnshuǐ.
You have to finish this work first,
then you can get paid.

他每天练习,钢琴才弹得这么好。
Tā měi tiān liànxí, gāngqín cái tán de zhème hǎo.
He practices every day, that's why
he plays piano so well.

买两千块以上的东西,才可以刷卡。
Mǎi liǎng qiān kuài yǐshàng de dōngxī,
cái kěyǐ shuākǎ.
If you buy over 2,000 dollars worth of stuff,
then you can use a credit card.
7

Pipe和Ben在校园⾥。
Pipe and Ben are on campus.

Pipe 嘿,你等⼀下有事吗?
Hēi, nǐ děngyíxià yǒushì ma?
Hey! Do you have something to do later?

Ben 没事,怎么了?
Méishì, zěnme le?
I don’t have anything to do. What’s up?

Pipe 我要办⼿机,可是不知道要选哪家电信公司。
Wǒ yào bàn shǒujī, kěshì bù zhīdào yào xuǎn něi jiā diànxìn gōngsī.
I need to get a phone, but I don’t know which telecommunications
company I should choose.

Ben 没想到你还没有⼿机!你喜欢苹果还是安卓?
Méi xiǎngdào nǐ hái méi yǒu shǒujī! Nǐ xǐhuān Píngguǒ háishìĀnzhuó?
I never would’ve thought that you still don’t have a phone. Do you like
Apple or Android better?

Pipe 都可以,可以打电话,看脸书和玩游戏就够了。
Dōu kěyǐ, kěyǐ dǎ diànhuà, kàn liǎnshū hé wán yó uxìjiù gò u le.
Both are ok. If I can make calls, look at Facebook, and play games with it
then that’s good enough.

Ben 我⽤的是台华电信,我们可以先去那边看看。
Wǒ yò ng de shìTáihuá diànxìn, wǒmen kěyǐ xiān qù nàbiān kànkàn.
I use Taihua Telecom. We can go there first and take a look.

Pipe 好,很远吗?
Hǎo, hěn yuǎn ma?
Ok. Is it really far away?
8

Ben ⼀点都不远,前⾯就有⼀家分店,跟我⾛。
Yìdiǎn dōu bù yuǎn, qiánmiàn jiù yǒu yìjiā fēndiàn, gēn wǒ zǒu.
It’s not far at all. There’s a branch store straight ahead. Come with me.

Pipe和Ben在电信⻔市
Pipe and Ben are in a telecommunications store.

店员 欢迎光临,请问需要什么服务?
Huānyíng guānglín, qǐngwèn xūyào shénme fú wù ?
Welcome to our store. May I ask what kind of service you need?

Pipe 我要买⼿机。
Wǒ yào mǎi shǒujī.
I want to buy a cell phone.

店员 好,我们这个⽉刚好在促销,很优惠。你只要和我们公司签两年的合约,就可
以⽆限制地打电话、上⽹,还有⼿机免费。⽽且可以选最新型的!
Hǎo, wǒmen zhè ge yuè gānghǎo zài cùxiāo, hěn yōuhuì. Nǐ zhǐyào hé
wǒmen gōngsī qiān liǎngnián de héyuē, jiù kěyǐ wú xiànzhìdìdǎ diànhuà、
shàngwǎng, hái yǒu shǒujī miǎnfèi. Érqiě kěyǐ xuǎn zuìxīn xíng de!
Ok, then. We just so happen to be having a sales promotion this month,
and it’s very favorable for the customer. As long as you sign a two-year
contract with our company, you can make calls and go online as much as
you want, and you also get a free phone. Furthermore, you can select
from the latest models!

Pipe 我想看⼀下⼿机。
Wǒ xiǎng kàn yíxià shǒujī.
I want to take a look at the phones.

店员 没问题。
Méi wèntí.
No problem.
9

(拿出最新型的⼿机)
(Grabs a phone that’s the newest model.)

店员 这样的机型,通常要付两万块台币才能买到,现在你只要每个⽉付999元,就
可以免费把这⽀⼿机带回家了。
Zhè yàng de jīxíng, tōngcháng yào fù liǎng wàn kuài Táibì cái néng
mǎidào, xiànzài nǐ zhǐyào měi ge yuè fù 999 yuán, jiù kěyǐ miǎnfèi bǎ zhè
zhī shǒujī dài huíjiā le.
For this kind of model, you’d normally have to pay 20,000NT in order to
be able to buy it, but right now you only need to pay 999 NT a month,
and then you can take this phone home for free.

Pipe 我喜欢这⼀⽀,请问我可以选号码吗?
Wǒ xǐhuān zhè yìzhī, qǐngwèn wǒ kěyǐ xuǎn hàomǎ ma?
I like this one. I’d like to ask if it’d be ok for me to select the number?

店员 当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
Of course it’s ok.

Pipe 哇!真⽅便!我们开始吧。
Wā! Zhēn fāngbiàn! Wǒmen kāishǐ ba.
Wow! This is really convenient. Let’s get started then.

Вам также может понравиться