БЕЛУР 600 Краткая инструкция / ЗАО «АНАЛИТИКА» 1

1. Включение и выключение прибора

Прибор не нужно включать или выключать при работе от внутренних батарей. Он постоянно находится в режиме
ожидания и переходит в режим измерения или калибровки при опускании кюветы в измерительную ячейку или
при нажатии любой из кнопок. После завершения процедуры измерения или калибровки прибор автоматически
переходит в режим ожидания с предельно низким энергопотреблением. Благодаря этому, при работе прибора от
внутренних батарей, их энергии достаточно для работы анализатора в течение нескольких лет
Работа с кнопками «В» и «С»
Кнопки «В» и «С» имеют 2 режима включения (нажатия) – кратковременный (1-2 секунды) и продолжительный (около
5 секунд).
Работа с кюветами

КА
Для проведения анализа следует использовать только чистые сухие кюветы (или пробирки) без царапин и следов
пальцев на поверхности. Рекомендуется использовать одноразовые пластиковые кюветы. Старые пластиковые
кюветы (мутные, непрозрачные) не пригодны к измерениям.
Во избежание загрязнения рабочей поверхности кювет, держите их только за верхнюю часть.
Кюветы следует вставлять в измерительную ячейку до упора. Если кювета вставлена не до конца – результаты
измерений будут неверными. Если прибор начал проводить измерение до того, как кювета была до конца встав-
лена в ячейку, выньте и снова вставьте кювету в ячейку.
Отображение результатов на дисплее

ТИ
Если измеренная концентрация белка находится в диапазоне 0-0,999 г/л, на дисплее она будет выводиться в фор-
мате мг/л. Например, число 555 на дисплее соответствует концентрации 0,555 г/л. Более высокие концентрации
отображаются на дисплее в формате г/л. Число на дисплее 1.12 соответствует концентрации 1,12 г/л.
Значение фактора, находящегося в диапазоне 0-0,999, отображается на дисплее в формате ХХХ. Например, число
675 на дисплее соответствует фактору 0,675. Если фактор больше единицы, то он отображается в формате Х,ХХ.
Число на дисплее 2.48 соответствует фактору 2,48.
Оптическая плотность в диапазоне 0-0,999 отображается на дисплее в милли единицах. Например, число 777 на
дисплее соответствует 0,777 ОП, если ОП раствора больше единицы - число на дисплее, например, 1,52 соответ-
ствует плотности 1,52 ОП.
И
2. Проведение измерений
2.1 Измерение холостой пробы (бланка)
1) Вставьте кювету (или пробирку) с холостой пробой в измерительную ячейку. После измерения прозвучит зву-
ковой сигнал.
АЛ

2) Выньте кювету из ячейки. Дисплей погаснет.

3) Нажмите и удерживайте кнопку «В» до появления звукового сигнала. Прибор обнулен по холостой пробе.
Проверьте правильность обнуления. Еще раз вставьте кювету с холостой пробой в измерительную ячейку. Изме-
ренное значение должно быть в диапазоне от -3 до +3. Если это так, выньте кювету и переходите к калибровке
или измерению проб. Если значение вне диапазона, выньте кювету, нажмите и удерживайте кнопку «В» до
появления звукового сигнала. Прибор будет обнулен повторно. Еще раз проверьте правильность.
2.2 Измерение оптической плотности раствора
1) Обнулите прибор по холостой пробе.
2) Вставьте кювету с пробой в измерительную ячейку. После звукового сигнала на дисплее появится значение
АН

концентрации пробы, вычисленное по фактору, хранящемуся в памяти прибора.

3) Нажмите и удерживайте кнопку «С». На дисплее появится значение оптической плотности.
4) Запишите результат измерения.
5) Выньте измеренную пробу из ячейки. Дисплей погаснет.
6) Аналогично проведите измерения оптической плотности остальных проб.
2.3 Калибровка
Линейная калибровка по одному измерению калибратора.
1) Обнулите прибор по холостой пробе.
2) Нажмите кратковременно кнопку «С». На дисплее появится «СAL».
3) Отпустите кнопку. На дисплее - концентрация калибратора из памяти прибора. Убедитесь, что это правильное
значение. При необходимости концентрацию можно изменить (п. 3.1).
4) Вставьте кювету с калибровочной пробой в ячейку. После звукового сигнала на дисплее появится автоматиче-
ски вычисленное значение фактора.
5) Выньте кювету. На дисплее вновь появится значение концентрации (из памяти).

© ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2006 г. Тел./Факс (495) 737-03-63

 БЕЛУР 600 Краткая инструкция / ЗАО «АНАЛИТИКА» 2
6) Нажмите кратковременно кнопку «С». На дисплее появится символ «Std», прибор автоматически вычисляет
фактор, сохранит в памяти рассчитанный фактор и использует для расчета результатов опытных проб. После зву-
кового сигнала дисплей погаснет.
Линейная калибровка по нескольким измерениям калибратора одной концентрации.
При нескольких измерениях вычисляется среднее значение фактора. Точность определения фактора тем выше,
чем больше калибровочных проб используется при калибровке. Рекомендуемое число измерений калибровочных
проб - 3.
1) Приготовьте 3 калибровочные пробы одной концентрации и холостую пробу. Обнулите прибор по холостой
пробе.
2) Нажмите кратковременно кнопку «С». На дисплее появится «СAL».
3) Отпустите кнопку. На дисплее - концентрация калибратора из памяти прибора. Убедитесь, что это правильное

КА
значение. При необходимости концентрацию можно изменить.
4) Вставьте кювету с первой калибровочной пробой в ячейку. После звукового сигнала на дисплей появится ав-
томатически рассчитанное значение фактора для первого измерения.
5) Выньте кювету. На дисплее вновь появится значение концентрации (из памяти).
6) Вставьте вторую кювету и т.д.
7) Измерив последнюю калибровочную пробу, нажмите кратковременно кнопку «С». На дисплее появится сим-
вол «Std», прибор сохранит в памяти автоматически вычисленный усредненный фактор и после звукового сигна-
ла дисплей погаснет.

метода с сульфосалициловой кислотой).

ТИ
Нелинейная калибровка по нескольким калибраторам с различной концентрацией белка (например, для

1) Приготовьте холостую пробу, калибровочные и опытные пробы.

2) Обнулите прибор по холостой пробе.
3) Измерьте и запишите оптическую плотность всех калибровочных проб (п. 2.2).
4) Постройте калибровочный график зависимости «оптическая плотность-концентрация калибровочных проб».
5) Измерьте и запишите оптическую плотность опытных проб.
6) Определите концентрацию опытных проб по калибровочному графику.
2.4 Измерение опытных проб
И
1) Обнулите прибор по холостой пробе.
2) Вставьте кювету с первой пробой в измерительную ячейку. После звукового сигнала на дисплее появится из-
меренное значение концентрации.
3) Запишите результат измерения.
4) Выньте кювету с первой пробой из ячейки. Дисплей погаснет.
АЛ

5) Вставьте кювету со второй пробой в измерительную ячейку. После звукового сигнала на дисплее появится из-
меренное значение концентрации.
6) Аналогично проведите измерения для остальных проб.
3. Программирование
3.1 Изменение значения концентрации калибратора
1) Если в измерительной ячейке находится кювета, выньте ее.
2) Нажмите кратковременно кнопку «С». На дисплее появится «СAL», затем концентрация калибратора из па-
мяти прибора.
АН

3) Повторно нажмите и держите кнопку «С». На дисплее появится символ «Std», затем концентрация калибрато-
ра из памяти.
4) Отпустите кнопку «С». Теперь значение концентрации в калибраторе можно изменить.
Число на дисплее отображается в течение 10 секунд!
5) Для уменьшения значения кратковременно нажимайте кнопку «В», для увеличения - кнопку «С».
6) Для сохранения нового значения подождите, пока не прозвучит звуковой сигнал.
3.2 Изменение значения фактора
1) Для того, чтобы просмотреть или изменить значение фактора, хранящегося в памяти прибора, выньте кювету
из измерительной ячейки, если она там находилась.
2) Нажмите и удерживайте кнопку «С». Во время нажатия на дисплее вначале появится символ «СAL», затем
через ~5 секунд - символ «Fct».
3) Отпустите кнопку. На дисплее - значение фактора из памяти прибора.
Число на дисплее отображается в течение 10 секунд!
4) Для уменьшения фактора кратковременно нажимайте кнопку «В», для увеличения - кнопку «С».
5) Для сохранения нового значения подождите, пока не прозвучит звуковой сигнал.

© ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2006 г. Тел./Факс (495) 737-03-63

 БЕЛУР 600 Краткая инструкция / ЗАО «АНАЛИТИКА» 3
Определение белка в моче на приборе БЕЛУР по одноточечной калибровке
(на примере метода с пирогаллоловым красным фирмы SENTINEL и др.)
Программирование метода и измерения:
Ввод концентрации стандарта Ввод расчетного фактора
1) Нажмите кратковременно кнопку «С». 1) Нажмите и удерживайте кнопку «С».
2) Повторно нажмите и удерживайте кнопку «С» до 2) Введите новое значение фактора (кнопка «В» -
появления символа «Std» и концентрации. уменьшение, «С» - увеличение).
3) Введите концентрацию в стандарте (кнопка «В» - 3) После звукового сигнала - сохранение значения.
уменьшение значения, «С» - увеличение).
4) После звукового сигнала - сохранение значения.

КА
Калибровка и измерение опытных проб Измерение опытных проб по фактору
1) Измерение холостой пробы по реагенту (обнуление). 1) Измерение холостой пробы по реагенту (обнуление).
а) Вставьте кювету с реагентом в ячейку. а) Вставьте кювету с реагентом в ячейку.
б) После звукового сигнала выньте кювету. б) После звукового сигнала выньте кювету.
в) Нажмите и удерживайте кнопку «В» до звукового в) Нажмите и удерживайте кнопку «В» до звукового
сигнала. сигнала.
2) Измерение калибровочной пробы. 2) Измерение опытных проб.
а) Нажмите кратковременно кнопку «С». а) Вставьте кювету с первой пробой в ячейку.

в) После звукового сигнала выньте кювету.

г) Нажмите кратковременно кнопку «С».
3) Измерение опытных проб. ТИ
б) Вставьте кювету со стандартом в ячейку.

а) Вставьте кювету с первой пробой в ячейку.

б) После звукового сигнала запишите результат.
в) Вставьте кювету со второй пробой в ячейку.
г) После звукового сигнала запишите результат и т.д.
б) После звукового сигнала запишите результат.
в) Вставьте кювету со второй пробой в ячейку.
г) После звукового сигнала запишите результат и т.д.

Примечание: Если калибровка не требуется, перед каждым исследованием серии проб необходимо измерить хо-
И
лостую пробу по реагенту.

Определение белка в моче на приборе БЕЛУР с использованием нескольких стандартов

(методы: с 3% сульфосалициловой кислотой, пирогаллоловый (BIO-RAD), Кумасси (BIO-RAD) и др.)
АЛ

При проведении калибровки с использованием нескольких стандартов для построения калибровочной зависимо-
сти необходимо провести измерения всех стандартов в режиме измерения оптической плотности (по фактору =
1.00). Далее следует построить график, откладывая по оси Х значения концентрации стандартов, а по оси Y - зна-
чения ОП. Если калибровка в данном диапазоне концентраций стандартов линейна, вычисляется фактор по на-
клону, и измерения опытных проб проводятся по фактору.

Ввод фактора = 1 Ввод расчетного фактора

1) Нажмите и удерживайте кнопку «С». 1) Нажмите и удерживайте кнопку «С».
АН

2) Введите значение фактора, равное 1.00 (кнопка «В» -
уменьшение, «С» - увеличение).
3) После звукового сигнала - сохранение значения.
Измерение оптической плотности стандартов
1) Измерение холостой пробы по реагенту (обнуление).
а) Вставьте кювету с реагентом в ячейку.
б) После звукового сигнала выньте кювету.
в) Нажмите и удерживайте кнопку «В» до звукового
сигнала.
2) Измерение калибровочных проб.
а) Вставьте кювету с первым стандартом в ячейку.
б) После звукового сигнала запишите ОП 1.
в) Вставьте кювету со вторым стандартом в ячейку.
г) После звукового сигнала запишите ОП 2.
д) Таким же образом измерьте все стандарты.
2) Введите новое значение фактора (кнопка «В» -
уменьшение, «С» - увеличение).
3) После звукового сигнала - сохранение значения.
Измерение опытных проб по фактору
1) Измерение холостой пробы по реагенту (обнуление).
а) Вставьте кювету с реагентом в ячейку.
б) После звукового сигнала выньте кювету.
в) Нажмите и удерживайте кнопку «В» до звукового
сигнала.
2) Измерение опытных проб.
а) Вставьте кювету с первой пробой в ячейку.
б) После звукового сигнала запишите результат.
в) Вставьте кювету со второй пробой в ячейку.
г) После звукового сигнала запишите результат и т.д.

© ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2006 г. Тел./Факс (495) 737-03-63