Вы находитесь на странице: 1из 2

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Под Компанией следует понимать все компании правообладателей, перечисленные на упаковке со знаками защиты авторского
права ©.

СТАТЬЯ 1. ВВЕДЕНИЕ.

1. Настоящее лицензионное соглашение (далее "соглашение") является лицензионным договором, заключаемым между вами
(физическим или юридическим лицом), далее Пользователь, и Компанией относительно компьютерной программы, (далее
"программа"). Компания сообщает, что обладает имущественными правами на "Программу".
Компьютерной программой по данному соглашению следует понимать программу "NG {licensetype} " и программы
входящие в составное произведение, которое включает в себя и данную программу.

2. Если вы не согласны с условиями настоящего лицензионного соглашения, вы не имеете права использовать данное
программное обеспечение; верните его продавцу и получите обратно уплаченные деньги.

3. Программа предназначена для работы в среде операционной системы WINDOWS корпорации MICROSOFT.
(Дополнительную информацию смотрите на упаковке).

СТАТЬЯ 2. ТЕРМИНЫ

1. Произведение - Компьютерная программа, владельцем которой является Лицензиар, права на которую передаются
Лицензиату на условиях данного Договора.

2. Компьютерная программа - набор инструкций в виде слов, цифр, кодов, схем, символов или в каком-либо ином виде,
выраженных в форме, необходимой для считывания компьютером, которые приводят его в действие для достижения
определенной цели или результата, выраженные в исходном или объектном кодах).

3. Обнародование произведения - осуществленное с согласия автора или иного субъекта авторского права какое-либо
действие, которое впервые делает произведение доступным для публики путем опубликования, публичного исполнения,
публичного показа, публичной демонстрации, публичного оповещения, в том числе средствами ИНТЕРНЕТ, и т.д.

4. Опубликование произведения - выпуск в оборот с согласия автора или иного субъекта авторского права, изготовленных
электронными или иными способами экземпляров произведения в количестве, способном удовлетворить, с учетом характера
Произведения, разумные потребности публики, путем его продажи, сдачу в имущественный найм, бытового или коммерческого
проката, предоставление доступа к ним через электронные системы информации таким образом, что какое-либо лицо может
получить его из какого-либо источника и в какое-либо время по собственному выбору или передачу права собственности на них
или владения ими иными способами. Опубликованием Произведения, считается также депонирование Произведения в
хранилище (депозитарий) с открытым доступом и возможностью получения в нем экземпляра Произведения (копии).

5. Распространение Произведения - какое-либо действие, с помощью которого Произведение непосредственно или


опосредованно предлагается публике, в том числе доведения этих объектов до ведома публики, таким образом, что ее
представители могут осуществить доступ к Произведению из какого-либо источника и в какое-либо время по собственному
выбору.

6. Составное произведение - подбор и размещение Произведения с другими произведениями или иных данных, без
ограничения их количества, которые являются результатом творческого труда (упорядочивания).

СТАТЬЯ 3. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

1. Программа защищена Законом Украины "Об авторском праве и смежных правах", Уголовным, Гражданским,
Административным законодательством Украины и международными соглашениями об авторских правах, а также другими
законами и договорами, регулирующими отношения авторского права.

СТАТЬЯ 4. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ.

1. Компания предоставляет вам следующие права при условии соблюдения вами всех положений и условий настоящего
соглашения:

 Ипользование. Разрешается использовать одну копию программного обеспечения на одном компьютере (далее
"компьютер").
 Данная программа продается как для частного домашнего использования, так и для коммерческого использования.
 Под коммерческим использованием следует понимать передачу не исключительных прав на распространение
экземпляров "программы" приобретенных у "Компании", на условиях заключенных дополнительных договоров между
Компанией и Пользователем.

СТАТЬЯ 5. ПРОЧИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ.

1. Запрет на вскрытие технологии и декомпиляцию. Запрещается вскрывать технологию и декомпилировать программное


обеспечение.
2. Разделение программы. Программа лицензируется как единое изделие. Запрещается отделять от нее составляющие ее части
для раздельного использования на нескольких компьютерах.
3. Временное пользование. Запрещается предоставлять программу во временное пользование.
4. Товарные знаки. Настоящее лицензионное соглашение не предоставляет вам никаких прав в отношении каких-либо
товарных знаков или названий, принадлежащих Компании.
5. Передача программы. Первоначальный пользователь программы имеет право один раз передать все свои права по данному
лицензионному соглашению и саму программу непосредственно другому лицу для использования. Такая передача должна
включать всю программу (включая все составные части, носители и печатные материалы, любые обновления, настоящее
соглашение и сертификат подлинности, если таковой имеется). Такая передача не может быть осуществлена косвенно или
через какое-либо третье лицо. Лицо, получающее программу в результате такой единовременной передачи, должно
согласиться со всеми условиями настоящего лицензионного соглашения, включая обязательство более никому не передавать
программу и свою лицензию на нее. Данное положение не распространяется на Пользователей использующих программу для
коммерческих целей, с обязательным соблюдением условий СТАТЬИ 4 данного соглашения.
6. Расторжение соглашения. Без ущерба для каких-либо иных прав Компания вправе прекратить действие настоящего
соглашения при несоблюдении вами его положений и условий. В этом случае вы обязаны уничтожить все имеющиеся у вас
копии программного продукта и его составных частей.

СТАТЬЯ 6. АВТОРСКОЕ ПРАВО.


1. Все права собственности и авторские права на программу (включая, но не ограничиваясь только ими, любые входящие в нее
графические изображения, фотографии, анимации, видеозаписи, звукозаписи, музыку, текст и дополнительные программы),
содержание сопровождающих ее печатных материалов и любые копии программы принадлежат Компании.
2. Все права собственности и авторские права на содержательную часть и в отношении ее, доступ к которой предоставляет
программа, принадлежат владельцу авторских прав на данную содержательную часть и защищены законами и
международными соглашениями об авторских правах.
3. Настоящее соглашение не предоставляет вам никаких прав на доступ к содержательной части. Все права, не
предоставленные явно настоящим соглашением, сохраняются за Компанией.

СТАТЬЯ 6.1. АВТОРСКОЕ ПРАВО НА СОСТАВНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

1. С программой лицензируемой по данному соглашению, поставляются, как часть составного произведения, другие программы
в ознакомительных целях, как демонстрационные версии.
2. В случае осуществления такой поставки программу следует удалить на протяжении 1 месяца с момента установки. В случае
нарушения данного условия Пользователь несет ответственность перед владельцами авторских прав, согласно действующего
законодательства.

СТАТЬЯ 7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
1. Компания не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный отказом в работоспособности Программы, сбоями в
системе, отказа оборудования в том числе.
2. Компания оставляет за собой право преследования за нарушение данной лицензии со стороны Пользователя, согласно
действующего законодательства.

СТАТЬЯ 8. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОНТРАФАКТНЫХ ПРОДУКТОВ


1. Если вы торгуете контрафактными дисками с продуктами, права на которые принадлежат нашей Компании, вы нарушаете
наши авторские права, охраняемые Законом "Об авторском праве и смежных правах", а также Уголовным правом.
Также сообщаем, что согласно действующего законодательства за распространение контрафактной продукции вы
несете следующую ответственность:
 Закон "Об авторском праве и смежных правах":
a. Возмещение морального ущерба;
b. Возмещение убытков;
c. Удержание доходов полученных от такого распространения;
d. Выплата компенсации от 10 (1180 грн.) до 50000 (5 900 000 грн.) минимальных заработных плат;
 Уголовный кодекс:
e. Штраф до 800 необлагаемых минимумов доходов граждан (13 600 грн.);
f. Исправительные работы до 2 лет;
g. Ограничение свободы до 5 лет;
h. Арест до 6 месяцев.

СТАТЬЯ 9. ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Microsoft ® , Windows ® , - зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.


NG ™ , NEOGAME ™ - зарегистрированные торговые марки ООО "Neogame Паблишер".