Вы находитесь на странице: 1из 4

LEXMARK �n �

馳���O �T �α ��v �X ��

�ϥ ΤΦw �˥ ��n ��{ ���Ψ ϥ Υ ����~ �e �A �а ȥ ���Ū �����v �X ��G �ϥ Υ ���


欰�A nY��
���{ ���Υ ����~ ��
�Q �Ȥ �P �N ��u ��� n ��T �α ��v �X ��@‫ڡ‬C
馳���O ���
�Y �Q � ȤP �N ��u �����v �X ���
ᤣ�
‫ڡ‬A �ФŦw �ˡB �ƻ s �B �U ��n ��{ ���Ψ ϥ Υ ����~ᤣ� �PC��
NY���� Q��Ȥ �T �α ��v �X ���
n馳���O
‫ڡ‬A �о ��t �h �^ ���ϥ Τ ����~ �A �ý Ш D �����q �h �� ‫ڡ‬C �Y Q �Ȥ� �Qw���
Ȥ �IY ����
��󴣨 Ѳ�ĤT �H ϥ Τ ��
‫��ت‬Ӧ w �˥ � � n � � { � � � β � � ~ � A � h 欰�Y�
� Q � Ȥ � P � N � i � � � ӵ � � ϥ Ϊ̡ A � ϥ Υ � � � ��β��
� n ��ܱ��{��ӵ �‫�ڡ‬C ~ � � �

�����s
�����s �‫�ק‬L i �� ���]�w�íP�ϥ�_��/�Υ�����v���~�B�ӧ�B�ե�B��ơ]�Ҧp�G�
ү� � ξ � � � ^ � B � n � � Τ � � � � � � � B � @ � C � � � v � ϥ Τ � � � t Lexmark
���~�h����v�T�C

�^���p�����v���
�z�� Lexmark �˸m��uLexmark �^���p���v���v��‫����ڤ‬A�ӱ�
‫ ڽ‬аѾ\�U�C��}�Gwww.lexmark.com/printerlicense�C

�n����v�X��
���n�馳���O�T�α��v�X��]�U�١u�n����v�X��v�^�Y
�Q�Ȥ�]�ӤH�γ�@����^�P Lexmark International, Inc. �� Lexmark International
Technology Sarl�]�U�١u���v�H�v�^���Ҧ��ߤ��X�k�X��A���X���
�Q�Ȥᤧ���v�H���~�γn��{������ �Q�Ȥ�P���v�H�Ψ����Ӷ��ҭq�
ߤ��ѭ � � n � � � � v � X � � � � ɡ A � � �
�Q�Ȥ ᬰ�f�t�ϥα��v�H���~�Өϥα��v�H�w�˩δ��Ѥ����n��{���欰
�C�u�n��{���v�@��A�]�A��iŪ���O�B���T/��T���e�]�Ҧp�G�v���ο�
s�~�^�P����C��B�L��~�ιq�l���A�Ӥ��‫ר‬䵥�O�_�ǤJ
�Q�Ȥᤧ���v�H���~�A�άO�_�H�P���v�H���~�@�ֵo��A�άO�_�P���v�H���~
�f�t�ϥΡC

1. �n�馳��
�O�T�n��C���v�H�O�Ҵ��ѥ��n��{�����C��]�Ҧp�G�ϺЩΥ�С^��O�T���
���A�b���`�ϥΤ����p�U�A���Ƥλs�y���L�岫�C�O�T����E�Q (90)
�ѡA�æ‫��ۥ‬n��{����I����l�ϥΪ̤����_��C�������O�T�ȾA�Ω�V���v�H�
α��v�H���v����P�өθg�P�ө��ʶR���s�n��{���C��C�Y�ӴC��g�P�w�A�
��ŦX�������O�T���W�w�̡A���v�H����
󴫥�n �{ ���C

2.
�K�d�n��ΫO�T����C�b�A�Ϊk�
߳\�i�d�򤺡A���v�H�Ψ����ӥH�u�{���v���ѥ��n��{���A�þ‫��ڦ‬n��t��@�
��L��‫��ܩ‬q�‫ܫ‬O�Ҥα��A�]�A�����n��{�����@��Ҧ��v�B���A�I�v�B�
i�ӥΩʡB�ŦX�S��‫��ت‬Τ��t�f�r����‫��ܩ‬q�‫ܫ‬O�Ҥα��C���v�H�G(x)
��󥻳n��{�����~�褣�t���d��F�� (y) ��󥻳n��{������A�Ω�‫�ݥ‬
�Q�Ȥ�t�d�����S�w�γ~�����ơA���t���d��A��K�d�n��t���W�w�̤��
b�����C

�������X��ɡA��@� �֯ ǤJ�H�ɥi��o�ͮ
ĤO � ηt�ܱ��v�H����ѫO�ҩΨ�L���A�νҤ���
A �
�v�H�q�ȡA�B�W�w�ӵ��O�ҩθq�ȧ����ऩ�H�ư����‫󤧪ܧ‬k� �߳W�w�C�p�A�θӵ��W�w
�̡A�h����v�H�o�ư����d�򤺡A���v�H�H�ϸӵ��W�w�ɩ���t���d��H�U�C�
�@�������G���󴫥�n �{ ���A�θ��v�N���n��{���Ҥ�I�����Τ���]�ε
��Ȥ���a�f��^��̤�����̡C

���n��{���i�ऺ�t�s���ܻP���v�H�L��~��Y���ĤT�H�ҥD���ξާ@����L�n
����ε{����/�κ�‫���ں������ں‬쵲�C
�Q�Ȥ�T�{�æP�N�A�b��󱡪p�U�A���v�H�����N�ӵ��n����ε{����/�κ�‫�ں‬
����D���B�į�B�ާ@�B���@�Τ��e��t���d��C
3.
���v����C��A�Ϊk�
߳\�i���̤j�d�򤺡A���v�H�󥻳n����v�X��U����tᤧ ����
Τ@����v�d��A��w�H
���w�N���n��{����I�����P����]�ε��Ȥ���a�f��^����̬����C
�Q�Ȥ�󥻳n����v�X��U�����ij���o����v�H���X���ߤ@�ШD�A�Y�n�D�h�
‫ٸ‬ӵ����Ϊ��B�A���v�H���I�ӻ��Ϊ��B��A�Y�K����
�Q�Ȥᤧ��L�q�Ȥγd��C

�b��󱡪p�U�A���v�H�B�����ӡB�l���q�θg�P�ӡA�����N����n��{���
����S��B���a�B�����B�g�٩ʡB � g � @ � ʩ έl �ͩ
ʷl �
` �t � � � �v � � �d � �A �] �] �A � �
�Q��Φ��q�l���B�վl�l���B��ƩΰO��ϥεo �ͤ ����
_ η��� B����T�ηl� a� F���
ĤT�H���D�v�B���ʲ��Φ��ΰ]�����l�`�B��p�v�l�`�^�A�]�A���H�U�U
���ҥ��ӵ��
�l ҥͥ�`�G(a) �� n��{�����ϥΩΤ���ϥΡF(b) ��o��N�n��һ
‫����ݦ‬F�� (c) ���g���v�ӹ� �Q�Ȥ᤺�e�Ҭ����s��Χ��F���‫ݨ‬D�v���ʽ 謰�
�A�]�A���H�I�O�T�d��Ϋ���B�I�v�欰
�]�]�A�L���ε�����v�d��^�A�Y�ϱ��v�H�Ψ����ӡB��Y��~����P�Ӥw�o
�����o�ӵ��
͸�l �`�� i��ʪ̡A��P�F���~�A���v�H���
�Q�Ȥ���ĤT�H���D�v�Ӵ��X���D�v�礣
�t���v���d��A��ӵ��l�`���v���ư��p�̪k�{�w���L�Ī̡A���b�����C�a
�ϫe�z���v�W�w���‫�����ت‬F
򥻥 ���A���A�Ϋe�z���v����W�w�C

�Y�Ǧa�ϸT��ư��Y�ǫO�T�έ���A�Ϊ��a�έl� ͩ
ʷl��
`�����v�d��C�]���A�Y�z
�Τ@��e���ư��έ���i�ण�A�Ω� �Q�Ȥ�A �Q�Ȥ�]�Өɦ���L�v�Q�C

4. ���v�C���v�H�¤� �Q�Ȥ�U�C�v�Q�A��
�Q�Ȥ����u���n����v�X��Ҧ���‫ڡ‬G
a. �ϥΡC
�Q�Ȥ�o�ϥΤ@��n��{���C�u�ϥΡv�@��A�Y���x�s�B��J�B�w�ˡB���ήi�‫�ܥ‬
�n��{���C �Q�Ȥᤣ�o������n��{��������A�Ӵ��Ѧh���q���ϥΡC
�Q�Ȥ�P�N�A���H���覡�ϥΥ��n��{���������Τ@���A�ӨϨ 䲣�͸m���B�
‫�ק‬B�R���B���\�B�‫�ܧ‬δ�C���n��{����q���ù�W����{���ӼСB�ӦW�B�ӫ~
�]�˩δ��z�]���v�`�N�ƶ����ĪG�C
b. �ƻs�C �Q�Ȥ�ȱo���ƥ�B�O�s�Φw�ˤ��
‫��ت‬ӻs�@�@��n��{���ƥ��A���ӽƥ���]�t��l�n��{�����@��Ҧ��v�`�
N�ƶ��C �Q�Ȥᤣ�o�N���n��{���ƻs�‫󤽥�ܥ‬ΩΤ�������C

5.
�v�Q���O�d�C���n��{���A�]�A�@��r���A�����
�ۧ@�v�A�ì����v�H�
�/�Ψ����өҦ��C���v�H�O�d���n����v�X����T�¤�
�Q�Ȥᤧ�@���v�Q�C

6. �K�O�n��C�a�ϥ��n����v�X���
‫ڥ‬t���W�w�A���n��{���������γ���p�����ĤT�H�̤��α��v�X��Ѥ��n
��̡]�U�١u�K�O�n��v�^�A�ӳ�������v���K�O�n�餧�n����v�X���
‫����ڤ‬A�ä��‫ݸ‬ӳn����v�X���U��Φw�ˮɫY����X��B��ʱ��v�ιq�l���v��‫��ڤ‬Φ��C
�Q�Ȥ�ϥΧK�O�n�餧�欰�A����������v�X���‫����ڤ‬C

7. �f�V�u�{������C �Q�Ȥᤣ�o�糧�n��{���i��
‫�ק‬B�ѱK�B�f�V�u�{�B�f�V�զX�B�f�V�sġ����Ķ�A�Ψ�U�L�H�����A����
���A�Ϊk�ߩ��W�w���椬�@�~��O�B��~�󥿤Φw����դ��‫��ت‬o�i�榹���欰
�̡A���b�����C�Y �Q�Ȥ�ɦ��ӵ��k�w�v�Q�̡A
�Q�Ȥ���H�ѭ��q�����v�H���N�i�椧�f�V�u�{�B�f�V�զX�ΰf�V�sġ�C
�Q�Ȥᤣ�o�糧
�n��{���i��ѱK�A����X�k�ϥΥ��n��{���ҥ��n�̡A���b�����C

8. ����C �Q�Ȥ�o����n��{������L�ϥΪ̡C�������欰
�A����]�t�Ҧ��n�餸��B�C��B�L��~�Υ��n����v�X��A
�Q�Ȥᤣ�o�O�d���n��{���Ψ 䤸�
󤧽ƥ��C���@����o����������A�Ҧp�G�e�U�C����e�A����n��{���
��ϥΪ̶��P�N���n����v�X��Ҧ���‫ڡ‬C
�Q�Ȥ�Ҩ�o�����v�A�é�����n��{�����P�ɦ ۰ ʲ‫�פ‬C�����n����v�X��
t���W�w�~�A �Q�Ȥᤣ�o�X���B�A���v������n��{���C

9. �ɯšC
�Q�Ȥᶷ���o�ѱ��v�H���i�ɯŤ���l�n��{�������v�A���ϥΫ��ɯŪ����
n��{���C�ɯū�A �Q�Ȥᤣ�o�~��ϥΨ� �Q�Ȥ�ɦ��ɯŸ�椧��l�n��{���C

10.
��L�n��C���n����v�X���A�Ω���v�H�N��l�n��{���Ҵ��Ѥ��ɯŪ��θ
ɥR���A��p���v�H�N�ɯŪ��θɥR���t���Ѩ�L��̡‫ڪ‬A���b�����C

11. ���Ĵ���C���n����v�X��g�‫�פ‬Ω‫�~��ڵ‬A�� �Q�Ȥ ᱵ��ɤΨ�᧡���ġC 򦳮


�Q�Ȥ�o�H�ɥH�P�����n��{�����Ҧ��ƥ��Ψ�@����Φ����‫��ץ‬B���ΦX�ֳ
���A�Υ����v�X��ҩw��L�覡�A�‫��ڵ‬β‫פ‬���v�X��C�p
�Q�Ȥ��
᥼�u �� n����v�X�����‫ڮ‬ɡA���v�H�o�H�q���‫� ��פ‬Q�Ȥᤧ���v�C��‫�פ‬ɡA
�Q�Ȥ�P�N�P�����n��{�����Ҧ��ƥ��Ψ�Ҧ��Φ����‫��ץ‬B���ΦX�֤�����
�C

12. �|���C �Q�Ȥ�P�N�t�d��I�ѥ��n����v�X��Υ�


�Q�Ȥ�ϥΥ��n��{�����欰�ҥͥ ��|���A�]�A�����f���|�P�A� ȵ |
�A�έӤH�]���|�C

13.
�D�^����C��@���ƤH��󥻳n����v�X��ҥ�ƶ��
A ҥͨ�
ͤ D �^�ƥѵo �ͤ
G� ~���
A�����o
���X���Φ����k�ߵ{�ǡA��A�Τ��k�ߥt���W�w�̤��b�����C

14. �A�Ϊk�ߡC �Q�Ȥ�p�Y��


‫����ڷ‬o�����~�̡A���n����v�X���Ķ�θӦX��ҥ��� � � � ҥͥ ߡA�
��‫���׿�ܥ‬L���Ұϰ 줧�k�߭� �h�A���H�Ӱꤧ�k�߬� ���Ǿ‫ڪ‬k�C
�Q�Ȥ�p�Y�����L��a��o�����~�̡A���n����v�X���Ķ�θӦX��ҥ��� ߡA
� � � ҥͥ
���‫��׿�ܥ‬L�{���k�߭� �h�A���H���ֶ���p�����k�߬� ���Ǿ‫ڪ‬k�C�u�p�X���
‫ڳ‬f���P�⫴���v���A�ΡC

15. �F���ϥΪ̡C���n��{���Ψ���������Y�u�ӥΫ~���v�A�� 48 C.F.R.


2.101 ���w�q�A�ӵ�Y��u�q���n��v�Ρu�ӥιq���n�黡���
�v�A������J��ϥΩ� 48 C.F.R.12.212 �� 48 C.F.R. 227.7202 �A�βӫh�C�� 48
C.F.R. 12.212 �� 48 C.F.R. 227.7202-1 �� 227.7207-4
���A�βӫh���W�w�A���Ѥ����F���ϥΪ̤��u�ӥιq���n��v�Ρu�ӥγn�黡���
�v�����v�A(a) �ȥH�u�ӥΫ~���v���Ѥ��F�� (b) �ȱ¤����F���ϥΪ̨� ̥ �X���
‫ڳ‬W�w�A�ӱ¤��@���L�ϥΪ̤��ӵ��v�Q�C

16.
�P�N��Ƥ��B�z�ζǿ�C�Q�Ȥ�P�N��`�@��A�Ϊk�O�W���A�]�A�����ӤH��Ʀ
����ϥΤ��k�ߡC �Q�Ȥ�P�N���v�H�B������~�ΥN�z�ӱo�����γB�z
ͪ�Q�Ȥ�N�U�C�ƶ��Ҵ��ѩΨϥγn��{�������β����� ͪ T�]�]�A���ӤH��ơ^�G(i
) �P�n��{������� �Q�Ȥ�ҭn�D�����䴩�A�ȡB(ii)
�ҥγn��{���α��v�H�Ҵ��ѪA�Ȫ��\��A�� (iii) ����v�H�����
�Q�Ȥ�P���v�H���P�N���n��{�������L�A�ȡC���v�P�N�ȳB�z�H�U��
T�G���ѸӪA�ȩαҥγn��{���\��һ‫���ݪ‬T�C �Q�Ȥ�b�����z
�Q�Ȥ�q���v�H���\�‫��ھڦ‬X��s���ӤH��ƪ��ӤH�A�w��o�ΧY�N��o�P�B�z�
�ӤH��Ʀ���A�Ϊk�ߩҭn � D � � � � � P � N � α � � v � C
�Q�Ȥ�P�N���v�H�o���̥��`�W�w�B�z �Q�Ȥ��T�A�ӱN��ǿ�
‫��ܬ‬Ψ�L��a/�a�ϡC

17. �X�f����C �Q�Ȥᤣ�o (a) �H�ϥ����A�Τ��X�f�k�


ߦӪ����ζ�����o�B�B��B����ΦA�X�f���n��{���Ϊ����Ѩ�Ҳ��ͤ���
󲣫~ �
F ��(b)
�\�i�N�n��{���Ω�X�f�k�ߩҸT����‫��ت‬A�]�A��� �֤ l�Υƪ�
Z����
Υͤ X���C

18. �P�N�H�q�l�覡�q�ߦX��C �Q�Ȥ�P���v�H�P�N�H�q�l�覡�q�


ߥ��n����v�X��C�o��‫ܡ‬A�U��B�w�ˤ�/�ΨϥΥ��n��{���A�Y���
�Q�Ȥ�T�{ �Q�Ȥ�P�N�ӵ��n����v�X���‫ڡ‬A�ñN�P���v�H�uñ�p�v����C

19. �q�ߦX���O�P�v���C �Q�Ȥ��n��


�Q�Ȥ�w�Fñ�p���n����v�X��Ҧb�a���k�w�~�
�֡ A�B�p���A�ήɡA
�Q�Ȥ�äw��o���D�Υ��H�����v�oñ�p���X��C

20.
����X��C���n����v�X��]�]�A���n��{���ҧt���n����v�X�����
�θɥR����^�Y
�Q�Ȥ�P���v�H����󥻳n��{���ƶ���������w�C�����X��t����L��w
�~�A���n����v�X��o��N��e�ΦP�ɴN���n��{���Υ��n����v�X��Ҳ[�\
����L�ƶ��Ҭ����@�����f�Y�ήѭ��q�T�B��ij�γ��z�]�p�ӵ���L��‫ڻ‬P�
��n����v�X��� �Q�Ȥ�P���v�H�N �Q�Ȥ�ϥΥ��n��{�����欰
�ҭq � � L � ѭ � � X � � õ L � � IJ � ̡ A � h � L � � � � N � ^ � C � � � v � H � � � � � 䴩�A�ȬF���Τ�
‫צ‬p�P���n����v�X��[���̡A��H���n����v�X���‫�� ڬ‬ǡC

MICROSOFT CORPORATION NOTICES


1. This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft
Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such
intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the
terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property
at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU9-0010-ZH_TW