Schueco - FWS - 50 (08.2018) - Заказной

Заказная документацияA-G
BestellunterlagenA-G
Стоечно-ригельные фасады
C1
Обзор Übersicht
Schüco
FWS 50
C2
Сечения Schnitte
Pfosten-Riegel-Fassaden
Schüco
FWS 50
C3
Профили Profile
Schüco FWS 50
C
C4
Соединители/ Опора стекла Verbinder/ Glasträger
C5
Остекление Verglasung
C6
Комплектующие Zubehör
C7
Инструменты Werkzeuge
Заказная документацияA-G
BestellunterlagenA-G
C1
Обзор Übersicht
Übersicht
Обзор
C2
Сечения Schnitte
Сечения
Schnitte
C3
Профили Profile
Профили
Profile
C4
Verbinder / Glasträger
Соедин./Опора стек.
Соединители/ Опора стекла Verbinder/ Glasträger
C5
Остекление Verglasung
Остекление
Verglasung
C6
Комплектующие Zubehör
Комплектующие
Zubehör
C7
Инструменты Werkzeuge
Инструменты
Werkzeuge
Обзор систем • Systemübersicht
Система FWS 50
●● Широкий выбор профилей стоек и ригелей для удовлетворения различных
статических требований
●● Все несущие профили имеют малую ширину видимой части 50 мм
и скругленные края
●● Размеры:
Ригель уровня 1, монтажная глубина 6 мм - 255 мм
Стойка уровня 3, монтажная глубина 50 мм - 250 мм
●● Е-стойки и Е-ригели для установки электрических компонентов
Übersicht
Е-ригель уровня 1, монтажная глубина 110 мм - 130 мм
Обзор
Е-стойка уровня 3, монтажная глубина 105 мм - 125 мм
●● Алюминиевый кабельный канал для стойки и ригеля для дополнительного монтажа
на профилях.
Крышка кабельного канала предлагается в 2 вариантах исполнения
●● Совмещенный принцип водоотвода в виде общей вентиляции и водоотвода или в
виде вентиляции и водоотвода отдельных полей
●● FWS 50.SI обладает сертификатом Института пассивных домов
(Дармштадт, Германия)
Сечения
Schnitte
●● Безопасность систем с RC 2, RC 3 или FB4
●● Вес стекла до 1080 кг
●● Разнообразные прижимные профили и фасадные декоративные накладки, в т. ч. из
нержавеющей стали, позволяют реализовать различные идеи по оформлению
конструкций
●● Возможно одинаковое сечение уплотнителей ригелей и стоек
●● Монтаж стоек и ригелей:
монтаж ригелей на предварительно установленные элементы с помощью
специальных Т-соединителей с пружинным болтом
Профили
●● Элементная конструкция:
Profile
монтаж предварительно собранных элементов с помощью монтажных стоек.
Т-соединители закрепляются посредством винтов в резьбовом канале ригеля
●● Встраиваемое в профиль парапетное ограждение для ширины пролетов до 3000 мм
●● Изоляторы из ПЭТ / пенополиэтилена и ПВХ с соответствующими параметрами
теплоизоляции SI, HI, Standard, а также сертифицированные согласно требованиям
cradle-to-cradle изоляторы SI
●● Специальные профили для примыкания к стене, уплотнительные полотна и готовые
подконструкции, а также встраиваемые элементы (блочные створки, форточки,
двери, слуховые окна, блочные конструкции) и крепежные приспособления
●● Базовый профиль для простого исполнения ленточного остекления
●● Базовый профиль для перехода к неизолированному фасаду
●● ПВХ-профили для примыкания к корпусу здания и вентилируемого холодного
парапета с выравниванием давления
●● Комплектующие для крепежа строительных лесов, примыкания системы
солнцезащиты, фасадных креплений и защиты от грозового разряда
System FWS 50
Verglasung
●● Riegel- und Pfostenprofile stehen in abgestuften Abmessungen je nach statischer
Anforderung zur Verfügung
●● Alle tragenden Profile haben eine geringe Ansichtsbreite von 50 mm und sind an den
Kanten gerundet
●● Abmessungen:
Riegel 1. Ebene, 6 mm - 255 mm Bautiefe
Pfosten 3. Ebene, 50 mm - 250 mm Bautiefe
●● E- Pfosten und E- Riegel zur Integration elektrischer Komponenten
E- Riegel 1. Ebene, 110 mm - 130 mm Bautiefe
E- Pfosten 3. Ebene, 105 mm - 125 mm Bautiefe
Zubehör
Система FWS 50.SI ●● Aluminium Kabelkanal für Pfosten - Riegel zur nachträglichen Montage auf den Profilen.
System FWS 50.SI Kabelkanaldeckel in 2 Designvarianten erhältlich
●● Überlappendes Entwässerungsprinzip als Gesamtbelüftung und Entwässerung oder als
feldweise Belüftung und Entwässerung
●● FWS 50.SI zertifiziert vom Passivhaus Institut Darmstadt (Deutschland)
●● Sicherheit im System mit RC 2 / RC 3 / FB4
●● Glaslasten bis zu 1080 kg
●● Durch vielfältig gestaltete Glasandruckprofile und Fassaden-Deckschalen, auch in

Werkzeuge
Edelstahl, können die unterschiedlichsten gestalterischen Anforderungen realisiert werden

●● Gleiche innere Dichtungsansichten im Riegel und Pfosten sind möglich
●● Pfosten – Riegel – Montage:
Einsetzen der Riegel zwischen bereits montierte Elemente mittels besonderer
Federbolzen-T-Verbinder
●● Elementbauweise:
Montage der vorgefertigten Elemente mittels Montagepfosten. T-Verbinder mittels
Schraube im Schraubkanal des Riegels
●● Profilintegrierte Brüstungssicherung für Spannweiten bis zu 3000 mm
●● Isolatoren aus PET / PE-Schaum und PVC mit angepassten Wärmedämmeigenschaften
SI, HI, Standard, sowie cradle-to-cradle zertifizierte SI-Isolatoren
●● Spezialprofile für Wandanschluss, Dichtbahnanschlüsse und bauseitige Unterkonstruk-
tionen sowie Einsatzelemente (Blockflügel, Lüftungsflügel, Türen, Dachfenster, Block-
Konstruktion) und Fassadenbefestigungen sind vorhanden
●● Basisprofil zur einfachen Ausbildung von Fensterbändern
●● Basisprofil für den Übergang zur Kaltfassade
●● Kunststoffprofile für Baukörperanschluss und hinterlüftete druckentspannte Kaltbrüstungen
●● Zubehör für Gerüstverankerung, Sonnenschutzanbindung, Fassadenschwerter und
Blitzschutz
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-3

Накладная конструкция FWS 50
●● Теплоизолированная стоечно-ригельная конструкция для
вертикальных фасадов или для применения в качестве
накладной конструкции для стальных или деревянных
несущих подконструкций крыш
●● Крепеж с помощью специальных держателей из
нержавеющей стали
●● Разнообразные прижимные профили и декоративные
накладки, в т.ч. из нержавеющей стали, позволяют
реализовать различные идеи по оформлению
Übersicht
конструкций
Обзор
●● Шов между несущей подконструкцией и накладной

конструкцией можно заполнить уплотнителем
FWS 50 Aufsatzkonstruktion
●● Wärmegedämmte Pfosten- / Riegel- Konstruktion für den
Einsatz als Vertikalfassade oder im Dachbereich als
Aufsatzkonstruktion auf bauseitigen Stahl- oder
Holzunterkonstruktionen
●● Die Befestigung erfolgt mit Spezial-Befestigungshaltern
Сечения
Schnitte
aus Edelstahl
●● Durch vielfältig gestaltete Glasandruckprofile und
Deckschalen, auch in Edelstahl, können die
unterschiedlichsten gestalterischen Anforderungen
realisiert werden
●● Die Fuge zwischen bauseitiger Unterkonstruktion und
Aufsatzkonstruktion kann mit einer Dichtung geschlossen
werden
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Система FW 50.SI Накладная конструкция

System FWS 50.SI Aufsatzkonstruktion
C 1-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Система FWS 50 S
●● Особая филигранность конструкции за счет тавровых и
двутавровых несущих профилей
●● Стальные прижимные профили U-образной формы с
видимыми винтами подчеркивают технический характер
системы
●● Специальные профили для верхнего и нижнего
примыкания фасада обеспечивают очень малую высоту
возведения полов и уплотнение по периметру корпуса
здания, а также плотность прилегания уплотнительного
Übersicht
полотна без дополнительной механической фиксации
Обзор
●● Широкий выбор профилей стоек и ригелей для
удовлетворения различных статических требований
●● Все несущие профили имеют малую ширину видимой
части 50 мм и скругленные края
●● Размеры:
Ригель уровня 2, монтажная глубина 124 мм
Стойка уровня 3, монтажная глубина 85 мм - 250 мм
Сечения
Schnitte
●● Полая камера для установки соединительных элементов
с точной подгонкой размеров
●● Возможно одинаковое сечение уплотнителей ригелей
и стоек
●● Элементная конструкция:
монтаж предварительно собранных элементов с
помощью монтажных стоек
●● Специальные профили для примыкания к стене,
уплотнительные полотна и готовые подконструкции,
Профили
а также встраиваемые элементы (блочные створки,
Profile
форточки, двери, слуховые окна, блочные конструкции)
и крепежные приспособления
System FWS 50 S
●● Die Konstruktion wirkt durch die I- und T-förmigen Tragprofile
besonders filigran
●● Glasandruckprofile in Stahl-U-Kontur und mit sichtbarer
Verschraubung unterstreichen den technischen Charakter
des Systems
●● Spezialprofile für obere und untere Fassadenanschlüsse
ermöglichen sehr geringe Fußbodenaufbauhöhen und eine
umlaufende Abdichtung des Baukörpers, sowie einen festen
Sitz der Dichtungsbahnen ohne zusätzliche mechanische
Sicherung
●● Riegel- und Pfostenprofile stehen in abgestuften
Abmessungen je nach statischer Anforderung zur Verfügung
●● Alle tragenden Profile haben eine geringe Ansichtsbreite von
Verglasung
50 mm und sind an den Kanten gerundet
●● Abmessungen:
Riegel 2. Ebene, 124 mm Bautiefe
Pfosten 3. Ebene, 85 mm - 250 mm Bautiefe
●● Hohlkammer zur Aufnahme passgenauer
Verbindungselemente
●● Gleiche innere Dichtungsansichten im Riegel und Pfosten
sind möglich
●● Elementbauweise:
Montage der vorgefertigten Elemente mittels Montagepfosten
Zubehör
●● Spezialprofile für Wandanschluss, Dichtbahnanschlüsse und
bauseitige Unterkonstruktionen sowie Einsatzelemente
(Blockflügel, Lüftungsflügel, Türen, Dachfenster, Block-
Konstruktion) und Fassadenbefestigungen sind vorhanden
Werkzeuge
Система FWS 50 S.SI
System FWS 50 S.SI
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-5

●● Стойки с монтажной глубиной 200 мм (арт. 449 650) и
монтажной глубиной 225 мм (арт. 449 660)
●● Устойчивость к высоким статическим нагрузкам при
малой ширине видимой части 50 мм
●● Совместимость с T-соединителем с кнопкой и с
пружинным болтом
●● Стандартная длина профилей 6,5 м
System FWS 50
Übersicht
●● Pfosten in Bautiefe 200 mm (Artikel 449 650) und Bautiefe

Обзор
225 mm (Artikel 449 660)

●● Aufnahme hoher statischer Belastungen bei einer geringen
Ansichtsbreite von 50 mm
●● Kompatibel mit Knopf-T-Verbinder und Federbolzen
T-Verbinder
●● Lagerlänge der Profile 6,5 m
Сечения
Schnitte
200 [225]
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Система FWS 50.SI
System FWS 50.SI
C 1-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

●● Вставной усилитель HD для больших нагрузок,
арт. 484 010
●● Для монт. глубины 250 мм
●● Для дополнительной жесткости сбоку можно установить
2 плоских стальных профиля S235JR 200xt толщиной от
5 мм до 10 мм, в зависимости от статических требований
System FWS 50
●● HD- Einschiebling für große Lasten, Artikel 484 010
Übersicht
●● Für Bautiefe 250 mm
Обзор
●● Zur zusätzlichen Aussteifung können an den Seiten
2 Flachstahlprofile S235JR 200xt in den Stärken von 5 mm
bis 10 mm, nach statischer Anforderung, eingesetzt werden
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Система FWS 50.SI
System FWS 50.SI
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-7

Стандартная фасадная конструкция
Standard Fassadenkonstruktion
FWS 50.SI FWS 50.HI FWS 50
Для 3 ступеней теплоизоляции:
Standard
HI (High Insulation)
SI (Super Insulation)
Единая система уплотнителей для всей
Übersicht
системной платформы: высота уплотнителей

Обзор
9 мм, 11 мм и 13 мм внутри и 5 мм снаружи

Bei 3 Wärmedämmstufen:
Standard
HI (High Insulation)
SI (Super Insulation)
Einheitliches Dichtungssystem für die gesamte
Systemplattform auf Basis der Dichtungshöhen
9 mm, 11 mm, 13 mm innen sowie 5 mm außen
Сечения
Schnitte
Накладная конструкция
Aufsatzkonstruktion
FWS 50.SI FWS 50.HI FWS 50
Профили
Profile
Имитация стали
Verglasung
Stahloptik
FWS 50 S.SI FWS 50 S.HI FWS 50 S
Zubehör
Werkzeuge
C 1-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

FWS 50.SI (Super Insulation) FWS 50.SI (Super Insulation)
●● Максимальная теплоизоляция, значения ●● Maximale Wärmedämmung mit Uf-Werten bis
Uf до 0,70 Вт/(м²K) с учетом влияния zu 0,70 W/(m²K) inklusive Schraubeneinfluss
винтового канала ●● Leichtere Verarbeitung durch sichere
●● Облегчение переработки благодаря Schraubenführung und beschädigungsfreien
надежному креплению винтового канала и Transport
защите от повреждений в ходе ●● Innovatives Isolationskonzept mit neuer Kontur
транспортировки aus PET/PE
●● Инновационный принцип изоляции с новым ●● Dämmband mit Reflektionsfolie im Andruck-
контуром из ПЭТ/ПЭ profil zur Minimierung der Energieverluste
Übersicht
●● Изоляционная лента с отражающей пленкой durch Wärmestrahlung
Обзор
в прижимном профиле для минимизации ●● Passivhauszertifiziertes SI-System für 50 mm
потерь энергии вследствие теплового und 60 mm Ansichtsbreite vom Passivhaus-
излучения Institut Darmstadt (Deutschland)
●● Система SI с шириной видимой части 50 мм ●● Glasstärken von 28 mm - 86 mm verwendbar
и 60 мм обладает сертификатом Института
пассивных домов (Дармштадт, Германия)
●● Допустимая толщина стекла 28 мм - 86 мм
Сечения
Schnitte
FWS 50.SI Green FWS 50.SI Green
●● Прижимной ПВХ-профиль с компонентами ●● KS-Andruckprofil mit Anteilen aus
из возобновляемого сырья nachwachsenden Rohstoffen
●● Уплотнители с компонентами из ●● Dichtungen mit Anteilen aus
возобновляемого сырья nachwachsenden Rohstoffen
●● Допустимая толщина стекла 28 мм- 80 мм ●● Glasstärken von 28 mm - 80 mm verwendbar
Профили
Profile
FWS 50.SI (C2C C
radle to Cradle) FWS 50.SI (C2C C
radle to Cradle)
●● Изолятор SI и изоляционная лента из ●● SI-Isolator und Dämmband aus
экологичного пенополиэтилена umweltfreundlichem PE-Schaum
●● Безопасна для окружающей среды и ●● Ökologisch unbedenklich und recyclingfähig
подходит для вторичной переработки ●● Überprüfte Einhaltung der Kriterien zum
●● Проверенное соблюдение критериев по Recycling und zu den Inhaltsstoffen
вторичной переработке и ингредиентам ●● Geprüft nach dem C2C-Standard des
●● Проверена согласно стандарту C2C amerikanischen „Cradle to Cradle
американского института инновационных Innovation Institute“
продуктов Cradle to Сradle ●● Zertfiziert mit dem Silber-Label
●● Серебряный сертификат ●● Nachhaltigkeit im System
●● Экологическая устойчивость системы ●● Im Baukasten wird das Zertifizierungsniveau
●● В модульной системе достигается бронзовый Bronze erreicht
уровень сертификации
Verglasung
FWS 50.HI (High Insulation) FWS 50.HI (High Insulation)
●● Повышенная теплоизоляция, значения ●● Hohe Wärmedämmung mit Uf-Werten bis
Uf до 0,88 Вт/(м²K) с учетом влияния zu 0,88 W/(m²K) inklusive Schraubeneinfluss
винтового канала ●● Isolator aus PVC/PE mit integriertem
●● Изолятор из ПВХ/ПЭ с интегрированным PE-Schaum
пенополиэтиленом ●● Dämmband im Andruckprofil reduziert
●● Изоляционная лента в прижимном профиле Energieverluste
сокращает потери энергии ●● Glasstärken von 22 mm - 62 mm verwendbar
Zubehör
●● Допустимая толщина стекла 22 мм - 62 мм
Werkzeuge
FWS 50 FWS 50

●● Теплоизоляция, значения Uf до 1,5 Вт/(м²K) ●● Wärmedämmung mit Uf-Werten bis zu
с учетом влияния винтового канала 1,5 W/(m²K) inklusive Schraubeneinfluss
●● Изолятор из поливинилхлорида (PVC) ●● Isolator aus Polyvinylchlorid (PVC)
●● Допустимая толщина стекла 22 мм - 62 мм ●● Glasstärken von 22 mm - 62 mm verwendbar
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-9

Свидетельства об испытаниях • Prüfzeugnisse
Паспорт системы ift для навесных фасадов согласно EN 13830: № 15-001311-PR01
ift-Systempass für Vorhangfassaden nach EN 13830: Nr. 15-001311-PR01
Система Вид испытания Основа, норма Испыт.институт № свидетельства об Результат испытания

System Art der Prüfung Grundlage Prüfinstitut испытаниях Prüfergebnis
Nr. des Prüfzeugnisses /
Bescheid
Пассивный дом Институт Институт Выдан сертификат
Passivhaus пассивного дома, пассивного дома, Zertifiziert
Übersicht
Дармштадт Дармштадт
Обзор
Passivhaus Institut Passivhaus Institut

Darmstadt Darmstadt
Влияние крепежных винтов, алюм. Учтено в приведенных
FWS 50.SI прижимной профиль значениях Uf
EN 12412-2 ift Rosenheim 15-000244-PR01
Schraubeneinfluss Alu-Andruckprofil Ist in den angegebenen Uf-Werten
enthalten
Влияние крепежных винтов, Учтено в приведенных
прижимной профиль из ПВХ значениях Uf
EN 12412-2 Schüco
Сечения
Schnitte
Schraubeneinfluss KS-Andruckprofil Ist in den angegebenen Uf-Werten

enthalten
Воздухопроницаемость
DIN EN 12152 AE
Luftdurchlässigkeit
Гидроизоляция
DIN EN 12155 RE 1200
Schlagregendichtheit
FWS 50.SI Устойчивость к ветровым нагрузкам Допустимая нагрузка = 2,0 kN/m2
PfB Rosenheim 15/08-A317-Z1
Green Widerstand gegen Windlast Повышенная нагрузка = 3,0 kN/m2
DIN EN 12179
Zulässige Last = 2,0 kN/m2
Профили
Erhöhte Last = 3,0 kN/m2

Profile
Ударная прочность
DIN EN 13049 I5/E5
Stoßfestigkeit
Воздухопроницаемость
EN 12152 AE
Luftdurchlässigkeit
Гидроизоляция
EN 12154 RE 1200
Schlagregendichtheit
Устойчивость к ветровым нагрузкам ift Rosenheim 15-001311-PR01 Допустимая нагрузка = 2,0 kN/m2
Widerstand gegen Windlast Повышенная нагрузка = 3,0 kN/m2
EN 12179
Zulässige Last = 2,0 kN/m2
Erhöhte Last = 3,0 kN/m2
Ударная прочность
EN 14019 I5/E5
Stoßfestigkeit
Теплоизоляция См. отд. таблицу
DIN EN ISO Собственные расчеты См. отд. таблицу
Wärmedämmung Siehe eigene
10077, T2 Eigene Berechnung Siehe eigene Tabelle
Tabelle
Verglasung
Защита от грозового разряда См. свидетельство об

(выравнивание потенциалов) DIN EN 62561 ELEMKO 30653A испытаниях
Blitzschutz (Potenzialausgleich) Siehe Prüfzeugnis
FWS 50.SI
FWS 50.HI Защита от обрушения DIN 18008-4 Verrotec VT15-0439.08-02
Полная защита от обрушения
FWS 50 Absturzsicherheit Voll absturzsichernd
Общий допуск к эксплуатации для DIN 18008-4 Verrotec AbP VT15-038.1P
остекления с защитой от выпадения
(парапетные ограждения) Полная защита от обрушения

Allgemeines bauaufsichtliches DIN 18008-4 Verrotec AbP VT17-072P Voll absturzsichernd
Prüfzeugnis für absturzsichernde
Zubehör
Verglasung (Brüstungssicherung)
Общий допуск к эксплуатации для
зажимных соединений
Z-14.4.452
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung См. общий допуск к
für Klemmverbindung VVTB, Германия
эксплуатации
VVTB DIBT
Общий допуск к эксплуатации для Siehe allgemeine bauaufsichtliche
Deutschland
Т-соединений Zulassung
Z-14.4.754
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Werkzeuge
für T-Verbindungen
Изоляция воздушного шума 15-000241-PR01 PB См. отд. таблицу
EN ISO 717-1 ift Rosenheim
Luftschalldämmung 15-000241-PR03 GAS Siehe eigene Tabelle
C 1-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Свидетельства об испытаниях • Prüfzeugnisse
Система Вид испытания Основа, норма Испыт.институт № свидетельства об Результат испытания

System Art der Prüfung Grundlage Prüfinstitut испытаниях Prüfergebnis
Nr. des Prüfzeugnisses /
Bescheid
FWS 50.SI Защита от взлома 15-000806-PR02 RC 2
FWS 50.HI Einbruchhemmung DIN EN V 1627 ift Rosenheim
Übersicht
FWS 50 15-000806-PR03 RC 3
Обзор
Пуленепробиваемость S 12 0030 07 /Z FB4 NS
FWS 50 EN 1522, T1 Beschussamt Ulm
Durchschusshemmung S 12 0030 08 /Z FB4 S
AIr, water, structural, ASTM E283-04
Interstory movements, ASTM E331-00
Thermal cycling, seismic AAMA 501.1-05
FWS 50.SI G1797.01-250-32
ASTM E330/ См. отчет об испытаниях
FWS 50.HI E330M-14 ATI
Siehe Testreport
FWS 50 AAMA 501.4-01
Сечения
Schnitte
Comperative
G1797.03-122-34
Analysis
Европейский технический аттестат
FWS 50.SI
(ЕТА) для крестовидной опоры подана заявка
FWS 50.HI EAD ETA-Danmark
Europäisch-Technische Zulassung Beantragt
FWS 50
(ETA) für Kreuzglasträger
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-11

Звукоизоляция • Schalldämmung
Таблица из свидетельства об испытаниях FWS 50.SI FWS 50.HI FWS 50

15-000241-PR01 PB / 15-000241-PR03 GAS
Tabelle aus Prüfzeugnis
15-000241-PR01 PB / 15-000241-PR03 GAS
Übersicht
Обзор
Стекло,
Конструкция стеклопакета [мм]
дБ Rw(C;Ctr) [dB]
Glasaufbau [mm]
Glas dB
36
32 32 (-1; -4)
4 / 12 / 4 / 12 / 4
Сечения
Schnitte
26
35 35 (-2; -5)
6 / 16 / 4
38
36 37 (-2; -5)
Номин. коэфф. звукоизоляции конструкции стекла / RW, стекло
Профили
6 / 12 / 4 / 12 / 4
Profile
Bewertetes Schalldämm-Maß Glasaufbau / RW, Glas
34
39 37 (-1; -5)
10 / 20 / 4
42
39 38 (-1; -4)
8 / 12 / 4 / 12 / 6
42
42 40 (-1; -4)
8VSG / 12 / 4 / 12 / 6
Verglasung
48
46 45 (-2; -4)
10 / 12 / 6 / 12 / 8 VSG SI
50
50 47 (-1; -4)
12 VSG SI / 12 / 6 / 12 / 8 VSG SI
46
Zubehör
51 48 (-2; -4)
15 VSG SI / 24 / 8 VSG SI
57
54 48 (-1; -3)
18 VSG SI / 27 / 12 VSG SF
Werkzeuge
Для подтверждения звукоизоляционных свойств может потребоваться выполнение дополнительных требований.

В Германии следует учитывать согласно DIN 4109:2016-07 uprog.
Für den Nachweis der Schalldämmung können zusätzliche Regelungen vorgeschrieben sein.
Für Deutschland ist nach DIN 4109:2016-07 uprog zu berücksichtigen.
C 1-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Звукоизоляция • Schalldämmung
Звукоизоляция
Längsschalldämmung
Все значения измерений действительны для испытуемого образца размером 5245 мм x 2240 мм (Ш x В).
Alle Messwerte beziehen sich auf einen Prüfkörper von 5245 mm x 2240 mm (B x H).
Стандартная разность уровней боковых

поверхностей по горизонтали
Übersicht
Norm-Flankenpegeldifferenz horizontal 8 / 16 / 4 4 / 16 / 8 6 / 12 / 9 GH
Обзор
поверхностей в дБ Dn,f,w
Norm-Flankenpegeldifferenz in dB
Монтажная глубина стойки 125 мм

44 dB 44 dB 46 dB
Pfostenbautiefe 125 mm
Монтажная глубина стойки 200 мм
Сечения
Schnitte
40 dB 40 dB 40 dB
Pfostenbautiefe 200 mm
Монтажная стойка
47 dB
Montagepfosten
Монтажная глубина стойки 200 мм, с заполнением Профиль с заполнением

56 dB
Pfostenbautiefe 200 mm, gefüllt Profil mit Füllung
FWS 50 Протокол исследования PW-99-0389
Профили
Untersuchungsbericht PW-99-0389
Profile
Verglasung
Стандартная разность уровней
боковых поверхностей по вертикали
Norm-Flankenpegeldifferenz vertikal 8 / 16 / 4 8 / 16 / 4 6 / 12 / 9 GH
поверхностей в дБ Dn,f,w
Norm-Flankenpegeldifferenz in dB
38 dB 43 dB 51 dB
Zubehör
Протокол исследования PW-99-0389
Untersuchungsbericht PW-99-0389
1 ригель, сплошная стойка 2 ригеля, сплошная стойка 2 ригеля, разделенная стойка

1 Riegel, Pfosten durchgehend 2 Riegel, Pfosten durchgehend 2 Riegel, Pfosten geteilt
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-13

Значения Uf • Uf-Werte
Система Schüco FWS 50.SI с алюминиевым прижимным профилем
Schüco System FWS 50.SI mit Alu-Andruckprofil
Коэф. Uf в Вт/(м²K) согласно DIN EN ISO 10077-2,

с учетом влияния винтового канала
Примечание:
Значения Uf на уровнях 1 и 2 качественно превышают
значения на уровне 3, приведенные ниже.
Übersicht
Обзор
Uf-Wert in W/(m²K) nach DIN EN ISO 10077-2

inklusive Schraubeneinfluss
Hinweis:
Die Uf-Werte der Ebenen 1 und 2 sind besser als die unten
genannten Werte der Ebene 3.
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
13
Verglasung
x
Zubehör
Указанные значения Uf действительны только для

изображенного варианта конструкции и не могут
50 использоваться в других вариантах системы
(например, с плоской декоративной накладкой).
Die genannten Uf-Werte gelten nur für die abgebildete

Werkzeuge
Konstruktionsvariante und sind nicht auf andere Systemvarianten

übertragbar, z.B. flache Deckschale.
mm
50 65 85 105 125 150 175 200 225 250
mm Uf = [W/(m2ּK)]
22-26 — — — — — — — — — —
28-32 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
34-38 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
40-44 0,93 0,93 0,93 0,94 0,94 0,94 0,94 0,95 0,95 0,95
46-50 0,86 0,86 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88
52-56 0,78 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79 0,80 0,80 0,80
58-62 0,73 0,73 0,73 0,74 0,74 0,74 0,74 0,75 0,75 0,75
64-68 0,70 0,70 0,70 0,70 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71
C 1-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Система Schüco FWS 50.SI с прижимным ПВХ-профилем / FWS 50.SI Green
Schüco System FWS 50.SI mit KS-Andruckprofil / FWS 50.SI Green

Übersicht
Обзор
Hinweis:
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
13
Verglasung
x
Zubehör
50 использоваться в других вариантах системы

Werkzeuge

mm
50 65 85 105 125 150 175 200 225 250
mm Uf = [W/(m2ּK)]
22-26 — — — — — — — — — —
28-32 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
34-38 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1
40-44 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,93 0,93 0,93 0,93
46-50 0,84 0,84 0,84 0,85 0,85 0,85 0,85 0,86 0,86 0,86
52-56 0,77 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78
58-62 0,72 0,72 0,72 0,73 0,73 0,73 0,73 0,74 0,74 0,74
64-68 0,69 0,69 0,69 0,69 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-15

Система Schüco FWS 50.НI с алюминиевым прижимным профилем
Schüco System FWS 50.HI mit Alu-Andruckprofil

Übersicht

Обзор
Hinweis:
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
x
13
Verglasung
Zubehör
50
использоваться в других вариантах системы

Werkzeuge

mm
50 65 85 105 125 150 175 200 225 250
mm Uf = [W/(m2ּK)]
22-26 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8
28-32 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
34-38 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1,3 1,3 1,3 1,3
40-44 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
46-50 0,98 0,98 0,98 0,99 0,99 0,99 0,99 1,0 1.0 1,0
52-56 0,94 0,94 0,94 0,95 0,95 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96
58-62 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90 0,90
C 1-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Система Schüco FWS 50 с алюминиевым прижимным профилем
Schüco System FWS 50 mit Alu-Andruckprofil

Übersicht
Обзор
Hinweis:
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
x
13
Verglasung
Zubehör
50
использоваться в других вариантах системы

Werkzeuge

mm
50 65 85 105 125 150 175 200 225 250
mm Uf = [W/(m2ּK)]
22-26 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6
28-32 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
34-38 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1
40-44 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
46-50 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8
52-56 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7
58-62 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-17

Профили фиксированной длины и Fixmaßlängen und Sonderprofile
специальные профили tandardprofile, wie z.B. Pfosten und Riegel mit den herkömmlichen
S
Стандартные профили, например стойки и ригели с обычными Schüco-Artikelnummern, können auch in Fixmaßlängen bestellt werden.
номерами артикулов Schüco, можно также заказывать с ●● Die Mindestbezugsmenge, Lieferfähigkeit, Lieferzeit und ggf.
фиксированной длиной. Rüstkosten sind vorab bei dem zuständigen Verkaufsinnendienst
●● Сведения о минимальном объеме заказа, возможности anzufragen
поставки, сроках поставки и дополнительных расходах следует
предварительно получить во внутренней службе сбыта
Übersicht
Обзор
30 0
Сечения
Schnitte
Компания Schüco также предлагает возможность заказа специальных Schüco bietet Ihnen auch die Möglichkeit Sonderprofile zu bestellen und
профилей и оказывает поддержку при проектировании спецконструкций unterstützt Sie gerne bei objektbezogenen Sonderkonstruktionen und den
для конкретного объекта с разработкой соответствующих решений damit verbundenen Profillösungen.
профилей. Hierzu bieten wir ein umfangreiches Sortiment an individuellen Profilen, die
Профили
Для этого мы предлагаем широкий ассортимент индивидуальных speziell auf bestimmte Anforderungen abgestimmt sind, oder entwickeln
Profile
профилей, удовлетворяющих специальные требования, а также Profile nach Ihren Anforderungen.

разрабатываем профили согласно требований заказчика.
Преимущества Vorteile
●● Поставка профилей фиксированной длины согласно пожеланиям ●● Fixlängenlieferung nach Ihren Angaben
заказчика ●● Große Auswahl an Sonderprofilen in den unterschiedlichsten Bautiefen
●● Широкий выбор специальных профилей для различных значений ●● Profile mit hohen statischen Werten ohne zusätzliche Einschubprofile
монтажной глубины ●● Optimierte Profillösungen für Ihre projektspezifischen Anwendungen
●● Профили с отличными статическими показателями без ●● Der technische Innendienst von Schüco hilft Ihnen gerne geeignete
дополнительных вставных профилей Sonderprofile auszuwählen
●● Оптимальные решения профилей для конкретного проекта ●● Die Mindestbezugsmenge, Lieferfähigkeit, längere Lieferzeit und ggf.
●● Специалисты внутренней службы технической поддержки Schüco Rüstkosten müssen vorab mit dem Verkaufsinnendienst abgestimmt
помогают в выборе специальных профилей werden
●● Сведения о минимальном объеме заказа, возможности поставки,
более длительных сроках поставки и дополнительных расходах
следует предварительно согласовать с внутренней службой сбыта
Verglasung
Примеры специальных профилей из нашего ассортимента

Beispiele für Sonderprofile aus unserem Sortiment
Zubehör
Werkzeuge
C 1-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Опора стекла Glasträger
●● Система опор стекла позволяет реализовать остекление весом до ●● Mit dem Glasträgersystem sind Glaslasten von bis zu 1080 kg und
1080 кг при толщине стекла до 86 мм в системе FWS 50 Glasstärken bis zu 86 mm im System FWS 50 realisierbar
●● В сочетании с Т-соединителями Schüco возможно также ●● Kombiniert mit den Schüco T-Verbinder-Einheiten können so auch 3-fach
использование двухкамерных стеклопакетов – безопасно, экономично Verglasungen sicher und wirtschaftlich bei geringem Montageaufwand
и с малыми затратами на монтаж integriert werden
Перенос нагрузок через стандартные опоры стекла Опоры стекла для больших нагрузок
Übersicht
Lastabtragung durch Standard-Glasträger Glasträger für große Lasten
Обзор
Сечения
Schnitte
Для веса стекла максимум до 250 кг Для веса стекла максимум до 510 кг
Нерж.сталь А4 или алюминий Алюминий, вкл. комплектующие
Толщина стеклопакета от 10 мм до 68 мм Толщина стеклопакета от 22 мм до 68 мм
Für Lasten bis maximal 250 kg Für Lasten bis maximal 510 kg
Профили
aus Edelstahl A4 oder Alu aus Alu inklusive Zubehör
Glasstärken von 10 mm bis 68 mm Glasstärken von 22 mm bis 68 mm
Profile
С крестовидными опорами стекла
●● Повышенный вес стекла до 1080 кг
●● Толщина стекла от 34 мм до 86 мм
●● Совместимость с концевым уплотнителем фальца
●● Реализация малой высоты конструкции в нижней части
●● В мосту крестовидной опоры стекла находится
винтовой канал для крепления прижимного профиля
Mit Kreuzglasträger
●● Höhere Lasten bis zu 1080 kg
●● Glasstärken von 34 mm bis 86 mm
Verglasung
●● Kompatibel mit dem Falzenddichtstück
●● Realisierung von niedrigen Aufbauhöhen im Fußpunkt
●● Zur Befestigung des Andruckprofils befindet sich die
Schraubendurchführung im Steg des Kreuzglasträgers
Zubehör
Werkzeuge
Профили для крестовидных опор стекла, собственное

изготовление. Для толщины стеклопакета от 70 мм до 86 мм
Profile für Kreuzglasträger in Eigenfertigung.
Für Glasstärken von 70 mm bis 86 mm
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-19

Многоуровневое расположение профилей ригелей и стоек
Ebenenprinzip von Pfosten- und Riegelprofilen
Стойка (3-й уровень)

Pfosten (3. Ebene)
Übersicht
Выступ уплотнителя по периметру/

Обзор
Дренажная канавка
ригельный уплотнитель
Drainagenut
Durchlaufender Dichtungsfuß /
Riegeldichtstück Ригель (1-й уровень)
Riegel (1. Ebene)
Сечения
Schnitte
Стойка (3-й уровень) Конструкция системы отличается тем, что профили стоек и ригелей
Профили
Pfosten (3. Ebene) расположены на разных уровнях. В случае образования конденсата он

Profile
перемещается с верхнего основания фальца ригеля на нижнее основание

фальца стойки и затем выводится вниз (дренажная канавка).
Профили ригелей, имеющие краевую вырубку, закрепляются в пазе под
уплотнитель профилей стоек. При этом возникает сдвиг по высоте

внутреннего уровня остекления, который компенсируется за счет разной

высоты уплотнителей.
Das System ist so konstruiert, dass die Pfosten- und Riegelprofile in
verschiedenen Ebenen liegen. Eventuell auftretendes Kondensat wird von dem
höherliegenden Riegelfalzgrund in den tieferliegenden Pfostenfalzgrund und von
dort kontrolliert nach unten abgeleitet (Drainagenut).
Die ausgeklinkten Riegelprofile werden auf der Dichtungsaufnahmenut der
Pfostenprofile befestigt. Der hierdurch entstehende Höhenversatz der inneren
Verglasungsebene wird durch unterschiedliche Dichtungshöhen ausgeglichen.
Verglasung
Ригель (1-й уровень) Наружный прижимной уплотнитель стекла одинаков для профилей стоек и
Riegel (1. Ebene) ригелей и прерывается в каждом поле ригеля внизу слева и справа на 20 мм
для обеспечения приточной и вытяжной вентиляции. При ширине растра
(BRa) более 1500 мм необходимо дополнительное прерывание уплотнения
стекла по центру каждого поля.
BRa / 2
(BRa > 1500 mm) Die äußere Glasanlagedichtung ist für die Pfosten- und Riegelprofile identisch und
wird in jedem Riegel Rasterfeld unten links und rechts 20 mm unterbrochen, um
Zubehör
eine Be- und Entlüftung zu gewährleisten. Bei Rasterbreiten (BRa) von > 1500 mm
ist die Glasanlagedichtung zusätzlich, in jedem Feld, mittig zu unterbrechen.
Werkzeuge
BRa/2
BRa ≤ 1500 BRa ≥ 1500
C 1-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Оснащение системы тремя уровнями водоотвода
Erweiterung auf drei Entwässerungsebenen
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
= уровни
= Ebenen
Профили
Profile
H
Если конструкция имеет большую ширину растра между

вертикальными элементами каркаса, рекомендуется
использовать дополнительный уровень водоотвода
(профили ригелей, 2-й уровень). Этот дополнительный уровень
обеспечивает контролируемый водоотвод фасадной системы.
Zur Realisierung von Auswechselungen bei großen Rasterbreiten ist
es technisch sinnvoll eine zusätzliche Entwässerungsebene
Verglasung
(Riegelprofile 2. Ebene) vorzusehen. Diese weitere Drainageebene
stellt die kontrollierte Entwässerung des Fassadensystems sicher.
Zubehör
Werkzeuge
H = один. высота
H = gleiche Höhe
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-21

Общая вентиляция и водоотвод
Gesamtbelüftung und Entwässerung
Выравнивание давления пара для фальца стекла в зоне ригеля
выполняется сбоку через соединение с фальцем стойки. Таким
образом, вентиляция отдельных полей осуществляется со всех четырех
углов. Контролируемая приточная/вытяжная вентиляция и водоотвод
осуществляются через элементы фальца, устанавливаемые в профили
стоек в зонах верхнего и нижнего примыкания фасада. Для фасадов
высотой более 8 м или фасадов, имеющих более 8 сопряженных друг с
Übersicht
другом полей, устанавливаются дополнительные элементы фальца,

Обзор
число которых зависит от высоты здания.

Der Dampfdruckausgleich des Glasfalz im Riegelbereich erfolgt seitlich über
die Verbindung zu dem Pfostenfalz. So wird jedes einzelne Scheibenfeld
über alle vier Ecken „belüftet“. Eine kontrollierte Be-/ Entlüftung und
Entwässerung erfolgt über Falzstücke, welche in den Pfostenprofilen im
Bereich der Kopf- und Fußpunkte der Fassade eingebracht werden. Bei
Fassaden mit Höhen über 8 m bzw. mehr als 8 übereinander angeordneten
Feldern werden weitere Falzstücke in Abhängigkeit der Gebäudehöhe
Сечения
Schnitte
eingesetzt.
Профили
Элемент фальца, для установки в профили стоек в целях вентиляции и

Profile
водоотвода. Винтовое крепление служит для обеспечения безопасности

при транспортировке и монтаже.
Для общей вентиляции и водоотвода необходимо герметизировать
элемент фальца с помощью 298 900 Schüco Flex 2.
Falzstück zur Be- und Entlüftung sowie der Entwässerung der Pfostenprofile.
Die Verschraubung dient der Transport- und Montagesicherung.
Für Gesamtbelüftung und Entwässerung das Falzstück mit 298 900
Schüco Flex 2 eindichten.
Verglasung
Zubehör
Элемент фальца
H � 8m
Falzstück
Werkzeuge
Макс. 8 полей
Макс. 8 полей
Max. 8 Felder
Max. 8 Felder
H � 8m
H > 8m
H � 8m
C 1-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Водоотвод и вентиляция отдельных полей
Feldweise Belüftung und Entwässerung
При водоотводе и вентиляции отдельных полей выравнивание давления
пара выполняется для каждого поля через основание фальца ригеля. При
этом основание фальца ригеля соединяется с основанием фальца стойки с
помощью уплотнителя. Компенсация давления происходит через отверстия
в прижимных профилях и наружных уплотнителях стекла в зоне ригеля.
Конденсат также выводится наружу через эти отверстия.
Übersicht
Bei der feldweisen Belüftung und Entwässerung erfolgt der Dampfdruckaus-
Обзор
gleich je Feld über den Riegelfalzgrund. Der Riegelfalzgrund wird hierbei zum
Pfostenfalzgrund mit einem Dichtstück verschlossen. Der Druckausgleich erfolgt
über Aussparungen der Andruckprofile und der äußeren Glasanlagedichtungen
im Riegelbereich. Anfallendes Kondensat wird ebenfalls über diese Aussparun-
gen nach außen abgeleitet.
Сечения
Schnitte
Профили
Уплотнитель для бокового соединения ригеля с основанием фальца стойки
Profile
Dichtstück, zum seitlichen Abschluss des Riegels zum Pfostenfalzgrund
Verglasung
Zubehör
Уплотнительный элемент
Dichtstück
Werkzeuge
H
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-23

Прижимные профили в предварительной сборке Andruckprofile vorkonfektioniert
●● Прижимные профили в предварительной сборке для всех ●● Vorkonfektionierte Andruckprofile für alle Dämmvarianten
вариантов изоляции: Standard, HI (High Insulation) und SI (Super Insulation)
стандартный, HI (High Insulation) и SI (Super Insulation) ●● Einheitliches Andruckprofil mit gleichbleibender Geometrie
●● Единый прижимной профиль с неизменной формой ●● Minimierung von Fehlerquellen durch vorkonfektionierte
●● Минимизация источников ошибок благодаря прижимным Andruckprofile
профилям в предварительной сборке ●● Schnellere Montagezeiten durch verbesserte Statikeigen-
●● Сокращение времени на монтаж за счет улучшенных schaften und größeren Befestigungsabstand des Andruckprofils
статических характеристик и увеличения расстояния между von 300 mm, vorgelocht
точками крепления прижимного профиля до 300 мм, ●● Vorgestauchte Dichtungen und Verzahnungstechnologie
Übersicht
предварительно пробитые отверстия verhindern ein Rückschrumpfen der Dichtungen

Обзор
●● Предварительно сжатые уплотнители и технология врубки

зубом для предотвращения усадки уплотнителей
FWS 50 В предварительной сборке с уплотнителем.

Vorkonfektioniert mit Dichtung.
Сечения
Schnitte
FWS 50.HI В предварительной сборке с уплотнителем и

изоляционной лентой.
Vorkonfektioniert mit Dichtung und Dämmband.
Профили
Profile
FWS 50.SI В предварительной сборке с уплотнителем и изоляционной

лентой с отражающей пленкой.

Vorkonfektioniert mit Dichtung und Dämmband mit Reflektionsfolie.
FWS 50.SI Green В предварительной сборке с уплотнителем и

отражающей пленкой
Vorkonfektioniert mit Dichtung und Reflektionsfolie
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 1-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крестовой уплотнитель Dichtungskreuz
Крестовые уплотнители для всех вариантов изоляции: Dichtungskreuze für alle Dämmvarianten
стандартный, HI (High Insulation) и SI (Super Insulation) Standard, HI (High Insulation) und SI (Super Insulation)
FWS 50
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
FWS 50.SI / FWS 50.HI
Verglasung
FWS 50.SI Green
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-25

Концевой уплотнитель фальца / Уплотнитель Falzenddichtstück / Dichtung
●● Для нижней части, малая высота ●● Für unteren Fußpunkt, mit geringer Aufbauhöhe
●● Специальный сплошной уплотнитель нижней части в ригеле для ●● Spezielle durchlaufende Fußpunktdichtung im Riegel für E3 an E1
уровня водоотвода Е3 к Е1 Entwässerungsebene
●● Обрезка стойки не требуется ●● Keine Pfostenhinterschneidung notwendig
●● Альтернатива пленочным примыканиям со шлицованной стойкой ●● Alternative zu Folienanschlüssen mit geschliztem Pfosten
●● Обеспечивает уплотнение основания стойки ●● Gewährleistet die Abdichtung des Pfostengrundes
●● Приточная и вытяжная вентиляция над самым нижним ригелем ●● Be- und Entlüftung über den untersten Riegel
Übersicht
Обзор
Концевой
уплотнитель фальца
Falzenddichtstück
Сечения
Schnitte
Уплотнитель
нижней части
Fußpunktdichtung
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 1-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Система примыкания к корпусу здания Baukörperanschlusssystem
●● Упрощенные и кодированные места сопряжения для безопасного и ●● Vereinfachte und codierte Schnittstellen für eine sichere und schnelle
быстрого монтажа Montage
●● Использование по периметру профилей примыкания к корпусу здания ●● Farbcodierte Baukörperanschlussprofile umlaufend einsetzbar
с цветовой кодировкой ●● Einfache Steckmontage durch Klipsverbindung
●● Простой блочный монтаж с соединением зажимами
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Цветовая
кодировка, зеленый
Farbcodierung, grün
Профили
Profile
Цветовая кодировка, зеленый
Профили примыкания к корпусу

здания
ПВХ,черный
В предварительной сборке с уплотнительным шнуром
Verglasung
Baukörperanschlussprofile
Aus Kunststoff,schwarz
Vorkonfektioniert mit Rundschnur
6
50
25
Zubehör
12
62
Werkzeuge
37
80
55
* Профиль 278 179 в качестве

компенсирующего профиля для установки
самоклеящихся уплотнительных полотен
* Profil 278 179 als Ausgleichsprofil zur
Aufnahme von selbstklebenden Dichtbahnen
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-27

Встраиваемое в профиль парапетное ограждение Profilintegrierte Brüstungssicherung
●● Возможно парапетное ограждение с максимальной шириной до ●● Brüstungssicherung bis zu einer maximalen Breite von 3000 mm und
3000 мм и минимальной высотой парапета 300 мм minimalen Brüstungshöhe von 300 mm möglich (nicht in Kombination)
(не в комбинации) ●● Direkte Befestigung und Kraftableitung in die Fassadenkonstruktion
●● Прямое крепление и перенос нагрузок на конструкцию фасада ●● Beidseitige Brüstungssicherung durch minimalen Glaseinstand von 19 mm
●● Возможно двухстороннее парапетное ограждение за счет möglich
минимального захода стекла 19 мм ●● Brüstungsverglasung in den Stärken von 10 mm, 12 mm, 16 mm und
●● Остекление парапета толщиной 10 мм, 12 мм, 16 мм и 20 мм 20 mm wählbar
на выбор ●● Erfüllt die Anforderungen an die DIN 18008-4
●● Выполнение требований DIN 18008-4
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 1-28 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Остекление с профилем для сужения фальца стекла Verglasung mit Glasfalzverkleinerungsprofil
●● Крепление с помощью зажимов по новой технологии ●● Befestigung durch neue Klipstechnologie
●● Оптимизация процесса монтажа для надежной и чистой ●● Optimierung des Montageprozesses für eine sichere und saubere
переработки при одновременном улучшении уплотнения благодаря Verarbeitung bei gleichzeitiger Verbesserung der Abdichtung durch
уплотнительному шнуру из EPDM EPDM-Rundschnur
Уплотнитель Уплотнительный шнур Ø 3 мм

Dichtung Rundschnur Ø 3 mm
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Холодный парапет с выравниванием давления Druckentspannte Kaltbrüstung
●● Крепление с помощью зажимов по новой технологии ●● Befestigung durch neue Klipstechnologie
●● Возможность привинчивания изнутри и снаружи с филенкой ●● Von innen und außen mit Füllung verschraubbar
●● В предварительной сборке с уплотнительным шнуром из EPDM ●● Vorkonfektioniert mit EPDM-Rundschnur
●● Внимание: ПВХ-профили используются только для одинарных стекол
Verglasung
●● Achtung: KS-Profile nur für Einfachgläser einsetzbar
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-29

Встраиваемый элемент адаптерного профиля Adapterprofil Einsatzelement
●● Для надежного крепления встраиваемых элементов ●● Zur sicheren Befestigung von Einsatzelementen
●● Непосредственное привинчивание к несущей конструкции ●● Direkte Verschraubung in das Tragwerk
●● Подпорка для резьбового канала ●● Abstützung zum Schraubkanal
●● Оптимальное уплотнение с помощью уплотнительного ●● Optimale Abdichtung durch EPDM-Rundschnur
шнура из EPDM
Уплотнительный шнур Ø 3 мм

Rundschnur Ø 3 mm
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Основной профиль для ленточного фасада

Basisprofil für Fassadenband
58.5
Verglasung
15
55
Zubehör
Профиль используется для

замыкания конструкции по
периметру
Das Profil wird als durchlaufender
Fensterabschluss eingesetzt
Werkzeuge
C 1-30 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Варианты вертикального остекления
Varianten Vertikalverglasung
Standard HI / SI
Отдельный уплотнитель с крестовым уплотнением • Einzeldichtung mit Dichtungskreuz
Общая вентиляция
Gesamtbelüftung
Рис.: стандартный вариант

Abb. Standard
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Уплотнитель с фартуком / с крестообразным уплотнителем • Dichtung mit Fahne / mit Dichtkreuz
Verglasung
Gesamtbelüftung

Abb. Standard
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-31

Varianten Vertikalverglasung Standard / HI / SI
Отдельный уплотнитель с крестовым уплотнением • Einzeldichtung mit Dichtungskreuz
Вентиляция по полям
Feldweise Belüftung
Рис.: SI
Übersicht
Abb. SI
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Плоский прижимной профиль• Flaches Andruckprofil

Verglasung

Abb. Standard
Zubehör
Werkzeuge
Указание: прочие сведения об обеспечении водоотвода и вентиляции см. в документации по изготовлению!

Hinweis: Weitere Bearbeitungsdetails zu Entwässerung und Belüftung entnehmen Sie den Fertigungsunterlagen!
C 1-32 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Примыкание ригеля / стойки
Riegel- / Pfosten-Anschluss
Примыкание с погонажными изделиями
Прямой стык уплотнителя из двух
частей со сплошным основанием
●● Надрезать уплотнитель стойки до выступа
уплотнителя, отогнуть и отделить
вырезанную часть
Übersicht
Обзор
Anschluss mit Meterware
Zweiteilige Dichtung mit durchlaufendem
Fuß stumpf gestoßen
●● Pfostendichtung bis zum Dichtungsfuß
einschneiden, aufklappen und heraustrennen
Сечения
Schnitte
Уплотнитель ригеля для
одинаковых сечений
уплотнителей
Выступ уплотнителя
Dichtungsfuß Riegeldichtung für gleiche
Dichtungsansichten
Профили
Profile
Смещенные по
высоте сечения
Höhenversetzte
Dichtungsansichten
Выступ пролегает по всей длине!

Der Dichtungsfuß läuft durch!
Примыкание с уплотнительными уголками и
Verglasung
уплотнительным элементом в стойке
Уплотнители также могут поставляться в виде
уплотнительных рамок с вулканизированными
уголками!
Anschluss mit Dichtungsecken und Dichtstück

im Pfosten
Die Dichtungen können auch als eckvulkanisierte
Dichtungsrahmen geliefert werden!
Zubehör
Уплотнительный
элемент
Dichtstück
Смещенные по
высоте сечения
Werkzeuge
Höhenversetzte
Dichtungsansichten
Уплотнительный уголок
для одинакового сечения
Dichtungsecke für gleiche
Dichtungsansicht
Уплотнитель ригеля для

одинаковых сечений
Riegeldichtung für gleiche
Dichtungsansichten
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-33

Уплотнительная рамка Dichtungsrahmen
Черный EPDM, вулканизированные уголки, для комбинаций Aus EPDM, schwarz, eckvulkanisiert, für die Dichtungskombinationen
уплотнителей X1 и X2 X1 und X2
Указывать при заказе: Bei der Bestellung angeben:
артикул и количество рамок, расстояние в мм между стойками Art.-Nr. und Anzahl der Rahmen, Größenangabe in mm zwischen den
(PFz) или ригелями (RIz) Pfosten (PFz) bzw. Riegeln (RIz) gemessen
Übersicht
Обзор
PFz
Сечения
Schnitte
RI z
X2
Профили
Profile
PFz
X1
Verglasung
Zubehör
RI z
Werkzeuge
C 1-34 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крыша Dachkonstruktion
Светопрозрачная крыша Schüco содержит системные артикулы, Die Schüco-Lichtdachkonstruktion verfügt über Systemartikel, deren Eignung
пригодность которых была подтверждена PfB в рамках системных vom PfB in einer Systemprüfung nachgewiesen wurde. Die Artikel für das
испытаний. Артикулы системы уплотнения обеспечивают максимальную Abdichtungssystem sorgen für maximale Wärmedämmung bei optimaler
теплоизоляцию и рациональность переработки. Крыши с наклоном < 7° Verarbeitbarkeit. Dächer < 7° sind als Sonderkonstruktion realisierbar.
можно реализовать в виде специальных конструкций. См. процесс Siehe Ablaufprozess für Sonderkonstruktionen.
изготовления спецконструкций.
Übersicht
Обзор
Процесс изготовления спецконструкций с малым углом наклона крыши (от ≤ 7° до ≥ 2°)
Ablaufprozess für Sonderkonstruktionen bei geringen Dachneigungen (≤ 7° bis ≥ 2°)
Сечения
Schnitte
Для проектирования спецконструкции светопрозрачной Fordern Sie bei Ihrem Schüco Außendienstmitarbeiter oder im
крыши с наклоном крыши ≤ 7° следует запросить указания по Schüco Projektbüro Bielefeld die Schüco
переработке Schüco у местного представителя Schüco или в Verarbeitungsrichtlinien für Lichtdachkonstruktion mit einer
бюро проектирования Schüco в Билефельде. Dachneigung ≤ 7° an.
Профили
Profile
Просим отправить вашу проектную документацию местному Senden Sie Ihre Planungsunterlagen und Planungsinforma-
представителю Schüco или в соответствующий филиал tionen an Ihren Schüco Außendienstmitarbeiter oder die
Schüco. zuständige Schüco Niederlassung.
Schüco проверяет документацию на предмет соответствия с Schüco prüft die Unterlagen auf die Einhaltung der Verarbei-
указаниями по переработке и подтверждает использование tungsrichtlinien und den Einsatz der darin angegebenen Artikel.
указанных в документации артикулов.
Verglasung
Ответственное бюро проектирования Schüco отправляет Das für Sie zuständige Schüco-Projektbüro sendet die
вам уведомление об успешной проверке проектной Beurteilung der geprüften Planungsunterlagen an Sie zurück.
Zubehör
документации.
Werkzeuge
Примечание: Hinweis:
обратите внимание на то, что при наклоне крыши < 7° имеется Wir weisen darauf hin, dass bei Dachneigungen < 7° ein erhöhter
повышенная потребность в техобслуживании, т.к. здесь отсутствует Wartungsaufwand notwendig ist, da der natürliche Selbstreinigungseffekt
естественный эффект самоочистки путем быстрого стекания durch schnell ablaufendes Oberflächenwasser nicht mehr gegeben ist.
поверхностной воды. Просим своевременно проинформировать об этом Informieren Sie Ihren Auftraggeber darüber rechtzeitig.
вашего заказчика.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-35

Крыша Dachkonstruktion
●● В зоне крыши используется бутиловая уплотнительная лента ●● Dachbereich mit Butylbandabdichtung
●● Запатентованный вентиляционный элемент крыши для ●● Patentiertes Dachbelüftungsstück für Druckausgleich im Glasfalz
компенсации давления в фальце стекла ●● Optisch anspruchsvolle Lösung für eine kontrollierte Be- und Entlüftung
●● Привлекательное решение для контролируемой приточно-вытяжной des Dachsystems
вентиляции крышной системы ●● KS-Lüftungskappe in RAL-Farben lackierbar
●● Вентиляционная ПВХ-заглушка окрашивается в цвета RAL ●● Lüftungshülse über Rasterfunktion höhenverstellbar für Glasstärken von
●● Вентиляционную втулку с защелкой можно регулировать по 28 mm bis 56 mm
высоте в зависимости от толщины стекла 28 мм - 56 мм
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
3000 4 поля
4 Felder
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
min.
max.
C 1-36 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крыша и сегментация Dach und Segmentierung
Концевой уплотнитель ригеля Riegelenddichtstück
●● 1 артикул для 2 функций ●● 1 Artikel für 2 Funktionen
Боковое уплотнение декоративных накладок ригелей Seitliche Abdichtung der Riegeldeckschalen
Центральный водоотвод ригеля Mittige Entwässerung des Riegels
●● Для стандартных декоративных накладок и наклонной ●● Für Standard-Deckschalen und schräge Deckschale
декоративной накладки
Übersicht
Обзор
Концевой уплотнитель ригеля в зоне крыши
Riegelenddichtstück im Dachbereich
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
289709
Используется дополнительно при модульной ширине > 1500 мм
Bei Rasterbreiten > 1500 mm zusätzlich einsetzbar
Verglasung
Отдельный уплотнитель с бутиловой лентой
Einzeldichtung mit Butylband
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-37

Соединения стоек и ригелей Pfosten-Riegel Verbindungen
В зависимости от выбранного типа соединителя сборка фасадных Die Fassadenelemente lassen sich je nach gewähltem Verbinder in der
элементов выполняется предварительно на заводе или непосредственно Werkstatt vorfertigen oder aber direkt vor Ort auf der Baustelle zusammen-
на строительном объекте. Усиленные блоки соединителей для ригелей setzen. Verstärkte Verbindereinheiten für Riegelspannweiten über 2000 mm
при ширине пролета более 2000 мм или для переноса вертикальных oder zur Abtragung von Vertikallasten bis zu 1080 kg ermöglichen ebenso
нагрузок до 1080 кг предоставляют максимальные возможности для wie statisch nachweisbare, zug- und druckfeste Verbindungen einen
оформления конструкций, а также обеспечивают прочные на сжатие и größtmöglichen konstruktiven Gestaltungsspielraum.
растяжение соединения с надежными статическими параметрами. Die aufnehmbaren Vertikallasten eines Pfosten-Riegel Systems werden
Допустимые вертикальные нагрузки стоечно-ригельной системы зависят durch die Kombination aus T-Verbindung, Riegeleinschubprofil und
Übersicht
от комбинации Т-соединителя, вставного профиля ригеля и опоры стекла. Glasträger bestimmt. Für die sichere Verbindung von Pfosten und Riegeln
Обзор
Для надежного соединения стоек и ригелей Schüco предлагает bietet Schüco Systemartikel in unterschiedlichen Ausführungen und
системные артикулы в различном исполнении и из различных Materialien an, um beste Lasteigenschaften bei höchster Konstruktions-
материалов, чтобы гарантировать максимальную прочность и свободу freiheit zu gewährleisten.
оформления конструкции.
So lassen sich nachstehende Fassadentypen realisieren:
Это позволяет строить следующие типы фасадов: ●● Vertikal-Fassaden in gerader oder geneigter Ausführung
●● Вертикальные прямые или наклонные фасады ●● Pult-, Sattel- und Walmdächer
●● односкатные, двускатные и вальмовые крыши ●● Polygonale Lichtdächer und Pyramiden
●● многоугольные светопрозрачные крыши и пирамиды
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Винт-саморез с
полупотайной
Zubehör
головкой
Т-соединитель с кнопкой Т-соединитель
Knopf-T-Verbinder T-Verbinder Linsenblechschraube
Т-соединитель с профилем
Werkzeuge
T-Verbinder Profil
Т-соединитель с пружинным Специальный винт

болтом Spezial-Schraube
Federbolzen T-Verbinder
Т-соединитель (примыкание к угловой Шарнирное формирование углов

стропильной ноге) (конструктивное) - собственное
Спиральный стяжной штифтТ-соединитель, блок изготовление
Spiral-Spannstift T-Verbinder Einheit T-Verbinder (Schifteranschluss)
Gelenkige Eckausbildung
(konstruktiv) in Eigenfertigung
C 1-38 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Защитные профили для общественных зданий Abdeckprofile für öffentliche Gebäude
Защитный профиль с радиусом скругления кромки 2 мм для Abdeckprofil mit einem Kantenradius von 2 mm, für öffentliche
общественных зданий, школ, детских садов, больниц и т.д. Gebäude, Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser usw.
●● Выполнение требований GUV-V S 1 / 2 §§ 6 / 10 ●● Geeignet für die Anforderungen an die GUV-V S 1 / 2 §§ 6 / 10
●● Подходит для Е-стоек 105/125 и Е-ригелей 110/130, ●● Geeignet für die E-Pfosten 105 / 125 und E-Riegel 110 / 130
а также HD-стоек und HD-Pfosten
Защитный профиль ригеля: 449 620 Abdeckprofil Riegel: 449 620

Защитный профиль стойки: 449 630 Abdeckprofil Pfosten: 449 630
Übersicht
Обзор
E-стойка: 354 390 / 336 150 E-Pfosten: 354 390 / 336 150
E-ригель: 354 410 / 336 180 E-Riegel: 354 410 / 336 180
HD-стойка: 449 650 / 449 660 HD Pfosten: 449 650 / 449 660
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
R = 2 mm
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-39

Встраивание электрических компонентов Integration von elektrischen Komponenten
●● Новый принцип прокладки кабеля через системные артикулы ●● Neues Kabelführungsprinzip über Systemartikel
●● Простая и надежная установка без фрезеровочных работ ●● Einfache und sichere Installation ohne Fräsarbeiten (nur Bohren)
(только сверление) ●● Schutzklasse 2 gewährleistet
●● Обеспечивается класс защиты 2 ●● Kurze Fertigungszeiten und hohes Maß an Sicherheit in der Werkstatt
●● Быстрое изготовление и высокая степень безопасности в мастерской und auf der Baustelle
или на объекте ●● Beschichtbarer Kabelkanal in 2 Designvarianten
●● Кабельный канал с возможностью нанесения покрытия в ●● Rückseitige Montage auf Pfosten- und Riegelprofilen
2 вариантах исполнения ●● Flexibilität im Design und der Montage
●● Монтаж с задней стороны профилей стоек и ригелей
Übersicht
●● Универсальность при оформлении и монтаже

Обзор
●● Системное решение на основе встраиваемых в здание ●● Systemlösung für bauwerksintegrierte Photovoltaik (BIPV) sorgt für
фотоэлектрических элементов (BIPV)обеспечивает надежную и sicheren und wirtschaftlichen Verarbeitungsprozess bei Synergiefassaden
экономичную переработку комплексных фасадов ●● Mechatronische Komponenten lassen sich über die E-Pfosten und
●● Мехатронные компоненты имеют скрытое управление через Е-стойки E-Riegel (profilintegrierte Kabelführung innerhalb der Fassade),
и Е-ригели (прокладка кабеля в профилях внутри фасада) verdeckt ansteuern
Профили для прокладки кабеля

Сечения
Schnitte
Profile zur Kabelführung

Накладной кабельный канал Е-стойка
Aufgesetzter Kabelkanal E-Pfosten
50 50
20
.5
25
R1
1.5
Профили
50 50 2 2
Profile
105
50
125
10
10
37 37
Кабельный ввод
Kabeldurchführung
25
0m
Verglasung
Kabeldurchführung
10
5m
m
Держатель кабеля
85
mm
Kabelhalter
Zubehör
Ø 5 - 10
Werkzeuge
C 1-40 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Встраивание электрических компонентов Integration von elektrischen Komponenten
●● Уплотнительные манжеты, арт. 268 658 и 268 659, для безопасного ●● Dichtungsmanschetten, Art.-Nr. 268 658 und 268 659, zur sicheren
ввода проводов различных сечений Durchführung unterschiedlicher Leitungsquerschnitte
●● Устанавливаются на фасадных панелях и обеспечивают простую ●● Montiert auf ein Fassaden-Paneel ermöglichen sie eine einfache und
и безопасную установку электрических проводов sichere Installation von elektrischen Leitungen
Уплотнительная манжета для кабельного ввода
Übersicht
Dichtungsmanschette zur Kabeldurchführung
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
≤ 296
Ø 15 mm - 22 mm
Zubehör
Ø 4 mm - 8 mm
≥ 372
268 658
Werkzeuge
Для сохранения гарантии вводы в панели следует

согласовывать с производителем
Durchführungen im Paneel sind aus Gewährleistungs-
gründen mit dem Hersteller abzustimmen
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-41

Werkzeuge Zubehör Verglasung Verbinder / Glasträger Profile Schnitte Übersicht
Инструменты Комплектующие Остекление Соедин./Опора стек. Профили Сечения Обзор
C 1-42
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Примыкание системы солнцезащиты Sonnenschutzanbindung
●● Примыкание со сдержанным внешним видом обеспечивает ●● Optisch zurückhaltende Anbindung für Sonnenschutzsysteme sorgt für
малозаметное встраивание систем солнцезащиты в структуру eine optisch dezente Integration in die Fassadenprofilstruktur
фасадных профилей ●● Höchste Traglasten zur sicheren Verankerung von großflächigen
●● Максимальные значения несущей способности для надежного Sonnenschutzsystemen und Einsatz bei hohen Windlasten
анкерного крепления крупноразмерных систем солнцезащиты и для ●● In der Werkstatt und auf der Baustelle montierbar für höchste Flexibilität
использования при высоких ветровых нагрузках in der Verarbeitung
●● Возможность монтажа в мастерской или на объекте для ●● Einsatz bei Glasdicken von 22 mm bis 68 mm zur Sicherstellung von
максимальной универсальности при переработке Sonnenschutzlösungen auch bei hochwärmegedämmten
●● Использование при толщине стекла от 22 мм до 68 мм для Isolierglasscheiben oder Funktionsgläsern
Übersicht
гарантированной установки солнцезащиты даже для стеклопакетов
Обзор
с повышенной теплоизоляцией или функциональных стекол
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
FV
Verglasung
FH FQ Zubehör
L
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-43

Взломоустойчивый фасад RC 2 Einbruchhemmende Fassade RC 2
●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для ●● Optik und Profilsortiment identisch mit Standardfassade FWS 50
стандартного фасада FWS 50 ●● Keine „sichtbare“ Einbruchhemmung von außen erkennbar.
●● Снаружи нет "видимых" элементов защиты от взлома. ●● Die Andruckprofile können, wie im Standard-System, ohne zusätzliche
●● Прижимные профили привинчиваются как в стандартной системе, Maßnahmen verschraubt werden
без применения дополнительных мер ●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in Verbindung mit
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в P4A klassifizierten Isoliergläsern
сочетании со стеклопакетами Р4А ●● Verwendung von RC geprüften Schüco-Einsatzelementen ist möglich
●● Возможно использование проверенных по RC встраиваемых
элементов Schüco
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
50
Verglasung
Zubehör
50
50
Werkzeuge
C 1-44 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Взломоустойчивый фасад RC 3 Einbruchhemmende Fassade RC 3
●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для FWS 50 ●● Optik und Profilsortiment identisch mit FWS 50
●● Снаружи нет “видимых” элементов защиты от взлома. ●● Keine „sichtbare“ Einbruchhemmung von außen erkennbar
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в ●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in
сочетании со стеклопакетами Р5А Verbindung mit P5A klassifizierten Isoliergläsern
●● Возможно использование проверенных по RC встраиваемых ●● Verwendung von RC geprüften Schüco-Einsatzelementen
элементов Schüco ist möglich
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-45

Пуленепробиваемый фасад FB4 Durchschusshemmende Fassade FB4
●● Пуленепробиваемый фасад класса FB4 ●● Durchschusshemmende Fassade der Widerstandsklasse FB4
●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для FWS 50. ●● Optik und Profilsortiment identisch mit FWS 50. Außen Andruckprofile und
Снаружи применяются прижимные профили и декоративные накладки Deckschalen vom System FWS 60
системы FWS 60 ●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in Verbindung mit
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в durchschusshemmendem Sicherheits-Isolierglas Vetrogard
сочетании с пуленепробиваемыми стеклопакетами Vetrogard ●● Achtung: Äußere Glasanlagedichtung mit 3,5 mm einsetzen
●● Внимание: вставить наружный прижимной уплотнитель стекла 3,5 мм
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
3.5
60
Verglasung
Zubehör
60
50
3.5
Werkzeuge
C 1-46 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечения • Schnitte
Сечение стойки FWS 50.SI, сертификат для пассивных домов
Pfostenschnitt FWS 50.SI Passivhaus zertifiziert
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
11
244 295
268 753
Zubehör
48
Werkzeuge
5
20
225 047 477 640
50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-1

FWS 50.SI Green
FWS 50.SI Green
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
FWS 50.SI Green

●● Прижимной ПВХ-профиль с компонентами
из возобновляемого сырья
Профили
●● Уплотнители с компонентами из
Profile
возобновляемого сырья
FWS 50.SI Green

●● KS-Andruckprofil mit Anteilen aus
nachwachsenden Rohstoffen
●● Dichtungen mit Anteilen aus nachwachsenden
Rohstoffen
Verglasung
11
246 952
268 753
Zubehör
48
Werkzeuge
5
20
225 174 246 956
50
C 2-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечение ригеля FWS 50.SI,
сертификат для пассивных домов, 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50.SI
Passivhaus zertifiziert, 1. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 774
225 047 268 610
Профили
268 753
Profile
224 662
477 640
15 5 48 5
Сечение ригеля FWS 50.SI Green, 1-й уровень
Verglasung
Riegelschnitt FWS 50.SI Green, 1. Ebene
246 956
288 774 Zubehör
268 610
Werkzeuge
225 174
268 753
278 189
15 5 48 5
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-3

Сечение ригеля FWS 50.SI,
сертификат для пассивных домов, 2-й уровень
Passivhaus zertifiziert, 2. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 774
225 047 268 611

Профили
268 753
Profile
244 295
477640
15 5 48 11
Verglasung

246 956
Zubehör
288 774
268 611
Werkzeuge
225 174 268 753
246 952
15 5 48 11
C 2-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечение стойки Schüco FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle)
Pfostenschnitt FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle)

Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
244 293
9
281 821
Zubehör
38
281 825 13
246 476
Werkzeuge
5
20
205 891 477 600
50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-5

Сечение ригеля FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle), 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle), 1. Ebene

Übersicht
Обзор
246 476
Сечения
Schnitte
281 825 288 772
205 891 268 608

Профили
281 821
Profile
204 533
477 600
15 5 38 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 2-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

08.2018 / 97977
205 891
Pfostenschnitt FWS 50.SI
50
Сечение стойки FWS 50.SI
477 640
13
268 751
244 293
20 5 38 9
Schüco FWS 50
C 2-7

Сечение ригеля FWS 50.SI, 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50.SI, 1. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 772
205 891 268 608

Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
15 5 38 3
Verglasung

246 956
Zubehör
288 772
268 608
Werkzeuge
205 893 268 751
278 188
15 5 38 3
C 2-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крепление плоского элемента:

в соответствии со статическими
336 200 требованиями!
Befestigung Flachmaterial:
Nach statischen Erfordernissen!
Übersicht
40 x 20
Обзор
онкий разделяющий слой для
Т
предотвращения контакта поверхностей!
Dünne Trennlage, zur Vermeidung von
Сечения
Schnitte
Flächenkontakt!
449 650
Профили
[ 225 (449 660)]
200 (449 650)
Profile
326 270
[ 326 050 ]
Verglasung
Zubehör
244 293
9
268 751
Werkzeuge
38
5
20
205 891 477 640
50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-9
C 2-10
205 891
50
477 640
484 010
268 751
244 293
336 240
20 5 38 9 250
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Сечение ригеля FWS 50.SI, 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50.SI, 1. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 772 449 590
205 891 268 608

50
Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
15 5 38 3 205 (449 590)

230 (449 600 / 505 020)
255 (449 610 / 505 030)
Verglasung
Монтажная глубина стойки до 250 мм онтажная глубина ригеля до 255 мм
М
Pfosten bis 250 mm Bautiefe Riegel bis 255 mm Bautiefe
Zubehör
449 590
225 (336 230 / 505 000)
250 (336 240 / 505 010)
200 (326 030)
336 240 /
205
Werkzeuge
505 010
449 600 /
505 020
230
449 610 /
505 030
255
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-11

C 2-12
205 889
Pfostenschnitt FWS 50.HI
50
Сечение стойки FWS 50.НI
477 630
268 761
244 297
20 5 28 13
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Сечение ригеля FWS 50.НI, 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50.HI, 1. Ebene
Übersicht
Обзор
477 630
Сечения
Schnitte
288 771
205 889 268 607
Профили
Profile
268 761
204 649
15 5 28 7
ечение ригеля FWS 50.НI, 2-й уровень

С
Riegelschnitt FWS 50.HI, 2. Ebene
Verglasung
477 630
288 771
Zubehör
205 889 268 608
268 761
Werkzeuge
244 297
15 5 28 13
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-13

C 2-14
205 889
Pfostenschnitt FWS 50
Сечение стойки FWS 50
50
224 809
477 620
244 297
20 5 28 13
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Сечение ригеля FWS 50, 1-й уровень
Riegelschnitt FWS 50, 1. Ebene
Übersicht
Обзор
477 620
Сечения
Schnitte
288 771
205 889 268 607
Профили
224 809
Profile
204 649
15 5 28 7
Сечение ригеля FWS 50, 2-й уровень

Riegelschnitt FWS 50, 2. Ebene
Verglasung
477 620
288 771
Zubehör
205 889 268 608
224 809
Werkzeuge
244 297
15 5 28 13
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-15

Парапетные ограждения
Brüstungssicherung
Тип I Тип II

Übersicht
Typ I Typ II

Обзор
Сечения
Schnitte
5
Профили
246 476
45
Profile
493 410
60
15
50 50
Verglasung
Zubehör
288 717
5
Werkzeuge
14
246 476
493 350
13
493 330 244 297

45
244 297
5 12
205 880
246 476 246 476
493 500 493 500
15
15
50 50
C 2-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечение ригеля FWS 50.SI
Brüstungssicherung
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
112 720
Профили
Profile
224 705
477 220
Verglasung
Zubehör
281 956 /
281 957
224 705
Werkzeuge
112 720
15 28
5
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-17

Варианты декоративных накладок Deckschalenvarianten
декоративные накладки стоек должны иметь Pfostendeckschalen sollten eine größere Bauhöhe
более высокую монтажную высоту, чем als die Riegeldeckschalen haben
декоративные накладки ригелей (учитывать (Deckschalenstoß im Kreuzpunkt beachten).
стык накладок в точке пересечения).
Übersicht
Обзор
477 600
267 937
45
Сечения
Schnitte
493 760
Профили
Profile
12
218 704
160 620
267 938
60
15
217 367
Verglasung
112 720 493 770

20
267 936
Zubehör
493 730
267 938
Werkzeuge
25
267 937 493 740

95
30
267 938 493 750 281 852 493 780
C 2-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Декоративные накладки Gestaltungsdeckschalen
Übersicht
Видимое резьбовое крепление (винты А4) Скрытое резьбовое крепление (винты А2)
Обзор
Sichtbar geschraubt (Schraube A4-Qualität) Verdeckt liegend geschraubt (Schraube A2-Qualität)
477 600
Сечения
Schnitte
Овальная декоративная
40
накладка
Ellipsen-förmige
Deckschale
322 920
Профили
Profile
26
322 880
30
П-образная накладка 110 250

U-Profilförmige Deckschale
Verglasung
17
25
322 870
110 240
Zubehör
15
Werkzeuge
322 860
10
322 850
8.5
322 820
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-19
Декоративные накладки Gestaltungsdeckschalen
Декоративная накладка
Übersicht
из нержавеющей стали
Обзор
Edelstahl-Deckschale
Сечения
Schnitte
20
202 286
Параметры декоративных накладок из

нержавеющей стали:
Материал: нерж. сталь 1.4401
Поверхность: полировка Microlon
Профили
Переработка: см. указания по переработке

Profile
Hinweise zu Edelstahl-Deckschalen:
Werkstoff: Edelstahl 1.4401
Oberfläche: Microlonschliff
Verarbeitung: Edelstahl – Verarbeitungsrichtlinien beachten
477 620
V-образная декоративная
накладка
V-förmige Deckschale
Verglasung
122 980
100
Декоративная накладка с уменьшением

ширины видимой части

Deckschale mit Ansichtsbreitenreduzierung
Zubehör
17
203 086
Werkzeuge
323 390 323 320

50 34
C 2-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Плоские прижимные профили, с видимыми винтами
Flache Andruckprofile, sichtbar geschraubt
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
13
244 297
268 745
28
Zubehör
244 602
225 043
50
Werkzeuge
3.5
1.8
328 770
328 780
39.5
1.8
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-21

Стандартные опоры стекла 1-й уровень
Standardglasträger1. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 772
205 891 268 608

Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
15 5 38 3
Verglasung
Опоры для большого веса стекла 1-й уровень

Glasträger für große Glaslasten1. Ebene
Zubehör
288 772
205 891 268 617

Werkzeuge
268 751
204 533
477 640
15 5 38 3
C 2-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крестовидная опора стекла 1-й уровень
Kreuzglasträger1. Ebene
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
281 854
Profile
477 640
Verglasung
205 893
Zubehör
244 662
Werkzeuge
15 5 42 5
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-23

Монтажная стойка FWS 50.SI
Montagepfosten FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
22 6 22
Сечения
Schnitte
204 029
Профили
Profile
246 648
Verglasung
244 293
9
268 751
Zubehör
38
Werkzeuge
5
20
205 891 477 640
50
C 2-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Угловые стойки для внешнего угла 90°, FWS 50.SI
Eckpfosten für Außenecke 90°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
20 5 38 9 85
Сечения
322 510
Schnitte
50
Профили
Profile
244 293
267 960
Verglasung
268 751
Zubehör
Стабилизирующая пластина 2 мм (собственное изготовление)

205 891 477 640
Werkzeuge
Stoßblech 2 mm (Eigenfertigung)
50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-25

Внешний угол 90° со структурным остеклением, FWS 50.SI
С креплением на строительном каркасе
Ganzglasaußenecke 90°, FWS 50.SI
Mit Baukörperanbindung
Übersicht
Обзор
20 5 38 9
205 891
Сечения
Schnitte
50
268 751
Профили
244 293
477640
Profile
Verglasung
**
Zubehör
*
Werkzeuge
* Использовать устойчивый к УФ-излучению материал кромки (силикон)

* UV-beständiges Randverbundmaterial (Silikon) einsetzen
** Уплотнение выполняется заказчиком

** Abdichtung bauseits
●● При формировании углов необходимо учитывать ●● Die statische Belastung der Eckausbildung beachten und nachweisen!
статическую нагрузку и выполнить расчеты! ●● Die Glasart und Eckausbildung sind mit dem Isolierglaslieferanten
●● Вид стекла и формирование углов следует abzustimmen
согласовывать с поставщиком стеклопакетов
C 2-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Металлическая панель для внешнего угла 90°, FWS 50.SI
Blechpaneel Außenecke 90°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
20 5 38 9
244 294
Сечения
205 891
Schnitte
268 751
50
Профили
244 295
477 640
Profile
267 960
**
Verglasung
Кромка стеклопакета должна быть паронепроницаемой!
Dampfdiffusionsdichten Randverbund beachten!
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-27

Внешний угол с изменяемой величиной угла 0° - 10°, FWS 50.SI
Variable Außenecke 0° - 10°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
246 499
268 751
38
Zubehör
≤ 20
204 992
Werkzeuge
477 660
60
0° - 10° 0° - 10°
C 2-28 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Внешний угол с изменяемой величиной угла 10° - 15°, FWS 50.SI
Variable Außenecke 10° - 15°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
246 499
268 751
38
≤ 20 Zubehör
204 992
Werkzeuge
477 660
60
0° - 10° 0° - 10°
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-29

Внешний угол с изменяемой Variable Außenecke FWS 50.SI
величиной угла FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
244 293
38
Zubehör
3
≥1
268 751
246 476
Werkzeuge
203 086
18 323 350
60 18
323 390
25°
25°
C 2-30 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Внешний угол с изменяемой величиной угла с одной стороны FWS 50.SI
Einseitig variable Außenecke FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
244 293
Verglasung
9
*
38
0
≤2
Zubehör
13
246 476
268 751
5
323 200
Werkzeuge
15
25° - 32°
30
25°
53
203 086
323 390
* При заходе стекла свыше 20 мм рекомендуется использовать закаленное стекло.

* Bei Glaseinstand größer 20 mm wird die Verwendung von ESG empfohlen.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-31

Металлическая панель для внутреннего угла 90°, FWS 50.SI
Blechpaneel Innenecke 90°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
50
Стабилизирующая пластина 2 мм **

Сечения
Schnitte
(собственное изготовление)
Stoßblech 2 mm (Eigenfertigung)
244 295
268 751
Профили
Profile
38
267 960
246 476
477 640
205 891
Verglasung
50
50
90
°
Zubehör
20 5 38 9
Werkzeuge
Кромка стеклопакета должна быть паронепроницаемой!

Dampfdiffusionsdichten Randverbund beachten!

C 2-32 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Внутренний угол с изменяемой величиной угла 0° - 10°, FWS 50.SI
Variable Innenecke 0° - 10°, FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
246 499
9
Zubehör
38
268 751
204 992
5
Werkzeuge
477 600
50
0° - 10° 0° - 10°
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-33

Внутренний угол с изменяемой величиной угла с одной стороны, FWS 50.НI
Einseitig variable Innenecke, FWS 50.HI
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Стабилизирующая пластина 2 мм на стыке

стоек (собственное изготовление)
Stoßblech 2 mm im Pfostenstoß
84 (Eigenfertigung)
224 842
323 440
205 437
Verglasung
205 437
268 760 244 293

50
Zubehör
13
≤
246 476
9
20
Werkzeuge
26
323 580
5
135
°
C 2-34 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Внутренний угол 90° со скрытыми винтами, FWS 50.HI
Innenecke 90° unsichtbar befestigt, FWS 50.HI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
13 ≤ 20
323 860
16
205 437
244 293
9
224 842
26
13 ≤ 20
Verglasung
5
268 761
323 570
323 560 Zubehör
246 476
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-35

Остекление парапета с алюминиевым прижимным профилем FWS 50.SI
Brüstungsverglasung mit Aluminium-Andruckprofil FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Водоотталкивающая фасадная
Профили
изоляционная плита с
односторонним защитным
Profile
покрытием для вентилируемой

непрозрачной облицовки фасадов
Wasserabweisende, einseitig
schutzflieskaschierte
Fassadendämmplatte für
hinterlüftete, nicht transparente
Fassadenbekleidungen
322 280
Verglasung
6
10
278 171
ПВХ-профили используются
только для одинарных стекол Одинарное стекло,
278 525 эмалированное
15
Zubehör
KS-Profile nur für Einfach-Gläser

einsetzbar ESG emaliert
8
5
268 751
Werkzeuge
493 730
477 640 205 891
50 Выравнивание давления
100
Druckentspannung
50
Отвод влаги + вентиляция

50 Belüftung / Entwässerung
� 500 � 500 195
C 2-36 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Остекление парапета с выравниванием давления с алюминиевым прижимным
профилем, FWS 50.SI
Druckentspannte Brüstungsverglasung mit Aluminium-Andruckprofil FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
5 38 3
Сечения
Schnitte
288 772
205 891 268 608
ПВХ-профили используются только для

50
одинарных стекол
Профили
KS-Profile nur für Einfach-Gläser einsetzbar
268 751
Profile
477 640 278 525
278 170
Отверстие для выравнивания давления /

вытяжная вентиляция
Druckentspannungsöffnung / Entlüftung
Verglasung
5 8 15 8 10
Отвод влаги + вентиляция
Belüftung / Entwässerung
Одинарное
стекло,
эмалированное
ESG emaliert
Zubehör
Водоотталкивающая фасадная изоляционная

плита с односторонним защитным покрытием
для вентилируемой непрозрачной облицовки
фасадов
Werkzeuge
Wasserabweisende, einseitig schutzflieskaschierte

Fassadendämmplatte für hinterlüftete,
nicht transparente Fassadenbekleidungen
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-37

Сечение стропила, остекление скатной крыши FWS 50.SI
Sparrenschnitt Schrägdachverglasung FWS 50.SI
Наклон крыши ≥ 7 градусов, меньший наклон крыши по запросу!

Dachneigung ≥ 7 Grad, geringere Dachneigung auf Anfrage!
Übersicht
Обзор
281 074
12 50 12
288 538
477640 205 891
Сечения
Schnitte
25
Профили
Profile
38
268 751 Триплекс (VSG) для
горизонтального и наклонного
остекления
VSG – Überkopfverglasung
9
244 293
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Для наклонного остекления следует

учитывать уменьшенные значения Ug
согласно указаниям производителей
стекла.
Bei Schrägverglasungen sind die reduzierten
Ug-Werte nach Angaben der Glashersteller
zu beachten.
C 2-38 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечение ригеля, остекление скатной крыши FWS 50.HI и FWS 50.SI
Riegelschnitt Schrägdachverglasung FWS 50.HI und FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
12
205 891 268 719
Сечения
Schnitte
161 460
477 720
38
246 476
288 772
268 608
Профили
Profile
268 762
3
Триплекс (VSG) для
204 533
Verglasung
50
20
205 891
477 640
Zubehör
38
288 772
268 608
268 751
3
Werkzeuge
Max. 20 mm
204 533 Триплекс (VSG) для

стекла.
zu beachten.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-39

Ригель с изменяемой величиной угла FWS 50.SI
Переход между фасадом и крышей
Variabler Riegel FWS 50.SI
Übergang Fassade Dachbereich
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
161 460 246 476

Профили
268 608
Profile
288 772
477 720
477 640 322 640
228 414
Verglasung
205 891 28
50
2°
- 14
Zubehör
322 630
97°
204 533
160 620
Werkzeuge
12 5 38 3 55

стекла.
zu beachten.
C 2-40 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Коньковый прогон FWS 50.SI
Firstpfette FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
160 620
50
477 640
Сечения
Schnitte
205 891
Профили
15
Profile
5
268 751
38
228 414
204 533 3
горизонтального и
Verglasung
наклонного остекления
322 630 322 640 VSG – Überkopfverglasung

55
Zubehör
Werkzeuge
97° - 142°

стекла.
zu beachten.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-41

Коньковый прогон
Firstpfette
Übersicht
Обзор
20
Сечения
Schnitte
324 750
60
288 052
Профили
224 809
Profile
246 476
≤2
bis 45°
0
up to
224 662
5
Verglasung
30
27
322 490
5
Триплекс (VSG) для 50

Zubehör
Werkzeuge

стекла.
zu beachten.
C 2-42 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Конек с изменяемой величиной угла
Variabler Firstpunkt
Übersicht
Обзор
Ø300
205 325
217 392
Сечения
Schnitte
217 388
224 662
Ø154
124 180
Профили
Profile
Триплекс (VSG) для горизонтального
и наклонного остекления
217 389 205 583

Ø 170
Verglasung
Крепление в соответствии со статическими требованиями!
Befestigung nach statischen Erfordernissen!
324 800
Zubehör
Werkzeuge
217 388
328 690
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-43

Примыкание конька к проему
Firstpunkt-Wandanschluss
Übersicht
Обзор

281 074
Сечения
Schnitte
Вентиляционный блок
Belüftungseinheit
Профили
Profile
Verglasung
169 660
Zubehör
169 710
Werkzeuge
C 2-44 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Водосточный желоб с алюминиевой рамой
Traufpunkt mit Aluminium-Traufrahmen
Übersicht
Обзор
Наклон крыши ≥ 7 градусов, меньший наклон крыши по запросу! горизонтального и
Dachneigung ≥ 7 Grad, geringere Dachneigung auf Anfrage! наклонного остекления
246 476
161 460
Сечения
Schnitte
477 720
298 254
Профили
Profile
204 533
322 380
327 820
328 160
Verglasung
347 070
Zubehör
244 502
201 256
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-45

Вертикальная стойка, остекление с использованием уплотнителя для
подчеркивания горизонтальных линий
Vertikaler Pfosten mit Trockenverglasung für horizontale Betonung
� 750
Übersicht
Обзор
50 Внимание:
если расстояние между
горизонтальными элементами каркаса
превышает 750 мм, необходимо
установить фиксирующую розетку
Сечения
Schnitte
242 855
Achtung:
Bei Rasterhöhen > 750 mm ist die
Sicherungsrosette 242 855 einzusetzen
Профили
Profile
Verglasung
13
244 297
244 985 15
Zubehör
28
246 527
*
242 855
32
Werkzeuge
* Устойчивая к УФ-излучению обработка кромок стеклопакета

* UV-beständiger Randverbund
C 2-46 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Ригель, подчеркивание горизонтальных линий
Riegel horizontale Betonung
� 750
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
204 649
288 771
205 889 268 607
Профили
50
Profile
224 809
*
477 620
15 5 28 7
Verglasung
* Устойчивая к УФ-излучению обработка кромок стеклопакета
Zubehör
Внимание:
если расстояние между горизонтальными
элементами каркаса превышает 750 мм,
Werkzeuge
необходимо установить фиксирующую 242 855

розетку 242 855
Achtung:
Дополнительный
аварийный держатель:
Optional Nothalter:
266 166
266 167
266 168
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-47
Вертикальная стойка с остеклением SG для подчеркивания
горизонтальных линий
Vertikaler Pfosten mit SG-Verglasung für horizontale Betonung
� 750
Übersicht
Обзор
50 Внимание:
Сечения
Schnitte
242 855
Achtung:
Профили
Profile
Verglasung
13
244 297
244 985
Zubehör
28
*
242 524
242 855
20
Werkzeuge
* Устойчивая к УФ-излучению обработка Необходимо проверить совместимость

кромок стеклопакета с материалом рамки
* UV-beständiger Randverbund Verträglichkeit mit Randverbund sicherstellen
C 2-48 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Ригель, подчеркивание горизонтальных линий
Riegel horizontale Betonung
� 750
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
204 649
288 771
205 889 268 607
Профили
50
Profile
224 809
*
477 620
15 5 28 7
Verglasung
* Устойчивая к УФ-излучению обработка
кромок стеклопакета
242 855 Zubehör
Внимание:

Werkzeuge

242 855
Achtung:
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-49

Плоский прижимной профиль для подчеркивания горизонтальных линий, изолятор НI
Flaches Andruckprofil, horizontale Betonung, HI-Isolator
Übersicht
Обзор
50
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
244 293
9
268 761
Zubehör
38
244 602
Werkzeuge
328 770
50
C 2-50 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Ригель для подчеркивания горизонтальных линий, изолятор HI
Riegel horizontale Betonung, HI-Isolator
Übersicht
Обзор
246 476
Сечения
Schnitte
288 772
268 719
268 608
Профили
205 906 268 762
Profile
322 880
204 533
5 38 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-51

Стойка с электрическим подключением
Pfosten mit elektrischem Anschluss
Übersicht
Обзор
446 610
268 535
446 590
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
268 534
Zubehör
Werkzeuge
C 2-52 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Е-стойка
E-Pfosten
08.2018 / 97977
Schüco FWS 50
C 2-53

Прокладка кабелей в профилях встраиваемого элемента Schüco AWS 114.SI с TipTronic
Profilintegrierte Leitungsverlegung im Einsatzelement Schüco AWS 114.SI mit TipTronic
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
244 293
Verglasung
268 751
38
Zubehör
5
Werkzeuge
205 891
20
477 640
C 2-54 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Прокладка кабелей в профилях встраиваемого элемента Schüco AWS 114.SI с TipTronic
Profilintegrierte Leitungsverlegung im Einsatzelement Schüco AWS 114.SI mit TipTronic
Übersicht
Обзор
3
15 5 38
Сечения
Schnitte
288 772
205 891 268 608
Профили
Profile
268 751
477 640
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-55

+
Встраиваемый элемент Schüco AWS 75.SI
Einsatzelement Schüco AWS 75.SI+
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
244 296
268 752
Zubehör
Werkzeuge
205 893 477 640
C 2-56 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

+
Встраиваемый элемент Schüco AWS 75.SI
Einsatzelement Schüco AWS 75.SI+
Übersicht
Обзор
224 643
Сечения
Schnitte
268 752 288 772
268 609
244 295
Профили
Profile
477 640
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-57

Встраиваемый элемент, Schüco ADS 75 SimplySmart
Einsatzelement, Schüco ADS 75 SimplySmart
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
268 751
205 891
477 640
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 2-58 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Встраиваемый элемент, Schüco ADS 75 SimplySmart
Einsatzelement, Schüco ADS 75 SimplySmart
Übersicht
Обзор
288 772
268 608
Сечения
Schnitte
477 640 268 751
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-59

Аттик
C 2-60
Attika
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
08.2018 / 97977
Geschossdecke
A
Междуэтажное перекрытие
Schüco FWS 50
Fassade stehend
Фасад вертикально
C 2-61

C 2-62
Fußpunkt
Нижняя часть
Schüco FWS 50
288 361
08.2018 / 97977
Fußpunkt
Нижняя часть
08.2018 / 97977
Schüco FWS 50
C 2-63

C 2-64
50
Basisprofil für Fassadenbänder
267 787
Базовый профиль для ленточных фасадов
298 549
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Верхняя и нижняя часть фасада, система FWS 50 S
Kopf- und Fußpunkt System FWS 50 S
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
267 960
477 640
268 751
204 533
15 38
5 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-65

Сечение стойки FWS 50.SI с профилем солнцезащиты СТВ
Pfostenschnitt FWS 50.SI mit Sonnenschutzprofil CTB
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
244 293
9
268 751
Verglasung
38
5
Zubehör
477 640
46
281 376
63.5
Werkzeuge
168 200
15
112 720
50
C 2-66 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Солнцезащита CTB перед системой FWS 50.HI с кабельным вводом в
изоляционной панели
Sonnenschutz CTB vor System FWS 50.HI mit Kabeldurchführung im Dämmpaneel
Übersicht
Обзор
≤ 296
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
≥ 372
268 658
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-67

Сечение стойки FWS 50.НI с профилем солнцезащиты СТВ
Pfostenschnitt FWS 50.HI mit Sonnenschutzprofil CTB
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
13
244 297
268 762
34
Verglasung
5
477 630
Zubehör
46
281 376
63.5
Werkzeuge
168 200
30
493 750
50
C 2-68 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977
СолнцезащитаCTB в системе FWS 50.HI
Sonnenschutz CTB in System FWS 50.HI
Übersicht
Обзор
100 34 269.5
477 630
Сечения
493 780
Schnitte
50
95
30
Профили
Profile
Verglasung
580.5
523
Zubehör
Werkzeuge
27.5
50
196 290 477 630

493 750 112 720
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-69

Сечение стойки FWS 50.SI с профилем солнцезащиты CSB
Pfostenschnitt FWS 50.SI mit Sonnenschutzprofil CSB
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
244 293
9
268 751
Verglasung
38
Zubehör
281 376 477 640

39
47
205 981
205 840
Werkzeuge
174 850
15
112 720
50
75
C 2-70 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

олнцезащитаCSB в системе FWS 50.SI
С
Sonnenschutz CSB in System FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
100 34 269.5
Сечения
Schnitte
477 640
Профили
493 780
Profile
50
95
28
Verglasung
452
Zubehör
27.5
Werkzeuge
50
196 290 477 640

493 750 112 720
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-71

Стойка двутавровой формы с алюминиевым прижимным профилем, FWS 50 S.SI
Pfosten mit stahlträgerähnlicher I-Kontur und Alu-Andruckprofil, FWS 50 S.SI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
244 293
9
Zubehör
268 751
38
Werkzeuge
205 891 477 640

25
322 190
50
C 2-72 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Ригель Т-образной формы с алюминиевым прижимным профилем, FWS 50 S.SI
Riegel mit stahlträgerähnlicher T-Kontur und Alu-Andruckprofil, FWS 50 S.SI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
288 772
268 608
205 891
50
Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
5 38 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-73

Монтажная стойка Т-образной формы с алюминиевым прижимным профилем, FWS 50 S.SI
Montagepfosten mit stahlträgerähnlicher T-Kontur und Alu-Andruckprofil, FWS 50 S.SI
Внимание:
монтажная стойка 326 630 / 326 640 применяется только в сочетании с ригелем 323 920 (примыкание фасада).
Achtung:
Der Montagepfosten 326 630 / 326 640 sollte nur in Verbindung mit dem Riegel 323 920 (Fassadenanschluss)
eingesetzt werden.
Übersicht
Обзор
20
204 029
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
326 630 326 640

Verglasung
204 029 246 648

244 293
9
Zubehör
268 751
38
Werkzeuge
205 891 477 640

25
322 190
50
C 2-74 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Сечение ригеля в случае применения монтажной стойки, FWS 50 S.SI
Riegelschnitt passend zum Montagepfosten, FWS 50 S.SI
Übersicht
Обзор
112 720
Сечения
Schnitte
288 772
205 891 268 608
326 920
50
Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
5 38 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-75

Алюминиевая накладная конструкция FWS 50.SI
Aluminiumaufsatzkonstruktion FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
228 501
224 866 224 866

323 540 323 540

Zubehör
244 293 244 293

Werkzeuge
268 751 268 751

38
38
5
5
20
20
205 891 477 640 205 891 477 640
50 50
C 2-76 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Алюминиевая накладная конструкция FWS 50.SI
Aluminiumaufsatzkonstruktion FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
323 550
Сечения
Schnitte
288 772
268 608
205 891
Профили
268 751
Profile
204 533
477 640
15 5 38 3
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 2-77

Алюминиевая накладная конструкция для скатных крыш
Aluminiumaufsatzkonstruktion im Schrägdachbereich

Übersicht
Обзор
161 460
477 720
Сечения
Schnitte
246 476
50
5
205 891
Профили
Profile
477 640
38
268 608
268 751
288 772
3
204 533
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Для наклонного остекления следует учитывать

уменьшенные значения Ug согласно указаниям
производителей стекла.
Bei Schrägverglasungen sind die reduzierten Ug-Werte nach
Angaben der Glashersteller zu beachten.
C 2-78 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Стойка • Pfosten
Профили фиксированной длины и специальные профили Fixmaßlängen und Sonderprofile
Стандартные профили, например стойки и ригели с обычными номерами tandardprofile, wie z. B. Pfosten und Riegel mit den herkömmlichen
S
артикулов Schüco, можно также заказывать с фиксированной длиной. Schüco-Artikelnummern, können auch in Fixmaßlängen bestellt werden.
●● Сведения о минимальном объеме заказа, возможности поставки, ●● Die Mindestbezugsmenge, Lieferfähigkeit, Lieferzeit und ggf.
сроках поставки и дополнительных расходах следует предварительно Rüstkosten sind vorab bei dem zuständigen Verkaufsinnendienst
получить во внутренней службе сбыта anzufragen
Übersicht
Обзор
Сечения
50 Стойка
Schnitte
Pfosten
2
50
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
mm m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

322 250 50 322 250 6,0 345 150 31,37 19,31 8,28 7,72
Профили
Profile
50 Стойка
Pfosten
2
65
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

65 322 260 6,0 376 180 55,57 22,76 12,62 9,10
322 260
50 50 Стойка
Pfosten
2 2
Verglasung
Арт.
IX IY WX Wy
85
85
Art.-Nr.

322 270 6,0
85 415 220 108,46 28,14 19,96 11,26
323 460 4,0
85 322 720 6,0 – – 39,00 11,61 11,93 5,16
322 270 322 720
323 460 Для удобства монтажа следует нанести на поверхность вставных профилей жидкий лак
(толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм)
Zubehör
Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten (ca. 25 μm - 40 μm)
50 50 50 Стойка
2
Pfosten
Werkzeuge
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
105
105
105

322 280 6,0
105 456 260 167,30 32,40 27,06 12,96
323 470 4,0
322 730 6,0 – – 74,66 14,27 16,69 6,34
105
201 216 6,0 – – 49,53 8,31 11,54 3,74
322 280 322 730 201 216
Для удобства монтажа следует нанести на поверхность вставных профилей жидкий лак
323 470
Вставные профили из стали S 235. При расчетах следует учитывать повышение жесткости
за счет комбинации материалов (соотношение модулей упругости стали и алюминия,
коэффициент 3).
Stahl Einschubprofile aus S 235. Die Steifigkeitserhöhung durch die Werkstoffkombination ist
bei der Bemessung zu berücksichtigen (E-Modulverhältnis Stahl – Aluminium Faktor 3).
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-1

50 50 50 Стойка
Pfosten
2
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
125
125
125
322 290 6,0
125 496 300 278,66 38,43 37,20 15,37
323 480 4,0
Übersicht
Обзор
322 740 6,0 – – 120,05 16,32 21,51 7,25

125
201 217 6,0 – – 81,30 9,37 15,61 4,22
322 290 322 740 201 217 Для удобства монтажа следует нанести на поверхность вставных профилей жидкий лак
323 480 (толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм).
Сечения
Schnitte
Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten (ca. 25 μm - 40 μm).
Stahl Einschubprofile aus S 235. Die Steifigkeitserhöhung durch die Werkstoffkombination ist bei
der Bemessung zu berücksichtigen (E-Modulverhältnis Stahl – Aluminium Faktor 3).
50 50 Стойка
Pfosten
2
Профили
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Profile

150
150
322 300 6,0

150 546 350 423,85 44,37 48,91 17,75
323 490 4,0

150 322 750 6,0 – – 226,75 19,11 34,10 8,49
322 300 322 750
323 490
50 50 Стойка
Pfosten
2
Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

322 310* 6,0
175
175
175 596 399 663,24 52,82 66,93 21,13

323 500* 4,0
175 322 760 6,0 – – 342,22 21,91 42,29 9,74
* Не рекомендуется для окрашенной поверхности!

Zubehör
* Nicht für Farbbeschichtung empfohlen!
322 310* 322 760
323 500*
50 50 Стойка
Werkzeuge
Pfosten
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

175
175
326 250 6,0

175 596 400 731,20 68,29 76,00 27,32
326 260 4,0
175 326 270 6,0 – – 282,20 14,90 33,80 6,93
Для всех профилей стоек с толщиной стенок 3 мм следует использовать соответствующие
Т-соединители с кнопкой из серии FWS 60.
Bei allen Pfostenprofilen mit 3 mm Wandstärke geeignete Knopf T-Verbinder aus der Serie
326 250 326 270 FWS 60 einsetzen.
326 260 Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten (ca. 25 μm - 40 μm)
C 3-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

50 50 Стойка
Pfosten
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
326 030 6,0
200 646 450 1010,31 76,76 92,25 30,70
326 040 4,0
200
200
Übersicht
200 326 050 6,0 – – 403,08 16,60 41,01 7,72
Обзор
FWS 60 einsetzen.
Сечения
Schnitte
326 030 326 050
326 040
50 Стойка
Pfosten
40 x 20 50
Арт.
3
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Профили
4 4 3
mm m mm mm cm cm cm cm3
Profile
200 449 650 6,5 699 397 827,11 74,90 68,72 29,96
200 326 270 6,0 – – 282,20 14,90 33,80 6,93
200
175
Плоский элемент 40 х 20 мм для статического усиления. Не входит в программу поставок!
Flachmaterial 40 mm x 20 mm zur statischen Verstärkung. Nicht im Lieferprogramm!
449 650 326 270

Защитный профиль
Abdeckprofil
Verglasung
.5
Арт.
R2
IX IY WX Wy
R1
1.5 3
Art.-Nr.
4 4 3
m mm mm cm cm cm cm3
50
50
336 200 6,0 131 55 – – – –

449 630 6,0 136 54 – – – –
336 200 449 630 Защитный профиль с радиусом скругления кромки 2 мм для общественных зданий, школ,
детских садов, больниц и т.д.
Zubehör
Abdeckprofil mit einem Kantenradius von 2 mm, für öffentliche Gebäude, Schulen, Kindergärten,
Krankenhäuser usw.
50 50
Стойка
3 Pfosten
Арт. IX IY WX Wy
Werkzeuge
4 4 3
336 230*
225 6,0 696 500 1352,51 85,29 110,40 34,11
505 000**
225
225
225 336 250 6,0 – – 560,25 18,31 49,60 8,51
FWS 60 einsetzen.
* Только для покрытия
* Nur für Beschichtung
336 230* 336 250
505 000** ** Только для анодированной поверхности
** Nur für Eloxal
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-3

50 Стойка
Pfosten
40 x 20 50
3 Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

225 449 660 6,5 749 447 1138,50 83,44 85,14 33,37
225 326 050 6,0 – – 403,08 16,60 41,01 7,72
Übersicht
225
Обзор
200
Плоский элемент 40 х 20 мм для статического усиления. Не входит в программу поставок!
Flachmaterial 40 mm x 20 mm zur statischen Verstärkung. Nicht im Lieferprogramm!
Сечения
Schnitte
449 660 326 050

Abdeckprofil
.5
Арт.
R2
IX IY WX Wy
R1
1.5 3
Профили
Art.-Nr.
Profile
m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

50
50
336 200 6,0 131 55 – – – –

449 630 6,0 136 54 – – – –
336 200 449 630 Защитный профиль с радиусом скругления кромки 2 мм для общественных зданий, школ,
Abdeckprofil mit einem Kantenradius von 2 mm, für öffentliche Gebäude,
Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser usw.
50 50 Стойка
Pfosten
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Verglasung

336 240*
250 6,0 746 550 1759,43 93,83 129,91 37,53
505 010**
250 336 260 6,0 – – 755,75 20,06 59,40 9,33
250
250

Zubehör
Bei allen Pfostenprofilen mit 3 mm Wandstärke geeignete Knopf T-Verbinder

aus der Serie FWS 60 einsetzen.
** Только для анодированной поверхности
336 240* 336 260 ** Nur für Eloxal

Werkzeuge
505 010**
C 3-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

50 Стойка
Pfosten
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

336 240*
250 6,0 746 550 1759,43 93,83 129,91 37,53
505 010**
Übersicht
Обзор
250 484 010 6,5 – – 1401,13 12,5 122,43 5,81
250
aus der Serie FWS 60 einsetzen.
Сечения
Schnitte
336 240* 484 010 ** Nur für Eloxal
505 010**
Профили
t t
t IX IY WX Wy
Profile
mm cm4 cm4 cm3 cm3
5 5160,6 107,6 269,5 43,0
6 5560,6 108,5 290,4 43,4
8 6360,6 111,5 332,2 44,6
10 7160,6 116,3 373,9 46,5
Для дополнительной жесткости установить по 2 плоских стальных профиля S235JR 200xt.
Не входит в программу поставок!
Zusätzliche Aussteifung durch Einsatz von je 2x S235JR 200xt
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-5

Е-стойка • E-Pfosten
50 Е-стойка
50 E-Pfosten
2 2
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
105
85
104 354 390 6,0 497 207 115,65 30,90 17,91 12,36
104 322 720 6,0 – – 39,00 11,61 11,93 5,16
Übersicht
Обзор
354 390 322 720 (толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм)
50 Е-стойка
50 50 E-Pfosten
Сечения
2
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
125
cm4 cm4 cm3 cm3

105
105
mm m mm mm
124 336 150 6,0 537 247 184,82 35,72 24,49 14,29
322 730 6,0 – – 74,66 14,27 16,69 6,34
124
201 216 6,0 – – 49,53 8,31 11,54 3,74
Профили
Profile
336 150 322 730 201 216

Защитный профиль Е-стойки/Е-ригеля

Abdeckprofil E-Pfosten / E-Riegel
Арт.
.5
IX IY WX Wy
R1
1.5 Art.-Nr.

Verglasung
50
336 200 6,0 131 55 – – – –
336 200
Защитный профиль ригеля

Abdeckprofil Riegel
Zubehör
Арт.
R2
2 Art.-Nr.
IX IY WX Wy

50
449 620 6,0 132 52 – – – –
Защитный профиль с радиусом скругления кромки 2 мм для общественных зданий, школ,


449 620
Werkzeuge

Защитный профиль стойки

Abdeckprofil Pfosten
Арт.
R2
3 Art.-Nr.
IX IY WX Wy

50
449 630 6,0 136 54 – – – –

449 630
C 3-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Кабельный канал• Kabelkanal
Кабельный канал
Kabelkanal
50 20
Арт.
IX IY WX Wy
5
Art.-Nr.
446 610
446 610 6,0 214 108 – – – –
446 590 6,0 111 – – – – –
Übersicht
Обзор
Для облегчения монтажа в прижимном профиле пробиты отверстия через каждые 250 мм.
Das Andruckprofil ist zur leichteren Montage alle 250 mm vorgelocht.
10
37
446 590
Kabelkanal
Сечения
Schnitte
25
50
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
446 620
446 620 6,0 233 100 – – – –
446 590 6,0 111 – – – – –
Профили
Profile
10
37
446 590
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-7

Стойка с переменным углом • Pfosten abwinkelbar
50 50 Стойка с переменным углом
Pfosten abwinkelbar
2 2
Арт.
IX IY WX Wy
85
85
Art.-Nr.

85 323 040 6,0 449 193 107,11 26,81 19,54 10,72
85 322 720 6,0 – – 39,00 11,61 11,93 5,16
Übersicht
Обзор
323 040 322 720 Стойка с переменным углом остекления, только для примыкания к ригелям 1-го уровня.
Pfosten mit abwinkelbarer Glasebene nur für Anschluss an Riegel 1. Ebene.
50 50 50 Стойка с переменным углом

Pfosten abwinkelbar
Сечения
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
105
105
105

323 050 6,0
105 489 233 165,20 31,07 26,48 12,43
323 630 4,0
322 730 6,0 – – 74,66 14,27 16,69 6,34
Профили
105
201 216 6,0 – – 49,53 8,31 11,54 3,74
Profile
323 050 322 730 201 216

323 630 Стойка с переменным углом остекления, только для примыкания к ригелям 1-го уровня.

50 50 50 Стойка с переменным углом

Pfosten abwinkelbar
2
Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
125
125
125

323 060 6,0
125 529 273 274,85 37,09 36,37 14,84
323 640 4,0
322 740 6,0 – – 120,05 16,32 21,51 7,25
125
201 217 6,0 – – 81,30 9,37 15,61 4,22
323 060 322 740 201 217 Стойка с переменным углом остекления, только для примыкания к ригелям 1-го уровня.
Zubehör
323 640
(толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм).
Werkzeuge

Pfosten abwinkelbar
2
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
4 4 3
150
150
150 328 640 6,0 579 323 418,07 43,04 47,82 17,21
150 322 750 6,0 – – 226,75 19,11 34,10 8,49
Стойка с переменным углом остекления, только для примыкания к ригелям 1-го уровня.
328 640 322 750
C 3-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Стойка с переменным углом • Pfosten abwinkelbar
Pfosten abwinkelbar
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

175
175
175 328 650 6,0 629 373 687,42 64,40 69,91 25,76
175 326 270 6,0 – – 282,20 14,90 33,80 6,93
Übersicht
Обзор
Т-соединители с кнопкой из серии FWS 60 для примыкания под углом 90°.
328 650 326 270 Bei allen Pfostenprofilen mit 3 mm Wandstärke geeignete Knopf T-Verbinder
aus der Serie FWS 60 für den 90° Anschluss einsetzen.
Сечения
Schnitte

Pfosten abwinkelbar
3
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Профили
cm4 cm4 cm3 cm3
Profile
mm m mm mm
200 328 660 6,0 679 423 950,95 72,86 86,23 29,14
200
200
200 326 050 6,0 – – 403,08 16,60 41,01 7,72
Т-соединители с кнопкой из серии FWS 60 для примыкания под углом 90°.
aus der Serie FWS 60 für den 90° Anschluss einsetzen.
328 660 326 050
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Примечание
Следует учитывать максимальную деформацию и указания по последовательному
выполнению согласно планам скатки.
Hinweis
Die maximale Verformung und Hinweise zur schrittweisen Durchführung nach Rollenplänen
ist zu beachten.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-9

Монтажная стойка • Montagepfosten
50 50 Монтажная стойка
22 22 Montagepfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
85
85
323 940 6,0 440 107 69,86 8,10 13,33 3,21
85
323 950 6,0 419 107 42,27 6,61 8,92 2,43
Übersicht
Обзор
323 940 323 950
50 50 50 Монтажная стойка
Сечения
Арт.
Schnitte
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
105
105
105

323 960 6,0 481 127 117,29 8,95 18,38 3,49
105
323 970 6,0 459 127 76,46 7,38 13,30 2,69
105 323 280 6,0 – – 7,95 0,34 2,88 0,30
Профили
323 960 323 970 323 280 (толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм)
Profile
50 50 50 Монтажная стойка
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

125
125
125
323 980 6,0 521 147 181,03 9,79 24,15 3,78

125
323 990 6,0 499 147 123,82 8,15 18,33 2,95
125 323 290 6,0 – – 18,24 0,41 4,85 0,35

Verglasung
323 980 323 990 323 290 Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten (ca. 25 μm - 40 μm)
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Zubehör

150
150
326 010 6,0 571 172 286,13 10,82 32,30 4,12

150
326 020 6,0 549 172 204,11 9,11 25,47 3,28
Werkzeuge
326 010 326 020
C 3-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Монтажная стойка • Montagepfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

493 130 6,0 620 197 454.39 13.71 45.47 5,00
175
175
175
493 140 6,0 598 197 336.5 11.64 36.3 4.05
Übersicht
Обзор
493 130 493 140
Сечения
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Профили
Profile
369 520 6,0 670 222 676,51 15,79 60,63 5,86
200
369 530 6,0 648 222 519,57 13,92 49,58 5,00
200
200
369 520 369 530
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-11

Угловая стойка • Eckpfosten
65 Угловая стойка
Eckpfosten
50
65
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

65 322 520 6,0 553 130 54,25 54,25 12,24 12,24
50
Übersicht
Обзор
322 520
65 50 50 Угловая стойка
Eckpfosten
50
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
105
105
105
Сечения
Schnitte

105 322 500 6,0 634 169 68,74 202,64 14,73 28,80
322 730 6,0 – – 74,66 14,27 16,69 6,34
105
201 216 6,0 – – 49,53 8,31 11,54 3,74
50
322 500 322 730 201 216 (толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм)
Профили

Profile
85 50 Угловая стойка
Eckpfosten
2
50
Арт.
IX IY WX Wy
85
85
Art.-Nr.

85 322 510 6,0 633 170 127,60 127,61 22,87 22,87
85 322 720 6,0 – – 39,00 11,61 11,93 5,16
50
Verglasung
322 510 322 720 (толщина слоя ок. 25 мкм - 40 мкм)
Zubehör
Werkzeuge
C 3-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Ригель, 1-й уровень • Riegel, 1. Ebene
Ригель, 1-й уровень
50 Riegel, 1. Ebene
6 Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
322 370 mm m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3
6 322 370 6,0 200 50 0,41 3,63 0,35 1,45
Übersicht
Обзор
Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
21
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Сечения
Schnitte
21 322 380 6,0 230 92 3,02 8,93 1,68 3,57

Riegel, 1. Ebene
50
Профили
Арт.
27 IX IY WX Wy
Profile
Art.-Nr.
27 322 460 6,0 242 104 5,15 10,37 2,53 4,15
Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
45
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

45 323 840 6,0 278 140 16,10 14,71 5,81 5,89
Verglasung
Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
55 IX IY WX Wy
Art.-Nr.
55 322 390 6,0 298 160 28,08 17,16 8,25 6,86
Zubehör

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
Werkzeuge
70
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

70 322 400 6,0 328 190 49,42 20,77 12,00 8,31

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
90
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

90 322 410 6,0 368 230 89,41 25,59 17,62 10,24
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-13

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
110
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

110 322 420 6,0 408 270 144,16 30,41 23,86 12,17
Übersicht
Обзор

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
130
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Сечения
Schnitte

130 322 430 6,0 448 310 221,27 35,37 31,09 14,15
130 351 980 6,0 – – 194,17 39,71 30,88 17,73
351 980
Профили
Profile

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
155
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

155 322 440 6,0 498 360 354,68 41,98 41,49 16,79
155 351 980 6,0 – – 194,17 39,71 30,88 17,73
Verglasung

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
180
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

180 322 450 6,0 548 410 509,60 48,01 52,04 19,20
180 351 980 6,0 – – 194,17 39,71 30,88 17,73
Zubehör

Werkzeuge
Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
205
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

205 449 590 6,0 598 460 700,89 54,04 63,50 21,61
C 3-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
230
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
449 600* mm m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

505 020** 449 600*
230 6,0 648 510 1111,97 84,36 89,73 33,75
505 020**
Übersicht
Обзор
** Nur für Eloxal

Riegel, 1. Ebene
50
Сечения
Schnitte
Арт.
255
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
449 610* mm m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3
505 030** 449 610*
255 6,0 698 560 1453,53 92,88 106,56 37,15
505 030**
Профили
Profile
** Nur für Eloxal
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-15

Е-ригель, уровень 1 • E-Riegel, 1. Ebene
Е-ригель, уровень 1
E-Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
110
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

109 354 410 6,0 447 217 111,75 29,72 17,88 11,89
Übersicht
Обзор
Е-ригель, уровень 1
E-Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
130
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

Сечения
Schnitte
129 336 180 6,0 487 258 175,43 34,54 24,22 13,82
Защитный профиль Е-стойки / Е-ригеля

.5
R1
1.5 Abdeckprofil E-Pfosten / E-Riegel

Профили
Арт.
50
IX IY WX Wy
Profile
Art.-Nr.

336 200 6,0 131 55 – – – –
336 200
Защитный профиль ригеля

Abdeckprofil Riegel
Арт.
R2
2 Art.-Nr.
IX IY WX Wy

50
449 620 6,0 132 52 – – – –

Verglasung

449 620
Защитный профиль стойки

Abdeckprofil Pfosten
Zubehör
Арт.
R2
3 Art.-Nr.
IX IY WX Wy

50
449 630 6,0 136 54 – – – –


Werkzeuge

449 630
C 3-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Кабельный канал• Kabelkanal
Kabelkanal
50 20
Арт.
IX IY WX Wy
5
Art.-Nr.
446 610
446 610 6,0 214 108 – – – –
446 590 6,0 111 – – – – –
Übersicht
Обзор
10
37
446 590
Kabelkanal
Сечения
Schnitte
25
50
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
446 620
446 620 6,0 233 100 – – – –
446 590 6,0 111 – – – – –
Профили
Profile
10
37
446 590
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-17

Концевой профиль – ригель, уровень 1• Abschlussprofil – Riegel 1. Ebene
Концевой профиль – ригель, уровень 1
Abschlussprofil – Riegel 1. Ebene
50
70
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
130
323 920 130 323 920 6,0 692 180 292,53 43,44 40,66 8,84
Übersicht
Ригели 1-го уровня для верхнего и нижнего примыкания фасада не могут использоваться с
Обзор
Т-соединителями с пружинным болтом.

Bei den Riegeln 1. Ebene für oberen und unteren Fassadenanschluss kann der Federbolzen
T-Verbinder nicht eingesetzt werden.

50
70
Сечения
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
180
323 930 180 323 930 6,0 792 230 634,98 47,04 66,25 9,25
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 3-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
84
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

84 322 330 6,0 380 218 84,60 23,98 16,45 9,59
Übersicht
Обзор
Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
104
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
Сечения
Schnitte
104 322 340 6,0 420 258 138,99 28,84 22,78 11,54

Riegel, 2. Ebene
50
Профили
Арт.
124 IX IY WX Wy
Profile
Art.-Nr.
124 322 350 6,0 460 298 214,83 33,76 30,06 13,50
Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
149
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

149 322 360 6,0 510 328 347,54 40,38 40,61 16,15
Verglasung
Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
IX IY WX Wy
174 Art.-Nr.
Zubehör
174 493 110 6,0 560 397 502,61 46,41 51,33 18,56

Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
Werkzeuge
199 Art.-Nr.
IX IY WX Wy

199 493 120 6,0 610 447 693,90 52,43 62,92 20,97
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-19

Профили• Profile
50 Алюминий – накладная конструкция – стойки
Aluminium – Aufsatzkonstruktion – Pfosten
22
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
323 540
22 323 540 6,0 335 44 4,27 10,81 1,83 4,32
Übersicht
Обзор
Алюминий – накладная конструкция – ригели, уровень 1

Aluminium – Aufsatzkonstruktion – Riegel 1. Ebene
50
Арт.
28
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

Сечения
Schnitte
28 323 550 6,0 322 56 3,97 10,67 2,03 4,27
Поворотный держатель
Профили
Eindrehhalter
Profile
Арт. Материал
Art.-Nr. Material
228 501 INOX A1 50
Коньковый ригель, 1-й уровень

Firstriegel, 1. Ebene
45 °
55
27
Арт.
Verglasung
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
50
322 490 55 322 490 6,0 356 104 25,57 14,64 7,71 5,86
Ригель с изменяемой величиной угла, 1-й уровень

Zubehör
Variabler Riegel, 1. Ebene

55
Арт. IX IY WX Wy
28
28

55 55 322 630 6,0 356 79 21,19 5,66 6,49 2,34
Werkzeuge
322 630
Ригель с изменяемой величиной угла, 1-й уровень

Variabler Riegel, 1. Ebene
55
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
28
28

55 55 322 640 6,0 329 83 19,07 5,03 5,54 1,99
322 640
C 3-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

СтойкаFWS 50 S • Pfosten FWS 50 S
50 Стойка
15 Pfosten
8
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
cm4 cm4 cm3 cm3
80
mm m mm mm
125
125 322 570 6,0 297 297 215,70 10,37 28,14 4,15
125 135 650 6,0 – – 34,10 0,34 8,52 0,85
Übersicht
Обзор
322 570 135 650
50 Стойка
Сечения
15 Pfosten
Schnitte
8
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

175 322 560 6,0 596 397 519,42 11,50 50,42 4,60
134
175
175 323 650 6,0 – – 159,59 0,57 23,86 1,43
Профили
Profile
322 560 323 650
50 Стойка
8 Pfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
80
125
Verglasung
125 322 540 6,0 565 365 311,50 16,34 41,06 6,54
125 135 650 6,0 – – 34,10 0,34 8,52 0,85
322 540 135 650 Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten (ca. 25 μm - 40 μm)
50 Стойка
Zubehör
8 Pfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

134
175
175 322 550 6,0 665 465 702,07 17,47 69,70 6,99
Werkzeuge
175 323 650 6,0 – – 159,59 0,57 23,86 1,43
Einschubprofile zur leichteren Montage stückweise mit Nasslack beschichten
(ca. 25 μm - 40 μm).
322 550 323 650
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-21

50 Стойка
Pfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

250 323 870 6,0 830 629 2030,34 16,83 144,35 6,73
Übersicht
Обзор
250
Сечения
Schnitte
323 870
Профили
Profile
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

125
125
326 630 6,0 489 148 141,15 5,25 17,25 2,48

125
326 640 6,0 450 148 90,56 3,28 13,70 2,00
28
28
326 630 326 640
Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

326 890 6,0 586 198 353,88 6,13 31,25 2,89
175
175
175
326 880 6,0 547 198 244,88 3,70 26,87 2,14

Zubehör
28
28
326 890 326 880

Werkzeuge
C 3-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

50 Стойка
8 Pfosten
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
80
125

125 160 790 6,0 448 386 337,40 13,61 43,37 5,44
125 135 650 6,0 – – 34,10 0,34 8,52 0,85
Übersicht
Обзор
160 790 135 650
50 Накладной профиль
Aufsatzprofil
Сечения
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

– 322 650 6,0 188 44 2,95 3,02 1,68 1,45
15
°-
45
°
Профили
Profile
322 650
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-23

Ригель, 1-й уровеньFWS 50 S • Riegel, 1. EbeneFWS 50 S
Riegel, 1. Ebene
50
6 Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
6 322 370 6,0 200 50 0,41 3,63 0,35 1,45
Übersicht
Обзор

Riegel, 1. Ebene
50
Арт.
21
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

Сечения
Schnitte
21 322 380 6,0 230 92 3,02 8,93 1,68 3,57

Riegel 1. Ebene
50
Профили
6 Арт.
IX IY WX Wy
Profile
Art.-Nr.
55
326 900
55 326 900 6,0 297 157 26,67 4,68 7,80 1,87

Riegel 1. Ebene
50
Арт.
22
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
90
323 900
90 323 900 6,0 367 227 69,45 10,53 12,19 4,21
Verglasung

Riegel 1. Ebene
50
Арт.
22 IX IY WX Wy
Art.-Nr.
130
326 920
Zubehör
130 326 920 6,0 446 307 194,14 11,28 24,72 4,51
Werkzeuge
C 3-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

ПрофилиFWS 50 S • ProfileFWS 50 S
50
70
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
130
130 323 920 6,0 692 180 292,53 43,44 40,66 8,84
323 920
Übersicht
Обзор

50
70
Сечения
Schnitte
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
180
180 323 930 6,0 792 230 634,98 47,04 66,25 9,25
323 930
Профили
Profile
Verglasung
Riegel, 2. Ebene
50
Арт.
124 IX IY WX Wy
Art.-Nr.

336 100
Zubehör
124 336 100 6,0 457 295 189,51 9,89 24,17 3,95
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-25

ПрофилиFWS 50 WI • ProfileFWS 50 WI
110 Водосточный желоб
Traufe
50
Арт.
Art.-Nr.
IX IY
170
m mm mm cm4 cm4 PA 66
328 160 Готовый 284 284
328 160 6,5 720 218 27,74 352,12
Übersicht
Komplett 445 445

Обзор
Внутренний
328 140 6,5 458 196 145.086 27.57 – –
Innen
Наружный
328 150 6,5 262 22 3.382 9.978 – –
Außen
Профиль желоба
Rinnenprofil
Сечения
Schnitte
82
69
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
99.5 m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

327 820 6,5 622 169 57,96 138,42 10,45 25,01
327 820
Основание желоба
Профили
Rinnenaufnahme
Profile
50
Арт.
21 Art.-Nr.
IX IY WX Wy
327 840 m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

327 840 6,5 221 21 8,81 1,05 2,96 0,75
Примыкание стропила
Sparrenanschluss
Арт.
120
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

Verglasung
169 660 6,0 326 120 112,62 6,51 15,11 3,65
26
169 660
Профиль примыкания к стене

Wandanschlussprofil
80
Арт.
IX IY WX Wy
Zubehör
Art.-Nr.
59 m mm mm cm4 cm4 cm3 cm3

169 710 6,0 296 – 34,17 25,66 6,70 6,59
169 710
Обшивка водост.трубы
Fallrohrverkleidung
Werkzeuge
83
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy

75
317 640 5,0 448 225 – – – –
317 640
10 Профиль скобы
Agraffenprofil
51
32
Арт.
Art.-Nr.
IX IY WX Wy
50
196 310 196 310 6,0 366 50 10,46 5.81 – –
C 3-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Парапетные ограждения• Brüstungssicherung
Brüstungssicherung
Прижимные профили
Andruckprofile
47
45
Арт.
493 500
Art.-Nr.
Übersicht
m
Обзор
493 410* 6,0
493 500 6,0
50
Прижимные профили не предназначены для нанесения
493 410*
краски. Следует проверить пригодность профилей путем
пробного нанесения краски!
Die Andruckprofile sind für Farbbeschichtung nicht geeignet.
Сечения
Die Funktionstauglichkeit ist durch einen
Schnitte
Beschichtungsversuch zu überprüfen!
* В прижимных профилях пробиты отверстия через
каждые 300 мм.
* Die Andruckprofile sind alle 300 mm vorgelocht.
50 Парапет с отверстиями с одной стороны
Профили
Brüstung einseitig gelocht
Profile
Арт.
Art.-Nr.
m mm mm
493 330* 6,0 267 59
* В прижимных профилях пробиты отверстия

через каждые 300 мм.
50 Парапет с отверстиями с двух сторон

Brüstung zweiseitig gelocht
Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
m mm mm
493 350* 6,0 307 28
* В прижимных профилях пробиты отверстия через
каждые 300 мм.
Zubehör
Защита краев
Kantenschutz
Werkzeuge
22
Арт.
28.5
Art.-Nr.
m mm mm
477 220 6,0 140 72
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-27

Профили• Profile
Andruckprofile
FWS 50.SI FWS 50.SI Green Арт.

Art.-Nr.
m
477 640* 6,0
47 246 956** 6,0
Übersicht
47
Обзор
477 640 * 246 956**
12.5
268 379
FWS 50.HI Арт.

Сечения
Art.-Nr.
Schnitte
m
477 630* 6,0
47
477 630*
FWS 50 Скатная крыша

Профили
Арт.
Schrägdach Art.-Nr.
Profile
m
477 600* 6,0
47 47 47 477 620* 6,0

477 720* 6,0
477 620* 477 600* 477 720*
FWS 50 - RC 3 FWS 60 - FB4 Арт.

Art.-Nr.
m
433 100 6,0
17.5
14
433 110 6,0

Verglasung
47 57
433 100 433 110
* В прижимных профилях пробиты
отверстия через каждые 300 мм.
* Die Andruckprofile sind alle 300 mm
vorgelocht.
** В прижимных профилях пробиты

отверстия через каждые 250 мм.
Zubehör
** Die Andruckprofile sind alle 250 mm

vorgelocht.
Прижимные профили не предназначены для нанесения краски. При использовании зажимов из нержавеющей стали 268 379
Werkzeuge
Следует проверить пригодность профилей путем пробного прижимные ПВХ-профили подходят для защиты от выпадения.
нанесения краски!
Mit Einsatz der Edelstahlklammer 268 379 sind die
Die Andruckprofile sind für Farbbeschichtung nicht geeignet. KS-Andruckprofile für Absturzsicherung geeignet.
Die Funktionstauglichkeit ist durch einen Beschichtungsversuch zu
überprüfen! Декоративные накладки для ригелей от 15 мм
Riegel-Deckschalen ab 15 mm
Прижимной профиль в предварительной сборке, включая Декоративные накладки для ригелей от 20 мм

уплотнитель и изоляционную пену. При общей вентиляции и Riegel-Deckschalen ab 20 mm
вентиляции отдельных полей обработать с помощью компактной
насадки 289 696. Декоративные накладки для ригелей от 25 мм
Riegel-Deckschalen ab 25 mm
Vorkonfektioniertes Andruckprofil inklusive Dichtung und Dämmschaum.
Bei Gesamtbelüftung und feldweiser Belüftung mit dem Прижимной профиль 246 956 в предварительной сборке,
Kompaktwerkzeug 289 696 bearbeiten. включая уплотнитель и изоляционную пленку.
Vorkonfektioniertes Andruckprofil 246 956 inklusive Dichtung und
Dämmfolie.
C 3-28 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Декоративные накладки • Deckschalen
Декоративная накладка 50/12
Deckschale 50/12
12
12
50 50
Пружинный
160 620 218 704 Высота Арт.
элемент
Höhe Art.-Nr.
Federelement
mm m mm mm
12 160 620 6,0 145 74 218 704
Übersicht
160 620 применяется только в сочетании с пружинным элементом 218 704
Обзор
160 620 nur in Verbindung mit Federelement 218 704 einsetzen

Deckschale 50/15
15
15
15
50 50 51
Стыковой
Высота Арт.
112 720 217 367 202 285 профиль
Höhe Art.-Nr.
352 940 Stoßprofil
Сечения
Schnitte
352 950 Нержавеющая
mm m mm mm
сталь
Edelstahl 112 720 6,0 168 80
352 940 6,5 168 80 217 367
15
352 950 4,0 168 80
202 285 6,0 – – –
Профили
Deckschale 50/20
Profile
20
20
20
50 50 51 Стыковой
профиль
493 730 267 936 202 286 Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
Нержавеющая mm m mm mm
сталь 493 730 6,0 191 90 267 936
Edelstahl 20
202 286 6,0 – – –

Deckschale 50/25
25
25
50 50 Стыковой
профиль
493 740 267 937 Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
Verglasung
mm m mm mm
25 493 740 6,0 211 100 267 937

30
30
Deckschale 50/30
50 50
Стыковой
493 750 267 938 профиль
Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
Zubehör
mm m mm mm
30 493 750 6,0 231 110 267 938

Deckschale 50/45
45
45
Werkzeuge
Стыковой
50 50 Высота Арт.
профиль
Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
493 760 267 937
mm m mm mm
45 493 760 6,0 250 140 267 937
Нержавеющая сталь 1.4401, полировка Microlon, см. указания по переработке нержавеющей стали.
Edelstahl 1.4401 Microlonschliff / Edelstahl Verarbeitungsrichtlinien beachten
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-29

Deckschale 50/60
60
60
Стыковой
профиль
Höhe Art.-Nr.
50 50 Stoßprofil
mm m mm mm
493 770 267 938 60 493 770 6,0 290 170 267 938
Übersicht
Обзор

Deckschale 50/95
Стыковой
95
95
95
профиль
Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
mm m mm mm
267 938
Сечения
50 50 50
Schnitte
95 493 780 6,0 360 240

281 852
493 780 267 938 281 852

Профили
Deckschale 50/25
Profile
25
25
профиль
Höhe Art.-Nr.
322 190 217 367 Stoßprofil

mm m mm mm
25 322 190 6,0 207 120 217 367

Deckschale 50/25
25
25
профиль
306 140 217 367 Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
mm m mm mm
Verglasung
25 306 140 6,0 205 117 217 367

Deckschale 50/26
26
50 Стыковой
профиль
Höhe Art.-Nr.
110 250 Stoßprofil
mm m mm mm
Zubehör
26 110 250 6,0 202 90 –*

* Собственное изготовление
* Eigenfertigung

Deckschale 50/40
40
Werkzeuge
50 Стыковой
профиль
Höhe Art.-Nr.
322 920 Stoßprofil
mm m mm mm
40 322 920 6,0 239 109 –*
* Eigenfertigung

Deckschale 50/55
15
15
Стыковой
профиль
Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
8 8
50 50 mm m mm mm
15 322 180 6,0 247 160 217 367
322 180 217 367
C 3-30 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Deckschale 50/58
58 Высота Арт. Стыковой профиль

50 Höhe Art.-Nr. Stoßprofil
322 930 mm m mm mm
58 322 930 6,0 271 129 –*
Übersicht
Обзор
* Eigenfertigung

Deckschale 50/100
100
Высота Арт. Стыковой профиль

Höhe Art.-Nr. Stoßprofil
Сечения
Schnitte
mm m mm mm
100 122 980 6,0 358 214 –*
50
122 980 * Eigenfertigung
Декоративные накладки – стыковой профиль
Профили
Deckschalen – Stoßprofil
Profile
X
Арт. Материал Поверхность

X
Art.-Nr. Material Oberfläche
mm mm
1,5 217 367
5,6 267 936
Алюминий необраб.
10,6 267 937 10 x 200
Alu roh
15,6 267 938
62,8 281 852
Verglasung
Deckschale
15
50
Защитный
профиль
Höhe Art.-Nr.
Abdeckprofil
Zubehör
323 310 323 390 mm m mm mm
15 323 310 6,0 194 38 323 390
17 323 320 6,0 210 42 323 390
Abdeckprofil
17
Werkzeuge
50
Höhe Art.-Nr.
323 320 323 390 m mm mm
– 323 390 6,0 88 30

Deckschale 50/17
17
50
Стыковой
профиль
Höhe Art.-Nr.
Stoßprofil
110 240 mm m mm mm
17 110 240 6,0 142 72 –
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-31

С видимыми винтами
Sichtbar geschraubt
6.5
Deckschale
50

Übersicht
352 930 Höhe Art.-Nr.

Обзор
mm m mm mm
322 810 6,0 164 58
6,5
352 930 6,5 164 58
8.5
Deckschale
Сечения
50
Schnitte

Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
8,5 322 820 6,0 179 66
Профили
8.5
Deckschale
Profile
50

Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
8,5 322 840 6,0 159 66
Deckschale
10
50

Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
10 322 850 6,0 168 69
Verglasung
Deckschale
15
50
322 860
Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
15 322 860 6,0 218 87
Zubehör
Deckschale
25
50
Höhe Art.-Nr.
322 870
Werkzeuge
mm m mm mm
25 322 870 6,0 206 122
Deckschale
30
50 Высота Арт.
Höhe Art.-Nr.
322 880
mm m mm mm
30 322 880 6,0 231 147
C 3-32 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Плоская декоративная накладка
1.8
Flache Deckschale
47
328 770 Арт.

Art.-Nr.
1.8
m mm mm
328 770 6,0 104 39
47
328 780 6,0 110 32
Übersicht
Обзор
328 780 Плоские декоративные накладки 328 770, 328 780 не предназначены
для скатной крыши и блестящих покрытий.
Die flachen Deckschalen 328 770, 328 780 sind für den Dachbereich und
für Hochglanz-Beschichtungen nicht geeignet.
Декоративная накладка80 mm
Deckschale80 mm
Сечения
20
Schnitte
80 77.5
110 450 327 500** Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
20 110 450 6,0 253 120
25 110 460 6,0 273 130
25
Профили
80 77.5
Profile
110 460 327 500** Andruckprofile
Höhe Art.-Nr.
m mm mm
– 327 500** 6,0 224 –
** В прижимных профилях пробиты отверстия через каждые 250 мм.
** Die Andruckprofile sind alle 250 mm vorgelocht.
Скатная крыша Декоративная накладка

Schrägdach Deckschale
Verglasung
8.5
50 Высота Арт.
Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
322 830
8.5 322 830 6,0 151 62
50 47 Декоративная накладка
Deckschale
12
Zubehör
161 460 477 720* Высота Арт.
Höhe Art.-Nr.
mm m mm mm
12 161 460 6,0 131 66
Прижимной профиль
Werkzeuge
Andruckprofil
Höhe Art.-Nr.
m mm mm
– 477 720* 6,0 – –
* В прижимных профилях пробиты отверстия через каждые 300 мм.
Прижимные профили не предназначены для нанесения краски.
Следует проверить пригодность профилей путем пробного нанесения
краски!
Die Andruckprofile sind für Farbbeschichtung nicht geeignet.
Die Funktionstauglichkeit ist durch einen Beschichtungsversuch
zu überprüfen!
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-33

Декоративные накладки для внешних углов
Deckschalen für Außenecken
Со скрытыми винтами
Unsichtbar geschraubt
0°- 5° Декоративная накладка

15°- 25° Под углом с двух сторон
15
15
15°
Übersicht
94
72 Deckschale
Обзор
Beidseitig abgewinkelt
323 330
323 350
Защитный
5°- 15° Арт.
профиль
25°- 30° Art.-Nr.
15
15
Abdeckprofil
20°
80 m mm mm
106
323 340 323 330 6,0 346 70 323 390
323 360 323 340 6,0 362 80 323 390
Сечения
Schnitte
323 350 6,0 394 96 323 390

323 360 6,0 422 108 323 390
15
30°- 40°
30 °
323 370 6,0 456 126 323 390

119 323 380 6,0 504 150 323 390
323 370
Профили
15
40°- 45°
Profile
35°
136
323 380
°
10°- 23°
10
Под углом с одной стороны

15
20 49
Deckschale
Einseitig abgewinkelt
323 190
Защитный
Арт.
25°- 32° профиль
Art.-Nr.
25 °
Abdeckprofil
15
30 m mm mm
52
323 190 6,0 297 67 323 390

Verglasung
323 200 323 200 6,0 326 81 323 390

323 210 6,0 347 92 323 390
34°- 42°
34°
15
34
60
323 210
Zubehör
30
Abdeckprofil
323 390 Арт.

Art.-Nr.
m mm mm
323 390 6,0 88 30
Werkzeuge
Следует учитывать максимальную деформацию и указания по последовательному выполнению согласно планам скатки.
Hinweis
Die maximale Verformung und Hinweise zur schrittweisen Durchführung nach Rollenplänen ist zu beachten.
C 3-34 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Декоративные накладки для внутренних углов
Deckschalen für Innenecken
Unsichtbar geschraubt
Зажимной профиль
Klemmprofil
30
30
Übersicht
Декоративная
Обзор
49 49 Арт.
накладка
Art.-Nr.
323 570 323 560 Deckschale
m mm mm
323 570 6,0 242 – 323 560
Сечения
Schnitte
Deckschale
30
49 Арт.
Art.-Nr.
323 560
m mm mm
323 560 6,0 181 61
Профили
Profile
Sichtbar geschraubt
Под углом с двух сторон
°
135
5
8.
55 Deckschale
Beidseitig abgewinkelt
323 450
Арт.
Art.-Nr.
m mm mm
323 450 6,0 186 68
Verglasung
Под углом с одной стороны
8.5
° Deckschale
60
51 Einseitig abgewinkelt
323 580
Арт.
Zubehör
Art.-Nr.
m mm mm
323 580 6,0 182 67
Werkzeuge
Следует учитывать максимальную деформацию и указания по последовательному выполнению согласно планам скатки.
Hinweis
Die maximale Verformung und Hinweise zur schrittweisen Durchführung nach Rollenplänen ist zu beachten.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-35

Дополнительные профили • Zusatzprofile
Внутренние углы
Innenecken
9
10 85
92
66
Арт.
66
Art.-Nr.
66
90° 120°
135° m mm mm
323 420 6,0 325 143
50
50
50
323 430 6,0 350 160

Übersicht
Обзор
323 440 6,0 312 135

323 420 323 430 323 440 323 850 6,0 138 44
323 860 6,0 178 66
27
49 18
18
120° 90°
16
Сечения
Schnitte
16
323 850 323 860

Профили
Profile
Защитный профиль для стыка стоек

Abdeckprofil für Pfostenstoß
Арт.
Art.-Nr.
152
m mm mm
322 780 6,0 470 154
7
Verglasung
60 Закрывающий стену профиль

Wandabdeckprofil
20
Zubehör
15 26 15
Арт.
Art.-Nr.
m mm mm
327 040 6,0 336 60
Werkzeuge
24 Профили примыкания к стене

Wandanschlussprofile
20
77
77
Арт.
28
26
Art.-Nr.
40 40 m mm mm
122 970 6,0 202 40
122 970 324 980 160 080
324 980 6,0 338 40
160 080 6,0 115 –
C 3-36 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Направляющая солнцезащиты
Sonnenschutzführung
50 50 Направляющая шинаCTB
Führungsschiene CTB
27
27
63.5
63.5
Арт.
Art.-Nr.
Übersicht
Обзор
m mm mm
85 67.5 168 200 6,0 694 166
168 210 6,0 533 146
Направляющая шина, симметричная Направляющая шина, асимметричная
Führungsschiene, symmetrisch Führungsschiene, asymmetrisch
168 200 168 210
Сечения
Направляющая шина CSB
Schnitte
50 50
Führungsschiene CSB
38
38
50
50
Арт.
Art.-Nr.
75 62.5 m mm mm
174 850 6,0 432 164
Профили
Симметричная направляющая шина Асимметричная направляющая шина
174 860 6,0 365 134
Führungsschiene symetrisch Führungsschiene asymmetrisch
Profile
174 850 174 860
Монтажный несущий профиль
9.5
Montageträger
40 Арт.
Art.-Nr.
281 376 10
Andruckprofil
14
Verglasung
46.5
Арт.
Art.-Nr.
m mm mm
196 290 6,0 150 –
Zubehör
Deckschale 50/140
80
Арт.
Art.-Nr.
140
m mm mm
Werkzeuge
322 940 6,0 552 291
50
Крышка паза
Nutabdeckung
24
Арт.
Art.-Nr.
140
24
19
m mm mm
433 000 6,0 113 25
50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-37

Профили для сужения фальца стекла
6
Glasfalzverkleinerungsprofile
30
Арт.
477 460 Art.-Nr.
477 500
m mm mm
477 460 6,0 54 12
12
477 470 6,0 107 24
Übersicht
477 480 6,0 113 36

Обзор
36
477 470 477 490 6,0 126 48
477 500 6,0 138 60
477 510 6,0 154 72
477 510
477 520 6,0 166 84
18
477 480
Сечения
Schnitte
42
24
477 490 477 520

Профили

Profile
Для встраиваемых элементов

12
24
Für Einsatzelemente
477 530 477 550

Арт.
Art.-Nr.
18
m mm mm
30
477 540 477 530 6,0 101 12

477 540 6,0 114 18
477 560 477 550 6,0 126 24
477 560 6,0 138 30
Профили примыкания к корпусу здания

Verglasung
С уплотнительным шнуром
Mit Dichtschnur
80
Арт. Материал Цвет

62
Art.-Nr. Material Farbe

55
50
m
37
25
278 174 6,0

Zubehör
ПВХ, тверд. черный

278 175 6,0
PVC hart schwarz
278 176 6,0
278 174 278 175 278 176
Адаптерные профили
6
Werkzeuge
Adapterprofile
Mit Dichtschnur
278 177

12
m
278 177 6,0
278 178 ПВХ, тверд. черный
278 178 6,0
PVC hart schwarz
3.8
278 179 6,0
Профиль 278 179 в качестве компенсирующего

профиля для установки самоклеящихся уплотнительных
полотен
Profil 278 179 als Ausgleichsprofil zur Aufnahme von
selbstklebenden Dichtbahnen
278 179
C 3-38 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Распределение уровней• Ebenen-Zuordnung
Ригель, 1-й уровень вровень с
Riegel, 1. Ebene bündig mit
Ригель, 1-й уровень Стойка Монтажная стойка Угловая стойка

Riegel, 1. Ebene Pfosten Montagepfosten Eckpfosten
mm
6 322 370 – – –
Übersicht
21 322 380 – – –
Обзор
27 322 460 – – –
45 323 840 – – –
55 322 390 322 250 – –
322 500
70 322 400 322 260 –
322 520
322 270 323 940
90 322 410 322 510
323 460 323 950
Сечения
Schnitte
322 280
322 420 323 969
110 323 470 322 500
354 410 323 970
354 390
322 290
322 430 323 980
Ригель, 1-й уровень 130 323 480 –
336 180 323 990
Riegel, 1. Ebene 336 150
322 300 326 010
155 322 440 –
323 490 326 020
Профили
322 310
323 500 493 130
Profile
180 322 450 –
326 250 493 140
1 326 260
326 030
369 520
205 449 590 326 040 –
369 530
449 650
336 230 / 505 000
230 449 600/ 505 020 – –
449 660
255 449 610/ 505 030 336 240 / 505 010 – –
Ригель, 1-й уровень / верхнее

и нижнее примыкание фасада
Verglasung
Riegel, 1. Ebene / unterer und
oberer Fassadenanschluss
Ригель, 1-й уровень / верхнее и нижнее примыкание фасада
Riegel, 1. Ebene / unterer und oberer Fassadenanschluss
Zubehör
mm
322 290
323 980
130 323 920 323 480 –
323 990
336 150
326 250 493 130

Werkzeuge
180 323 930 –

326 260 493 140
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 3-39

Распределение уровней• Ebenen-Zuordnung
Ригель, 2-й уровень вровень с
Riegel, 2. Ebene bündig mit
Ригель, 1-й
уровень
Riegel, 1. Ebene
mm
322 270 323 940
84 322 330 322 510 322 410
Übersicht
323 460 323 950

Обзор
322 280
323 960
104 322 340 323 470 322 500 322 420
323 970
354 390
322 290
323 980
124 322 350 323 480 – 322 430
323 990
336 150
322 300 323 980
149 322 360 – 322 440
323 490 323 990
Сечения
Schnitte
322 310
323 500 493 130
174 493 110 – 322 450
326 250 493 140
326 260
326 030 369 520
199 493 120 – 449 590
326 040 369 530
Профили
Profile
Verglasung

Riegel, 1. Ebene
1
0
Zubehör

Riegel, 2. Ebene
Werkzeuge
C 3-40 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Общая информация • Allgemeine Informationen
На следующих далее страницах представлены различные Auf den folgenden Seiten finden Sie die verschiedenen
Т-соединения для конструкции Schüco FWS 50. Необходимо T-Verbindungen unserer Schüco Konstruktion FWS 50.
учитывать значения нагрузок в сочетании с различными Beachten Sie die Lastangaben in Kombination mit den
опорами стекла! unterschiedlichen Glasträgern!
Übersicht
Обзор
Уровень 1
Ebene 1
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Уровень 2
Уровень 3 Ebene 2
Ebene 3
Verglasung
Соединения стоек и ригелей Pfosten-Riegel Verbindungen
В зависимости от выбранного типа соединителя сборка фасадных Die Fassadenelemente lassen sich je nach gewähltem Verbinder in der
Zubehör
элементов выполняется предварительно на заводе или Werkstatt vorfertigen oder aber direkt vor Ort auf der Baustelle zusammen-
непосредственно на строительном объекте. Усиленные блоки setzen. Verstärkte Verbindereinheiten für Riegelspannweiten über 2000 mm
соединителей для ригелей при ширине пролета более 2000 мм или для oder zur Abtragung von Vertikallasten bis zu 1080 kg ermöglichen ebenso
переноса вертикальных нагрузок до 1080 кг предоставляют wie statisch nachweisbare, zug- und druckfeste Verbindungen einen
максимальные возможности для оформления конструкций, а также größtmöglichen konstruktiven Gestaltungsspielraum.
обеспечивают прочные на сжатие и растяжение соединения с
надежными статическими параметрами.
Die aufnehmbaren Vertikallasten eines Pfosten-Riegel Systems werden

Werkzeuge
Допустимые вертикальные нагрузки стоечно-ригельной системы зависят durch die Kombination aus T-Verbindung, Riegeleinschubprofil und
от комбинации Т-соединителя, вставного профиля ригеля и опоры Glasträger bestimmt. Für die sichere Verbindung von Pfosten und Riegeln
стекла. Для надежного соединения стоек и ригелей Schüco предлагает bietet Schüco Systemartikel in unterschiedlichen Ausführungen und
системные артикулы в различном исполнении и из различных Materialien an, um beste Lasteigenschaften bei höchster Konstruktions-
материалов, чтобы гарантировать максимальную прочность и свободу freiheit zu gewährleisten.
оформления конструкции.
Это позволяет строить следующие типы фасадов: So lassen sich nachstehende Fassadentypen realisieren:
●● Вертикальные прямые или наклонные фасады ●● Vertikal-Fassaden in gerader oder geneigter Ausführung
●● односкатные, двускатные и вальмовые крыши ●● Pult-, Sattel- und Walmdächer
●● многоугольные светопрозрачные крыши и пирамиды ●● Polygonale Lichtdächer und Pyramiden
Примечания: Hinweise:
●● Следует учитывать общий допуск к эксплуатации (abZ) ●● Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) ist zu beachten
●● Необходимо выполнить отдельные (статические) расчеты прогиба ●● Die Riegeldurchbiegung und die daraus resultierenden Einschiebprofile
ригелей и соответствующих вставных усиливающих профилей als Verstärkungen sind separat (statisch) nachzuweisen
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-1

Таблицы нагрузок • Lasttabellen
Таблицы нагрузок, опоры стекла и Т-соединители
Lasttabellen Glasträger / T-Verbinder
Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Стандартный Большой вес стекла Крестовидная Крестовидная
Standard Große Glaslasten опора стекла опора стекла 1)
Kreuzglasträger Kreuzglasträger 1)
Übersicht
1-й уровень 2-й уровень 1-й уровень 2-й уровень 1-й уровень 1-й уровень
Обзор
1. Ebene 2. Ebene 1. Ebene 2. Ebene 1. Ebene 1. Ebene

Т-соединитель Арт. Арт. Арт. Арт. Арт. Арт. Арт.
mm kN kN kN kN kN kN
T-Verbinder Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
205 827 4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – – – –
Только винтовое
соединение 22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – – – –
Nur geschraubt
28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – – – –
Сечения
Schnitte
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – – – –

205 827 4-8 – – – – – – – – – – – –
205 878
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – – – –
28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – – – –
Профили
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – – – –

Profile
205 827 4-8 – – – – – – – – – – – –

205 082
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – – – –

28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – – – –
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – – – –
226 081 4-8 – – – – – – – – – – – –
226 146 *(t)
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
PBZ 22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
Т-соединитель с 226 155
кнопкой 226 173 *(t) 28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
Knopf-T-Verbinder 34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
205 827
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
Verglasung
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
Zubehör
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
226 083 4-8 – – – – – – – – – – – –
226 147 *(t)
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
205 827 22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
Т-соединитель с
пружинным 34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
Werkzeuge
болтом
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
Federbolzen
T-Verbinder 46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
1)
Асимметричная нагрузка на конечное поле t *(t) Для профилей с толщиной стенок 3 мм
1)
Asymmetrische Belastung für Endfeld *(t) Für Profile mit 3 mm Wandstärke
C 4-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Übersicht
Обзор
175 390 4-8 – – – – – – – – – – – –
175 780
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
328 680 22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
352 320 *(t)
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
Сечения
Schnitte
Т-соединитель 205 827
T-Verbinder 34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.40 281 853 7.10
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.10 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 10.20 281 856 7.00
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 10.20 281 857 7.00
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 10.20 281 858 6.90
Профили
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 10.20 281 859 6.90
Profile
70 - 74 – – – – – – – – 9.70 6.50
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 9.30 6.10
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.80 5.80
176 040 4-8 – – – – – – – – – – – –
205 827 10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –

22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
Т-соединитель 28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
T-Verbinder 34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
Verglasung
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
Крестовидная опора стекла 70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
используется только для 493 300 493 300
примыкания ригеля 90°. 76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
Kreuzglasträger nur bei
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
Riegelanschluss 90° einsetzbar.
Zubehör
1)
Асимметричная нагрузка на конечное поле
1)
Asymmetrische Belastung für Endfeld
t *(t) Для профилей с толщиной стенок 3 мм

*(t) Für Profile mit 3 mm Wandstärke
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-3

Таблицы нагрузок, опоры стекла и Т-соединители
Lasttabellen Glasträger / T-Verbinder
Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Большой вес стекла Крестовидная Крестовидная
Große Glaslasten опора стекла опора стекла 1)
Übersicht
1-й уровень 2-й уровень 1-й уровень 1-й уровень

Обзор
1. Ebene 2. Ebene 1. Ebene 1. Ebene

Т-соединитель Арт. mm Арт. Арт. Арт. Арт.
kN kN kN kN
T-Verbinder Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
175 780 22 - 26 268 615 4.80 – – – – – –
328 680 28 - 32 268 616 4.40 – – – – – –

352 320 *(t) 34 - 38 268 617 4.00 – – – – – –
268 618 – – –
Сечения
T-Verbinder Profil 205 827 40 - 44 3.60 – – –

Schnitte
218 530 46 - 50 268 619 3.20 – – – – – –

52 - 56 268 620 2.80 – – – – – –
Крепежный блок 58 - 62 268 621 2.40 – – – – – –

Befestigungseinheit 64 - 68 268 622 2.00 – – – – – –
С одной стороны • Einseitig 242 292 22 - 26 268 615 5.10 – – – – – –
242 294
Профили
242 296 28 - 32 268 616 4.70 – – – – – –

Profile
34 - 38 268 617 4.30 – – 281 853 10.00 281 853 9.10

205 827
Т-соединитель, блок 40 - 44 268 618 3.90 – – 281 854 10.80 281 854 8.50
T-Verbinder Einheit
218 530
46 - 50 268 619 3.50 – – 281 856 10.80 281 856 8.20

52 - 56 268 620 3.20 – – 281 857 10.80 281 857 8.00
58 - 62 268 621 2.80 – – 281 858 10.80 281 858 7.70
Крепежный блок 64 - 68 268 622 2.40 – – 281 859 10.80 281 859 7.40
Befestigungseinheit
70 - 74 – – – – 10.20 7.20
493 300 493 300
76 - 80 – – – – 9.50 6.90
493 310 493 310
82 - 86 – – – – 8.90 6.70
С двух сторон • Zweiseitig 242 291 22 - 26 268 615 5.10 – – – – – –
242 293
242 295 28 - 32 268 616 4.70 – – – – – –

Verglasung
34 - 38 268 617 4.30 – – 281 853 10.00 281 853 9.10

205 827
40 - 44 268 618 3.90 – – 281 854 10.80 281 854 8.50
Т-соединитель, блок
T-Verbinder Einheit 218 530 46 - 50 268 619 3.50 – – 281 856 10.80 281 856 8.20
52 - 56 268 620 3.20 – – 281 857 10.80 281 857 8.00
58 - 62 268 621 2.80 – – 281 858 10.80 281 858 7.70

64 - 68 268 622 2.40 – – 281 859 10.80 281 859 7.40
Крепежный блок
Zubehör
Befestigungseinheit 70 - 74 – – – – 10.20 7.20

493 300 493 300
76 - 80 – – – – 9.50 6.90
493 310 493 310
82 - 86 – – – – 8.90 6.70
1)
1)
Werkzeuge

C 4-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50 S .SI

Schüco FWS 50 S
Übersicht
Обзор
205 440 4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
Винт-саморез с 205 827
полупотайной 22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 – – – – – – – –
головкой 28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 – – – – – – – –
Сечения
Schnitte
Linsenblech-
schraube 34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 – – – – – – – –
205 966 4-8 – – – – – – – – – – – –

10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
205 827
Спиральный 22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
стяжной штифт
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
Spiral-Spannstift
Профили
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
Profile
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
1)
1)
Verglasung
Zubehör
Опоры стекла из нерж.стали
Edelstahlglasträger
Арт.
mm kN
Art.-Nr.
Werkzeuge
1-й уровень
– –
1. Ebene
40 - 44
2-й уровень
266 707 1.45
2. Ebene
1-й уровень
266 707 1.45
1. Ebene
46 - 50
2-й уровень
266 708 1.20
2. Ebene
1-й уровень
266 708 1.20
1. Ebene
52 - 56
2-й уровень
266 709 0.90
2. Ebene
1-й уровень
266 709 0.90
1. Ebene
58 - 62
2-й уровень
– –
2. Ebene
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-5

Опора стекла• Glasträger
Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Стандартная опора стекла Glasträger Standard

●● Макс. вес стекла 250 кг ●● Glaslasten max. 250 kg
●● Толщина стекла от 10 мм до 68 мм ●● Glasdicken von 10 mm bis 68 mm
●● Опора вставляется на объекте ●● Einhängen auf der Baustelle
●● Предлагаются опоры из нерж.стали ●● Edelstahlglasträger verfügbar
(сертификат для пассивных домов, значения (Passivhaus zertifiziert – Lastwerte auf Anfrage)
нагрузок по запросу)
Профили
1-й уровень 2-й уровень

Profile
1. Ebene 2. Ebene
mm Алюминий • Alu
10 - 14 268 697 100 268 604 268 605 50

22 - 26 288 770 100 268 606 268 607 50

28 - 32 288 771 100 268 607 268 608 50
34 - 38 288 772 100 268 608 268 609 50
40 - 44 288 773 100 268 609 268 610 50
46 - 50 288 774 100 268 610 268 611 50
52 - 56 288 775 100 268 611 268 612 50
58 - 62 288 776 100 268 612 268 613 50
64 - 68 288 777 100 268 613 268 614 50
Опоры стекла из нерж.стали • Edelstahlglasträger

Verglasung
Edelstahl
mm
Stainless steel
40 - 44 288 773 100 – 266 707 25
46 - 50 288 774 100 266 707 266 708 25
52 - 56 288 775 100 266 708 266 709 25
58 - 62 288 776 100 266 709 – 25
Zubehör
Опоры для большого веса стекла Glasträger für große Glaslasten

●● Винтовые соединения выполняются ●● Verschraubung in der Werkstatt

Werkzeuge
в цехе клиента ●● Inklusive Befestigungsschrauben

●● Крепежные винты входят в комплект

1. Ebene 2. Ebene
22 - 26 288 770 100 268 615 268 631 50
28 - 32 288 771 100 268 616 268 632 50
34 - 38 288 772 100 268 617 268 633 50
40 - 44 288 773 100 268 618 268 634 50
46 - 50 288 774 100 268 619 268 635 50
52 - 56 288 775 100 268 620 268 636 50
58 - 62 288 776 100 268 621 – 50
64 - 68 288 777 100 268 622 – 50
C 4-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Опора стекла• Glasträger
Крестовидная опора стекла Kreuzglasträger
●● Винтовые соединения выполняются ●● Verschraubung auf der Baustelle
на объекте ●● Nur bei geraden, senkrechten Fassaden,
●● Только для прямых, вертикальных keine Segmentierung möglich
фасадов без сегментации ●● Inklusive Befestigungsschrauben
●● Крепежные винты входят в комплект
Übersicht
Обзор
1. Ebene 2. Ebene
34 - 38 288 772 100 281 853 – 10
40 - 44 288 773 100 281 854 – 10
46 - 50 288 774 100 281 856 – 10
52 - 56 288 775 100 281 857 – 10
58 - 62 288 776 100 281 858 – 10
Сечения
Schnitte
64 - 68 288 777 100 281 859 – 10
Собственное изготовление Eigenfertigung

Указания по переработке см. в Verarbeitungsrichtlinien siehe Montage und Fertigung
информации о монтаже и изготовлении Kreuzglasträger
крестовидных опор стекла
Профили
225 176
Profile
Крестовидная опора стекла Kreuzglasträger
493 310 ●● Толщина стекла от 70 мм до 86 мм ●● Glasdicken von 70 mm bis 86 mm
●● Винтовые соединения выполняются ●● Verschraubung auf der Baustelle
на объекте ●● Nur bei geraden, senkrechten Fassaden,
●● Только для прямых, вертикальных keine Segmentierung möglich
фасадов без сегментации
Профиль
Profil
mm m mm
205 963
70 - 74 100 x 74 x 4
493 300 3,54
493 300 76 - 80 100 x 80 x 4
493 310 3,03
82 - 86 100 x 88 x 4
Verglasung
DIN EN ISO 14580 A2-70
M6x40
Винты
205 963
Schrauben
Винты следует заказывать отдельно!
Schrauben gesondert bestellen! Арт. Размеры Материал
Art.-Nr. Abmessungen Material
mm
205 963 ST 5,5 x 23,5 100
Zubehör
ISR25 INOX A2
225 176 ST 5,5x 76 100
L-образная опора стекла, парапет Т-образная опора стекла, парапет Опоры стекла, парапетное ограждение
L-Glasträger Brüstung T-Glasträger Brüstung Glasträger Brüstungssicherung
Werkzeuge
X
Art.-Nr. Material
mm пара• Paar
10 / 12 / 16 / 20 281 956 Алюминий – 10
10 / 12 / 16 / 20 281 957 Alu 10 –
281 956 281 957
Специальный винт M6

Sonderschraube M6
ISR 20 Арт. Материал

Art.-Nr. Material
225 199 INOX A2 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-7

205 827
Übersicht
Обзор
Сечения
Schüco FWS 50.SI

Schnitte
Schüco FWS 50.HI

Schüco FWS 50
Таблицы нагрузок, опоры стекла и Т-соединители, значение на ригель

Lasttabellen Glasträger / T-Verbinder – Angabe pro Riegel
Профили
Profile
1-й уровень 2-й уровень 1-й уровень 1-й уровень 1-й уровень
1. Ebene 2. Ebene 1. Ebene 1. Ebene 1. Ebene

Арт. Арт. Арт. Арт. Арт.
mm kN kN kN kN kN
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
4-8 – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – –
22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – –
28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – –
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – –
Verglasung
Zubehör
Инструменты для переработки

Werkzeuge für die Verarbeitung
Арт. Арт. Арт.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
Пресс для ригелей Ручной пресс Сверлильный шаблон

280 022 280 420 299 889

Riegelstanze Handpresse Bohrvorrichtung
Werkzeuge
Исп. инструмент
(289 881)
Werkzeugeinsatz
Для пробивания удлиненных отверстий в ригелях Сверление отверстий для соединения ригелей
Zum Stanzen der Langlöcher im Riegel Bohrung Riegelverbindung
C 4-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединения• T-Verbindungen
Т-соединения
T-Verbindungen
Übersicht
Обзор
Для быстрой сборки на объекте
Für den einfachen Zusammenbau
Сечения
Schnitte
auf der Baustelle
Профили
Уровень 1 к уровню 3
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm
6 - 45 50 - 250 205 827 217 585
Особый монтажный винт

Sonderbauschraube
Арт. Размеры Материал
Verglasung
ISR 15
mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Dichtstück
Zubehör
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100

Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-9

Übersicht
205 878
Обзор
Сечения
Schüco FWS 50.SI

Schnitte
Schüco FWS 50.HI

Schüco FWS 50

Профили
Profile

mm kN kN kN kN kN
4-8 – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – –
22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – –
28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – –
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – –
Verglasung


Zubehör

280 022 280 420 280 018
Исп. инструмент Вкл. вставную пластину I
(289 881)
Werkzeugeinsatz Inklusive Einsatzplatte I
Вставная пластина III
(280 019)
Einsatzplatte III
Werkzeuge
Для пробивания удлиненных отверстий в ригелях Сверление отверстий для Т-соединителей,

Zum Stanzen der Langlöcher im Riegel Сверление отверстий для соединения ригелей
Bohrung T-Verbinder,
Bohrung Riegelverbindung
C 4-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединители со специальными винтами
T-Verbindung mit Spezial-Schraube
Übersicht
Обзор
Для предварительной сборки
пригодных к транспортировке
ступенчатых элементов или
сборки на объекте
Für die Herstellung vorgefertigter
Сечения
Schnitte
transportstabiler Leiterelemente
oder den Zusammenbau auf der
Baustelle
Ebene 1 an 3
Профили
Profile
mm mm
55 - 255 50 - 250 205 878 217 585 205 827
Ebene 2 an 3
mm mm
84 - 149 85 - 250 205 878 224 636 205 827
Verglasung
Специальный винт
Spezial-Schraube

mm
205 878 ST 4,8 x 70 INOX A2 100
ISR 25
Уплотнительный шнур Zubehör

Бутиловое покрытие
Dichtschnur
Butylbeschichtet
Werkzeuge
Арт.
Art.-Nr.
Ø
mm m
224 636 8 50
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-11

205 082
Übersicht
Обзор
Сечения
Schüco FWS 50.SI

Schnitte
Schüco FWS 50.HI

Schüco FWS 50

Профили
Profile

mm kN kN kN kN kN
4-8 – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 1.80 268 605 1.80 – – – – – –
22 - 26 268 606 1.50 268 607 1.50 – – – – – –
28 - 32 268 607 1.35 268 608 1.35 – – – – – –
34 - 38 268 608 1.20 268 609 1.20 – – – – – –
Verglasung


Zubehör

280 022 280 420 280 018
Исп. инструмент Вставная пластина III
(289 881) (280 019)
Werkzeugeinsatz Einsatzplatte III
Werkzeuge

C 4-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединение с монтажной стойкой
T-Verbindung mit Montagepfosten
Übersicht
Обзор
Для ступенчатой конструкции или
поэлементного монтажа предварительно
подготовленных блоков
Für Leiterbauweise oder Elementmontage
Сечения
bei vorgefertigten Einheiten
Schnitte
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm
55 - 205 85 - 200 205 082 217 585 205 827
Ebene 2 an 3
mm mm
84 - 149 85 - 200 205 082 224 636 205 827
Verglasung
Винт с потайной головкой
Senkblechschraube
ISR 25
mm
Zubehör
205 082 ST 4,8 x 30 INOX A4 100
Уплотнительный шнур
Dichtschnur
Butylbeschichtet
Werkzeuge
Арт.
Art.-Nr.
Ø
mm m
224 636 8 50
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-13

226 081
226 155
226 146*(t)
226 173*(t)
Übersicht
Обзор
Schüco FWS 50.SI

Schüco FWS 50.HI *(t) Für Profile mit 3 mm Wandstärke
Schüco FWS 50
Сечения
Schnitte

Профили
Profile

Арт. Арт. Арт. Арт. Арт. Арт.
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
Verglasung
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30

Zubehör


280 022 280 420 280 018
Исп. инструмент Вкл. вставную пластину I
(289 881)
Werkzeugeinsatz Inklusive Einsatzplatte I
Werkzeuge

C 4-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединитель с кнопкой со стыковым уплотнителем и без него
Knopf T-Verbinder mit und ohne Stoßdichtung
Übersicht
Обзор
Полная предварительная сборка
пригодных к транспортировке фасадных
элементов или быстрая сборка на объекте
Сечения
Schnitte
Betriebliche Vorfertigung kompletter,
transportabler Fassadenelemente oder
einfacher Zusammenbau auf der Baustelle
PBZ = для центра обработки профилей
PBZ = Für Profilbearbeitungszentrum
Применение стыкового уплотнителя
не обязательно.
Einsatz der Stoßdichtung optional
Профили
Для стоек с толщиной стенок
Profile
профиля 3 мм
Für Pfosten mit 3 mm Profilwandstärke
Ebene 1 an 3
mm mm PBZ
55 228 490
70 228 491
50 - 175
90 226 081 226 155 228 492
(t = 2 mm)
110 228 493
130 228 494
205 082 217 585 205 827
Verglasung
155 228 495
180 266 579
175 - 250
205 226 146 226 173 268 324
(t = 3 mm)
230 268 325
255 268 326
Ebene 2 an 3
mm mm PBZ Zubehör
84 85 - 175 228 492
226 081 226 155
104 (t = 2 mm) 228 493
124 228 494
205 082 224 636 205 827
149 175 - 250 228 495
226 146 226 173

174 (t = 3 mm) 266 579
Werkzeuge
199 268 324
Ebene 1 an 2
mm mm PBZ
55 228 490
70 228 491
90 228 492
110 228 493
84 - 199 226 081 226 155 205 082 217 585 205 827
130 228 494
155 228 495
180 266 579
205 268 324
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-15

t
Т-соединитель с кнопкой
Knopf T-Verbinder
t Art.-Nr. Material
mm
2 226 081 50
2 226 155 PBZ цинк, литой 50
Übersicht
под давлением
Обзор
3 226 146 Zinkdruckguss 50

3 226 173 PBZ 50
t t = толщина стенок профиля

t = Profilwandstärke
PBZ = для центра обработки профилей

PBZ = Für Profilbearbeitungszentrum
Сечения
Schnitte

Senkblechschraube

ISR 25
Профили
mm
Profile
205 082 ST 4,8 x 30 INOX A4 100

Verglasung

Sonderbauschraube
ISR 15 Арт. Размеры Материал

mm
Zubehör
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Стыковый уплотнитель
Stoßdichtung
Werkzeuge
Art.-Nr. Material

mm
55 228 490 20
Самоклеящаяся 70 228 491 20
Selbstklebend 90 228 492 20
110 228 493 20
130 228 494 20
EPDM
155 228 495 20
180 266 579 20
205 268 324 20
230 268 325 20
255 268 326 20
C 4-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Dichtschnur
Butylbeschichtet
Арт.
Art.-Nr.
Ø
Übersicht
mm m
Обзор
224 636 8 50
Dichtstück
Art.-Nr. Material
Сечения
Schnitte
217 585 EPDM 100
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-17

226 083
226 147*(t)
Übersicht
Обзор
Schüco FWS 50.SI t *(t) Для профилей с толщиной стенок 3 мм

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Сечения
Schnitte

Профили
Profile

4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 3.50 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.20 – – – –
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.00 281 853 9.30 281 853 7.00
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 2.70 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.40 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.20 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – – 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
Verglasung
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30

Zubehör


280 022 280 420 280 018
Исп. инструмент Вставная пластина II
(289 881) (280 020)
Werkzeugeinsatz Einsatzplatte II

Werkzeuge

C 4-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединитель с пружинным болтом со стыковым уплотнителем и без него
Federbolzen T-Verbinder mit und ohne Stoßdichtung
Übersicht
Обзор
Для удобного монтажа дополнительных
ригелей в предварительно собранные
блоки
Сечения
Schnitte
Ригели устанавливаются между готовыми
стойками или фасадными элементами
Für nachträgliche einfache Montage der
Riegel zwischen vorgefertigte Einheiten
Die Riegel können zwischen den bereits
montierten Pfosten bzw. Fassadenelementen
eingesetzt werden
Профили
Profile
Для стоек с толщиной стенок профиля 3 мм
Für Pfosten mit 3 mm Profilwandstärke
Ebene 1 an 3
mm mm
55 228 502
70 228 503
50 - 175
90 226 083 228 504
(t = 2 mm)
110 228 505
Verglasung
130 228 506
217 585 205 827
155 228 507
180 266 630
175 - 250
205 226 147 268 324
(t = 3 mm)
230 268 325
255 268 326
Ebene 2 an 3
Zubehör
mm mm
84 85 - 175 228 504
226 083
104 (t = 2 mm) 228 505
124 228 506
224 636 205 827

Werkzeuge
149 175 - 250 228 507

226 147
174 (t = 3 mm) 266 630
199 268 324
Ebene 1 an 2
mm mm
55 228 502
70 228 503
90 228 504
110 84 - 199 226 083 228 505 217 585 205 827
130 228 506
155 228 507
180 266 630
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-19

t Т-соединитель с пружинным болтом

Federbolzen T-Verbinder
t Art.-Nr. Material
mm
2 226 083 цинк, литой 10
под давлением
Übersicht
3 226 147 Zinkdruckguss 10

Обзор

для ступенчатых конструкций

Für Leiterbauweise
Сечения
Schnitte

Sonderbauschraube
ISR 15 Арт.Арт. Размеры Материал

Профили
mm
Profile
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100

228 502 Стыковой уплотнитель для

228 503 пружинных болтов
228 504 Stoßdichtung für Federbolzen
228 505
Verglasung
228 506
228 507 Art.-Nr. Material

266 630
mm
55 228 502 20
Самоклеящаяся
90 228 504 20

110 228 505 20
Zubehör
130 228 506 20

EPDM
268 324 155 228 507 20
268 325 180 266 630 20
268 326 205 268 324 20
230 268 325 20
255 268 326 20
Werkzeuge
Selbstklebend
C 4-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Dichtschnur
Butylbeschichtet
Арт.Арт.
Art.-Nr.
Ø
Übersicht
mm m
Обзор
224 636 8 50
Dichtstück
Art.-Nr. Material
Сечения
Schnitte
217 585 EPDM 100
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-21

175 390 175 780 328 680 352 320*(t)

Übersicht
Обзор

Сечения
Schnitte
Schüco FWS 50.SI

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50

Профили
Profile

4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.50 – – – –
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.20 281 853 9.40 281 853 7.10
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 3.00 281 854 10.10 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.70 281 856 10.20 281 856 7.00
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.40 281 857 10.20 281 857 7.00
Verglasung
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – 2.20 281 858 10.20 281 858 6.90
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 10.20 281 859 6.90
70 - 74 – – – – – – – – 9.70 6.50
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 9.30 6.10
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.80 5.80

Zubehör


280 022 280 420 280 018
Werkzeuge
Исп. инструмент Вставная пластина III

(289 881) (280 019)
Werkzeugeinsatz Einsatzplatte III

C 4-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

П-образный профиль, Т-соединитель со стыковым уплотнителем и без него
U-Profil T-Verbinder mit und ohne Stoßdichtung
Übersicht
Обзор
Полная предварительная сборка фасадных
элементов
Сечения
Vorfertigung von kompletten
Schnitte
Fassadenelementen
Примечания:
Hinweise:
При раскрое следует соблюдать
допуски!
Zuschnittsmaße: Toleranz beachten!
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm mm
55 22-0,2 228 490
70 37-0,2 228 491
90 57-0,2 228 492
110 175 390 77-0,2 228 493
175 780
130 97-0,2 228 494
328 680
Verglasung
50 - 250 205 462 228 496 217 585 205 827
155 122-0,2 228 495
180 147-0,2 266 579
205 172-0,2 268 324
230 87-0,2/97-0,2 268 325
352 320
255 87-0,2/97-0,2 268 326
Ebene 2 an 3
mm mm mm Zubehör
84 57-0,2 228 492
104 77-0,2 228 493
124 175 390 97-0,2 228 494
85 - 250 175 780 205 462 228 496 224 636 205 827
122-0,2
149 328 680 228 495

Werkzeuge
174 147-0,2 266 579

199 172-0,2 268 324
Ebene 1 an 2
mm mm mm
55 22-0,2 228 490
70 37-0,2 228 491
90 175 390 57-0,2 228 492
110 84 - 199 175 780 77-0,2 205 462 228 493 228 496 217 585 205 827
130 328 680 97-0,2 228 494
155 122-0,2 228 495
180 147-0,2 266 579
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-23

T-Verbinder Profil
Арт.
Art.-Nr.
175 390 m
175 390 6
175 780 6
Übersicht
Обзор
328 680 6
352 320 6
175 780
Сечения
Schnitte
328 680
Профили
Profile
352 320*(t)

Стыковый уплотнитель
Stoßdichtung
Verglasung
Art.-Nr. Material

mm
55 228 490 20
70 228 491 20
90 228 492 20
130 228 494 20
EPDM
Zubehör
155 228 495 20

180 266 579 20
205 268 324 20
230 268 325 20
255 268 326 20
Werkzeuge
Промежуточный элемент
Distanzstück
Art.-Nr. Material

mm
55 - 255 228 496 PA6 100
C 4-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Винт с полукруглой головкой DIN 7981
Linsenblechschraube DIN 7981

mm
205 462 ST 3,9 x 16 INOX A4 100
Übersicht
Обзор
Винт с полукруглой головкой DIN 7981
Linsenblechschraube DIN 7981
IRS 15 Арт. Размеры Материал

Сечения
Schnitte
mm
205 437 ST 3,9 x 13 INOX A4 100

Sonderbauschraube
Профили
Profile
mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Dichtschnur
Verglasung
Butylbeschichtet
Арт.
Art.-Nr.
Ø
mm m
224 636 8 50
Zubehör
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100

Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-25

175 780 328 680 352 320*(t)

Übersicht
Обзор

Сечения
Schnitte
Schüco FWS 50.SI

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50

Профили
Profile
1-й уровень 2-й уровень 1-й уровень 1-й уровень

1. Ebene 2. Ebene 1. Ebene 1. Ebene

Арт. Арт. Арт. Арт.
mm kN kN kN kN
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
4-8 – – – – – – – –
10 - 14 – – – – – – – –
22 - 26 268 615 4.80 – – – – – –
28 - 32 268 616 4.40 – – – – – –
34 - 38 268 617 4.00 – – – – – –
40 - 44 268 618 3.60 – – – – – –
46 - 50 268 619 3.20 – – – – – –
Verglasung
52 - 56 268 620 2.80 – – – – – –

58 - 62 268 621 2.40 – – – – – –
64 - 68 268 622 2.00 – – – – – –

Zubehör


280 022 280 420 280 018
Werkzeuge
(289 881) 299 889

Werkzeugeinsatz
C 4-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Соединение с силовым замыканием П-образных профильных соединителей
Kraftschlüssige Verbindung U-Profilverbinder
Übersicht
Обзор
Т-соединение с силовым замыканием
для формирования прочных на
сжатие и растяжение примыканий
ригелей с надежными статическими
Сечения
Schnitte
параметрами
Kraftschlüssige T-Verbindung für
zug- oder druckfeste Riegelanschlüsse
mit statischem Nachweis
Профили
Profile
Hinweise:
допуски!
Ebene 1 an 3
Verglasung
mm mm mm
(55)* 30-0,2
(70)* 45-0,2
90 65-0,2
205 331
110 85-0,2
175 780 146 970
218 530 217 585 205 827
130 328 680 105-0,2 205 341
50 - 250 205 359
155 130-0,2
Zubehör
180 155-0,2
205 180-0,2
230 87-0,2/97-0,2
352 320
255 87-0,2/97-0,2
* Без расчета статических параметров!

* Ohne statischen Nachweis!

Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-27

T-Verbinder Profil
Арт.
Art.-Nr.
175 780 m
175 780 6
328 680 6
Übersicht
Обзор
352 320 6
328 680
Сечения
Schnitte
352 320*(t)

Профили

Profile
Элементы Т-соединений Винты с шестигранной головкой

(с силовым замыканием) Sechskantschrauben

T-Verbindungs Elemente (Kraftschlüssig)
mm m
205 331 M8 x 70 INOX A4 100
Распорная втулка
Verglasung
Distanzrohr

mm m
Алюминий
146 970 D12 4

Alu
Zubehör
Шайба DIN 125

Scheibe DIN 125

mm
Werkzeuge
205 341 Ø 8,4 / Ø 16 INOX A4 100
Шестигранная гайка
Sechskantmutter

205 359 M8 INOX A4 100
C 4-28 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Sonderbauschraube

mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Befestigungseinheit
Профили
Profile
mm
Алюминий
218 530 Ø 11,9x 49,8 50
Alu
Вкл. винты
Inkl. Schrauben

Senkschraube
Verglasung
ISR 40 Art.-Nr. Abmessungen Material
mm
205 589 M8 x 25 INOX A4 100
Шайба
Scheibe
Zubehör
mm
Алюминий
205 579 Ø 8,5 / Ø 25 100
Alu
Werkzeuge
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-29

Übersicht
Обзор
Schüco FWS 50.SI

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Сечения
Schnitte

Профили
Profile

4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 – – – – – – – – – – – –
22 - 26 268 615 5.10 – – 268 615 5.10 – – – – – –
28 - 32 268 616 4.70 – – 268 616 4.70 – – – – – –
34 - 38 268 617 4.30 – – 268 617 4.30 – – 281 853 10.00 281 853 9.10
40 - 44 268 618 3.90 – – 268 618 3.90 – – 281 854 10.80 281 854 8.50
46 - 50 268 619 3.50 – – 268 619 3.50 – – 281 856 10.80 281 856 8.20
52 - 56 268 620 3.20 – – 268 620 3.20 – – 281 857 10.80 281 857 8.00
58 - 62 268 621 2.80 – – 268 621 2.80 – – 281 858 10.80 281 858 7.70
64 - 68 268 622 2.40 – – 268 622 2.40 – – 281 859 10.80 281 859 7.40
Verglasung
70 - 74 – – – – – – – – 10.20 7.20
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 9.50 6.90
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.90 6.70

Zubehör


280 022 280 420 280 018
Вставная пластина
Werkzeuge
(289 881) (282 238) IVВставная пластина

Werkzeugeinsatz
IVEinsatzplatte IV

C 4-30 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Соединение с силовым замыканием П-образных профильных соединителей,
со статическим усилением ригеля
Kraftschlüssige Verbindung U-Profilverbinder mit statischer Riegelverstärkung
Übersicht
Обзор
Т-соединение с силовым замыканием
для формирования прочных на
сжатие и растяжение примыканий
Сечения
ригелей с надежными статическими
Schnitte
параметрами и статическим
усилением ригеля
Kraftschlüssige T-Verbindung für zug-
oder druckfeste Riegelanschlüsse mit
statischem Nachweis und statischer
Riegelverstärkung
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm ┼ ├
Verglasung
130 242 291 242 292
155 125 - 175 242 293 242 294 351 980 218 530 217 585 205 827
180 242 295 242 296
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-31

Блок Т-соединителя,
односторонний
Вкл. винты
T-Verbindereinheit einseitig
Inkl. Schrauben
Арт.
Art.-Nr.
Übersicht
Обзор
mm
130 242 292 1
155 242 294 1
180 242 296 1
Сечения
Schnitte
Блок Т-соединителя,
двусторонний
Вкл. винты
Профили
T-Verbindereinheit zweiseitig
Profile
Inkl. Schrauben
Арт.
Art.-Nr.
mm
130 242 291 1
155 242 293 1
180 242 295 1
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 4-32 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Sonderbauschraube

mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Befestigungseinheit
Профили
Profile
mm
Алюминий
218 530 Ø 11,9x 49,8 50
Alu
Вкл. винты
Inkl. Schrauben
Dichtstück
Verglasung
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-33

176 040 1)

Übersicht
Обзор
1)
Schüco FWS 50.SI Только для конструктивного соединения
1)
Schüco FWS 50.HI Nur für konstruktive Verbindung
Schüco FWS 50
Сечения
Schnitte

Профили
Profile

4-8 – – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.50 – – – –
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.20 281 853 9.30 281 853 7.00
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 3.00 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.70 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.40 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – 2.20 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
Verglasung
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
493 300 493 300
76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
Крестовидная опора стекла используется
только для примыкания ригеля 90°.
Kreuzglasträger nur bei Riegelanschluss 90°
einsetzbar.
Zubehör



280 022 280 420 299 890

Werkzeuge
(289 881)
Werkzeugeinsatz
Außen:
FWS 60
Ø3.2
299890
Innen:
FWS 50
C 4-34 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Соединение с помощью сегментированного Т-соединителя
для примыканий под углом
Verbindung mit segmentiertem T-Verbinder für schräge Anschlüsse
Übersicht
Обзор
Для расположенных под углом ригелей
или сегментированных фасадных
элементов
Сечения
Schnitte
Für schrägliegende Riegel oder segmentierte
Fassadenelemente

допуски!
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
Verglasung
mm mm mm
45 35-0,2
55 30-0,2
70 45-0,2
90 65-0,2
110 50 - 250 176 040 85-0,2 205 492 217 585 205 827
Zubehör
130 105-0,2
155 130-0,2
180 155-0,2
205 180-0,2
Werkzeuge
Ebene 2 an 3
mm mm mm
84 57-0,2
104 77-0,2
124 97-0,2
85 - 250 176 040 205 492 224 636 205 827
149 122-0,2
174 147-0,2
199 172-0,2
При установке уровня 2 к уровню 3 пробить отверстия в профиле уровня 3 и использовать

уплотнительный шнур 224 636
Wenn Ebene 2 an 3 gebaut wird, Profil in Ebene 3 Stanzen und Dichtschnur 224 636 einsetzen
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-35

Т-соединитель
T-Verbinder

m
176 040 6
0° - 45° Alu roh
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Винт-саморез с полупотайной головкой

Linsenblechschraube
Профили
Profile
ISR 25
mm
205 492 ST 4,8 x 19 INOX A4 100

Verglasung
Sonderbauschraube

mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Zubehör
Dichtschnur
Butylbeschichtet
Арт.
Art.-Nr.
Ø
Werkzeuge
mm m
224 636 8 50
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
C 4-36 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

T-Verbinder Profil

t Art.-Nr. Material Oberfläche
mm m
2 328 680 Алюминий необраб. 6
3 352 320 Alu roh 6
Übersicht
Обзор
t = толщина стенок профиля
Для конструктивного соединения
Für konstruktive Verbindung
Сечения
Schnitte
Ø 154 Адаптерный профиль
328
Adapterprofil
690
7
50 Арт. Материал Поверхность
Профили
217 388
2 05
m
Profile
589
205
579 Алюминий необраб.
328 328 690 6
680 Alu roh
Для примыкания Т-соединителя к уплотнительному кольцу
Für den T-Verbinderanschluss am Druckring
Уплотнительное кольцо
Druckring
Ø 154 Арт. Материал Поверхность

Алюм.литье необраб.
217 388 2
300
Alu-Guss roh
Verglasung
Уплотнительное кольцо следует укоротить
соответствующим образом
Der Druckring ist entsprechend zu kürzen
Только для окрашенной поверхности!
Nur für Farbbeschichtung geeignet
Zubehör
Senkschraube

mm
205 589 M8 x 25 INOX A4 100

Werkzeuge
Шайба
Scheibe

mm
Алюминий
205 579 Ø 8,5 / Ø 25 100
Alu
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-37

Соединение с силовым замыканием, примыкание к угловой
стропильной ноге
Kraftschlüssige Verbindung Schifteranschluss
Übersicht
Обзор
Для крыш или сегментированных

фасадных элементов
Für Dachkonstruktionen oder segmentierte
Сечения
Schnitte
Fassadenelemente
Hinweise:

допуски!
Профили
Profile
t = толщина стенок профиля

Уровень 3
Ebene 3
mm mm Вариант • Alternativ
29,7-0,2
44,9-0,2
Verglasung
64,2-0,2
50 - 175 84,9-0,2
139 700 205 325
(t = 2 mm)
103,4-0,2 146 970 205 579
218 530
205 341 205 589
128,5-0,2 205 359
153,5-0,2
153,5-0,2
175 - 200
328 670
(t = 3 mm) 178,5-0,2
Zubehör
Т-соединитель
(примыкание к угловой стропильной ноге)

Werkzeuge
T-Verbinder (Schifteranschluss)
10° - 45° t Art.-Nr. Material
mm m
2 139 700 Алюминий 6
3 328 670 Alu 6
C 4-38 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Senkschraube

mm
205 589 M8 x 25 INOX A4 100
Übersicht
Обзор
Шайба
Scheibe

mm
Алюминий
Сечения
Schnitte
205 579 Ø 8,5 / Ø 25 100
Alu
Befestigungseinheit

Профили
Profile
mm
Алюминий
218 530 Ø 11,9x 49,8 50
Alu
Вкл. винты
Inkl. Schrauben
Распорная втулка
Distanzrohr

mm m
Алюминий
146 970 D12 4
Alu
Verglasung
Шайба DIN 125
Scheibe DIN 125
mm
Zubehör
205 341 Ø 8,4 / Ø 16 INOX A4 100
Шестигранная гайка
Sechskantmutter


Werkzeuge
205 359 M 8 INOX A4 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-39

Конструктивное соединение, ригель с изменяемой величиной угла
Konstruktive Verbindung variabler Riegel
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm
55
50 - 250 216 557 205 437 228 414 217 585 205 827
55
Verglasung
Zubehör



280 022 280 420 299 889

Werkzeuge
(289 881)
Werkzeugeinsatz
C 4-40 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединитель с уголком
T-Verbinder Winkel
Арт. Размеры Материал Поверхность

Art.-Nr. Abmessungen Material Oberfläche
mm
216 557 45,5 / 15 / 15 / 2 20
Alu roh
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Dichtstück
100° - 170°
Профили
Profile
ПП прозрачный
228 414 20
PP transparent
135° - 170°

Linsenblechschraube
Verglasung
mm
205 437 ST 3,9 x 13 INOX A4 100
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Zubehör
Dichtstück
Art.-Nr. Material
Werkzeuge
217 585 EPDM 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-41

Übersicht
Обзор
Schüco FWS 50 S
Сечения
Schnitte

Профили
Profile

4-8 – – – – – – – – – – –
10 - 14 268 604 2.50 268 605 2.50 – – – – – – – –
22 - 26 268 606 2.25 268 607 2.25 268 615 3.30 268 631 – – – –
28 - 32 268 607 2.10 268 608 2.10 268 616 3.10 268 632 3.50 – – – –
34 - 38 268 608 1.95 268 609 1.95 268 617 2.90 268 633 3.20 281 853 9.30 281 853 7.00
40 - 44 268 609 1.80 268 610 1.80 268 618 2.70 268 634 3.00 281 854 10.00 281 854 7.10
46 - 50 268 610 1.65 268 611 1.65 268 619 2.50 268 635 2.70 281 856 9.80 281 856 6.90
52 - 56 268 611 1.35 268 612 1.35 268 620 2.30 268 636 2.40 281 857 9.70 281 857 6.70
58 - 62 268 612 1.00 268 613 1.00 268 621 2.10 – 2.20 281 858 9.60 281 858 6.40
64 - 68 268 613 0.60 268 614 0.60 268 622 2.00 – – 281 859 9.50 281 859 6.20
70 - 74 – – – – – – – – 9.10 5.90
Verglasung
493 300 493 300

76 - 80 – – – – – – – – 8.70 5.60
493 310 493 310
82 - 86 – – – – – – – – 8.40 5.30
Zubehör



280 022 280 420 280 043

Werkzeuge
(289 881)
Werkzeugeinsatz
C 4-42 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединители с болтом для Schüco FWS 50 S
Bolzen T-Verbinder für Schüco FWS 50 S
Übersicht
Обзор
Для полной предварительной сборки
пригодных к транспортировке фасадных
элементов.
Сечения
Schnitte
Für betriebliche Vorfertigung kompletter,
transportabler Fassadenelemente.
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm
55 125
90 175 205 966 205 175 224 636 205 827
250
Verglasung
130
Ebene 2 an 3
mm mm Zubehör
84 125
175 205 966 205 175 224 636 205 827
124 250
Werkzeuge
Ebene 1 an 2
mm mm
55 125
90 175 205 966 224 636 205 827
130 250
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-43

Т-соединители для Schüco FWS 50 S
T-Verbinder für Schüco FWS 50 S
Übersicht
Обзор
Для полной предварительной

сборки пригодных к
транспортировке фасадных
элементов.
Für betriebliche Vorfertigung
Сечения
Schnitte
kompletter, transportabler
Fassadenelemente.
Профили
Profile
Ebene 1 an 3
mm mm
55
125
90 205 440 224 636 205 827
175
130
Verglasung
Ebene 2 an 3
mm mm
124 125 205 440 224 636 205 827

Zubehör

Арт.Арт. Арт. Арт.


280 022 280 420 299 896

Werkzeuge
(289 881)
Werkzeugeinsatz
C 4-44 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-соединители с болтом для
Schüco FWS 50 S
Bolzen T-Verbinder Schüco FWS 50 S

mm
Übersicht
205 966 Ø 8 x 40 INOX A2 100
Обзор
Сечения
Schnitte
Linsenblechschraube

205 440 mm
Профили
205 440 ST 4,8 x 28 INOX A4 100
Profile
205 827
Verglasung
Linsenblechschraube

mm
205 827 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
Zubehör
Dichtschnur
Butylbeschichtet
Арт.
Art.-Nr.
Ø
Werkzeuge
mm m
224 636 8 50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-45

Стыковое соединение • Stoßverbindung
Соединение по стыку стоек Прямой стык стоек
Verbindung im Pfostenstoß Gerader Pfostenstoß
*
Übersicht
Обзор
Z1
10 Z2
* Стыковое соединение стоек на

основе вставного профиля и
непрозрачной панели.
Сечения
Schnitte
* Stoß-Verbindung gefertigt aus

Einschiebprofil und Sichtblende für die
Verbindung der Pfosten.
В зоне стыка следует

учитывать линейное
расширение профилей!
Im Stoßbereich die
Профили
Längenausdehnung der
Profile
Profile beachten!
Уровень 3
Ebene 3
mm Z1 = mm Z2 = mm
Verglasung
85 322 720 53,3-0,2

Nach statischen Erfordernissen
105 322 730 74,0-0,2

В соотв. со статическими
Z
X
1 125 322 740 92,4-0,2
требованиями
150 322 750 117,3-0,2
175 322 760 322 780 142,4-0,2 224 816 205 241
175 326 270 142,4-0,2
200 326 050 167,4-0,2

Zubehör
225 336 250 192,9-0,2
250 336 260 217,9-0,2
При раскрое следует соблюдать допуски!

Werkzeuge
Abdeckprofil

152
m
322 780 6
Alu roh
C 4-46 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Соединение по стыку стоек Прямой стык стоек
Verbindung im Pfostenstoß Gerader Pfostenstoß
Übersicht
Обзор
* Стыковое соединение стоек на
основе вставного профиля и
непрозрачной панели.
Сечения
Schnitte
* Stoß-Verbindung gefertigt aus
Einschiebprofil und Sichtblende für die
Verbindung der Pfosten.
Профили
Profile
Schüco FWS 50 S
Уровень 3
Ebene 3
mm mm
Verglasung
85 306 440 8 x 45
125 218 373 135 650 8 x 80 224 816 205 241
175 323 650 8 x 134
Уплотнитель деформационного шва
Zubehör
Dehnungsstoßdichtstück

Z1 ПП прозрачный
224 816 20

PP transparent
Werkzeuge

Linsenblechschraube

mm
205 241 ST 5,5 x 19 INOX A2 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-47

Стык стоек, переход между вертикальным фасадом и крышей
Pfostenstoß Übergang Vertikal Fassade Dachbereich
Übersicht
Обзор
Штифтовой Сварной
Verstiftet Geschweißt
Шарнирное формирование углов
(конструктивное) — собственное
изготовление
Сечения
Schnitte
Gelenkige Eckausbildung
(konstruktiv) in Eigenfertigung
С установкой штифтов в пазе

под уплотнитель
Mit Verstiftung in der
Dichtungsaufnahmenut
Профили
Mit sichtbarer Verschraubung
Profile
Уровень 3 t
Ebene 3 Стяжной
штифт
Spannstift
mm mm Вариант • Alternativ
50 29,7 -0,2
65 44,9 -0,2
85 64,2 -0,2
Verglasung
105 (t = 2 mm) 177 510 84,9 -0,2
125 103,4 -0,2

128,5 -0,2 205 579
150 218 530 205 578
205 589
175 153,5 -0,2
153,5 -0,2
175
200 178,5 -0,2
(t = 3 mm) 354 820
225 203,5 -0,2
Zubehör
250 228,5 -0,2
При раскрое следует соблюдать допуски!


Арт.
Werkzeuge
Art.-Nr.
Сверлильный
299 945 шаблон
Bohrvorrichtung
Сверление отверстий для
соединения ригелей
C 4-48 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Senkschraube

mm
205 589 M8 x 25 INOX A4 100
Übersicht
Обзор
Шайба
Scheibe

Сечения
Schnitte
mm
Алюминий
205 579 Ø 8,5 / Ø 25 100
Alu
Befestigungseinheit
Профили
Profile
mm
Алюминий
218 530 Ø 11,9x 49,8 50
Alu
Вкл. винты
Inkl. Schrauben
Стяжной штифт
Spannstift
Verglasung
mm
205 578 Ø 5 x 30 INOX A2 100
Zubehör
Dichtstück
Werkzeuge
100° - 170°
ПП прозрачный
228 414 20
PP transparent
135° - 170°
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 4-49

Соединитель стыков для дополнительных профилей для внутренних углов
Stoßverbindung für Zusatzprofile Innenecke
Внутренние углы
Innenecken
Übersicht
92
66
Обзор
90°
50
323 420
Сечения
Schnitte
9
10
66
120°
10
50
Профили
323 430
Profile
85
66
135°
50
323 440
Verglasung
Стабилизирующая пластина для внутренних углов стоек

Stoßblech für Pfosten-Innenecke
323 420 323 430 323 440

10
.5
145°
10
118°
.5
11
14
10
32.5
5° 0°
Zubehör
5°
2
47.
47
47 45 47
Werkzeuge
100
100
100
Собственное изготовление
Eigenfertigung
Алюминиевая пластина, толщина 2 мм, собственное изготовление

Aluminium-Blech Dicke = 2 mm Eigenfertigung
C 4-50 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Вид уплотнения • Abdichtungsarten
Отдельный уплотнитель с крестовым уплотнением HI / SI

Einzeldichtung mit DichtungskreuzHI / SI
Übersicht
47
Обзор
Сечения
Schnitte
лоский прижимной профиль с уплотнителем
П
Flaches Andruckprofil mit Dichtungsstück
Профили
Profile
Уплотнитель с фартуком / с крестообразным уплотнителем
Dichtung mit Fahne / mit Dichtkreuz
Verglasung
Крыша и сегментация Отдельный уплотнитель с бутиловой лентой (крыша)
Dach und Segmentierung Einzeldichtung mit Butylband (Dach)
Zubehör
Werkzeuge
Отдельный уплотнитель с бутиловой лентой

Einzeldichtung mit Butylband
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-1

Отдельный уплотнитель с крестовым уплотнением
Einzeldichtung mit Dichtungskreuz
Gesamtbelüftung
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Уплотнитель с фартуком / с крестообразным уплотнителем

Dichtung mit Fahne / mit Dichtkreuz
Verglasung
Gesamtbelüftung
Предотвращает влажность на верхней

кромке стеклопакета.
Verhindert Feuchtigkeit auf dem oberen
Randverbund der Isolierglasscheibe.
Zubehör
Werkzeuge
C 5-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Отдельный уплотнитель с крестовым уплотнителем
Einzeldichtung mit Dichtkreuz
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Плоский прижимной профиль с уплотнителем
Flaches Andruckprofil mit Dichtungsstück
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-3

Примыкание ригелей и стоек с помощью отрывных уплотнителей стойки (из 2-х частей) или уплотнительных уголков
Riegel- / Pfosten-Anschluss mit aufklappbarer Pfostendichtung (2-teilig) oder Dichtungsecken
Вариант 1 / в метрах
Отрывной уплотнитель стойки (из 2-х частей),
черный EPDM
Применение: в помещениях, только стойки
Только для примыканий:
Ригель уровня 1 – ригель уровня 2 Ригель (1-й уровень)
Ригель уровня 1 – стойка уровня 3 Riegel (1. Ebene)
Übersicht
Обзор
Variante 1 / Meterware
Стойка
Aufklappbare Pfostendichtung (2-teilig) aus
(3-й уровень)
EPDM, schwarz
Einsatz: innerer Bereich, nur Pfosten Pfosten
Nur einsetzen für Anschlüsse an: (3. Ebene)
Riegel 1. Ebene – Riegel 2. Ebene
Riegel 1. Ebene – Pfosten 3. Ebene
Сечения
Schnitte
Выступ пролегает по всей

длине!
Der Dichtungsfuß läuft durch!
Выступ уплотнителя
Dichtungsfuß
Профили
Profile
Надрезать отрывной уплотнитель стойки

(из 2 частей) с помощью резака и выкрутить
его кусачками
Вариант 2 / уплотнительный уголок
Уплотнительные уголки с уплотнителем ригеля черный EPDM, для различных Die aufklappbare Pfostendichtung (2-teilig) mit
комбинаций уплотнителей Dichtungs-Schneidwerkzeug einschneiden und
mit einer Kombizange herausdrehen
Verglasung
Variante 2 / Dichtungsecke
Dichtungsecken mit Riegeldichtstück aus EPDM, schwarz,
für die verschiedenen Dichtungskombinationen
Ригель
Riegel (1. Ebene)
Уплотнительный
элемент Стойка (3-й
уровень)
Zubehör
Dichtstück
Вариант установки: Pfosten (3.
Уплотнительный шнур Ebene)
Alternativ einsetzbar:
Rundschnur Вариант B
Смещенные по высоте
сечения уплотнителей
Werkzeuge
Variante B
Höhenversetzte
Dichtungsansichten
Вариант установки:
Alternativ einsetzbar:
Вариант A
Одинаковые сечения
Variante A
Gleiche Dichtungsansichten
C 5-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Уплотнительная рамка
Dichtungsrahmen
Вариант 3 / уплотнительная рамка PF z
Уплотнительная рамка
Черный EPDM, вулканизированные уголки, для
комбинаций уплотнителей X1 и X2
X2
Указывать при заказе:
артикул и количество рамок, расстояние в мм
между стойками (PFz) или ригелями (RIz)
Übersicht
RI z
Обзор
Variante 3 / Dichtungsrahmen
Dichtungsrahmen
Aus EPDM, schwarz, eckvulkanisiert, für die PF z
Dichtungskombinationen X1 und X2
Bei der Bestellung angeben:
Art.-Nr. und Anzahl der Rahmen, Größenangabe
in mm zwischen den Pfosten (PFz) bzw. Riegeln X1
Сечения
(RIz) gemessen
Schnitte
Профили
Profile
ригеля устанавливается
RI z
дополнительно под ригелем
Das Riegeldichtstück ist
zusätzlich unter dem Riegel
einzusetzen
Герметизация уплотнителей
Abdichtung der Dichtungskomponenten
Примыкание с Примыкание с
погонажными изделиями уплотнительными уголками и
уплотнительным элементом в
Verglasung
Anschluss mit Meterware стойке
Anschluss mit Dichtungsecken
und Dichtstück im Pfosten
Zubehör
Werkzeuge
Шаг Шаг Примечание:

Заполнить паз под уплотнитель под Склеить стыки уплотнителей с помощью Перед установкой стекла следует
уплотнителями ригеля/стойки клея-герметика, арт. 298 900 дополнительно уплотнить углы!
клеем-герметиком, арт. 298 900
Schritt Hinweis:
Schritt Dichtungsstöße mit Art.-Nr. 298 900 verkleben Vor dem Einsetzen der Verglasung ist der
Unterhalb der Pfosten- / Riegeldichtungen in Eckbereich zusätzlich einzudichten!
der Dichtungsaufnahmenut mit Dichtungs-
und Klebemasse Art.-Nr. 298 900 eindichten
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-5

Винтовое крепление • Verschraubungsprinzip
Schüco FWS 50.SI
Со скрытыми винтами С видимыми винтами

Mit verdeckt liegender Verschraubung Mit sichtbarer Verschraubung
Übersicht
Обзор
Винт-саморез с полупотайной головкой Винт с цилиндрической головкой

Linsenblechschraube Zylinderblechschraube
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
A2 A4
Verglasung
На рис. показана система Schüco FWS 50,

система Schüco FWS 50 S аналогично
Schüco FWS 50 gezeichnet,

Schüco FWS 50 S sinnbildlich
Zubehör
Размеры Размеры
Abmessungen Abmessungen
mm mm mm
4-8 – – – – – –
10 - 14 – – – – – –
22 - 26 – – – – – –
Werkzeuge
28 - 32 205 889 ST 5,5 x 46 100 205 904 ST 5,5 x 47 100

34 - 38 205 891 ST 5,5 x 52 100 205 906 ST 5,5 x 53 100
40 - 44 205 893 ST 5,5 x 58 100 205 908 ST 5,5 x 59 100
46 - 50 225 047 ST5,5x 64 100 225 050 ST5,5x 65 100
52 - 56 225 174 ST 5,5x 70 100 225 229 ST5,5x 71 100
58 - 62 225 176 ST 5,5x 76 100 225 293 ST 5,5 x 77 100
64 - 68 225 178 ST 5,5x 82 100 225 294 ST 5,5 x 83 100
70 - 74 225 219 ST5,5x 88 100 – – –
76 - 80 225 285 ST 5,5 x 94 100 – – –
82 - 86 225 286 ST 5,5 x 100 100 – – –
C 5-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI
Übersicht
Обзор
Винт с полупотайной головкой Винт с полупотайной головкой
Linsensenkkopfschraube Linsensenkkopfschraube
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
6.5
8.5
A4 A4
Verglasung
Zubehör
mm mm mm
4-8 – – – – – –
10 - 14 – – – – – –
22 - 26 – – – – – –
Werkzeuge
28 - 32 205 916 ST 5,5 x 49 100 205 917 ST 5,5 x 51 100

34 - 38 205 918 ST 5,5 x 55 100 205 919 ST 5,5 x 57 100
40 - 44 205 920 ST 5,5 x 61 100 205 921 ST 5,5 x 63 100
46 - 50 225 051 ST5,5x 67 100 225 221 ST5,5 x 69 100
52 - 56 225 223 ST5,5x 73 100 225 226 ST5,5x 75 100
58 - 62 225 289 ST 5,5 x 79 100 225 290 ST 5,5 x 81 100
64 - 68 225 213 ST 5,5 x 85 100 225 292 ST 5,5 x 87 100
70 - 74 – – – – – –
76 - 80 – – – – – –
82 - 86 – – – – – –
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-7

Schüco FWS 50.HI

Übersicht
Обзор
инт-саморез с полупотайной головкой

В Винт с цилиндрической головкой
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
A2 A4
Verglasung


Zubehör
mm mm mm
4-8 – – – – – –
10 - 14 – – – – – –
22 - 26 205 831 ST 5,5 x 40 100 205 844 ST 5,5 x 41 100

Werkzeuge
28 - 32 205 889 ST 5,5 x 46 100 205 904 ST 5,5 x 47 100

34 - 38 205 891 ST 5,5 x 52 100 205 906 ST 5,5 x 53 100
40 - 44 205 893 ST 5,5 x 58 100 205 908 ST 5,5 x 59 100
46 - 50 225 047 ST5,5x 64 100 225 050 ST5,5x 65 100
52 - 56 225 174 ST 5,5x 70 100 225 229 ST5,5x 71 100
58 - 62 225 176 ST 5,5x 76 100 225 293 ST 5,5 x 77 100
64 - 68 – – – – – –
70 - 74 – – – – – –
76 - 80 – – – – – –
82 - 86 – – – – – –
C 5-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.HI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
6.5
8.5
A4 A4
Verglasung
Zubehör
mm mm mm
4-8 – – – – – –
10 - 14 – – – – – –
22 - 26 205 838 ST 5,5 x 43 100 205 915 ST 5,5 x 45 100

Werkzeuge
28 - 32 205 916 ST 5,5 x 49 100 205 917 ST 5,5 x 51 100

34 - 38 205 918 ST 5,5 x 55 100 205 919 ST 5,5 x 57 100
40 - 44 205 920 ST 5,5 x 61 100 205 921 ST 5,5 x 63 100
46 - 50 225 051 ST5,5x 67 100 225 221 ST5,5 x 69 100
52 - 56 225 223 ST5,5x 73 100 225 226 ST5,5x 75 100
58 - 62 225 289 ST 5,5 x 79 100 225 290 ST 5,5 x 81 100
64 - 68 – – – – – –
70 - 74 – – – – – –
76 - 80 – – – – – –
82 - 86 – – – – – –
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-9

Schüco FWS 50

Übersicht
Обзор
Винт-саморез с полупотайной головкой Винт с цилиндрической головкой

Сечения
Schnitte
Профили
Profile
A2 A4
Verglasung


Zubehör
mm mm mm
4-8 205 880 ST 5,5 x 22 100 205 895 ST 5,5 x 23 100
10 - 14 205 883 ST 5,5 x 28 100 205 898 ST 5,5 x 29 100
22 - 26 205 831 ST 5,5 x 40 100 205 844 ST 5,5 x 41 100

Werkzeuge
28 - 32 205 889 ST 5,5 x 46 100 205 904 ST 5,5 x 47 100

34 - 38 205 891 ST 5,5 x 52 100 205 906 ST 5,5 x 53 100
40 - 44 205 893 ST 5,5 x 58 100 205 908 ST 5,5 x 59 100
46 - 50 225 047 ST5,5x 64 100 225 050 ST5,5x 65 100
52 - 56 225 174 ST 5,5x 70 100 225 229 ST5,5x 71 100
58 - 62 225 176 ST 5,5x 76 100 225 293 ST 5,5 x 77 100
64 - 68 – – – – – –
70 - 74 – – – – – –
76 - 80 – – – – – –
82 - 86 – – – – – –
C 5-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
6.5
8.5
A4 A4
Verglasung
Zubehör
mm mm mm
4-8 205 910 ST 5,5 x 25 100 225 287 ST 5,5 x 27 100
10 - 14 225 288 ST 5,5 x 31 100 205 912 ST 5,5 x 33 100
22 - 26 205 838 ST 5,5 x 43 100 205 915 ST 5,5 x 45 100
Werkzeuge
28 - 32 205 916 ST 5,5 x 49 100 205 917 ST 5,5 x 51 100
34 - 38 205 918 ST 5,5 x 55 100 205 919 ST 5,5 x 57 100
40 - 44 205 920 ST 5,5 x 61 100 205 921 ST 5,5 x 63 100
46 - 50 225 051 ST5,5x 67 100 225 221 ST5,5 x 69 100
52 - 56 225 223 ST5,5x 73 100 225 226 ST5,5x 75 100
58 - 62 225 289 ST 5,5 x 79 100 225 290 ST 5,5 x 81 100
64 - 68 – – – – – –
70 - 74 – – – – – –
76 - 80 – – – – – –
82 - 86 – – – – – –
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-11

Schüco FWS 50.HI Плоская декоративная накладка
Schüco FWS 50 Flache Deckschale

Übersicht
Обзор
Особый винт из нержавеющей стали Особый винт, черный

Sonderblechschraube Edelstahl Sonderblechschraube schwarz
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
A2 A2
Verglasung
238 275
RAL 9005

Zubehör
mm RAL 9005 mm RAL 9005 mm

4-8 – – – – – – –
10 - 14 – – – – – – –
22 - 26 – – – – – – –
Werkzeuge
28 - 32 205 925 225 043 ST 5,5 x 38 100 225 043 ST 5,5 x 38 100
34 - 38 205 926 225 144 ST 5,5 x 44 100 225 144 ST 5,5 x 44 100
40 - 44 205 927 225 153 ST 5,5 x 50 100 225 153 ST 5,5 x 50 100
46 - 50 225 132 225 154 ST 5,5 x 56,5 100 225 154 ST 5,5 x 56,5 100
52 - 56 225 237 225 245 ST 5,5x 62 100 225 245 ST 5,5x 62 100
58 - 62 – – – – – – –
64 - 68 – – – – – – –
70 - 74 – – – – – – –
76 - 80 – – – – – – –
82 - 86 – – – – – – –
C 5-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI Green
Mit verdeckt liegender Verschraubung
Übersicht
Обзор
Linsenblechschraube
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
A2
Verglasung
Zubehör
Размеры
Abmessungen
mm mm
4-8 – – –
10 - 14 – – –
22 - 26 – – –
Werkzeuge
28 - 32 205 891 ST 5,5 x 52 100

34 - 38 205 893 ST 5,5 x 58 100
40 - 44 225 047 ST 5,5 x 64 100
46 - 50 225 174 ST 5,5 x 70 100
52 - 56 225 176 ST 5,5 x 76 100
58 - 62 225 178 ST 5,5x 82 100
64 - 68 225 219 ST 5,5 x 88 100
70 - 74 225 285 ST 5,5 x 94 100
76 - 80 225 286 ST 5,5 x 100 100
82 - 86 – – –
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-13

Перечень артикулов • Artikelübersichten
Schüco FWS 50.SI
Стойка, уровень 3 Ригель, уровень 1
Pfosten Ebene 3 Riegel Ebene 1
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Ригель, уровень 2
Riegel Ebene 2
Профили
Profile
Verglasung
Общая вентиляция и водоотвод Водоотвод и вентиляция отдельных полей

Gesamtbelüftung und Entwässerung Feldweise Belüftung und Entwässerung
Zubehör
477 640 477 640

Werkzeuge
224 837 224 837
267 446 22 - 62 mm E1 281 291

267 977 64 - 86 mm E1
267 975 22 - 62 mm E2
C 5-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI –
mm
22
24 – – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 244 297 204 649 224 823
268 750
30 244 295 224 662 224 821 288 771 268 607 268 616 – 267 446 205 889
281 820
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
268 751
36 244 295 224 662 224 821 288 772 268 608 268 617 281 853 267 446 205 891
281 821
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
Сечения
268 752
Schnitte
42 244 295 224 662 224 821 288 773 268 609 268 618 281 854 267 446 205 893
281 822
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
68 753
2
48 244 295 224 662 224 821 288 774 268 610 268 619 281 856 267 446 225 047
281 823
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
68 754
2
54 244 295 224 662 224 821 288 775 268 611 268 620 281 857 267 446 225 174
281 824
Профили
56 244 293 204 533 224 822
Profile
58 244 297 204 649 224 823
60 244 295 224 662 224 821 268 755 288 776 268 612 268 621 281 858 267 446 225 176
62 244 293 204 533 224 822
64 244 297 204 649 224 823
66 244 295 224 662 224 821 268 756 288 777 268 613 268 622 281 859 267 977 225 178
68 244 293 204 533 224 822
70 244 297 204 649 224 823
493 300 /
72 244 295 224 662 224 821 268 756 100 x 74 x 4 – – 267 977 225 219
493 310
74 244 293 204 533 224 822
76 244 297 204 649 224 823
493 300 /
78 244 295 224 662 224 821 268 756 100 x 80 x 4 – – 267 977 225 285
493 310
80 244 293 204 533 224 822
82 244 297 204 649 224 823
493 300 /
84 244 295 224 662 224 821 268 756 100 x 86 x 4 – – 267 977 225 286
493 310
86 244 293 204 533 224 822
Verglasung
Schüco FWS 50.SI –
mm
22
Zubehör
24 – – – – – – – –
26
28 244 297
268 750
30 244 295 288 771 268 608 268 632 – 267 975 205 889
281 820
32 244 293
34 244 297
268 751
36 244 295 288 772 268 609 268 633 – 267 975 205 891
281 821
Werkzeuge
38 244 293
40 244 297
268 752
42 244 295 288 773 268 610 268 634 – 267 975 205 893
281 822
44 244 293
46 244 297
68 753
2
48 244 295 288 774 268 611 268 635 – 267 975 225 047
281 823
50 244 293
52 244 297
68 754
2
54 244 295 288 775 268 612 268 636 – 267 975 225 174
281 824
56 244 293
58 244 297
60 244 295 268 755 288 776 268 613 – – 267 975 225 176
62 244 293
64 244 297
66 244 295 268 756 288 777 268 614 – – – 225 178
68 244 293
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-15

Schüco FWS 50.SI
Холодный парапет с выравниванием давления
Druckentspannte Kaltbrüstung
Y
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Y
Профили
X
Profile
ПВХ-профили используются только для одинарных стекол
Hinweis
KS-Profile nur für Einfachgläser einsetzbar
Verglasung

Zubehör
477 640 477 640

Werkzeuge
224 837 224 837
267 446 E1 281 291

267 977 E2
C 5-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Стойка, уровень 3 • Pfosten Ebene 3
Толщина стекла Y • Glasdicke Y

mm Y = 6 mm Y = 8 mm Y = 10 mm Y =12 mm
22
Übersicht
24 – – – – – – – – – – – –
Обзор
26
28
268 750
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 171 – – – – 267 446 205 889
281 820
32
34
268 751
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 171 – – – – 267 446 205 891
281 821
38
Сечения
Schnitte
40
268 752
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 – – – – 267 446 205 893
281 822
44
46
268 753
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 – – – – 267 446 225 047
281 823
50
52
Профили
268 754
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 477 470 278 184 – – 267 446 225 174
Profile
281 824
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 477 470 278 184 268 755 – – 267 446 225 176
62
64
66 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 477 480 278 184 268 756 – – 267 977 225 219
68
Ригель, уровень 1 • Riegel Ebene 1
Verglasung
mm Y = 6 mm Y = 8 mm Y = 10 mm Y =12 mm
22
24 – – – – – – – – – – – –
26
28
268 750
Zubehör
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 170 – – 288 771 268 607 267 446 205 889
281 820
32
34
268 751
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 170 – – 288 772 268 608 267 446 205 891
281 821
38
40
268 752
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 – – 288 773 268 609 267 446 205 893
Werkzeuge
281 822
44
46
268 753
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 – – 288 774 268 610 267 446 225 047
281 823
50
52
268 754
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 477 470 278 184 288 775 268 611 267 446 225 174
281 824
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 477 470 278 184 268 755 288 776 268 612 267 446 225 176
62
64
66 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 477 480 278 184 268 756 288 777 268 613 267 977 225 219
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-17

Schüco FWS 50.SI
Профиль примыкания к корпусу здания
Baukörperanschlussprofil
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
Verglasung

Zubehör
Werkzeuge

C 5-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

mm x = 2 mm x = 3 mm
22
24 – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 244 297
268 750
30 244 295 278 174 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
281 820
32 244 293
34 244 297
268 751
36 244 295 278 175 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 171 –
281 821
38 244 293
Сечения
40 244 297
Schnitte
268 752
42 244 295 278 175 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
281 822
44 244 293
46 244 297
268 753
48 244 295 278 175 477 460 278 185 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
281 823
50 244 293
52 244 297
268 754
Профили
54 244 295 278 176 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 272 –
281 824
Profile
56 244 293
58 244 297
60 244 295 268 755 278 176 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 244 293
64 244 297
66 244 295 268 756 278 176 477 460 278 185 278 178 278 166 278 164 225 272 205 827
68 244 293
Verglasung
22
24 – – – – – – – – –
26
28 204 649
268 750
Zubehör
30 224 662 278 174 – – 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
281 820
32 204 533
34 204 649
268 751
36 224 662 278 175 – – – 278 166 278 164 225 171 –
281 821
38 204 533
40 204 649
268 752
42 224 662 278 175 – – 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
Werkzeuge
281 822
44 204 533
46 204 649
268 753
48 224 662 278 175 – – 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
281 823
50 204 533
52 204 649
268 754
54 224 662 278 176 – – – 278 166 278 164 225 272 –
281 824
56 204 533
58 204 649
60 224 662 268 755 278 176 – – 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 204 533
64 204 649
66 224 662 268 756 278 176 – – 278 178 278 166 278 164 225 272 205 827
68 204 533
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-19

Schüco FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle)
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Riegel Ebene 2
Профили
Profile
Verglasung

Zubehör
477 620 477 620

281 825 281 825
Werkzeuge
224 837 224 837
267 446 22 - 62 mm E1 281 291

267 977 64 - 86 mm E1
267 975 22 - 62 mm E2
C 5-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle) –
mm
22
24 – – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 244 297 204 649 224 823
30 244 295 224 662 224 821 281 820 288 771 268 607 268 616 – 267 446 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 281 821 288 772 268 608 268 617 281 853 267 446 205 891
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
Сечения
Schnitte
42 244 295 224 662 224 821 281 822 288 773 268 609 268 618 281 854 267 446 205 893
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 281 823 288 774 268 610 268 619 281 856 267 446 225 047
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
54 244 295 224 662 224 821 281 824 288 775 268 611 268 620 281 857 267 446 225 174
Профили
56 244 293 204 533 224 822
Profile
Schüco FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle) –
Verglasung
mm
22
24 – – – – – – – –
26
28 244 297
30 244 295 281 820 288 771 268 608 268 632 – 267 975 205 889
Zubehör
32 244 293
34 244 297
36 244 295 281 821 288 772 268 609 268 633 – 267 975 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 281 822 288 773 268 610 268 634 – 267 975 205 893
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 281 823 288 774 268 611 268 635 – 267 975 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 281 824 288 775 268 612 268 636 – 267 975 225 174
56 244 293
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-21

Schüco FWS 50.SI Green
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Riegel Ebene 2
Профили
Profile
Verglasung
Schüco FWS 50.SI Green Schüco FWS 50.SI Green

Фасадная система содержит такие детали, как уплотнители и Das Fassadensystem integriert Bauteile wie Dichtungen und Andruckprofile
прижимные профили с компонентами из возобновляемого сырья, и при mit Anteilen nachwachsender Rohstoffe bei gleichen technischen und
этом по своим техническим и конструктивным характеристикам konstruktiven Eigenschaften wie im Basissystem Schüco FWS 50.SI.
аналогична базовой системе Schüco FWS 50.SI.
●● KS-Andruckprofil mit Anteilen aus nachwachsenden Rohstoffen
●● Прижимной ПВХ-профиль с компонентами из возобновляемого сырья ●● Dichtungen mit Anteilen aus nachwachsenden Rohstoffen
●● Уплотнители с компонентами из возобновляемого сырья
Zubehör
Общая вентиляция и водоотвод

Gesamtbelüftung und Entwässerung
246 956
Зажим из 268 379

Edelstahlklammer 12.5
Werkzeuge
224 836
22 - 62 mm E1 267 446
64 - 86 mm E1 267 977
22 - 62 mm E2 267 975
C 5-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.SI Green –
mm
22
24 – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 246 951 246 954
30 46 952
2 278 189 268 750 288 771 268 607 268 616 – 267 446 205 891
32 246 953 278 188
34 246 951 246 954
36 46 952
2 278 189 268 751 288 772 268 608 268 617 281 853 267 446 205 893
38 246 953 278 188
Сечения
40 246 951 246 954
Schnitte
42 46 952
2 278 189 268 752 288 773 268 609 268 618 281 854 267 446 225 047
44 246 953 278 188
46 246 951 246 954
48 46 952
2 278 189 268 753 288 774 268 610 268 619 281 856 267 446 225 174
50 246 953 278 188
52 246 951 246 954
Профили
54 46 952
2 278 189 268 754 288 775 268 611 268 620 281 857 267 446 225 176
Profile
56 246 953 278 188
58 246 951 246 954
60 46 952
2 278 189 268 755 288 776 268 612 268 621 281 858 267 446 225 178
62 246 953 278 188
64 246 951 246 954
66 46 952
2 278 189 268 756 288 777 268 613 268 622 281 859 267 977 225 219
68 246 953 278 188
70 246 951 246 954
493 300 /
72 46 952
2 278 189 268 756 100 x 74 x4 – – 267 977 225 285
493 310
74 246 953 278 188
76 246 951 246 954
493 300 /
78 46 952
2 278 189 268 756 100 x 80 x 4 – – 267 977 225 286
493 310
80 246 953 278 188
Verglasung
Schüco FWS 50.SI Green –
mm
22
24 – – – – – – – –
Zubehör
26
28 246 951
30 46 952
2 268 750 288 771 268 608 268 632 – 267 975 205 891
32 246 953
34 246 951
36 46 952
2 268 751 288 772 268 609 268 633 – 267 975 205 893
38 246 953
Werkzeuge
40 246 951
42 46 952
2 268 752 288 773 268 610 268 634 – 267 975 225 047
44 246 953
46 46 951
2
48 246 952 268 753 288 774 268 611 268 635 – 267 975 225 174
50 246 953
52 246 951
54 46 952
2 268 754 288 775 268 612 268 636 – 267 975 225 176
56 246 953
58 246 951
60 46 952
2 268 755 288 776 268 613 – – 267 975 225 178
62 246 953
64 246 951
66 46 952
2 268 756 288 777 268 614 – – – 225 219
68 246 953
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-23

Schüco FWS 50.HI
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Riegel Ebene 2
Профили
Profile

Verglasung

Zubehör
477 630 477 630

Werkzeuge
224 837 224 837
267 446 22 - 62 mm E1 281 291

267 975 22 - 62 mm E2
C 5-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50.HI –
mm
22 244 297 204 649 224 823
24 244 295 224 662 224 821 268 760 288 770 268 606 268 615 – 267 446 205 831
Übersicht
26 244 293 204 533 224 822
Обзор
28 244 297 204 649 224 823
30 244 295 224 662 224 821 268 761 288 771 268 607 268 616 – 267 446 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 268 762 288 772 268 608 268 617 281 853 267 446 205 891
38 244 293 204 533 224 822
Сечения
40 244 297 204 649 224 823
Schnitte
42 244 295 224 662 224 821 268 763 288 773 268 609 268 618 281 854 267 446 205 893
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 268 764 288 774 268 610 268 619 281 856 267 446 225 047
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
Профили
54 244 295 224 662 224 821 268 765 288 775 268 611 268 620 281 857 267 446 225 174
Profile
56 244 293 204 533 224 822
58 244 297 204 649 224 823
60 244 295 224 662 224 821 268 766 288 776 268 612 268 621 281 858 267 446 225 176
62 244 293 204 533 224 822
64
66 – – – – – – – – – –
68
Schüco FWS 50.HI –
Verglasung
mm
22 244 297
24 244 295 268 760 288 770 268 607 268 631 – 267 975 205 831
26 244 293
28 244 297
Zubehör
30 244 295 268 761 288 771 268 608 268 632 – 267 975 205 889
32 244 293
34 244 297
36 244 295 268 762 288 772 268 609 268 633 – 267 975 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 268 763 288 773 268 610 268 634 – 267 975 205 893
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 268 764 288 774 268 611 268 635 – 267 975 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 268 765 288 775 268 612 268 636 – 267 975 225 174
56 244 293
58 244 297
60 244 295 268 766 288 776 268 613 – – 267 975 225 176
62 244 293
64
66 – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-25

Schüco FWS 50.HI
Y
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Y
Профили
X
Profile

Hinweis
Verglasung

Zubehör
477 630 477 630

Werkzeuge
224 837 224 837
267 446 E1 281 291

267 977 E2
C 5-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977


mm Y = 6 mm Y = 8 mm Y = 10 mm Y = 12 mm
22
Übersicht
24 224 662 204 533 – – 278 171 – – 268 760 – – 267 446 205 831
Обзор
26
28
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 171 – – 268 761 – – 267 446 205 889
32
34
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 171 – – 268 762 – – 267 446 205 891
38
Сечения
Schnitte
40
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 – – 268 763 – – 267 446 205 893
44
46
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 – – 268 764 – – 267 446 225 047
50
52
Профили
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 477 470 278 184 268 765 – – 267 446 225 174
Profile
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 477 470 278 184 268 766 – – 267 446 225 176
62
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
Verglasung
mm Y = 6 mm Y = 8 mm Y = 10 mm Y = 12 mm
22
24 224 662 204 533 – – 278 170 – – 268 760 288 770 268 606 267 446 205 831
26
28
Zubehör
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 170 – – 268 761 288 771 268 607 267 446 205 889
32
34
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 170 – – 268 762 288 772 268 608 267 446 205 891
38
40
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 – – 268 763 288 773 268 609 267 446 205 893
Werkzeuge
44
46
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 – – 268 764 288 774 268 610 267 446 225 047
50
52
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 477 470 278 184 268 765 288 775 268 611 267 446 225 174
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 477 470 278 184 268 766 288 776 268 612 267 446 225 176
62
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-27

Schüco FWS 50.HI
Профиль примыкания к корпусу здания
Baukörperanschlussprofil
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
Verglasung

Zubehör
Werkzeuge

C 5-28 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

22 244 297
24 244 295 268 760 278 174 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 269 –
Übersicht
26 244 293
Обзор
28 244 297
30 244 295 268 761 278 174 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
32 244 293
34 244 297
36 244 295 268 762 278 175 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 171 –
38 244 293
Сечения
Schnitte
40 244 297
42 244 295 268 763 278 175 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
44 244 293
46 244 297
48 244 295 268 764 278 175 477 460 278 185 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
50 244 293
52 244 297
Профили
54 244 295 268 765 278 176 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 272 –
Profile
56 244 293
58 244 297
60 244 295 268 766 278 176 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 244 293
64
66 – – – – – – – – – –
68
Verglasung
22 204 649
24 224 662 268 760 278 174 – – – 278 166 278 164 225 269 –
26 204 533
28 204 649
Zubehör
30 224 662 268 761 278 174 – – 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
32 204 533
34 204 649
36 224 662 268 762 278 175 – – – 278 166 278 164 225 171 –
38 204 533
40 204 649
42 224 662 268 763 278 175 – – 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
Werkzeuge
44 204 533
46 204 649
48 224 662 268 764 278 175 – – 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
50 204 533
52 204 649
54 224 662 268 765 278 176 – – – 278 166 278 164 225 272 –
56 204 533
58 204 649
60 224 662 268 766 278 176 – – 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 204 533
64
66 – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-29

Schüco FWS 50
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Riegel Ebene 2
Профили
Profile

Verglasung

Zubehör
477 620 477 620 268 719

Werkzeuge
268 717 224 837
267 446 22 - 62 mm E1 281 291

267 975 22 - 62 mm E2
C 5-30 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50 –
mm
4 244 297 204 649 224 823
6 244 295 224 662 224 821 – 268 660 – – – – 205 880
Übersicht
8 244 293 204 533 224 822
Обзор
10 244 297 204 649 224 823
12 244 295 224 662 224 821 – 268 697 268 604 – – – 205 883
14 244 293 204 533 224 822
22 244 297 204 649 224 823
24 244 295 224 662 224 821 268 745 288 770 268 606 268 615 – 267 446 205 831
26 244 293 204 533 224 822
28 244 297 204 649 224 823
Сечения
Schnitte
30 244 295 224 662 224 821 224 809 288 771 268 607 268 616 – 267 446 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 224 810 288 772 268 608 268 617 281 853 267 446 205 891
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
42 244 295 224 662 224 821 224 811 288 773 268 609 268 618 281 854 267 446 205 893
Профили
44 244 293 204 533 224 822
Profile
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 224 812 288 774 268 610 268 619 281 856 267 446 225 047
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
54 244 295 224 662 224 821 266 561 288 775 268 611 268 620 281 857 267 446 225 174
56 244 293 204 533 224 822
58 244 297 204 649 224 823
60 244 295 224 662 224 821 266 562 288 776 268 612 268 621 281 858 267 446 225 176
62 244 293 204 533 224 822
Schüco FWS 50 –
Verglasung
mm
4 244 297
6 244 295 – 268 660 – – – – 205 880
8 244 293
10 244 297
12 244 295 – 268 697 268 605 – – – 205 883
Zubehör
14 244 293
22 244 297
24 244 295 268 745 288 770 268 607 268 631 – 267 975 205 831
26 244 293
28 244 297
30 244 295 224 809 288 771 268 608 268 632 – 267 975 205 889
32 244 293
Werkzeuge
34 244 297
36 244 295 224 810 288 772 268 609 268 633 – 267 975 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 224 811 288 773 268 610 268 634 – 267 975 205 893
44 244 293
46 244 297
48 244 295 224 812 288 774 268 611 268 635 – 267 975 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 266 561 288 775 268 612 268 636 – 267 975 225 174
56 244 293
58 244 297
60 244 295 266 562 288 776 268 613 – – 267 975 225 176
62 244 293
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-31

Schüco FWS 50
Y
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Y
Профили
X
Profile

Hinweis
Verglasung

Zubehör
477 620 477 620 268 719

Werkzeuge
268 717 224 837
267 446 E1 281 291

267 975 E2
C 5-32 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977


mm Y= 6 mm Y= 8 mm Y= 10 mm Y=12 mm
22
Übersicht
24 224 662 204 533 – – 278 171 – – 268 745 – – 267 446 205 831
Обзор
26
28
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 171 – – 224 809 – – 267 446 205 889
32
34
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 171 – – 224 810 – – 267 446 205 891
38
Сечения
Schnitte
40
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 – – 224 811 – – 267 446 205 893
44
46
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 – – 224 812 – – 267 446 225 047
50
52
Профили
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 173 477 470 278 184 266 561 – – 267 446 225 174
Profile
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 173 477 470 278 184 266 562 – – 267 446 225 176
62
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
Verglasung
mm Y= 6 mm Y= 8 mm Y= 10 mm Y=12 mm
22
24 224 662 204 533 – – 278 170 – – 268 745 288 770 268 606 267 446 205 831
26
28
Zubehör
30 244 295 244 293 204 649 224 662 278 170 – – 224 809 288 771 268 607 267 446 205 889
32
34
36 246 930 278 525 244 297 244 295 278 170 – – 224 810 288 772 268 608 267 446 205 891
38
40
42 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 – – 224 811 288 773 268 609 267 446 205 893
Werkzeuge
44
46
48 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 – – 224 812 288 774 268 610 267 446 225 047
50
52
54 244 293 204 649 224 662 204 533 278 172 477 470 278 184 266 561 288 775 268 611 267 446 225 174
56
58
60 278 525 244 297 244 295 244 293 278 172 477 470 278 184 266 562 288 776 268 612 267 446 225 176
62
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-33

Schüco FWS 50
Übersicht
Обзор
x
Сечения
Schnitte
x
Профили
Profile
Verglasung

Zubehör

Werkzeuge
C 5-34 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

22 244 297
24 244 295 268 745 278 174 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 269 –
Übersicht
26 244 293
Обзор
28 244 297
30 244 295 224 809 278 174 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
32 244 293
34 244 297
36 244 295 224 810 278 175 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 171 –
38 244 293
Сечения
Schnitte
40 244 297
42 244 295 224 811 278 175 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
44 244 293
46 244 297
48 244 295 224 812 278 175 477 460 278 185 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
50 244 293
52 244 297
Профили
54 244 295 266 561 278 176 477 460 278 185 – 278 166 278 164 225 272 –
Profile
56 244 293
58 244 297
60 244 295 266 562 278 176 477 460 278 185 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 244 293
64
66 – – – – – – – – – –
68
Verglasung
22 204 649
24 224 662 268 745 278 174 – – – 278 166 278 164 225 269 –
26 204 533
28 204 649
Zubehör
30 224 662 224 809 278 174 – – 278 177 278 166 278 164 225 269 205 827
32 204 533
34 204 649
36 224 662 224 810 278 175 – – – 278 166 278 164 225 171 –
38 204 533
40 204 649
42 224 662 224 811 278 175 – – 278 177 278 166 278 164 225 171 205 827
Werkzeuge
44 204 533
46 204 649
48 224 662 224 812 278 175 – – 278 178 278 166 278 164 225 171 205 827
50 204 533
52 204 649
54 224 662 266 561 278 176 – – – 278 166 278 164 225 272 –
56 204 533
58 204 649
60 224 662 266 562 278 176 – – 278 177 278 166 278 164 225 272 205 827
62 204 533
64
66 – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-35

Schüco FWS 50
Остекление с использованием уплотнителя,
Подчеркивание гориз. линий
Trockenverglasung, horizontale Betonung
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Профили
Profile
Riegel Ebene 2
Verglasung
Уровни наружного уплотнения

Äußere Dichtebenen
Уплотнитель стекла Алюминиевая розетка со слоем EPDM

Glasdichtung Для алюминиевого прижимного
профиля
Zubehör
Aluminium-Rosette mit EPDM-Auflage

Für Aluminium-Andruckprofil
� 750
� 750
Werkzeuge
Расстояние между элементами

каркаса
Защитная розетка требуется в том
случае, если расстояние между
горизонтальными элементами
Прижимной профиль каркаса ≥ 0,75 м
Andruckprofil Другие розетки соответственно
следует устанавливать на расстоянии
242 855
макс. 0,75 м.
Rasterabstand
Bei Rasterhöhen von ≥ 0,75 m ist die
Sicherheitsrosette einzusetzen
Weitere Rosetten sind jeweils in einem
Abstand von max. 0,75 m zu setzen.
246 527 477 620
C 5-36 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

FWS 50 Остекление с использованием уплотнителя• FWS 50 Trockenverglasung –
X
mm
22
24 – – – – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 244 297 204 649 224 823
30 244 295 224 662 224 821 246 527 244 985 224 809 288 771 268 607 268 616 267 446 205 916 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 246 527 268 745 224 810 288 772 268 608 268 617 267 446 205 918 205 891
38 244 293 204 533 224 822
Сечения
40 244 297 204 649 224 823
Schnitte
42 244 295 224 662 224 821 246 527 224 809 224 811 288 773 268 609 268 618 267 446 205 920 205 893
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 246 527 224 810 224 812 288 774 268 610 268 619 267 446 225 051 225 047
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
Профили
54 244 295 224 662 224 821 246 527 224 811 266 561 288 775 268 611 268 620 267 446 225 223 225 174
Profile
56 244 293 204 533 224 822
58 244 297 204 649 224 823
60 244 295 224 662 224 821 246 527 224 812 266 562 288 776 268 612 268 621 267 446 225 289 225 176
62 244 293 204 533 224 822
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
FWS 50 Остекление с использованием уплотнителя• FWS 50 Trockenverglasung –
Verglasung
X
mm
22 244 297
24 244 295 – – – – – – – – –
26 244 293
28 244 297
Zubehör
30 244 295 246 527 244 985 224 809 288 771 268 608 268 632 267 975 205 916 205 889
32 244 293
34 244 297
36 244 295 246 527 268 745 224 810 288 772 268 609 268 633 267 975 205 918 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 246 527 224 809 224 811 288 773 268 610 268 634 267 975 205 920 205 893
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 246 527 224 810 224 812 288 774 268 611 268 635 267 975 225 051 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 246 527 224 811 266 561 288 775 268 612 268 636 267 975 225 223 225 174
56 244 293
58 244 297
60 244 295 246 527 224 812 266 562 288 776 268 613 – 267 975 225 289 225 176
62 244 293
64
66 – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-37

Schüco FWS 50
Уплотнение герметиком, Подчеркивание гориз. линий
Nassversiegelung, horizontale Betonung

Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Профили
Profile
Riegel Ebene 2
Verglasung

Уплотнитель стекла Алюминиевая розетка со слоем EPDM

Glasdichtung Для алюминиевого прижимного
профиля
Zubehör

� 750
� 750
Установить в силиконовые швы

Werkzeuge
разделительные пластины!
Trennbleche bei Silikonfuge Расстояние между элементами
einsetzen! каркаса
Защитная розетка требуется в том
случае, если расстояние между
горизонтальными элементами
Прижимной профиль каркаса ≥ 0,75 м
Andruckprofil Другие розетки соответственно
следует устанавливать на расстоянии
242 855
макс. 0,75 м.
Rasterabstand
242 524 477 620
C 5-38 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

FWS 50 Уплотнение герметиком• FWS 50 Nassversiegelung –
mm
22
24 – – – – – – – – – – – –
Übersicht
26
Обзор
28 244 297 204 649 224 823
30 244 295 224 662 224 821 242 524 244 985 224 809 288 771 268 607 268 616 267 446 205 916 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 242 524 268 745 224 810 288 772 268 608 268 617 267 446 205 918 205 891
38 244 293 204 533 224 822
Сечения
40 244 297 204 649 224 823
Schnitte
42 244 295 224 662 224 821 242 524 224 809 224 811 288 773 268 609 268 618 267 446 205 920 205 893
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 242 524 224 810 224 812 288 774 268 610 268 619 267 446 225 051 225 047
50 244 293 204 533 224 822
52 244 297 204 649 224 823
Профили
54 244 295 224 662 224 821 242 524 224 811 266 561 288 775 268 611 268 620 267 446 225 223 225 174
Profile
56 244 293 204 533 224 822
58 244 297 204 649 224 823
60 244 295 224 662 224 821 242 524 224 812 266 562 288 776 268 612 268 621 267 446 225 289 225 176
62 244 293 204 533 224 822
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
FWS 50 Уплотнение герметиком• FWS 50 Nassversiegelung –
Verglasung
mm
22
24 – – – – – – – – – –
26
28 244 297
Zubehör
30 244 295 242 524 244 985 224 809 288 771 268 608 268 632 267 975 205 916 205 889
32 244 293
34 244 297
36 244 295 242 524 268 745 224 810 288 772 268 609 268 633 267 975 205 918 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 242 524 224 809 224 811 288 773 268 610 268 634 267 975 205 920 205 893
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 242 524 224 810 224 812 288 774 268 611 268 635 267 975 225 051 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 242 524 224 811 266 561 288 775 268 612 268 636 267 975 225 223 225 174
56 244 293
58 244 297
60 244 295 242 524 224 812 266 562 288 776 268 613 – 267 975 225 289 225 176
62 244 293
64
66 – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-39

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Плоская декоративная накладка, с 4-х сторон
Flache Deckschale, vierseitig
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Профили
Profile
Riegel Ebene 2
Verglasung

Zubehör
244 602 244 602 244 588

X
X
Werkzeuge
Ролик для закатывания уплотнителя283 479 Dichtungseinroller 283 479

Для закатывания уплотнителя стекла 244 602 Zum Einrollen der Glasdichtung 244 602
328 770 328 770
238 275 328 780 Уплотнение в точке пересечения

Abdichtung im Kreuzungspunkt
C 5-40 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Плоская декоративная накладка, с 4-х сторон • Flache Deckschale, vierseitig –
Нержавеющая сталь черный

mm
Edelstahl schwarz
22
Übersicht
24 – – – – – – – – – –
Обзор
26
28 244 297 204 649 224 823
Verglasungsklötze mit Armierung einsetzen –

30 244 295 224 662 224 821 268 760 268 745 268 606 244 764 205 925 225 043
Установить усиленные подкладки под

32 244 293 204 533 224 822
стеклопакеты, например Gluske

34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 268 761 224 809 268 607 244 768 205 926 225 144
z.B. von Fa. Gluske
Сечения
Schnitte
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
42 244 295 224 662 224 821 268 762 224 810 268 608 246 508 205 927 225 153
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 268 763 224 811 268 609 246 509 225 132 225 154
50 244 293 204 533 224 822
Профили
52 244 297 204 649 224 823
Profile
54 244 295 224 662 224 821 268 764 224 812 268 610 281 360 225 237 225 245
56 244 293 204 533 224 822
58
60 – – – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – – – –
68
Плоская декоративная накладка, с 4-х сторон • Flache Deckschale, vierseitig –
Verglasung
Нержавеющая сталь черный
mm
Edelstahl schwarz
22
24 – – – – – – – –
26
28 244 297
Zubehör
30 244 295 268 760 268 745 268 607 244 764 205 925 225 043
32 244 293
34 244 297
36 244 295 268 761 224 809 268 608 244 768 205 926 225 144
z.B. von Fa. Gluske
38 244 293
40 244 297
42 244 295 268 762 224 810 268 609 246 508 205 927 225 153
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 268 763 224 811 268 610 246 509 225 132 225 154
50 244 293
52 244 297
54 244 295 268 764 224 812 268 611 281 360 225 237 225 245
56 244 293
58
60 – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-41

Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Плоская декоративная накладка, двухстор.
Flache Deckschale, zweiseitig
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Вариант
Alternativ
Профили
Profile
Riegel Ebene 2
267 446 E1
Verglasung

Zubehör
244 602 244 602 244 588

X
X

Werkzeuge
328 770 328 770
238 275 328 780
Уплотнение в точке пересечения

C 5-42 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Плоская декоративная накладка, двухстор. • Flache Deckschale, zweiseitig –
Нержавеющая
черный
mm сталь
schwarz
Edelstahl
Übersicht
22
Обзор
24 – – – – – – – – – – –
26
28 244 297 204 649 224 823
30 244 295 224 662 224 821 268 760 268 745 288 771 268 607 267 446 205 925 225 043 205 889
32 244 293 204 533 224 822
34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 268 761 224 809 288 772 268 608 267 446 205 926 225 144 205 891
Сечения
Schnitte
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
42 244 295 224 662 224 821 268 762 224 810 288 773 268 609 267 446 205 927 225 153 205 893
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 268 763 224 811 288 774 268 610 267 446 225 132 225 154 225 047
50 244 293 204 533 224 822
Профили
52 244 297 204 649 224 823
Profile
54 244 295 224 662 224 821 268 764 224 812 288 775 268 611 267 446 225 237 225 245 225 174
56 244 293 204 533 224 822
58
60 – – – – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – – – – –
68
Плоская декоративная накладка, двухстор. • Flache Deckschale, zweiseitig –
Verglasung
mm
22
24 – – – – – – – – –
26
28 244 297
Zubehör
30 244 295 268 760 268 745 288 771 268 608 267 446 205 925 225 043 205 889
32 244 293
34 244 297
36 244 295 268 761 224 809 288 772 268 609 267 446 205 926 225 144 205 891
38 244 293
40 244 297
42 244 295 268 762 224 810 288 773 268 610 267 446 205 927 225 153 205 893
Werkzeuge
44 244 293
46 244 297
48 244 295 268 763 224 811 288 774 268 611 267 446 225 132 225 154 225 047
50 244 293
52 244 297
54 244 295 268 764 224 812 288 775 268 612 267 446 225 237 225 245 225 174
56 244 293
58
60 – – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-43

Schüco FWS 50
Плоская декоративная накладка, Подчеркивание гориз. линий
Flache Deckschale, horizontale Betonung

Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Riegel Ebene 2
Профили
Profile
242 855 244 501

Verglasung

Zubehör
244 602 244 602 244 588

X
X

Werkzeuge
328 770 328 770
238 275 328 780
Уплотнение в точке пересечения

C 5-44 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Плоская декоративная накладкаПодчеркивание гориз. линий • Flache Deckschale –
черный
mm сталь
schwarz
Edelstahl
Übersicht
22
Обзор
24 – – – – – – – – – – – –
26
28 244 297 204 649 224 823

30 244 295 224 662 224 821 242 524 244 985 268 745 268 606 244 501 205 925 225 043 205 916

32 244 293 204 533 224 822

34 244 297 204 649 224 823
36 244 295 224 662 224 821 242 524 268 745 224 809 268 607 244 501 205 926 225 144 205 918
Сечения
z.B. von Fa. Gluske
Schnitte
38 244 293 204 533 224 822
40 244 297 204 649 224 823
42 244 295 224 662 224 821 242 524 224 809 224 810 268 608 244 501 205 927 225 153 205 920
44 244 293 204 533 224 822
46 244 297 204 649 224 823
48 244 295 224 662 224 821 242 524 224 810 224 811 268 609 244 501 225 132 225 154 225 051
50 244 293 204 533 224 822
Профили
52 244 297 204 649 224 823
Profile
54 244 295 224 662 224 821 242 524 224 811 224 812 268 610 244 501 225 237 225 245 225 223
56 244 293 204 533 224 822
58
60 – – – – – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – – – – – –
68
Плоская декоративная накладкаПодчеркивание гориз. линий • Flache Deckschale –
Verglasung
черный
mm сталь
schwarz
Edelstahl
22
24 – – – – – – – – – –
Zubehör
26
28 244 297
30 244 295 242 524 244 985 268 745 268 607 244 501 205 925 225 043 205 916
32 244 293
34 244 297
36 244 295 242 524 268 745 224 809 268 608 244 501 205 926 225 144 205 918
z.B. von Fa. Gluske
38 244 293
Werkzeuge
40 244 297
42 244 295 242 524 224 809 224 810 268 609 244 501 205 927 225 153 205 920
44 244 293
46 244 297
48 244 295 242 524 224 810 224 811 268 610 244 501 225 132 225 154 225 051
50 244 293
52 244 297
54 244 295 242 524 224 811 224 812 268 611 244 501 225 237 225 245 225 223
56 244 293
58
60 – – – – – – – – – –
62
64
66 – – – – – – – – – –
68
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-45

Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Взломоустойчивый фасад RC 2 ●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для стандартного
Einbruchhemmende Fassade RC 2 фасада FWS 50
●● Снаружи нет “видимых” элементов защиты от взлома.
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в сочетании со
стеклопакетами Р4А
Übersicht

Обзор
●● Optik und Profilsortiment identisch mit Standardfassade FWS 50
●● Keine „sichtbare“ Einbruchhemmung von außen erkennbar.
●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in Verbindung mit P4A
klassifizierten Isoliergläsern
●● Verwendung von RC geprüften Schüco-Einsatzelementen ist möglich
Сечения
Schnitte
Подробные сведения о переработке в каталоге инструкций по сборке

Hinweis
Detaillierte Verarbeitungsangaben im Fertigungskatalog
Профили
Profile

Verglasung
Zubehör
Вариант
Alternativ
Riegel Ebene 2
Werkzeuge
C 5-46 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

1-й уровень Взломоустойчивый фасад RC 2• 1. Ebene Einbruchhemmende Fassade RC 2
mm
26 244 293 204 533 224 822 – 268 760 268 745 288 770 268 606 268 615 – 205 892
28 244 297 204 649 224 823
Übersicht
P4A 30 244 295 224 662 224 821 205 894
Обзор
268 750 268 761 224 809 288 771 268 607 268 616 –
X 32 244 293 204 533 224 822
42 244 295 224 662 224 821 268 752 268 763 224 811 288 773 268 609 268 618 281 854 225 175
46 244 297 204 649 224 823
268 753 268 764 224 812 288 774 268 610 268 619 281 856 225 177
P4A 50 244 293 204 533 224 822
Сечения
X
Schnitte
54 244 295 224 662 224 821 268 754 268 765 266 561 288 775 268 611 268 620 281 857 225 179
2-й уровень Взломоустойчивый фасад RC 2• 2. Ebene Einbruchhemmende Fassade RC 2
Профили
Profile
mm
26 244 293 – – – 268 760 268 745 288 770 268 607 268 631 – 205 892
28 244 297 – –
P4A 30 244 295 – – 268 750 268 761 224 809 288 771 268 608 268 632 – 205 894
X 32 244 293 – –
42 244 295 – – 268 752 268 763 224 811 288 773 268 610 268 634 – 225 175
46 244 297 – –
268 753 268 764 224 812 288 774 268 611 268 635 – 225 177
P4A 50 244 293 – –
X 54 225 179
244 295 – – 268 754 268 765 266 561 288 775 268 612 268 636 –
Verglasung
Остекление должно соответствовать классификации P4A Допуски стекла RC 2 Установка подкладок под стеклопакет RC 2
Die Verglasung muss der Klassifizierung P4A entsprechen Glastoleranzen RC 2 Verklotzung RC 2
<
105 =1000 105
150
T D T
h ± 2.5 mm
mm
D D D
±4
D D
Zubehör
=1000
D D
<
D D
T D T
Werkzeuge
150
D = Дистанционная колодка
Distanzklotz 37
T = Несущий мост
Tragklotz
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-47

Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
Взломоустойчивый фасад RC 3 ●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для
Einbruchhemmende Fassade RC 3 FWS 50.
●● Снаружи нет “видимых” элементов защиты от взлома.
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в
сочетании со стеклопакетами Р5А
Übersicht

Обзор
●● Optik und Profilsortiment identisch mit FWS 50.
●● Keine „sichtbare“ Einbruchhemmung von außen erkennbar.
●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in Verbindung
mit P5A klassifizierten Gläsern
●● Verwendung von RC geprüften Schüco-Einsatzelementen ist möglich
Подробные сведения о переработке в каталоге инструкций
Сечения
Schnitte
по сборке
20
28 Hinweis
Профили
Profile


Verglasung
Zubehör
Вариант
Alternativ
Werkzeuge
Riegel Ebene 2
C 5-48 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

1-й уровеньВзломоустойчивый фасад RC 3• 1. Ebene Einbruchhemmende Fassade RC 3
mm
27 244 297 204 649 224 823
29 244 295 224 662 224 821 268 750 268 761 224 809 288 869 268 607 268 616 – 225 060
Übersicht
P5A 31 244 293 204 533 224 822
Обзор
X 33 244 297 204 649 224 823 268 751 268 762 224 810 288 870 268 608 268 617 281 853 225 061
43 244 293 204 533 224 822 268 752 268 763 224 811 288 875 268 609 268 618 281 854 225 061
47 244 295 224 662 224 821 288 878
268 753 268 764 224 812 268 610 268 619 281 856 225 062
P5A 51 244 293 204 533 224 822 288 460
X
Сечения

Schnitte
2-й уровень Взломоустойчивый фасад RC3• 2. Ebene Einbruchhemmende Fassade RC 3
Профили
mm
Profile
27 244 297 – –
29 244 295 – – 268 750 268 761 224 809 288 869 268 608 268 632 – 225 060
P5A 31 244 293 – –
X 33 244 297 – – 268 751 268 762 224 810 288 870 268 609 268 633 – 225 061
43 244 293 – – 268 752 268 763 224 811 288 875 268 610 268 634 – 225 061
47 244 295 – – 288 878
268 753 268 764 224 812 268 611 268 635 – 225 062
P5A 51 244 293 – – 288 460
X
Остекление должно соответствовать классификации P5A Допуски стекла RC 3

Die Verglasung muss der Klassifizierung P5A entsprechen Glastoleranzen RC 3
Verglasung
h ± 1 mm
h 0-2 mm
h 0-2 mm
m
m
mm
-2 m
-2 m
0
0
±2
Zubehör
b ± 1 mm b 0-2 mm b 0-2 mm
Лист из нержавеющей стали (собственное изготовление)

Edelstahlblech (Eigenfertigung)
s
Werkzeuge
Размеры Материал
Abmessungen Material
X X Y s
mm mm mm
165 38 3 INOX A2
Винт с потайной головкой М5 х 20

Senkkopfschraube M5 x 20

Y Art.-Nr. Abmessungen Material
mm
205 876 M5 x 20 INOX A4 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-49

Schüco FWS 50
Пуленепробиваемый фасад FB4 ●● Пуленепробиваемый фасад класса FB4
Durchschusshemmende Fassade FB4 ●● Аналогичный внешний вид и ассортимент профилей, как для
FWS 50. Снаружи применяются прижимные профили и
декоративные накладки системы FWS 60
●● Системное испытание стоечно-ригельного фасада FWS 50 в
сочетании с пуленепробиваемыми стеклопакетами Vetrogard
●● Durchschusshemmende Fassade der Widerstandsklasse FB4
Übersicht
●● Optik und Profilsortiment identisch mit FWS 50.

Обзор
Außen Andruckprofile und Deckschalen vom System FWS 60

●● Systemprüfung für die Pfosten-Riegelfassade FWS 50 in
Verbindung mit durchschusshemmendem Sicherheits-Isolierglas
Vetrogard
Подробные сведения о переработке в каталоге инструкций по
сборке
Сечения
Schnitte
Hinweis
Профили
Profile

50
Verglasung
Zubehör
Вариант
Alternativ
Werkzeuge
Riegel Ebene 2
60
C 5-50 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

1-й уровеньПуленепробиваемый фасад FB4• 1. Ebene Durchschusshemmende Fassade FB4
mm
38 244 293 204 533 224 822 224 810 288 772 268 617 225 047 244 682
53 244 295 224 662 224 821 266 561 288 775 268 620 225 178 244 682
Übersicht
57 244 297 204 649 224 823 266 562 288 776 268 621 225 219 244 682
Обзор
Сечения
Schnitte
2-й уровень Пуленепробиваемый фасад FB4• 2. Ebene Durchschusshemmende Fassade FB4
mm
38 244 293 204 533 224 822 224 810 288 772 268 633 225 047 244 682
Профили
53 244 295 224 662 224 821 266 561 288 775 268 636 225 178 244 682
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
Прижимной профиль FWS 50/60, FB4

Andruckprofil FWS 50/60, FB4

m
433 110 6
Alu roh
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-51

Schüco FWS 50
Brüstungssicherung
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
19
(24)
D D D D D D
Verglasung
D D D D D D
D D D D D D
T T T T T T
D = Дистанционная колодка
Distanzklotz
T = Несущий мост
Zubehör
Tragklotz
Размеры стекла• Glasmaße
Высота Ширина
X VSG
Höhe Breite
Werkzeuge
mm mm mm * mm mm
700 - 1200 500 - 1200 10 2 x 5 mm ESG 1,52 SGP-Folie 278 525 15
800 - 1200 500 - 1200 10 2 x 5 mm ESG 0,76 PVB-Folie 278 525 15 246 476 5
500 - 1200 500 - 1400 12 2 x 6 mm ESG 0,76 PVB-Folie 244 297 13
300 - 1200 500 - 1200 16 2 x 8 mm ESG 1,52 PVB-Folie 244 293 9
500 - 1200 500 - 1600 16 2 x 8 mm ESG 1,52 PVB-Folie 244 293 9 246 476 5
700 - 1200 500 - 2000 16 2 x 8 mm ESG 1,52 PVB-Folie 244 293 9
300 - 1200 500 - 1800 20 2 x 10 mm ESG 1,52 PVB-Folie 224 662 5
500 - 1200 500 - 2500 20 2 x 10 mm ESG 1,52 PVB-Folie 224 662 5 246 476 5
700 - 1200 500 - 3000 20 2 x 10 mm ESG 1,52 PVB-Folie 224 662 5
* Триплекс из закаленного, термически выдержанного стекла (пленка)
* VSG aus ESG-H (Folie)
Кромки остекления парапета должны полироваться.

Die Kanten der Brüstungsverglasung sind poliert auszuführen.
C 5-52 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Schüco FWS 50
Brüstungssicherung
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
X
Werkzeuge
mm
10
10 281 956 281 957 225 199 224 705 225 046 205 880
12
16
16 281 956 281 957 225 199 224 705 225 046 205 880
16
20
20 281 956 281 957 225 199 224 705 225 046 205 880
20
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-53

Профили для сужения фальца стекла • Glasfalzverkleinerungsprofile
Остекление с профилем для сужения фальца стекла
Verglasung mit Glasfalzverkleinerungsprofil
Ригель, уровень 1 * Комбинацию профиля для уменьшения фальца

Riegel Ebene 1 стекла 6 мм с прижимными уплотнителями
X стекла 3 мм, 5 мм, 9 мм и 11 мм альтернативно
E3
E1
можно заменить более высоким прижимным
уплотнителем стекла.
Übersicht
* Die Kombination Glasfalzverkleinerungsprofil 6 mm

Обзор
mit Glasanlagedichtungen 3 mm, 5 mm, 9 mm und

11 mm kann alternativ durch eine höhere
Glasanlagedichtung ersetzt werden.
Y 6 - 255
Сечения
Schnitte
Riegel Ebene 2
X
E2
Высота уплотнителя Высота уплотнителя
Dichtungshöhe Dichtungshöhe
mm mm
X
11 17
Y
Профили
9 15
Profile
5 11
Y 84 - 199 3 9
X
22 - 26 mm 28 - 32 mm 34 - 38 mm 40 - 44 mm
Y Арт. Арт. Арт. Арт.

X
X
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
4
6 477 480 18 11 5 477 490 24 11 5 477 500 30 11 5 477 510 36 11 5
Verglasung
8 477 480 18 9 3 477 490 24 9 3 477 500 30 9 3 477 510 36 9 3

10 477 470 12 13 7 477 480 18 13 7 477 490 24 13 7 477 500 30 13 7
12 477 470 12 11 5 477 480 18 11 5 477 490 24 11 5 477 500 30 11 5
14 477 470 12 9 3 477 480 18 9 3 477 490 24 9 3 477 500 30 9 3
16 477 460 6 13 7 477 470 12 13 7 477 480 18 13 7 477 490 24 13 7
18 477 460 *6 11 5 477 470 12 11 5 477 480 18 11 5 477 490 24 11 5
20 477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3 477 480 18 9 3 477 490 24 9 3

22 477 460 6 13 7 477 470 12 13 7 477 480 18 13 7
24 477 460 * 6 11 5 477 470 12 11 5 477 480 18 11 5
Zubehör
26 477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3 477 480 18 9 3

28 477 460 6 13 7 477 470 12 13 7
30 477 460 *6 11 5 477 470 12 11 5
32 477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3
34 477 460 6 13 7
36 477 460 * 6 11 5
Werkzeuge
38 477 460 *6 9 3
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
C 5-54 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

6 Профили для сужения фальца стекла
477 460 Glasfalzverkleinerungsprofile
205 080

12 Art.-Nr. Material Oberfläche
477 470
205 496 m
477 460 54 12 6
18 477 470 107 24 6
Übersicht
477 480 477 480 113 36 6
Обзор
205 431 Алюминий необраб.
477 490 126 48 6
Alu roh
477 500 138 60 6
24
477 510 154 72 6
477 490
225 268 477 520 166 84 6
30 Винты с потайной головкой
Сечения
Schnitte
477 500
225 269 Senkkopfschrauben
36 Арт. Размеры Материал

477 510 Art.-Nr. Abmessungen Material
225 270
205 080 ST 3,9 x 13 100
205 496 ST 3,9 x 19 100
42
205 431 ST 3,9 x 25 100
Профили
477 520
225 271 225 268 ST 3.9 x 30 INOX A4 100
Profile
225 269 ST 3.9 x 36 100
225 270 ST 3.9 x 40 100
225 271 ST 3.9 x 46 100
X
46 - 50 mm 52 - 56 mm 58 - 62 mm 64 - 68 mm
Арт. Арт. Арт. Арт. Y

X
X
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
4
477 520 42 11 5 477 520 42 17 11 6
Verglasung
477 520 42 9 3 477 520 42 15 9 8
477 510 36 13 7 477 520 42 13 7 10
477 510 36 11 5 477 520 42 11 5 477 520 42 17 11 12
477 510 36 9 3 477 520 42 9 3 477 520 42 15 9 14
477 500 30 13 7 477 510 36 13 7 477 520 42 13 7 16
477 500 30 11 5 477 510 36 11 5 477 520 42 11 5 477 520 42 17 11 18
477 500 30 9 3 477 510 36 9 3 477 520 42 9 3 477 520 42 15 9 20
477 490 24 13 7 477 500 30 13 7 477 510 36 13 7 477 520 42 13 7 22
477 490 24 11 5 477 500 30 11 5 477 510 36 11 5 477 520 42 11 5 24
Zubehör
477 490 24 9 3 477 500 30 9 3 477 510 36 9 3 477 520 42 9 3 26
477 480 18 13 7 477 490 24 13 7 477 500 30 13 7 477 510 36 13 7 28
477 480 18 11 5 477 490 24 11 5 477 500 30 11 5 477 510 36 11 5 30
477 480 18 9 3 477 490 24 9 3 477 500 30 9 3 477 510 36 9 3 32
477 470 12 13 7 477 480 18 13 7 477 490 24 13 7 477 500 30 13 7 34
477 470 12 11 5 477 480 18 11 5 477 490 24 11 5 477 500 30 11 5 36

Werkzeuge
477 470 12 9 3 477 480 18 9 3 477 490 24 9 3 477 500 30 9 3 38

477 460 6 13 7 477 470 12 13 7 477 480 18 13 7 477 490 24 13 7 40
477 460 *6 11 5 477 470 12 11 5 477 480 18 11 5 477 490 24 11 5 42
477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3 477 480 18 9 3 477 490 24 9 3 44
477 460 6 13 7 477 470 12 13 7 477 480 18 13 7 46
477 460 *6 11 5 477 470 12 11 5 477 480 18 11 5 48
477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3 477 480 18 9 3 50
477 460 6 13 7 477 470 12 13 7 52
477 460 *6 11 5 477 470 12 11 5 54
477 460 *6 9 3 477 470 12 9 3 56
477 460 6 13 7 58
477 460 *6 11 5 60
477 460 *6 9 3 62
64
66
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-55

уплотнители • Dichtungen
Уплотнитель стеклопакета LS Уплотнитель стеклопакета RS
Glasanlagedichtung LS Glasanlagedichtung RS
X
Арт. Материал Арт. Материал
X Art.-Nr. Material
X Art.-Nr. Material
mm m mm m
3 224 642 200 3 204 533 200
5 224 643 100 5 224 662 100
Übersicht
Обзор
7 224 918 100 7 204 649 100

9 244 294 100 9 244 293 100
EPDM EPDM
11 244 296 100 11 244 295 100
13 244 298 100 13 244 297 100
15 278 527 50 15 278 525 50
17 246 931 50 17 246 930 50
Сечения
Schnitte
Уплотнитель стеклопакета RS Green

Glasanlagedichtung RSGreen
X Art.-Nr. Material
mm m
Профили
3 278 188 200

Profile
5 278 189 100

7 246 954 100
9 246 953 100
EPDM
11 246 952 100
13 246 951 100
15 246 949 100
17 246 948 50
Уплотнитель стеклопакета LS Уплотнитель стеклопакета RS

Glasanlagedichtung LS Glasanlagedichtung RS
X

X Art.-Nr. Material
X Art.-Nr. Material
Verglasung
mm m mm m
3 244 938 100 3 224 822 100
5 244 936 100 5 224 821 100
7 244 937 EPDM 100 7 224 823 EPDM 100
9 246 537 100 9 246 536 100
11 246 540 100 11 246 539 100
Уплотнитель стекла LS Уплотнитель стекла RS

Zubehör
Glasdichtung LS Glasdichtung RS

X

X Art.-Nr. Material
X Art.-Nr. Material
mm m mm m
5 246 487 EPDM 100 5 246 476 EPDM 100

Werkzeuge
C 5-56 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Уплотнитель стекла
Glasdichtung
X
X Art.-Nr. Material Oberfläche
mm m
гладкое скольз.
полимерное покрытие
Übersicht
3,5 244 602 EPDM 50
glatt,
Обзор
gleitpolymerbeschichtet
Совместимость с силиконом
Glasdichtung
Сечения
Silikonverträglich
Schnitte
X

X Art.-Nr. Material Oberfläche
mm m
гладкое скольз.
полимерное покрытие
14,5 246 527 EPDM 25
glatt,
Профили
Profile
Предварительный наполнитель
Vorfülldichtung

m
Пенополиэтилен серый
242 524 200
PE-Schaum grau
Verglasung
Dichtschnur

скользящее
278 184 EPDM полимерное покрытие 200
Zubehör
Dichtung

Werkzeuge
m
черный
278 185 EPDM 200
schwarz
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-57

Адаптерный уплотнитель
3
2
1
Adapterdichtung

278 164 278 166 278 169 m

278 164 100
черный
278 166 EPDM 100
Übersicht
schwarz
Обзор
278 169 100

Сечения
Schnitte
Уплотняющая лента
Dichtungsbahn
Арт. Размеры Материал Цвет

Art.-Nr. Abmessungen Material Farbe
mm
Профили
224 154 150 x 1.0 50

Profile
черный
224 155 250 x 1.0 EPDM 50
schwarz
224 254 350 x 1.0 50
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 5-58 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Вариант A X1 Уплотнительные уголки
Одинаковые сечения уплотнителей Парно, для различных комбинаций уплотнителей
Variante A Dichtungsecken
Gleiche Dichtungsansichten Paarweise, für die verschiedenen Dichtungskombinationen
X1 X2 Art.-Nr. Material
Übersicht
пара
mm mm
Paar
Обзор
9 244 293 3 224 822 246 695 10
11 244 295 5 224 821 246 693 10
X2
13 244 297 7 224 823 246 691 EPDM 10
15 278 525 9 246 536 246 689 10
17 246 930 11 246 539 246 687 10
Сечения
Schnitte
Вариант B X1 Уплотнительные уголки
Смещенные по высоте сечения Парно, для различных комбинаций уплотнителей
Dichtungsecken
Variante B Paarweise, für die verschiedenen Dichtungskombinationen
Höhenversetzte Dichtungsansichten
Профили
X1 X2 Art.-Nr. Material
Profile
пара
mm mm
Paar
9 244 293 3 204 533 246 696 10
X2
11 244 295 5 204 506 246 694 10
13 244 297 7 204 649 246 692 EPDM 10
15 278 525 9 244 293 246 690 10
17 246 930 11 244 295 246 688 10
Dichtschnur
Butylbeschichtet
Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
Ø
Примыкания: mm m
стойки (3-й уровень) – ригели 224 636 8 50
и наклонные завершения профилей
Anschlüsse an:
Pfosten (3. Ebene) − Riegel (2. Ebene)
Zubehör
und schrägen bzw. abgewinkelten
Profilanschlüssen
Для уплотнения Т-образных стыков ригелей
и стоек
Für die Abdichtung beim Pfosten-Riegel Übergang
im T-Stoßbereich
Werkzeuge
Dichtstück
Art.-Nr. Material
217 585 EPDM 100
Примыкания:
ригели (2-й уровень) – ригели
(1-й уровень),
стойки (3-й уровень) – ригели
Anschlüsse an:
Riegel (2. Ebene) − Riegel (1. Ebene),
Pfosten (3. Ebene) − Riegel (1. Ebene)
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-59

X2 Уплотнительная рамка, вариант A

Вулканизированные уголки
x
X1
Dichtungsrahmen Variante A
Rl z
Eckvulkanisiert
PFz
X1 / X2
Вариант A
Übersicht
mm
Обзор
Одинаковые сечения 9/3 224 891* 1

уплотнителей 11 / 5 224 892* 1
черный
Variante A 13 / 7 224 893* EPDM 1
schwarz
Gleiche Dichtungsansichten 15 / 9 246 580* 1
17 / 11 246 581* 1
* Специальный заказ
* Sonderbestellung
Сечения
Schnitte
X2 Уплотнительная рамка, вариант В

Вулканизированные уголки
X1
Dichtungsrahmen Variante B
Eckvulkanisiert
Профили
Profile

X1 / X2
Вариант B mm
Смещенные по высоте 9/3 204 693* 1

сечения уплотнителей 11 / 5 224 008* 1
черный
Variante B 13 / 7 224 009* EPDM 1
schwarz
Höhenversetzte 15 / 9 246 582* 1
Dichtungsansichten 17 / 11 246 583* 1
* Sonderbestellung
Verglasung
PFz
Zubehör
Werkzeuge
Rlz
C 5-60 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Формуляр для заказа уплотнительных рамок с вулканизированными уголками (шаблон)
Bestellformular für eckvulkanisierte Dichtungsrahmen (Kopiervorlage)
Кому: Schüco International KG http://www.schueco.de Обращайтесь в местное торговое представительство.

Karolinenstraße 1-15 http://www.schueco.com Wenden Sie sich an Ihr zuständiges Verkaufsbüro.
Übersicht
33609 Bielefeld, Германия
Обзор
От: Переработчик:
Von: Verarbeiter:
Отрасль:
Сечения
Schnitte
Branche:
Адрес:
Adresse:
Индекс, город:
PLZ / Ort:
Телефон: Факс:
Telefon: Fax:
Профили
Profile
Контактное лицо:
Sachbearbeiter:
Комиссия / объект:
Kommision / Objekt:
Уплотнительная рамка: Стандарт исполнения: Скользящее полимерное

2
Арт. Ausführungsstandard: покрытие
Gleitpolymerbeschichtet
Dichtungsrahmen: Без скользящего полимерного
Art.-Nr. x покрытия
Rl z
Nicht gleitpolymerbeschichtet
PFz
Verglasung
№ позиции Уплотнительная рамка
Макс. 6 знаков* [шт.]
PFz Rlz
Positions-Nr. Dichtungsrahmen
Max. 6 Stellen* [Stück]
Zubehör
Werkzeuge
* Указывайте каждую позицию только один раз.

* Positionen nicht doppelt vergeben
При обработке заказа действуют “Общие условия продаж и поставки” и “Технические условия” компании Schüco International KG.
Es gelten die bekannten „Verkaufs- und Lieferbedingungen“ sowie die „Technischen Bedingungen“ der Fa. Schüco International KG.
Дата: Подпись:
Datum: Unterschrift:
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-61

Прижимные уплотнители стекла переменной толщины
Variable Glasanlagedichtungen
Уплотнитель стекла RS
Glasdichtung RS
X
X
Übersicht
Обзор
mm m
черный
5 204 992 EPDM 100
schwarz
Уплотнитель стекла LS
Glasdichtung LS
X
Сечения
Schnitte

X
mm m
черный
5 224 644 EPDM 100
schwarz
Профили
Уплотнитель стеклопакета RS
Profile
Glasanlagedichtung RS
X

X
mm m
9 246 499 100
11 246 496 100
черный
13 246 493 EPDM 100
schwarz
15 246 530 100
17 246 533 100
Сегментация 0° - 15° Уплотнитель стеклопакета LS

Segmentierung von 0° - 15° Glasanlagedichtung LS

Verglasung

X
mm m
9 246 498 100
11 246 495 100

черный
13 246 492 EPDM 100
schwarz
15 246 531 100
Zubehör
17 246 534 100
Бутилкаучук на пленке из алюминия Алюминиевая уплотнительная лента

и ПВХ Alu-Dichtband
●● Самоклеящ. с 1 стор.
Werkzeuge
●● Для уплотнения
●● Требуется дополнительная Размеры Арт. Материал Цвет
механическая защита и защита от Abmessungen Art.-Nr. Material Farbe
УФ-излучения
●● Нет устойчивости к углеводородам mm m
(растворители, топливо и т.д.) 25 x 0,8 мм 298 475 40
35 x 0,8 288 046 40
Butylkautschuk auf einer
Alu-Kunststoff-Verbundfolie 40 x 0,8 288 047 40
●● Einseitig selbstklebend 45 x 0,8 288 048 40
●● Zur Abdichtung Бутилкаучук черный
50 x 0,8 288 049 Butylkautschuk schwarz 40
●● Zusätzlich mechanisch sichern,
60 x 0,8 288 050 20
vor UV-Einwirkung schützen
●● Unbeständig gegen Kohlenwasserstoffe 75 x 0,8 288 051 20
(Lösungsmittel, Kraftstoffe etc.)
100 x 0,8 288 052 20
C 5-62 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Glasdichtung
X
X
mm m
5 224 981 100
черный
224 982 EPDM
Übersicht
7 100
schwarz
Обзор
9 244 029 100
Для наклонного остекления с отводом конденсата
Für den Einsatz bei Schrägverglasung mit
Kondenswasserableitung
Сечения
Schnitte
Заглушки уплотнителей
Для примыканий под углом
Dichtungsendstücke
Für schräge Anschlüsse
Профили
X
Art.-Nr. Material
Profile
mm
5 224 981 224 983 20
7 224 982 224 984 EPDM 20
9 244 029 244 030 20
Уплотнительные уголки
Для углов 90°
Verglasung
Dichtungsecken
Für 90° Ecken
X
X1 / X2
Art.-Nr. Material
mm
5 / 11 244 295 224 981 224 985 20
7 / 13 244 297 224 982 224 986 EPDM 20
244 031
Zubehör
9 / 9 244 293 244 029 20
Werkzeuge
Dichtung
Art.-Nr. Material
m
246 620 EPDM 100
Schüco FWS 50.SI
Schüco FWS 50.HI
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-63

14.5 Переходный уплотнитель

Adapter-Dichtung
X
X Art.-Nr. Material
mm m
1 224 933 100
2 224 934 100
Übersicht
Обзор
3 244 071 100

4 224 938 100
5 244 072 100
6 224 935 100
7 244 557 100
8 224 936 100
EPDM
9 246 233 100
Сечения
Schnitte
10 224 937 100

11 246 293 100
12 284 224 100
13 244 555 100
14 284 266 100
15 246 294 100
16 284 268 50
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 5-64 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Уплотнители монтажных стоек
Dichtungen für Montagepfosten
Щеточный уплотнитель
Bürstendichtung
Art.-Nr. Material
Übersicht
Обзор
m
Полифлор
204 029 100
Polyflor
Уплотнитель закрепляется в направляющем пазу
с помощью кернера.
Die Dichtung ist durch Körneranschlag in der
Führungsnut zu sichern.
Сечения
Schnitte
Стыковой уплотнитель
монтажной стойки
Stoßdichtung Montagepfosten
Профили
Profile
Art.-Nr. Material
246 648 EPDM 40
Для установки в монтажную стойку
Zum Einsatz in den Montagepfosten
Verglasung
Выравнивающий уплотнитель
Ausgleichsdichtung
X
X Art.-Nr. Material
Zubehör
mm m
3,5 - 5 246 703 EPDM 50
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-65

Изоляторы • Isolatoren
Изоляторы FWS 50.SI
Isolatoren FWS 50.SI

X
mm m
X
25 268 750 20 x 2,95 m
31 268 751 Вспененный 20 x 2,95 m
Übersicht
268 752 ПЭТ /

Обзор
37 20 x 2,95 m
вспененный серый
43 268 753 20 x 2,95 m
полиэтилен grau
49 268 754 PET Schaum / 20 x 2,95 m
55 268 755 PE Schaum 20 x 2,95 m
61 268 756 20 x 2,95 m
Сечения
Schnitte
Изоляторы FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle)

Isolatoren FWS 50.SI (C2C Cradle to Cradle)

X
Профили
Profile
mm m
X
25 281 820 Вспененный 20 x 2,95 m

31 281 821 ПЭТ / 20 x 2,95 m
вспененный светло-серый
37 281 822 20 x 2,95 m

полиэтилен hellgrau
43 281 823 PET Schaum / 20 x 2,95 m
49 281 824 PE Schaum 20 x 2,95 m
Изоляторы FWS 50.HI

Isolatoren FWS 50.HI

Verglasung
X
mm m
X
19 268 760 10x 6 m

25 268 761 10x 6 m
31 268 762 ПВХ / Пено-ПЭ 10x 6 m
черный / серый
37 268 763 PVC / PE 10x 6 m

schwarz / grau
43 268 764 Schaum 10x 6 m
49 268 765 10x 6 m
Zubehör
55 268 766 10x 6 m
Изоляторы FWS 50
Isolatoren FWS 50
Werkzeuge

X
mm m
X
13 244 985 10x 6 m

17 224 807 10x 6 m
19 268 745 10x 6 m
21 224 808 10x 6 m
25 224 809 черный 10x 6 m
ПВХ
31 224 810 schwarz 10x 6 m
37 224 811 10x 6 m
43 224 812 10x 6 m
49 266 561 10x 6 m
55 266 562 10x 6 m
C 5-66 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Прижимной профиль • Andruckprofil
В предварительной сборке с уплотнителем и Прижимной профиль (в комплекте)
изоляционной лентой с отражающей пленкой. FWS 50.SI
Vorkonfektioniert mit Dichtung und Dämmband
mit Reflektionsfolie.
Andruckprofil (komplett)FWS 50.SI
С отверстиями Арт.
Gelocht Art.-Nr.
Übersicht
477 640 6
Обзор
В предварительной сборке с уплотнителем и Прижимной профиль (в комплекте)
изоляционной лентой. FWS 50.HI
Vorkonfektioniert mit Dichtung und Dämmband.
Andruckprofil (komplett)FWS 50.HI
С отверстиями
Gelocht
Арт.
Сечения
Schnitte
Art.-Nr.
m
477 630 6
В предварительной сборке с уплотнителем. Прижимной профиль (в комплекте)

Vorkonfektioniert mit Dichtung. FWS 50
Профили
Andruckprofil (komplett)FWS 50
Profile
С отверстиями
Gelocht
Арт.
Art.-Nr.
m
477 620 6
В предварительной сборке с Прижимной ПВХ-профиль

уплотнителем и отражающей FWS 50.SI Green
пленкой
KS-AndruckprofilFWS 50.SI Green
Vorkonfektioniert mit Dichtung
und Reflektionsfolie
Арт.
Art.-Nr.
Verglasung
m
246 956 6
Зажим из нержавеющей стали

Edelstahlklammer
12.5
Арт.
Art.-Nr.
268 379 100 Zubehör
Прижимной профиль FWS 50, RC 3

Andruckprofil FWS 50, RC 3

Werkzeuge
Арт.
Art.-Nr.
m
433 100 6
Прижимной профиль FWS 50/60, FB4

Andruckprofil FWS 50/60, FB4
Арт.
Art.-Nr.
m
433 110 6
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-67

Прижимной профиль • Andruckprofil
Прижимные профили отдельных компонентов
Einzelkomponenten-Andruckprofile
В предварительной сборке Основной профиль Теплоизоляционная лента Уплотнитель стекла

Vorkonfektioniert Grundprofil Wärmedämmband Glasdichtung
288 717
477 640 477 600 246 476
5
281 825
Übersicht
Обзор
477 630 477 600 268 719 246 476
5
477 620 477 600 246 476
5
Сечения
Schnitte
433 100 246 476
5
3.5
433 110 244 682
Профили
Profile
Andruckprofil
С отверстиями Арт. Материал

Gelocht Art.-Nr. Material
m
Алюминий
477 600 6
Alu
Теплоизоляционная лента SI
WärmedämmbandSI
5
Verglasung
21 Art.-Nr. Material
С отражающей пленкой m
Mit Reflektionsfolie Вспененный
Самоклеящаяся 288 717 полиэтилен 100
PE Schaum
Selbstklebend
Zubehör
Теплоизоляционная лента SI
(C2C Cradle to Cradle)
WärmedämmbandSI
(C2C Cradle to Cradle)
Werkzeuge
Art.-Nr. Material
m
Вспененный
281 825 полиэтилен 100
PE Schaum
Теплоизоляционная лента HI
WärmedämmbandHI
5
21 Art.-Nr. Material
Самоклеящаяся m
Selbstklebend Вспененный
268 719 полиэтилен 100
PE Schaum
C 5-68 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Комплектующие • Zubehör
Уплотнитель стекла LS Уплотнитель стекла RS
Glasdichtung LS Glasdichtung RS
X
X
X Art.-Nr. Material
X Art.-Nr. Material
mm m mm m
3,5 244 683 200 3,5 244 682 200
EPDM EPDM
5 246 487 100 5 246 476 100
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Элемент фальца
Falzstück
Level 1 Level 2

Art.-Nr. Material Art.-Nr. Material

mm
22 - 62 267 446 20 267 975 20
EPDM EPDM
64 - 86 267 977 20 – –
Укорачивается с помощью инструмента 283 681
Mit Werkzeug 283 681 einkürzbar
Verglasung
298 900
Саморез
Bohrschraube
Zubehör
mm
225 083 ST 5,5x 19 INOX 100
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-69

Заглушка ригеля
Riegel-Endstück
12.5
Art.-Nr. Material
Пористая резина
281 291 EPDM 20
EPDM-Zellkautschuk
79
Übersicht
Для частичного водоотвода

Обзор
Für feldweise Entwässerung
5
Сечения
Schnitte
Заглушка для плоской декоративной накладки

Abdeckkappe für flache Deckschale
Диаметр отверстия: 9,5 мм Арт. Материал Цвет

Профили
Bohrdurchmesser: 9,5 mm Art.-Nr. Material Farbe

Profile
ПВХ
238 275 RAL 9005 100
Kunststoff
Уплотнитель для плоской декоративной

накладки
Dichtungsstück für flache Deckschale
Art.-Nr. Material
Verglasung
244 588 EPDM 20
Элемент фальца для плоской

декоративной накладки
Falzstück für flache Deckschale

Zubehör
Art.-Nr. Material

mm m
28 - 32 244 764 20
34 - 38 244 768 Пористая 20
резина EPDM
40 - 44 246 508 20
Werkzeuge
EPDM-
46 - 50 246 509 Zellkautschuk 20
52 - 56 281 360 20
C 5-70 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Алюминиевая розетка со слоем EPDM
Для алюминиевого прижимного профиля

70 Арт. Материал Цвет

Übersicht
C-34
� 750
Обзор
Алюминий (темная бронза)
242 855 10
Alu C-34
Расстояние между элементами каркаса (dunkelbronze)
Защитная розетка требуется в том случае,
если расстояние между горизонтальными Розетка для крепления стекла предназначена для точечной
элементами каркаса ≥ 0,75 м фиксации элементов заполнения
Другие розетки соответственно следует
Rosette als Scheibenhalterung zur punktweisen Befestigung
� 750
устанавливать на расстоянии макс. 0,75 м.

der Füllungselemente
Сечения
Rasterabstand
Schnitte
Вариант
Профили
Alternativ
Profile
Винты с полукруглой головкой
Linsenblechschrauben

� 750

mm mm
28 - 32 205 916 ST 5,5 x 49 100
34 - 38 205 918 ST 5,5 x 55 100
40 - 44 205 920 ST 5,5 x 61 100
INOX A4
46 - 50 225 051 ST5,5x 67 100
Verglasung
52 - 56 225 223 ST5,5x 73 100
58 - 62 225 289 ST 5,5x 79 100
Элемент вентиляции
Belüftungsstück
Zubehör
Силикон черный
244 501 20
Silikon schwarz
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-71

Крестовые уплотнители • Dichtungskreuze
Крестовой уплотнитель FWS 50.SI / FWS 50.HI
Dichtungskreuz FWS 50.SI / FWS 50.HI

черный
224 837 EPDM 10
schwarz
Übersicht
Обзор
Крестовой уплотнитель FWS 50.SI Green

Dichtungskreuz FWS 50.SI Green
Сечения
Schnitte

черный
224 836 EPDM 10
schwarz
Профили
Profile
Крестовой уплотнитель FWS 50

Dichtungskreuz FWS 50

черный
268 717 EPDM 10
schwarz
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
C 5-72 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

6
30
Арт.
477 460 Art.-Nr.
477 500
m mm mm
477 460 6 54 12
12
477 470 6 107 24
Übersicht
477 480 6 113 36
Обзор
36
477 470 477 490 6 126 48
477 500 6 138 60
477 510 6 154 72
477 510
477 520 6 166 84
18
477 480
Сечения
Schnitte
42
24
477 490 477 520
Профили
Profile
Для встраиваемых элементов
12
24
Für Einsatzelemente
477 530 477 550
Арт.
Art.-Nr.
18
m mm mm
30
477 540 477 530 6 101 12

477 540 6 114 18
477 560 477 550 6 126 24
477 560 6 138 30
Verglasung
Dichtschnur
Art.-Nr. Material
278 184 EPDM 200
Zubehör
Dichtung
Art.-Nr. Material
m
278 185 EPDM 200

Werkzeuge
Винты с потайной головкой

Senkkopfschrauben
Арт. Для высоты профиля Размеры Материал

Art.-Nr. Für Profilhöhe Abmessungen Material
mm mm
205 080 6 ST 3,9 x 13 100
205 496 12 ST 3,9 x 19 100
205 431 18 ST 3,9 x 25 100
225 268 24 ST 3,9x 30 INOX A4 100
225 269 30 ST 3,9x 36 100
225 270 36 ST 3,9x 40 100
225 271 42 ST 3,9x 46 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-73

Профили холодного парапета • Kaltbrüstungsprofile
Профили холодного парапета
18
Kaltbrüstungsprofile
278 170 Mit Dichtschnur

24
Übersicht
m
Обзор
278 170 6
278 171 278 171 6
278 172 PVC hart schwarz 6
278 173 6
32 ПВХ-профили используются только для одинарных стекол
Сечения
Schnitte
278 172
38
Профили
Profile
278 173

Senkkopfschrauben

mm mm
205 431 18 ST 3,9 x 25 100
225 268 24 ST 3,9 x 30 100
INOX A4
205 175 32 ST 3,9 x 38 100

Verglasung
205 666 38 ST 3,9 x 45 100

Без профиля для уменьшения фальца стекла
Ohne Glasfalzverkleinerungsprofil
Zubehör

Senkkopfschrauben

Werkzeuge
mm mm
225 270 32 ST 3,9 x 40 100
INOX A4
225 271 38 ST 3,9 x 46 100
С профилем для уменьшения фальца стекла
Mit Glasfalzverkleinerungsprofil
C 5-74 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Профили примыкания к корпусу здания • Baukörperanschlussprofile
Профили примыкания к корпусу здания
Mit Dichtschnur
80
62
55
50
Übersicht
m
37
Обзор
25
278 174 6
278 175 6
PVC hart schwarz
278 176 6
278 174 278 175 278 176
Адаптерные профили
Сечения
Schnitte
6 Adapterprofile
Mit Dichtschnur
278 177

12
Профили
m
278 177 6
Profile
278 178 ПВХ, тверд. черный
278 178 6
PVC hart schwarz
278 179 6
3.8
Профиль 278 179 в качестве компенсирующего профиля
для установки самоклеящихся уплотнительных полотен
Profil 278 179 als Ausgleichsprofil zur Aufnahme von
selbstklebenden Dichtbahnen
278 179
Verglasung
Senkkopfschrauben

mm mm
225 269 50 ST 3,9 x 36 100
225 171 62 ST 3,9 x 46 INOX A4 100
Zubehör
225 272 80 ST 3,9 x 68 100

Sonderbauschraube

Werkzeuge
mm mm
205 827 6 / 12 ST 3,9 x 15 INOX A2 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 5-75

C 5-76
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Фиксация декоративных накладок
30 Deckschalensicherung
Art.-Nr. Material
Алюминий,
необраб.
288 719 50
Alu,
Übersicht
roh
Обзор
Linsenblechschraube
Сечения
Schnitte
ISR15 Арт. Размеры Материал
mm
205 437 ST 3,9 x 13 INOX A4 100
Профили
Profile
Пружинный элемент
12
Federelement
max. 1000
Art.-Nr. Material
218 704 INOX 100
Требуется для декоративной накладки 12 мм

(2 шт. на метр)
Für 12 mm Deckschale erforderlich
(2 Stück pro Meter)
Verglasung
Инструмент для съема
декоративных накладок
12 - 60
Abziehhebel
Zubehör
Art.-Nr. Material
293 465 PA6 1
Универсальный инструмент для съема

декоративных накладок с шириной видимой
части 50 и 60 мм и высотой 12 мм - 60 мм.

Werkzeuge
Инструмент имеет 7 “растровых положений” для

различных значений высоты декоративных
накладок.
Universell einsetzbar bei Deckschalen mit 50 mm
und 60 mm Ansichtsbreite und zwischen
12 mm bis 60 mm Deckschalenhöhe.
Der Handhebel hat sieben „Rasterstellen“ für
unterschiedliche Deckschalenhöhen.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-1

Заглушка
Endkappe
Art.-Nr. Material
Алюм.литье
122 980 228 021 2
Alu-Guss
Übersicht

Обзор
Для декоративной накладки 122 980, при

установке использовать герметик 298 168
Passend zu Deckschale 122 980,
mit Dichtstoff 298 168 einsetzen
Сечения
Schnitte
Заглушка
Endkappe
Размеры Арт. Материал

Abmessungen Art.-Nr. Material
mm
112 720
Профили
352 950 15 288 721 10

Profile
352 940 Алюминий

Alu
110 840 20 288 722 10
110 850 25 288 723 10
Для анодированной или окрашенной поверхности

Eloxiert oder farbbeschichtet verwendbar

Linsenblechschraube

mm
205 436 ST 3,9 x 9,5 INOX A4 100
Verglasung
Монтажный держатель
Montagehalter
Zubehör

Съемный Art.-Nr. Material Farbe
Demontierbar
ПВХ красный
203 100 100
KS rot
Зажим
Werkzeuge
Klemmhalter
Несъемный Арт. Материал Цвет

Nicht demontierbar Art.-Nr. Material Farbe
бесцветный
203 086 100
ПВХ farblos
203 087 KS черный 100
schwarz
203 086
Для анодированных профилей
Für eloxierte Profile
203 087
Для окрашенных профилей
Für farbbeschichtete Profile
C 6-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Уплотнительный лист ригеля
Riegeldichtblech
Art.-Nr. Material
267 964 INOX 20
Übersicht
Самоклеящаяся с одной стороны,
Обзор
с защитной пленкой
Einseitig selbstklebend mit Schutzfolie
Сечения
Schnitte
Уплотнительная пластина ригеля для
примыкания под углом
Riegeldichtblech für schrägen Anschluss
Профили
Profile
Art.-Nr. Material
281 295 INOX 20
Уплотнительная подушка ригеля

Riegeldichtkissen
Art.-Nr. Material
Verglasung
Пористая
резина EPDM
281 223 20
EPDM-Zellkau-
tschuk
Zubehör
Уплотнительная подушка для
примыканий под углом
Dichtkissen für schräge Anschlüsse
Werkzeuge
Art.-Nr. Material
Пористая
резина EPDM
281 296 10
EPDM-Zellkau-
tschuk
Примечание: все уплотнители заполняются герметиком в соответствии с указаниями по сборке.

Hinweis: Alle Dichtstücke sind gemäß den Fertigungsangaben mit dem geeigneten Dichtmittel abzudichten.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-3

Временная фиксация стекла
Temporäre Glasfixierung
●● При установке стекол элементы остекления фиксируются с
помощью временных компонентов (например, коротких элементов
прижимного профиля с отверстиями и уплотнителями),
закрепляемых в резьбовом канале
●● Затем аналогичная процедура повторяется для ригеля
●● Beim Platzieren der Glasscheiben werden die Verglasungselemente

Übersicht
mit Notverglasungsstücken (z. B. kurze Andruckprofilstücke mit

Обзор
Bohrungen und Dichtungen) durch Fixierung im Schraubkanal

gesichert
●● Anschließend wird in gleicher Weise beim Riegel vorgegangen
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Системное решение Schüco для фиксации остекления

Schüco Systemlösung für die Fixierung der Verglasung
Стеклопакет 22 мм – 62 мм
Isolierverglasung 22 mm - 62 mm * Примечание: не для системы FWS 50.SI!
* Hinweis: Nicht beim System FWS 50.SI einsetzbar!
●● Держатель стекла вставляется в изолятор и привинчивается

Держатель стекла больше не демонтируется
●● Благодаря небольшой высоте над поверхностью стекла
держатель не препятствует монтажу уплотнителей, бутиловых
лент и прижимных профилей, поэтому они могут устанавливаться
немедленно и без каких-либо дополнительных рабочих операций
●● Это означает существенную экономию времени и средств при
монтаже стекла
Verglasung
●● Die Glashalterverbindung wird als „verlorener Halter“ in den Isolator

eingedrückt und verschraubt
Der Glashalter wird nicht mehr demontiert
●● Durch die geringe Aufbauhöhe über der Glasebene wird die Montage
der Dichtungen, Butylbänder und Andruckprofile nicht behindert und
kann ohne zusätzliche Arbeitsschritte sofort erfolgen
228 443* ●● Hieraus ergeben sich erhebliche Zeit- und Kostenersparnisse bei der
Glasmontage
Zubehör
Одинарное остекление 4 мм – 8 мм
Einfachverglasung 4 mm - 8 mm
Werkzeuge
205 955
237 261
C 6-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Расположение держателей стекла Positionierung der Glashalter
Если исполнитель остекления использует держатели стекла для Bei Einsatz des Glashalters als Montagehilfe und anschließender sofortiger
облегчения монтажа и дальнейшей немедленной установки выбранных Verleistung mit den gewählten Andruckprofilen durch den Verglasungs-
прижимных профилей, можно уменьшить количество держателей и betrieb, ist es möglich, die Stückzahl auf eine zweiseitige Halterung zu
установить их только с двух сторон. Всегда следует фиксировать более reduzieren. Dabei ist immer die längere Scheibenkante zu sichern.
длинную кромку.
Achtung:
Внимание: Bei der Verwendung der Glashalter ist darauf zu achten,
при использовании держателей стекла заход стекла по периметру dass der Glaseinstand umlaufend mindestens 13 mm beträgt.
должен быть не менее 13 мм.
Übersicht
●● Jede Scheibe ist generell mit mindestens 2 Glashaltern zu sichern
●● Каждое стекло необходимо всегда фиксировать как минимум ●● Die Angaben über die Anzahl der Halter berücksichtigen nicht den
Обзор
2 держателями стекла. Fall der kombinierten Druck- und Sogbelastung
●● Указания касательно количества держателей не учитывают случай ●● Der Gebäude-Eckbereich ist in konventioneller Ausführung
комбинированной нагрузки положительного и отрицательного (mit Andruckprofilstücken) zu sichern
давления ветра.
●● Угол здания следует фиксировать в стандартном исполнении
(прижимные профили).
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
0,5 kN L < 0,9 m < 1,3 m < 1,7 m < 2,2 m
500
m2 n 1 2 3 4
150
0,8 kN L < 0,9 m < 1,2 m < 1,4 m < 1,6 m < 1,9 m < 2,2 m
L/2
m2 n 1 2 3 4 5 6
Обозначения:
L = длина кромки стекла
150
n = количество держателей на кромку

L
Legende:
L = Scheiben-Kantenlänge
n = Anzahl der Halter pro Kante
Verglasung
150
450
L/2
L
Примечание: Дополнительную информацию см. в каталоге
инструкций по сборке
Hinweis: Weitere Informationen entnehmen Sie dem Fertigungskatalog
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-5

Держатель стекла
Glashalter
Art.-Nr. Material
228 443 INOX 100

Übersicht
Для фиксации стеклопакета

Обзор
Zum Fixieren bei Isolierverglasung

Сечения
Schnitte
Примечание: не для системы FWS 50.SI!

Hinweis: Nicht beim System FWS 50.SI einsetzbar!
Профили
Profile
Порядок монтажа
Verglasung
Montagefolge
Zubehör
Werkzeuge
Винты с полупотайной головкой

Linsensenkblechschrauben
Размеры Материал
Abmessungen Material
mm mm
22 - 26 225 288 ST 5,5 x 31 268 760 268 745
28 - 32 205 868 ST 5,5 x 36 268 761 224 809
34 - 38 205 914 ST 5,5 x 41 268 762 224 810
40 - 44 205 839 ST 5,5 x 47 INOX A4 100 268 763 224 811
46 - 50 205 849 ST 5,5 x 53 268 764 224 812
52 - 56 205 840 ST 5,5 x 59 268 765 266 561
58 - 62 205 841 ST 5,5 x 65 268 766 266 562
C 6-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Держатель стекла
Glashalter
Art.-Nr. Material
237 261 INOX 100
Übersicht
Для фиксации одинарного остекления
Обзор
(толщина стекла: 4 мм - 8 мм)
Zum Fixieren der Einfachverglasung
(Glasdicke: 4 mm - 8 mm)
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Montagefolge
237 261
205 955
Zubehör
Werkzeuge

Linsenblechschraube

mm
205 955 ST 5,5 x 13 INOX A2 100
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-7

Расчет количества держателей стекла для конечных Ermittlung der Anzahl der Glashalter bei Endfeldern oder
полей или неравномерных форматов стекла ungleichmäßigen Scheibenformaten nebeneinander
●● Указания касательно количества держателей не учитывают случай ●● Die Angaben über die Anzahl der Halter berücksichtigen nicht den Fall der
комбинированной нагрузки положительного и отрицательного kombinierten Druck- und Sogbelastung
давления ветра. ●● Der Gebäude-Eckbereich ist in konventioneller Ausführung
●● Угол здания следует фиксировать в стандартном исполнении (mit Andruckprofilstücken) zu sichern
(прижимные профили). ●● Größte Glasscheibe maßgeblich!
●● На основе параметров наибольшего стекла!
Übersicht
Обзор
Пример А (конечное поле): Пример В (неравномерные форматы стекла):

Beispiel A (Endfeld): Beispiel B (ungleichmäßige Scheibenformate):
+
(200)
(200)
Сечения
Schnitte
a1 = 400
a1 = 400
1200 x 1600 1200 x 1600 600 x 1600
a1 = 400
a1 = 400
L2=1600
L2=1600
Профили
Profile
a1 = 400
a1 = 400
(200)
(200)
(200) a1=400 a1=400 (200) (200) a1=400 a1=400 (200) L/2
L1=1200 L1 (A) = 1200 L1 (B) = 600
Пример Пример
Beispiel Beispiel +
Исходные данные: 0-8m Исходные данные: 0-8m
Ausgangsdaten: A = 1200 x 1600 mm Ausgangsdaten: A = 1200 x 1600 mm
Из таблицы L1 = 1200 mm Из таблицы L1(A) = 1200 mm
Verglasung
для короткой кромки a1 = 400 mm для короткой кромки a1(A) = 400 mm

L1 n = 3 шт. L1 n = 3 шт.
Aus Tabelle Aus Tabelle
für die kurze Seite L1 für die kurze Seite L1 L1(B) = 600 mm
a1(B) = 800 mm
n = 1 шт.
Расчет количества L2 = 1600 mm Расчет количества L2 = 1600 mm
держателей стекла n = L2 ÷ a1 держателей стекла n = L2 ÷ a1

Ermittlung Anzahl 1600 ÷ 400 Ermittlung Anzahl 1600 ÷ 400
Glashalter n = 4 шт. Glashalter n ≈ 4 шт.
Zubehör
A A + B
L1 [m] 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 Обозначения:
a1 расстояние между
Werkzeuge
0,5 kN a1 [mm] 800 600 500 400 350 300 250 держателями стекла
m² (с одной стороны)
n / L1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 L1 короткая кромка стекла
L2 длинная кромка стекла
L1 [m] 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 n = кол-во держателей стекла
0,8 kN a1 [mm] 650 400 300 250 200 - Legende:

m² a1 Glashalterabstandsmaß
n / L1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 7 7 8 - - - - (einseitiger Einsatz)
L1 Kurze Scheibenkante
L2 Lange Scheibenkante
Примечание: Дополнительную информацию см. в каталоге инструкций по сборке
n = Anzahl Glashalter
Hinweis: Weitere Informationen entnehmen Sie dem Fertigungskatalog
C 6-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Монтажный зажим Montageklips
Монтажный зажим используется при установке прижимных профилей Der Montageklips ist ein Hilfsmittel zur Montage der Riegel-Andruckprofile
ригелей и особенно удобен при монтаже длинных прижимных профилей und bietet sich besonders bei langen Riegel-Andruckprofilen an.
ригелей. Durch die Klipse wird das seitliche Ausrichten und die Verschraubung
Зажимы существенно облегчают выравнивание и привинчивание длинных längerer Riegel-Andruckprofile enorm erleichtert (der Monteur hat beide
прижимных профилей ригелей (у монтажника свободны обе руки). Hände frei).
Внимание! Achtung:
Этот зажим не воспринимает нагрузки, переносимые от стекла на Dieser Klips kann keine Lasten aufnehmen, die von der Scheibe auf das
Übersicht
прижимной профиль. Поэтому прижимной профиль необходимо Andruckprofil übertragen werden. Daher ist das Andruckprofil direkt nach der
привинтить непосредственно после выравнивания. Positionierung zu Verschrauben.
Обзор
Монтажный зажим
Montageklips
Сечения
Schnitte
281 069 ПВХ RAL 9005 100
Профили
Profile
Примечание: не для системы FWS 50.SI!
Hinweis: Nicht beim System FWS 50.SI einsetzbar!
Ø7
FWS 50
281 069
Verglasung
FWS 60
Montagefolge
Zubehör
●● Монтажный зажим вставляется с обеих сторон во второе отверстие
Ø 7 мм прижимных профилей ригелей.
●● Прижимной профиль с зажимами вставляется в изолятор профиля
ригеля.
●● Удерживаемый зажимами прижимной профиль выравнивается и
привинчивается. Зажимы не препятствуют привинчиванию.
●● Der Montageklips wird beidseitig in die zweite Bohrung Ø 7 mm der

Werkzeuge
Riegel-Andruckprofile eingeklipst
●● Das mit den Klipsen bestückte Andruckprofil wird in den Isolator des
Riegelprofils eingedrückt
●● Das durch die Klipse gehaltene Andruckprofil wird nun ausgerichtet und
verschraubt. Eine Verschraubung ist auch durch die Klipse möglich
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-9

Befestigungseinheit
FHQ FHD
Арт.
Art.-Nr.
FHZ
FV mm
FWS 50 ≤ 44 288 760 10
FWS 50.HI
Übersicht
FWS 50.SI ≥ 46 288 761 10

Обзор
Вкл. крепежный материал, INOX A2

Inklusive Befestigungsmaterial, INOX A2
Макс. нагрузка на элемент

Maximale Belastung pro Einheit
Сечения
Schnitte
FV ≤ 4,0 kN Собственный вес • Eigenlast

FHZ ≤ 4,2 kN Растяжение • Zuglast
FHD ≤ 4,2 kN Давление • Drucklast
FHQ ≤ 1,0 kN Поперечная сила • Querkraft
Профили
Необходимо соблюдать дополнительные указания, приведенные в

Profile
каталоге инструкций по сборке, разделе “Особые точки”

Hinweis:
Beachten Sie die zusätzlichen Hinweise im Fertigungskatalog,
Kompendium Sonderpunkte
Консольный соединитель
Schwertanbinder

LA Алюминий необраб.
268 172 2
Alu roh
Вкл. крепежный материал, INOX A4

FV Inklusive Befestigungsmaterial, INOX A4

Verglasung
Вкл. 2 полосы из EPDM в качестве защиты кромки при установке

260
FHQ остекления
150
FHD Inklusive 2 EPDM-Streifen als Kantenschutz beim Einsetzen der

Verglasung
FHZ
Макс. значения нагрузок и прочие указания см. в документации

10 по изготовлению!
Zubehör
Max. Lastangaben und weitere Hinweise, siehe Fertigungsunterlagen!

Werkzeuge
x1 ≤ 243
xL
C 6-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крепеж строительных лесов
Gerüstverankerung
Art.-Nr. Material

mm
≤ 44 266 475 Алюминий 10
Übersicht
≥ 46 266 476 Alu 10
Обзор
вкл. соединительные элементы
Inklusive Verbindungsmittel
Допустимая нагрузка на крепеж

Согласно DIN 4420
Aufnehmbare Ankerbeanspruchung
Сечения
Schnitte
Nach DIN 4420
FHQ
Высота лесов HG
Gerüsthöhe HG
FHZ FHQ
FHZ mm kN kN
≤ 10 000 2,7 0,9
≤ 20 000 3,1 1,0
Профили
≤ 30 000 3,3 1,2
Profile
Открытые строительные леса
Nicht bekleidete Gerüste
Рым-болт
Оцинкованный
Ringschraube
Verzinkt

mm
EN 10263-1.5525 Сталь
225 141 M12 x 95 10
Stahl
Verglasung
Заглушка
Abdeckkappe
Внутренний диаметр: 15 мм белый
Вид снаружи: 17 мм 228 907 100
ПВХ weiß
Zubehör
Innendurchmesser: 15 mm KS черный
228 908 100
Außenansicht: 17 mm schwarz
Измерение и выполнение сетки крепления для открытых

строительных лесов согласно следующим стандартам:
фасадные строительные леса: DIN EN 12810;
4000
рабочие строительные леса: DIN EN 12811;

Werkzeuge
защитные строительные леса: DIN 4420.

Bemessung und Ausführung des Verankerungsrasters
für nicht verkleidete Gerüste gemäß:
Fassadengerüste: DIN EN 12810
4000
Arbeitsgerüste: DIN EN 12811

Schutzgerüste: DIN 4420
4000
Прямоугольное размещение анкеров согласно

DIN EN 12810-1
Rechteckige Ankeranordnung nach DIN EN 12810-1
xSta
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-11

Примыкание системы солнцезащиты
INOX A4
Sonnenschutzanbindung
INOX A4
Крепежные штифты используются только попарно

Befestigungsbolzen nur paarweise einsetzen
Übersicht
Обзор
L
FV
FQ
FV [N]
Сечения
Schnitte
2400
2300
2200
2100
2000
1900
Профили
FH FQ
FH = FD = max. 5000 N
Profile
1800
FQ = 0 N
1700
F L
V 1600
1500
1400
1300
1200
F
H 1100
1000
900
800
Verglasung
700
≥8 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 L [mm]
Штифт солнцезащиты
Sonnenschutz-Bolzen
Арт.
L Art.-Nr.

Zubehör
15 20 25 30 45 зеленый 15 20 25 30 45
mm mm M8, ISR 25
mm mm mm mm mm grün mm mm mm mm mm
58 281 793 x x – – – – x – – – 10
22 - 26 64 281 794 477 600 – – x x – 246 947 – – x x – 10
82 281 797 – – – – x – – – – x 10
64 281 794 x x – – – – x – – – 10
Werkzeuge
28 - 32 70 281 795 477 600 – – x x – 246 947 – – x x – 10

88 281 798 – – – – x – – – – x 10
70 281 795 x x – – – – x – – – 10
34 - 38 76 281 796 477 600 – – x x – 246 947 – – x x – 10
94 281 799 – – – – x – – – – x 10
76 281 796 x x – – – – x – – – 10
40 - 44 82 281 797 477 600 – – x x – 246 947 – – x x – 10
100 281 800 – – – – x – – – – x 10
82 281 797 x x – – – – x – – – 10
46 - 50 477 600 246 947
88 281 798 – – x x – – – x x – 10
88 281 798 x x – – – – x – – – 10
52 - 56 477 600 246 947
94 281 799 – – x x – – – x x – 10
94 281 799 x x – – – – x – – – 10
58 - 62 477 600 246 947
100 281 800 – – x x – – – x x – 10
64 - 68 100 281 800 477 600 x x – – – 246 947 – x – – – 10
C 6-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Держатель солнцезащиты
Алюминий, необраб Арт.
Art.-Nr.
Sonnenschutzhalterung
mm
Aus Aluminium, roh
FWS 50 ≤ 44 288 762 10
FHD
FWS 50.HI
FWS 50.SI ≥ 46 288 763 10
Übersicht
FHZ
Обзор
FV
FV [N] FHZ = FHD = max. 4.5 kN
1300
1200
1100
Сечения
Schnitte
1000
900
Вкл. крепежный материал 800

Inklusive Befestigungsmaterial 700
600
500
Профили
L
Profile
L [mm]
40 50 60 70 80 90 100
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-13

Вентиляционный блок крыши
Dachbelüftungseinheit

281 074 ПВХ RAL 9005 10

Übersicht
Только для скатных крыш

Обзор
Nur einsetzbar im Schrägdachbereich

Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Концевой уплотнитель ригеля

Riegelenddichtstück
Verglasung
Art.-Nr. Material

160 620
161 460
288 538 EPDM 50
322 810
322 850
Для скатных крыш, используется для бокового уплотнения

декоративных накладок ригелей и прижимного профиля.
Концевой уплотнитель ригеля также можно использовать для
водоотвода ригеля по центру.
Zubehör
Einsetzbar im Schrägdachbereich, zum seitlichen Abdichten der

Riegeldeckschalen und des Andruckprofils.
Das Riegelenddichtstück ist auch für die mittige Riegelentwässerung
einsetzbar.
Декоративная Декоративная
Werkzeuge
накладка стойки накладка ригеля

Pfosten-Deckschale Riegel-Deckschale
C 6-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Т-образный ПВХ-уплотнитель
KS-T-Dichtstück
14

322 820
120 черный
322 830 268 699 PA6 50
schwarz
322 840
Übersicht
Обзор
декоративных накладок ригелей
Einsatzbereich Schrägdach, zum seitlichen Abschluss der
Riegeldeckschalen
FWS 50 12
Путем укорачивания декоративных накладок ригелей
6.5
Сечения
Schnitte
(12 мм с каждой стороны) сбоку формируется дренажный зазор.
Вода с поверхности отводится через Т-образный уплотнитель, а
торцевая сторона прижимного профиля закрывается сбоку Т-образным
уплотнителем.
Durch kürzeren Zuschnitt (je Seite 12 mm) der Riegeldeckschalen
entsteht seitlich ein Wasserablaufspalt.
Das Oberflächenwasser läuft seitlich über das T-Dichtstück ab und die
Stirnseite des Andruckprofils wird seitlich mit dem T-Dichtstück verschlossen.
Профили
Profile
Т-образный уплотнитель
T-Dichtstück
20
Verglasung

черный
112 720 237 469 PA6 50
100 schwarz

декоративных накладок ригелей
Einsatzbereich Schrägdach, zum seitlichen Abschluss der
Riegeldeckschalen
Zubehör
FWS 50.HI 12
Путем укорачивания декоративных накладок ригелей

(12 мм с каждой стороны) сбоку формируется дренажный зазор.
15
Вода с поверхности отводится через Т-образный уплотнитель, а

торцевая сторона прижимного профиля закрывается сбоку Т-образным
уплотнителем.
Werkzeuge
Durch kürzeren Zuschnitt (je Seite 12 mm) der Riegeldeckschalen

entsteht seitlich ein Wasserablaufspalt.
Das Oberflächenwasser läuft seitlich über das T-Dichtstück ab und die
Stirnseite des Andruckprofils wird seitlich mit dem T-Dichtstück
verschlossen.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-15

Коньки пирамид
Pyramidenfirstpunkte
Übersicht
Обзор
4-угольная пирамида 6-угольная пирамида 8-угольная пирамида

4-Eck-Pyramide 6-Eck-Pyramide 8-Eck-Pyramide
Сечения
Schnitte
Крышка
С уплотнительной лентой
Abschlussdeckel
Mit Dichtband
Профили

Profile
217 392 1
Alu-Guss roh

Nur für Farbbeschichtung geeignet.
87
300
Крышка
Abschlussdeckel
170

Verglasung
217 389 1
Alu roh
4
Уплотнительное кольцо
Druckring
Zubehör
Ø 154 Арт. Материал Поверхность

217 388 2
300
Alu-Guss roh

Werkzeuge
Ø 154 Адаптерный профиль

Adapterprofil
7
50 Арт. Материал Поверхность

m
328 690 6
Alu roh
Для примыкания Т-соединителя к уплотнительному кольцу.
Für den T-Verbinderanschluss am Druckring
C 6-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

60 Закрывающий стену профиль
298 307 327 040 Wandabdeckprofil
20
Арт. Размеры Материал Поверхность
Art.-Nr. Abmessungen Material Oberfläche
15 26 17
228 650 mm m
327 040 60/20 6
Alu roh
Übersicht
205 436
Обзор
134 370 Алюминиевый профиль, П-образный
Aluminium-U-Profil
30 Арт. Размеры Материал Поверхность

Abmessungen
Сечения
Schnitte
228 650
mm m
134 370 20 x 30 x 2,0 6
Alu roh
Профили
Пружинный элемент
Profile
Federelement
Art.-Nr. Material
228 650 INOX 50

Wandanschlussprofil
30
Verglasung
Art.-Nr. Material
18
m
ПВХ
224 851 6
PVC
Zubehör
Wandanschlussprofil
30
Art.-Nr. Material
18
m
ПВХ
Werkzeuge
224 852 6
PVC
Dichtung
рт.Арт.
А Материал
Art.-Nr. Material
m
224 842 EPDM 200
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-17

24 Профили примыкания
Anschlussprofile
20
Размеры Арт. Материал Цвет
Abmessungen Art.-Nr. Material Farbe
267 958
mm m
30 20 x 24 267 958 6
26 x 30 267 959 6
Übersicht
ПВХ черный
267 960
Обзор
32 x 36 6
PVC schwarz
26
38 x 42 267 961 6
44 x 48 267 962 6
267 959 Этот ПВХ-профиль может использоваться в зоне примыкания фасада
к корпусу здания. Он устанавливается в профили стоек и ригелей в паз
36 под уплотнитель.
Dieses KS-Profil kann im Anschlussbereich Fassade – Baukörper in die
Сечения
Pfosten- und Riegelprofile im Bereich der Dichtungsaufnahmenut

Schnitte
eingesetzt werden.
267 960 32
42
Профили
Profile
38
267 961
48
44
Verglasung
267 962
14.5 Переходный уплотнитель

Adapter-Dichtung
x
X Art.-Nr. Material
Zubehör
mm m
1 224 933 100
2 224 934 100
3 244 071 100
4 224 938 100
5 244 072 100
6 224 935 100

Werkzeuge
7 244 557 100

8 224 936 100
EPDM
9 246 233 100
10 224 937 100
11 246 293 100
[ ] 284 224 100
13 244 555 100
14 284 266 100
15 246 294 100
16 284 268 50
C 6-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

58.5 Основной профиль для ленточного фасада
Basisprofil für Fassadenband
15
55
m
Продукт
вторичной черный
Übersicht
267 787 6
переработки schwarz
Обзор
Recyclat
Профиль используется для замыкания конструкции по периметру
Он подходит для крепления алюминиевых подоконников.
Das Profil wird als durchlaufender Fensterabschluss eingesetzt
Es ist geeignet für die Befestigung von Aluminium-Fensterbänken.
Сечения
Schnitte
Бутиловая лента
Butylband
Профили
Profile
mm m
Бутилкаучук
298 549 20 x 1,5 40
Butylkautschuk
Verglasung
298 549
267 787
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-19

Концевой уплотнитель фальца
Falzenddichtstück

естественный
288 361 ПП 20
naturfarbig
Übersicht
Для нижней части, малая высота.

Обзор
Für unteren Fußpunkt, mit geringer Aufbauhöhe.

Сечения
Schnitte
Уплотнитель нижней части

Fußpunktdichtung
Профили
X
Profile

X Art.-Nr. Material Farbe
mm m
54,6 278 180 50

черный
72,6 278 181 EPDM 50
schwarz
90,6 278 182 50
Адаптерный уплотнитель
Adapterdichtung
X

Verglasung
X Art.-Nr. Material Farbe
mm m
1 278 164 100
черный
2 278 166 EPDM 100
schwarz
3 278 169 100
Zubehör
Werkzeuge
C 6-20 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Защитная насадка на кабель, наружная
Kabeltülle außen

Ø 5 - 10 черный
266 520 EPDM 100
schwarz
Übersicht
Для кабелей диаметром
Обзор
от 5,0 мм до 10,0 мм,
для прокладки кабеля через прижимной профиль
Für elektrische Leitungen
von Ø 5,0 mm - 10,0 mm,
zur Kabelführung durch das Andruckprofil
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Внутренняя и наружная прокладка кабеля
Kabelführung innen und außen
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-21

Kabeldurchführung

ПВХ / EPDM прозрачный

268 534 10
KS / EPDM transparent
Übersicht
Кабельный ввод для монтажной глубины 85 мм - 250 мм.

Обзор
Трубу из ПВХ, Ø 16 мм, отрезать по отметкам согласно

монтажной глубине.
Kabeldurchführung für Bautiefen 85 mm - 250 mm.
Das Kunststoffrohr, Ø 16 mm, entsprechend der Bautiefe
an den Markierungen ablängen.
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Алюминиево-бутиловая уплотнительная манжета

Самоклеящаяся с одной стороны, с защитной пленкой
Alu-Butyl Dichtungsmanschette

Verglasung
Арт.
Art.-Nr.
Ø
mm
268 658 15 - 22 12
268 659 4-8 12

Для кабельных вводов в панелях или зонах примыкания
Zubehör
268 658 268 659 Für Kabeldurchführungen in Paneelen oder Anschlussbereichen

Комбинированная пленка 150 мм x 150 мм x 1,1 мм
Verbundfolie 150 mm x 150 mm x 1,1 mm
Кабельная втулка
Kabelführungstülle
Werkzeuge
Ø
Ø Art.-Nr. Material
mm
3-8 244 733 EPDM 40
Держатель кабеля
Kabelhalter

черный
Самоклеящаяся 268 535 PA6 50
schwarz
Selbstklebend
C 6-22 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Защита от грозового разряда Blitzschutz
●● Системное решение, проверенное согл. DIN EN 62561 для навесного ●● Systemlösung geprüft nach DIN EN 62561 für Schüco Vorhangfassade
фасада Schüco ●● Verdeckt liegende Integration der Blitzableitungsvorrichtung
●● Скрытое размещение системы отвода грозового разряда внутри in die Fassade
фасада ●● Eindeutige Schnittstelle zwischen den Gewerken
●● Четкое разграничение систем (Metallbauer und Blitzschutzbauer)
(металлоконструкции и защита от грозового разряда) ●● Hohe Verarbeitungs- und Planungssicherheit durch geprüfte
●● Проверенное и подробно документированное системное решение, und detailliert dokumentierte Systemlösung
высокая надежность при переработке и проектировании
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
24
5
24
8.5 (11)
Verglasung
Zubehör
Грозозащитный зажим
Blitzschutzklemme
Werkzeuge
Арт.
Art.-Nr.
242 670 20
Методика расчета защитных приспособлений согласно

DIN V VDE V 0185-3
Verfahren der Auslegung von Fangeinrichtungen nach
DIN V VDE V 0185-3
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-23

Алюминиевая накладная конструкция
Aluminiumaufsatzkonstruktion
FvPf FvR
Алюмин. несущая опора 60 x 60 x 10 для
каждого профиля стойки
для восприятия вертикальных нагрузок,
привинчивается с
помощью 4 винтов с потайной головкой
6 мм x 50 мм (DIN 571)
Übersicht
Обзор
Al-Tragklotz 60 x 60 x 10 je Pfostenprofil
zur Aufnahme der Vertikallasten mit
4 Senkschrauben 6 mm x 50 mm (DIN 571) Стойка Ригель
angeschraubt Pfosten Riegel
AOC TI AOC ST AOC IT AOC ST X (mm) Y (mm)
FvPf (kN) 4,1 4,9 FvR(kN) 0,58 0,68 1 13

Сечения
Schnitte
FvR(kN) 1,0 1,0 2 12
Допустимый вертикальный вес стекла Fv (кН) при допустимом вертикальном смещении X (мм)
Zulässige vertikale Glaslasten Fv (kN) bei zulässiger vertikaler Verschiebung X (mm)
Накладной уплотнитель
Aufsatzdichtung
Профили
Profile

m
черный
224 866 EPDM 200
schwarz
Закрывает зазор между фасадом и несущей подконструкцией
Zur Abdeckung des Spaltes zwischen der Unterkonstruktion
Монтажный ключ
Montageschlüssel

Verglasung
гальв.
цинкование/
Сталь
299 892 хромирование 1
Stahl
galv. verzinkt /
chromatiert
Для установки крепежного держателя
Zum Eindrehen des Befestigungshalters
Поворотный держатель
Zubehör
Eindrehhalter
≤8
4
2
Art.-Nr. Material
Ø 6.2
228 501 INOX A1 50
Werkzeuge
C 6-24 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Крепежный держатель
Вкл. крепежные материалы для примыкания к несущей
конструкции
Befestigungshalter
Inkl. Befestigungsmaterial für die Tragwerksanbindung
Art.-Nr. Material
Übersicht
Обзор
Алюминий,
необраб.
217 320 10
Alu,
roh
Закрепляется на деревянной или стальной
подконструкции скатной крыши
Für die Befestigung im Schrägdachbereich auf einer
Holz- oder Stahlunterkonstruktion
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
ift Rosenheim XX-XXXXXX-XXXX Типовая табличка, RC 2
Schüco Sicherheitsfassade RC2 (DIN EN 1627)
Jahr: Hersteller: Typenschild, RC 2
Арт.
Art.-Nr.
288 899 10
Для взломоустойчивого фасада класса RC2 требуется
Verglasung
закрепление на фасаде таблички со всеми данными согласно
стандарту DIN.
Для этого следует выбрать незаметный участок фасада, например
вблизи стены.
Für die einbruchhemmende Fassade der Sicherheitsklasse RC 2
müssen nach DIN mit allen Angaben an der Fassade befestigt werden.
Hierfür sollte eine unauffällige Stelle, z.B. in Wandnähe, gewählt
werden.
Zubehör
ift Rosenheim XX-XXXXXX-XXXX Типовая табличка, RC 3
Schüco Sicherheitsfassade RC3 (DIN EN 1627)
Jahr: Hersteller: Typenschild, RC 3
Арт.
Art.-Nr.
Werkzeuge
288 908 10
Для взломоустойчивого фасада класса RC3 требуется

закрепление на фасаде таблички со всеми данными согласно
стандарту DIN.
Для этого следует выбрать незаметный участок фасада, например
вблизи стены.
Für die einbruchhemmende Fassade der Sicherheitsklasse RC 3
müssen nach DIN mit allen Angaben an der Fassade befestigt werden.
Hierfür sollte eine unauffällige Stelle, z.B. in Wandnähe, gewählt
werden.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-25

Труба
Rohr
54

57.5 Art.-Nr. Material Oberfläche

mm m
305 230 181 6
Alu roh
Übersicht
Обзор
Держатель водосточной трубы

Fallrohrhalter

Art.-Nr.Арт. Material Oberfläche
Сечения
Schnitte
227 187 2
Alu roh
Входной патрубок
Einlaufstutzen

Профили

Profile
237 205 ПВХ RAL 9016 1

242 474 PVC RAL 9005 1
Для отвода воды из водосточного желоба, арт. 327 820 в ливневую

50
трубу из ПВХ
Ø 50 мм, арт. 228 958.
Фильтр защищает от загрязнений, например листвы.
Zur Wasserableitung aus der Entwässerungsrinne Art.-Nr. 327 820 in das
Kunststoff Regenfallrohr
Ø 50 mm Art.-Nr. 228 958.
Das Sieb bietet Schutz vor Verunreinigung wie z.B. Laub.
Ø 53 Водосточная труба
Fallrohr
Verglasung
Арт. Размеры Материал Цвет

60
Art.-Nr. Abmessungen Material Farbe

2800
mm
ПВХ
228 958 DN 50 x 2800 белый 1
PVC
Zubehör
Ø 49,8
Трубный хомут
Fallrohrschelle

Werkzeuge
ПВХ
237 282 RAL 9016 3
PVC
Применение: снаружи, для закрепления водосточной трубы на стойке

или угловой стойке
Einsatz: Außen, Befestigung Fallrohr am Pfosten bzw. Eckpfosten
C 6-26 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Защитный уплотнитель
Скользящее полимерное покрытие
Abdeckdichtung
Gleitpolymerbeschichtet

Übersicht
m
Обзор
черный
278 264 EPDM 25
schwarz
Закрывает примыкание профиля желоба
Zur Abdeckung des Rinnenprofilanschlusses
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 6-27

C 6-28
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977
Сверлильные шаблоны • Bohrvorrichtungen
Для сверления отверстий в профилях стоек Сверлильный шаблон
●● Отверстия Ø 3,2 мм для закрепления Bohrvorrichtung
ригелей на стойках
●● Отверстия Ø 6 мм для центрирования
ручной фрезы 280 212 (примыкание ригеля Арт.
2-го уровня к стойке 3-го уровня) Art.-Nr.
Сверлильный шаблон также применяется для
сверления монтажных стоек. 299 889 1
Zum Setzen der Bohrungen in den Pfostenprofilen
Übersicht
Обзор
●● Bohrungen Ø 3,2 mm für die Riegelbefestigung
am Pfosten
●● Bohrung Ø 6 mm für die Zentrierung der
Handfräse Art.-Nr. 280 212
Для системы: FWS 50, FWS 60 (Anschluss Riegel 2. Ebene an Pfosten
Für System: FWS 50, FWS 60 3. Ebene)
Die Bohrvorrichtung ist auch für Montagepfosten
einsetzbar.
Сечения
Schnitte
Профили
Profile
●● Отверстия Ø 3,2 мм для закрепления Bohrvorrichtung
ригелей на стойках
Сверлильный шаблон также применяется для Арт.
сверления монтажных стоек. Art.-Nr.
Außen: Zum Setzen der Bohrungen in den Pfostenprofilen
FWS 60
●● Bohrungen Ø 3,2 mm für die Riegelbefestigung 299 890 1
Ø3.2
am Pfosten
299890

Innen: einsetzbar.
FWS 50
Для системы: FWS 50, FWS 60

Für System: FWS 50, FWS 60
Verglasung
Zubehör
●● Сверление отверстий для Т-соединителей Bohrvorrichtung
(вставные пластины)
●● Отверстия Ø 3,2 мм для закрепления
ригелей на стойках Арт.
●● Отверстия Ø 6 мм для центрирования Art.-Nr.
ручной фрезы 280 212 (примыкание ригеля
2-го уровня к стойке 3-го уровня) 280 018 1

Werkzeuge
Для монтажной глубины до 225 мм.

Приспособление для сверления включает
вставную пластину I для Т-соединителя с
кнопкой 226 081 и 226 146
●● Bohrungen für die T-Verbinder (Einsatzplatten)
am Pfosten
Handfräse Art.-Nr. 280 212
(Anschluss Riegel 2. Ebene an Pfosten
3. Ebene)
Einsetzbar für die Bautiefen bis 225 mm.
Die Bohrvorrichtung beinhaltet die Einsatzplatte I
für den Knopf-T-Verbinder 226 081 und 226 146
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-1

Комплектующие для сверлильного Zubehör für Bohrvorrichtung Для системы: FWS 50, FWS 60
шаблона Арт. 280 018 Art.-Nr. 280 018 Für System: FWS 50, FWS 60
Заказывается отдельно! Gesondert bestellen!
Для сверления отверстий для: Вставная пластина I

●● Т-соединитель с кнопкой 226 081, 226 146, Einsatzplatte I
226 155 и 226 173
Übersicht
Обзор
Zum Setzen der Bohrungen für: Арт.

●● Knopf-T-Verbinder 226 081, 226 146, 226 155 Art.-Nr.
und 226 173
пара • Paar
280 837 1
Сечения
Schnitte
Для сверления отверстий для: Вставная пластина II

●● Соединитель с пружинным болтом 226 083 Einsatzplatte II
и 226 147
Zum Setzen der Bohrungen für: Арт.
●● Federbolzen-Verbinder 226 083 und 226 147 Art.-Nr.
280 020 2
Профили
Profile
Для сверления отверстий для: Вставная пластина III

●● П-образный Т-соединитель 175 390, 175 780, Einsatzplatte III
328 680 (собственное изготовление)
●● винтов монтажных стоек
Арт.
Zum Setzen der Bohrungen für: Art.-Nr.
●● U-T-Verbinder 175 390, 175 780, 328 680
(Eigenfertigung)
●● Verschrauben in Montagepfosten 280 019 2
Verglasung
Для сверления отверстий для: Вставная пластина IV

●● Блок Т-соединителей 242 291 - 242 295 Einsatzplatte IV
Zum Setzen der Bohrungen für:
●● T-Verbindereinheit 242 291 bis 242 295 Арт.
Art.-Nr.
282 238 2
Zubehör

FWS 50 S: Bohrvorrichtung
●● Отверстия ø 8 мм для соединительных
болтов
●● Отверстия Ø 3,2 мм для закрепления Арт.

Werkzeuge
ригелей на стойках Art.-Nr.

●● Отверстие Ø 6 мм для центрирования
ручной фрезы 280 212 (примыкание ригеля 299 896 1
2-го уровня к стойке 3-го уровня)
Для монтажной глубины до 200 мм.
FWS 50 S:
●● Bohrungen Ø 8 mm für die Verbindungsbolzen
am Pfosten
Handfräse 280 212 (Anschluss Riegel 2. Ebene
an Pfosten 3. Ebene)
Einsetzbar für die Bautiefen bis 200 mm.
Для системы: FWS 50 S
Für System: FWS 50 S
C 7-2 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Для сверления отверстий в П-образных Сверлильный шаблон
профилях ригелей Bohrvorrichtung
●● Для примыкания ригелей к
профилям стоек
●● Для сверления центрального отверстия в Арт.
ригелях 2-го уровня Art.-Nr.
●● Для примыкания 2-го уровня водоотвода
к 3-му уровню в системе FWS 50 280 043 1
Zum Setzen der Bohrungen in den Π-förmigen
Übersicht
Riegelprofilen
Обзор
●● Für den Anschluss der Riegel an die
Pfostenprofile
●● Für die mittige Bohrung in den Riegel 2. Ebene
●● Bei FWS 50 zum Anschluss der
2. Entwässerungsebene an die 3. Ebene
Сечения
Schnitte
Сверлильный шаблон
Bohrvorrichtung
Профили
Арт.
Profile
Art.-Nr.
299 945 1
Для сверления отверстий Ø 5 мм в стыковых
соединителях и профилях стоек при
собственном изготовлении стыковых
Verglasung
соединений во внутренних и внешних углах.
Zum Setzen der Bohrungen Ø 5 mm in den
Stoßverbindern und den Pfostenprofilen bei
Для системы: FWS 50, FWS 60 Eigenfertigung der Stoßverbindungen für
Für System: FWS 50, FWS 60 Innen- und Außenecken.
Zubehör
Алюминиевый шаблон с гнездами Ø 15 мм для Сверлильный шаблон

сверления крепежных отверстий в профилях Bohrvorrichtung
собственного изготовления 351 240, 351 250 и
профилях стоек, закрепляемых с помощью
фасадного крепления 242 110 (неподвижная Арт.

Werkzeuge
опора) или 242 111 (свободная опора). Art.-Nr.

Сверлильный шаблон регулируется согласно
ширине видимой части фасада 50 мм или 293 399 1
60 мм.
Сверлильный шаблон также применяется для
сверления монтажных стоек и стоек с
переменным углом.
Aus Aluminium mit Bohrbuchsen, Ø 15 mm, zur
Herstellung der Befestigungslöcher in den
Eigenfertigungsprofilen 351 240, 351 250 und den
Pfostenprofilen, die mit der Fassadenbefestigung
242 110 (Festpunkt) bzw. 242 111 (Lospunkt)
Для системы: FWS 50, FWS 60 befestigt werden.
Für System: FWS 50, FWS 60 Die Bohrvorrichtung ist verstellbar und kann auf
Fassaden mit 50 mm und 60 mm Ansichtsbreite
angepasst werden.
und variable Pfosten einsetzbar.
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-3

Шаблон для раскроя • Zuschnittlehre
Pos. 3
Übersicht
Pos. 4
Обзор
Pos. 1 Pos. 2
Для системы: FWS 50, FWS 60 Для конструкций крыш Шаблон для раскроя
Für System: FWS 50, FWS 60 Für Dachkonstruktionen Шаблон для раскроя предназначен для измерения самых сложных углов
профилей (например, при раскрое стропильных ног) и переноса
измеренных значений на пилу для раскроя и реза под углом.
Сечения
Schnitte
Шаблон для раскроя включает в себя:

●● 2 зажимные направляющие (поз. 1)
●● 1 измерительный блок из 2-х частей, 4 измерительных штифта (поз. 2)
●● 2 упора для измерения длины профилей (поз. 3)
●● 1 плоская шина 30 мм x 10 мм (поз. 4)
Для измерения угла раскроя необходимы как минимум сегменты
основной конструкции.
На стропильной ноге отмечаются
Профили
места крепежа профилей. В отмеченных местах устанавливаются

Profile
направляющие (поз. 1) путем зажима в пазах под уплотнитель, после

чего они соединяются с плоской шиной (поз. 4).
Направляющие (поз. 1) указывают на маркировку для определения
наибольшей длины профиля (деталь Х).
Эти маркировки отображаются с помощью упоров (поз. 3) на плоской

шине (поз. 4), и таким образом
измеряется наибольшая длина профиля.
Измерительный блок (поз. 2) устанавливается на плоскую шину (поз. 4).
Следует ослабить установочные винты, вставить четыре измерительных
штифта внутрь до стенки профиля и затем затянуть установочные
винты.
После этого можно отвинтить нижнюю часть измерительного блока
(ключ под внутренний шестигранник, размер 5). Нижняя часть
измерительного блока узкой стороной и скосом вверх накладывается на
Pos. 1 упор пилы. Соответственно прикладывается и раскраиваемый профиль.
Zuschnittlehre
Verglasung
Mit dieser Zuschnittlehre können die kompliziertesten Profilschrägen

Наибольшая длина профиля (z.B. Schifterschnitte) abgetastet und auf eine Abläng- und Gehrungssäge
Größte Profillänge übertragen werden.
Die Zuschnittlehre besteht aus:
●● 2 klemmbaren Drehführungen (Pos. 1)
(паз под уплотнитель) “X” ●● 1 Tastblock, 2-teilig mit 4 Taststiften (Pos. 2)
Pos. 3 ●● 2 Anschlägen zur Längenermittlung der Profile (Pos. 3)
(Dichtungsaufnahmenut) „X“
●● 1 Flachschiene 30 mm x 10 mm (Pos. 4)
Zur Ermittlung der Zuschnittwinkel muss die Grundkonstruktion, mindestens
segmentweise, aufgebaut werden.
Zubehör
Pos. 4 Auf den Gratsparren werden die Stellen markiert, an denen die
Pos. 1 anzuschließenden Profile befestigt werden müssen. An diesen Stellen werden
die Drehführungen (Pos. 1) in die Dichtungsaufnahmenut geklemmt und mit
der Flachschiene (Pos. 4) verbunden.
Die Drehführungen (Pos. 1) weisen Markierungen zur Ermittlung der größten
Profillänge auf (Einzelheit „X“).
Diese Markierungen werden mittels der Anschläge (Pos. 3) auf die
Flachschiene (Pos. 4) hochprojiziert, so dass die

Werkzeuge
größte Profillänge gemessen werden kann.

Der Tastblock (Pos. 2) wird auf der Flachschiene (Pos. 4) befestigt.
Деталь “X” Die Gewindestifte werden gelöst und die vier Taststifte bis an die
Einzelheit „X“ Profilwandung geschoben, anschließend die Gewindestifte festziehen.
Nun wird das Tastblockunterteil abgeschraubt (Innensechskant SW 5).
Pos. 3
Das Tastblockunterteil wird mit der schmalen Seite und mit Senkung nach
oben an den Anschlag der Säge gelegt. Dementsprechend ist das
zuzuschneidende Profil anzulegen.
Арт.
Art.-Nr.
297 866 1
“A” = FWS 60
„A“ = FWS 60
“В” = FWS 50
„B“ = FWS 50 Pos. 2
C 7-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Прижимные профили • Andruckprofile
Übersicht
Обзор
Сечения
Schnitte
244 602 244 602
328 780 328 770
Для закатывания уплотнителя стекла 244 602 Ролик для закатывания уплотнителя
Профили
Zum Einrollen der Glasdichtung 244 602 Dichtungseinroller
Profile
Арт.
Art.-Nr.
283 479 1

Инструмент для протягивания
Verglasung
Dichtungseinzieher
Арт.
Art.-Nr.
282 256 1
Для системы: FWS 50, FWS 60 Для протягивания уплотнителя стекла 244 602
Für System: FWS 50, FWS 60 Zum Einziehen der Glasdichtung 244 602
Ступенчатое сверло Zubehör

Stufenbohrer
6.6
80°
11
Арт.
Art.-Nr.
Werkzeuge
282 279 1

Многофазное ступенчатое сверло

6.6
Mehrfasenstufenbohrer
11
Арт.
Art.-Nr.
299 925 1

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-5

Фреза • Fräser
Ручная фреза
Handfräse
Арт.
Art.-Nr.
280 212 1
Übersicht
Для точного и быстрого фрезерования Für Aluminiumprofile, zum genauen und schnellen
Обзор
алюминиевых профилейПрименение: вырубка Ausfräsen

профилей стоек для примыкания ригелей Einsatz: Ausklinkung der Pfostenprofile für den
2-го уровня Anschluss der Riegel 2. Ebene
Характеристики: Ausstattungsmerkmale:
●● Механическое натяжение ●● Mechanische Spannvorrichtung
●● Ручная подача фрезы ●● Manueller Fräsvorschub
●● Быстрая и точная настройка глубины и ●● Schnelles und präzises Einstellen der Frästiefe
длины фрезерования und Fräslänge
Сечения
Schnitte
●● Работа с фрезами Ø 8 мм ●● Fräser mit Ø 8 mm einsetzbar

●● Используется для любой высоты стоек ●● Bei allen Pfostenhöhen einsetzbar
●● Одновременная двусторонняя обработка ●● Beidseitiges Bearbeiten der Pfostennuten in
пазов стоек einem Arbeitsgang
●● Фреза и шаблон входят в комплект ●● Fräser und Schablone im Lieferumfang
Преимущества: Vorteile:
Стойка (3-й уровень) ●● Удобный в обращении компактный ●● Einfache Handhabung durch kompakte
Pfosten (3. Ebene) инструмент, вес 3 кг Handmaschine mit 3 kg Gewicht
Профили
●● Обработка стоек любой высоты ●● Einsetzbar bei allen Pfostenbauhöhen

Profile
●● Точное расположение благодаря ●● Genaue Positionierung durch vorher einge-

предварительному выполнению brachte Zentrierbohrung (T-Verbinder
центрирующего отверстия Bohrvorrichtung 280 018, 299 889)
(сверлильный шаблон для Т-соединителей ●● Serienübergreifend einsetzbar Fassade FWS
280 018, 299 889) 50 oder Fassade FWS 60

●● Может применяться в любых сериях ●● Beide Profilnuten können in einem Arbeitsgang
фасадов FWS 50 или FWS 60 bearbeitet werden
●● Одновременная обработка обоих пазов ●● Flexibilität durch schnelles Umstellen
профилей ●● Verdeckt liegender Fräser durch
●● Универсальность и быстрая наладка Fräserschutzhülse
Вариант вырубки ●● Скрытая фреза под защитной втулкой ●● Standardfräser Ø 8 mm
Ausklinkungsmöglichkeit ●● Стандартная фреза Ø 8 мм (арт. 293 280) (Art.-Nr. 293 280 einsetzbar)
Технические характеристики
Technische Daten
Арт. Ширина Глубина Высота Масса Электродвигатель Окраска

Verglasung
Art.-Nr. Breite Tiefe Höhe Gewicht Elektromotor mit Lackierung

RAL 5010
прибл. 3 кг
0,5 kW / 230 V, шелковисто-
280 212 280 mm 240 mm 510 mm approx.
25000 min -1 матовый
3 kg
Seidenmatt
Фреза Ø 8 мм
Fräser Ø 8 mm
Zubehör
HSS-E, праворежущая
Aus HSS-E, rechtsschneidend Арт.
Art.-Nr.
Заказывается отдельно!
Gesondert bestellen!
293 280 1
Werkzeuge
Примечание: дополнительную информацию см. в каталоге металлоперерабатывающих станков и инструментов Schüco.

Hinweis: Weitere Informationen entnehmen Sie dem Schüco Metallbau Maschinenkatalog.
C 7-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Фрезерование профилей стоек 3-го уровня для примыкания профилей ригелей 2-го уровня
Ausfräsen der Pfostenprofile 3. Ebene für den Anschluss der Riegelprofile 2. Ebene
Стойка Монтажная
Pfosten Форма профиля Профиль, арт.
глубина
Profilkontur Profil-Art.-Nr.
Bautiefe
mm
50 6 322 250
65 6 322 260
Übersicht
Обзор
6 322 270
85
Центрирующее отверстие Ø 6 мм для 4 323 460
ручной фрезы 280 212
6 322 280
105
Zentrierbohrung Ø 6 mm für die 4 323 470
Handfräse 280 212 6 322 290
125
4 323 480
6 322 300
Выемка 50 мм x 6 мм 150
Сечения
Schnitte
Ausfräsung 50 mm x 6 mm 4 323 490
6 322 310
4 323 500
175
6 326 250
4 326 260
6 326 030
200
4 326 040
Профили
225 6 336 230 / 505 000
Profile
250 6 336 240 / 505 010
125 6 322 570
175 6 322 560
125 6 322 540
175 6 322 550
Verglasung
250 6 323 870
Zubehör
Werkzeuge

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-7

Вырубные фрезы
Ausklinkfräsen
Übersicht
Обзор
Фреза краевой вырубки AKF 4 Фреза краевой вырубки AKF 6 Фреза краевой вырубки AKF 8
Ausklinkfräse AKF 4 Ausklinkfräse AKF 6 Ausklinkfräse AKF 8
Сечения
Schnitte

290 609* 1 293 001 1 282 199* 1

Профили
Profile
* Sonderbestellung
Дополнительные фрезы для фрез краевой вырубки AKF 4, AKF 6 и AKF 8

Fräser als Ergänzung der Ausklinkfräsen AKF 4, AKF 6 und AKF 8
Фреза, твердосплавная Фреза, твердосплавная Фреза, твердосплавная Фреза, твердосплавная

Fräser, hartmetallbestückt Fräser, hartmetallbestückt Fräser, hartmetallbestückt Fräser, hartmetallbestückt
Verglasung
Арт. Арт. Арт. Арт.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
299 169 1 280 013 1 280 014 1 299 592 1

Technische Daten
Zubehör
Арт. Диаметр Количество зубцов фрезы Ширина реза отверстия

Art.-Nr. Durchmesser Zähnezahl Schnittbreite Bohrung
System FWS 50
299 169 Ø 175 mm 2 x 16 51,5 mm Ø 40 mm
System FWS 50

Werkzeuge
280 013 Ø 175 mm 16 10,5 mm Ø 40 mm

280 014 Ø 175 mm 2 x 16 16,5 mm Ø 40 mm
299 592 Ø 175 mm 16 14,5 mm Ø 40 mm
C 7-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Формирование выемок на торцах профилей ригелей для примыкания

Ausklinken der Stirnseiten der Riegelprofile für den Anschluss
К стойке FWS 50 К стойке FWS 50 S

An Pfosten FWS 50 An Pfosten FWS 50 S
Ригели, уровень 1 и 2 Ригель, 1-й уровень П-образные ригели, уровень 1 Ригель, 2-й уровень
Riegel 1. Ebene und 2. Ebene Riegel 1. Ebene Π-förmige Riegel 1. Ebene Riegel 2. Ebene
Übersicht
Обзор
16.5
Стандартное 5
5
16.5
примыкание
Standardanschluss 10
.5
Сечения
Schnitte
28.5
Стандартное примыкание Примыкание к монтажной стойке Нижнее и верхнее примыкание фасада Примыкание к стойке таврового профиля
Standardanschluss Anschluss an Montagepfosten Unterer und oberer Fassadenanschluss Anschluss an Pfosten mit I-Kontur
Профили
Profile
Для формирования вырезов высотой до 160 мм в профилях ригелей 1-го и 2-го уровня для примыкания к стойками систем FWS 50 / FWS 60
рекомендуется использовать пилы для краевой обработки:
●● PAS compact арт. 282 892, 289 650
●● UAS арт. 296 900, 296 907
●● AS 450 арт. 296 305, 296 385
Für die Ausklinkarbeiten an Riegelprofilen der 1. und 2. Ebene bis zur Schnitthöhe von 160 mm für den Anschluss an die Pfosten der
Systeme FWS 50 / FWS 60 empfehlen wir Ihnen die Ausklinksägen:
●● PAS compact Art.-Nr. 282 892, 289 650
●● UAS Art.-Nr. 296 900, 296 907
●● AS 450 Art.-Nr. 296 305, 296 385
Verglasung
Zubehör
Werkzeuge

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-9

Станки для протягивания уплотнителей • Dichtungseinziehmaschinen
Перечень материалов для станка DEM PR, * Станок более не поставляется
арт. 299 315* и 280 010* Для установки прижимных профилей требуется переналадка станка.
Переналадка запрашивается в “Службе технической поддержки”.
Bestückungsliste von DEM PR Art.-Nr. 299 315*
* Maschine nicht mehr lieferbar
und 280 010* Für den Einsatz der Andruckprofile ist ein Umbau der Maschine erforderlich.
Der Umbau ist im „Technischen Kundendienst“ anzufragen.
Уплотнители стекла для прижимных профилей и

декоративных накладок
Übersicht
Обзор
(LS) 246 487 246 476 (RS) Glasdichtungen für Andruckprofile / Deckschalen
Арт. Арт.
Рисунок Обозначение намотка влево (LS) намотка вправо (RS)
Abbildung Bezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr.
(LS) 246 487 246 476 (RS) linksgewickelt (LS) rechtsgewickelt (RS)
m
Сечения
Schnitte
стекла 246 487 246 476 100
5
(LS) 246 487 246 476 (RS) (LS) 246 487 246 476 (RS) Glasdichtung
3.5
(RS) стекла 244 683 244 682 200
76
7 246 4 Glasdichtung
46 48
(LS) 224 644 204 992 (RS) (LS) 2
Отрывной
Профили
Для систем: FWS 50 / FWS 60 уплотнитель для

Profile
Einsetzbar in den Systemen: FWS 50 / FWS 60 сегментации

224 644 204 992 100
5
Aufklappbare
Dichtung für
Segmentierung
Отрывной уплотнитель стойки (из 2-х частей)

Aufklappbare Pfostendichtung (2-teilig)
Арт. Арт.
Рисунок Размеры намотка влево (LS) намотка вправо (RS)
Abbildung Abmessung Art.-Nr. Art.-Nr.
linksgewickelt (LS) rechtsgewickelt (RS)
mm m
X=9 244 294 244 293
X = 11 244 296 244 295 100
Verglasung
X = 13 244 298 244 297

X
X = 15 278 527 278 525

50
X = 17 246 931 246 930
Отрывной уплотнитель для сегментации
Aufklappbare Dichtung für Segmentierung
X=9 246 498 246 499
X = 11 246 495 246 496

X = 13 246 492 246 493 100
X
Zubehör
X = 15 246 531 246 530

X = 17 246 534 246 533
Для систем: FWS 50 / FWS 60

Einsetzbar in den Systemen: FWS 50 / FWS 60
Уплотнители стекла для ригелей

Werkzeuge
Glasdichtungen für Riegel
Арт. Арт.
Рисунок Размеры намотка влево (LS) намотка вправо (RS)
Abbildung Abmessung Art.-Nr. Art.-Nr.
linksgewickelt (LS) rechtsgewickelt (RS)
mm m
X X=3 244 938 224 822

X=5 244 936 224 821
X=7 244 937 224 823 100
X=9 246 537 246 536
X = 11 246 540 246 539
X X=3 224 642 204 533 200
Для систем: FWS 50 / FWS 60 X=5 224 643 224 662
Einsetzbar in den Systemen: FWS 50 / FWS 60 100
X=7 224 918 204 649
C 7-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Режущие инструменты • Schneidwerkzeug
Алюминий, две ручки, четыре острых Резак уплотнителей
лезвия Schneidwerkzeug Dichtung
Применение: формирование вырезов в
отрывных уплотнителях стоек в зоне
примыкания ригеля и стойки Арт.
Art.-Nr.
Aus Aluminium, mit zwei Griffen und vier
scharfen Klingen
Einsatz: Aussparung der ausklappbaren 289 368 1
Pfostendichtung im Riegel- / Pfostenanschluss
Übersicht
Для надрезки прижимных уплотнителей стекла
Обзор
высотой от 9 мм до 17 мм
Zum Einschneiden von 9 mm bis 17 mm hohen
Glasanlagedichtungen
Резак 289 368 в полном объеме заменяет

резак 280 372
Das Schneidwerkzeug 289 368 ersetzt im vollen
Сечения
Umfang das Schneidwerkzeug 280 372
Schnitte
Запасное лезвие
Ersatzmesser
Арт.
Art.-Nr.
Профили
Profile
289 369 4
Запасное лезвие для арт. 280 372*
Ersatzmesser für Art.-Nr. 280 372*
Внимание! Выступ уплотнителя
Без этого отверстия резак не работает! Извлечь верхний корпус Арт.
(сверлильный шаблон 299 889, 280 018) уплотнителя с помощью Art.-Nr.
кусачек
Achtung!
280 373 4
Ohne diese Bohrung funktioniert das Schneidwerkzeug nicht! Dichtungsfuß
(Bohrvorrichtung 299 889, 280 018) Oberen Körper der Dichtung mit
Kombizange herausdrehen * Режущий инструмент 280 372 больше не
Verglasung
поставляется
* Schneidwerkzeug 280 372 nicht mehr lieferbar
Ножницы для уплотнителей

Dichtungsschere
Арт.
Art.-Nr.
Zubehör
283 681
283 681 1
ля точной обрезки элемента фальца 267 446,

Д
267 975, 267 977
Zum exakten Ablängen des Falzstückes 267 446,
267 975, 267 977

Werkzeuge
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-11

Прессы • Pressen
Для компактной насадки и насадок для пресса Гидравлический пресс
Für Kompakt- und Pressenwerkzeuge Hydraulikpresse
Арт.
Art.-Nr.
280 570 1
Übersicht
Обзор
Technische Daten
Макс.
Арт. Ширина Высота Длина Масса Сила сжатия Расход воздуха
давление
Art.-Nr. Breite Höhe Länge Gewicht Presskraft Luftverbrauch
Grenzdruck
10 л / цикл
280 570 705 mm 900 mm 450 mm 130 kg 50 kN 1 MPa
10 l / Zyklus
Сечения
Schnitte
Для компактной насадки и насадок для пресса Основной пресс

Für Kompakt- und Pressenwerkzeuge Basispresse
Арт.
Art.-Nr.
280 226 1
Профили
Profile
Technische Daten
Макс.
Арт. Ширина Высота Длина Масса Сила сжатия Расход воздуха

давление
Art.-Nr. Breite Höhe Länge Gewicht Presskraft Luftverbrauch
Grenzdruck
8,5 л / цикл
280 226 300 mm 200 mm 300 mm 55 kg 38 kN 1MPa
8,5 l / Zyklus
Комплектующие Для работы с основным прессом Линейка

Заказывается отдельно! ●● Для бокового и среднего монтажа Messleiste
●● Универсальная линейка для всех
Zubehör компактных насадок с линейным упором
Gesondert bestellen! ●● Регулировка высоты от 900 мм до 1300 мм Арт.
●● Оптимально подходит для компактных Art.-Nr.
Verglasung
насадок с цоколем станка

●● Прочная конструкция 280 731* 1
●● Из двух частей (2 сегмента по 1 м)
●● Две шкалы для считывания
●● Измерение в мм
Zur Kombination mit der Basispresse Упорная пластина
●● Für seitliche und mittlere Montage Anschlagplatte
●● Universell für alle Kompaktwerkzeuge mit

Längenanschlag
●● Höhenverstellbar von 900 mm bis 1300 mm Арт.
Zubehör
●● Optimiert für Kompaktwerkzeuge mit Art.-Nr.

Maschinensockel
●● Stabile Ausführung 289 398* 1
●● Zweiteilig (2 Segmente je 1 m)
●● Zwei Skalen zum Ablesen * Специальный заказ
●● Einteilung in mm * Sonderbestellung
Werkzeuge
Для базового, пневматического и вытяжного Цоколь станка

пресса, пневматического штамповочного, Maschinensockel
вытяжного штамповочного и штамповочного
ригельного пресса, а также для режущих и
фрезеровальных приспособлений Арт.
Art.-Nr.
Für Basispresse, Pneumatik- und Ziehpressen,
Pneumatik-, Zieh- und Riegelstanzen, sowie für
Abläng- und Schneidvorrichtungen 299 504 1
Не для гидравлического пресса 280 570

Nicht für Hydraulikpresse 280 570

C 7-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Применение: базовый пресс 280 226 и Компактная насадка
гидравлический пресс 280 570 Kompaktwerkzeug
Einsatz: Basispresse 280 226 und
Hydraulikpresse 280 570 Арт.
Art.-Nr.
289 696 1
Übersicht
Обзор
Рис. для примера Для систем FWS 50 / FWS 60
Abb. ähnlich Einsetzbar in den Systemen FWS 50 / FWS 60
Позиции обработки на компактной насадке KWZ 289 696

Bearbeitungsstationen am KWZ 289 696
Позиция 1
Сечения
Schnitte
●● Пробивание дренажных и
вентиляционных отверстий 25 мм x 5 мм
477 600
Station 1 477 620
●● Ausstanzen der Entwässerungs- und 477 630
Belüftungsöffnungen 25 mm x 5 mm 477 640
Профили
Позиция 2, переключение функций
Profile
●● Пробивание концевых отверстий Ø 7 мм
●● Пробивание вентиляционных и
дренажных отверстий для общей вентиляции 477 600
13 мм x 34 мм
477 620
477 630
Station 2, Funktionen schaltbar 477 640
●● Ausstanzung der Endlöcher Ø 7 mm
●● Ausstanzung der Belüftungs- und
Entwässerungsöffnungen für die Gesamtbelüftung
13 mm x 34 mm
Для компактной насадки 289 696 Исп. инструмент

Für Kompaktwerkzeug 289 696
Werkzeugeinsatz
Также используется в компактной насадке 289 714
Einsetzbar auch im Kompaktwerkzeug 289 714
Арт.
Позиция 3 Art.-Nr.
Verglasung
●● Пробивание отверстий в прижимном профиле
для водоотвода в зоне фиксации декоративной 289 713 1
накладки (при частичном водоотводе)
Station 3
●● Ausstanzung des Andruckprofils für den
Wasserablauf im Bereich der Deckenschalenklem-
mung (bei feldweiser Entwässerung)
477 600
Для декоративной накладки 160 620, 218 704
Zubehör
Bei Einsatz der Deckschale 160 620, 218 704
Для компактной насадки 289 696 Исп. инструмент

Также используется в компактной насадке 289 692
и 289 714
Werkzeugeinsatz
Für Kompaktwerkzeug 289 696
Einsetzbar auch im Kompaktwerkzeug 289 692 und Арт.
289 714 Art.-Nr.

Werkzeuge
Позиция 4 * 289 712 1

●● Пробивание дренажных отверстий
25 мм x 5 мм в декоративных накладках
Station 4 *
●● Ausstanzung der Entwässerungslöcher
25 mm x 5 mm in den Deckschalen
110 240 322 920
* Также возможно с компактной насадкой 280 040 110 250 322 930
* Auch möglich mit Kompaktwerkzeug 280 040 112 720 322 940
122 980 433 000
160 620 493 730
202 285 493 740
202 286 493 750
306 140 493 760
307 790 493 770
322 180 493 780
322 190
08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-13

Ригельные штампы • Riegelstanzen
Альтернативные инструменты, отдельные инструменты Пресс для ригелей
Alternativ Werkzeuge / Einzelwerkzeuge Riegelstanze
Арт.
Art.-Nr.
280 022 1
Übersicht
Этот пневматический ригельный штамп с Diese Pneumatik-Riegelstanze ermöglicht

Обзор
подвижной рабочей частью позволяет durch Verschieben des beweglichen Stempels

пробивать удлиненные отверстия в профилях Langlochstanzungen der Riegelprofile mit
ригелей с шириной видимой части от 46 мм до Ansichtsbreiten von 46 mm bis 100 mm.
100 мм. Einsatz: Ausstanzung der Riegelprofile
Применение: профили ригелей, пробивание Langloch 4,2 mm x 7 mm in der
удлиненных отверстий 4,2 мм x 7 мм в пазу Dichtungsaufnahmenut
под уплотнитель
Сечения
Schnitte
для надежной установки ригельного штампа Zum sicheren Aufstellen der Riegelstanze ist
требуется цоколь станка 299 504. der Maschinensockel 299 504 erforderlich.
Цоколь станка заказывается отдельно! Maschinensockel gesondert bestellen!
Для системы: FWS 50, FWS 50 S, FWS 60
Für System: FWS 50, FWS 50 S, FWS 60 Характеристики: Ausstattungsmerkmale:
●● Подвижная рабочая часть ●● Beweglicher Stempel
●● Встроенный пневматический цилиндр ●● Integrierter Pneumatikzylinder
●● Управление через нижний клапан ●● Betätigung über Fußventil
Профили
Profile
●● Немедленная обработка профилей ригелей ●● Riegelprofile können ohne vorherige
без предварительной вырубки Ausklinkung sofort gestanzt werden
●● Обработка ригелей любой высоты ●● Keine Bauhöhenbegrenzung bei der
●● Обработка ригелей с предустановленными Riegelbearbeitung

термомостами ●● Stanzen der Riegel auch mit vormontierten
●● Дополнительная обработка ригелей Isolatoren
2-го уровня и ригелей для нижнего и ●● Zusätzliche Bearbeitung von Riegel der
верхнего примыкания фасада 2. Ebene und Riegel für den unteren und
●● Может применяться в любых сериях фасадов oberen
FWS 50 или FWS 60 Fassadenanschluss
●● Простой и удобный в обращении ●● Serienübergreifend einsetzbar Fassade
●● Малый вес, компактные размеры, FWS 50 oder FWS 60
удобство в транспортировке ●● Einfache, übersichtliche Bedienung
●● Не требует техобслуживания ●● Geringes Gewicht,
●● Малый расход воздуха kleine Abmessungen = gut transportabel
●● Wartungsarm
Verglasung
●● Geringer Luftverbrauch
Technische Daten
Номинальное
Арт. Ширина Глубина Высота Масса Сила сжатия Рабочий ход Расход воздуха Окраска
давление
Art.-Nr. Breite Tiefe Höhe Gewicht Presskraft Arbeitshub Luftverbrauch Lackierung
Nenndruck
RAL 5010
1,5 л / подъем
280 022 250 mm 250 mm 320 mm 33 kg 12,5 kN 10 mm 0,7 MPa шелковисто-матовый
1,5 l / Hub
Zubehör
Seidenmatt
Для прижимного профиля 477 600, 477 620 Ручной пресс

Пробивание концевых отверстий Ø 7 мм Handstanze
Für Andruckprofil 477 600, 477 620
Ausstanzung der Endlöcher Ø 7 mm
Арт.
Werkzeuge
280 039 1

C 7-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Альтернатива ригельному штампу 280 022 Ручной пресс
Alternativ zur Riegelstanze 280 022 Handpresse
Арт.
Art.-Nr.
280 420 1
Übersicht
Применение: базовый инструмент для точного, Einsatz: Grundeinheit für Werkzeug-Einsätze zum
Обзор
быстрого и экономичного пробивания präzisen, schnellen und kostengünstigen Stanzen
отверстий под штифты и клей. der Nagel- und Klebereinspritzlöcher.
●● Легкий, компактный и универсальный ●● Leicht, kompakt und flexibel
●● Для всех серий ●● Serienübergreifend einsetzbar
●● Простой в обращении ●● Einfache Handhabung
●● Экономия места при хранении ●● Geringer Platzbedarf bei der Lagerung
Сечения
●● Модульная конструкция, возможность
Schnitte
Для системы: FWS 50, FWS 50 S, FWS 60 ●● Schneller Werkzeugwechsel durch modularen
Für System: FWS 50, FWS 50 S, FWS 60 быстрой замены инструмента Aufbau
●● Установка различных насадок ●● Auslegung für diverse WZ-Einsätze
●● Улучшенная техника безопасности ●● Verbesserter Arbeitsschutz
Technische Daten
Профили
Profile
Арт. Ширина Высота Длина Масса Сила сжатия Макс.давление Расход воздуха
Art.-Nr. Breite Höhe Länge Gewicht Presskraft Grenzdruck Luftverbrauch
0,8 л / цикл
280 420 75 mm 170 mm 190 mm 2,5 kg 7,5 kN 0,6 MPa
0,8 l / Zyklus
Werkzeugeinsatz
Арт.
Art.-Nr.
289 881 1
Рис. для примера
Abb. ähnlich
Производный продукт к исп. инструменту
Verglasung
Исп.инструмент для ручного пресса 280 420 280 416.
Применение: пробивание отверстий в Исп. инструмент 280 416 можно продолжать
профилях ригелей использовать для пробивания отверстий в
и отверстий для Т-соединителей 4,2 мм x 7 мм профилях ригелей FWS 50 / FWS 60.
Werkzeugeinsatz für Handpresse 280 420 Folgeprodukt zu Werkzeugeinsatz 280 416.

Einsatz: Stanzung der Riegelprofile, Der Werkzeugeinsatz 280 416 kann weiter für die
T-Verbindungslöcher 4,2 mm x 7 mm Stanzung der Riegelprofile FWS 50 / FWS 60
verwendet werden.
Zubehör
Система FWS 50 Система FWS 50 S
System FWS 50 System FWS 50 S
322 370 322 430

322 380 322 440 322 370
322 460 322 450 322 380
Ригель, 1-й уровень 323 840 322 630 326 900
Riegel 1. Ebene 322 390 322 640 323 900

Werkzeuge
322 400 449 590 326 920

322 410 449 600 336 100
322 420 449 610
П-образные ригели, уровень 1
(верхнее и нижнее примыкание фасада) 323 920
-
Π-förmige Riegel 1. Ebene 323 930
(für unteren und oberen Fassadenanschluss)
Алюминиевая накладная конструкция
323 550 -
Aluminiumaufsatzkonstruktion
323 330
Ригель, 2-й уровень 323 340
336 100
Riegel 2. Ebene 323 350
322 360

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 7-15

C 7-16
Schüco FWS 50
08.2018 / 97977

Schueco - FWS - 50 (08.2018) - Заказной

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Schueco - FWS - 50 (08.2018) - Заказной

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Заказная документация​A-G

Соединители​/ Опора стекла​ Verbinder​/ Glasträger​

●● Durch vielfältig gestaltete Glasandruckprofile und Fassaden-Deckschalen, auch in

Edelstahl, können die unterschiedlichsten gestalterischen Anforderungen realisiert werden​

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-3

●● Шов между несущей подконструкцией и накладной

Система FW 50.SI Накладная конструкция​

C 1-4 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-5

●● Pfosten in Bautiefe 200 mm (Artikel 449 650) und Bautiefe

225 mm (Artikel 449 660)

C 1-6 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-7

системной платформы: высота уплотнителей

9 мм, 11 мм и 13 мм внутри и 5 мм снаружи​

C 1-8 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

FWS 50​ FWS 50​

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-9

Система Вид испытания​ Основа, норма​ Испыт.институт​ № свидетельства об Результат испытания​

Passivhaus Institut Passivhaus Institut

Schraubeneinfluss KS-Andruckprofil​ Ist in den angegebenen Uf-Werten

Erhöhte Last = 3,0 kN/m2

Защита от грозового разряда См. свидетельство об

(парапетные ограждения) Полная защита от обрушения

C 1-10 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Система Вид испытания​ Основа, норма​ Испыт.институт​ № свидетельства об Результат испытания​

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-11

Таблица из свидетельства об испытаниях FWS 50.SI FWS 50.HI FWS 50

Bewertetes Schalldämm-Maß Glasaufbau / RW, Glas​

Для подтверждения звукоизоляционных свойств может потребоваться выполнение дополнительных требований.​

C 1-12 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Стандартная разность уровней боковых

Монтажная глубина стойки 125 мм​

Монтажная глубина стойки 200 мм​

Монтажная глубина стойки 200 мм, с заполнением​ Профиль с заполнением​

1 ригель, сплошная стойка​ 2 ригеля, сплошная стойка​ 2 ригеля, разделенная стойка

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-13

Коэф. Uf в Вт/(м²K) согласно DIN EN ISO 10077-2,

Uf-Wert in W/(m²K) nach DIN EN ISO 10077-2

Указанные значения Uf действительны только для

Die genannten Uf-Werte gelten nur für die abgebildete

Konstruktionsvariante und sind nicht auf andere Systemvarianten

C 1-14 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Коэф. Uf в Вт/(м²K) согласно DIN EN ISO 10077-2,

Die genannten Uf-Werte gelten nur für die abgebildete

Konstruktionsvariante und sind nicht auf andere Systemvarianten

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-15

Коэф. Uf в Вт/(м²K) согласно DIN EN ISO 10077-2,

Uf-Wert in W/(m²K) nach DIN EN ISO 10077-2

(например, с плоской декоративной накладкой).

Die genannten Uf-Werte gelten nur für die abgebildete

C 1-16 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Коэф. Uf в Вт/(м²K) согласно DIN EN ISO 10077-2,

(например, с плоской декоративной накладкой).

Die genannten Uf-Werte gelten nur für die abgebildete

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-17

профилей, удовлетворяющих специальные требования, а также Profile nach Ihren Anforderungen.​

Примеры специальных профилей из нашего ассортимента​

C 1-18 Schüco FWS 50 08.2018 / 97977

Профили для крестовидных опор стекла, собственное

08.2018 / 97977 Schüco FWS 50 C 1-19

Стойка (3-й уровень)

Выступ уплотнителя по периметру/

Заказная документацияA-G

Соединители/ Опора стекла Verbinder/ Glasträger

Edelstahl, können die unterschiedlichsten gestalterischen Anforderungen realisiert werden

Система FW 50.SI Накладная конструкция

9 мм, 11 мм и 13 мм внутри и 5 мм снаружи

FWS 50 FWS 50

Система Вид испытания Основа, норма Испыт.институт № свидетельства об Результат испытания

Schraubeneinfluss KS-Andruckprofil Ist in den angegebenen Uf-Werten

Система Вид испытания Основа, норма Испыт.институт № свидетельства об Результат испытания

Bewertetes Schalldämm-Maß Glasaufbau / RW, Glas

Для подтверждения звукоизоляционных свойств может потребоваться выполнение дополнительных требований.

Монтажная глубина стойки 125 мм

Монтажная глубина стойки 200 мм

Монтажная глубина стойки 200 мм, с заполнением Профиль с заполнением

1 ригель, сплошная стойка 2 ригеля, сплошная стойка 2 ригеля, разделенная стойка

профилей, удовлетворяющих специальные требования, а также Profile nach Ihren Anforderungen.

Примеры специальных профилей из нашего ассортимента

Pfosten (3. Ebene) расположены на разных уровнях. В случае образования конденсата он

число которых зависит от высоты здания.

предварительно пробитые отверстия verhindern ein Rückschrumpfen der Dichtungen

FWS 50 В предварительной сборке с уплотнителем.

лентой с отражающей пленкой.

Уплотнитель Уплотнительный шнур Ø 3 мм

Уплотнительный шнур Ø 3 мм

Рис.: стандартный вариант

Рис.: стандартный вариант

Плоский прижимной профиль• Flaches Andruckprofil

Рис.: стандартный вариант

Указание: прочие сведения об обеспечении водоотвода и вентиляции см. в документации по изготовлению!

●● Универсальность при оформлении и монтаже

Профили для прокладки кабеля

Profile zur Kabelführung

Уплотнительная манжета для кабельного ввода