L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - N° 81 - Semaine du 20 au 26 septembre 2007

ACTU  P2 INTERVIEW  P12 et13 HOCKEY  P14 et15 HISTOIRE  P17

UMP21 : de Broissia Le dernier secret Les Ducs sous le L’incroyable

fait le point de Jim Morrison signe du Phenix aventure Terrot

Concurrence, mondialisation, baisse de la consommation...

Quel avenir pour

le vin de Bourgogne ?

Pages 8 à 10
Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous!

SOMMAIRE Actu: 2 à 4 Société: 6 A la une: 8 à 10 Interview: 12 et 13 Sport: 14 et 15 Focus: 16 Histoire: 17 Droit et vous: 18
Courrier: 19 Détente: 20 Météo: 21 Cinéma: 21 TV: 22 et 23
WWW.GAZETTE-COTEDOR.FR
Actu
EDITO
C’est l’heure
du pinard !
LE VIN FASCINE, enivre, ravit, accompa-
gne, bref, cette boisson est depuis
longtemps associée à la tradition du
plaisir à la française. Chaque région
viticole estime fabriquer le meilleur
cru. Après, c’est une question de goût.
En Bourgogne, on se défend pas mal
sans être chauvin.
Si le vin attise autant les conversa-
tions, c’est que derrière se trouve non
seulement toute une tradition, mais
aussi un savoir faire qui ne s’acquiert
qu’après des années de travail.
Toutefois, depuis peu, le vin (comme
les alcools) est rendu responsable de
bien des maux. On a tendance à
oublier toutes les vertus de ce breuva-
ge, pour le cœur notamment, et la santé
en général. Les ventes s’effritent et
dans le même temps, la concurrence
mondiale explose. Pour lutter, nos
vignerons cherchent des parades
comme les bouchons en plastique,
enlèvent l’alcool du vin, transforment
l’étiquette en véritable bombe marke-
ting. Toutes ces évolutions permettent
de rester moderne sans saccager les
traditions. Un mal nécessaire qui ne
devra cependant pas tomber dans les
travers d’une aseptisation dénaturant
sirs.
l’essence même du vin et de ses plai-
JÉRÉMIE DEMAY
Chaque semaine,
la Gazette sonde ses lecteurs
sur une question d’actualité.
La semaine dernière,
à la question
Retraites : faut-il réformer
les régimes spéciaux ?
vous avez répondu
oui à 85%
En parlant
de guerre contre
l’Iran, Kouchner
a-t-il dérapé?
Votez sur
www.gazette-cotedor.fr
Les résultats seront publiés
dans notre prochain numéro
Louis de Broissia
serre la vis
Il ladmet lui-même, limage donnée par la droite dijonnaise, où lon se flingue
gaiement, est un peu brouillée. Mais Louis de Broissia, président de lUMP 21,
arrive à y puiser une certaine stimulation tout en demandant un peu plus de calme.
A GAZETTE : Avez-vous hâte
que la commission d’investi-
ture de l’UMP donne enfin le
nom du candidat officiel pour
l’élection municipale à Dijon ?
LDB : Oui. Cela devrait intervenir fin octo-
bre ou début novembre. Entre vous et moi,
je ne vous mentirai pas en affirmant que
j’aurais préféré qu’elle se décide plus tôt.
Maintenant, il est exact que nous sommes
confrontés à un calendrier politique chargé
et qu’avant les municipales, la mise en
application du programme de Nicolas
Sarkozy était prioritaire.
Le candidat sera désigné dans un mois et
demi. L’élection est prévue en mars 2008.
Cela laisse peu de temps pour faire cam-
pagne, sachant que pendant les fêtes de
fin d’année, la politique n’intéresse plus
personne…
C’est exact. Cela laisse relativement peu de
temps, mais j’ai confiance : celui qui sera
investi n’aura pas attendu le signal de Paris
pour préparer sa campagne, constituer une
équipe, élaborer un programme et mettre en
place une stratégie.
Justement, la situation n’est pas encore
claire. Yves Japiot et François-Xavier
Dugourd se sont déclarés candidats à
l’investiture, mais Bernard Depierre
reste évasif….
Pour moi, au contraire, les choses sont lim-
pides. Il y a trois candidats, et je ne doute
pas un instant que Bernard Depierre ne soit
candidat. Il est député et son travail sur le
terrain est reconnu. D’une certaine façon, je
trouve que c’est une très bonne nouvelle
que trois membres de ma famille politique
soient candidats à l’investiture. Car être
maire, ce n’est vraiment pas une fonction
facile, et à plus forte raison pour une gran-
de ville. La reconnaissance est quasi nulle,
la critique permanente.
En ce qui vous concerne, êtes-vous défi-
nitivement certain de ne pas être candi-
dat ?
Définitivement… Je serai candidat aux
élections cantonales et aux sénatoriales, pas
aux municipales à Dijon.
Et vous soutenez toujours François-
Xavier Dugourd ?
Oui. Car c’est un candidat de valeur, un
PHOTO XAVIER GAUTHIER
candidat du XXIe siècle. Attention, cela ne
veut pas dire qu’Yves Japiot et Bernard
Depierre ne le soient pas. Le premier est un
conseiller municipal actif et travailleur, qui
a de bonnes idées. Le second, je l’ai déjà dit
est un excellent député et un bon vice-pré-
sident du conseil général. . Mais j’accorde
mon soutien à François-Xavier Dugourd. Je
serai entendu, au même titre que les autres
parlementaires côte-d’oriens par la com-
mission nationale d’investiture. Et je don-
nerai mon avis.
Mais si votre protégé n’est pas désigné ?
Car il a pris des risques en donnant l’im-
pression d’être déjà en campagne ; Et s’il
est recalé, attention au retour de mani-
velle… à droite !
Je soutiendrai sans réserve le candidat offi-
ciel. Et j’encouragerai les deux perdants à
le faire. Si l’un d’eux ou même les deux s’y
refusaient, il faudrait alors qu’il(s) prennent
leurs distances avec la campagne. Je crois
qu’il a eu raison de se déclarer très tôt et de
se mettre dans la peau d’un candidat.
Mais sincèrement, vous imaginez
François-Xavier Dugourd travailler avec
Yves Japiot, d’une façon ou d’une autre ?
Ils ne peuvent pas se voir en peinture !
C’est à peine mieux entre Dugourd et
Depierre…
Et pourquoi pas ? Vous savez, il m’arrive de
convier toutes ces personnes à déjeuner, et
elles ne s’envoient pas les assiettes à travers
La Gazette
20 septembre 2007 2
la figure… (Une pause) Mais je crois que
cela fait longtemps que MM Dugourd et
Japiot n’ont pas déjeuné ensemble…
(rires).
Les détracteurs de François-Xavier
Dugourd trouvent qu’il est trop tendre,
ceux de Bernard Depierre estiment qu’a-
voir appartenu à l’écurie Poujade est un
boulet, et ceux d’Yves Japiot disent que
personne ne le connaît…
On entend ce genre de choses, c’est vrai…
Chacun pense ce qu’il veut…
Face à ce climat délétère, n’êtes-vous
jamais tenté de siffler la fin de la récré ?
Si, je l’avoue. Ces querelles ne sont pas
bonnes pour l’UMP à Dijon. Je prône l’uni-
té, pas la division. Parfois, c’est un peu fati-
gant, c’est vrai. Mais au moins, le climat
n’est pas émollient. Il est même stimulant.
Cela dit, il ne faut pas nous tromper d’ad-
versaire. François Rebsamen est en place,
c’est un homme de valeur, et on ne peut pas
l’attaquer en disant que son bilan est mau-
vais, car ce n’est pas le cas. Il a réalisé de
bonnes choses. Nous avons commandé un
sondage sur le premier tour, et d’après les
résultats, la réélection du maire sortant ne
serait pas in the pocket… Il obtiendrait 54
% des voix… En sept mois, cela peut se rat-
traper.
Et Jean-Philippe Morel qui sort la sulfa-
teuse à propos de François-Xavier
Dugourd ?
Il souhaite être candidat à Longvic, n’est-ce
pas ? Alors, qu’il s’occupe de Longvic, où
il aura besoin de tous les appuis de sa
famille politique, car je le rappelle, le Parti
Radical est affilié à l’UMP. J’ai eu l’occa-
sion de lui en parler à l’occasion du bureau
politique de l’UMP 21 lundi soir…
Selon vous, a-t-on trop tendance à négli-
ger les cantonales, qui auront lieu en
même temps que les municipales ?
Oui, et je le regrette. Les cantonales seront
des élections très importantes. Je suis déjà
en campagne. Sur le thème de : « Voulez-
vous que tout soit fait pour Dijon ou que
tout soit fait pour la Côte d’Or, y compris
Dijon ? Et il ne faut pas se focaliser sur
c’est 707 communes .
Dijon pour les municipales. La Côte d’Or,
PROPOS RECUEILLIS PAR ALEXIS BILLEBAULT
3 La Gazette
20 septembre 2007
Place Darcy ?
J’achète
Les villes de Dijon et Beaune pourraient figurer sur le
prochain plateau de jeu du Monopoly.
UI PRENDRA LA PLACE tant convoi-
tée de la Rue de la Paix ? A ce
jour, c’est la ville de Dunkerque
qui tient la corde, elle est en tête du clas-
sement réalisé à partir du vote des inter-
nautes, sur le site www.monopoly.fr .
Depuis le 10 septembre, le célèbre jeu de
société des éditions Hasbro a lancé une
élection en ligne, vous invitant à voter
pour votre ville, afin qu’elle intègre le pla-
teau de jeu de la prochaine édition du
Monopoly, le Monopoly France, qui doit
sortir au début de l’année 2008.
Une quarantaine de villes de l’Hexagone
ont été pré-choisies, parmi lesquelles
Dijon et Beaune en Bourgogne, mais au
final seules 22 villes seront sélectionnées.
Le principe est simple : plus Dijon et
Beaune auront de votes, et plus elles
Prochaine Gazette jeudi 27 septembre
auront de chances. Une occasion unique et
ludique de promouvoir la région à travers
le monde. La ville qui aura réussi à mobi-
liser ses habitants ou ses aficionados pren-
dra la première place du classement, et sur
le jeu la place de la Rue de la Paix. La
deuxième, l’Avenue des Champs-Élysées,
et ainsi de suite.
La cité des Ducs est classée 23ème, elle
est donc hors jeu pour l’instant. Adieu la
case rouge qu’elle occupait encore il y a
quelques jours. Idem pour Beaune, qui n’a
pas réussi à entrer dans ce palmarès inté-
ractif. La capitale des Vins est 33ème.
La fin de l’élection interviendra le 10
octobre. Attention, vous ne pouvez voter
qu’une seule fois par jour
DOLORÈS CHARLES
Actu
LA PHOTO DE LA SEMAINE
Cap sur le
cinéma
Le Cap'cinéma a inauguré ses
nouveaux locaux à Beaune la
semaine dernière, en présence
de nombreux invités, parmi les-
quels le réalisateur Claude
Lelouch, les acteurs Audrey
Dana et Zinédine Soualem et le
député-maire UMP Alain
Suguenot. Avec ses six salles,
toutes équipées du son numé-
rique, le Cap'cinéma peut dés-
ormais accueillir 900 person-
nes. Dans le hall d'accueil,un
espace Harmonia mundi a été
aménagé pour proposer la
découverte, via des bornes d'é-
coute et écran plasma, plus de
1000 références CD et DVD. «
La façade du miniplexe servira
d'écran sur la ville, d'après
PHOTO XAVIER GAUTHIER
l'architecte Frédéric Nemur,
sur lequel des images et de la
lumière pourront être projetés.
Des citations, extraites de
films, recouvrent aussi le haut
de cette façade. »
Actu
La roue du succès
Dimanche, près de 6000 cyclistes ont découvert Dijon sous un angle nouveau grâce au Dijon vélo tour.
E RENDEZ-VOUS est donné
dimanche matin au fond du
parc de la Colombière à Dijon.
Impossible de manquer la zone
de départ. Des chapiteaux, une scène, de la
musique, et surtout une nuée de cyclistes.
Certains ont revêtu pour l’occasion leur
plus belle tenue, d’autres semblent arriver
sur la randonnée presque par hasard en
jeans et en chaussures de ville. Qu’importe,
l’important est de s’amuser à découvrir
Dijon.
Des bambins se concentrent en tenant fière-
ment leur guidon. L’objectif étant de bou-
cler les 15 kilomètres du petit parcours.
Pour nous, c’est une ballade. Pour eux, une
aventure qui va alimenter les récits dans la
cour de récréation, se prenant pour des
grands champions de la petite reine, sans
autre dopant que leur imagination d’enfant.
Le départ s’étale de 8 à 10 heures. Une file
discontinue sillonne le parc pour rejoindre
le lycée du Castel. Arrivés sur la route, il
faut alors faire attention aux voitures qui
restent très courtoises vis-à-vis des cyclis-
tes « pour une fois, cela fait de bien », s’ex-
clame un randonneur visiblement habitué à
la jungle urbaine.
La chenille à deux roues arrive vers la gare.
La circulation des voitures s’intensifie. Les
automobilistes restent très prudents face à
cette cohorte de vélos. Un respect mutuel
d’ailleurs. Malheureusement, sur les 6000
participants, il faut bien un imbécile. C’est
pour les quotas, et ce dernier représente très
honorablement sa catégorie. Une dame aux
PHOTO DR
rides apparentes conduit une petite voiture
rouge. Elle roule doucement, mais souhaite
tourner pour rejoindre la gare. Notre coura-
geux benêt ne l’entend pas ainsi, et s’excite
sur la vitre de la voiture de la petite dame.
Il tape, hurle, et l’invite à sortir de son véhi-
cule pour lui prouver que sa montée de tes-
tostérone n’est pas une simulation. La dame
reste prostrée sur son siège. Des partici-
Une pinte,
c’est plus sérieux
Les fans de rugby ont la réputation dhonorer la troisiè-
me mi-temps. Rencontre avec le responsable dun bar
sur sa vision des débuts de la Coupe du monde.
ES BARS QUI RETRANSMETTENT les
matchs de rugby ont-ils la cote en
cette période de Coupe du
monde ? Malheureusement pour les tenan-
ciers de ces établissements, la fréquentation
est liée au parcours de l’équipe de France :
« Il est trop tôt pour parler d’une affluence.
L’an passé, pour la coupe de foot, au début
c’était timide. Mais plus l’équipe de France
avançait dans les tours, et plus les gens
venaient. Je pense que pour le rugby, ce
sera pareil », explique Fred, patron du bar
des Trois-marches, rue Pasteur à Dijon.
Pour les supporters de foot, le demi devant
le match est souvent de mise. En revanche,
les fans de rugby sont tout aussi friands de
la boisson à base de houblon, mais peut-
être plus inspirés. D’après Fred des Trois
marches, « Au foot, ils prennent souvent
demi par demi. Alors que devant un match
de rugby, ils fonctionnent davantage par
pinte ». Après tout, bon vivant ne rime-t-il
pas avec prévoyant ?
Les rugbymen gardent la réputation de
bons fêtards. La troisième mi-temps reste
une réelle institution, cependant « J’ai tou-
jours un fût de côté, mais je n’ai pas fait de
La Gazette
20 septembre 2007 4
pants du Dijon vélo tour interpellent notre
nigaud, et le félicitent pour son courage…
fin de l’incident.
Heureusement, cet acte est isolé. Dernière
ombre au tableau, et une nouvelle fois, c’est
au sujet du comportement des randonneurs.
Sont-ils à ce point affamés pour se jeter
comme des bêtes sur la nourriture distri-
buée au point de ravitaillement ?
Impossible de savoir, mais cette attitude
demeure déplorable…
Le reste du parcours est déconcertant. Les
organisateurs font passer les cyclistes dans
des parkings souterrains, des galeries com-
merciales, des administrations… Tous les
cyclistes s’amusent à découvrir ces endroits
trop souvent interdits aux vélos. Les der-
niers kilomètres commencent à faire mal
aux jambes. Ce n’est pas à cause des kilo-
mètres, mais les pauses répétées dès qu’un
passage se ressert, fatiguent. Beaucoup de
gens ont participé à ce Dijon vélo tour, et
par moments, on se dit qu’il est peut-être
victime de son succès. Mais cette manifes-
tation a au moins le mérite de démontrer à
ville.
tous que le vélo a complètement sa place en
JÉRÉMIE DEMAY
réserve particulière. Je gère cela au fur et à
mesure », raconte le tenancier.
Ce bar de la rue Pasteur a une histoire quasi
parallèle avec le rugby. Même si la déco est
surtout orientée vers les sports mécaniques
(ndlr : seul bar de Dijon où l’on peut regar-
der toutes les courses de F1 et moto GP),
les fans de l’ovalie atterrissent naturelle-
ment derrière son zinc. « Un couple
d’Australiens étaient en vacances l’hiver à
Dijon. Ils avaient tellement froid qu’ils sont
venus se réchauffer dans le bar. Ensuite, on
a discuté et ils sont revenus tous les jours.
Avant de partir, ils m’ont offert l’écharpe
des Wallabies. ».
Même histoire avec des Anglais qui
« avaient échangé leur appartement avec
des Dijonnais. Ils sont venus à Dijon pen-
dant le tournoi des Six nations. Dès qu’il y
avait un match programmé, ils venaient ici.
Eux aussi m’ont offert un drapeau avant de
quitter la ville », se souvient Fred.
Un écran géant dans une ambiance très fair-
.
play, il n’en faut pas plus pour qu’à Dijon
l’ovalie soit à la fête
JÉRÉMIE DEMAY
Société La Gazette
20 septembre 2007 6
Les rênes de la vie
Loin des milieux aseptisés qui font souvent le quotidien des personnes malades, la thérapie par le cheval leur
propose de repousser leurs difficultés avec cet outil vivant. À Equis-Sens, cest toute une philosophie
L FAUT ÊTRE averti pour trouver
l’association Equis-Sens,
nichée dans la campagne dijon-
naise à Asnières-les-Dijon. Un
cadre verdoyant pour une structure volon-
tairement réduite, tout le contraire d’un
centre équestre. Ici, les cavaliers évoluent
individuellement, telle cette fillette au sou-
rire ravi, juchée sur un poney, qui sort d’un
petit manège couvert. Elle est accompagnée
par Sabine Chapuis, la maîtresse des lieux,
éducatrice spécialisée en thérapie par le
cheval. Tout en aidant Marie à descendre,
elle explique la philosophie du centre :
« Aider les personnes en difficulté par le
cheval ». Un outil vivant, doté d'une grande
dimension affective, dont on apprend à
s’occuper, mais qu’il faut aussi maîtriser.
Pour Marie, il s’agit de « mieux contrôler
ses émotions et de synchroniser ses mouve-
ments », raconte sa mère. La fillette a bien
compris qu’il ne faut pas crier pour ne pas
effrayer l’animal, et doit coordonner ses
mouvements quand elle lui donne des ord-

PHOTO XAVIER GAUTHIER

res. « Elle est très fière de pouvoir faire du
cheval comme ses deux sœurs, inscrites
dans un centre équestre. » Grâce aux pro-
grès réalisés dans l’association, sa mère
envisage, à terme, de l’inscrire dans le
même centre que ses sœurs. Ce dont il n’é-
tait pas question auparavant.
À chacun son projet…
À Equis-Sens, pas de programme pré-établi
: il ne s’agit pas de former des champions,
mais d’apprendre à avoir confiance en soi,
à se maîtriser… tout en se faisant plaisir. Et
pour cela, les exercices s’adaptent à chaque
visiteur, enfant ou adulte, atteint d’un han-
dicap, d’une maladie, en difficulté sociale...
Ainsi, pour Alexandra, une fillette de sept
ans atteinte de tétraplégie, ce sera une pro-
menade allongée sur le dos du poney, bien
encadrée par ses parents et la thérapeute.
« Surtout pour le plaisir », témoigne son
père, heureux de la voir sourire. Il s’agit
également d’éveiller les sens de l’enfant.
C’est ensuite au tour de Julien. Il fait galo-
per Titus dans le manège extérieur, fier de
montrer qu’il maîtrise ce cheval pourtant
impressionnant pour un enfant de douze
ans. Sur le dos de l’animal, il « domine le
monde », se prouve qu’il est capable de sur-
monter des défis. Une approche bien diffé-
rente du système compétitif de l’école qui
ne lui convient pas. Suite à un comporte-
ment violent, il s’est fait renvoyer de plu-
sieurs collèges. Dans le centre, Sabine
veille à « ne pas le confronter à l’échec. »,
en ne lui faisant faire des exercices que s’il
le désire, sans le contraindre. La recette est
sur mesure, et Julien, en voie de réintégra-
tion. Pour des enfants en difficulté scolaire,
le cheval peut même être un prétexte à l’ap-
prentissage de notions basiques. Avec des
rênes tricolores, par exemple, la thérapeute
fait reconnaître les couleurs. Pour faire
mémoriser des lettres ou des chiffres, elle
en trace dans le sable et demande à l’enfant
de guider sa monture vers un caractère pré-
cis. Et bien sûr, le fait de diriger le cheval
sert aussi à distinguer la droite de la gauche.
De quoi mieux apprivoiser l’école, et tout
simplement la vie de tous les jours.
Depuis peu, c’est aussi la socialisation que
l’on apprend à Equi-Sens, à travers des
balades en petits groupes de trois, avec un
moniteur spécialisé qui a rejoint l’associa-
tion. Une autre manière de repousser ses
difficultés…
Une solution encore méconnue
Pas question cependant de penser que la
thérapie par le cheval serait un remède
miracle : elle est indiquée dans certains cas,
mais peut parfois se solder par un blocage.
Certains enfants ont trop peur de l’animal,
et les contraindre ne les aiderait en aucun
cas à retrouver confiance en eux… Mais
cela vaut le coup d’essayer, en complémen-
tarité avec les soins classiques, chez le
psychologue ou le médecin.
Les parents de Marie et d’Alexandra ont
appris l’existence de la thérapie par le che-
conseiller ce type de traitement aux parents.
Malheureusement, cette solution est plutôt
méconnue des praticiens non spécialisés.
La plupart d’entre eux en ont entendu
vaguement parler mais n’en savent pas
plus. Et quand les malades et leurs parents
arrivent à l’association de Sabine, beau-
coup déclarent qu’ils ne connaissaient pas
cette méthode…
Exception française
D’autres sont freinés par le prix onéreux
des séances d’équithérapie :45 euros à
Equis-Sens, le prix d’une séance de théra-
pie classique. Elles ne sont pas prises en
charge par la sécurité sociale. Les équithé-
rapeutes ne sont en effet pas considérés
comme des médecins au regard de la sécu-
rité sociale, ou comme des psychologues.
Ils ne peuvent donc pas délivrer de feuilles
de soin.
Des moyens de prise en charge existent
pourtant, par exemple, par le biais du
conseil général ou des aides à l’enfant han-
dicapé. Mais dans ce cas, il faut faire un
choix dans l’utilisation des aides, entre
cette prestation et un autre moyen de sim-
plifier la vie de la personne handicapée…
Ce qui est loin d’être évident !
Cependant, dans d’autres pays tels le
Canada, la Belgique ou la Suisse, l’équithé-
exception française à revoir ? .
rapie est reconnue et remboursée. Une

val par le bouche-à-oreille. Mais des insti-

tutions ou des psychologues peuvent aussi EMMANUELLE ALFÉEF
A la une
Le Bourgogne boit
du petit lait
Crise de surproduction dans le Sud-ouest, baisse de la consommation en France, concurrence exacerbée des vins
du Nouveau-monde,  la France viticole a mal à ses pieds de vigne. Quid de la Bourgogne ? Et de son avenir
dans un marché planétaire ?
A BOURGOGNE DU VIN a le vent
en poupe. Sur le premier tri-
mestre 2007, c’est le seul
vignoble à progresser - + 10%
en volume et + 15% en valeur. La
Bourgogne profite à plein du redémarrage
des exportations. Sur ses marchés tradition-
nels, la Bourgogne progresse et bénéficie
par ailleurs de l’essor de la culture du vin à
travers le monde. Deux pays sont en poin-
te : les Etats-Unis qui enregistrent la plus
forte hausse avec + 24% sont en passe de
devenir le premier marché de la Bourgogne
devant le Royaume Uni qui réalise, quant à
lui, une progression de 18%.
L’export, moteur de la Bourgogne
Avec la moitié de son chiffre d’affaires
réalisé à l’export – 590 millions d’euros en
2006 – la Bourgogne est le vignoble hexa-
gonal le plus tourné vers l’export.
L’international est de fait le principal
moteur de la croissance des vins de
Bourgogne.
Après plusieurs années de récession, les
exportations progressent en 2006 pour la
deuxième année consécutive - + 8,5% en
volume et +8% en valeur.
Une croissance surtout soutenue par la
bonne santé des blancs qui représentent
quasiment 74% des volumes vendus à l’in-
ternational et 63% du chiffre d’affaires.
Ce sont essentiellement les bourgognes
génériques, les vins de Chablis et les
Mâcon Villages qui ont la cote. Mais
depuis le début de l’année 2006, les vins
rouges connaissent une croissance plus
rapide que les blancs. Notamment aux
Etats-Unis où le Pinot Noir suite au succès
du film américain Sideway, qui porte au
pinacle le Pinot Noir, a eu un énorme
impact sur les ventes de ce cépage sur le
marché américain. Au Japon, le lancement
de différents mangas sur le vin a favorisé
l’export. Au total, la Bourgogne réalise les
deux tiers de ses exportations sur quatre
marchés : le Royaume-Uni, les Etats-Unis,
le Japon et la Belgique.
Sur le marché hexagonal, la Bourgogne
n’est que peu affectée par l’érosion de la
consommation de vins où l’on est passé
d’une consommation régulière à une
La Gazette
20 septembre 2007 8
PHOTO XAVIER GAUTHIER
consommation occasionnelle.
Ainsi sur les 40 dernières années, la
consommation de vins en France a subi de
profondes mutations. Au début des années
60, la consommation s’élevait à plus de 46
millions d’hectolitres. Aujourd’hui, la
consommation de vin est inférieure à 33
millions d’hectolitres. Dans le même
temps, la consommation annuelle par habi-
tant a chuté de près de moitié en passant de
100 litres à 55 litres.
Sur le plan qualitatif, la répartition de la
consommation entre les différents types de
vin a, elle aussi, profondément évolué.
Alors que dans les années 60, les vins d’ap-
pellation d’origine ne comptaient que pour
10% du total de la consommation des vins,
aujourd’hui, ils représentent la moitié des
vins achetés tandis que l’autre moitié se
répartit entre vins de table et vins de pays.
La chute de la consommation touche donc
en premier lieu les vins d’entrée de gamme
(inférieurs à 3 euros) où la Bourgogne est
peu présente au profit des vins de milieu de
gamme où la Bourgogne avec ses appella-
tions régionales est bien représentée. Entre
2001 et 2006, dans la grande distribution,
principal circuit de distribution, la
Bourgogne a gagné 3,4 millions de bou-
teilles (+ 13,5%) alors qu’au cours de cette
...
même période, le marché global du vin a
chuté de 6,5 %.
9 La Gazette
20 septembre 2007
CHIFFRES ... De plus, la Bourgogne jouit d’une
forte attractivité touristique qui profite à la
1milliard vente directe au domaine, désormais
deuxième circuit de distribution devant la
d’euros restauration avec 15 % du total des ventes
de Bourgogne.
c’est le chiffre d’affaire
Le Nouveau-monde à l’affût
annuel du vin de Malgré ces bons résultats, la Bourgogne ne
Bourgogne. Cela repre- peut se reposer sur ses lauriers car l’horizon
est loin d’être totalement dégagé. La gran-
sente 3% du PIB de la de diversité du vignoble, si elle fait le bon-
région. heur des oenophiles, pose problème aux
néophytes pour qui cette hétérogénéité via
1,481 le système des AOC est difficile à appré-
hender. Les vins de Bourgogne pâtissent
également de leurs coûts élevés qui limitent
million ses débouchés à une clientèle plus aisée que
la moyenne.
d’hectolitres sont Des difficultés que renforce la vive concur-
produits chaque année rence accrue des vins du Nouveau-monde.
Au point de bouleverser l’ordre établi et de
pour 200 millions de remettre en cause l’approche marketing du
bouteilles, dont la moi- vin.
Les producteurs du Nouveau-monde misent
tié est vendue à l’export sur la visibilité des cépages, des vins faciles
à boire et sur l’habillage de la bouteille.
2,7% Alors qu’en France, c’est la notion de ter-
roir au cœur du système des AOC qui
prime.
C’est le poids de la Pierre Naigeon, viticulteur à la fois à
Bourgogne dans la Gevrey-Chambertin et en Australie porte un
“
regard original et plutôt iconoclaste sur la
production française de Bourgogne. « En Australie, l’approche mar-
vins. Et O,6% à l’échel- keting du vin est de le considérer comme un
produit comme un autre. Alors que chez
le mondiale.
nous, on n’ose pas mettre le nom de cépage
20000 sur l’étiquette car on est sûr que le monde
entier connaît le Gevrey, le Chambolle, le
Morey … On a 1 000 ans de traditions et
emplois répartis dans autant de certitudes ! Mais aujourd’hui,
4000 domaines vitico- ailleurs dans le monde, on fait de bons vins,
on a plus le monopole du bon goût. » La
les, 250 maisons de
négoce et 23 coopératives.
lisibilité des bouteilles fait débat au sein de
l’UE, comme le souligne Arnaud Pignol,
directeur général du syndicat des négo-
55% ciants de Bourgogne : « Dans le projet de
réforme de l’OCM vitivinicole figurent des
propositions de libéralisation de l’étique-
du chiffre d’affaire est tage et l’obligation d’y faire figurer la men-
réalisé par le négoce tion de cépage. »
L’offre en provenance de l’Australie, la
Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud,
l’Argentine, le Chili et la Californie ne
A la une
PHOTO XAVIER GAUTHIER
cesse d’augmenter (22% de la production
mondiale) et leur part de marché suit une
courbe ascendante (25% des échanges
mondiaux) grâce notamment à des condi-
tions de culture plus favorables (abondance
de soleil), une réglementation moins
contraignante et des coûts de production
nettement moins élevés.
Ailleurs dans la
monde, on fait de
bons vins, on a plus le
monopole du bon goût
”
La fin des AOC ?
Face aux coups de boutoir du Nouveau-
monde et en attendant le réveil des pays de
l’Est, on peut se demander si le vieux sys-
tème des AOC n’a pas vécu. D’autant plus
que ce dernier ne garantit pas la qualité
comme l’a démontré la récente enquête de
l’UFC -Que Choisir - qui révèle que le tiers
de la production des vins AOC ne mériterait
pas l’appellation.
Pour Pierre Naigeon, la cause est entendue :
« Pour faire de la qualité, on n’a pas besoin
du système des AOC qui est devenu au fil
des ans un process de fabrication mais pas
de qualité. Peu importe la règlementation si
le consommateur valide le vin en l’ache-
tant. Malgré tout, je ne remets pas en cause
la notion de terroir. Chacun doit être à sa
place. Les vins du Nouveau-monde sont sur
les entrées de gamme. Tandis que nous,
avec nos terroirs, nous sommes sur un mar-
ché de niches qui est le haut de gamme. Il
faut donc communiquer là-dessus et expli-
quer pourquoi nous sommes plus chers. »
Arnaud Pignol, directeur de la fédération
des négociants bourguignons se montre
plus mesuré : « Ce n’est pas le principe de
l’AOC qu’il faut remettre en cause mais
son fonctionnement. C’est notamment le
but de la réforme en cours sur l’agrément
qui, outre le contrôle des conditions de pro-
duction, vise à renforcer le contrôle de la
qualité des vins. Les dégustations seront
faites par un organisme indépendant com-
prenant des dégustateurs de différents hori-
zons spécialement formés. L’agrément
retrouvera ainsi toutes ses lettres de nobles-
se. Quand les médias américains disent que
la France contrôle mal sa qualité, c’est un
peu facile car eux, ils n’ont ni règle ni
contrôle. La solution face à la concurrence
du Nouveau-monde passe par une voie
médiane qui est d’utiliser en partie leurs
techniques marketing mais en s’appuyant
sur notre atout qu’est le terroir.
La Bourgogne possède deux éléments d’i-
dentification reconnus au niveau mondial :
le cépage et la marque. Mais en plus, elle
possède le terroir qui est pour nos vins un
élément de différenciation par rapport à la
concurrence. Ces trois éléments sont com-
plémentaires et il faut arrêter de vouloir à
tout prix opposer cépage et terroir. Il faut
qu’on communique sur cette notion de ter-
roir qui est gage de qualité et qui explique
nos coûts élevés, mais cela va de pair avec
veut être crédible » .
une réforme du contrôle de la qualité si on
XAVIER GAUTHIER
Suite page 10
A la une
« Notre salut viendra
de nos ventes à l’export »
Interview de Michel Baldassini, président délégué du Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne.
A GAZETTE : Depuis deux ans
et les derniers chiffres publiés
sur 2007 le confirment, la
Bourgogne se porte bien à
l’export. Quelles sont les raisons de ce
rebond ?
MICHEL BALDASSINI : Aux Etats-Unis, le
Pinot Noir est en vogue. Au Royaume-Uni,
qui est notre deuxième marché, les exporta-
tions concernent davantage les blancs.
En plus de notre consolidation sur nos mar-
chés traditionnels, l’arrivée de pays émer-
gents est un nouveau phénomène. En
Russie et en Corée du Sud, l’émergence de
nouveaux riches profitent à la Bourgogne
qui jouit d’une certaine notoriété tout
comme le Champagne.
Les vins du Nouveau Monde sont-ils un
gros concurrent pour les bourgognes ?
Les vins du Nouveau Monde ont connu une
forte progression ces dernières années.
Aujourd’hui cela est moins vrai. Au niveau
de la production, l’Australie, suite à des
problèmes climatiques a baissé. Et sur le
plan qualitatif, il semble que ces vins plus
technologiques et homogènes présentent
moins d’attrait. Cela concerne surtout les
vins blancs d’Afrique du Sud et
d’Australie. Le consommateur anglo-saxon
reviendrait aux vins plus authentiques avec
plus de typicité comme c’est le cas des
bourgognes.
Le système français des AOC avec sa
myriade de réglementations est-il pénali-
sant à l’export ?
Peut-être est-il un peu pénalisant. C’est vrai
que pour comprendre toute cette hiérarchie
des appellations, il faut être un minimum
connaisseur. C’est pourquoi, nous revendi-
quons la possibilité de mettre le nom du
cépage sur les bourgognes génériques. Car
on reconnaît que c’est pour le consomma-
teur la première accroche. En ce qui concer-
ne les appellations communales, les pre-
miers et les grands crus, les volumes en jeu
sont tellement faibles qu’ils sont faciles à
écouler auprès d’une clientèle aisée. Ces
vins-là ne représentent que 700 000 hecto-
litres alors que la production nationale est
de 55 millions d’hectolitres et que la pro-
duction mondiale de vin s’élève à 280
millions d’hectolitres. Pour ces appella-
tions, la hiérarchie n’est pas à remettre en
cause. Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
Que pensez-vous de l’enquête de Que
Choisir selon laquelle un tiers de la pro-
duction en AOC ne mériterait pas l’ap-
pellation ?
L’AOC garantit l’origine mais pas forcé-
ment la qualité.
C’est pour cette raison que la Bourgogne
est précurseur dans la réforme de l’agré-
ment qui rentrera en vigueur pour tous à
partir de la récolte 2008. La profession tout
entière a pris conscience que l’AOC n’était
pas synonyme de qualité. Et depuis deux
La Gazette
20 septembre 2007 10
ans, nous testons cette réforme qui revoit
tout depuis la production au produit fini.
Avec notamment la dégustation pour l’a-
grément qui sera désormais assurée par un
organisme indépendant et des dégustateurs
spécialement formés. Mais plutôt que de
sanctionner, cette nouvelle procédure a
pour but de sensibiliser en amont le produc-
teur qui ne pourra plus travailler n’importe
comment.
Comment en France, dans un marché en
baisse, les vins de Bourgogne peuvent-ils
s’en sortir ?
Sur les entrées de gamme, la baisse conti-
nuera. Les nouvelles générations consom-
matrices de vins boivent plus occasionnel-
lement. Chez les jeunes, à partir de 30 ans,
on aime offrir une bouteille haut de gamme
et là, dans ce créneau, on a avec nos grands
nos ventes à l’export .
vins un atout. Mais notre salut viendra de
PROPOS RECUEILLIS PAR XAVIER GAUTHIER
Interview
La dernière ballade de Jim
Officiellement, le charismatique chanteur des Doors est mort dun arrêt cardiaque dans sa baignoire à Paris le
3 juillet 1971 à 27 ans. Ce nest pas du tout ce que raconte Sam Bernett dans son dernier livre.
A GAZETTE : Nous sommes
dans la nuit du 2 au 3 juillet
1971, au Rock’n’roll Circus à
Paris. Vous êtes à l’époque le
directeur de l’établissement. Racontez-
nous un peu ce à quoi vous assistez…
SAM BERNETT : Nous sommes en fin de
semaine, la boite est pleine de monde. Jim
arrive, seul, semble nerveux, un peu chargé
comme d’habitude. Mais cette fois ci, je le
sens un peu plus surexcité que d’habitude,
il fume beaucoup, il boit, il regarde les
entrées des gens qui arrivent dans la boite.
Pour Sam J’ai l’impression qu’il attend quelqu’un
Bernett, aucun tout simplement, je ne fais pas plus atten-
doute, Jim tion que cela.
Arrivent alors deux individus, vraisem-
Morrison est
blablement des dealers…
mort d’une En effet, je le vois discuter avec deux gar-
overdose d’hé- çons avec lesquels il boit quelques verres.
roïne dans les Je continue à vaquer à mes occupations. Et
toilettes de son puis je m’aperçois que Jim n’est plus au
PHOTO D.R
établissement. bar, alors que ses deux amis le sont tou-
jours. Quelques instants plus tard, une de
mes employées vient me dire que la porte
des toilettes des hommes est bloquée depuis
“
un bon moment.
Vous prenez donc
la direction des
Ray Manzarek dit qu’il
waters… reçoit des cartes
Je tape à la porte, je
m’adresse à la person- postales de
ne enfermée. Je n’ai
aucune réponse.
Jim Morrison
J’appelle alors le garçon de sécurité pour
lui demander d’éclater la porte. Une fois
ouverte,, on découvre une forme humaine,
tête baissée sans aucun mouvement.
Vous comprenez alors qu’il s’agit de
Morrison…
A ses vêtements, je comprends tout de suite
qu’il s’agit de Jim Morrison. Un de mes
amis médecin, qui était présent ce soir là, a
fait immédiatement un diagnostic sans
appel: l’homme dans les toilettes est mort,
il n’a aucun doute là dessus.
Les « deux amis » restés au bar arrivent
alors et insistent lourdement pour
embarquer discrètement le chanteur
hors de la boite. Vous imaginez qu’ils
l’ont emmené chez lui pour le mettre
dans la fameuse baignoire ?
Je n’imagine rien. Après recoupement de
plusieurs personnes que j’ai pu interroger
par la suite, j’ai pu reconstituer ce qui s’est
passé après. Ils l’ont embarqué en voiture
jusqu’à son appartement de la rue
Beautrellis, l’ont mis dans un bain et appe-
lé les secours.
Vous racontez dans votre livre que l’on
vous a dissuadé d’appeler la police.
Pourquoi ne pas l’avoir fait malgré tout ?
A partir du moment où les deux personnes
qui accompagnaient Jim Morrison me
disent « Ne vous inquiétez pas, on a l’habi-
tude avec lui, on l’emmène, on sait ce qu’il
La Gazette
20 septembre 2007 12
faut faire », ils prennent leur responsabilité.
En plus, le gérant de la boite m’a demandé
de les laisser l’emmener.
Cette théorie de la mort par overdose
d’héroïne dans les toilettes du Circus cir-
culait depuis des années. A aucun
moment cela n’a éveillé les soupçons des
enquêteurs ?
Jamais, puisque l’enquête n’a pas été ré-
ouverte. Et puis, vous savez ce soir là il
devait y avoir entre 400 et 500 personnes
dans la boite. La rumeur a très rapidement
circulé comme quoi Jim était mort dans les
toilettes. Je n’ai fais que mettre noir sur
blanc ce que des centaines de personnes
savent depuis plus de trente ans. Et puis,
tout ceux qui s’intéressent au sujet savent
bien que la thèse officielle a toujours été
arrangée et tronquée.
Et pourtant Morrison n’était pas un
consommateur d’héroïne…
C’est vrai que Morrison n’aimait pas cette
drogue, il détestait les aiguilles. Il avait du
prendre de l’héroïne une ou deux fois dans
sa vie. La dose qui l’a foudroyé au Circus
était normalement destinée à Pamela
Courson (ndlr : sa compagne). Après il est
impossible de savoir
pourquoi il a consom-
mé cette drogue ce
soir-là.
Pourquoi avoir atten-
du 36 ans pour racon-
”
ter cette histoire ?
A chaque anniversaire de la mort de Jim
Morrison, je suis harcelé par les journalis-
tes du monde entier qui savent bien que je
connais la vérité. Mais je n’avais pas envie
de revenir là dessus, cela ne me paraissait
pas fondamental de raconter ça. Jusqu’à
l’année dernière où j’en ai eu un peu ras le
bol d’être harcelé. J’ai donc décidé une
bonne fois pour toutes de donner ma ver-
sion de ce qui c’est passé dans la nuit du 2
au 3 juillet 1971.
Certains vous accusent de vouloir créer
une nouvelle polémique, de salir l’image
du chanteur. D’autres affirment même
que votre histoire ne tient pas debout…
Je raconte des faits réels que plusieurs per-
sonnes peuvent venir confirmer. Quant à
Jim Morrison lui-même, tout le monde
connaît le personnage un peu outrancier,
autodestructeur, drogué et alcoolique qu’il
était. Je ne vois pas en quoi je le salis en
quoi que ce soit. Vous savez, la vraie polé-
mique existe parce que des gens ne veulent
pas que l’on touche au mythe Jim Morrison,
au même titre que John Lennon ou Jimmy
Hendrix.
Vous avez côtoyé Morrison puisqu’il
était un habitué du Circus. Sentiez-vous
à l’époque qu’il allait au clash, vers une
mort certaine ?
...
Tout à fait, mais vous savez il était dans un
processus suicidaire depuis un bon
13 La Gazette
20 septembre 2007 Interview
... moment. Les médecins lui avaient
demandé de lever le pied sur l’alcool, la
drogue, la nourriture et la cigarette. Il faut
savoir que lorsque le médecin légiste est
venu constater son décès, il a demandé à sa
compagne s’il avait plus de cinquante ans.
Il était bien dans un état de délabrement très
avancé.
Était-il ce clochard hirsute que l’on a
tant décrit sur la fin de sa vie ?
Un peu, oui. Vous savez je n’ai jamais pu
avoir avec lui une conversation cohérente,
tellement il était chargé. Il partait parfois
dans des délires mais je l’écoutais évidem-
Depuis 36 ans, certains suggèrent que
Morrison a organisé sa propre mort pour
vivre dans l’anonymat. Avec votre livre
vous brisez un fantasme pour beaucoup
de fans…
Beaucoup de choses ont circulé depuis tou-
tes ces années. Ray Manzarek dit qu’il
reçoit depuis les Caraïbes des cartes posta-
les de Jim Morrison et qu’il reviendra un
jour. Je ne vais pas aller dire à Manzarek
qu’il est fou, qu’il raconte n’importe quoi.
été témoin .
J’ai simplement écris ma vérité, ce dont j’ai

ment avec beaucoup d’attention, il était PROPOS RECUEILLIS PAR ROALD BILLEBAULT
vraiment fascinant.
Depuis la parution de votre livre, est-ce
que des proches du chanteur vous ont
contacté pour en savoir plus sur cette
affaire, je pense notamment aux autres

PHOTO ALAIN ROSNAY

membres du groupe ? The end
J’étais à Los Angeles il y a quelques jours, de Sam Bernett
des gens proches de Ray Manzarek et
Editions Privé
Robby Krieger (ndlr : deux des trois autres
membres survivants des Doors) m’ont parlé
du livre mais pour l’instant je n’ai pas eu de
L’une des dernières photos de Jim Morrison, six jours avant sa
contact en particulier.
mort.
Sport
Légionelle 1, Ducs 0
Le dernier championnat est à oublier pour les hockeyeurs dijonnais. La saison du renouveau est placée sous le
signe du phénix, mais déjà dautres problèmes apparaîssent. Cette fois, la patinoire est en cause.
A GAZETTE : Après les déboi-
res de l’an passé, la nouvelle
saison débute plutôt bien ?
JEAN-CHARLES BRATIGNY, PRÉSI-
DENT DU CPHD : Oui, les matchs de prépa-
ration étaient dans l’ensemble pas mal. On
a pu dégager beaucoup de choses positives.
Notamment au niveau du milieu offensif, et
ces rencontres nous ont permis de commen-
cer un gros chantier dans le secteur défen-
sif. On avait encore quelques lacunes à ce
niveau là. Nous n’avons pas encore bouclé
notre paramétrage de défense. Nous avions
également des attentes sur notre nouveau
gardien (ndlr, Radovan Hurajt). D’ailleurs,
j’ai entendu pas mal de fois que Dijon trou-
vait à chaque fois une perle rare au niveau
des gardiens, et celui là est encore meilleur
que Vladimir Hiadlovsky. Ce qui n’est pas
peu dire ! Il reste quelques petits détails à
régler, et cela devrait pas mal tourner. Nous
sommes vraiment satisfait de notre recrute-
ment, et de voir le comportement de nos
gars sur la glace.
Après le tumulte de la fin de saison,
beaucoup de joueurs souhaitaient quitter
Dijon, comment cela s’est-il déroulé ?
Nous avons perdu les deux tiers de notre
effectif. C’est quasiment pareil tous les ans.
Dijon n’a pas des budgets illimités. Nous ne
pouvons pas suivre les surenchères impo-
sées par les joueurs. C’est ce qui provoque
cette hémorragie tous les ans. Nous avions
peur de perdre tout le monde après cette
période étrange. Toutefois, nous avons
réussi à garder une ossature avec des
joueurs qui sont présents depuis des années.
Je pense notamment à Stephen Dugas et
son frère Kévin, Aymeric Gillet, etc., mais
également parmi les étrangers. Ce qui est
encore plus marquant. Ils sont sans arrêt
dénigrés comme étant des mercenaires
venus piller le championnat français. Mais
là, on voit qu’ils sont restés malgré des pro-
positions intéressantes venant d’autres
clubs. Ils ont peut-être eu envie de voir si
PHOTO JD
les belles promesses faites l’an passé vont
se concrétiser. Ils nous ont apporté une
Out of Africa
LAlgérie du dijonnais Madjid Bougherra ne disputera
pas la CAN 2008. Et le dernier voyage en Gambie a
laissé des traces.
EPUIS BIENTÔT vingt piges, le
football algérien a les deux
pieds dans la mouise, et il sem-
ble en raffoler. Autrefois puis-
sance continentale, l’Algérie (deux partici-
pations à la Coupe du Monde 1982 et 1986
et une CAN en 1990) est devenue une équi-
pe quelconque. Elle participe bien de temps
en temps à la grande sauterie du football
africain, s’offre à l’occasion un petit quart
de finale, mais souvent, la délégation algé-
rienne plie les gaules dès la fin du premier
tour. Une fois encore, alors qu’elle avait
bien entamé ses éliminatoires avec sept
points sur neuf, l’Algérie s’est vautrée dans
les grandes largeurs. « C’est en juin dernier
en faisant match nul au Cap Vert (2-2) puis
en perdant à Alger face à la Guinée (0-2)
que nous avons perdu notre qualification »,
râle Bougherra. Dimanche 9 septembre, les
Fennecs ont terminé leur parcours par une
triste défaite en Gambie (1-2) pendant que
la Guinée obtenait son ticket pour la CAN
ghanéenne. A Banjul, capitale de cet état
anglophone enclavé dans le territoire séné-
galais, les Algériens ont vécu une journée
mouvementée. « Je passe sur l’état du ter-
rain et la qualité de l’arbitrage », glisse
La Gazette
20 septembre 2007 14
marque de confiance, à nous de ne pas les
décevoir.
Vous démontrez une réelle bonne volon-
té. L’an passé, le souci était administra-
tif. Aujourd’hui, c’est avec la patinoire et
la légionelle. Que se passe-t-il ?
Il y a effectivement une contamination à la
légionelle dans les tours aéro-réfrigérantes
de la patinoire. Suite au contrôle mensuel
de la DRIRE qui a requis l’arrêt complet de
l’installation.
Existe-t-il un danger pour ceux qui sont
venus sur la glace dernièrement ?
La bactérie n’est absolument pas présente
dans la glace. La seule zone contaminée est
un échangeur thermique à l’extérieur du
bâtiment.
Cet appareil rejette de la vapeur d’eau qui,
elle, est touchée. Les autorités ont décidé de
tout fermer tout de suite du fait de la proxi-
mité de l’hôpital du Bocage.
De ce fait il n’y a aucune liaison avec la
...
glace, ni dans les réseaux d’eau potable et
sanitaires à l’intérieur de la patinoi-
Bougherra. A la fin du match, une bagarre a
opposé des joueurs des deux équipes. Et les
militaires gambiens ont restauré l’ordre à
leur façon, en dispensant quelques coups de
matraques bien sentis. « Certains de mes
coéquipiers ont été frappés. Et quand nous
sommes rentrés dans notre vestiaire, des
supporters nous ont lancé des projectiles.
Une fois à l’intérieur, ils ont continué. Cela
a bien duré quarante-cinq minutes… »
Dans les prochains jours, le sélectionneur
français Jean-Michel Cavalli devrait être
viré. « C’est dommage, car le groupe est
bon. Il nous manque peu de choses pour
réussir. On arrive à tenir tête au Brésil ou à
l’Argentine en matches amicaux mais on ne
parvient pas à gérer des matches sur notre
continent. » Le football algérien s’offre une
énième crise. Un nouvel entraîneur va
débarquer et les dirigeants de la fédération
aussi corrompus qu’incompétents vont se
répandre en promesses et bonnes résolu-
tions. « On aimerait tant faire plaisir à nos
supporters », ajoute le défenseur de
Charlton. Une qualification n’aurait pas fait
.
de mal à un peuple à nouveau frappé par la
racaille terroriste
A.B
15 La Gazette
20 septembre 2007
...
re. Il n’y a pas de risque direct.
Cependant, il ne faut pas que quelqu’un se
mette à quatre pattes au-dessus de ce pan-
ache de fumée en inspirant de grandes
bouffées. En plus, il faudrait que cela soit
une personne fragile des bronches, ou une
personne âgée, voir un nourrisson. C’est
pourquoi, c’est assez limité. Mais cela peut
toucher l’hôpital.
En attendant le retour de la glace, com-
ment cela va t-il se dérouler ?
Ce qui aurait été retenu par la mairie,
puisque je n’ai pas encore la confirmation,
serait un ajout de compresseur auxiliaire.
Ce système nous permettrait de ne pas nous
servir du matériel contaminé.
Et concrètement, en attendant la mise en
place du dispositif, cela se passe com-
ment ?
Ça c’est l’urgence, le système D. Les
joueurs sont partis dimanche midi à
Courchevel pour faire un stage en altitude
le plus proche possible du Mont-Blanc,
puisqu’ils jouaient mardi à Saint-Gervais.
Ensuite, il faudra trouver une solution d’ex-
portation sur Rouen pour continuer à s’en-
traîner pour le prochain match.
Mais tout ceci a un coût ?
Oui, cela coûte très cher. La municipalité
Mais cela va coûter une fortune .
nous soutient pour tous ces déplacements.
PROPOS RECUEILLIS PAR JÉRÉMIE DEMAY
Bagarre de vivre
Des supporters niçois et lyonnais se sont affrontés
samedi sur une aire dautoroute à Beaune !
ORMALEMENT, une aire d’autoroute
est faite pour se détendre, boire un
café ou changer la couche du petit
dernier. Mais certains supporters, puisqu’il
faut encore les appeler ainsi, ont trouvé
autrechose : en faire un champ de bataille.
Samedi matin, alors qu’un bus de 36 mem-
bres des Brigades Sud Nice se rendant à
Auxerre pour le match AJA-Nice s’apprê-
tait à quitter l’air de Beaune-Merceuil sur
l’A6 ont déboulé deux autocars remplis de
supporters lyonnais en route pour Metz-
Lyon.
Selon les infos recueillies par le comman-
dant de gendarmerie du peloton autoroutier
de Beaune, des niçois qui n’étaient pas
encore remontés dans le véhicule ont tapé
avec les pieds et les mains sur les bus lyon-
nais.
Evidemment, une trentaine (sur 110) mem-
bres de Cosa Nostra, une association de
supporters de l’OL sont descendus et les
affrontements, brefs mais très violents, ont
débuté. Insultes, jets de projectiles - surtout
des bouteilles de verre - mais aussi un fumi-
gène. Les trois autocars ont été sérieuse-
ment endommagés, à tel point que celui des
niçois a dû faire demi-tour sur ordre des
gendarmes, ses phares ayant été brisés.
Deux azuréens ont été blessés et quand les
pandores beaunois se sont pointés après
avoir été prévenus par des témoins stupé-
fiés, ils n’ont trouvé personne, à part…
quelques supporters niçois ! « Les trois bus
ont été interceptés au nord de Dijon. Lors
de la fouille des véhicules, nous avons trou-
vé d’importantes quantités d’alcool. Les
Niçois affirment que des banderoles ont été
volées (Ndlr : l’insulte suprême pour un
groupe de supporters est de se faire voler
son drapeau). Seules les deux sociétés de
transport ont porté plainte », a expliqué le
commandant de gendarmerie du peloton
autoroutier de Beaune. « Il y aurait pu y
avoir des conséquences plus graves, surtout
pour les usagers qui étaient présents sur les
lieux… » La société des autoroutes proprié-
taire de l’aire en question n’a quant à elle
dents .
pas souhaité communiquer sur ces inci-
A.B
Sport
EN BREF
JDA :
Encore du flou
LE MANS SE POINTE dans huit jours pour
l’ouverture de la saison de Pro A, et la JDA
n’a pas encore réglé tous ses problèmes.
Finaliste du tournoi de Limoges le week-
end dernier face aux Belges de Charleroi
(défaite 69-75), Dijon risque d’être privée
au moins jusqu’au premier match de
championnat de son capitaine Laurent
Sciarra, qui souffre d’une élongation. Les
contrats des Américains Boggan et Green
ayant été rompus, la JDA a recruté l’inté-
rieur international sénégalais Malick
Badiane, qui a effectué presque toute sa
carrière en Allemagne et dernièrement aux
Artlands Dragons. Par contre, le Yankee
Jarrett Stephens, mis à l’essai depuis une
dizaine de jours n’est pas certain d’être
ne pas prêter Ali Bouziane .
conservé par Dijon, qui pourrait finalement
A.B
Prochaine Gazette
jeudi 27 septembre
Focus
Romano produit
Le nom de Pyrprod névoque peut être pas grand-chose pour la plupart des Dijonnais. Mais cest cette société de
production qui a contribué au succès dartistes emblématiques de la région. Son gérant, Pierre-Yves Romano,
décrit ce métier méconnu
ORSQU’ON POUSSE la porte des
locaux de Pyrprod, on se retro-
uve dans une ambiance familia-
le, détendue, bien loin de la
solennité froide des grandes entreprises. Et
pourtant… cette société de production est
celle d’artistes aussi connus que Tryo,
Jamait, ou la rue Kétanou… Mais il faut
bien sûr être soi-même artiste quelque part
pour dénicher les nouveaux talents, à l’ima-
ge du gérant de Pyrprod, Pierre-Yves
Romano. Avec son look décontracté, entre
ces murs couverts de posters et cet air de
musique reggae, on aurait presque du mal à
l’imaginer chef d’entreprise.
Et lui non plus n’y aurait pas cru si une
voyante extralucide lui avait décrit la scène
une quinzaine d’années plus tôt. Au début
des années 1990, il commençe par organi-
ser des concerts à la campagne, mais il pré-
sente aussi MC Solaar au concert
d’Amnesty International en 1993. Un an
plus tard, il se fait engager comme « road »,
un intermittent du spectacle chargé de mon-
ter et démonter le matériel. Le bas de l’é-
chelle. Puis, au fur et à mesure des rencon-
tres, il passe par « un peu tous les postes »,
jusqu’à organiser lui-même les spectacles
en tant que « tour manager ».
Il rencontre alors le groupe Tryo, pour qui il
commence à travailler sans être encore à
son compte. À la demande des artistes, il
organisera leur tournée une fois sa premiè-
re société de production créée. Elle s’appel-
le alors Lunaprod et est encore sous un sta-
tut associatif. Il démarche alors les maisons
de disques à Paris pour obtenir des contrats
avec les artistes. Pas facile quand on vient
de province. « Je me faisais jeter, je disais
que je venais de Dijon, on me demandait où
c’était ! » Les choses ont changé.
« Maintenant, ce sont les maisons de
disques qui me sollicitent ».
La Gazette
20 septembre 2007 16
Un parcours façon success story pour
l’homme qui se dit « autodidacte », et qui
est pourtant passé par des études de menui-
serie. Un peu au hasard, car la musique est
sa véritable passion. « Je ne me sentais pas
une âme de patron, je suis plutôt un pas-
sionné de musique», fait-il remarquer.
Pierre-Yves Romano décrit son métier
comme un défi artistique, mais montre
qu’en plus, il faut parfois avoir les reins
d’un homme d’affaires pour gérer les nom-
breux aspects économiques : « Il faut arri-
ver à trouver les nouveaux talents au
moment où ils envoient leur maquette à une
maison de disques et qu’ils vont signer,
lorsqu’ils n’ont pas encore de producteur. »
Mais s’il écoute surtout du reggae, il dit
choisir les artistes en fonction « des dispo-
nibilités, opportunités, stratégies. ».
Comme ailleurs, il faut surfer sur la vague
pour réussir… Mais l’artiste veille à privi-
PHOTO XAVIER GAUTHIER
légier la scène avant tout. « Pour engager
un artiste, je dois le voir sur scène, là où il
ne peut y avoir d’arrangements comme en
studio. » Pourtant, le flair du producteur ne
peut marcher à tous les coups, même si le
gérant de Pyrprod se refuse à citer des noms
de musiciens qui sont retombés dans l’om- gie marketing : « La culture de ce métier, artistes sont devenus des produits, alors
bre malgré leur signature avec la maison de c’est de l’artisanat, il faut en connaître qu’avant, on s’accrochait à un groupe et on
production dijonnaise. Ces déboires sont chaque outil, chaque poste. » Il engage la le vénérait comme un dieu ! » Aujourd’hui,
vites oubliés avec des artistes connus lutte contre les clichés . « On a une image on zappe davantage, mais on s’ouvre plus
aujourd’hui dans la plupart des pays franco-
phones, à l’image de Tryo ou de Jamait,
« l’artiste sur lequel j’ai le plus investi
fausse du spectacle, avec les stars à paillet-
tes et autres. Les gens ne s’imaginent pas
tout ce qu’il y a derrière ! »
changent… Mais le spectacle continue ! .
facilement à un nouveau groupe. Les temps
depuis que je fais ce métier », précise le Et de regretter la conception des jeunes par EMMANUELLE ALFÉEF
producteur. Il parle avec fierté du disque rapport à la musique aujourd’hui : « Les
d’or remporté par le chanteur intergénéra-
tionnel des Dijonnais, de ses nombreux Ses dates
concerts parisiens. « Il a ouvert une brèche • 10 octobre 1965 : Naissance à châtillon-sur-Seine
pour d’autres groupes qui montent, tels que • 1991: premier job dans la musique.
Mulet Mulet ou Pauline Cruz. »
• 1998: Rencontre avec Tryo.
Mais pas question pour le producteur de
réduire sa profession à une vulgaire straté-
• 2000/2003: création de Pyrprod.
17 La Gazette
20 septembre 2007 Histoire
Terrot,
les cartes du succès
La grande histoire est la trame des destinées des familles importantes. Le récit de laventure Terrot reste intime-
ment lié aux remous du XXe siècle.
le giron de la Société lyonnaise pour la Michel Pernot), de 1943 à 1949, les action- sée à Saint-Etienne en 1959. Peugeot utili-
construction de cycles, de motocycles et de naires ont prélevé dans les réserves et sur sera la marque Terrot quelques années pour
machines à coudre. les bénéfices environ 286 millions de ne pas déstabiliser la clientèle. Puis la firme
Les années 20 pour Terrot sont aussi mar- francs, soit près de 90 % des bénéfices. d’origine dijonnaise disparaîtra. Peugeot
quées par de véritables succès en compéti- Cette attitude va tuer Terrot à petit-feu. La gardera l’usine située au bord du boulevard
tion avec, entre autres, Jacques Durand
champion de France de vitesse en 250 cm3
de 1925 à 1927.
marque dijonnaise peine à innover par
manque d’argent. En 1952, le scooter VMS
sort de l’usine, mais sera un échec cuisant.
à la société KSDSE puis JTEK .
Voltaire à Dijon, pour la revendre plus tard

Dans l’entre-deux guerres, les patrons pra-
tiquent abondamment un paternalisme qui
va donner naissance à de nombreuses cités
ouvrières. Terrot n’échappe pas à la règle et
construit ses logements. Lancés dans un
esprit social, les ouvriers de Terrot auront
même une semaine de congés payés (1929).
La prime d’ancienneté va aussi être créée.
Commencent alors les années phares de la
PHOTO DR
JÉRÉMIE DEMAY
En 1956, l’équipe cycliste est arrêtée.
Pourtant, cette dernière représentait la
marque sur les routes d’Europe en partici-
POUR ALLER PLUS LOIN
pant à de nombreuses grandes courses dont Terrot
le Tour de France. Cette même année, les de Bernard
résultats économiques de Terrot sont préoc- Salvat
cupants. La marque a effectivement enre- Bsb
gistré une perte de 400 millions de francs.
L’année suivante, Peugeot prend 50% du

A SAGA FAMILIALE Terrot débute
par la fabrication de machines à
tricoter. Nous sommes en 1887.
Charles Terrot, fondateur des
usines, est un visionnaire passionné de
vélo. Il garde ce rêve dans un coin de son
esprit . Trois années plus tard, il dépose le
brevet du pédalier à deux vitesses.
En 1893 est édité le premier catalogue dans
lequel, un an plus tard, on trouvera le vélo
sans chaîne, mais avec engrenages. Ainsi,
les dames et les messieurs élégants pou-
vaient-ils pratiquer le vélo sans se salir avec
la chaîne. Malgré cet argument, ce cycle ne
sera pas un grand succès commercial. En
1903, l’entreprise Terrot et compagnie est
fondée.
L’année suivante, l’usine dijonnaise sort sa
première moto. En ce début de XXe siècle,
les industriels cherchent le courant porteur.
C’est pourquoi Terrot s’essaie à la voiture
et même à la machine à écrire.
La mécanique est en plein essor. Tous les
constructeurs se livrent une lutte sans merci
pour concevoir des engins toujours plus
puissants. Le problème : le coût de ces
innovations. C’est pourquoi Terrot lance la
motorette, avec certes une cylindrée moins
importante que ses congénères, mais le prix
est plus abordable. Cette motorette s’avé-
rera être une réussite commerciale.
En 1910, le premier dérailleur est réalisé et
installé sur les bicyclettes Terrot. Le déve-
loppement économique de la firme dijon-
naise est prodigieux. La première Guerre
mondiale met un coup de frein important à
cet élan. Les hommes sont mobilisés sur le
front et l’usine est en péril. Terrot et compa-
gnie ne se relèvera pas du conflit. En 1920,
Terrot change de propriétaire et passe dans
production de Terrot. Rien ne semble pou- capital. Terrot perd progressivement de son
voir arrêter son ascension. En 1930, le cata- éclat. La production des motos est délocali-
logue montre 31 modèles de motos. Mais
les répercutions du Jeudi noir d’octobre
1929 aux USA commencent à se faire sen-
tir. La France ne subit pourtant pas de plein
fouet la crise, mais en 1931, le catalogue de
Terrot ne propose plus que 16 modèles. Les
dirigeants observent un marché étonnant.
D’un côté, on trouve des ménages modes-
tes, et de l’autre des familles aisées. La
classe moyenne n’existe pas encore, c’est
pourquoi sont mis sur le marché deux nou-
veaux engins. L’un est une moto chère et
puissante, l’autre, une motorette. Toutes les
bourses y trouvent leur compte !
En 1934, une boîte quatre vitesses (à la
main ou au pied) est installée sur les motos.
Ce dispositif sera utilisé jusqu’en 1957.
Dans cette même année, les premiers lan-
daus Terrot sortent des chaînes de produc-
tion. Le slogan : « Terrot pense aux tout-
petits. » Une phrase simple qui va conqué-
rir de nombreuses mamans. La firme dijon-
naise sort relativement indemne de la crise
financière, mais une nouvelle fois la guerre
va stopper ses envies de grandeur.
En août 1940, les Nazis occupent l’usine,
arrêtent toute la production pour se concen-
trer sur la moto AX2. L’année suivante,
Terrot continue de séduire… même du côté
des collaborateurs. L’escorte à motos de
Pétain est équipée en Terrot. Le Service du
travail obligatoire (STO) ponctionne égale-
ment dans les rangs des ouvriers. L’usine
traverse cependant sans dommages la
deuxième Guerre mondiale.
En 1945, l’économie européenne est exsan-
gue. L’acier se fait rare, ce qui ralentit
considérablement la production. Mais dès
1949, les actionnaires de Terrot sont de plus
en plus gourmands. D’après Terrot,
Magnat-Debon (ndlr: véritable bible de la
marque coéditée par Bernard Salvat et
Droit et vous
J’ai été condamné il y a deux ans
à une peine d’emprisonnement
avec sursis car j’avais été arrêté
alors que je conduisais en ayant
consommé une importante
quantité d’alcool. Il y a quelques
jours, j’ai grillé un feu rouge et
les gendarmes ont dressé un
procès verbal. Est ce que je
risque d’être emprisonné pour
la durée du sursis que le
UNE PEINE D’EMPRISONNEMENT avec sursis
signifie que vous n’avez pas à exécuter
cette peine, si, dans un délai de cinq ans à
compter de la condamnation, vous n’êtes
pas condamné pour d’autres faits à une
peine d’emprisonnement ferme. Or, pour
l’infraction pour laquelle vous avez de
nouveau été arrêté, à savoir le non respect
d’un feu rouge, dans la mesure où il s’agit
d’une contravention et non d’un délit, vous
ne risquez pas une peine d’emprisonnement. Le
La Gazette
20 septembre 2007 18
J’ai eu un accident de voiture. Le conduc-
teur de l’autre véhicule qui était en tort n’é-
tait pas assuré et il s’avère qu’il est totale-
ment insolvable. Puis-je néanmoins espé-
rer être indemnisé ?
AFIN D’ÉVITER, compte tenu du nombre croissant
de conducteurs non assurés et insolvables, que les
victimes dans le cadre d’un accident ne soient pas
indemnisées, le législateur a créé un fonds de
garantie qui prend le relais dans ce genre de situa-

Nos consultants répondent à

vos questions. Si vous souhaitez
obtenir une réponse dans un
prochain numéro, faites-nous
parvenir vos questions à :
courrier@gazette-cotedor.fr
es
M Olivier GAUTHIER
et Fabien KOVAC
Cabinet DGK
Avocats au Barreau
de Dijon et Auxerre
www.avocat-bourgogne.fr
Email: contact@scp-dgk.com
Tribunal avait prononcé ?
sera donc pas révoqué .
sursis qui vous a été accordé à l’époque ne
Durant le temps où j’ai vécu en concubinage avec mon amie, j’ai financé
l’acquisition d’une cuisine intégrée dans l’appartement qui lui appar-
tient. Nous nous sommes séparé et je voudrais qu’elle me rembourse le
prix de la cuisine. Comment puis-je faire ?
SI VOUS N’AVEZ pas rédigé entre vous un contrat ou une reconnaissance de dette, il
n’est pas évident que vous disposiez d’un recours à l’encontre de votre ex-concu-
bine. Le droit ne prévoit un recours que dans le cas d’un enrichissement sans cause
de la personne au profit de qui la dépense a été réalisée.Cependant, dans votre cas,
cet enrichissement n’est pas sans cause puisqu’il était justifié par une situation de
concubinage mais aussi et surtout par le fait que votre concubine vous hébergeait.
il y a peu de chances qu’une action judiciaire aboutisse à une solution favorable .
Je vous invite donc à tenter de trouver une solution amiable avec cette dernière car
tion.
Dans ces conditions, si le fonds de garantie auto-
mobile n’a pas encore pris contact avec vous, il
convient que vous lui adressiez un courrier recom-
mandé avec accusé de réception pour lui faire part
de la situation. Sauf s’il prétend que vous ne rent-
rez pas dans les conditions prévues par le texte
pour que le fonds de garantie vous indemnise, ce
dernier vous proposera une offre d’indemnisation.
Par la suite, le fonds de garantie disposera d’un
recours contre le conducteur de l’autre véhicule
pour obtenir le remboursement des sommes qui
vous auront été versées.
Le fonds de garantie automobile est financé par
d’assurance automobile .
une somme prélevée en même temps que la prime
19 La Gazette
20 septembre 2007 Courrier
Mort aux clichés Abonnement
E SUIS EFFARÉ par la couverture de votre vail des facteurs. Et, en rentrant, si vous n'êtes
Editée par : Recevez chez vous, chaque
B. PRESS, SARL de presse journal n° 80. Une fois de plus on pas trop fatigués, passez dans un bureau de semaine, la Gazette de Côte-d’Or
au capital de 11 000€ représente les fonctionnaires comme des bons poste voir les agents du guichets. Je vous invi- 6 mois, 24 numéros : 20 €
5-7 allée André-Bourland à rien n'attendant que l'heure de la sortie. te à discuter avec eux, peut être aurez vous 1 an, 48 numéros : 35 €
21000 DIJON
Gérant, directeur de la
publication et de la rédaction :
Thomas Barbier
Marre de ces clichés. Allez donc dans un cen-
tre de distribution du courrier de La Poste à 6h
du matin pout apprécier les conditions de tra-
néants qui coûtent si cher à la société ! .
une autre image de tous ces soi disant fai-

JEAN-LUC, DIJON
Nom, Prénom

Rédacteur en chef : Roald Billebault ………………………………..

Rédacteur en chef adjoint :
Alexis Billebault
Redaction : E. Alféef- A. de Cesaris
Amour Décaler les Adresse complète

D. Charles - J. Demay - X. Gauthier

I. S. S. N. : 1952-8965
Secrétariat de rédaction
des autres sons …………………………….

………………………………..
et infographie : E VOUDRAIS RÉAGIR à l’article sur la ONJOUR LA GAZETTE. JE SUIS UN LEC-
Simon Lebon collocation. Effectivement, c’est une TEUR fidèle, et je me suis aperçu du
………………………...
Contact rédaction : Téléphone
redaction@gazette-cotedor.fr très belle aventure humaine. Mais, comme retour des éditos, et ça c’est une bonne
il est souligné dans l’article, l’important est chose ! En lisant ce premier opus, j’ai ………………………….
Régie pub :
Laurence Fournier avant tout de choisir les bonnes personnes. remarqué le titre. Au début il me semblait E-mail
Aude Monreal Le must, c’est de s’installer avec des étrange, mais en se creusant un peu les
Contact régie pub : 03.80.49.86.61 inconnues. Ainsi, le temps de découverte méninges… A moins que mon esprit tor- ……………………………...
regiepub@gazette-cotedor.fr est très intéressant, et en plus, si cela se tueux me jouait des tours. Effectivement, le
Diffusion : passe mal, on n’hésite moins à la dire. titre est en contrepet. Ainsi « les bons
Le Messager, Enfin, j’ai été très heureux d’apprendre que cahiers de Matignon » deviennent : les cons
03.80.68.42.50 Bulletin à retourner avec votre
les agences de location étaient moins réti- bailler de Matignon. Très fort ! règlement (chèque à l’ordre de la
Certifié ISO 9001 centes qu’avant. Elles ont compris l’intérêt Il me semble aussi que votre imagination a
version 2000 Gazette de Côte-d’Or)
N°QUAL/1999/12075b
Tirage : 70 000 exemplaires
Toute reproduction
gagnant .
de la collocation. Tout le monde est
LUC, AHUY
été inspirée par le dossier sur l’aéroport :
Ciel à fond se transforme en changeant de
place les lettres soulignées. Beau trait d’hu-
La Gazette de Côte-d’Or
service abonnement
5-7 allée André-Bourland
mour. Cela fait beaucoup du bien. Mais 21 000 Dijon
même partielle est interdite
REAGIR :
.


- valeur de ce numéro 1 euro - allez-vous assurer la performance pour
chaque édito ? ROBERT, BEAUNE
courrier@gazette-cotedor.fr
Détente La Gazette
20 septembre 2007 20
Horizontalement mots croisés horoscope
1 Elle disparaît dans l'autodafé de fin juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9
par Zaza Birma
pour réapparaître début septembre 10
Unions ou symboles d'unions 11 Fit deux 10 Bélier
cents 12 Causé du tort 13 Aux limites du (du 21 mars au 20 avril)
couac 14 D'Alphonse à AristidE 16 Tourna 11 12 13 Faites un effort pour mieux équilibrer
votre budget ; si vous ne vous imposez pas cer-
18 Donné ou pris une jolie teinte 19 taines restrictions, vous aurez bientôt des ennuis
Appeler sa daine 20 Au coeur du pôle et en tout cas plus tôt que vous ne le pensez
14 15 16 17
21 Assortit de nuances 23 Abréviation
scolaire 24 On y fait l'oeuf 26 Symbole
Taureau
27 Ont compté pour deux 28 Elles protège 18 16 19 (du 21 avril au 21 mai)
Les astres vous inciteront à aller plus
des nuisances 31 Bien meilleures quand loin dans toutes vos entreprises,
ce n'est que du cochon! 20 21 22 20 23 aucun obstacle ne parviendra à vous arrêter,
cependant, ne vous laissez pas griser pas vos
succès.
Verticalement 24 25 22 26 22 27 Gémeaux
(du 22 mai au 21 juin)
1 Ils forment l'élite du gratin! 2 Renforça 28 29 30 Guettez les bonnes occasions, aussi
bien sur le plan matériel que profes-
la distillation 3 Personnel 4 C'est un per- sionnel, vous aurez la possibilité d'obtenir carte
sonnage ou ça ne fait rien du tout 5 blanche pour un projet ambitieux qui comblera
31 tous vos voeux.
Ancienne fédération de l'Afrique du nord-
est 6 Qui montent à la tête 7 Symbole chi- Cancer
mique 8 Emission d'organe 9 Ils font le P O T S D E V I N (du 22 juin au 22 juillet)
pied fin15 Ils sont coutumiers 17 Fin de
O B I T U A I R E
Bon anniv’ Dans le travail, vous privilégierez l'o-
riginalité et l'indépendance, même si
participe 22 Employai 25 Acte de mauvaise ces deux qualités ne sont pas bien vues dans
foi 29 Note 30 On lui a fait un coup vache C E A P U R A I Bruno Solo l'entreprise qui vous emploie ; cette fois-ci, on
vous appréciera, et on vous le fera savoir.
H I S S E O N G fêtera ses Lion
O S E P L I E 43 ans le 23 (du 22 juillet au 23 août)
Votre vie familiale vous procurera de
U S A C E E U grandes satisfactions, cependant,
S A I S O N N S
septembre votre conjoint se montrera très susceptible,
surveillez vos faits et gestes et surtout vos paro-
Solution dans notre E N D O C R I N E prochain les,

prochain numéro S T A T U F I E S Vierge

Solution du numéro précédent (du 24 août au 23 septembre)
Priorité à la famille ! Même si vous
avez beaucoup à faire dans votre tra-
sudoku vail, tâchez de passer du temps avec vos pro-
ches.
Balance
N°72
(du 24 septembre au 23 octobre)
6 Les perturbations astrales rendront
la plupart d'entre vous très nerveux ;
tâchez de contrôler vos gestes et paroles ; si
7 3 8 possible, défoulez-vous sur un punching-ball ou
quelque chose du genre.
5 1 2
Scorpion
8 2 9 (du 24 octobre au 22 novembre)
Si vous devez régler une affaire de
3 1 succession ou tout autre problème
concernant des biens familiaux, vous serez par-
4 5 3 ticulièrement favorisé ; dans l'ensemble, étant
inspiré, vous gérerez bien votre budget.
6 2 7
Sagittaire
9 (du 23 novembre au 21 décembre)
Votre désir d'améliorer le bien-être
2 4 1 8 5 des vôtres sera décuplé ; vous aurez
la possibilité de réaliser d'excellents place-
ments et de consolider les finances familiales.
En partant des chiffres, remplissez
la grille de façon à ce que chaque
ligne, chaque colonne ainsi que Capricorne
chaque carré de 3 par 3 contienne (du 22 décembre au 20 janvier)
une seule fois tous les chiffres Vous aurez assez de finesse psycho-
allant de 1 à 9. logique pour régler certains problè-
mes familiaux pourtant très délicats ; en plus,
vous aurez l'art et la manière pour écouter et
Solution du numéro précédent guider vos proches.

Verseau
N°71
(du 21 janvier au 18 février)
Vous accorderez la priorité à votre
4 3 9 8 2 1 7 5 6 vie familiale et consacrerez le maximum de
2 8 7 5 4 6 3 9 1 temps à vos proches ; pourtant, il y aura des
heurts violents, notamment avec vos enfants,
5 1 6 9 7 3 8 4 2 qui contesteront votre autorité.
9 2 8 6 3 5 4 1 7 Poisson
6 4 1 2 8 7 9 3 5 (du 19 février au 20 mars)
7 5 3 4 1 9 6 2 8 Attention aux transactions financiè-
res hasardeuses ! Ne vous laissez
8 9 2 7 5 4 1 6 3 pas influencer par votre entourage familial, qui
3 6 5 1 9 8 2 7 4 pourrait vous induire en erreur ; au besoin,
consultez des spécialistes.
1 7 4 3 6 2 5 8 9

Prochaine Gazette jeudi 20 septembre

21 La Gazette
20 septembre 2007
cinéma
Le film
de la semaine
UN CŒUR INVAINCU
Un film de Michael Winterbottom
avec Angelina Jolie, Archie
Panjabi
Le 23 janvier 2002, le
monde entier est choqué par
l'image d'un journaliste amé-
ricain décapité devant la
caméra par des extrémistes
pakistanais. Daniel Pearl,
superviseur du Wall Street
Journal pour l'Asie du Sud
Est, enquêtait au Pakistan sur
un dénommé Richard Reid,
activiste et vendeur d'armes.
Alors qu'un entremetteur doit
le mener sur la piste d'une
source importante, il dispa-
raît soudainement.
Darcy tous les jours 13h50
15h55 18h 20h05 22h10
Cap Vert tous les jours 14h10
16h10 18h10 20h10 22h10 +
sam dim 11h10
Devosge (VOSTF) tous les jours
14h 16h 18h 20h 22h
28 SEMAINES PLUS TARD
Un film de Juan Carlos Fresnadillo
avec Robert Carlyle
Darcy tous les jours 14h 16h 18h
20h 22h
Détente
dim 13h45 18h15 lun 14h15 17h30
mar 19h45
LA VÉRITÉ OU PRESQUE
Un film de Sam Karmann avec
Karin Viard, François Cluzet
Darcy tous les jours 16h 20h
Cap Vert tous les jours 14h 16h 18h
20h 22h + sam dim 11h
Devosge jeu ven lun 14h05 16h
20h05 22h sam dim 16h 20h05 22h
mar 14h05 16h 22h
RATATOUILLE
Un film d’animation de Brad Bird
avec les voix de Guillaume Lebon,
Camille
Cap Vert tous les jours 13h40
15h50 18h 20h10 22h20 + sam dim
11h
ABC tous les jours 14h 16h30 19h
21h30 + dim 10h
Cap Cinéma Beaune jeu lun mar
14h15 ven 17h30 sam 13h45
15h50 dim 11h 13h45
LE GOÛT DE LA VIE
Un film de Scott Hicks avec
Catherine Zeta-Jones
Cap Vert tous les jours 14h 16h05
18h10 20h15 22h20 + sam dim
11h05
ABC jeu ven lun mar 14h 16h 18h
20h 22h sam dim 18h 20h 22h
Cap Cinéma Beaune jeu 19h45
22h ven 14h15 22h sam 13h45 20h
22h15 dim 11h 16h 18h15 21h lun
mar 17h30 19h45 22h
CARAMEL
Un film de et avec Nadine Labaki
ABC jeu ven lun mar 14h 16h 18h
20h 22h sam 19h15 21h30 dim 10h
19h15 21h30
Devosge (VOSTF) tous les jours
16h 22h05
Cap Cinéma Beaune (VOST) jeu
17h30 ven lun mar 19h45 sam
13h45 18h dim 18h15
SHOOT’EM UP, QUE LA PARTIE
COMMENCE
Un film de Michael Davis avec Clive
Owen, Monica Bellucci
Darcy tous les jours 14h 16h 18h
20h 22h
Cap Vert tous les jours 14h10
16h10 18h10 20h10 22h10 + sam
dim 11h10
LES SIMPSON
Un film d’animation de David
Silverman
Cap Vert tous les jours 14h 16h +
sam dim 11h15
ABC sam 14h 16h dim 10h 14h 16h
HARRY POTTER ET L’ORDRE
Cap Cinéma Beaune mar 19h45
LA FACE CACHÉE
Un film de Bernard Campan avec
Karin Viard
Devosge tous les jours 14h05
16h05 18h05 20h05 22h05
NOS RETROUVAILLES
Un film de David Oelhoffen avec
Jacques Gamblin
Devosge jeu sam lun 14h10 22h
ven dim mar 15h55 17h55 19h55
La fille coupée en deux
Un film de Claude Chabrol avec
Ludivine Sagnier, François
Berléand
Devosge tous les jours 18h
UN HOMME PERDU
Un film de Danielle Arbid avec
Melvil Poupaud
Devosge tous les jours 14h 20h10
L’ADORABLE VOISINE
Un film de Richard Quine avec
James Stewart
Devosge mar 20h
LES AMOURS D’ASTRÉE ET DE
CÉLADON
Un film d’Eric Rohmer avec Andy
Gillet, Cécile Cassel
Devosge tous les jours 18h
SICKO
Un documentaire de Michael Moore
Devosge jeu sam lun 16h30 19h45
ven dim mar 13h40 21h50
LES CONTES DE TERREMER
Un film d’animation de Goro
Miyazaki
Devosge sam dim 13h45
L’HISTOIRE DE RICHARD O
Un film de Damien Odoul avec
Mathieu Amalric
Eldorado jeu sam lun 16h 22h ven
dim mar 12h 22h
4 MOIS, 3 SEMAINES ET 2
JOURS
Un film de Cristian Mungui avec
Laura Vasilui
Eldorado (VOST) tous les jours 14h
17h50 20h



LE FILS DE L’ÉPICIER


Un film d’Eric Guirado avec Nicolas
Cazalé, Clotilde Hesme
Eldorado jeu 12h 18h ven mar 12h
16h sam lun 12h 18h 21h50 dim
12h 16h 22h
PERSEPOLIS
Un film d’animation de Marjane

 


Cap Vert tous les jours 14h05 Satrapi
16h05 18h05 20h05 22h05 + sam DU PHÉNIX Eldorado ven 12h 16h sam dim lun
dim 11h05 Un film de David Yates avec Daniel mar 12h
Radcliffe, Emma Watson, Helena
Cap Cinéma Beaune jeu 14h15
19h45 22h ven lun 17h30 19h45 Bonham Carter LA VIE D’ARTISTE  


   

22h sam 13h45 18h 20h 22h15 dim Cap Vert tous les jours 14h 16h45 + Un film de Marc Fitoussi avec        
sam dim 11h05 Sandrine Kiberlain
16h 18h15 21h mar 14h15 17h30
22h ABC sam dim 13h50 16h30 Eldorado jeu sam lun 12h ven dim   


 
3 AMIS
mar 21h50
  
L’INVITÉ
Un film de Laurent Bouhnik avec Un film de Michel Boujenah avec LE METTEUR EN SCÈNE DE

  
 
 
Daniel Auteuil, Valérie Lemercier,
Thierry Lhermitte
Darcy tous les jours 14h 16h 18h
20h 22h
Cap Vert tous les jours 14h15
16h15 18h15 20h15 22h15 + sam
Pascal Elbé, Mathilde Seigner, Kad MARIAGES
Merad Un film de Marco Bellocchio avec
Cap Vert jeu ven sam lun 16h05 Sami Frey
20h05 22h05 dim 11h05 16h05
20h05 22h05 mar 16h05 22h05
Cap Cinéma Beaune jeu lun mar
Eldorado (VOST) jeu 12h 22h ven
sam lun 22h dim 16h mar 16h 22h 
 

dim 11h15 17h30 ven 14h15 sam dim 16h LA QUESTION HUMAINE  
   

Un film de Nicolas Klotz avec

Cap Cinéma Beaune jeu ven mar
14h15 17h30 19h45 22h sam CEUX QUI RESTENT Mathieu Amalric  
 

13h45 16h 18h 20h 22h15 dim 11h Un film d’Anne Le Ny avec Vincent
Lindon, Emmanuelle Devos
Eldorado tous les jours 14h 16h40
19h30
 

13h45 16h 18h15 21h lun 14h15
17h30 22h ABC jeu ven lun mar 14h 16h 18h
20h 22h sam dim 20h 22h LE PRESTIGE DE LA MORT
LA DERNIÈRE LÉGION Cap Cinéma Beaune jeu lun mar
14h15 ven 17h30 sam 16h 18h dim
Un film de et avec Luc Moullet
Eldorado jeu 20h15


  
 
Un film de Doug Lefler avec Colin
Firth
Cap Vert tous les jours 14h 16h05
18h10 20h15 22h20 + sam dim 11h
Cap Cinéma Beaune jeu ven mar
14h15 17h30 19h45 22h sam 16h
18h 20h 22h15 dim 11h 13h45 16h
21h lun 14h15 19h45 22h
LA VENGEANCE DANS LA
PEAU
Un film de Paul Greengrass avec
Matt Damon, Julia Stiles
13h45 21h
MON FRÈRE EST FILS UNIQUE
LES 4 FANTASTIQUES ET LE Un film de Daniele Luchetti avec
  


SURFER D’ARGENT Elio Germano
Un film de Tim Story avec Ioan Eldorado (VOST) jeu 14h 16h ven
Gruffudd, Jessica Alba dim mar 14h 18h 20h sam lun 14h
ABC sam 14h 16h 18h dim 10h 14h 16h 20h
16h 18h
Cap Cinéma Beaune jeu lun mar
22h ven 14h15 22h sam 22h15 dim
11h

  



 
Darcy tous les jours 14h 16h30 99 F
19h15 21h45 Un film de Jan Kounen avec Jean
Dujardin



Cap Vert film projeté dans 2 salles
tous les jours 14h30 17h 18h30 20h Cap Vert mar 20h
21h 22h15 + sam dim 11h15
ROGUE, L’ULTIME


Cap Cinéma Beaune jeu ven lun
mar 14h15 17h30 19h45 22h sam AFFRONTEMENT
13h45 16h 20h 22h15 dim 11h Un film de Philip G. Atwell avec Jet
13h45 16h 18h15 21h Li
Cap Vert tous les jours 20h 22h15
L’ÂGE 

 !"#$%#$" &
D’HOMME…MAINTENANT OU HAIRSPRAY
JAMAIS ! Un film d’Adam Shankman avec '( 
  


Un film de Raphaël Fejtö avec
   

Romain Duris
Darcy tous les jours 14h 18h 22h
Cap Vert tous les jours 14h15
18h15 22h15
Cap Cinéma Beaune jeu 17h30
19h45 ven 19h45 sam 18h15 20h
John Travolta, Michelle Pfeiffer 
ABC tous les jours 14h 16h30 19h
21h30
L’ENNEMI INTIME
Un film de Florent Emilio Siri avec
Benoît Magimel, Albert Dupontel
TV DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2007 22
4
20.50 SÉRIE 20.50 MAG. 20.55 TÉLÉFILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.40 MAG. 20.45 DOC
SECTION DE ENVOYÉ LES DESPERATE CONTE PRISON BREAK JE NE VOIS PAS UN SOIR AGENT SECRET
RECHERCHES SPÉCIAL DIABLESSES HOUSEWIVES D’AUTOMNE Deux épisodes : CE QU’ON ME AU MUSÉE L'histoire de l'espionnage
J Deux épisodes : Par G. Chenu et F. Joly. Téléfilm d’Harry Cleven. Saison 3, 2 épisodes : D ’ E r i c - L’erreur est humaine,
TROUVE Musée des Beaux-Arts durant la seconde guerre
- Connection dange- La brigade du viol - Le Avec Anna Mihalcea. - L’Anglais patient, Rohmer. - Association de malfai- mondiale 3 et 4/4.
E De Christian Vincent, 1997. de Lyon. De David Darlow, John
reuse, Q.I. en question. - La mort aux courses. Avec Marie teurs. Par Laurence Piquet.
- L’étoile filante.
22.50 Soir 3, Keno
Rivière. Avec Amaury Nolasco, Avec Karin Viard. Smithson, 2000.
U 22.55 DOC 23.25 MAG. 22.15 SÉRIE Adam Baldwin. 22.25 FILM 22.35 MAG.
Avec Xavier Deluc.
INFRAROUGE BIG LOVE C DANS L’AIR 22.30 DOC
D 22.45 DIV. CE SOIR 22.30 SÉRIE LE TAILLEUR EL EJIDO, LA LOI
00.50 Dans quelle éta- (OU JAMAIS !) 23.10 Jeudi investiga- 22.30 DOC THE INSIDE… DE PANAMA Présenté par Yves Calvi.
I LA MÉTHODE DU PROFIT
CAUET
gère… tion, doc. PLUMES EN EXIL … dans la tête des De John Boorman, 2001. 23.45 On n’est pas que
00.55 Journal de la nuit, 00.00 Le meilleur pour la 00.05 Mensomadaire La maison des tueurs Avec Pierce Brosnan. des parents, mag. 23.25 China Blue
fin 00.35 Une cicatrice au 00.55 Les femmes pren-
01.00 Coupe du monde météo 00.40 Tournage dans un journalistes à Paris, doc. Deux épisodes.
01.00 The Shield, série jardin anglais, film 0.20 Auto/focus, mag.
de rugby 01.15 CD’aujourd’hui cerveau : l’épilepsie nent le sexe en main

V 20.45 SPORT 20.50 TÉLÉFILM 20.55 DOC. 20.50 FILM 20.40 TÉLÉFILM 20.50 SÉRIE 20.45 DIV. 20.40 DOC. 20.45 DOC
RUGBY BOULEVARD QUAND 666 LA LE NAUFRAGE BONES TARATATA C’EST AFRICA
E France / DU PALAIS L’ADOLESCENCE MALÉDICTION DU PAMIR Trois épisodes : Sur son plateau : Keane, DE L’HUMOUR L'odyssée du désert.
Irlande De John De Kaspar Heidelbach. - Le choc des titans, Anaïs, Rose, Oshen et L’humour anglais, 1/3.
N Coupe
Poids lourds.
du De Pascale Dallet. FAIT MAL Moore. - Roméo et Juliette, Nouvelle Vague. 21.40 DOC
Avec Klaus J. Behrendt.
monde, en Avec Anne Richard.
De Stéphane Krausz.
Avec Liev - La place du père. 21.55 Bonus Taratata
21.30 DOC. LA LÉGENDE
D direct du 22.40 Météo, Soir 3, Keno Schreiber. 23.40 DOC. 23.20 SÉRIE LA BIBLE DES LYCAONS
Stade de 22.30 SÉRIE
23.15 1945, 22.25 SÉRIE DÉVOILÉE
R France. AVOCATS
DOC. SEX NEW YORK 911 L’exode. 22.10 Les gnous de
C’EST ÇA 22.40 NAUFRAGÉS… AND THE CITY Serengeti
E 23.00 MAG. ET ASSOCIÉS LA FRANCE
MAG. … en mer Baltique
Saison 3, 2 épisodes :
Deux épisodes : Vingt - Guerre de quartier, 22.30 C dans l’air, mag. 22.40 Mangeurs
SANS 23.30 Esprits libres WORLD POKER 23.40 On n’est pas que d'hommes
D 00.10 Toute la musique TOUR
00.45 Arte info ans et des poussières - - Pris au piège.
AUCUN DOUTE Magazine.
01.10 Dans quelle éta- qu’ils aiment, mag.
00.55 Finis terræ, film Le pouvoir sexuel des des parents
23.55 FBI : portés dispa- Magazine.
Le léopard de
I Par Julien Courbet.
gère… 01.15 Plus belle la vie 00.05 La science des rêves muet femmes.
rus, série 00.25 Caméra 5
Rudraprayag.

20.50 DIV. 20.50 DIV 20.50 SÉRIE 20.50 FILM 20.45 DOC. 20.50 SÉRIE 20.45 THÉÂTRE 20.40 MAG. 20.45 DOC
GÉNÉRATION LE PLUS GRAND ONDES BRAQUEURS LE ROYAUME DU THE LOST LAURENT ÉCHAPPÉES LES ENFANTS
S 80 CABARET… DE CHOC AMATEURS PRÊTRE JEAN ROOM RUQUIER BELLES DE
A Présenté par Flavie … du monde Trois De Dean Parisot, 2006. De M. Papirowski et H.
Trois épisodes : À la majorité des voix. Norvège. SOLIDARNOSC
Flament. Présenté par Patrick épisodes : Avec Jim Carrey, Tea Nelsen-Minkenberg, 2007.
- La Clé, Présenté par Sophie
Invités : Elodie Frégé, Sébastien. - Samira, Leoni, Angie Harmon.
- Le Réveil, 22.05 SÉRIE
Jovillard. 21.40 DOC
M Christophe Willem, Invités : Anny Duperey, - Clément, - Le Peigne. 21.35 FBI : PORTÉS
MAG. ÉTATS-UNIS :
360° - GÉO 22.20 MAG.
Avec Peter Krause, DISPARUS 21.45 DOC
E Superbus, Christophe Liane Foly, Lorànt Deutsch, - Rossi.
JOUR DE FOOT Oman, les roses du Julianna Margulies. À LA CONQUÊTE
Maé, Thierry Amiel… Robert Hossein, Vanessa Deux épisodes : LES GRANDES DE L'EST
D Présenté par Alexandre désert
Demouy, Cartouche… 23.40 Météo, Soir 3, Keno - Retombées, CITÉS
23.20 SÉRIE Ruiz. 23.20 DIV. - Le bus.
DISPARUES 22.35 Paris Chic, une
I NEW YORK, 23.15 MAG. 00.15 DOC. 23.15 Le Nouveau 22.30
22.35
Arte météo
Pelléas et POPSTARS Avec Anthony Lapaglia, Seigneurs hittites.
anthologie de la mode,
UNITÉ SPÉCIALE ON N’EST PAS PERSONNEL ET Monde, film Mélisande Le meilleur de la Marianne Jean-Baptiste. 10/38
22.45 L’œil et la main, mag. 23.00Faites entrer l'accusé
Deux épisodes. COUCHÉ CONFIDENTIEL 01.30 Fahrenheit 451, film semaine, ép. 1 & 2/2. 23.40 Taratata

D 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 TÉLÉFILM 21.00 SPORT 20.40 FILM 20.50 MAG. 20.45 SÉRIE 20.45 DOC. 20.45 DOC
LA MORT TOUT MAIGRET FOOTBALL : LA 36E ZONE FBI : PORTÉS BESLAN, LES AILES DE
I DANS LA PEAU POUR PLAIRE Mon ami Maigret. LYON / LILLE CHAMBRE… INTERDITE DISPARUS UN MENSONGE LÉGENDE 29/56
De Paul De Cécile Telerman, 2005. De Bruno Gantillon. En direct … de Shaolin 6 mois au cœur d’une - Expiation, D’ÉTAT Le SR-71 Blackbird.
M Greengrass, Avec Anne Parillaud, Avec Bruno Crémer. 9e journée du Champion- De Chia-Liang Liu, 1979. prison française. - Amour escroc.
2004. Judith Godrèche, 22.30 Météo, Soir 3, nat de France de ligue 1. Avec Gordon Liu. Présenté par Mélissa Avec Eric Close. 21.40 DOC 21.35 DOC
A Avec Matt Mathilde Seignier. Keno Theuriau. PCF : LA LUTTE HISTOIRES
22.55 MAG. 22.40 22.20 SÉRIE OUBLIÉES DE
N Damon. 22.45 Dimanche 2 cinéma 23.10 MAG. L’ÉQUIPE DOC. Invitée : Rachida Dati,
GROUPE FLAG FINALE
DUEL SUR LA 3 CHINE : LES ministre de la Justice - L'AVIATION (3/9)
C 22.55 FILM 23.05 FILM DU DIMANCHE FILLES AUSSI… Garde des Sceaux. Deux épisodes : 22.35 Plateforme en
MIG 15, révélations d’un
haute mer, doc.
LA PLAGE ENDIABLÉ 00.45 L’étrangère, film Présenté par Hervé … font du kung-fu - Les roulottiers, transfuge.
H 03.00 Soir 3 Mathoux. 23.00 MAG. - Mac Macadam. 23.30 Dieux et démons
01.00 Coupe du monde 00.40 Dimanche 2 cinéma 03.30 On peut toujours 23.30 Le maître de ENQUÊTE Avec Patrick Fierry. Documentaire. 22.25 Paris Chic, une
E de rugby 00.45 Journal de la nuit s’entendre, mag. 00.15 Le journal du Wudang-shan, doc.
hard, mag. EXCLUSIVE 00.05 Préjudices, série
00.25 Ripostes, mag. anthologie de la mode

20.50 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.50 DIV. 20.45 FILM 20.40 DOC. 20.45 DOC
L’HÔPITAL COLD CASE : C’EST VOTRE NOS ENFANTS LA FLEUR DE RECHERCHE Â + POLLUX PALAIS SUPER SIZE ME
Deux épisodes : AFFAIRES HISTOIRE CHÉRIS MON SECRET APPARTEMENT De Luc Pagès, 2002. D’EUROPE De Morgan Spurlock,
L - Sur le fil,
CLASSÉES En deux épisodes : Trois épisodes : De Pedro Almodovar, 1995. OU MAISON Avec Gad Elmaleh, Topkapi l’âge d’or de 2004.
- À corps perdu. Cécile De France, Pierre
U Avec Mélisandre
Trois épisodes : - Double face, - Dérapage, Avec Marisa Paredes. 3 couples, familles ou
Berriau.
l’empire ottoman. 22.10 DOC
- Au bout de mon rêve. - Le rêve,
Meertens. - Au nom du frère, 22.25 DOC. amis et 3 professionnels 21.35 DOC SECOND LIFE
N - Chasseur de têtes, 22.55 Soir 3, Keno - La ferme !
DANS L’OMBRE
de l’immobilier. 22.20 FILM
HISTOIRE Une vie virtuelle à portée
22.35 SÉRIE - Faux coupable.
23.25
Avec Mathieu Demy.
FAUSSES de main.
D PREUVE 23.10 MAG.
21.55 DU CIEL 22.00 DIV. DE LA POLICE
MAG.
CE SOIR FILM
10 PIÈGES RUMEURS FRANÇAISE 23.10 Google : un ordre
I À L’APPUI COMPLÉMENT BRAQUEURS 23.10 The Nomi song, doc. De Davis Guggenheim, imposé ?
D’ENQUÊTE (OU JAMAIS !) 00.50 Arte info À ÉVITER De mai 68 aux années
Deux épisodes : AMATEURS 01.05 Femmes au bord
2000.
Escroqueries à domicile et Avec Marisa Coughlan, 2000, 4/4. 00.00Faites entrer l'accusé
- Contre l’indifférence, Punir ou guérir : que faire 00.40 The Shield 23.25 Desperate
Magali Guillemot, la mort
- 33 balles. des fous dangereux ? Série. de la crise de nerfs, film Escroqueries du quotidien. James Marsden. 22.35 C dans l’air, mag. du petit Lubin.
Housewives, série 2 ép.

20.50 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.50 SPORT 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.50 DOC. 20.45 SÉRIE 20.40 DOC 20.45 DOC.
LES EXPERTS : H.B. FOOTBALL LA RAISON DU L’UKRAINE DERRIÈRE GROUPE FLAG PARTIR À TOUT LA PIERRE
MIAMI HUMAN BOMB Auxerre / St-Étienne PLUS FAIBLE UNE NATION L’UNIFORME… Deux épisodes : PRIX GRAVÉE DU ROI
M Trois épisodes : Maternelle en otage. Coupe de la ligue. De Lucas Belvaux,
… divisée … les soldats du feu - Réaction en chaîne,
21.40 DOC SALOMON
- Mort en eaux troubles,De Patrick Poubel, 2007. 16e de finale, en direct du 2006. De Denis Charkich et Épisodes 2 & 3. - Les marchands de
A - Sous les feux de la Avec Jean-Chretien Stade de l’Abbé Avec Eric Caravaca,
Youri Gorban, 2007 Suivi du quotidien de ces sommeil. LES LECLERC, 21.40 DOC.
R rampe, Sibertin-Blanc, Maud Deschamps à Auxerre. Natacha Régnier, Lucas
21.40 Le gaz, un outil femmes et de ces Avec Sophie de la AU NOM LA REINE
Rochefoucauld.
- Le jouet cassé. Forget. 22.55 Soir 3, Keno Belvaux. politique, doc. hommes d’action que sont DU PÈRE DE SABA
D 23.20 MAG 22.25 L’hebdo, mag. 23.25 MAG. 22.45 FILM 22.25 Débat
les pompiers. 22.40 SÉRIE 22.45 C dans l’air, mag. 22.35 Fourmis tueuses
I LE DROIT 22.35 CE SOIR
MAG. THE BALLAD OF 22.45 TÉLÉFILM 22.55 MAG. UN GARS, 23.50 Avis de sorties 23.25 Faites entrer
DE SAVOIR FAITES ENTRER (OU JAMAIS !) JACK & ROSE NOS FAMILLES T’EMPÊCHE TOUT UNE FILLE 00.00 On n’est pas que
des parents
l'accusé
Rezala, le tueur des
00.40 Coupe du monde L’ACCUSÉ Présenté par Frédéric 00.40 Le Nouveau 00.20 Arte info LE MONDE… 00.25 Ultimate force, série Magazine. trains.
de rugby Taddeï. Monde, film … de dormir Deux épisodes.

20.55 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.50 SPORT 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.50 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.40 MAG. 20.45 DOC
M LES EXPERTS : LOUIS PAGE FOOTBALL : PRÉSIDENT LA CROIX- LES BLEUS, DOCTOR WHO QUESTION CHRONIQUES
E MANHATTAN Le don d’Elsa. 16E DE FINALE De Lionel ROUGE SOUS… PREMIERS… Trois épisodes :
- Rose,
MAISON DE…
Deux épisodes : De Philippe Roussel. Coupe de la ligue. Delplanque, … le IIIe Reich … pas dans la police P r é s e n t é … la violence ordinaire
R - Sans visage, Avec Frédéric Van Den À chaque région son 2006. Histoire d’un échec. Deux épisodes : - La fin du monde, p a r Au tribunal pour enfants -
- Trois kilos de moins. Driessche. match. Avec Albert De Christine Rütten, - Fantôme du passé, - Des morts inassouvis. Stéphane Les mauvais garçons.
C Avec Gary Sinise. Dupontel, 2006. - Hôtels particuliers. Avec Christopher Thébaut.
22.25 Presto, mag. 22.55 Tous les buts, mag. Jérémie Eccleston, Billie Piper. 23.35 DOC
R 22.25 SÉRIE 22.30 23.25 Météo, Soir 3, Keno
21.35 MAG. 22.55 SÉRIE DR G : ENQUÊTE
MAG. Renier, Claude Rich. 23.10 DIV.
E ESPRITS LES TABOUS DE… 23.55 DOC. 22.25 CONCERT ZOOM EUROPA THE UNIT : 17E MONTREUX 21.30 Silence, ça pousse ! PAR AUTOPSIE
CRIMINELS L’homosexualité. L’ASSASSINAT CONCERT PRIVÉ : 22.20 Le dessous des COMMANDO FESTIVAL Conséquences mortelles
D Deux épisodes : 23.55 Dans quelle éta- DE PIERRE D’ÉLITE 22.00 MAG. - Morts mystérieuses.
- Après la pause, MANU CHAO cartes DU RIRE 2006 C’EST
I - Tueur d’enfants.
gère…
00.00 Journal de la nuit
GOLDMAN 00.00 Da Vinci Code, film
22.30 Wild side, film Saison 2.
01.10 Absolutely fabulous NOTRE AFFAIRE
01.15 Le fracas des ailes
Deux épisodes.
23 TV
20.50 FILM 20.50 FILM 20.45 FILM 20.45 FILM 21.15 FILM
LES PARASITES UN ÉLÉPHANT… OPÉRATION LE GRAND PODIUM
De Philippe de … ça trompe énormé- SHAKESPEARE BAZAR De Yann Moix, 2004.
Chauveon, 1998. ment De Penny De Claude Zidi, 1973. Avec Benoît Poelvoorde.
Avec Elie Semoun. D’Yves Robert, 1976. Marshall, Avec Arnold Gérard 22.50 MAGAZINE
22.25 TÉLÉFILM Avec Jean Rochefort. 1994. Rinaldi, Jean Sarrus,
PHOTOSUISSE
V (2E PARTIE) 22.35 SÉRIE A v e c Gérard Filipelli.
Manuel Bauer.
De Kenneth Johnson, ROME Danny De
Vito. 22.30 SÉRIE 23.05 Nouvo
1984. Trois épisodes : Bons L.A. DRAGNET 23.40 Le journal
Avec Marc Singer. augures, mauvais pré- 22.30 SPORT Trois épisodes : 23.45 Météo
00.00 Futurama sages - Jeux de dupes - CATCH PUIS- - Des filles dans le coup, 23.50 Têtes en l’air
Série d’animation. Octave devient un SANCE “RAW” - Fiction ou réalité, Invité : Philippe Geluck.
Deux épisodes. homme. 00.05 La nuit est à vous
- La gloire à tout prix. 00.25 Le Journal

20.50 TÉLÉFILM 20.50SPECTACLE 20.45 FILM 20.45 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM

TEL MÈRE DANY BOON AIR FORCE MONK JULIE LESCAUT
TELLE FILLE A’S BARAQUE BAT 21 Trois épisodes : L’orphelin.
D’Elisabeth Rappeneau, ET EN CH’TI De Peter Markle, 1988. - Monk et le braqueur D’Alain Wermus, 2004.
1998. Avec Gene Hackman. milliardaire, Avec Véronique Genest.
Avec Richard Bohringer. 23.00 MAG.
22.45
- Monk n’est pas dupe,
SÉRIE - Monk tombe sous le 22.35 TÉLÉFILM
22.25 PARIS DERNIÈRE COLUMBO
SÉRIE
Le road movie de la nuit. SEX FILES charme.
B.R.I.G.A.D. Présenté par Xavier de Désirs antiques. Avec Tony Shalhoub. Question d’honneur.
Ép. 6 & 7 : Mutinerie - Dia- Avec Bobby Johnston, De Ted Post, 1976.
Christopher Johnston. 23.00
Moulins. SÉRIE Avec Peter Falk.
logue de sourds.
Avec Jean-Yves Gautier. 23.55 L’âge d’or du X COLD CASE
00.25 La nuit est à vous, Quatre épisodes. 23.50 Le journal, Météo
français 00.10 Urban Legends 3 :
00.10 Futurama Documentaire. Jeu interactif. Avec Matthew Bennett.
Série d’animation, 2 ép. 03.00 Le renard, série Bloody Mary, film
00.55 Hollywood stories

20.50 TÉLÉFILM 20.55SPECTACLE 20.45 FILM 20.50 TÉLÉFILM 20.25 TÉLÉFILM

LA ROUTE LES VAMPS LA MISSION DU LES CORDIER, LOUIS
DE LA PEUR Lacher de Vamps. COMMANDANT JUGE ET FLIC LA BROCANTE
De T.J. Scott, 2000. Enregistré au Palais des LEX Fausses notes. Louis n’en dort plus.
Avec Kristin Davis. Glaces en 2005. D’André de Toth, 1952. De Gilles Behat, 2003. Avec Victor Lanoux.
22.35 TÉLÉFILM 22.30 DOC. Avec David Brian. Avec Pierre Mondy.
22.10 FILM
PANIQUE LA FOLIE 22.25 FILM 22.20 SÉRIE PANIC ROOM
SUR LA VOIE PARADISE ARACHNID MALONE De David Fincher, 2002.
EXPRESS 00.05 Paris dernière, De Jack Sholder. Un ascenceur pour deux. Avec Jodie Foster.
De Jack Sholder, 1997. mag. Avec Chris Potter, Alex Avec Bernard Verley, 00.05 Les sentiers de la
Avec Judge Reinhold. Le road movie de la nuit Reid. Ann-Gisel Glass. perdition, film
00.05 La sirène mutante 01.05 Rugby, match du 00.05 La nuit est à vous 23.55 Extreme De Sam Mendes, 2002.
14/07/1979 Jeu interactif. Makeover home edition Avec Tom Hanks.

20.50 FILM 20.50 FILM 20.45 FILM 20.45 SÉRIE 21.05 SÉRIE
CIRCULEZ Y’A LA PORTE LE JUSTICIER : CLOSE TO HOME LES EXPERTS
RIEN À VOIR ! DU PARADIS L’ULTIME Trois épisodes : Deux épisodes :
De Patrice Leconte, 1983. De Michael Cimino, COMBAT - Amour ou amitié, - 157,
Avec Michel Blanc, Jane 1980. D’Allan A Goldstein, 1994. - Arnaques en série, - 158.
Birkin. Avec Kris Kristofferson. Avec Charles Bronson. - Méthodes musclées. Avec William Petersen.
Avec Jennifer Finnigan.
22.25 FILM 23.15 TÉLÉFILM 22.25 FILM 22.45 SÉRIE
23.00
AMSTERDAMNED L.A. DRAGNET WEEDS
SÉRIE
LES DÉMONS UNE FEMME
Faut pas manquer l'ours.
DE JÉSUS PIÉGÉE De Dick Maas, 1987. Deux épisodes : Avec Nancy Botwin.
De Bernie Bonvoisin, De Laurent Carcélès. Avec Huub Stapel, - La gloire à tout prix,
1995. Avec Marion Cotillard, Monique Van de Ven. 23.25 Sopranos
- À qui profite le crime ? La vie des sopranos :
Avec Thierry Fremont. Jean-Marie Winling. 00.20 La nuit est à vous Avec Ed O’Neill.
00.25 Futurama, 2 ép. 00.55 Actors studio, mag. L'intégrale.
Jeu interactif.

20.50 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.50 FILM 20.45 FILM
EH MEC ! BAND STIGMATA MATRIX LE TERMINAL
ELLE EST OÙ OF BROTHERS De Rupert Wainwright. D’Andy Wachowski, De Steven Spielberg,
Avec Patricia Arquette. 1999. 2004.
MA CAISSE ? Épisodes 7 et 8.
Avec Larry Fishburn, Avec Tom Hanks.
De Danny Leiner, 2000. Série avec Kirk 22.40 FILM Keanu Reeves.
Avec Ashton Kutcher. Acevedo, Rick Gomez.
CARRIE AU BAL 23.00 SÉRIE
22.25 DIV. 23.00 SÉRIE DU DIABLE 23.00 SÉRIE PRISON BREAK
BEAUTY [MI-5] De Brian De Palma, D.O.S. Deux épisodes :
Trois épisodes : - Le duel,
AND THE GEEK Saison 2, deux épisodes : 1976.
- La septième division, Avec Sissy Spacek, - Delta Force 2, - Rendez-vous.
Télé-réalité, Saison 3. - Conte de Noël, Avec Wentworth Miller.
- Christine. John Travolta.
Épisodes 3 et 4. - Amis et ennemis. 00.35 Le Journal, Météo
00.05 Futurama, 2 ép. Le road movie de la nuit. 23.25
01.00 Paris dernière, mag. La nuit est à vous Avec Benjamin Bratt.
Jeu interactif. 00.45 Le journal

20.50 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.45 FILM 20.45 FILM 20.50 FILM
THAT 70’S SHOW NESTOR LA RIVIÈRE DR DOLITTLE 2 BRAQUEURS
Saison 1. BURMA De américain Mark De Steve Carr, 2001. AMATEURS
Épisodes 12, 13, 14, 15 :
La plus noble conquête Rydell, 1984. Avec Eddie Murphy, De James
Joyeux Noël - Un week- de Nestor. Avec Mel Gibson, Sissy Kristen Wilson. Aymon
end mouvementé - La De Philippe Laïk 1998. Spacek. Avec Jim
voiture volée - Le catch, 22.15 TÉLÉFILM Carrey.
c’est Bath.
Avec Guy Marchand. 23.10 FILM JACK, LE ROI
22.20 FILM INVASION USA DE LA GLISSE
22.30 FILM
CASINO De américain Joseph De Robert Vince.
AMERICAN PIE De Martin Scorsese, Zito, 1985. Avec Robby Benson,
22.25 MAG.
De Paul Weitz, 1999. 1995. Avec Chuck Norris. Trevor Wright. INFRAROUGE
Avec Jason Biggs. Avec Robert De Niro, 01.00 La nuit est à vous 23.10 Close to home, 23.30 Le journal, Météo
00.05 Futurama, 2 ép. Sharon Stone. Jeu interactif. série 23.45 Ryna, film

20.50 DIV 20.50 DIV. 20.45 FILM 20.45 DIV. 20.30 MAG.
QUEER EYE LES GROSSES MAD DOG LES SCÈNES
Épisode 13, 14, 15. TÊTES AND GLORY INCROYABLES DE MÉNAGE
23.25 TÉLÉFILM Laurent Gerra - Pierre De John McNaughton, secrets de la magie Au sommaire : Parler
Bellemare. 1993. enfin dévoilés politique en famille :
LA ROUTE DE Présenté par Philippe Avec Robert De Niro. Présenté par Denis attention conflit ! -
LA PEUR Bouvard. Brogniart. Hyperactivité, les adultes
De T.J. Scott, 2000. 22.40 FILM aussi…
Avec Kristin Davis. 22.50 SPECTACLE LES PILLEURS 22.25 DIV.
01.10 Futurama C’EST VOUS De Walter Hill, 1992. EXTRÊME 21.40 SÉRIE
Série d’animation. QUI VOYEZ Avec Bill Paxton, William MAKEOVER N.C.I.S. :
Saison 2, ép. 14 et 15 : La Avec Philippe Chevallier Sadler. Home Edition. ENQUÊTES
fête des mères - et Régis Laspalès. 23.25 La nuit est à vous Reality-show. SPÉCIALES
Délicieux enfants. 00.35 La folie Paradise Jeu interactif. 00.45 TMC charme Deux épisodes.