Каталог продукции

Технологии испытаний и
калибровки
Давление и Температура

02/2005 RUS

Kalibrovka-lt-spusk.p65 1 11.02.2005, 18:48

 WIKA – Ваш надежный партнер Услуги

Содержание Калибровочный и сервисный центр

Рабочие эталоны 3 Все от одного поставщика
Ваш надежный партнер в области калибровки и эксплуатации средств измерения давления и
Индикаторы / Калибраторы / Контроллеры 4–5 температуры

Грузопоршневые манометры 6

Цифровые термометры 7
Индивидуальные ре&
шения применения в
Калибраторы температуры / Термостаты 8&9
тесном сотрудни&
Сервисные системы (мобильные) / честве с заказчиком
Системы для калибровки 10&11

Различные системы / Испытательные насосы 12&13

Дополнительно 14
Первичные эталоны для Калибровка термометров и Квалифицированный сервис для
Услуги 15 калибровки рабочих эталонов. сухоблочных термостатов. всей продукции.
Калибровочная
лаборатория
температуры на
WIKA

Лидирующие позиции в мире

Наши знания для вашего успеха Сделано на WIKA

За последние пять десятилетий имя WIKA Новые разработки и высокотехнологичное

стало понятием, гарантирующим оптимальные производство на современных предприятиях WIKA
решения в области измерительной техники давления и (в Германии, Бразилии, Китае, Индии, Швейцарии, Калибровка и ремонт Консультации в областях Индивидуальное обучение в
температуры. Южной Африке и США) являются наилучшей гарантией непосредственно на местах. технологий испытаний и областях технологий испытаний
оптимального обслуживания заказчика. калибровки. и калибровки.
Мы занимаем ведущие позиции на мировом рынке
благодаря упорной и активной деятельности по В результате более 32 миллионов
получению высококачественного продукта, за высококачественных приборов поставляются Диапазон услуг, оказывемых DKD&лабораторией в Германии
которым стоят более 4.500 сотрудников фирмы ежегодно более чем в 100 стран мира и около 350
Обозначение DKD лаборатория давления DKD лаборатория температуры
WIKA. Около 500 опытных сотрудников отдела сбыта миллионов измерительных приборов фирмы WIKA
с самого начала заботятся об обеспечении наших используется по всему миру. Диапазон 1 бар ... 5.000 бар 196 °C ... 1200 °C
заказчиков индивидуальным, компетентным
обслуживанием и консультациями. Всегда и WIKA производственная Неопределенность До 4.5 x 105 в зависимости от диапазона 2 мК до 1.5 K в зависимости от диапазона
и калибруемого прибора и зонда
повсюду. программа
Метод калибровки В соответствие с современными рекомен Измерение сличением, в соответствие с
Обеспечение качества
Электронные средства дациями и директивами DKDR61 и DKDрекомендациями и в тройной точке
измерения давления DIN EN 837 воды
С 1994 года система обеспечения качества
Механические средства
Калибровка:
Механические и электрические
Температурные зонды, с или без
продукции фирмы WIKA имеет сертификацию о измерения давления
манометры преобразователя
соответствии нормам стандарта DIN EN ISO 9001.
Разделители (устройства
Образцовые манометры и контроллеры
Термометры сопротивления
Нормы и правила нашего предприятия вошли и передачи давления)
Грузопоршневые манометры, включая
Показывающие термометры
широко используются в техниконормативных
Электронные средства измерения массы грузов с DKDаккре
Сухоблочные калибраторы
правилахи стандартах большинства государств измерения температуры дитацией в диапазоне от 1 мг до 10 кг
Драгоценный и недрагоценный металл

... приборы от всех производителей  термопары такие как: Вычисление
мира.
Механические средства
Лаборатории, аккре& констант термометра и создание
измерения температуры индивидуальных основных диапазонов
дитованные DKD,

Технологии испытаний и
для давления,
калибровки Типовой лист CT 01.01 CT 01.01
температуры и www.wika.com
массы

2 15

Kalibrovka-lt-spusk.p65 2 11.02.2005, 18:48

 Дополнительно Рабочие эталоны давления

WIKA может предоставлять широкий диапазон сервисного инструмента,

перечень которого приведен в каталоге сервисного оборудования. Данный
каталог предоставляет информацию о инструменте и оборудование, которое
необходимо для настройки, калибровки, монтаже и демонтаже средств
измерения давления и температуры.

Для более подробной информации о данном каталоге вы можете связаться с

нами (контактный адрес на последней странице) или найти на сайте
www.wika.de/www.wika.ru.
Обозначение Образцовый манометр Преобразователь Цифровой манометр
Класс 0.25 или 0.1 давления с цифровым
интерфейсом
Модель 341.11 D10 CPH 6200
342.11 D11 (фронтальная CPH 6200Ex (ATEX Версия)
Обозначение Калибровочное программное обеспечение EasyCal 32 мембрана) CPH 6200D (2канальный)

Применение Калибровочные и испытательные лаборатории, также как Применение Простые и точные
Высокоточные
Точные, мобильные
измерительные и производственные измерения давления, измерения давления измерения давления
сличением
Задача базовой калиб
Задача базовой калиб
Специальные Сбор базы данных и работа с ней ровки (ПО**) ровки (ПО)
особенности
Точность 0.25 % (Модель 341.11) 0.1 % (0.05 BFSL*) 0.2%
Описание
Помощь во время калибровки 0.1 % (Модель 342.11) 0.05 % (0.025 BFSL*)

Автоматическое создание шагов калибровки по
EN 8371

Сертификаты в соответствие с EN 10204  3.1.B

Архивация данных о калибровки, такде как и создание Диапазон давления 0…0.6 до 0…1600 бар 0 ... 0.25 до 0 ... 1000 бар 0 ... 0.1 до 0 ... 1000 бар
баз данных через Access 1 ... 0 до 0,25 ... 0 бар 1 ... 1 до 1 ... 10 бар

Протоколы испытаний по спецификации заказчика 0 ... 0.25 до 0 ... 16 бар абс. 0 ... 0.25 до 0 ... 16 бар абс.
(Access ReportDesigner)
Системные
Помощь при полностью автоматических калибровках
требования
PC Pentium с Windows 95/98/NT/2000 также как Среда Не агрессивные газы и Не агрессивные газы и Не агрессивные газы и
Office 97/2000 (включая Access) жидкости жидкости жидкости

CDROM
Типовой лист CT 95.01
www.wika.ru/www.wika.com
Специальные
Транспортный
Возможны версии для
1 цифровой прибор для
особенности чемодан кислородных сред нескольких преобразо

Сертификат заводской
Программное вателей (Plug & Play)
калибровки обеспечение „Easy
Возможно измерение
Обозначение Калибровочное программное обеспечение ThermoCal
Com“ дифф. давления
Применение Калибровочные и испытательные лаборатории, также
Возможны индикаторы
Встроенная база памяти
как измерительные и производственные
Работа с базой данных
при помощи ПО
Специальные Создание фабричных сертификатов
ATEX версии
особенности калибровки,статических оценок и базы данных

Описание Калибровочное программное обеспечения для Типовой лист PM 03.03 PE 81.33 (RS232) CT 11.01
автоматической калибровки RTD и TC с сухоблочными www.wika.com PE 81.30 (PROFIBUSDP)
термостатами серии CTD 928x и прибором для сбора www.wika.ru PE 81.31 (CANopen)
данных CTI 9310.

Системные Простое использование с Windows 95, 98 и NT 4.0.

требования Один свободный серийный выход RS232 если
необходимо, также как 3 1/2’’ или CDROM.

Типовой лист CT 41.28

www.wika.com

* BFSL = Best Fit Straight Line

(апроксимирующая функция)
** ПО  Программное
обеспечение

14 3

Kalibrovka-lt-spusk.p65 3 11.02.2005, 18:48

 Индикторы / Калибраторы давления Насосы для создания давления

Обозначение Задатчик низких Цифровой Высокоточный Обозначение Ручной Насос

давлений (ручной) манометр индикатор давления насос с маховиком
Модель CPC 2090 CPG 2094 CPG 8000 Модель LTP1 HD 250, HD 1000
TP1 HD 3000, HD 5000
HTP1 3/PH 1, 3/PH 2

Применение Мобильная калибровка,
Гибкое и точное
Точное измерение Применение
Простое создание дав
Простое создание дав
питание от батарей, измерение давления давления (до 4 раз ления на местах, лабо ления на местах, лабо
(соответственно точные
ПО* для личных измеритель раториях или произ раториях или произ
измерения давления) автоматизации ных диапазонов) водстве водстве
низких давлений процесса калибровки
ПО для автоматизации
Испытания, настройка и
Испытания, настройка и
(например чистые процесса калибровки калибровка средств калибровка средств
помещения) измерения давления измерения давления

Пневматика или
Гидравлическое созда
Точность 0.2 % 0.04 % 0.05 % до 0.008 % гидравлика ние давления

Диапазон давления 1 ... 40 бар (пневматика) 0 ... 5000 бар

0 ... 1000 бар (гидравлика)
Диапазон давления 2 мбар до 2000 мбар 1 бар до 200 бар, также 1 бар до 2500 бар,
избыточного и как абсолютного и диф также как абсолютного и
дифференциального ференциального дифференциального
давления давления давления Среда Воздух, масло, вода Масло, вода

Среда Воздух Воздух, не агрессивная Воздух, не агрессивная

среда среда Специальные
Различные модели, для
Различные модели, для
особенности различных диапазонов и различных диапазонов и
сред сред

Эргономичность
Эргономичность
Специальные
Внутреннее создание
Дополнительный
Модульно, до 4
Плавная подстройка при
Плавная подстройка при
особенности давления (ручное) второй диапазон датчиков (возможны помощи вентилей помощи вентилей

Портативный, с давления различные типы)
Компактные размеры
Компактные размеры
питанием от батарей
Небольшие
Легкая установка

Второй диапазон дав габаритные (модульный принцип)
ления с масштабиро размеры
Доп.со сличениям
ванием 1/5
Возможно барометр.давления Типовой лист CT 91.01 CT 91.01
программное
ПО EasyCal возможен www.wika.com
обеспечение EasyCal
Вкл.DKD сертификат www.wika.ru

Типовой лист CT 27.11 CT 25.01 CT 25.05

www.wika.com
www.wika.ru

* ПО  Программное обеспечение

4 13

Kalibrovka-lt-spusk.p65 4 11.02.2005, 18:48

 Специфические системы калибровки Контроллеры давления

Обозначение Системы Автоматические Обозначение Контроллер Высокоточный

контроля утечки системы контроля давления контроллер давления
Применение Изготовители уплотните Изготовители, фитингов и Модель CPC 2095 CPC 8000
лей, фитингов и т.д. Авто переключателей давления,
мобильная промышлен технологии отопления и
ность и медицина вентиляции, автомобиль
ная промышленность
Применение
Полностью автомати
Полностью автомати
Точность Значение утечки: по спецификации ческая калибровка ческая калибровка
Q > 1 x 103 мбар x л/с заказчика
Точные измерения
Высокоточные

Простая эксплуатация измерения
изза небольших раз
Испытания на
меров и легкости герметичность
Диапазон давления Давление: до 1,000 бар по спецификации управления
Метод контроля утечки: заказчика
Падение давления или Точность 0.03 % 0.008 %
дифференциальный

Среда Пневматика, Пневматика,

гидравлика гидравлика Диапазон давления 1 бар до 20 бар, также 1 бар до 210 бар, также
как абсолютного как абсолютного
давления давления
Вариант: 400 бар
Специальные
Измерительные прибо
Проектируемые систе
особенности ры и механическое обо мы контроля, включая Среда Чистый, сухой воздух Чистый, сухой воздух
рудование от одного программное или азот или азот
поставщика обеспечение

Безопасное и эффектив
PLC и/или PC
ное применение применения
контроля качества при Специальные
Доп. второй
Возможно до 5
производстве особенности диапазон давления внутренних циклов

Более компактный
Высокая скорость
дизайн регулировки и высокая

Возможно стабильность
программное
Регулировка скорости
Типовой лист Флаер “Системы контроля обеспечение EasyCal настройки (Испытания
www.wika.com утечки” переключателей)
www.wika.ru
Вкл.DKD сертификат

Возможно ПО EasyCal

Типовой лист CT 27.31 CT 28.01

www.wika.com
www.wika.ru

12 5

Kalibrovka-lt-spusk.p65 5 11.02.2005, 18:48

 Грузопоршневые манометры Системы для калибровки

Обозначение Грузопоршневой Обозначение CalibratorUnit Обозначение Чемодан для Стенд для настройки Автоматические
манометр создания давления и калибровки системы калибровки
Модель CPB 5000 Модель CPU 5000 Применение
Мобильное создание
Испытательный стенд Испытательные
давления для производства, ис лаборатории,

Настройка и калибровка пытаний, сервиса и т.д. калибровочные и
манометров
Испытания, калибровка сервисные компании,

Регулировка давления и настройка всех видов производители
Применение
Первичный эталон для Применение
Не влияет на точность посредством вентилей манометров преобразователей
фабричных или калиб грузопршневого мано давления
ровочных лабораторий метра при работе с ним

Мобильная система
Легкая калибровка Точность (Зависит от используе (Зависит от используе до 0.008 %
для исследких или преобразователей мого эталонного средства) мого эталонного средства)
сервисный лаборй давления

Точность 0.015 % от показа Базовый пакет
Вычисление необходи

вариант 0.01 % от мого создаваемого Диапазон давления 1 ... 35 бар (низкие) 1 ... 400 бар (пневматика) по спецификации
показа давления, при помощи 0 ... 200 бар (высокие) 10 ... 1600 бар (гидравлика) заказчика
грузов другие по запросу

Все единицы давления
Диапазон давления до 100 бар  пневматика
до 4000 бар  гидравлика Метрологические
Включает один измери Среда Азот / воздух; Пневматика, гидравлика Пневматика, гидравлика
дополнения тельный модуль для другие по запросу
ВВФ (температура,
атмосферное давление,
Среда Не агрессивные газы влажность и плотность)
или специальное масло Специальные
Версия для низких
Версия для низких и
Возможны сложные
Дополнения для
Дополнительно включает особенности давлений высоких давлений задачи давления
преобразователей в себя питание для пре
Версия для высоких
Комбинированные
Возможна высокая
образователя и мульти давлений испытательные стенды степень автоматизации
Специальные
Высокая точность и метр для вых.сигнала
Специфические приме
Калибровочное ПО,
особенности временная стабиль нения испытательных включая подготовку
ность (цикл Специальные
Не требуется доп. изме стендов сертификата
hекалибровки: 5 лет) особенности рительных прибооров

Запатентованная
Универсальный прибор Типовой лист CT 91.41 CT 91.11
система ConTech для всех видов грузо www.wika.com
(Cистемы для поршневых манометров www.wika.ru
индивидуального
Превосходное соотно
использования) шение цена/качество

Типовой лист CT 31.01 Типовой лист CT 35.01

www.wika.com www.wika.de
www.wika.ru www.wika.ru

6 11

Kalibrovka-lt-spusk.p65 6 11.02.2005, 18:48

 Сервисные системы (мобильные) Цифровые термометры

Обозначение Портативный ручной Мобильная система Обозначение Цифровой термометр Высокоточный Прибор сбора данных
сервисный набор цифровой термометр измерений
Применение Калибровочные сервисные Калибровочные сервисные Модель CTH 6200 CTH 6500 CTI 9310
компании, отдели сервиса компании, отдели сервиса CTH 6500Ex
и обеспечения качества и обеспечения качества

Применение Быстрые измерения Точные измерения
Термометр сличения и

Точность температуры в широком температуры (на местах прибор сбора данных
(Давление) 0.2% до 0.008 % диапазоне или в лаборатории)
Для использования с
сухоблочными термос
(Температура) до 0.05 K до 0.05 K татами серии CTD 928x

Температурный 50 ... 250 °C 200 ... 850 °C (Pt 100, Ex) 200 ... 850 °C (Pt 100)
Диапазон давления 0 ... 100 мбар до по спецификации диапазон 200 ... 1760 °C (TC) 90 ... 1370 °C (TC)
0 ... 1000 бар заказчика
Неопределенность < 0,2 30...50 мК для 200...200 °C, 0.05 K up to 420 °C (Pt 100)
свыше 200 °C: 0.1 % от 0.06 ... 0.6 K (TC’s)
Диапазон до 199.9 ... 1350 °C по спецификации показа (Pt 100)
температуры заказчика
Разрешение 0.1 °C до 200 °C, 0.01 °C до 200 °C, потом 0.01 K (Pt 100)
потом 0,1 °C 0.1 °C 0.1 K (TC)
через испытательный через газовый баллон
Создание давления насос или маховик Зонды Pt100 Pt 100 и TC: K, J, L, N, T, S Pt 100; TC: K, S, J, E, T (L, U,
и R R, N); и 4 ... 20 мА

Специальные
Калибровка средств
Калибровка средств Специальные
Разница температур
Большой ЖКдисплей
2рядный ЖКдисплей
особенности измерения давления измерения давления особенности при 2канальной
RTD* и TC** могут
2канальная версия

Испытания на местах
Мобильная система версии быть подсоединены
RTD* и TC** могут быть

Очень мобильный
Система может быть
Встроенная база
Дополнительный подсоединены
прибор автоматизированна памяти второй вход
Термоэлементы с 4 ... 20

Работа с базой данных
Возможно ПО мА могут быть
Типовой лист CT 11.01 (Давление) при помощи ПО „SmartGraph“ подсоединены
www.wika.com CT 51.01 (Температура)
Вкл.заводскую
Возможна
Возможны автоматичес
www.wika.ru калибровку взрывозащищенная кая калибровка датчиков

Полный сервисный версия с ATEX температуры посредст
набор с различными одобрением EEx ib T4 вом ПО ThermoCal и
дополнениями сухоблочного термоста
та серии CTD 928x

Типовой лист CT 51.01 CT 55.10 CT 41.28

www.wika.com
www.wika.ru

RTD  термометр сопротивления

ТС  термопара

10 7

Kalibrovka-lt-spusk.p65 7 11.02.2005, 18:48

 Калибраторы температуры Термостаты

Обозначение Сухоблочный Сухоблочный Сухоблочный Обозначение Термостат Термостат

калибратор калибратор калибратор
Модель CTD 9181 CTD 9281; CTD 9282; CTD 9300160 Модель CTB 9210 CTB 9430
CTD 9182 CTD 9284; CTD 9286; CTD 9300600 CTB 9220 CTB 9141
CTD 9186 CTD 9288

Применение
Простая калибровка на
Точная калибровка на
Точная калибровка на Применение Калибровка и испытания Калибровка и испытания
местах местах местах, на производстве промышленных промышленных

Калибровка или лабораториях термометров термометров

Испытания термометров

Температурный 30 ... 250 °C CTB 9430: 30 ... 200 °C

Температурный 30 ... 150 °C до 40 ... 600 °C 30 ... 150 °C до 40 ... 850 °C 30 ... 160 °C до 40 ... 600 °C диапазон CTB 9441; 40 ... 150 °C
диапазон
Стабильность 10 мК 10 мК
Неопределенность 0.3 ... 1.2 K 0.2 K до 150 °C, 0.1 K до 100 °C,
потом 0.15 % от показа потом 0.1 % от показа
Равномерность < 10 мК < 10 мК
Стабильность 0.2 ... 0.5 K 0.05 ... 0.1 K 0.01 ... 0.1 K

Глубина погружения 200 мм 200 мм

Глубина погружения
Вставка / отверстия
100 мм; 100 мм; 150 мм
(вариант 200 мм для (вариант 200 мм; кроме
CTD 9182 и CTD 9186) CTD 9281) Объем резервуара CTB 9210: 7 литров CTB 9430: 12 литров
CTB 9220: 12 литров CTB 9441: 15 литров
Диаметр: 18 мм / Диаметр 18 мм / Диаметр 28 мм /
диаметр 1.5 ... 15 мм диаметр 1.5 ... 15 мм диаметр 1.5 ... 24 мм
диаметр 28 мм / диаметр 28 мм / Среда Вода, масло и другие Вода, масло и другие
1) 2)
диаметр 1.5 ... 24 мм диаметр 1.5 ... 24 мм среды среды

Специальные
GL одобрение
Пять моделей для
особенности
Прочный переносной различных диапазонов
чемодан
Различные сухоблоч

Хорошее соотношение ные версии
цена/качество
RS232 интерфейс

Дополняем внешним
прибором для сбора
данных измерения

Простое в использова
ние меню

Большой, контрастный,
легкочитаемый дисплей

Короткое время
срабатывания, через
оптимизацию контроля

Повышенная точность

Встроенный изм.прибор

Многоязычность
Специальные
Резервуар для жидкости
Резервуар для жидкости
особенности
Fuzzyуправление
Fuzzyуправление

Большой графический
Большой графический
дисплей дисплей

Многоязычность
Многоязычность

Контроль накачки
Контроль накачки

Контроль уровня
Контроль уровня

Выход для внешнего
Выход для внешнего
сосуда и RS232 сосуда и RS232

Типовой лист CT 41.18 CT 41.28 CT 41.38 Типовой лист CT 46.10 CT 46.20

www.wika.com www.wika.com
www.wika.ru www.wika.ru

1) кроме CTD 9181

2) кроме CTD 9281 / 9282

8 9

Kalibrovka-lt-spusk.p65 8 11.02.2005, 18:48