www.editionsrdl.

com

CATALOGUE
07
 2 Référence linguistique
La roue des synonymes et antonymes anglais

Plus de 800 synonymes et antonymes anglais d’adjectifs

français répertoriés sur les deux côtés de la roue.
ANTONYME
SYNONYME
FRANÇAIS
ANGLAIS Pointez la flèche vers l’adjectif désiré pour trouver son
antonyme français ainsi que deux synonymes et deux
ANTONYME
ANGLAIS AUTRE
SYNONYME adjectif
recherché
ANGLAIS
4,55696
AUTRE
antonymes anglais, correspondant au sens le plus utilisé.
ANTONYME
ANGLAIS

pour un exemple dans un contexte précis

Trouvez le sens www.editionsrdl.com/rdsa.html
de chaque mot sur notre site Internet
www.editionsrdl.com
ISBN 978-0-9782-8080-2
FR ANG
6,95 $

La roue des pays

Géographie
Outil de référence original destiné à satisfaire la
curiosité des voyageurs, des étudiants, des jeunes et
des moins jeunes.

Elle est constituée de quatre cartes représentant les cinq

continents (Afrique, Amériques, Europe, Asie et Océanie)
disposés recto verso de deux cartons rigides, reliés
ER
S O
par une spirale et au centre desquels sont insérés deux
disques rotatifs. Fermée, elle a un diamètre de 23 cm.
V

Simple à utiliser, il suffit de faire tourner le disque

rotatif pour obtenir rapidement de l’information sur la
population, la superficie, les langues officielles, la
monnaie et le drapeau des 193 pays, disposés sur le
pourtour des disques.

Produit ISBN Prix

La roue des pays FR ANG 978-0-9736-4849-2 14,95 $

Pochette incluse Wheel of the world FR ANG 978-0-9737-1399-2 14,95 $
 Conjugaison des verbes 3
La roue des langues

La Roue des langues, constituée de trois disques rotatifs de 20 cm de

diamètre, est un outil efficace et facile à utiliser qui permet d’apprendre
en un tournemain les verbes réguliers et irréguliers dans six langues
différentes. Les verbes sont répertoriés par ordre alphabétique et distribués
de chaque côté de la roue. Son fonctionnement est simple : vous orientez
la flèche vers le verbe souhaité pour obtenir le verbe conjugué !

espagnol italien allemand

anglais latin
so
ver

Roue des langues ISBN

Prix
Quantité
à l’unité
Allemand 978-8-0863-2332-9 1-25 6,99 $
Anglais (français) 978-0-9736-4840-9 26-100 6,29 $
101-250 5,69 $
Anglais (édition 2003) 5 $ 978-8-0863-2318-3 251-500 5,09 $
Anglais 978-8-0863-2333-6
Espagnol (français, anglais) 978-0-9736-4842-3
Espagnol (anglais) 978-0-9736-4848-5
Espagnol 978-8-0863-2327-5 Pochette protectrice
Italien 978-8-0863-2326-8 perforée pour une
Français (anglais) 978-0-9736-4841-6 meilleure durabilité
Français 978-0-9737-1398-5
Latin (français) 978-8-0868-4243-1
Latin (anglais) 978-8-0868-4267-7

CD de prononciation Isbn Prix

Maîtrisez la prononciation des
Allemand (2 cd) 978-0-9737-1395-4 5 $
verbes grâce aux cd de
Anglais (2 cd) 978-0-9737-1392-3 5 $
prononciation qui accompagnent
Espagnol 978-0-9737-1394-7 3 $
chacune des roues !
Français 978-0-9737-1391-6 3 $
Italien 978-0-9737-1390-9 3 $

Roues - format geant

Idéales pour la classe ! Elles rendront les cours sur les verbes et les cours
de géographie plus dynamiques ! Constituées de disques de styrène
de 75 cm de diamètre, elles contiennent les mêmes informations que
le format régulier.

Produit Prix
Roue des langues (recto) 129,95 $
Roue des langues (verso) 129,95 $
Roue des pays (une par continent) 129,95 $
Trépied et mécanisme de rotation (optionnel) 99,99 $
Les mots chantes
4
Livre et CD de chansons
volume 1

Cahier d’exercices reproductible accompagné d’un cd de chansons

s’adressant aux enfants qui débutent l’apprentissage de la lecture
et de l’écriture.

À l’aide de chansons et d’activités amusantes (dictée trouée, charivari,

mandala, théâtre de lecteur, etc.), ils apprendront à mémoriser
l’orthographe d’une série de mots fréquemment utilisés.

Matériel
reproductible

cahier d’exercices
(80 pages)

• Plus de 30 activités faisant appel aux intelligences multiples
et permettant l’apprentissage de l’orthographe des mots outils à partir
• Textes des chansons accompagnés d’illustrations à colorier de juin 2007
• Guide pédagogique
• Suggestions d’activités supplémentaires

CD
• 12 chansons (utilisant chacune un mot outil)
(avec, aussi, beaucoup, chez, comme, dans, jamais, parce que,
pourquoi, quand, très et toujours)
• Styles musicaux variés : hip-hop, rock, reggae, balade, etc.
• Textes ludiques proches des réalités vécues par les enfants
POUR Écouter des extraits de chansons
www.editionsrdl.com/geode.html

Produit ISBN Prix

Livre et CD 978-2-9809-8090-9 34,95 $
CD (12 chansons) 18,95 $
Francisation 5

Dialogues en francais
Une formation sur CD de 40 heures d’interactivité qui comprend des :
• mises en situation sous forme de scénarios-dialogues • exercices de production orale et écrite
• leçons qui présentent les nouvelles connaissances • exercices de construction de dialogue
• exercices de répétition • tests qui vérifient les connaissances acquises
• exercices d’écoute et de compréhension

Formation sur CD
À la fin de sa formation, l’étudiant sera en mesure :
• de saluer et d’amorcer une conversation
• de se présenter et d’utiliser les expressions pour présenter ses pairs
• de parler de son travail, de ses intérêts et de ses origines
• de reconnaître les liens familiaux et leurs caractéristiques
• de comprendre tout ce qui a trait à l’aménagement d’un nouvel
appartement
• de maîtriser les formules à utiliser lors de ses déplacements
• de négocier dans un marché public
• de discuter des repas, des goûts et des saveurs et d’exprimer
ses préférences
• de vivre les étapes du processus d’embauche (postuler, prendre
rendez-vous, passer une entrevue, etc.)
• de s’exprimer sur son état de santé

Un test formatif à la fin de chaque unité lui permettra de vérifier l’acquisition

de ses nouvelles connaissances.

Téléchargez la version «démo»

www.editionsrdl.com/clef.html

Guide de l’enseignant (119 pages)

Ce guide comprend :
• des notes pédagogiques
• la transcription des documents audio
• des exercices et des corrigés
• des tests et des corrigés

Produit Prix
Dialogues en français – Formation sur cd 135,95 $
Dialogues en français – Guide de l’enseignant 34,95 $
10 à 19 postes 99,95 $ /poste
20 à 50 postes 89,95 $ /poste
51 postes et plus 79,95 $ /poste
 : Français

: Anglais
: licence monoposte
(1 ordinateur)
: licence réseau
6 Logiciels éducatifs
(aucune limite de postes)
: Espagnol

s en LÉGENDE
J’appreunsdant TIQ UES
m’am MATHÉMA
J’apprends en m’amusant débutant Vol. 1 Le Boss des maths
5 à 7 ans (trilingue) À partir de 8 ans
ISBN 978-2-9234-4200-6 No 8-82796-00742-1
FR ANG
Super Logik
• 30 activités et plus de 600 exercices
À partir de 8 ans
apprenant aux enfants à maîtriser l’alphabet, FR ANG
No 8-82796-02272-1
la lecture, l’arithmétique, les émotions,
la résolution de problèmes, les notions
d’espace, les concepts de grandeur, etc. Relevez des défis, dénouez des énigmes et
• Plusieurs utilisateurs jouez dans le but d’accumuler des points
• Sauvegarde et impression des résultats sous pour tenter d’obtenir le titre de boss des
forme de bulletin maths ! En route vers le sommet, vous pourrez
• Possibilité de changer de langue dans le développer la bosse des maths ! Lancez des
logiciel (anglais, français, espagnol) défis mathématiques à d’autres joueurs !
• Consignes visuelles et sonores
• Différents niveaux de difficulté • Au menu :
29,95 $
Sudoku, carrés magiques, calcul
249,95 $ mental, jeux de déductions, énigmes,
tic-tac-toe mathématique, jeux de mémoire,
19,95 $ suites à compléter, dessin cartésien
et bien plus !
249,95 $

J’apprends en m’amusant intermédiaire Vol. 1 Programme des tables

8 à 12 ans (trilingue) À partir de 6 ans
ISBN 978-2-9234-4205-1 ISBN 978-2-9234-4202-0
FR ANG
Math Table Program
• 40 activités et plus de 700 exercices À partir de 6 ans FR ANG
apprenant aux enfants à maîtriser ISBN 978-2-9234-4206-8
l’écriture, la lecture, le masculin
et le féminin, le singulier et le pluriel,
les pourcentages, le participe passé, • Nombreux exercices portant sur l’addition,
les fractions, les suites logiques, la soustraction, la division et la multiplication
la géographie, etc. • Résultats cumulatifs
• Plusieurs utilisateurs • Plusieurs utilisateurs
• Sauvegarde et impression des résultats • Impression des exercices vierges
sous forme de bulletin • Sauvegarde et impression des résultats sous
• Possibilité de changer de langue dans le forme de bulletin
29,95 $ logiciel (anglais, français, espagnol)
• Consignes visuelles et sonores
249,95 $
• Différents niveaux de difficulté

19,95 $
195,95 $

J’apprends en m’amusant débutant Vol. 2 Asian Logik

5 à 7 ans À partir de 7 ans
No 8-82796-02382-7
FR ANG
ISBN 978-2-9234-4201-3

• 36 activités et plus de 700 exercices Passionnés par le Sudoku ? Vous le serez

amenant les enfants à maîtriser la géométrie,
le masculin et le féminin, le singulier et
le pluriel, les jours de la semaine, les noms
propres, les pronoms sujets, la notion de
temps, etc.
également par six autres jeux : Hitori, Hanjie,
Nurikabe, Kakuro, Filomino et Mah-jong.
Grâce à ces sept jeux de logique, vous pourrez
développer vos habiletés mathématiques !

• Plus de 100 000 grilles de jeu

• Chronomètre
• Trois niveaux de difficulté
• Sauvegarde des grilles de jeu
24,95 $ 19,95 $ • Impression des grilles
195,95 $ 195,95 $
Logiciels éducatifs 7

UES DIVERS
THÉMATIQ
Cyber Halloween Programme des conjugaisons
5 à 11 ans À partir de 8 ans
No 8-82796-00492-5 FR ANG ISBN 978-2-9234-4203-7 FR ANG

Découvrez les origines de cette fête et • Nombreux exercices portant sur les
les différentes façons dont elle est célébrée conjugaisons de 100 verbes à tous les
à travers le monde. modes et à tous les temps
Jeu accessible aux enfants qui ne savent • Résultats cumulatifs
pas lire grâce à des narrateurs qui font la • Plusieurs utilisateurs
lecture de textes et qui expliquent les
• Impression des exercices vierges
différentes consignes.
• Sauvegarde et impression des résultats sous
• Au menu : forme de bulletin
coloriage, mots cachés, légendes
à compléter, jeu de mémoire, jeu
questionnaire, jeux d’observation et de
14,95 $ logique, labyrinthe, bonhomme pendu, 19,95 $
179,95 $ casse-tête et bien plus ! 195,95 $

Cyber Noël Apprenons l’heure

4 à 9 ans À partir de 4 ans
No 7-77078-91158-2 FR ANG ISBN 978-2-9234-4204-4 FR ANG

En attendant la visite du Père Noël, découvrez • Huit activités portant sur les minutes
avec vos petits les origines et les traditions de et les heures
Noël (saint Nicolas, bas de Noël, couronne de • Trois niveaux de difficulté
Noël, tourtière, etc.) dans différents pays et à • Consignes visuelles et sonores
différentes époques, en exerçant votre logique • Exercices aléatoires à l’infini
et votre créativité.
Chantez vos cantiques de Noël préférés
et enregistrez-les. Aidez même vos petits
à écrire une lettre au Père Noël, qui lui
répondra personnellement !

14,95 $ • Au menu : 14,95 $
179,95 $ coloriage, jeu de mémoire, karaoké, 149,95 $
bonhomme pendu, envoi de cartes virtuelles,
jeu d’observation, casse-tête et bien plus !

YI et la malédiction de l’empereur céleste

7 à 12 ans
No 8-82796-02682-8
FR ANG

h a r g e z la v e rsion
Téléc
Jeu d’aventure qui permet de découvrir la culture
un
démo de chac
chinoise et de percer le secret de son écriture.
En plongeant au cœur de la culture chinoise,

des logiciels
l’enfant se familiarisera avec l’évolution des
caractères chinois, très proches du dessin,
et apprendra ainsi des moyens mnémotechniques
pour retenir les signes.

• Initiation à la langue et à la pensée chinoise

• Approche ludique de 80 sinogrammes
24,95 $ • Aventure dans l’univers des contes traditionnels
www.editionsrdl.com/demos.html
chinois
• Système d’aide intuitif
 8 Petite enfance
TICTACMOT UNE MAUVAISE JOURNÉE POUR LOULOU
3 à 5 ans 3 à 5 ans
No 7-77078-91342-5
F
FR ANG ISBN 0-9782111-0-3 FR ANG
Jeu basé sur le principe du bingo. L’enfant Suivez les aventures de Loulou tout au long de
dispose d’une carte de jeu de neuf mots. sa journée, du lever au coucher.
Les mots lui sont présentés sur un écran de
télévision ou d’ordinateur. Un narrateur lit Un narrateur lit l’histoire à l’enfant. Il lui
un mot, et l’image correspondante apparaît. présente une phrase à la fois. L’enfant peut
Il essaie de repérer le mot sur la carte de jeu. cliquer sur chaque mot de la phrase pour les
Lorsqu’il complète une ligne, une colonne ou réentendre. Il décide du rythme de l’histoire.
une diagonale, il crie TICTACMOT ! • Apprentissage de la lecture par la méthode
Comprend : globale
• Quatre cartes de jeu plastifiées • Mots écrits en gros caractères
• Un DVD • 32 pages, plus de 200 mots
12,95 $ 12,95 $
• Plus de 60 mots
• Cinq séries de mots
• Un jeu bonus : Loulou dit
Ce jeu consiste à écouter Loulou et
à effectuer les actions qu’elle demande.
Stimule le corps et l’esprit.

Primaire – Secondaire
Dictomanie Matériel reproductible
sur CD ou en
À partir de 6 ans cahier d’exercices

Répondez aux définitions ou aux indices, identifiez les réponses dans la grille
de lettres et solutionnez le mot ou l’expression à découvrir. Un excellent moyen
d’acquérir ou d’approfondir vos connaissances sur une multitude de sujets !

Jeux permettant :
• d’accroître son vocabulaire en vue de l’utiliser de façon optimale dans sa langue
• d’approfondir et de mémoriser davantage les connaissances générales déjà acquises
• de permettre d’élargir les bases de sa culture personnelle
• de faciliter l’apprentissage du français comme langue maternelle ou seconde

Thèmes abordés (selon les niveaux) :

• Animaux (cri, rejetons, etc.)
• Artistes québécois (peintre, sculpteur, chanteur, etc.)
• Chimie et physique
• Dieux et déesses de la mythologie
• Guerres mondiales (première et seconde)
• Histoire du Québec irectrice
• Inventeurs et inventions
• Langue française (grammaire)
• Personnalités qui ont marqué l’histoire
• Etc.

CD Cahier d’exercices
Produit No de license Prix No de license Prix
Primaire 1re à 4e année (40 dictomanie) L-ep-C-9064 34,99 $ L-ep-9064 39,99 $
Primaire 5e et 6e année (48 Dictomanie) L-ep-C-9002 34,99 $ L-ep-9002 39,99 $
Secondaire 1 (48 Dictomanie) L-es-C-9019 34,99 $ L-es-9019 39,99 $
Secondaire 2 (48 Dictomanie) L-es-C-9026 34,99 $ L-es-9026 39,99 $
Secondaire 3 (48 Dictomanie) L-es-C-9033 34,99 $ L-es-9033 39,99 $
Secondaire 4 (48 Dictomanie) L-es-C-9040 34,99 $ L-es-9040 39,99 $
Secondaire 5 (48 Dictomanie) L-es-C-9057 34,99 $ L-es-9057 39,99 $
Livres de jeux-questionnaires 9

à 1 0 , 9 5 $ c h.
Tous
Le QUIZ
14 livres de jeux-questionnaires sur divers sujets liés à la culture générale. Avec plus de 1500 questions-réponses,
chaque livre de la collection LE QUIZ saura divertir les personnes de toutes les catégories d’âges.

L’auteur de cette collection, monsieur Gilles Brisson, a enseigné l’histoire, les sciences et les mathématiques. Il a été
animateur scolaire de l’activité Génies en herbe de 1977 à 1992 de même que recherchiste à Radio-Canada pour l’émission
portant le même nom entre 1994 et 1997.

Vol. 2 : « Le QUIZ… des champions » Vol. 11 : « Le QUIZ… thématique » 

À partir de13 ans À partir de 15 ans
1515 questions-réponses 1515 questions-réponses

30 thèmes variés portant sur l’histoire, les 15 thèmes à 101 questions :

sciences, la musique classique et populaire... 7e Art, littérature, arts et musique, monde
ISBN 2-922468-03-8 scientifique, bible, racines grecques et latines,
patrimoine mondial, personnalités du XXe siècle,
événements du XXe siècle, histoire, géographie,
Paris, biologie, médecine.
ISBN 2-922468-01-1

Vol. 4 : « Le QUIZ… l’histoire de mon pays » Vol. 13 : « Le QUIZ… jeunesse 4 »
À partir de 14 ans 6 à 13 ans
2015 questions-réponses 1515 questions-réponses

Histoire du Canada et du Québec de Jacques 104 questions sur « Harry Potter »

Cartier à la fin du XXe siècle. 1411 questions sur des sujets variés
Basé sur le programme québécois d’histoire ISBN 2-922468-04-6
de niveau secondaire IV.
ISBN 2-9800284-3-6

Vol. 10 : « Le QUIZ… jeunesse 2 » Vol. 14 : « Le QUIZ… pour tous »

9 à 13 ans 6 à 99 ans
1515 questions-réponses 1518 questions-réponses

Trois groupes de 505 questions chacun portant Plus de 30 thèmes

sur la vie animale, les métiers et professions Degré de difficulté variant selon l’âge
et divers autres thèmes. ISBN 2-922468-05-4
ISBN 2-922468-00-3

autres titres disponibles

Vol. 1 : « Le QUIZ »
À partir de 11 ans ~ 1518 questions-réponses
Une trentaine de thèmes portant sur l’histoire,
la géographie, la littérature, etc.
ISBN 2-9800284-9-5
Vol. 3 : « Le QUIZ… vérifiez vos connaissances »
À partir de 15 ans ~ 2015 questions-réponses
Niveau de difficulté moyen.
Une trentaine de thèmes divers.
ISBN 2-9800284-2-8
Vol. 5 : « Le QUIZ… vérifiez vos connaissances »
À partir de 12 ans ~ 1515 questions-réponses
25 thèmes portant sur l’histoire, la géographie,
la religion, etc.
Plus de 100 questions pour les « tintinologues »
couvrant les 23 albums.
ISBN 2-9800284-4-4
Vol. 6 : « Le QUIZ… à la québécoise » Vol. 9 : « Le QUIZ… jeunesse » 
À partir de 14 ans ~ 1515 questions-réponses 9 à 13 ans ~ 1515 questions-réponses
Thèmes québécois portant sur l’histoire, Portant sur les animaux et 100 questions sur
la géographie, le cinéma, la télévision, le hockey, les 30 premiers albums d’Astérix…
le baseball, etc. ISBN 2-9800284-8-7
ISBN 2-9800284-5-2
Vol. 12 : « Le QUIZ… jeunesse 3 »
Vol. 7 : « Le QUIZ… des mordus » 6 à 12 ans ~ 1515 questions-réponses
À partir de 15 ans ~ 1515 questions-réponses Thèmes portant sur la vie animale, les jeux,
Une trentaine de thèmes pour celles et ceux qui les dinosaures, etc.
préfèrent des questions plus difficiles… ISBN 2-922468-02-X
ISBN 2-9800284-6-0
Vol. 8 : « Le QUIZ… des éphémérides » 
À partir de 14 ans ~ 1464 questions-réponses
Quatre questions portant sur des événements
survenus à chacune des dates du calendrier.
ISBN 2-9800284-7-9
concepteurs : André Dion et France Dion
10
Jeux éducatifs
concepteurs : André Dion et France Dion

FR ANG

Auto-Correct-Art Junior s’adresse aux enfants âgés de 2 ans et plus. Ce jeu éducatif leur permet de jouer tout en apprenant. Chaque
série présente un niveau de difficulté croissant permettant aux enfants d’aller de succès en succès et de vérifier leurs réponses par
eux-mêmes !
pour visionner notre vidéo «Comment jouer»
www.editionsrdl.com/autocafr.html
Bon de commande ∆ 450 974.6993
☎ 866.632.1809
www.editionsrdl.com
No bon commande : Date :___ /___ / ___

Facturé à Livré à Idem

Nom de l’école ou de l’entreprise

Nom de la commission scolaire 

Adresse

No de téléphone

No de télécopieur 

Adresse de courriel 

Quantité ISBN Produit Prix unitaire Prix total*

* Frais d’expédition et taxes en sus.

Mode de paiement
Visa Master Card No de carte de crédit Date d’exp. :

Facturation Chèque No

Nom de la personne : Fonction :

Signature :
PRÉSENTOIRS DISPONIBLES POUR LIBRAIRIES

SW C-6 SW-8
Quantité : Quantité : Quantité :

Modèles de présentoirs disponibles servant à exposer les roues des langues et pouvant en contenir respectivement 20, 48 et 80.
 À paraître

French synonyms
and antonyms ANTONYME

(version anglaise)
SYNONYME
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANTONYME
ANGLAIS AUTRE
SYNONYME adjectif
recherché
ANGLAIS
4,55696
AUTRE
ANTONYME
ANGLAIS

Dictomania
Trouvez le sens
de chaque mot sur notre site Internet
www.editionsrdl.com

(version anglaise)

La roue des capitales

et des provinces canadiennes

a nté s
La roue des expressions
ot s c h
idiomatiques anglaises Les m
vol. 2

Angie l’espionne FR ANG

chez les Swing-Swing

procurez-vous UNE roue

personnalisée pour VOTRE 
• école
• commission scolaire
• ministère
Impression • entreprise ou autre
organisme
de votre logo
ici
102, rue Féré
Saint-Eustache (Québ e c ) J 7 R 2 T 5
Tél.  : 1 86 6 6 3 2 . 1 8 0 9
Téléc.  : (45 0 ) 9 7 4 . 6 9 9 3
www.editionsrdl.com