СЕПАРАТОР ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЙ

марки НИВА-20 с аспирационным блоком

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПАСПОРТ

г. Харьков
 СОДЕРЖАНИЕ

Стр.
1 Описание и работа 3
1.1 Назначение изделия 3
1.2 Технические характеристики 3
1.3 Состав изделия 4
1.4 Устройство и работа 4
2 Монтаж и ввод в эксплуатацию 6
3 Диагностика неисправностей и способы их устранения 6
4 Действия в экстремальных условиях 7
5 Методика контрольных проверок и технического обслуживания 7
сепаратора
6 Общие требования безопасности 8
7 Правила хранения и транспортирования 9
8 Свидетельство о приемке 9
9 Гарантийные обязательства 10
10 Сведения о рекламациях 10
11 Свидетельство о консервации 11
Приложения:
Рекомендуемые характеристики решет для очистки зерновых культур 12

Настоящее руководство по эксплуатации содержит в себе описание работы

сепаратора зерноочистительного, их технических характеристик, основных данных по
наладке и подготовке к работе, возможных неисправностях и методах их устранения.
2
 1 Описание и работа

1.1 Назначение изделия

Сепаратор зерноочистительный модели НИВА-20 (далее – сепаратор)
предназначен для очистки зерна (пшеницы, ржи, овса и др.) от примесей,
отличающихся от него геометрическими размерами и аэродинамическими
свойствами, а также разделения зерновой смеси на фракции.
Сепараторы устанавливаются в составе технологических схем на мельницах,
элеваторах и крупозаводах.
Сепараторы изготовляются по 3-й категории ГОСТ 15150 в климатическом
исполнении «У» для внутреннего рынка и экспорта в страны с умеренным
климатом. При этом сепараторы должны надёжно работать в рабочих режимах при
температуре от минус 10 до плюс 40°С, относительной влажности 80% при
среднегодовой температуре плюс 15°С, атмосферном давлении от 650 до 800 мм.рт.ст.
(86,6÷106,7 кПа).

1.2 Технические характеристики

Технические характеристики сепаратора приведены в таблице 1.
Таблица 1
№ Значение
Наименование показателя
п/п
Производительность техническая для пшеницы и ржи при
нормальной засоренности (2%) и влажности не более 15%:
1
- предварительная очистка, (быстрый режим). т/час; 30
- Первичная очистка (нормальный режим), т/час 20
Эффективность очистки от сорных примесей для пшеницы
и ржи с нормальной засоренностью 2% и влажностью до
2 15%:
- предварительная очистка, %, не менее; 30
- окончательная очистка, %, не менее 90
3 Установленная мощность, кВт не менее 1,5
Частота прямолинейных колебаний кузова С-1 (кол/мин)
4 15,66±3
(940±180)
5 Амплитуда колебаний решетных корпусов, мм 5,5+2
Угол наклона кузова, градусов:
6 - при предварительной очистке; 10
- при окончательной очистке 6
Угол бросания вибратора, град:
7 - при предварительной очистке; 25
- при окончательной очистке 20
8 Расход воздуха на аспирацию, м 3 /ч, не менее 8000
Габаритные размеры (с аспирационным блоком), мм, не
более: 2041
9 - длина; 2674
- ширина; 3650
- высота

Продолжение таблицы 1
№ Наименование показателя Значение
3
п/п
Общая масса сепаратора, кг, не более, 2000
в том числе:
10
- сепаратора; 1100
- аспирационного блока 900
11 Средняя наработка на отказ, час, не менее 1400
12 Срок службы, лет 8

*Для очистки других культур, отличных от пшеницы, производительность

уменьшается: для ржи и кукурузы - до 90%; для проса и ячменя-до 80%; для гречихи и
овса-до 70% номинальной.
Производительность при увеличенной засоренности и влажности зерна
уменьшается:
при влажности 15-18% до 65-70%
при влажности 18-22% до 55-60%
при влажности свыше 22% до 50% от номинальной.

1.3 Состав изделия

Сепаратор поставляется (комплектно) двумя упаковочными местами, готовый к
эксплуатации.
Комплект поставки сепаратора приведён в таблице 2.

Таблица 2
Обозначение Наименование Кол-во Примечание
НИВА-20 Сепаратор 1
АБ-60 Аспирационный блок 1

СЗ-2 Сборник зерна По заказу потребителя

Р-790х990 Дополнительный 1 По заказу потребителя

комплект рамок
Техническая документация
НИВА-20 Руководство по эксплуа- 1
тации. Паспорт

1.4 Устройство и работа

Сепаратор зерноочистительный НИВА-20 с аспирационным блоком (рис.1.)
состоит из сепаратора для отделения крупных и мелких примесей, разделения
исходной зерновой смеси на фракции, и аспирационного блока для отделения легких
примесей и пыли.
Устройство сепаратора:

4
 РИСУНОК 1

Зерновой ворох поступает в приемный бункер 1, где с помощью ручного

регулирования заслонки подачи зерна 2, поступает в пневмоканал 3, где расположена
заслонка регулирования пневмоканала 4 , с помощь которой идет вторая настройка
сепарации по удельному весу, легковитаемый сор при этом скапливается в осадочной
камере 5, где выводится шнеком отходов 6. Далее зерновой ворох поступает на
верхний решетный стан 7, где идет отделение зерна от крупных примесей, примеси
выводятся отдельно, через желоб отходов 8. Далее зерновой ворох попадает на
нижний решетный стан 9, где происходит отделение зерна от зерновой примеси и
дробленого зерна. Эти примеси выводятся через нижний желоб решетного стана,
расположенный на днище сепаратора.
Приводом колебаний служит пара вибродвигателей 11, расположенных по бокам
сепаратора на фланцах 12. Вибродвигатели прикручиваются болтами к фланцу и
оператор может вручную изменять их положение относительно их оси. Эти настройки
позволяют изменять характер колебаний для точной отстройки на данную культуру.
Также решетном стане расположен узел регулировки наклона сепаратора 13. Это
позволяет регулировать скорость прохождения зерна через решета. Чистое зерно
выводится через лоток выход чистого зерна 14, расположенный в нижней части
решетного стана. На торцевой части сепаратора расположены ручки запирания
решетных рамок, с помощью которых можно доставать и менять решета. Крепится
сепаратор на стационарной раме 16.
5
 Внимание! Подбор решёт, с целью получения эффективной очистки,
производится потребителем по месту эксплуатации сепаратора в зависимости от
очищаемого продукта и его характеристик (влажность, засорённость, фракционный
состав и т.д.).
Внимание! Для предотвращения зависания отходов при очистке подсолнечника
на днище кузова необходимо снять защитный слой грунтовки.
2 Монтаж и ввод в эксплуатацию
Перед монтажом сепаратора необходимо выполнить следующие работы:
- подготовить крепления в межэтажном перекрытии под выпускные воронки для
крепления сепаратора . При разметке необходимо предусмотреть, чтобы расстояние от
стены помещения, колон или другого оборудования до передней стенки решётного
кузова было не менее 1500 мм для вынимания решётных рамок;
- подготовить самотёки .
Внимание! Монтаж сепаратора должен выполняться на таких основаниях
(фундаментах), которые надежно защищали бы его от внешних вибрационных
воздействий, а окружающее оборудование от вредных воздействий вновь
смонтированного.
Монтаж сепаратора осуществляется в следующей последовательности:
- установить сепаратор и на перекрытии по уровню ;
- подсоединить самотёки для зерна и относов;
- подключить сепаратор к контуру заземления при помощи стальной шины;
- произвести монтаж электрооборудования и электропроводки; автоматические
выключатели, магнитные пускатели установить в электрошкафу, кнопочные посты
установить рядом с сепаратором на высоте не более 1500 м от пола;
- проверить направление вращения электровибраторов. Один из них должен
вращаться по часовой стрелке, другой - против часовой стрелки (ОБЕСПЕЧИТЬ
ВРАЩЕНИЕ ЭЛЕКТРОВИБРАТОРОВ В ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ СТОРОНЫ!);
- проверить и при необходимости отрегулировать угол наклона кузова сепаратора и
угол установки электровибраторов;
- убедившись, что все резьбовые соединения затянуты, виброопоры надёжно
закреплены, инструмент и другие посторонние предметы убраны, можно пустить
сепаратор в режиме холостого хода.
После проведения монтажа производится обкатка сепаратора в режиме холостого
хода в течение 2 часов.
В период обкатки проверяется: ход сепаратора (максимальный 6 мм).
Категорически запрещается снимать крышки вибраторов, обеспечивающие
доступ к эксцентриковым массам и регулировать амплитуду колебаний.
Несанкционированное изменение заводских настроек лишает потребителя
права на гарантийное обслуживание.

3 Диагностика неисправностей и способы их устранения

В процессе эксплуатации сепаратора могут возникнуть разного рода
неисправности, для устранения которых следует принять необходимые меры с тем,
чтобы не допустить возможности выхода сепаратора из строя.
Наиболее часто встречающиеся или возможные неисправности и методы их
устранения приведены в таблице 3.

Таблица 3
Наименование неисправно- Вероятная причина Способ устранения
стей, внешнее проявление и
дополнительные признаки

6
Двигатель электровибратора Отсутствие напряжения на одной Найти и устранить разрыв в
при пуске гудит и его ротор из фаз цепи
не вращается
Повышенный нагрев корпуса Неисправность в обмотке – Восстановить обмотку
электровибратора замыкание между витками
Подпор продуктом Перегрузка сепаратора. Снизить нагрузку.
приемного патрубка Попадание крупного сора или Удалить посторонние
посторонних предметов в предметы.
приемное устройство. Отрегулировать угол.
Недостаточный угол наклона Отрегулировать амплитуду
кузова. Низкая амплитуда
Наличие в сходе первого и колебаний
Забивание решета. Перегрузка Очистить решето.
второго ярусов годного зерна сепаратора. Снизить нагрузку
Недостаточная эффектив- Не отрегулирован воздушный Отрегулировать воздушный
ность выделения легких режим. режим.
примесей

Пыление из соединений Изношены прокладки Заменить прокладки

кузова
Во время работы сепаратора под нагрузкой особое внимание следует обратить на:
1) равномерность распределения зерна по ширине решета;
2) отсутствие подсора и избыточное пыление;
3) эффективность выделения лёгких примесей;
4) своевременную очистку решет от остатков зерна и примесей.

4 Действия в экстремальных условиях

При возникновении аварийных условий эксплуатации, а также отказах систем
сепаратора, способных привести к возникновению опасных аварийных ситуаций,
необходимо остановить работу, отключить сепаратор от электрической сети,
доступными средствами обозначить и оградить опасное место, доложить руководству
об случившемся.
При необходимости экстренной эвакуации обслуживающего персонала
немедленно остановить работу и отключить все работающее оборудование от
электрической сети.

5 Методика контрольных проверок и технического обслуживания сепаратора

В процессе эксплуатации сепараторы должны подвергаться периодическому
осмотру технического состояния рабочих органов машин не реже одного раза в месяц.
При наличии признаков, указывающих на неисправность сепаратора необходимо
снять нагрузку, остановить его, выяснить и устранить причину неисправности.
В процессе эксплуатации ежесменно должна производиться очистка решёт и
наружных поверхностей сепаратора. Ежедекадно необходимо производить чистку
внутренней рабочей зоны машины. Для очистки сепаратора необходимо открыть
крышки в верхней части кузова и осмотреть решетные полотна или произвести выемку
решетных рамок, для чего ослабить специальные гайки, расположенные по бокам
кузова. Очистить решетные полотна щеткой. Поврежденные решета отремонтировать
или заменить новыми. Очистить поверхность сепаратора от пыли и грязи.
Техническое обслуживание можно производить только при выключенном и
полностью остановленном сепараторе.
При этом необходимо контролировать:
состояние резьбовых соединений, обращая особое внимание на крепление
электровибраторов (при ослаблении – крепления следует подтянуть);

7
 6 Общие требования безопасности
Персонал, обслуживающий сепараторы, должен изучить настоящее руководство
по эксплуатации, владеть безопасными методами работы и соблюдать меры
предосторожности. Монтаж оборудования должен выполняться в соответствии с
требованиями ГОСТ 12.2.124-90 «Оборудование продовольственное. Общие
требования безопасности». Монтаж, наладка и обслуживание электрооборудования
сепараторов должны осуществляться исключительно персоналом, имеющим допуск
на проведение этих работ. Монтаж электрооборудования должен выполняться в
соответствии с ПУЭ, правилами пожарной безопасности и действующими
строительными нормами и правилами.
При подъемно-погрузочных работах стропы с крюками зацеплять только за
кронштейны станины сепаратора
Все работы по осмотру и ремонту электрооборудования должны
производиться только при снятом напряжении электросети.
Корпус электродвигателя должен быть занулен, а корпус сепаратора
заземлен в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.007.0-75, местоположение
заземляющих зажимов должны быть обозначены знаками заземления.
Электропроводка не должна иметь нарушений изоляции, а места
подключения должны быть тщательно изолированы.
Сопротивление изоляции электропроводки должно быть не менее 1,0 МОм,
обмотки электродвигателя - 5 МОм.
Сопротивление между каждой доступной прикосновению металлической
нетоковедущей частью сепаратора, которая может оказаться под напряжением, и
заземляющим болтом должно быть не более 0,1 Ом по ГОСТ 12.2.007.0-75.
При производстве работ около изделия и на изделии необходимо применять
инструмент, изготовленный из безискровых материалов или в соответствующем
взрывоопасном исполнении.
Сепараторы зерноочистительные соответствуют требованиям ПБ-14-586-03
«Правила промышленной безопасности для взрывопожароопасных производственных
объектов хранения, переработки и использования растительного сырья»
Сепараторы устанавливаются в производственных помещениях категории Б с
взрывоопасной зоной В-IIа в соответствии с ПУЭ (или класса 22 по ДНАОП 0.00-1.32-
01). Степень защиты электровибраторов, установленных на сепараторах, должна
быть не ниже IP 54.
В помещениях, где эксплуатируются сепараторы, вывешивается инструкция по
пожарной безопасности.
Для уборки пыли рекомендуется применять установки централизованной
уборки пневматическим или механическим способом, отвечающим требованиям
работы в производственных помещениях с взрывоопасной зоной.
Общеобменная вентиляция в месте установки сепараторов должна обеспечивать
отсос запыленного воздуха в систему вентиляции производственного помещения, при
которой содержание зерновой пыли не должно превышать 4 мг/м 3, мучной – 6 мг/м3, в
соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.005.
Для включения переносных светильников с целью периодического осмотра
труднодоступных мест сепаратора на шкафах и пультах управления должны быть
предусмотрены штепсельные розетки напряжением 12 В по ГОСТ 12.2.124.
Уровни звука и звукового давления на рабочем месте оператора не должны
превышать значений, допустимых по ГОСТ 12.1.003, не превышать 80 дБ, а величина
параметров вибрации (одночисловой показатель виброускорения) по ГОСТ 12.1.012
не должна превышать 118 дБА.
Во избежание пыления и подсора продукта места соединения должны быть
плотно стянуты, и иметь уплотнительные прокладки из резины.
8
 Для контроля уровня запыленности в рабочей зоне, здание мельницы, в
состав которой входит сепаратор, должно быть оснащено электроаспиратором
ЭА-2С по ТУ 22-11-1591-81 или другим прибором аналогичного назначения.
Рабочий персонал должен быть обеспечен средствами индивидуальной защиты:
спецодеждой по ГОСТ 27651-88 и ГОСТ 27653-88, респираторами и защитными
очками.
Общеобменная вентиляция в месте установки сепаратора должна обеспечивать
отсос запыленного воздуха в систему вентиляции производственного помещения, при
которой содержание зерновой пыли не должно превышать 4 мг/м 3, мучной – 6 мг/м 3,
в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.005-88.
В случае появления во время работы сепараторов нехарактерного шума, стука
или вибрации, необходимо немедленно остановить (выключить) сепаратор, выявить
причины, устранить неисправности и пустить вновь.

7 Правила хранения и транспортирования

Перед отправкой все обработанные неокрашенные поверхности деталей и
сборочных единиц законсервированы предприятием-изготовителем в соответствии
с требованиями ГОСТ 9.014-78.
Сепаратор может транспортироваться любым видом транспорта, который
обеспечивает грузоподъемность, габаритность, надежное крепление изделия, защиту
от атмосферных воздействий. Погрузка и транспортирование сепаратора
производится со строгим соблюдением действующих правил для
соответствующего вида транспорта и требований, указанных в маркировке
упаковочных мест. Транспортирование сепаратора должно осуществляться при
температуре, удовлетворяющей условия эксплуатации от минус 10 до плюс 40°С.
Сепаратор хранится в складских помещениях или на площадках под
навесом, обеспечивающих защиту от воздействия атмосферных осадков и
механических повреждений.
В случае хранения свыше 12 месяцев потребитель (заказчик) обязан
произвести переконсервацию обработанных поверхностей изделий, комплектов
ЗИП.
При нарушении потребителем правил и сроков переконсервации
предприятие-поставщик ответственности не несет.

8 Свидетельство о приемке

Сепаратор зерноочистительный модели НИВА-20 с аспирационным блоком

заводской №_____ соответствует требованиям ТУ У 29.3-14311353-020:2010,
конструкторской документации и признан годным к эксплуатации.
Дата выпуска _________________
Мастер участка ___________________
Контролер ОТК __________________

М.П.

9
 9 Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента ввода сепаратора в

эксплуатацию.
Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную, устойчивую работу
сепаратора при условии соблюдения потребителем правил транспортирования,
хранения и эксплуатации.
В случае выявления производственных дефектов в период срока гарантии
должен быть составлен акт в присутствии представителя предприятия-
изготовителя. Предприятие-изготовитель за свой счет устраняет неисправности в
максимально возможный кратчайший срок. Ремонтные работы должны выполняться
только квалифицированным персоналом.
Срок переконсервации сепаратора – 12 месяцев со дня отгрузки с
предприятия-изготовителя.

По вопросам обращаться:
тел./факс: +380577060028, +380992168072
e-mail: zernotech.info@gmail.com
или по адресу:
61000, Украина, Харьков, ул. Сумская 68, Общество с Ограниченной
Ответственностью «КЛЗ ГРУПП»

10 Сведения о рекламациях

Перечень предъявленных рекламаций

Дата Краткое содержание рекламаций

10
 11 Свидетельство о консервации и упаковке

Сепаратор зерноочистительный марки НИВА-20 с аспирационным блоком

заводской №_________ подвергнут на предприятии изготовителе консервации
согласно требованиям, предусмотренным ГОСТ 9.014-78.
Вариант временной защиты ВЗ-1.
Дата консервации _______________________________________________
Наименование консерванта _______________________________________
Срок защиты 3 года:
 при температуре плюс 25±10ºС;
 при относительной влажности воздуха – 45÷80 %;
 при атмосферном давлении – 86,6÷106,7 кПа (650÷800 мм рт.ст.)
Консервацию произвел ___________________________________________
(подпись)
М.П.
Изделие после консервации принял ________________________________
(подпись)

Сепаратор зерноочистительный марки НИВА-20 с аспирационным блоком

поставляется заказчику комплектно без упаковки.

До установки сепаратора у потребителя он должен храниться в закрытых

помещениях с естественной вентиляцией.

11
 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕШЕТ

(ПРИ ОЧИСТКЕ РАЗНЫХ КУЛЬТУР)

Элеваторный режим Мельничный режим

Наименование
культуры Сортировочное Подсевное Сортировочное Подсевное
сито сито сито сито
1,7…2х20(16) Ø7÷5 1,7…2х20(16)
Пшеница Ø10÷8
Ø2÷2,5 3…4х20(16) Ø2÷2,5
1,7…2х20 Ø7÷5 1,7…2х20
Рожь Ø10÷8
Ø2÷2,5 3…4х20 Ø2÷2,5
2…2,4х20 Ø8÷4,5 2…2,4х20
Ячмень Ø10÷8
Ø2,5 4…4.5х20 Ø2,5
1,7…2,2х20 Ø8÷6 1,7…2,2х20
Овес Ø10÷8
Ø2,5 3…4х20 Ø2,5
Ø6,5÷5,5
Рис Ø10÷8 Ø2,5÷3,5 Ø2,5÷3,5
2,8…3,6х20
2…2,4х20 Ø6÷5 2…2,4х20
Гречиха Ø8÷7
Ø3÷3,6 Ø3÷3,6
Ø4÷3 1,4…1,6х20
Просо Ø8÷6 1,4…1,6х20
2…2,2х20
2,7…4х20 Ø10÷8 2,7…4х20
Горох Ø10÷8
Ø5÷5,5 Ø5÷5,5
1,7…3х20 Ø10÷6 1,7…3х20
Подсолнечник Ø10÷8
Ø3,5 Ø3,5
3…5х20 Ø12÷10 3…5х20
Кукуруза Ø12÷10
Ø6÷5,5 Ø6÷5,5
Примечание 1. В случае необходимости продолговатые отверстия могут быть
заменены круглыми и наоборот, с учетом формулы:
В=(0,70…0,75)d,
где
В – ширина продолговатого отверстия;
d – диаметр отверстия.
Примечание 2. Для обеспечения необходимой степени очистки и получения
требуемой производительности сортировочные и подсевные сита подбираются
потребителями индивидуально в процессе эксплуатации, поскольку
геометрические характеристики одних и тех же видов зерновых культур могут
отличаться в зависимости от сорта и зоны выращивания.

12
13