Sonido Nombre Translit.

Final Media Inicial Aislada

‫ـا‬ ‫ا‬
A larga
(y otros usos) /’alif/ /ā/

B inicial española /bā’/ /b/ ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬

T española /tā’/ /t/ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬
Z española /tā’/ /t/ ‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬
J francesa/inglesa /ŷīm/
/ŷ/
‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬
H aspirada fuerte /ḥā’/
/ḥ/
‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬
J española /jā’/ /j/ ‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬
D inicial española /dāl/ /d/ ‫ـد‬ ‫د‬
D esp. entre vocales
th ing. They
/dāl/ /d/ ‫ـذ‬ ‫ذ‬
R suave española /rā’/ /r/ ‫ـر‬ ‫ر‬
S francesa, Z ingl. /zāy/ /z/ ‫ـز‬ ‫ز‬
S española /sīn/ /s/ ‫ـسـ ـس‬ ‫سـ‬ ‫س‬
Sh ingl./Ch franc. /šīn/ /š/ ‫ـشـ ـش‬ ‫شـ‬ ‫ش‬
S velarizada /ṣād/ /ṣ/ ‫ـصـ ـص‬ ‫صـ‬ ‫ص‬
D velarizada /ḍād/ /ḍ/ ‫ـضـ ـض‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬
T velarizada /ṭā’/ /ṭ/ ‫ـطـ ـط‬ ‫طـ‬ ‫ط‬
Z velarizada /ẓā’/ /ẓ/ ‫ـظـ ـظ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬
“A” consonántica /çayn/ /ç/ ‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬
 Sonido Nombre Translit. Final Media Inicial Aislada

G intervocálica
fuerte (R francesa)
/ḡayn/ /ḡ/ ‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬
F española /fā’/ /f/ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬
K uvular /qāf/ /q/ ‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬
K española /kāf/ /k/ ‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬
L española /lām/ /l/ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬
M española /mīm/ /m/ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬
N española /nūn/ /n/ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬
H inglesa (hat) /hā’/ /h/ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫ه‬
W inglesa/U larga /wāw/ /w//ū/ ‫ـو‬ ‫و‬
Y española (hielo,
hay) I larga.
/yā’/ /y//ī/ ‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬
A larga (origen ‫) ي‬
/’alef
maqṣūrah/
/ā/ ‫ـى‬ ‫ى‬
Terminación de
femenino “-at”
/tā’
marbuṭah/
/-aħ/ ‫ـة‬ ‫ة‬
/’/
َٔ‫ء َٔأَأََٔا‬
Cierre glotal /hamzah/ (varias grafías)

َٔ Vocales breves /u/َٔ‫َٔـ‬

‫ـم‬ /i/َٔ‫َٔـ‬
‫ـت‬ /a/َٔ‫َٔـ‬
‫ـب‬
Otros signos /šaddah/َٔ‫ـبـ‬
َٔ /sukūn/َٔ‫َٔـ‬ ‫ـب‬
consonante doble ausencia de vocal

Ligaduras َٔ /lām-alef/ َٔ /lā/ َٔ ‫ـا‬+‫الَٔـالَٔ=َٔلـ‬