CTE®AH HEMABA Y BH3AHTHJCKOJ NOJIMTHUM APYTE MOJIOBMHE XII BEKA BOXMAP DEPIAHUHTR apujepa u smaganinia Credania Henaise, poxonavenmitka e1anie epncke cpentone- onite mitiacrilje, novene cy y no6y oco6trTo axrumNHe NommruKe napersa Powecja wa Bar xaxcrom nonyocrpay. Bina je To sana uapa Mawoja I Kowa (1143-1180), koji je ume 0X ApyFHX mpunaguutka Tor exBBHOF BojmMIYKOF pona HKa2HBAO cMENE Hee 2a aperno nionexe nyrenna crape Mobi H cxaBe, Ja BpATH npeNe Kaza je Ractinese PoMe- ja nerynao Kao oanysyjyhi u apxonun apGurrap y cause naxunjune xorabgjuaa xpuushan ‘xe nacensene. Baxan cMep Te aNGHIMOIKe YHREPIAMICTHSKE HOMUTHKE BOAHO je Ka Banxauiexom nonyoctpay, mpoctopy y xojes je Bunazrryja yack wana noceSue mirepe- ce, uactojehur aa cxoje rpaunue yanpers na ToKoBHMA BesikHX pexa Cane M ynapa. ¥ ‘entoent Kontnina, oni xpajepn x0GuaH cy noce6an a1tavaj 2a aaey eraucremsty napcraa Poneja,jep ce wassa noncensra xa cy jou npea xpaj XI croneha Cenuytut ocsojuat nei aco Mae Aaije, xa0 a cy Hopwani seuenny pane anxamaupaan ocrarke nocena Lapersa y Vramiju. Y ocrnapersy exten rawopa xa Baskaay apes 19 xyhe Koxett- a wopann cy Aa ybex voae pawyna na c apyre crpane Cave n Jlynasa crojn Yrapeno xpancactso, unt cy aaaaput caoje oopajake Haxepe mpemusai mpexo wurXORHX o63- 4, nactojehu na nmacr yruaj xpynte caetor Crea npesiccy ayGoxo wa jyr. Moxe ce mupso peut xa je anaran neo ojHsKHX axtotja partwiKor napa Maviojsa 1 Kowsuena {no ynepew npewa Bankauickos noxyocrpay, jep je ox cHrypocrH nonexaja y serooit xpajennnta neriocpestio sanucina GeaSemiioct uapcraa Powtja.! Ha nyry cyseanatba Bit anrijexo-yrapeein mirepeca Ha OROM mpocTOpY Hama ce epricka Apxana, sj cy RAa- ‘api ToKOM seher ef XII veka HacTojanH a KopucTe ToBORMy eHTyaUNjy H ma ce y3 Tnowoh Yrapeke, aa m Apyrix emponcKix cua, oCnOGOe BPKOBHE BNACTH RaciLTeRCa Poneja. Ha noversy osor npiuiora aeaunt Aa HOF-IACHM sa MK Hije HaMEpa a HcUpAILO npuxasyjext omvioce Crepana Hewatse npewa uapersy Pomeja, jep je 0 TOME neh stHoro xaano y Gpojuu pacnpanana o posouavexmtixy epncke cpexthoneKonute sunacruje. Mc- ymin, 7pe6a npiawant a Crean Hewasba H meroBa AesaTHOCT MACY HoCMaNpaNH 12 ‘yeaa caeyxynie nommruke Binaieuje wa BankaicKom noayoctpay, na hy noxyiari 38 ‘Fo opoM mpwauKom youu. +0 yxy) nonrayt Maan I Kowsuo » pe ener najsosue neo P. Maglio, The Empire of Ma uel Komen, 1143-1180, Cambsge 1983, 1 passin, re Je naneema cep Cy Tepe. CaaS suse odene aj a8 anae Mavojaa I Koxanisa Barna oxen ,nepuen yenona w are Ocae60}e ‘prea wa neTosne paves, ofa ce oxpeyaaesponnt mocopiiy, na ce Cpa Rana a 03 yy eusoornpuresaojsare Binareyje™ Yn. Metopufa pleco napoon J Beorpat 181,201 (J Kam).32 Boxssap @epjansnd Visnecxo je aa je nomuraxa Manojza I Konemsa npema CpGnjt oGenexcerra jactiom omuenunjost xoja je KouruHynpasio OcreapuBana ToKoM merone Jyre sxane. BacHteB je xeneo aa na saacru y CpOuju uma noysnane zbyae, Kaxipe sa Bysty Hpenpexa y ocTR- Dewy yrapcKiX riaHoBa mpenta yayrpannbocTH BankancKor noayocTpss, ait M eMpestie a My, Woepuiapajyhn pasane oGanese, NOMAKY BO}CKOM Y MOXOAHA MPOTHB OKOMHUX enpujaressa, mpe cxera Yrapa, xao m y parosna ca Ceauynmnta y Maxoj Asn. Tipare- Iu -xiworst nyr Crepana Hevane, Moxe ce sanasterx aa je ow pawo npusyKao Maxey apa Maxojna I Kounsa, Jep, Heaananu xasotomicua mprajy za je ow, ompacrantuit 20 nurasutha, n06u0 Ha ynpasy Tonsmuy, HGap, Pacuay 1 Pexe, o6nacri xoje cy ce, KAKO arnamasa Jlowesijai, nanasute Ha HeToxy. Uap Matiojn0 I Koma je yo 0 ,sHeT0- ‘TH, CMepHocTHt H KporxocTu™ Cresbana Hemaise, 1a je, CTHTaBH 0 HMUKe CTpaHe", 2xe:C0 Ha ra BAM. TIpHMHO Ta je Ca MapeKOM JuYGaBIRY", OMANKOBAO Ta ,.WAPCKHM ca- om 1 Goraro obsapHo, a 07 cHoje 2eMibe Azo My xpaj sBan yCowmta, peKasumn; ,.Te- 6 Gyan # noroMeTay THojeny no TeGH Hic KHM y JajesHMU, HH CA MHOM HH cpOa 1uunia Kojum no Menu.*? He yaasehu y TyMasletse Tepauna ,.uapcKm ca" — y mrraiby je ‘no cBoj MpHLANWHL HeKA BuBaHTHjcKa THTyna — naxtey hemo 3a71pKATH HA BAKHOM NOMaT- xy 2a je Crespan Hemamsa 2060 xao wacstena nove o6nact Alyounuy Koja je mpurae- 11a apy Poweja. Hanecno je na je Tana Crean Hemarsa Gwo jenan on xynawa y CpOxjt Koji cy ynpansbanh nojesimnM Kpajenna Yesuse. O TaxBine HocHoUNMa Bact y CpGH- jn cpeanue XII nexa mory ce mahi noni y sisaimujcKnm msBopa. Taxo y omicy Gurke Ha Tapi (1150) Josax Kunanc niniie a cy PoMejit sapoGuam cprcxe nensxause Tp- aewy u BysnuyS ¥ necmit xoja cxasi noGeay wapa Mavojaa I Kownnna y Boj Gaunt ‘Max epmicKiM wenukun axynanoM Ypomem II Teonop Ipoapom nowocuTo Kaxe: ,BWAe- te Kounnna, aunecte uapa, Cpu, aycTe uapeKy pKy, xynaun. Hori ect onucyje xxaxo je Masiojao I Kommnt mrrepscimcao y CpOujat xana je Zeca cpyumo ca naacri para Ypouia Il (1155); nacitese je nparuo Ypoura II wa sacr, a mpHHyawHo je ,okynaHE ‘oj cy ce oMETHY.H Ja TlocTynajy no HerosHM (YpoutesiM) wemaMa H HEM Ce NOKO- panajy*4 Jane, Credban Hesatoa je, aocruranm ompehenio 00a xkuBoTa, nocTao 1158/9, rogue jexaut on xynasia — o61acHHx rocnonapa y CpOwju, na je Kao TaKAB 10- Guo m navecue oGnacru: Tonnmuy, Pacutry, H6ap x Pexe, JIpyro saxxuo casnaise 0 no¥e- ina werone Kapujepe je wmsenmua aa je, Gyayhn y HcTONRHM Kpajesta Cp6xje, mpu- nykao naxiby Maniojra I Kownna, xojx ra je oGxapmo napcKim CaHOM 1 5180 MY KAO Ha- ‘exeran noces obnacr JlyGounue, npunanajyhn sacwency Pomeja.5 Haun ce 2a je ¥ mpa- ay M, Buarojesuh xan emarpa ja je orana Creda HeMarsa Onto ,.OTaMEeH HE camo ‘epmeKoM nemKom 2xynaHyy Bch MeToBPeMeHO H Me cpera BHsairTHjcKOM Bacuttewcy*.$* 2 Kutyje Cuneona Hewamse 00 Caepaxa Mpeosenanoca, ws. B. Boposuh, Caerocascen sGopank ss, 2, Hasopi, Boorpa 1938, 20 cn (apen0X M. Bauiuha, Caape cpdexe Guocpagje, Beorpax 1924, 33); C Tinpusarpnd, Lpuroe sponaaceui tovettva Hewarune aractiu, 3PBH 29-30 (1991), 125 ea. owent9jan ra rhe rigs 23 je Cres Hewat, nocnenun 30 naaihxer 2063, x0Guo ucrowun 0 oravactaa. TAMA MY Crom napitrparerar nap maze 2e0 HeTOUHe ewe eDora LapeTss, pexanun: "Ono cea je Toje m To} rent n wiroor nopond”, ¥n. Jlowernjan, Kusodceetiona Cuneynaw caetiooa Case, oa. asa Beo- ‘pa 1865, 5 (npenox J. Muponstha, Beorpan 1938, 224). " Toannis Cinnami epitome rerum ab Joanne et Alexi Comnenis gestarum, rec. A. Meineke, Bonnae 1836, 111; Busanajecu woeopu a weltopujy napoda Wooeaaeule IV, Beorpan 1971, 65 (H. Paxcuenu, J Ki- “nh, Ty je nanenena 4 mureperypa o crosteryram yrs ysis Cponje cpeuse XIl croncha” A Ree, Biinclkaltemenyek Ménuel exiszdr magoar hadjdratairl (Magyar-gogtanulményok 16), Budapest i941, 24, 34; Bux weopu JV, 182 (B. @epjatnt. 3.0 rynaweiy onix pect koje ce rapa y 1158/9. roauuy s. Hemopula cpackoe napoda I. 208 ca. (4. Kamm); Kaz, Hin y cpedroes oxy, Hevopniexs acon 31 (1984), 22; C. Hapunarpub, puce spo 127-129. ¥ wanencinoe paxonvia paoworpea je 8 O6nbta erpysiasureparypa 0 Tow mira. $M. Baarojemh, yaa Pene w .Jlendpa” (Aév6px) Jovana Kunawa, SPBM 35 (1996), 197 ex.era 33 (Crega Hevasa y npamsexoj pom pyre nononune ‘Tune je wap enaxaKo 2xe220 2 jenwor 0a EpNEKHX ayaa, sHjH ey NOcesU GHAM y3 FB snuy Hapersa, jave nexe 28 cee caojy HomTHKy, He Gx ra y NoronKON "peHyTKY opwctuo kao enor sovexa y evetryaniin nponenana ua nzacT# y CpGujn. ‘Taxne nonepaiae soyxe Masojno I Kowa je 1 pane mao y CpGxja, @ y rom awa aga cy c2 la emKoxynaucKon mpecrony cMersumaa Gpaha: Ypout li, Lp cas, Beaout u Jleca. Kana je Hova ys noapmxy yrapexor xpasa Tese II yeneo a8 s6au0t Ypoura Il npeyaue nnacr y CpOxju (1155), y TaMoume panne ce yaemao cavt Hap ‘Maniojno I Kowsins: sparno je na nsact Ypouta I, xo je sume romoia Guo eros Ba- aan, a yaypnatop Jleca mopao je na ce aatoBomi mpeDamGuN H RMINE KNKAKO 2a He pexopatyje wir npeaann mu mpeckaxe yrephene rpannue* 6 Jlaxxe, naxo je Jeca ys nowoh yrapewor xpana noxyiia0 aa 3Gau Gpara Ypowa Im ysue wract y Cpbyju, om roc neyenexa wirranor nonyxoaTa sje ocra0 623 nocexa, jep My je noxow tapa Ma- nojna I Kowa spahcno ono urro je pasnje mao. Hssecuo je xa ce once wacnymiara xojy je obinact ronoso no6no Jleca; Gwaa je To saronerua Jlewapa, urro ce swam ws Kit- xawonor onnca npomena na anacru y CpOxj, waveaeux coaxaxo npe 1163. roame. flo- Gpo oGaveurren mesaurajcKn nctopwvap axe 1a je Manojno I Kowa oaaysHo sac sacra y CpOxjit 26a Hipromcnana, Gynronnika mpoTas uapexe mmacrH, @ no9Ba0 je najuajer Gpava Jey, xoja je ynpanasao Jleanpow, Gorarow m mnoromyaKon o6nanihy Yy cycencray Hama; menonao ra je 98 apxirxynaNs, & Ona) my je nonOxHO saxneTBy 0 noxopnocrs x oGanesa0 ce aa he uapy pari flenapy.? Meyrin, nocne a6auumama Synrosnor m wenepxor Tipnsmcnans tap Mavojx0 I KowHNH ce caxAIHO HAA HeTOROM {eyAGWHOM H O6zapHO a je ,AEWBOM REOMA TIOAOM H NOReCHOM 9a HonaMly crOKE" Alaxae, noctynax upema xynany Credany Hewansit us 1158/9. roxanne nornyno ce yxara- nao y Kontentnjy nonrixe apa Maviojna I Kouta npexa Cp6xn, roju je one Tpa- ‘xno noysaane sya, norpeSuc 32 onbpany nosnutja Busasrije wa Bankauekow noay- ‘ccrpsy, ocoGwro yrpoxcitx on eTpane cenepuor cycena ~ Yrupexe. Viaxo je Matojno 1 Konsuu noxyao 2a noso}emew ia nact werpror Gpara Hle- ce ocitrypa tpajuy xowtpony Lapersa naa npnixawa y CpOujn, owe cy ce onBujane ne- THonosktio lo powejexe wirepece, nro je MOTO GHTH onacHo ¢ oGaHpoM Ha NpoMeHE y ‘rapexoj mactase nocne ewpra xpana Fexe Il (1162). Jep, Zeca je saGopansa0 o6anese pena sacinescy Poweja n nowoxo ce orpeTao panjo cases ~ YrpHna, yBeK cenpennuint xa ce yneuly y a60sass y CpOuju: urasne, sanoceo je oGnacr Jlewnpy x nperonapao je ca Acwauna (Hema) Hesanosonant npamawa y Cp6uj, Matoj- 1x0 1 Konsmit je 6pa0 wirreprewicao, xexehit Ja y O80} 2eMIKH HOR OCATYpa yTHIA apetea Poxcja; a ma Gx To nocTura0, croopHo je HOBH naaH, pasmmrmT om paxjux. ‘Yweero npasce ja a neamxoxynanicxom mpecrony ewersyje Ypouta I, Tpuncsans, Be- 6 Rice, 0. co 34; Bu. sosops IV, 180-183 (B, epjawuah). O rox sGassnane raxohe ronope Jona nan Gecenioe Nusa Cosycen. CE Ci, 1i3; W. Rege, Fontes ren bjcantnarum J, Pecopal 192, 163; Bie. woe IY, 38, 190-192 (H, Peromennh, J Kana, f, Cepia, "Cin, 203 sq: Bua. weope 1, 58 ea. (i. Pazowe J, Ka ‘uu Kasay n Hoo Koma. CE. Cinn, 212-215; Nceae Chonarae Motori, ee... van Dite, Beri 1973, 136 Bua sosep TY 60-65, 138 ea (1. Paxouenn J. Kah), Ty je npeeimmpan 9 neupaan KOMEN noncaynin soot 0 ec34 Boxusap @epjanenh stowa H Jlecy, sacinewe je onnysno 2a Baacr nosepH pyro} stersopxun 6pabe — Tuxo- py, Crpauwiwnpy, Mupocxany Hema, © Tuk 0 Git igjerapujt ua180 noz0%3} ne- anwor axyrania, 3axsasyjyhn nozanuia Geceae Muxajna AxXWjacKor, MOry ce HacayTH- ‘iu cnoMeuyre nposene Ha anacra y CpOxj. ¥ ronopy nocaehexo Mawojay 1 Koxumy ‘yeu Gecenunk xnanu uapene yeriexe ua paxum crpatiawa, na x owe nocturnyTe y Cp Sujn. Bacuxene je ocyjeruo canes Javausa (CpGuna) ca Yrpuna, na ce o84j noKOpHO H nnocTao nparunan uapeKe nojcke; wrranviie, Javan (Cp6uu) ,xnay mje enoje nox MeTHy nom japan HOKOpHOCTH H MpKABATH ORe:EeHOr Baasapa (4pxMYSy) KOMe je Bes xa caMompxkalt 60 nlopepwo nnacr".l0 Y rywaveny Osi mparoueHIX necTH panuje ce novnurbaxo a je uapcKH GeCcARNE MAO ¥ BAHAY NOMADAK Ha BCAHKOKYMANCKN Mpecro Cropana Heuaise, xojit je cMenso Gynronitor 1 nemuapuor ecy.!! Mebyrax, unin ce eposariinjnse 1a ce oxM noxaun onHoce Ha TrxoMmpa, Kojn je, Kao najcrapnjn cHH 3a- uae, 07 apa Manojxa I Konia 1060 nonoxaj senuxor aynana y CpOxjt (1166).!2 Honu cucten nnacra y Cp6ujn je ce xyro onpxao,jep ra je, no exo) mpusia, no pemerno cas Creat Hewaisa, saparuauin npotun Gpabe. Jlowahit wopopi ty Marte 28 je cy- 06 H3GH0 60r Tora mmo cy My Gpaha mpeSaummana na je Ges xoronopa ca wna rao xpan Co. Hixxone xox Kypuryssmje, Jorozopini ey ce ca najcrapyjun, ,xoju je tana mia- 1180 BOM CpICKOM semBOM, na cy nosRanM Cresta Hemasby w Gaxvimn cy ra y jenny aneny nehiy, 3 koje ce #oGasH0 ys noMoh cs. Bopha; Tana ox .pasrsa m paceja nempaja- ‘ee cpoje no Sewnava myonnesentit". Oni cy wexoerojse wens ocreapian y Bua, rae cy Hajminan rpsKe BojumKe, Opyre m TypKe", a SATIN KpexYant Ha Opara m YAH erono oravacno Kox Tlairua, Ty je Crean Henaia noGeao caoje uenpujaresie, a je- an ox pabe - Trxowp, yaasno ce y peta Crmint.!? Becra o 6opbx Creawa Henaise ‘ca 6pahow, rojy je nompxcanao Maniojxo I Kosa, xao xa novephyjy peaoan Hincere Xoun- Jara; coomsyhi pan nyr Creaxa Hestisy, carpana Cpa, ywenit NCTOpHNAp KE 18 Ce ‘on cyBmmie ockaxHo na, HacTojehst 7a ce NpOuMpH Ha cBe TaNOUIBE O6CTH, ,2KECTOKO Ha raga canje cannenesmxe H Maviem ce obpaha caom posy .. om orsaana Xpaavcxy spi= caaja anact uaa Koropow. Lap je xeneo 2a upovepu ura Creat Henauia nastepasa 1 10- cra je ca nojcKom Teonopa Tlaswjara.4 issecno je, aakne, fla HaReseN MOZALIK HEBOpA psmrrror noperca rosope 0 cyxo6y Crefauna Hemaite ca Gpahoxs, nompxaBaHoM ox cTpa He tapa Manojna I Koxeuna, sya je wirreprenmionicriKs nojexa nox Kowarktost Te030pa Tlaanjera nopexena xox Taurinia (no coo} mpunsust 1168.15 Tloctanna ce murame 2aurro je Crean Hemassa, Gynyhy xa je ousrnenno usa0 wanecne oGnactu, yerao mporus Gpahe, nacTojehn Aa ce noMOrHe NOTOKaja BEAHKO xy- awa, Moxa ce Ha To onzysHo pasovapan ontykom Maniojna I Kowa na BenHKOxy- 10R. Browning, New Source on Byzantine Hungarian Relation in he Twelth Coney The nangu- ral Ler of Michael 00 Apion ere, to pop, Balkan Stace (1961, 21; Be wtp 17, 20d Sepia) it Toe ngonuo wane exer Browning, New Source, 179. Hero rymarene my Bus. weep IV, 204 (daar og eo 1259p ono myuavenew xpouoaory a, perp puro: spovosoo, paren zounsrie one hima Aragascrr mB toapu 7,202, 13 (pj Tce he seem ‘caoce ma Twzoupa, nh Je nomaninao M.brarojem, Cpa ydcga Henan 09 mcaceeue top Sta 1188-157, bora 1989, 35 1 Cretan pone, ge Coneona Henan, 25-27 (apenox Babs, 348); owes, uso cach Cuncona w excanea Cane, 1 (apeaon Maprontin 22635) “Chonan, 138 1; Be. wnope IV, L010 CH Paso, J Kaa) ‘Fompe cata ne ona Kea, Coton exnajeny ono 1768,sbure, opine Ona xo GaynersyBeorpaay ict (1970, 195-9, ne jesuman stage merpanay 1168 rom ero: ‘Beoptt 14.136 0 Kans) ema epee napoda, 209 eG Kana): apnsepa pee spo sear, 132 cx(Crebax Hesasa y smatrajceojnomrauy pyre nononme XII meen 35 naHexit mpecro mosepit Hajcrapniem Gpary THXONMpy; TowITO je, KAKO epeAOMe HSBOPH, Jjom pare mpreyxao naxmy nacienca Poneja, npxpoaro je rioxmcmis 7a je omeKHMBaO 2a be y ono} konmemuyjn saacra y CpGxjm isemy mpynactn nonoxaj Benmkor axynaHa. Y Het@opyju epiexoe uapoda ce vepyje na je npxOnexavarsen Broauraju Credpast Hewa- 1a ojanao, 70 je woasnaxo yaajaxmo nenoneperse ney Gpahos m oDen0 0 oTBopeHOr cyxo6a.16 Tlocranma ce w murrarse KaKo je tap Maxojn0 I Komi pearosao Ha oBy mpo- eny y CpOxjn, wasencay nacummnn nyrew a xoja je Crepasia Henatsy ozexa xa n0n0- 2xaj nenxor axynana, Ynex omens K. Jupevex Kaxe na ce ,300F MAIO NETOpHjcKHX 1O- ‘aTAKA He 3Ha KaKaB cy Hoxoxaj sayzent Busasrrununt npewa ovom npespary.17 Yau ce na 34 mpany peaxunjy ca nusawrujexe crpane mille Oxo penn, jep je Creda He- Marsa YcxopO TO MpcySHMaBY BIACTH HACTOja0 a MpoHAhe canesHMKe 3 “jy noMob Git ‘onynao creven novioxkaj. Y TaKRHM TloKYulajuna OH Ce HaMa0 y enAKATHOM NOnOxaly, ep y 114 ronmiana sue uije Morao pasynaru na nowoh Yrapexe, ca ani xpamen Crepaniow II je sinaxmajcxa uap najsan cpeno osmoce (1167). 3aro ce yap Crepait Heemarsa cero nemavxor napa Dpraprxa I BapBapoce, ca Koji cy noxyIaBarit sa OcrBape eve H meroRHL MperxomKHiUt y CpGxju. O axuuja Creana Heuarbe y xojoj je paxynao Ha rnoNoh Hewaskor napa rosop Kovcrasrran Manacuje y Gecenn nocecheno} noGenawa tspa ‘Manojza I Koncumna y GopSana ca pasnuas nempujaressun. His eronor SecesHHsKa HCKH- Ihenor rkwsa moxe ce pasaGpaTt ma je cpnckx apxicaynast — a To je 6uo Crest Hewatba — nogeranao szazapa TesTonana 2a nianaze uaperBe Poweja, ann ce Taj GyuTOBHNK pHs Do BiueBMIM 2a wacnnesc Poweja ca MaueM mpanac nomsH mporas wera.!* ‘Axo ce Creat Hewamsa npmsmpso 1168. ronie, TO He 3Ha4H Za je NanyeTHO He jy 0 ocnoGahassy on nnactu tipa Poweja, Tlpuamxa wy ce yOpso yxasana, jep je 1171. ro- ‘Tue 196n0 par wameby Bysauaje m Maewana, KojK cy, xaKo xaxe Josan Knay, noneTa- nan Cp6e sia nprinpesajy yerauax. Mehytuw, yekopo c¥ Ce MPMIINKE HETOBOGHO MSMR sne mo Cp6e: y nponehe 1172. roanne sojexa wa McrayKHN GponosnMa je Crpaana On ensenmte, a apra 1172. yxpo je yrapexst xpae Cretan III, na je Masiojno T Kousnit xpyny cp. Cresbana nopepno caom iurahewxy Bean Ill. Onwax ia Tora Bacunesc je ca exonNKo xibazia mAH NOxKTaO MpoTHB Cresbana Hewalbe, KojM je Hajnpe YTeKao, & 3a ‘a Mantojay I Koxoumy nocaao macnannre, Moehi la 20OKje HloMMOBaHGe 38 318 ne- ara, Taza je Manojao I Kowa ynpuzwsno Crepasy Hewarsn nocefan 20%eK; 08a} ce "pen HHO Nojaano ,oTKpuBeNe Tape H TOM PYKY 0 naxaTa, GOcHX WOTY, cA BesaHIA. KovonueM OKO Bpara, ca MaveN Y PYIBL, NpeajyhH Ce LAPY a NOCTYMH € HN KAKO HC mt", Bacunene my je onpoctio Tpexe i sajenH0 ca HAM HaMYCTHO je CpNCKY seMLBy.!° 36 Hemopujaepteoenapoda I 209 J. Kast), 57K. Supe, Metopja Cp, Bearpax 1952, 148. IS Kyps fe dar naodsnerrpncordens Kovcmaumans Mavacc, Bu. pen. 12 (1508) 89; a. sosopu 1,309 x (8 Sepa) 7 senopy Kener Mancnj CrofHewans je pa Hern ‘Stn mopenost Una ce a aaj nachna noaasta maoa cnoeryou non) maar S- enna wonton rye, tac) manoene ser ayrex wane nao Hons Nocrjaby saxo Sor yaaa 1168 ropa. To cy pe ener, penoon Brae Topeor soe 116 rane Bona Y Lapi- {pu aperonape ca Manoj {Konno our j 8 npseron xpayoY Cepe py, mae Tey Etmoay tae J ona) Gopao parm cen TOKO Y oj e moxepo Cpe apaOHo asonor maaepa (GollelsTyrenss, Histor erm in parts ronsmarisgeiaram, Migne PL 20, 7825) Two Scope 1168 ronmne Bien Tupccexpenyo sy ace cndweny oxox Maja Kawau apor Cpa ‘oxe sarap 168 rou i. Kans, Cad 201 inary pace sonore, 18, Keo 202 Je Matojno 1 Kowa nano 1168. rome noxox porns Crean Hae, Joanna Kati BO H 19¥e unre Nowra nos koxe ae wap oceo(eokAdu) pom apor wer anos Gop tn ye. CE (Cente 158, Bu. nop TV, 14 cH, Paomeneh, 1. Kandy Kah, Ca, 202 "3 cian 287 9b. ceop V7, 12-104 (H. Passe, Kuz, Kona Manne name ma Je epncen snap, onnocno Crean eva, soneno roma Dae, sp xp para. Ta eS 4 Sapuen spesnn Tpaypanntoaprvou Y lapmmpan, Ye Ky nem, 88-9 Bur ae, TY,36 Bonsamp Oepjath Heri apres Manojao 1 Komxiat apupeano je y Moneyecrajn auruoxscxom xexy Pa sey ox Llano (iced 1158), xO je y Cano cTamy npowao yma rpass 28 6H caro uapenor waropa M ox wera HOGH0 onpocT aa yumucHe rpexe.2 HspecHo je aa je Ttnas owex sojime RNaupa sa4NO H WHO MPHDHAKLE XoRHE BIECTH Laps POM, Tano uo ce xeexie paamixosao 2am nocryrak Mawojaa I Koxama mpesa wuata. ponche 1159, rossne on je cnewauo ua xoWy yiuao y ARTHOXny Yxpauich RH ape spawn, a nopen era je reune w Ges opyaxja Kopasao xen Pajua of Tllaijons, AP- hw yase uapenor onsa2! Ca Creanow Hewaisow wspenena je Apyinja uepeMoxn: Jonan Kuan camo Kaxce a a je dap, Haryurrajyhy cpncxy eNwhy, noBeo ca coGos, AH se oganno saan Gecena Kovcrania Matacuja u Encrarnja Conynckor nosaro je Ti je Crean Henatsa xpacio Tpaiyu nacuzenca y npecroruut na Bocdopy 22 Osow ‘pwinmwoxt cao heno ToRceTiTt Ha SHATHY paSMAKy y craRy saojmue msajexs Ge ‘puna npena aapoGneou cpickos seanKos wynany: Enoraruje Comyicks Gann 10 sear rovopn o meronon Sopency y Llapipany, nox cy pews Koncrarramia Manscnja teny- Mie upranan n Gooose pewa TOM Heapijareny LapeTa, TO CE NPeHENO it Ha OKYHGE- BEMomreme npecrownte. Jeaan o1 ix ce oGparao sapoGnenou Crefpany Henalta pes wa. tir am eu, o pho, xojn cit HayNo 8 yaaxser XpHcTORy rowanaHiy, wBaGpaNiky, wes thoa H cnamnon HOCKEY M, 2OAKNBLIK WETO TAK w FINCH japan, a mpheU pyron rocnonapy n, sOauisnnt 2 ponejosor poRersa, cupewso cit Ce 14 Ce MYA seytocn Anentata HTeeronaia23 Ocranssybit no Crpait 3amiHDe nojeaHHOcTH Bese srren oparax Crepara Hesise y HApckoM Tpasy,nocrensa co xo MpHpOAWO miTatbe Tom ro} ce yonownna oH ppaTmo xa nnact y CPO. HToxaiito wrrapoj envsoam yyy Jr souk na je obionno waza o6asese apesa apy Maujy 1 Kowway, y xoje Je Jy reano cheno n xaparse oxpeene Hoje NOWOHH, KAKO CY TO SKBKAN W 1eTODM TET- Sanu y Cp6un. O rose ceezoxt necr Josaua Kiana o mpanpenana Mavrojaa 1 Kom Maan sa par porte Ceauyna y Mazo} Axvjn (1176). Caneount Yrpi a Powejuna nore srr Con (EEpiox .. werrxoot) HHCY Ha APEMe CTIA, uIT je Noropwao OTE CTHE- erat C onneaunat a6neansroa n nonparxoM Crepaua Hestake y CpGwy mpeeraiy 0 psi Pate Manojaa 1 Kowa necTa © Wen ¥ BIDAHTHjenine HOROpHDA, UTO EBENOAH ZA Je {yaad aojamtoer mpena oBos Kapy sj Je mac npwouao, Tas je Sanpwet m MpaH KPT Poca Creda Hewetse npewa Binairis, yorsupen spewevio aaaxe Masojaa I Kon- faa, Ta} Epyr Creat Hesaba je no¥eo m sappumto x20 woveK sacunenea Pose Tpyen epyr onwoca npewa Bisaxrajs, sanoyer ewphy uapa Manojaa 1 Kowa (12, comewtpa 1180) a aoTaopen Henning cwnackoM c& waacrs (sapra 1196), wa 209-214 (6, Gepjnash. CE. F Chalandon, Les Comnéne Il: Jean If Commine (1118-1143) et Manuel Fea Gh aaehT80) Pars 1912, 397 393 Baro, Cpowia, 36. ¥ Mettopui cpr wapeda 1,210, Comm ton cpa vere tanasane,osact a nr beorpan — Bptess” 3a onve npn Creare FesSSz 2 een 1 Romnnna (1173) 1. Maraaanno nope Jonara Kiana was Eacari Co; Het sy i Gacy nye co Ronen cpacror peansor xs y spars Ha0era0 BAEAeT ns Maca, ro Tarceroopy oyeeuny CreberaHevaiheyuapenon mya. PEA Pe acne ayrop wears ey m Cregusa Hevany. Ct Magéalino, Manet 1, 242 See ta cease XVII, 23, p 800 Cin, 182 sq; Chlandon, oc, 444 sq: St, Runciman, 4B story ofthe Crass It Cambriige 1983 343-382, O may ror ata cl. G. Ostopnsky, Dic byratnache Fea hie Sem. Kondakovisnum 8 (1936), 56 (= Caopana sexe V, eorpax 1970, 256. 21 Chalandon, 0.451 ean eso, 83-91; Rege, Fontes, 43 x; Bua. neopu IV, 209-214, 218-220 (5 ep). BOR ae see, Bar wasopu 213 (B epjarenh).M. Odoncxcns, eet wuseritasis op apes, Barony 991s 12, Gene safe Cre Hea Yuecr¥0N8 YUapevow spy wA80 NOPEXENT ‘Stpeapi kara Je wapoa wpe}a0 W noaevenao wy oe Foe er npn IY, 105 Ci Pion, J. Kaa), Cf Calandon, 0. 398 Ba, wean 1, 108 exw 304.0 Kany, Heanpap spon npoda 210 ex Kani Magda, Marl, 9. Cag sont Son Geter Hana apr Barman sxe rane — IyGoeay w Po. Ya C.Howaona, Fe Houoane, Tamanna Syma 1 (1877), 202 en5 Kowavemt, Homone sna, 108(Crohn Henan y nasrnyjcnoj commu apyre ozone XI nex 37 cacnn apykcsaije KepaxTepnerike o7 oHOF miro ce Aora}ao mpe 1180. rome. Jep, 1080 06a y nctopijn uapersa Pomeja, Koje oGenexaa nnaxasnua munactaje Aubena (1185-1203), yueno je cymmumexe mpomene y noaurixy BusatrTuje, ITO ce onpasna0 a npwunnke a Bankasekom nonyoctpay.25 Haxo je sa Maniojna I Kowmna Kao nacmen- "Hx mpecrona ocrao mero manoacrum cas Anexenje Il, y Laperay je nou 10 xecTo- xix GopOx 3a mac, jep je npotus perewTeTea tapmne Mapnje rocTojana jaxa onosmt- 4ja.26 Caco je mpnpoano xa cy cycenn Broaxraje werent 18 weKopucte 6op6e 3a tap- ‘CkM mpecTo, He OHH ocTBapuLIn crane ocpajauKe HaMepe pea PonejcKHM KpajenkMa W rpanosmma, On winx ce mpsat xao Hempxjarex Lapcrsa oraacno yrapcKH Kpa Besa IL, urruhenm noxojnor uapa Mavojsa 1 Kosa, Ox je cata worao xa opwarKo MeTYna KAO 3alITHTHNK mMpaBa Ha npecto uapuue yaosnue Mapyje x HejaKor joj cna Azoxcuja, na je najmpe ocaojno cenepny axmaunjy 1 3axep, a saTHM ce oKpenyo npena ‘ywancko) rpannna, rae je 1182. roauwe omycrouino xpaj OKO Bpannyesa Beorpana. Heurro xacuje (1183) nisaxrajexe nojexopohe Amexenje Bpava x Auapounx Jlanapaa cymporeranian cy ce kon Hua x Bpanuena oxpeana xparsa Bene 1.27 3a nac je paxwa oxonocr aa ce axusj yrapeKor Kpasba npwapyano Crespax Hea- 1a, Kojt je H cam KeneO sa MCKOPHCTH HeMMPe Y CYCEAHOM UapCTBY HE GH AM NPOUIHPHO cnoje rpamiue mpema jyry # ncrory. O meroBoM pary mporns Busauuje rosope Creda Tipeoseavann a Jowenrujan, najnpe cnowusyha mpomexe y Lapmrpany re je ,.nocae everor opor uapa (rj. Maxiojna I Koma)" sassaaao ApyrH wap, yt M KPHBOKTETHK, xojit je noxsapvio mup ca TIpevacumst w Caerat', ann simurra mje wayAHo ,CreTom", ach je camo Hasyrao ,n10rH6a0 M xy wa uapeTso cnoje"% Tlocae pew onpasaama 38 pat Crepana Henawe mporus Busauie, weToBK sxxBoTOMHCuR TosOpe © nOCTHrHYTHM yore coma: cpncxn nranap je ca yrapewsin xpasseM crurao 20 rpana Cpeana (Coosa), paspy- mo ra m onycrommo. Kana ce Bea Ill pparvo y caojy seuzy, Crepant Henatua je pas0- ‘pao rpax Tlepunx, a onycrouno rpanoxe: Cro6i, Senex, Benbyxct, Kirronncx, Cxomsse, Tleunat y nomen Tlonory, Fpanau, Hpuspen, Hum, Copavxr, Panum a Kean, Te rpasove TMopYIIN TaKO 2a Hnje OCTa0 KANCH Ha KAMEHY H HE NOHTOIE Ce HM. 10 taHac".29 CacBhM je mpecno aa je Spwxnuon can Crespax IIppovensann oBne capao cBe ovene yenexe noctaruyre y MOxoHMa HsNehy 1183. H 1190. romnHe. ¥ pary Kojn je BonHO ca yrap- cnt xpamsext a sara xt cast (1183) Crean Hewaisa je wajnpe ocsojiro Him a sata mpoapo y AonmHy ropiser THwoxa w paropHo mutsarrujcxe rpaxone Capssur, Panto m Ko- 2xess, Ocrane napesene yenexe nocrarao je xojy FosINKY KACKIje, KOpHETEhN HenO:%e KO- je je Busaurajx noweo mpoaasax xperama pnpuxa | BapGapoce.°0 25 3a one ouete nommxe Crogata Hevaute upews Bizaxajn w. Kani, C06, 104 260 mpnamana y Disarm nocne expra napa Masojaa I Konsna x. ape cuera Ch. Brand, 3yzant- sum confronts the West, 1180-1208, Cambridge 1968, 15-31, rae je naveacua w crap aureparypa 77 Choniates, 267,277; Bua wosopu 1V, 151 cx. (H. Puousenuh, J Kanab). O strano} rms». Bus sweopu IV, 131 en, 181 (0. Kann 28 Taxay nponeny npumuea y Uapurpasy saje Cregan Mpsonensaror 2 cxopo noexonHo worn owerrnjan. Yn. Crea Tpoosenwasn, Muan/e Cuveona Hence, 20 (upevoa Bauuhs, 40); Jowesrajan, “Rusom ceetioos Cuneona w esemoca Care, 22 (apenon Muposua, 240). 1 Crea Tpsoversan, Rumuje Cuweoua Hewarse, 30 cs (apevon Bauuba, 40 cx) owewryjan je nase neupit, ep axe aj osae nowparva yrapexor xparsa Cream Henna cco nore rpatone a 0 ‘GsaerH nanos Jlyeny uw lamaaualy. Ya lowesryjas, Aeom coctiora Cuveova u caetione Cave, 23 (ape ‘0a Minpronnha, 240). O19} em cf Gy. Moravesi, Pour une alliance Pyzantino-hangrote, By 8. (1933), 520-542, W. Hecht, De byzantinische Auszonpoltk sur Zl derleaten Kommenen (1180-1185). Nevstadt — ‘Asch 1967, 34-41; R. Guiland, Byzance et les Balkans sous le régne dTsaac II Ange (1185-1195), Actes da 2xileCongés Inter. dudes byzantines Il, Beograd 1964, 130; Brand, Byzantium, 47; Kann, Flaw y cpedmen ‘oxy, 22 en; Brarojenuh, Cpouja, 39, 47. 50 Heizapuja epdcnae napods I, 258 (J, Kash); Enarojenuh, Cp6a, 36-38.38. Boxuasp epjananh 3a naxe ocsajauke mayose opor cpncxor anajapa naka je Gwuaa oxomHocr 3a cy ‘ce yexopo noxtoso npoaeusite mpnanxe y Brsairryju: comremGpa 1185. panjapena maca y Uapmrpary cyposo je muxsunmpara Anapomea I, nocaeawer uapa ws xyhe Koonma, a 1a npecto je aoumao Hoax II Anbeo (1185-1195). Hosa uap je oxayno sa Meta niomieriKy 1ma Bankarickost nonyocrpsy, mpe caera xerehit 1a epeni omtmoce ca Yrapoxou, Ja 611 70 rnocturao, Heak I Abeo je sch wa noverxy ane peummo sta KOpxcT# onpoGaHo cpestcTHO ebynaporiax o7oca y epeaitem sexy: cTeapaibe POROHHCKA Reta — y OBOM emyajy ca xpanscecxom noponntiom y Yrapexoj. 3ampocuo je pyxy nurase Maprapire, hepxe xparsa Be- sae II, na je osa npxeturna y Lapurpast x noctana anrycra Powejas! Ta nponena y mma ‘Tujexo-yrapexa oocia anna je Haze Cresta Hemaise 2a he y napemmw noxomina npomus Birsairraje wohw a payyna tia ynex no6poroumny noMoh cenepuior cyces. 3aT0 je y ‘Tpwxcesy HOROF caneaHnika HoMMcaMO Ha partir npujarexa Dpuzpixa I BapGapocy, yrom- ko npe urro ce suazo 2a ce HeMaTKKC Hap cTeMA 1a KPEHe ¥ KPCTOMIKH OXOA, @ Hy MpeMa eToKy oanio ra je mpero sewne Cregana Hewaise. JoOpo oueumsunn ciryauugjy, epncent ‘aap je xpajew 1188. rommne ynyruo nocaanmke y HupiGepr x tsapy @puixpuxy I Bap6s- ‘posit wexasao saroBoncTBO 3Gor WeToROr Hanepapaxor noyxBara. OGaaccTHo je Wap 2 My npunpena csevanm aovex y Humy, rpany ,xoj Hawepana ja yam npecTouow caoje ‘apkave’.® Pex je onpao 1 sajezno ca Sparom Crpauvianpoot HOXCKAO HeMaNKOT uapa Y “Hay (27 jyna 1189). 3a wac je wancio casnarse na je Crefpan Hewaia opom mpuimuxom pe- ‘ao nesaxoot uapy 2a je ca Opahom Mupocaasoss 1 Crpauwmpos ockojito Hm ca stra BoM oGnauihy, Kao M xpaj no Cepruke.33 AKO ce Towe ona weh enoMentymH nogaTaK na je Hawepasso na osaj rpax yaue 32 mpectoumy, jacno je na ce Hum nanasno nos wero ‘box aawhy jou n3 noxoma 1183. rommne.} [oped noxytiaja Xa cknoms cropaaym 0 cx Beay nporus Busaxmuje ca Ppwapnxom I BapGapocon, Creda Hewana je oxpxasao ‘eae H ca ocitmsaynma JIpyror Gyrapexor apera AceHoN H Tlerpom, u:To cBenoun ja je YnopHo rpaxuo casesitaxe sa aay Gopby nporHa apeTsa Poweja.%$ Haxo nperosopn y Humy ca Hesavni wapest wicy zoe: ovexusane peaysrrare, Crean Hewatta je ucKo- Ductuo wesorse Koje je Busairmaju aowteo mponayaK Kpcrami, na je Mpeayseo oxox Tpe- Ma oGnacTuma cyCenHOr apcTHa; ToM mpismuKoN CpGi cy ocwojMAK rparone TlepHik, Cro6, Semen, Kuromcx, Cxoruse u Ipitspex.36 ‘Onrasax xperama y Many Asniy H Hecpehax xpaj @pnapuxa I BapGapoce (1190) ‘ocxo6omum cy wapa Heaxa II Aubena nemxe Opure, Te je cata morao za ce oxpene Gar antcxam cyceznma Byrapnwa x Cp6ina xojH cy KOpHCTHAn Hewome 3Gor nponacka cae ee 9.520: Gln rnc 125 4. (a oa Cah a Gu se longi ot Byeance) J. Kanth Mianomeh,Bepad 9 cpedme ee, Seopa 1907, 36 er Brn yan, 2 Heim space napa 255 Kad). $M tmatet Colonent mest, V1 798 93 Hetopaa pono napoda 1, 256 (Kan); ‘Kanuh, Huu y cpedinen sexy, 23; Baarojenuh, Cpénja, 3. an » 35"Antber, Hvis de epedione Frideric impertons, eA. Chott, Queen zur Geshichle es ‘urs Kae: reich MG cer Gemma Bon 8h 4; Psy at 27 ret spree krtzove;Byzaninonaviea 5 (1935-4), 289-287, Hop cpcsoe napoda L256 eC. Kami Kana Min y epee sey, 24; Sata, Cpowo, 39 cx 34 Ora 8 lopak stm je aparouennontax23ey pene taps Hea Tt Aen Hm Go smpo- ‘ona nox yeni Bace enerenarpaapae, a, tn ce otpentn capes ajo Crean fe ‘asa oes rp 1189. rine. CLV Latent, Une merpote sorb Ephemare url le du prtaest Seen: MS temp aa ge, Dy: EX (0 so rj, Che, ‘Sumo mice maj Cron Hensma ceatt rota spo He 5S'0 mot nema ca Byrapna a B. Soaropons, open ne Coscponata depacase pes cpeduute sexose III, Corus 1934, 8-10, 20; Hetopuja cpiicxoz J, 255 (J. Kaun). is sl 56 Creda psosreann, Autnje Cousens Hewnce 1 pena Kath, 49 en)-¥ onncy Gare a Mopann Hara Xonar toxe aa Je Creu Henan panopuo Cxonne Ct Chote 234, By compe IF, 156: Faxoeonh . Kam, Oa ovasemana of Galan Byzance, 138; Eaucjennh Cpa 39.(Creat Hewasa y awpsrmexoj nour apyre nozomi XIE ween 39) xperaua aa Gi wana norpaniie oGmacra apersa. Hac 090M MpHLKOM npenacxon- Ho saxMa oxo mrTo je Ractteac Poneja npexy3eo npena Crespany Hexion. O Tose ro- opi Hucxnra Xoujar, Koja y exojoj weropyjn musa za je aynax Cp6a pasopio CKo- me, a60r vera je uap Heax Il Auieo 1 Dunumonosa xpenyo nporun sera, Bojcxe cy ce cyapue na peunt Mopasn, re je wap oaHeo moGeay Han BapBapHNa, a 3aTHN ROMO y Huu crarao wa o6aay Cane xa Gx ce cycpeo ca yrapexun xparsem Benow 11.37 O na eno} noGean wax Crediauom Hewarsom na Mopasit rosopy Geceza Haxnre Xowujara noceehena yenecnsa Hicaxa Il Anhena, ann y Tom GeceakHkH ykpanieHoM TeKcTY HMA ‘ano Konxperiux nogarara. Cacpint je pasynuouno 2a je Cregan Hewaiba xpinoxter- i H OTTANUIHK Koj wHNH GesaKoHa H KPUIM yroROpe, @ HeTOBM OsANTHDE Cy BapBapit x oaneramun Tourro je uap xpenyo na Credana Hewawy, norpe6xo Gewe sa om ys 1x jout ponckuje noxiowewe (Sovkixditepay xpooxtvnety) 2a ysyBum BagaapeKY oGyhy (68 tig companelas brdGmua), ammeH RnacrH Ha ZanMarHNa, OGrpan THOje [BUDE HOFe H BpemM 1x eysaNa sazje". 3ammnetBO je Aa ce y GecexM waxa9H Ht xpar0- lueH noxatax aa je wap Vcax Il Anheo ,xa0 upseHo Ye mpeMepno seany Zansara npunojno eo Pomejnwa'’, uo jacuo epeno%n Aa cy nocae Onrke HeKe on erpaue Cpa ccaojeue teprropaje spaheue Lispcray.** Hafsan, Tpe6a noncerarm pa y Jenwoit rosopy nocachenom Heaxy Il Anheay yuenn Encraruje Coxynoxit nest a je wap ,cpncky oxo- Stoct waraawo Kao TysHo CHONGRA HY Teay MpeTROpHO, ITO Ce, Tio CRO} HPHANIH, OF ‘Hoon a Gurxy 1a Mopastt? ‘Ynpxoe cxpoMHuIM HaRopHHM MOAAIUHMA, y HCTOpHorpadyjn je onaBKO HeTINAKO za je 6nrxa na Mopaan (jecen 1190) wana nesnxa yrutaj Ha XarbH TOK BHDaHTTHjcKO-cp- "ReiuIX omHOCa, ATM Ce WK fa Ce MeTepHRANO y OUENI EHH HenocpeNUX NoCMeRK- ua, Tonanmano je ta je nocne noGexe 1a Mopani, xoja unje Guna TaKo cjaja KaKo Kaxy- jy ausaurrujexu wanops, oco6uro Geceaa Huxuere Xounjara, ap Heax Il Aueo aaxuy- ‘so up ca Crepaiom Hemaiom no xoje je oBaj sax saapaao wexe ocsojene TepiTo- puje. C apyre expasie notimana je naxuia oxonnoct sa je NpHCTaHKOM a OBe Mperovope sacunesc Poucja axrwixi npusiao nocrojaise u cawocransiocr CpBuje sesuxor >xya~ xia Credana Hewatie.‘0 Jlo6ap oction 2a npernoctanxy Ja je nocme Gwrke 1a Mopant 20- ino 10 Mpa ca CpGuMa najy noni oMabiHx HBBOPA O KPAjHSHA pesysTTaTHONA OCBAl 'ba oBor epnekor ariatapa. Tako ce y ocHBNKo) nonevbH 9a XiLtaHARp Kuxe aa je oH o7 "paxe aeae ockojuo J1a6 ca Jiunaviow, JlyGoxmuy, Pexe, 3arpnary, Jeave, Benmuy i Tlenennuy.4! Heurro Aetassnnjn je eB. Cava, Koji miue 1a je meron oTaU on rpAKe 2¢- ‘we ocaojno: Markono, Xnocno, cve Iloapmusne, Kocrpen, /Ipmxosnny, Curanuy, Ja6, Tunasan, AyGoamuy, Pere, Yury x Towopas.xe, 3arpzary, Sense wt Bemnuy.4? He wene- hut a werupamo saxcuyaak za je nocae aianrujeke moGene wa Mopasit 10110 0 Mupa 2 Choniates, 434; Bo. wseopw IV, 156 en. (H. Pasomenn, J. Kanu). 38 Recwil des hsiovins des croisades, Histories grec MI, Pars W881, 139; Bux. woeopu IY, 231 (8. epjannt, 39 Eusathit meropoliae Thesalonicenss opuscul, ed, Th LF. Tafel, Fanefori 1832, 43 sq; Bus wwopu IY, 21 (B. Depend). 40, ape cvera Impex, Mewiopuja |, 157, oj rovopn cano 0 ras sak YEMEN NPY HpeNA ROME Cy (Cpu ,oaxpar sean 200 sDaurwjens oGtacr™ 3a sy paopany ove Hasje et Brand, Byzanthan, 79 993 K- [Bagoes,'H yeveaoyla tov Koyvmvav I, Coy 1984, 424 ea B. Feranté, Les dat ef les rapport interna. ‘nonauy, The 17th Inter. Byzantine Congress, Major Papers, Washingion DC August 3-8, 1986, 640 oq; scmopu Je eplcnae napoda I, 251,259 ca. (Kamit), brarojesuh, Cpéya, 42; Osoreneny, ecw dopupeda, 125. “1°, Toubyuouuh x ap. Xiandapena ocmusavra Bowena Ceetoza Cieona u Coeticea Case, Oca sexona Cryo, Borpaa 1886, 54. Sanatuapesn}nopenn can Croben Ham eaxe 2a eros cra oil pe sepune npnoGpere a6 ca Imanow,/lyOownry, Pexe, arpaary, Slew, Jlenewnuy w Beamy"- in. Crean Tipponenmait, Capon cucu, npypesiza Thunans iyxse-Teopraescra, Boorpaa 1988, 55 “2 Ceeru Cana, Kuso esetaca Caueous, tan B. hops, Beorpa 1928, 15 (upenog Bauba, 3c).40 Boxsuap Oepjananh omeby uapa mt Crepana Hewaise, vawepanano camo 2a yno3opHMo Ha OKOMHOCT 0 0 TO- Ne y busairrajerine wonopnua Newa HenocpesutiX noNarTaKA, a OHM jesNHO m oTNCy;y (ona) saxaut norahaj. O yerosuna Taxa ckIOWLeHOF Nua MOFY ce HaKIeTH caMo NpeTHO- {cTaRKe, x0 HO CREITYRANOM NDHKY NlocTOjaa CpncKe APRA H HEHE CAMOCTaIIO- ‘erm on expane sacueaca Poseja. Cana hewo ce OGpariti KOHKPETHHM HaBOPHIO NlONALUIMA, Koj AOHEKIE 0c ‘unanajy ozmoce Creania Hewase npewa Busaxrujit ¥ noceamust romuane 1seroxe anaze (1190-1196). Tpe6a oxwax pehit ma cy TH onKocH Guam AOGpH. To MoxaDyje MA emo napa Hara II Auexa nanu Lenecrinty Il (1191-1198) koje omryayje yrapcxor xpana Beny Il na je, .wesatonomax cRojuM HactexCTBOM, Koje jenea 106K y3 BOj- xy w nopYanry novo Powanuje, saxeneo H anact naa CpOujoxt koja je on nanunna nox Powawnyjow i nixaxa nije Gua npyron npenaTa“. 3aGopanno je Teme saxserBe* eve noxojom wapy Mauojay 1 Kosauany, ax x caxom Meaxy Il Auheny, xaza je yaa- ‘bao hepxy 3a mera; Tama je .yrepheno ma OM HMKaga Nehe HMUITa MpenysHMaTH MPOTHS: pasa Pomannje mir npotun Cp6uje". Yapkoc tome, Bena Ill je ,6ea earaacnocrs uuapetsa aapario 1a CpGniy, wanajyhn ce 1a he je ocpojra, 3aro je bacuaene nocaso ope nojeke nemuxow axynauy CpSuje x ,.npunyawo Ha norparax oHe Koje je ona) (Be- na TID) Gxo nocaao*.*? Hasccwo je aa ose onscaum nanan Bene III ua Cp6ujy — mpea- yoer 1191/2, roaunett — npukaayje y nosom crcray onnoce Crefpana Hewaise mpena Busanrnin, sin my je nactinene sax nocnao H# oApeR Bojeke Koja 6x Ta onGpaNNLTa ox exanammser caneasika, yrapcxor xpassa Bene IIL*S Cywity y wexpenocr 20OpHx 03- roca Credaua Henanse x uapersa Poneja moxe yHerk OKyMeHT 3 jyha 1192. romuHe xojun ZLySpowsanut npwasajy waacr wapa Hcaxa Il Anema; ox je ox wax pax a ce oGanexy aa ce muxaza uehe yapyxusatn ca Henaskon, Hopuanisa, YrapcKow H epi cx nea axymaHOM.AS Mehyrim, Ges oGsupa ta ove seussune nonarke, ocraje uenoGurita wnkemya aa je Crean Hemama cnojy ayry m canpxajny BIARY 32OKPYIKHO MOTTYHM YKNAMACM Y Mommruaxy m uxejy edepy uapcraa Poneja, o NeMY ceno¥e norahaj RevaHH 90 rmeronor cpexmer cima aeaesuna Credania, Hayhi xpoxonounease pex0M, To je pe cera terona 2xena6a ca Essoxijow, Repxon Arexenja ITT Adena, waxaH norabaj 0 oNe waBopH say expowte nosarke.+? Y cuojoj netopxjn Huxurra Xounjar xpatko Gene 2eit aa je Axereuje IIT Aweo nao spehy Repry Eaaoxnjy, xojy je enpau Heax sao 23 2xeity ,Crepany, jexwo 0% eutona Hewatue oj Game axaxap Tpubaza (Cp6a)"; yut- no je To 20x je eH ora, Geach on uapa Axmpoxnka | Komnuna, .6uo kox Hsmaean- Iaua 1 noryuao ce no Taecruna”.** Becemsunx Feopruje Topix y FoBopy noceehexox. uapy Heary Il Auesy xaxe aa x Jamar (oanocko Cpu) ,soam aa ce ymnme weby ‘moje cayre Mt aaxxeTson noraphyje MCRHM 2OKYMENT © NOTHMHLEHOCTH, NpHMBLIK 9 V. Laurent, La Sorbie enre Byzance et la Hongre ala wile de ln quiréme crosade, Reve hist. ‘du Suet européen 18 (1941), 129-130, Bus eopu IV, 280-282 (B. Depart). Tew fe earauno esans ‘ecexnnx Jampaje Tepen. ‘4 Ta xpotanorya upeasomena jy Bus weope IV, 250 (5. Depa). ¥ noon pasowna npexroxt je 11923, mma. Ct Brand, Byzantian, 9; Bapsoc, nan. 00, 827, Hetzopujacpdceoe napoda 1,260. Kazu). 43 Se rynavese caxpaaja acon ef. Laurent, Rome et Byzance sow le pontificate Celestin lil (1191-1193), 80 39 (19402), 26-58; ides, Serbie fdvocuua xpaje XT sea, Taat CAH 214 (1958), wi “tT Smiskles, Coder diplomaticus repni Crows, Dalmatia et Slevoniae I, Zagie 1904, 286; eaopyi cpcsoe napoda I, 260 (3 Kast), “H Sonn Some spa hepa Asencna Il Anes Ey@poce Tpvene, « pohenaje oxo 1172/3. ronne. Ya. Bapaoe, nau, neo, 17 ea ‘8 Coonites, $31; Bux wowopu IV, 164 (H. Pasouew, J. Ka.(Croan Hewassa y amanmyjccoj oman apyre nosoamne XIE neKa 41 ocrojny narpay 28 To KpoTKO NoTWnBaRaKe, MiLcmM novaer cryTawa y GnwcKO Epos c1Ho ca cHtio apxickynaia, sanoGnjajyhM THMe 2a ceGe curypHocT BAacTH H HbeMy (CH Hy) sajawsyjyhu y 6yaybnocr curypnocr cramiocr*.”? Y xurujy cBor oua cs. Capa Narsauraga fa je On, Kaa je weTOBA 3eMBa CTeKNIA MUP H THUMM, xTCO a ce eupyjare- Joi € BeAHKHIM LapeM rpuKHM, KN Anexcijem KoMHUHOM x yse HeroBy Khep 9a 6xaro- Ponwor w aparor cia Credana, Kora a HaneHt na My Gyste HaMecHMK $0 Mopa ce npuzuani aa je y cTpy%Hoj suTeparypH Aocra pacupas.nanio 0 mpementy ‘xanaisa cnomenyror Gpaxa, Jou on TonHKO sacayxnor M. Jlackapuica mpeosabusano Jie ynepetse na je Esxoxuja noua sa Credaia Hemasutha noce Gurke Ha Mopapn (1191).51 Ha apyroj ctpaun je B. @epjausnh, nomasehu ox mpesvioxene xponororuje Ge- cone Feopraja Topunxa, Guo cxxow aa 6pax Crepatia ca Epgoxijo narupa y 1186, ro- auny.5? Bea oGsupa na nauete pasuxe y AaTupaisy, octaje umbenvna 2a je cponcTBo ca apeKom mopoanuom Aubeaa HewsmepHo momurno yraen Crepana Hesawe u meronor oma. Jep, rpe6a nioxcerums aa je Esoxnja Gra nppa Busairujcka npuauesa y cpeaiso- exosxoj Cp6itju, une je mpesime JIyKa c noHocoM HocHo H HcTHUAO cut joj Kpass Pa Aocnas.* 3aro je cacsiiM npxpozHo 2a wap Anexcuje II Axbeo y nosessu 0 Xuzanzapy (1198) xaowe a je Creppan Heana 0 edyevéotatos éyas Courdvos tiie LepBlas xo iyamuévos ovpnévsepos cig Pacthelag jou", uuMe je jacko uexasaza mpoMena ron0- >xaja epncxor ananapa, cana npujarcssa saanajyher sacitneca Pomeja.53a T'nenano ca it- sanTujeke erpane, oBaj pax ce ykaanao y meTone HomuTuKe Kojy je om MOveTKa ANAC Boao Hax Il Auljeo: xexeo je sta ponGMicKHM ResaMa Heke on cycexa Ha BankauicKom omyoctpay mpazobuje u npunexe 3a metepece ttapcr#a Pomeja. Hajnpe je To ypanuo ca Yrapexow, a caza u ca CpOsjom Crespaia Hemanse. Jour siaunjn suax Hemanmuor pesnpaisa 9a Broantnjy wapexy nopomuuy Au- Jena Ona je sucoxa tatyaa cenactoxparopa Kojy je wa Llapurpaza 206n0 weron epes- BH cum Crespax, a cwaxaKo Kao ser sacutenca Pomeja. Y nocmarpamy tor siayajuor ‘uma i werORHX nocaesMHA Ha HOnOxaj CpOuje y TagaumLeM exery Tpea NonceTHTH 4a oxomHocT 1a 0 BucoKoj susaHujcKo} THTy.m Credaxia Henarouha robope caMo 0- Mah wspopu. To je, npe cpera, nosewa Credana Hemaise Xuannapy (1198/9), y xojoj on chommise cua Crefbana — ,,senmxor xynawa H cesactoxpatopa, sera om Bora neut- ‘avia neauxor xup Anexcija, uapa Tpaxora‘.54 Cam Crean Hesamuh y nonesit Xit- Jannapy nume ga je Crecbax Hewata ocrasno a npectony ,.MeHe, syGieHor cua Cregania, nenuxor ixynaa 4 cenactoxparopa, aera Gorosenyantor Kup Ancxcuja, apa 4° W. Regel, Fontes rerum byzantinarum 11, Petropoli 1917, 277; Bua, ueopu IV, 246 (B. Depjawsh. Ova} naan rosop paxansiro je aarupan: M. Baxwase w XK, Jlapyaes Beponaan oy 2 je mcr novetRoM anya: Ps 1193, rosie. Cf. M, Bachmann, Die Kede des Johannes Syropulos an den Kaiser Toaas Uf Angetos (1185-1195) nebst Betrigen zur Geschichte aus zetgendcsischen Quellen, Manchen 1985, 85, 4. Dastow. 28s, Notes sur Euthime Torikes, Euthime Malakés et Georges Tornkis, REB 23 (1963), 184, 3q.C apyre pane Hee onan auto y 1186 roy. Ya. Hynes, Tpoyenia expe Cnsapet ped 59 Cocrn Cana, Kvsom osetioca Ceveona, 153 (npenox Bauuha, 5 en.). 51M. Jlacrapne, Busandtucre apunyese y cpedmosexoena) Cpbujy, Beorpax 1926, 10-15; Bua. wosopu 17, 18919. Kaa: Hep ce: nod, 289 cK) post, eo, 27. 528, Oepjanri, Kada ce Eadoruja yoana 2a Ciesoaxa Henaruha, 36oprarx Sunosobexor Gaxyare- ‘ray Beorpany VIII — 2, 1964 (Cuowenuua M. Jbumnha), 217-223, Brand, Byzantium, 120, raxo}e naps ons) Gpax y npewe wowchy i185. w 1187. roanie, 51B, opjanih, Cp6uja u susandtujcxu caet y peo} dosoeun XI eexa (1204-1261), 3PBH 21-28 (1989), 132-134 $8 detes de Chilandar 1, ed. L. Petit, Bus. spex. 17 (1911), Tpeioxerme No. 4, 2; F, Oerporopcen, puja u ewsaniiujena xuepapruja dpocasa, O xxesy Masapy, Beorpa 1975, 130. $4 A. Cosoajes, ODadpanu cioweruu cpacroe Spaea (09 XII 00 xpaja XV eexa), Beorpan 1926, 23ps0 1208/9, ronmie rae ce Kaxe aa je xpam casna0 ,TOcTOANH Ese cPNeKe VENA, Bem ‘xynaut ener uapa rpsxor Komp Anexcija Crean Hesama a aa je saspuient .xpyz0s emirocrasHor rocromma ene eplleke 2eve%e, BesMIKOT akynaKA M cenacToxpaTopa Cre= (hana m Gpara my semmxor xxesa Byxana56 ‘Hake, 9 nanexesX nogaTaxa wanopa cacrin je noyaaaKo aa je Credast Hema ‘su waao sucory siraurrujexy Turyay cepacroxpaTopa, Koja je Taxa crajasa wa mpyTOM Mecty wintona 1aperaa Poseja, oxmax usa aocrojancTaa ecnora.5? Pasyke ce 2a ce KAO "Mpnponso octasnsa maraise xaxa je uxann Crean Hesarsnh 1060 wna ceBacroxparo~ a, a Kao Mpsn eTpavattKojt ra je HocHo y Ayro} ueropujit uapeTsa Poweja. Towrro ce ¥ fMOMEHYTHM OMaMHM HSBOPHNA WeroRA CeAACTOKATOPEKA THTYI WABODM Y2 TOROKA) tera napa Azexcuja III Anbena, warnena cacei HaBeCHO 28 je OK Taj wt 20610 TEX NO- ‘ene Tacrosor nonacka na npecro (8. anpia 1195.58 Tpe6a wanowenyrH a je Ha caMom rnoverky snane HoBH wap Anexcnje IIT Aubbeo nonenno Turyay cesactoxparopa ery Hea- ry Kouamay, xoji je Gio oxenen meroaos eprom Anox, urro je npeHt nossar npHMEp Jaa uapeRn 3er 06Hja 084) sxcoRK npopcKi wu. Mebyra, Heax Kova je veh 1196. roamne nao y poncrso Byrap, re je m yupo. IIpuoatsem Turye cenacrorpatopa Cre than Hewarsnh je opmano npraiiao naact wacusewca Anexcnja III Ane, anv je Horo ‘BpeMeHo 206no0 BiicoKo IK yrneANO wecTO y susaNTHjcKo} xHjepapxnjn papa. Mebyrua, sit ce na ce a octoBy oapehenux HHaNLKja MOXE MpeTTOerABIT 3A je nonenunanse eucoxe Tiryae cenacroxparopa Crepany Hewarsnhy Guuxo pesyzrat on0- panywa Crepaua Hename ca Hoous airanrijcxns apes Adexcujes IIL AnDesoM Koja. je GAno npessueno a Gaus ox acres O¥eB MpecTo, HaKo je Tio yoGwiajeHom penocTe- diy aaact y CpGnju tpeGano aa npunanve uajcrapnjes cumy Byxany. Jep, noanaro je aa je 25. wapra 1196. romuwe Cregant Heaansa oxvyso aa nanycTx npecTo H 2a ce saMora- tm, @ act je npeneo na cpeauser cna Cresbaua, cenacroxparopa H seTa wapa AnexcHja IL Anhena.s Onan je ncxasano yuepewe aa je OW TaKO MocTynNO y AEH ja Ha BIR corn y CpOnju ocrann wacnesuuKa Koj he yxupavH SauIT#TY W noMOh saanajyher wacK hnenca Poseja. ¥ Taxa ryMavesnna uajjacuyj je Guo P. Honaxonith, nepyiyhm 1a cy $$ ctr de Chilonar I, . Koa, Bu peu. 19 (1912), Tipanomeme 373; Crop Tprnern, Calpe cass, 37.0 tx eacncne x cea, Broaiucee Spee, 8 3; Oxf, Conconpo: ‘Sop Desai, SPL 1D (1968, 163; Orrporepcnn, Cluj w enone epamga, 130 Seip eponce napoda I, Bearpan 1981, 277 (BJ. Type) 57 © ancpcnon, soctlanery cevetonpanop, woe je yaco up Axercje 1 Kowa (1081~1118), ‘weronon wecty Brora Xl croncha ». Supa, Ceactaoepamop, 148 x. Crogan Huai Wii ‘Sno jnmor 27 ape Asenee IL Anhens hae wo wana Hovownaa,Azexcne laveos0r My m- Craigs tapene ehcp Hpme,oasnwona je sn actors, 2x ey Teonop Jacrpac n Crepas ian, Soibchnhaa then Aven Eason, 20Gnr serene tgs socrejancroo cemacroxperopa, HGSX€ BENG ‘per Anennje Taoaors ty atonora2oSua je Teozp Tckapue:Cacrn Je jac 8 eae Creda 2yPtaeha’s maser tape Ton mje pana bac bases rss Oe ANON ETO ‘ecrajnctbow:npenaTowe, wan ea jepson] seer HTH Par rao TO» mDaHTAx male- Zor Teonp uaa, mcr ociat npn asanyp Hincjovoruaperna™. CEC, Osogorsky, Urum-De- [Jpown De fing dor Despoterrde tn Byron, BYe. Zac 44 (1951), 458 (= Calpe sera, Beo- pan 1969, 208 a) Ocrporepect, Cpa x montexssaleapaai, 130 "Tata je Auence TT Avo cyano ce nnacr vt ceneneocrapjerGpaa Hsu I ae ene Tora ‘Crohn Homi nao st ower mosis nocan ceaaoepeTop peter, onopya 138; acne, i seni apumose 8m 3: Sopa, Comcmorxsacps, 168 ex; Ocporopcan, Chon x oaigens me ‘Pa 150 Hepa cpaense nape 26) ex (C.Bapomi; Ioarjenh, Cp, $8 ct "i Chonises, 4460, Vax Snarapo, Hemopus Il, 86-91; Oepawanh, Cacttoypatons, 167. 1 ena Heopia cp © O sae ror sm 8 Oetporoper,Cpfae « ican epapsCreda Henan y nesaerajceojnonsranxpyre nanos XIT wees 43 npeapar y Busanyju m onaxax wa snact Anexcxja III Anbena (anpnza 1195) yenosnan pwrucak aa na mnact y CpGxjt aohe Cresban Henatsuh, 2er wonor napa. IIpumpeme 2 To oGanmene ey ToxoM sera 1195, romnne.2 Tipxnomenyeno na sepyjeo aa je y mpunpemana 38 mpoweny wa naacr y CpOxjxt Crean Hemarea casio yrosop ca Hosxa uapem Ancxcjem III Axilenom mpenta KojeMt Je Crea Hewamuh Kao uapers ser 200Ko BHCOKO 0CTOjaHcTBO cepacroKpeTopa, a CaM Credan Hemama ce oanesa0 1a he my OcrasirH mpecto, urro je m yunKHo. O nocrojaisy noceGunx yerona nox kojuna je Crepat Hewamh Mapra 1196, roakie mpeyseo act y Cp6xjn ronopu, siti ce, campenew Huxuera Xonujar. Tlocie xparkor perwcrponasta yagje Eonoxyje sa Crepaxa Hemaruha yen wetopiap sea na ce Crean Hewara Yexopo MoByka0 ca BaaCTH, ta HacraRsbA: A cHH My Creda, HMajyhw Ensoxniy Kao cy~ HacneAMNKa ONHHEKE BAIaCTH (KAnpodZoV THE Ratpbas carpanetas) MoxHBE soca ro- ua # 10H ca mom neny".® KonHxo waw je nosnaTo, jenuno je zacayan H. Panojsush onasto oparHo naxisy Ha osy sammunusy sect, sepyiyhe a je Esnowxja y CpOujn naa npaso ia yuectsyje y mnaaawy Haz cpncKoM spaxaBost*, uiTo ynopebyje ca no10- >xajea uapniue — apryere y Busauaj.%* Haxo ce unui a je saxrnysax H. Panojanha cy- mite osstysai, nawecno je sa penosn Hukirre Xonujara cpenode 0 noceGHoM Noxoxajy Enaoxuje y CpOnjn, urto je orto mponicrehut ws yronopa tenor oua napa Anexcije ILL ‘Aueaa ea epnickiat neakinm axynaxow Crepjasion HeMaiion. Tlocmarpajybx y onoM npuaory eras M Apxaiwe Crepania Henaise mpema 3pa- sno} nomen Brsasrraje XII nexa, Moran emo Hajnpe KoNCTaTOSATH 2a je OM Ha ca ‘MoM NloverKy Kapiiepe mpHByKa0 naxwy apa Mawoja I Kowa, nocra0 meron n0- ‘epsbis Honex y CpGujx. Mona pasowapax oxonHouihy 2a je 1166. roanHe susanrajcKH acitteBe onOKA apxioxymaHa noBepHo Hajcrapnjem Opary THxoMmpy, yerao je mpoTHD Gpahe m yeneo 1a ce noMorHe BpxoBHe BtacTH y CpGxjx. [locate Heyenennx noxyuiaja 2a yo nomoh neaeuxor apa m Maesana ox6pann caocrasiocr, 1172. rosie mopao je 18 Inpyewa Bpxopny nnact Maxojra I Konnnna m 1a mena teeny mpeysme nasase o6aneve ape cy neh mann meroon nperxomunu. Ocaneiecerax romima XII nexa sanoaeo je HoBy erally GopGe npoTHs BusaHTHje, ocmaOzeHe YHYTDAUISHM HeMHPHMA MOCTE CMPTH napa Maojna I Kona (cenrtenGpa 1180). ¥ canesy ca Yrapcxom 1 ocnttpastina ZIpy- ror Gyrapexor apeTsa, a xopucTeh nenosse Koje je Busanrajt xoneo Tpehn xperaniKi ‘par, sanoceo je suaruie TepurTopnje cyceauior uapeTna, Mebyri, kana je Hoes uap Heax TL Aubeo (1185-1195) caapao ozsioce ca Yrapcxom, npuspencno ce Haromio ca Byrapu Ma, a KpeTauIM cy mpoxyjam mpewa ncroKy, Crefiad Hewaza je octao cam mpena wap- crey Poxeja, Hopaxen y Gmum xa Mopasu (jecext 1190), oH je Mopao ma ce noxoB0 mpH- Ka0HK Bisaurrajn, anme je seTBopHO Kpyr Koj je NO¥ED Kao NloBEpAEAB YoBEK tapa Ma- Hoja | Konnuna. Oxeimo je cpeatser cua Creana EsnoKnjom, Oparaxnyow apa Mcaxa Il Aubena, a xana je 1195. roaune nevectuu ota noctao wap, Creipaxt je kao nap- KH 3€T 06KO RHICOKH sROPCKH HHH CenacToxpaTopa. Creibaxl Hematsnh je WcTospemcHo Guo ompedert W 38 Hacnennika npectona, a ora my Ta je x ocTasH (wapTa 1196), sa06H- ‘masuin crapujer cuna Byxawa, Octapesm Crean Hentansa je TaKo noctynio y em 1a cor HacmemHHKa Tpajo OcTeBH ¥ BHBAITHjcKOM cBeTy HRA My OcHTypa MOMpUIKY cnunenca Powceja, Tlonoxaj nonor cpnckor namapa cyurrHnceH ce rposenno, jep Crepast Hesaruh rm, xa0 meron orax, 1172. ronnne, jenHocrapHo mpxsmao nnacr napa Powcja. © Hero, 137, 8 Choniates, $31; Bux wosopu IP, 164 cn. (J. Kaan), HL Pagojanb, Lpea acemua6a Cieza Hpeovensano:, aac CAH 90 (1912), 273,290 en. M Ja- cxapue uj neponao J saenewo nynavene, Ya. Jaceapue, Busauttucre dpumyere, 24, u.2.44 Bomaaap Pepe On je cana Kao cenacroxpatop i wapckit er 200H0 onpeheno yrueaMo Meco y BHAT exo} Xijepapxnin apmapa, Kojy je ZI, OGouexcxs mytpo HasRAo misaHTHjcKHM KOMON- pentom. Meyrin, norabajn nese aa Yeraprnt xperauen par 1 aa Busanraje (1204) yOps0 cy riommurruaH naavione myspor Crefaua Hewat,