Вы находитесь на странице: 1из 175

Кран подлежит регистрации

в органах Ростехнадзора
до пуска в работу

Konecranes Finland Corporation


(наименование производителя)

Мостовой двухбалочный
электрический кран
(наименование, тип крана)

SMARTON
(индекс крана)

ПАСПОРТ

K56326(заводской номер)

K56326ПС
(обозначение паспорта)

(регистрационный номер)

При передаче крана другому владельцу или сдаче крана


в аренду с передачей функций владельца вместе
с краном должен быть передан настоящий паспорт
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА КРАНА!

1. Паспорт должен постоянно находиться у владельца крана.


2. Разрешение на работу крана должно быть получено в порядке, установленном
Ростехнадзором России.
3. Перечень разрешений Ростехнадзора России на отступление от нормативных
документов (копии) должен быть приложен к паспорту.
4. Сведения о сертификации должны быть приложены к паспорту.
a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Rev Description Date Revised by Approved by

A
A APPROVED FOR PRODUCTION 2011-01-14 ceeaer ceeaer
9 8
SPAN 11300
35 MIN.
B
35 MIN.
3256 4000

2750
RAIL TYPE KP100
70t
D
Detail 1
+26000
TOP OF RAIL

225
EARTHQUAKE SUPPORT
E

2100
FLOOD LIGHT 3x400W

1000

919 (min) 1047 (min)


TECHNICAL DATA
500

22
H
SPAN CONTROL VOLTAGE
11,3 M 220V

420

962
RADIO CONTROL CAPACITY UNDER LIFTING DEVICE BRIDGE’S WEIGHT WITHOUT TROLLEY
70 T 15 T
10
BRIDGE’S TRAVELLING SPEED MAX. STAT. WHEEL LOAD
40 M/MIN, freg. 220 kN

300 BRIDGE’S TRAVELLING MOTORS RAIL TYPE

16
2x6,5 kW; 40%ED KP100

LENGTH OF RUNWAY AMBIENT TEMPERATURE


39 M -20...+40°C
Detail 1
1:25 POWER SUPPLY TOTAL POWER CONSUMPTION
3~380V 50Hz -

TROLLEY

1300
LOAD CAPACITY UNDER LIFTING DEVICE TROLLEY’S TRAVERSING SPEED
70 T 25 M/MIN,freg.

LIFTING HEIGHT TROLLEY’S TRAVERSING MOTORS


26 M

HOISTING SPEED WEIGHT OF TROLLEY


8,5 M/MIN, freg. 7,5 T

HOISTING MOTOR
121 kW; 60%ED
I

CRANE GROUP AND MECHANISM CLASSIFICATION


3050

GAUGE 4200
M
2 STEEL STRUCTURE TROLLEY TRAVERSING MACHINERY
A3 M3

HOISTING MACHINERY CRANE TRAVELLING MACHINERY


M3 M3
1 4
J
N
1300

ACCESS GATE ACCESS GATE

800
O

4 CRANE WHEEL LO K56325-OP13

1075
K
3 CRANE ELECTRIC EK56325
2 TROLLEY D151421-A 7150
1 STEEL STRUCTUR K56325-A 11631
CUBICLES H15, 8Pcs
3 Pos Qty Description Specification Scope Weight kg/pcs
P
Appd Date File Department Size

Ershov Andrey 2011-01-14 K56326.vxp INC A1


Check Title Scale
ENTRANCE TO BRIDGE
Galande Suraj 70T EOT CRANE 1 : 35
Drawn

1
This document and the information contained herein, is the exclusive property
Ershov Andrey
L of Konecranes Plc and represents a non-public, confidential and proprietary
Q trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or
otherwise employed in any manner whatsoever without the express written Drawing no. Rev
consent of Konecranes Plc or Konecranes Heavy Lifting Corporation.
K56326 OFFER GA NO - 27485.02A A
Copyright © 2011 Konecranes Plc. All rights reserved.
1. Общие сведения
Разрешение (лицензия) на изготовление
№ _____________ от «___» _______ 200_ г
____________________________________
[наименование и адрес органа
____________________________________
Госгортехнадзора, выдавшего разрешение
____________________________________
(лицензию) на изготовление крана]
1.1. Предприятие изготовитель и его адрес Konecranes Finland Corporation,
Koneenkatu 8, P.O.Box 662, FI-05801,
Hyvinkaa, FINLAND
1.2. Тип крана Мостовой двухбалочный
электрический кран
1.3. Индекс крана SMARTON
1.4. Заводской номер K56326
1.5. Год изготовления 2011
1.6. Назначение крана Общее
1.7. Группа классификации (режима) по ИСО 4301/1:
Крана А3
Механизмов:
Главного подъема М3
Вспомогательного подъема М3
Передвижения крана M3
Передвижения тележки M3
1.8. Тип привода электрический
1.9. Окружающая среда, в которой может эксплуатироваться кран:
Температура, С:
Нерабочего состояния:
Предельная наибольшая +40
Предельная наименьшая -20
Рабочего состояния:
Предельная наибольшая +40
Предельная наименьшая -20
Сейсмичность, баллы по СНиП II-7-81 8
Относительная влажность воздуха, %, при температуре 15С 80%
Взрывоопасность ----
Пожароопасность ----
1.10. Допустимая скорость ветра на высоте 10 м, м/с:
Для рабочего состояния крана: ----
Для нерабочего состояния крана: ----
1.11. Ограничения по одновременной работе механизмов подъема ----
1.12. Род электрического тока, напряжение и число фаз
Цепь силовая 380В, 50 Гц
Цепь управления 220 В
Цепь рабочего освещения 220 В
Цепь ремонтного освещения 12 В
1.13. Основные нормативные документы, в соответствии с "Правила устройства и безопасной
которыми изготовлен кран (обозначение и наименование) эксплуатации грузоподъемных
кранов" ПБ10-382-00

2
2. Основные технические данные и характеристики крана
2.1. Основные характеристики крана:
грузоподъемность крана нетто, т 70
Высота подъема, м 26
Пролет крана, м 11.3
Вылет консолей рабочий, м -
База крана, м 5.65
Кратность полиспаста главного подъема 6/сдвоенный
2.2. Массы испытательных грузов, т
при статических испытаниях 87.5
при динамических испытаниях 77
2.3. Некоторые установочные размеры крана и тележек:
база тележки, м 1.25
высота крана от уровня головки рельса, м 2.75
колея тележки, м 4.2
расстояние между крайними точками буферов в направлении 1.934
движения крана, м
расстояние по вертикали от головки рельса до центра буфера крана, м 0.225
2.4. Скорости механизмов и диапазоны их регулирования
Механизм Скорость, м/мин Диапазон регулирования
номинальная минимальная скорости при (наличии)
Подъема 8.5 0.045 0.045-8.5
Передвижения крана 40 2 2-40
Передвижения тележки 25 1.25 1.25-25
2.5. Место управления:
При работе C пола
С пульта радио управления
При монтаже и испытании С пола
2.6. Способ управления электрический
2.7. Способ токоподвода к крану и механизмам к крану троллейный
к тележке кабельный
2.8. Масса крана и его основных частей, т:
масса крана общая 22.5
масса тележки 7.5
2.9. Максимальная нагрузка ходового колеса на рельс, кН
в вертикальной плоскости 220
в горизонтальной плоскости 22
2.10. Тип подкранового рельса КР100
2.11. Ширина головки кранового рельса, мм 100
2.12. Тип подтележечного рельса Прямоугольный прокат 60х80
2.13. Ширина головки подтележечного рельса, мм 80

3
3. Технические данные и характеристики сборочных узлов и деталей
3.1. Электродвигатели
Механизм подъема Механизм передвижения тележки

Параметры
Тип и условное обозначение MF18XR200-180GA5002NRIP55 MF10ZM200-160GC5061XRIP55
Заводской номер 1625112 1617814, 1617793
Род тока Переменный
Напряжение, В 500 500
Номинальный ток, А 190 7.5
Частота, Гц 100 60
Номинальная мощность, кВт 115 3.6
Частота вращения, об/мин 2960 1630
ПВ, % за 10 мин 60 60
Исполнение нормальное нормальное
Количество 1 2
Степень защиты по IP55 IP55
ГОСТ 17494
Механизм передвижения крана

Параметры
Тип и условное обозначение MF11MM200-163D35143ERIP55
Заводской номер 1613018, 1613019
Род тока Переменный
Напряжение, В 460
Номинальный ток, А 10
Частота, Гц 60
Номинальная мощность, кВт 6.5
Частота вращения, об/мин 1650
ПВ, % за 10 мин 40
Исполнение нормальное

Количество 2
Степень защиты по IP55
ГОСТ 17494
Cуммарная мощность 135.2 кВт
электродвигателей

4
3.2. Схемы электрические принципиальные
Чертеж № Приведена на стр.
настоящего паспорта
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ EK56235 1/(2) 22
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ EK56235 2/(3) 23
РЕКУПЕРАТОР EK56235 3/(4) 24
ТЕЛЕЖКА 1, A1 EK56235 4/(9) 25
МОСТ H1 EK56235 9/(14) 26
ПЛК PROFIBUS СХЕМА EK56235 14/(15) 27
ПЛК PROFIBUS СХЕМА EK56235 15/(16) 28
ПЛК PROFIBUS СХЕМА EK56235 16/(-) 29
ИСТОЧНИК ТОКА EK56235 1/(2) 30
ИСТОЧНИК ТОКА EK56235 2/(3) 31
ИСТОЧНИК ТОКА EK56235 3/(10) 32
РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O1 EK56235 10/(11) 33
РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O2 EK56235 11/(20) 34
ГЛАВНЫЙ КОНТАКТОР EK56235 20/(30) 35
КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ EK56235 30/(31) 36
КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ EK56235 31/(50) 37
ПЛК Z EK56235 50/(51) 38
ПЛК Z EK56235 51/(52) 39
ПЛК Z EK56235 52/(55) 40
ПЛК Z EK56235 55/(56) 41
ПЛК Z- : КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ EK56235 56/(57) 42
ПЛК Z EK56235 57/(58) 43
ПЛК Z EK56235 58/(59) 44
ПЛК Z EK56235 59/(60) 45
ПЛК Z EK56235 60/(62) 46
ПЛК Z EK56235 62/(100) 47
СИСТЕМА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ EK56235 100/(200) 48
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 200/(201) 49
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 201/(202) 50
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 202/(203) 51
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 203/(204) 52
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 204/(205) 53
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 205/(208) 54
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 208/(209) 55
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ T EK56235 209/(300) 56
ПОДЪЕМ A1 EK56235 300/(301) 57
ПОДЪЕМ A1 EK56235 301/(302) 58
ПОДЪЕМ A1 EK56235 302/(303) 59
ПОДЪЕМ A1 EK56235 303/(304) 60
ПОДЪЕМ A1 EK56235 304/(305) 61
ПОДЪЕМ A1 EK56235 305/(306) 62
ПОДЪЕМ A1 EK56235 306/(320) 63
ТЕЛЕЖКА E1 EK56235 320/(321) 64
ТЕЛЕЖКА E1 EK56235 321/(322) 65
ТЕЛЕЖКА E1 EK56235 322/(323) 66
ТЕЛЕЖКА E1 EK56235 323/(324) 67
ТЕЛЕЖКА E1 EK56235 324/(700) 68
МОСТ H1 EK56235 700/(701) 69
МОСТ H1 EK56235 701/(702) 70
МОСТ H1 EK56235 702/(703) 71
МОСТ H1 EK56235 703/(704) 72
МОСТ H1 EK56235 704/(705) 73
МОСТ H1 EK56235 705/(716) 74
МОСТ H1 EK56235 716/(-) 75
КАБЕЛЬНЫЙ ТОКОПОДВОД - W2A EK56235 1/(4) 76
КАБЕЛЬНЫЙ ТОКОПОДВОД W2- EK56235 4/(-) 77
ТЕЛЕЖКА СХЕМА EK56235 1/(4) 78
МОСТ СХЕМА EK56235 4/(5) 79

5
КАЛИБРОВКА И ПРОВЕРКА МАГНИТНЫХ EK56325 5/(-) 80
ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ
РЯД ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ШКАФОВ EK56235 1/(3) 81
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ E1.Z: В ПРАВО ДВЕРЬ EK56235 3/(4) 82
ЭЛЕКТРОШКАФ E10 EK56235 4/(6) 83
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ E1.2 EK56235 6/(5) 84
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ E1.1 EK56235 5/(7) 85
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ E1.Z EK56235 7/(8) 86
E1.3 DYNAREG O1 EK56235 8/(9) 87
E1.4 DYNAREG O2 EK56235 9/(11) 88
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ E1.A1 EK56235 11/(16) 89
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯE1.H1 EK56235 16/(19) 90
ШКАФ E2A1 EK56235 19/(25) 91
СИСТЕМА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ EK56235 25/(-) 92
3.3. Перечень электрокомпонентов
Перечень электрокомпонентов K56235, стр. 93-112
3.4. Электромонтажные чертежи
Список кабелей K56253, стр. 113-117
Кабельный журнал K56106, стр. 118-128

6
3.5. Схемы кинематические механизмов
Чертеж № См. на стр.
Механизм главного подъема TSC32802HYX901-KIN 18
Механизм передвижения моста QM7A-KIN 19
Механизм передвижения тележки QM6A-KIN 20
3.5.1.1. Характеристика зубчатых передач механизма главного подъема
№ Обозначение Наименование Модуль, мм Количество Марка Термообработка
на чертеже деталей зубьев материала (твердость
зубьев) HRC
1 шестерня 3.5 14 17CRNIMO6 60 +/-2
2 зубчатое колесо 3.5 64 17CRNIMO6 58 +/-2
3 шестерня 5 17 17CRNIMO6 60 +/-2
4 зубчатое колесо 5 59 17CRNIMO6 58 +/-2
5 шестерня 7 14 17CRNIMO6 60 +/-2
6 зубчатое колесо 7 64 17CRNIMO6 58 +/-2
3.5.1.3. Характеристика зубчатых передач механизма передвижения моста
1 шестерня 1.5 28 17CRNIMO6 60 +/-2
2 зубчатое колесо 1.5 61 17CRNIMO6 58 +/-2
3 шестерня 3.5 16 17CRNIMO6 60 +/-2
4 зубчатое колесо 3.5 83 17CRNIMO6 58 +/-2
5 шестерня 6 14 17CRNIMO6 60 +/-2
6 зубчатое колесо 6 68 17CRNIMO6 58 +/-2
3.5.1.4. Характеристика зубчатых передач механизма передвижения тележки
1 шестерня 2 11 17CRNIMO6 60 +/-2
2 зубчатое колесо 2 49 17CRNIMO6 58 +/-2
3 шестерня 2.5 12 17CRNIMO6 60 +/-2
4 зубчатое колесо 2.5 51 17CRNIMO6 58 +/-2
5 шестерня 3.5 12 17CRNIMO6 60 +/-2
6 зубчатое колесо 3.5 56 17CRNIMO6 58 +/-2
3.5.2. Характеристика редукторов
Обозначение по чертежу Передаточнoе
Наименование, тип число
Редуктор главного подъема TSC32802HYX901-105 104.49
цилиндрический трехступенчатый
Редуктор механизма передвижения моста QM7A-56 54.892
цилиндрический трехступенчатый
Редуктор механизма передвижения тележки QM6A-90 88.348
цилиндрический трехступенчатый

7
3.5.3. Характеристика тормозов
Механизм, на котором установлен тормоз
Главный подъем Передвижение тележки Передвижение крана
Параметры
Тип, система условное NM40420 NM38730 NM38751
обозначение Нормально замкнутый Нормально замкнутый Нормально замкнутый
дисковый тормоз дисковый тормоз дисковый тормоз
Количество 1 2 4
Тормозной момент, Нм
-максимальный - - -
-минимальный 800 42 130
Тип привода электромеханический
Ход исполнительного 0.6-1 0.69 1.2
органа, мм

Путь торможения 20 600 1500


механизма, мм
Коэффициент запаса 3.125 1 1
торможения

8
3.6. Схема запасовки канатов с указанием размеров барабана и блоков, а также принятых способов
крепления каната(ов) приведена на с. 21 настоящего паспорта
3.6.1 Главный подъем
конструкция каната и обозначение стандарта 3x36-IWRC 3x36-IWRC
тип свивки правая левая
диаметр, мм 18 18
длина, м 176 176
временное сопротивление проволок разрыву, Н/мм2 2160 2160
разрывное усилие каната в целом, кН 252 253.6
расчетное натяжение каната, кН 58.33 58.33
коэффициент использования (коэффициент запаса прочности)
расчетный 4.3 4.3
нормативный 3.55 3.55
покрытие поверхности проволок (ож, ж, с по ГОСТ) UNGALVANIZED

3.7. Характеристика грузозахватных органов


3.7.1. Крюки
3.7.1.1. Тип (крюк главного подъема) Однорогий кованый
Номер заготовки по стандарту и обозначение стандарта RFN-25T
Количество крюков 1
Номинальная грузоподъемность крюка, т 70
Заводской номер (номер сертификата, год изготовления) Q11/0649
2550 AC-11
DIN 15401
2011
Изображение клейма службы контроля продукции (ОТК) RFN-25T
предприятия-изготовителя крюка 2550 AC-11
Y=255
CE
4.6

9
3.7.2. Грейферы
Тип и обозначение по стандрту -
Вместимость ковша, м -
вид материалов, для перевалки которых предназначен грейфер, их -
максимальная насыпная масса, кН/м3 (тс/м3)
масса грейфера, т -
масса зачерпываемого материала, т -
заводской номер -
изображение клейма службы контроля продукции (ОТК) -
предприятия-изготовителя или ссылка на приложенный паспорт
грейфера
тип двигателя моторного грейфера -
мощность двигателя, кВт -

3.7.3. Грузовые электромагниты


Тип магнита -
количество магнитов -
Серийный номер -
Характеристики источника питания
тип -
номинальная мощность, кВт -
номинальное напряжение, В -
допустимая температура окружающего воздуха, ºС -
Характеристики магнита
номинальная мощность, кВт -
номинальное напряжение, В -
Грузоподъемность (одного магнита), т -
масса электромагнита, т -
Изображение клейма службы контроля продукции (ОТК) -
предприятия изготовителя электромагнита
время обеспечения резервного питания, мин -

3.7.4. Другие грузозахватные органы (спредеры, автоматические захваты и др.)


наименование -
тип, марка -
расчетная грузоподъемность, т -
масса грузозахватного органа, т -
максимальное / минимальное раскрытие клещей, мм -
расстояние между захватами, мм -
заводской номер -
год изготовления -

10
3.8. Приборы и устройства безопасности
3.8.1. Ограничители
Тип: рычажный Механизм, с Расстояние от Номер позиции на
шпиндельный и которым грузозахватных органов принципиальной
т.п. (электрическая функционально крана, тележки до упора Блокировка Кол электрической
цепь) связан ограничитель в момент отключения -во схеме
(место установки) двигателя (м, град, об.)

XCK-MR54D1 Передвижение Не менее 300 мм Передвижение 1 E-S1


Концевой тележки тележки
выключатель

BN20-11RZ Передвижение 250 мм Передвижение 1 E1-S6


MAGNETIC тележки тележки
Магнитный
концевой
выключатель

BN20-11RZ Передвижение 250 мм Передвижение 1 E1-S5


MAGNETIC тележки тележки
Магнитный
концевой
выключатель

ВР20-11RZ Механизм Не менее 1500 мм Механизм 1 H1-S5


Магнитный передвижения передвижения
концевой крана крана
выключатель
ВР20-11RZ Механизм Не менее 1500 мм Механизм 1 H1-S6
Магнитный передвижения передвижения
концевой крана крана
выключатель
ХСК-P2102P16 Механизм 250 мм Подъем и 1 A1-S1
концевой подъема опускание
выключатель
ХСК-P2102P16 Механизм 200 мм Подъем и 1 A1-S13
Аварийный конц. подъема опускание
выключатель
ХСК-P2102P16 Механизм 250 мм Подъем и 1 A1-S21
концевой подъема опускание
выключатель
3.8.2. Ограничитель грузоподъемности:
Главный подъем
Тип, марка, обозначение на схеме В состав ОГП входят:
Устройство управления талью ControlPro,
Датчик груза "MOVE" COMPONENT (поз. A1-B4),
Усилитель KAE400 (поз. A1-A4)
Максимальная перегрузка, при которой
срабатывает ограничитель, % 10

11
3.8.3. Контакты безопасности
Место установки Тип Назначение Обозначение на
электрической схеме
Калитка входа на кран UVH432Y Блокировка H-S8
механизма
передвижения моста
Калитка входа на кран UYH432Y Блокировка H-S9
механизма
передвижения моста
Калитка входа на кран UYH432Y Блокировка H-S16
механизма
передвижения моста

3.8.4. Упоры и буфера


ограничиваемое перемещение Конструкция Максимальный ход, мм
передвижение моста полиуретановый 40
передвижение тележки резиновый 20

3.8.5. Прочие предохранительные устройства


Наименование, Тип, марка назначение Обозначение на схеме
место установки
- - - -

3.8.6. Регистратор параметров работы крана


Тип, марка -
Заводской номер -
Год изготовления РП -
Назначение РП -
Место установки РП на кране -
Место пломбировки РП -
Состав РП -
БЛОК ПИТАНИЯ -

3.8.7. Сигнальные и переговорные устройства


Наименование Тип, обозначение, система устройства Назначение, условия срабатывания
Cирена KA774/230VAC (поз. О-Н2) Предупреждение о начале работы

3.9. Кабина
Место расположения -
Назначение -
Тип, конструктивное исполнение (открытая, -
закрытая)
Количество мест -
Тип характеристика остекления -
Характеристика изоляции -
(термо-, звукоизоляция и т.п.)
Характеристика систем создания микроклимата -
(вентиляция, отопление)
Характеристика сидения -
Другое оборудование -

12
3.10. Данные о металле основных элементов металлоконструкций крана (заполняется по
сертификатам предприятия - изготовителя материала)
Наименование и Вид, толщина Марка материала, Стандарт на Номер
обозначение узлов и металлопроката, стандарт категория, марку сертификата
элементов группа, класс материала
прочности
1 2 3 4 5
К56325-А Лист 8 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23111
Металлоконструкц ГОСТ19903-74
ия Лист 8 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 21190
ГОСТ19903-74
К56325-В1 Лист 12 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 21192
Балка главная Лист 16 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 21663
Лист 20 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 21714
К56325-В2
Уголок 50x50x5 ДСТУ СтЗпсб ГОСТ535-2005 30146
Балка главная 2251-93
Уголок 60x60x5 ДСТУ СтЗпсб ГОСТ535-2005 40057
2251-93
Уголок 63x63x6 ДСТУ СтЗпсб ГОСТ535-2005 30847
2251-93
Уголок 80x40x6 S355J2+AR 668098
Уголок 80x80x8 ДСТУ СтЗспб ГОСТ535-2005 30077
2251-93
Уголок 100x50x6 S355J2+AR 694369
Квадрат 12 ГОСТ 2591-88 09Г2С ГОСТ19281-89 33-С
Рельс 80x60 S355J2+AR 18740
Двутавр 10 СтЗсп 31162
Труба 89x6 ГОСТ8732-78 09Г2С ГОСТ19281-89 3383
Труба 114x20 ГОСТ8732- Сталь20 ГОСТ1050-88 1506/А
78
Труба 168x9 ГОСТ8732-78 09Г2С ГОСТ19281-89 1302
Балка концевая Лист 6 345-09Г2С-СВ-12 ГОСТ19281-89 27997
К56325-С ГОСТ19903-74
Лист 8 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23111
ГОСТ19903-74
Лист 10 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23111
Лист 10 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23399
Лист 16 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23678
Лист 20 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23684
Лист 25 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23459
Лист 30 ГОСТ19903-74 345-09Г2С-12 ГОСТ19281-89 23684
Лист 80 ГОСТ19903-74 265-09Г2С-15 ГОСТ19281-89 09-34930
Круг D30 ГОСТ2590-2006 09Г2С ГОСТ19281-89 3711-С
Круг D90 42СгМо4 520425
Круг D120 42CrMo4 V ГОСТ4543-71 18-9
Заготовка D445 42CrMo4V 402
Труба D120x120x6 S355J2H 120/0734/0417
Труба D150x150x10 S355J2H 80206150/02(AQ)

13
4. Свидетельство о приемке (сертификат)

Кран Мостовой двухбалочный электрический

14
15
5. Документация, поставляемая предприятием-изготовителем

5.1. Документация, включаемая в паспорт крана:


а) принципиальные электрические схемы крана;
б) перечень электрокомпонентов;
в) кабельный журнал, таблица подключения кабелей;
г) кинематические схемы механизмов со спецификациями подшипников;
д) схемы запасовки канатов;
е) сертификат соответствия крана.

5.2. Документация, поставляемая с паспортом крана:


а) инструкции по эксплуатации крана;
б) паспорт и инструкция по эксплуатации на ограничитель грузоподъемности.

16
5. Документация, поставляемая предприятием-изготовителем

5.1. Документация, включаемая в паспорт крана:


а) принципиальные электрические схемы крана;
б) перечень электрокомпонентов;
в) кабельный журнал, таблица подключения кабелей;
г) кинематические схемы механизмов со спецификациями подшипников;
д) схемы запасовки канатов;
е) сертификат соответствия крана.

5.2. Документация, поставляемая с паспортом крана:


а) инструкции по эксплуатации крана;
б) паспорт и инструкция по эксплуатации на ограничитель грузоподъемности.

17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Rev Description Date Revised by Approved by

A
1144

620 290

310
TSC32802HYX901-72 SHAFTS AND WHEELS
D
Module m Helix angel ß Number of teeth z
S1 Primary shaft 3.5 12° 14
W1 Gear wheel 3.5 12° 64
E -72 S2 Interm. shaft 5 12° 17
W2 Gear wheel 5 12° 59

170
S3 Interm. shaft 7 12° 14
F
W3 Gear wheel 7 12° 64

310

7
30H
D
G
TSC32802HYX901-105 SHAFTS AND WHEELS
Module m Helix angel ß Number of teeth z
790
S1 Primary shaft 3.5 12° 14
W1 Gear wheel 3.5 12° 64
H

-105 S2 Interm. shaft 5 12° 13


W2 Gear wheel 5 12° 65
S3 Interm. shaft 7 12° 14
DS-M16DIN332T1 D48k6 W1 W2 W3 W3 Gear wheel 7 12° 64

75
181
Transmission ratio
I

170
Välitys i ID
260

M - 72 72.528 52431816
-105 104.490 52417414
m=2.5
Z=22

J
N

S1 S2 S3

K
311

Oil amount
300

D140m6 Öljymäärä 40 l
Pos Qty Description Specification Scope Weight kg/pcs
P
Appd Date File Department Size

18
2011-04-19 TSC32802HYX901-KIN.vxp KHC A1
Check Title Scale
Weight KINEMATIC SCHEME 1 : 3.5
D-M24DIN332T2 Drawn
This document and the information contained herein, is the exclusive property Paino 600 kg Salmi Veijo
L of Konecranes Plc and represents a non-public, confidential and proprietary
Q trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or
otherwise employed in any manner whatsoever without the express written Drawing no. Rev
consent of Konecranes Plc or Konecranes Heavy Lifting Corporation.
Copyright © 2011 Konecranes Plc. All rights reserved.
TSC32802HYX901-KIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

This document and the information contained herein, is the exclusive property Rev Description Date Revised by Approved by
of KCI Konecranes Plc and represents a non-public, confidential and proprietary
A trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or
otherwise employed in any manner whatsoever without the express written 0 2007-09-27 fceali
consent of KCI Konecranes Plc or Konecranes Heavy Lifting Corporation.
Copyright © 2007 KCI Konecranes Plc. All rights reserved.

96
B 90

84
140

35
C

20 M8 depth 25
4x90°

QM7A-28 SHAFTS AND WHEELS

6
D

D2
Module m Helix angel ß Number of teeth z
m=1.5
Z=18 S1 Primary shaft 1.5 25° 28
W1 Gear wheel 1.5 25° 61
E
-28 S2 Interm. shaft 2 15° 27

D176H7
S1 W2 Gear wheel 2 15° 72
D195
S3 Interm. shaft 3.5 15° 14
F S2 W3 Gear wheel 3.5 15° 68

W1

G W2

388
S3
QM7A-56 SHAFTS AND WHEELS

566
287.2
Module m Helix angel ß Number of teeth z
H

S1 Primary shaft 1.5 25° 28


W3
W1 Gear wheel 1.5 25° 61
S2 Interm. shaft 2 15° 16
I
-56 W2 Gear wheel 2 15° 83
S3 Interm. shaft 3.5 15° 14
W3 Gear wheel 3.5 15° 68

D70H7
D70H7
J

143
K

QM7A-112 SHAFTS AND WHEELS


Module m Helix angel ß Number of teeth z
S1 Primary shaft 1.5 25° 16
L
W1 Gear wheel 1.5 25° 73
304 -112 S2 Interm. shaft 2 15° 16
105 105
W2 Gear wheel 2 15° 83
210
M
S3 Interm. shaft 3.5 15° 14
Toisioakselin pään mitoitus W3 Gear wheel 3.5 15° 68
Dimensioning of secondary shaft end
53 67
N

1.6 6.3 1.6


Transmission ratio M2 = 4200 Nm
O
Välitys i
Weight

D70h6
-28 28.218

min.D80
Paino 95 kg
-56 54.892 0.000
Pos Qty Description Specification Weight kg/pcs
P -112 114.959 Oil amount Appd Date File Size

-0.1
Department
D-M20DIN332T2 2007-09-27 QM7A-KIN.vxp KHC A1
Öljymäärä 6 l

D70j6
Check

D70-0.2
Title Scale

20 P9
KINEMATIC SCHEME 1:2
Drawn
10 180
Lindberg Aapo KINEMAATTINEN KAAVIO

19
Q 200
Drawing no. Rev

QM7A-KIN 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

This document and the information contained herein, is the exclusive property Rev Description Date Revised by Approved by
of KCI Konecranes Plc and represents a non-public, confidential and proprietary
A trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or
otherwise employed in any manner whatsoever without the express written 0 2007-09-27 fceali
consent of KCI Konecranes Plc or Konecranes Heavy Lifting Corporation.
Copyright © 2007 KCI Konecranes Plc. All rights reserved.

99.5

92.5

123.5
C

34 QM6A-22 SHAFTS AND WHEELS


Module m Helix angel ß Number of teeth z
S1 Primary shaft 2.5 15° 11
D 26
-22 W2 Gear wheel 2.5 15° 53
15 m=1.0 S3 Interm. shaft 3.5 5° 12
M6 depth 20 z=23
4x90°
W3 Gear wheel 3.5 5° 56
E

D151H7
S1
F

QM6A-45 SHAFTS AND WHEELS


Module m Helix angel ß Number of teeth z
S2

86
S1 Primary shaft 2 25° 18

D 1
G
W2 W1 Gear wheel 2 25° 41

275
W1 S2 Interm. shaft 2.5 15° 12
-45
45°
W2 Gear wheel 2.5 15° 51

422
195.3
H S3 S3 Interm. shaft 3.5 5° 12
W3 Gear wheel 3.5 5° 56
W3
I

D55H7
J

115
QM6A-90 SHAFTS AND WHEELS
Module m Helix angel ß Number of teeth z
S1 Primary shaft 2 25° 11
K
W1 Gear wheel 2 25° 49
89.5 106.5
-90 S2 Interm. shaft 2.5 15° 12
240 W2 Gear wheel 2.5 15° 51
196

L S3 Interm. shaft 3.5 5° 12


W3 Gear wheel 3.5 5° 56

Toisioakselin pään mitoitus


Dimensioning of secondary shaft end
N 45 75
Transmission ratio M2 = 2100 Nm
D-M16DIN332T2
Välitys i
1.6 6.3 1.6

16 P9
Weight
O -22 22.485 Paino 45 kg
-45 45.176

D55h6

min.D60
-90 88.348 Oil amount

-0.1
Öljymäärä 2 l
Pos Qty Description Specification Weight kg/pcs
P

D55j6
D55-0.2
Appd Date File Department Size

2007-09-27 QM6A-KINEMATIC.vxp KHC A1


Check Title Scale
10 160 KINEMATIC SCHEME 1:2
Drawn
180 Lindberg Aapo KINEMAATTINEN KAAVIO

20
Q

Drawing no. Rev

QM6A-KIN 0
21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

POWER SUPPLY MAIN CONTACTOR


ИСТОЧНИК ТОКА ГЛАВНЫЙ КОНТАКТОР
+BUILDING 3PH + PE
W0
/1.D1 POWER SUPPLY: 3PH+E 380V, 50Hz
F
CURRENT FOR THIS CRANE ONLY:
- In = 284A
+BR

*1L
10 - Is = 322A
- Ikmax = 50kA

L01
/2.F1
+E1.2
T-F1
E
SAFETY SWITCH
+E1 FOR MAIN CURRENT
O-Q1 AND CONTROL CURRENT
O-F1 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
/1.E5 ДЛЯ ГЛАВНОГО ТОКА
I> И ТОКА УПРАВЛЕНИЯ
SET 258A
L11
/2.D1

D +E1.2
O-F5
/1.D5
I>

SET 16A

+E1.Z
O-K1
/20.A1

+E1.Z
O-F7
/3.D1
I>

SET 16A

400V

L11
L11

/3.F1
/4.F1

/3.E9
+E1.2
O1-F4
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
DYNAREG BRAKES
POWER SUPPLY
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

22
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ POWER DISTRIBUTION A3
CHD. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 1 2 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PHASE SENSOR CONTROL VOLTAGE LIGHTING AND HEATING


ДАТЧИК ФАЗЫ КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ

/1.E9 L01
F

SAFETY SWITCH
FOR LIGHTING AND
+E1.2 HEATING
T-F1 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
/1.E9 ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И
I>
ОБОГРЕВА
SET 40A

/1.D9 L11

D +E1.2 +E1.2 +E1.2 +E1.2


O-F2 O-F3 T-F2 T-F3
/1.D7 /1.D8 /200.E1 /208.E1
I> I> I> I>

SET 1A SET 4A SET 20A SET 20A

+E1
T-E2
+E1.2 /208.A2
O-K10 +E1.2 +E1.2
C /1.C7 O-T1 T-T1
/200.C1
1KVA 5KVA

CONTROL VOLTAGE 230V CUBICLE LIGHTING


КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 230V ОСВЕЩЕНИЕ ШКАФОВ
CONTROL PANEL : PLC POWER SUPPLY UNIT
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ : PLC БЛОК ПИТАНИЯ
RADIO FLOODLIGHTS
B
РАДИО ПРОЖЕКТОРЫ
CABIN
КАБИНА

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

23
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ POWER DISTRIBUTION A3
CHD. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 2 3 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NETWORK BRAKING UNIT


РЕКУПЕРАТОР

/1.B1
F

L11
L11
/1.B1

+E1.2 +E1.2
O1-F4 O2-F4
/2.D1 /2.D3
I> I>

SET 200A SET 200A

+E1.3 +E1.4
O1-A1.1 O2-A1.1

FILTER UNIT FILTER UNIT

C
L123
D2R090FVXXE002L L123
D2R090FVXXE002L
+E1.3 230VAC +E1.4 230VAC
O1-A1 I/O BUS EMC=0 O2-A1 I/O BUS EMC=0

POWER UNIT POWER UNIT


B B

H1 / (H2) DC-BUS
/9.F9

A TR1 /4.F1

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
DC-BUS

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

24
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ NETWORK BRAKING UNITS A3
CHD. +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 3 4 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TR1 CONTROL
TR1 УПРАВЛЕНИЕ

/3.A9 DC-BUS DC-BUS


/9.F1
+E1.3 +E1.H1
F O1-A1.2:B H1-F1:+.
/1.B2 400V 400V
/9.F1
+E1.Z +E1.H1
O-F7:2. H1-A1.2

+E1.A1 +E1.A1
A1-F1 E1-F1
400A/690V 63A/690V

D2H090FVXXE003L D2C005FVXXE003L
+E1.A1 230VAC +E1.A1 230VAC
A1-A1 I/O BUS EMC=0 E1-A1 I/O BUS EMC=0
C /300.D4 /320.D4

+W2A +W2A

*1L
*1L
311A1 411E1

BR BR BR
+TR1 +TR1 +TR1
A1-M1 E1-M1 E1-M2
+TR1 /304.A3 +TR1 /322.A3 +TR1 /322.A4
A1-M1 M E1-M1 M E1-M2 M
/304.B4 3~ /322.B5 3~ /322.B7 3~
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
MF18XR200 MF10ZM200G MF10ZM200G

380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

25
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ TROLLEY 1, A1 A3
CHD. ТЕЛЕЖКА 1, A1 +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 4 9 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRIDGE CONTROL (H1)


МОСТ УПРАВЛЕНИЕ (H1)

/4.F9 DC-BUS DC-BUS


/3.A9
+E1.4
F O2-A1.2:B
/4.F9 400V

+E1.H1
H1-F1
63A/690V

D2C011FVXXE003L
+E1.H1 230VAC
H1-A1 I/O BUS EMC=0
C /700.D4

+BR +BR

*1L
*1L
2111 2121

BR BR
+BR +BR
H1-M1 H1-M2
+BR /705.A4 +BR /705.A8
H1-M1 M H1-M2 M
/705.B4 3~ /705.B8 3~
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
MF11MM200P MF11MM200P

380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

26
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ BRIDGE H1 A3
CHD. МОСТ H1 +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 9 14 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TR1, A1
+E1.A1
A1-A2
F CONTROL
BUSADDRESS
A

OFF

+E1.A1
+E1.Z BUSADDRESS A1-A2

OFF

IN
Z-A11 80 +E1

OUT
/57.C2 510Z
*1L
E B

RS232
+E1.3 +E1.4 +E1.A1 +E1.A1

IN
O1-A1.5 O2-A1.5 A1-A1.4 E1-A1.4

OUT
/10.B9 /11.B9 /300.E8 /320.E8

DYNAREG Vector II
DYNAREG Vector II
DYNAHOISTVector II
DYNAC Vector II

BUSADDRESS BUSADDRESS BUSADDRESS BUSADDRESS


50 51 31 32

IN
IN
IN
IN

OUT
OUT
OUT
OUT
+E1 +E1 +E1 +E1
+E1 222Z 223Z 225Z 226Z
221Z *1L *1L *1L *1L PBUS
/15.D1
+E1.H1
H1-X1.4

CPU
BUSADDRESS
2
+E1.Z
C Z-A1 MP/DP ETHERNET
192.168.0.2
+E1.Z
Z-K1 ROUTER

+E1 +E1.Z

IN
210Z 401Z

OUT
*1L *1L
+E1.Z
Z-A10

REMOX RJ45 TOUCHSCREEN


B
+E1.Z BUSADDRESS
+E1.Z BUSADDRESS Z-B1
Z-U1 49 192.168.0.4
ETHERNET
ON
SWITCH
+E1 +E1.Z
200Z 402Z
*1L *1L

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

27
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC PROFIBUS LAYOUT A3
CHD. +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 14 15 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+E1.H1
H1-A1.4
/701.E8

DYNAC Vector II

BUSADDRESS
30

IN
OUT
/14.D10 PBUS
/16.D2
PBUS +BR
+E1.A1
E1-X1.4 H1-B52

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

28
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC PROFIBUS LAYOUT A3
CHD. +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 15 16 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E
+BR
H1-B52

BUSADDRESS

D +BR ABSOLUTE ENCODER


2114
/15.D10 PBUS *1L
+E1.H1
H1-X1.4

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Single line diagram Однолинейная схема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

29
ОТДЕЛ HDC ДАТА 2/18/2011 НАЗВАНИЕ PLC PROFIBUS LAYOUT A3
CHD. +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 16 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

POWER SUPPLY PHASE SENSOR LIGHTING AND HEATING


ИСТОЧНИК ТОКА ДАТЧИК ФАЗЫ CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
ТРАНСФОРМАТОР КОНТРОЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
+BR
10
BN +BR MKEM 10 mm²
10.
BN
F BK
BK
GY
GY

+BR
10 1 3 5 1 3 5
+E1
GN/YE SAFETY SWITCH
+BR T-Q1 SAFETY SWITCH
E10 +E1.2 FOR MAIN CURRENT +E1.2 FOR LIGHTING AND
MKEM 50 mm² O-F1 AND CONTROL CURRENT T-F1 HEATING
+E1 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
160...400A ДЛЯ ГЛАВНОГО ТОКА 35...50A АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
E E1.1 I> I> I> I> I> I>
SET 258A И ТОКА УПРАВЛЕНИЯ SET 40A ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И
2 4 6 2 4 6 ОБОГРЕВА

+E10 MKEM,MKEM 95 mm²,95 mm²


+E1

PE
X10 1 2 3 4 E1.2
+BR
PE
MKEM
+E1 6 mm²
E1.Z MKEM 6 mm² MKEM 6 mm²

+BR L1 L1
D W1 +E1 MKEM MKEM
E1.3 1 3 5 13 23 1 3 5 1 3 5 6 mm² 6 mm²

+BR L2 L2 +E1.2 +E1.2 +E1.2


L11
L31
L11
L21
L31

W1 O-F5 14 24 O-F2 O-F3


+E1
E1.4
13...18A I> I> I> 1.0...1.6A I> I> I> 4...6.3A I> I> I>

/51.E3
SET 16A SET 1A SET 4A
+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.2

T-F2:1
T-F3:1

/200.F1
/208.F1

/200.F2
/208.F2
/208.F2

T-F2:5
T-F3:3
T-F3:5

2 4 6 2 4 6 2 4 6
+BR L3 L3
W1 +E1
E1.A1
C
MKEM
+BR PE PE 2.5 mm²
400
415

01
380
500

W1 +E1 +E1.2
E1.H1 O-T1
L1 L2 L3
Un=3+PE, 380V, 50Hz
+E1.2 1KVA
02
03
115
115

O-K10
ON

16 15 18 26 25 28
/20.B1
/51.E5

B +E1.2 +E1.2
X12-2 1 X12-2 2

RED RED RED +E1.Z +E1.Z


X1Z-2 1 X1Z-2 35

+BUILDING +BUILDING +BUILDING


H1-E10 H2-E10 H3-E10

OL41
OL41
OL42
OL42
OL43
OL43
OL51
OL52
OL53

OL
/30.F1
+E1.Z
O-F00:1

/2.F1
/3.F1

/2.F3
/2.F2
/2.F3
/2.F2
/2.F3
/3.F2
/3.F2

+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.2
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z

O-K1:1
O-K1:3
O-K1:5

A /30.A1

O1-F4:1
O2-F4:1

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
O1-F4:3
O2-F4:3
O1-F4:5
O2-F4:5

ON

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
+E1.Z
X1Z-2:2
2
WIRING (UNLESS OTHERWISE MENTIONED) 1,5mm 2
DYNAREG POWER SUPPLY SUPPLY TO BRAKE / AUXILIARY 380 V
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА (ЕСЛИ2 ИНАЧЕ НЕ УКАЗАННО) 1,5mm 230 V
DYNAREG ИСТОЧНИК ТОКА ПИТАНИЕ ТОРМОЗ / ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
FOR PLC ALWAYS 0.75 mm 50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

30
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ POWER SUPPLY A3
CHD. ИСТОЧНИК ТОКА +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 1 2 46
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
F

A
B
E

31
ИЗМ.
ISSUE
REVISION
1

ИЗМЕНЕНИЕ
SET 200A
140...200A
O1-F4
+E1.2

/10.F3 /1.A4
95 mm²
95 mm²

MKEM
MKEM

I>

O1L1 OL41
+E1.3 +E1.2
1

O1-A1.1:L1 O-F1:2
/10.F3 /1.A4
I>

O1L2 OL42
+E1.3 +E1.2
3

O1-A1.1:L2 O-F1:4
/10.F3 /1.A4
I>

O1L3 OL43
+E1.3 +E1.2
6
5

O1-A1.1:L3 O-F1:6
2

/51.E6
11
12 14

DATE
ДАТА
SET 200A
140...200A
O2-F4
+E1.2

DRN.
ЧЕРТ.

/11.F3 /1.A4
95 mm²
95 mm²

MKEM
MKEM

I>

O2L1 OL41
3

+E1.4 +E1.2
1

O2-A1.1:L1 O-F1:2
/11.F3 /1.A4
I>

O2L2 OL42
+E1.4 +E1.2
3

O2-A1.1:L2 O-F1:4
M-FILM
М-ФИЛЬМ /11.F3 /1.A5
I>

O2L3 OL43
+E1.4 +E1.2
6
5

O2-A1.1:L3 O-F1:6
DEPT.
ОТДЕЛ

/51.E7
11
12 14

ТИП ДОКУМЕНТА
DOCUMENT TYPE
4

HDC

УТВ.
CHD.
DATE
ДАТА

APPD.
ПРОВ.
5

DESIGN.
КОНСТР.
Wiring diagram Электросхема

HNu
HNu
25.10.2010

S.Jambotkar
6

TITLE
ПРОЕКТ
PROJECT

НАЗВАНИЕ

ORDER NBR.
НОМЕР ЗАКАЗА
7

K56325-26
POWER SUPPLY
ИСТОЧНИК ТОКА
NOVOROSCEMENT 70T

DRAWING NBR.
НОМЕР ЧЕРТЕЖА
8

EK56325 -
9

STATUS
СТАДИЯ

ЛИСТ
SHEET

2
NEXT
СЛЕД.

3
+O
10

TOTAL

46
ЛИСТОВ
380 V
230 V

AS MANUFACTURED
50 Hz

ИЗМ.
ISSUE
M-FILM
A3

М-ФИЛЬМ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+E1.2
O-F5:2
+E1.2
O-F5:4
+E1.2
O-F5:6

/1.A5
/1.A5
/1.A6
F

OL51
OL52
OL53
MKEM
2.5 mm²

E 1 3 5
+E1.Z
O-K1
/20.A1
2 4 6

MKEM
D 2.5 mm²

1 3 5 13 23

+E1.Z
O-F7 14 24

13...18A I> I> I>

/51.E1
/20.C3
SET 16A
2 4 6
C
MKEM
2.5 mm²

+E1.Z
X1Z-1 1 2

B
MKEM
2.5 mm²

OL71
OL72

/300.F2
/300.F2
+E1.A1
+E1.A1

X1A1-1:1
X1A1-1:2
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
BRAKE
ТОРМОЗ
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

32
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ POWER SUPPLY A3
CHD. ИСТОЧНИК ТОКА +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 3 10 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MAIN VOLTAGE START PROFIBUS BOARD


НАПРЯЖЕНИЕ ПУСК ПЛАТА PROFIBUS

X1Z-2:3
X1Z-2:37
X1Z-2:74
X1Z-2:33
Z-X11:B2
Z-X11:A2

+E1.2
O1-F4:2
+E1.2
O1-F4:4
+E1.2
O1-F4:6
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.4
O2-X1.5:1A
+E1.4
O2-X1.5:1B

/2.B1
/2.B2
/2.B2
/30.B2
/30.D2
/31.D8
/20.D7
/57.F4
/57.F3
/11.F9
/11.F9
F
ZB

ZA

ZB
ZA

ON

O1L1
OL11

O1L2
O1L3
OL00
DR.ON
MKEM MKEM MKEM
95 mm² 1.5 mm² 1.5 mm²

MKEM
2.5 mm²
+E1.Z
X2 1 2 3 PE K1 L1 L2 L3 X2 8 9 10 X2 11 12 18 13 X1Z-2 104
L11 L12 L13 PE L1 L2 L3 ONE ONE ONE

+E1.3 OLE STOP K1 START


O1-A1.1 K1
D2R090FVXXE002L +E1
GN

RD

A3 73 221Z
D +E1.3 AC DC +E1.Z
O1-A1 O-K1.
DC DC K1 K2 K01 /20.A1
74
X53.+ X53.-
/3.C2
ES1
TE 1B 1A 2A 2B TE
B+ B- U1 V1 W1 230VAC SCR RD GN GN RD SCR

B+ B- U V W X2 20 21 16 17 27 28 X2 24 +E1.Z +E1.3 Terminate ON


O1-X1.5 resistor OFF
MKEM X1Z-2 105
95 mm² /14.D2

C PE U V W X1 11 12 X1 5
(ES1)
D1 DID1 DID2 A E1 PROFIBUS BOARD
1 2
B ПЛАТА PROFIBUS
+E1.3 +E1.3 +E1.3 +E1.3
O1-A1.4 O1-A1.5 O1-A1.5 O1-A1.5
SEE SELECTED INPUT SET
СМОТРЕТЬ НАБОР ВЫБРАННЫХ ВЫХОДОВ

/3.C2 ROD1

B BUS ADDR.

F1 F2 50
+24V 0V

MKEM B+ B- X1 1 2 16 17
2.5 mm²

MKEM MKEM
95 mm² 0.75 mm²

24V1.1
0V1

L+
L-
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
/56.A3

/56.D3
+E1.Z
+E1.Z

/300.F4
/300.F5
+E1.A1
+E1.A1
380 V
X1Z-4:5

A1-F1.:1
A1-F1.:3
X1Z-4:22

230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

33
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ DYNAREG O1 A3
CHD. РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O1 +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 10 11 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MAIN VOLTAGE START PROFIBUS BOARD


НАПРЯЖЕНИЕ ПУСК ПЛАТА PROFIBUS

A1-X1.4:1A
A1-X1.4:1B

X1Z-2:4
X1Z-2:38
X1Z-2:75
X1Z-2:33

+E1.2
O2-F4:2
+E1.2
O2-F4:4
+E1.2
O2-F4:6
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.3
O1-X1.5:2B
+E1.3
O1-X1.5:2A
+E1.A1
+E1.A1

/2.B3
/2.B3
/2.B3
/30.B2
/30.D2
/31.D8
/20.D7
/10.F9
/10.F9
/300.A9
/300.A8
F
ZB

ZA

ZB
ZA

ON

O2L1
OL11

O2L2
O2L3
OL00
DR.ON
MKEM MKEM MKEM
95 mm² 1.5 mm² 1.5 mm²

MKEM
2.5 mm²
+E1.Z
X2 1 2 3 PE K1 L1 L2 L3 X2 8 9 10 X2 11 12 18 13 X1Z-2 106
L11 L12 L13 PE L1 L2 L3 ONE ONE ONE

+E1.4 OLE STOP K1 START


O2-A1.1 K1
D2R090FVXXE002L +E1
GN

RD

A3 83 222Z
D +E1.4 AC DC +E1.Z
O2-A1 O-K1.
DC DC K1 K2 K01 /20.A1
84
X53.+ X53.-
/3.C5
ES1
TE 1B 1A 2A 2B TE
B+ B- U1 V1 W1 230VAC SCR RD GN GN RD SCR

B+ B- U V W X2 20 21 16 17 27 28 X2 24 +E1.Z +E1.4 Terminate ON


O2-X1.5 resistor OFF
MKEM X1Z-2 107
95 mm² /14.D2

C PE U V W X1 11 12 X1 5
(ES1)
D1 DID1 DID2 A E1 PROFIBUS BOARD
1 2
B ПЛАТА PROFIBUS
+E1.4 +E1.4 +E1.4 +E1.4
O2-A1.4 O2-A1.5 O2-A1.5 O2-A1.5
SEE SELECTED INPUT SET
СМОТРЕТЬ НАБОР ВЫБРАННЫХ ВЫХОДОВ

/3.C5 ROD1

B BUS ADDR.

F1 F2 51
+24V 0V

MKEM B+ B- X1 1 2 16 17
2.5 mm²

MKEM MKEM
95 mm² 0.75 mm²

24V1.1
0V1

L+
L-
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
/56.A3

/56.D3
+E1.Z
+E1.Z

/700.F5
/700.F5
+E1.H1
+E1.H1
380 V
X1Z-4:6

H1-F1.:1
H1-F1.:3
X1Z-4:23

230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

34
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ DYNAREG O2 A3
CHD. РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O2 +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 11 20 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROL DEVICE SELECTION


ВЫБОР УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
CONTACT
SWITCH NAME
POSITION 1 3 5 7 9 11
2 4 6 8 10 12 DynAReg Start Main contactor control Safety limit circuit O Horn Control
1 SERVICE PANEL X 1sec pulse 1= POWERED 1= POWERED 1= ON

X1Z-2:78
X1Z-2:40
X1Z-2:79

+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z

/100.A4
/30.D3
/100.A4
F 2 RADIO X X X +E1.Z +E1.Z +E1.Z +E1.Z
Q0.1 Q0.2 Q0.0 Q0.4
3 SERVICE PANEL X X Z-D21 Z-D21 Z-D21 Z-D21
4 SERVICE PANEL X X /62.D1 QO_DarOn /62.D1 QO_McOn /62.D1 QO_SfLOn /62.D1 QZ_Horn

OL00

O12.51
O11.51
SERVICE PANEL
СЕРВИС ШКАФ 3 4 2 6
BOOL BOOL BOOL BOOL
5 1 9 7 3 11
+E1.Z
V-S1
6 2 10 8 4 12

1 1
E +E1.Z
+E1.Z +E1.Z
O-S1 X1Z-2 33 34 X1Z-2 31
/20.E1
+E1.Z 2 2
X1Z-2 28 BOOL BOOL BOOL
5 17 18 /303.F7
A1S131
+E1.A1
+E1.Z I0.3 +E1.Z I1.5 +E1.Z I1.6 X1A1-2:3
Z-D11 Z-D11 Z-D11
/59.D1 IOL_EstOK /59.A1 IV_Radio_Sel /59.A1 IVR_Command

DR.ON
DR.ON
+E1.Z
X1Z-2 29 E-stop button OK Control place selection Radio safety channel
1= OK 1= RADIO 1= CONTROL ACTIVE

/10.F7
/11.F7
D

+E1.3
+E1.4
B1S131
/303.B7
O1-A1.3:13 +E1.A1
O2-A1.3:13

+E1.Z X1A1-2:4
X1Z-2 30

13 13 23
+E1.Z +E1.Z +E1.Z
O-K01 O-K02 O-F7.
/20.A8 /20.A9 /3.C2
14 14 24

+E1.Z
C X1Z-2 26
+E1.2
X12-2 3
15
+E1.2
O-K10
/1.B7
+E1.2 18 16
X12-2 4 +E1.Z
+E1.Z X1Z-2 32
X1Z-2 27

B MC ON
A1 A1 A1 A1 A1
+E1.Z +E1.Z +E1.Z +E1.Z +E1.Z
O-K1 O-K11 O-K01 O-K02 O-K03
A2 A2 A2 A2 A2
/30.B3 ON
+E1.Z
X1Z-2:6 1 2 03 04 03 04 03 04 1 2
3 4 13 14 13 14 13 14 /31.F10
/3.E1 /20.C1 /20.C2 3 4
5 6 23 24 21 22 23 24 5 6
13 14 33 34 31 32 33 34 13 14
/31.E1 /50.E2
21 22 43 44 43 44 43 44 21 22
/50.E1
A 53 54 53 54

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
/301.C1
63 64 61 62
/202.E1
73 74 71 72
/10.D8 380 V
83 84 83 84 230 V
/11.D8 /50.E3
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

35
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ MAIN CONTACTOR A3
CHD. ГЛАВНЫЙ КОНТАКТОР +O M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 20 30 46
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
F

A
B
E

36
ИЗМ.
ISSUE
REVISION
+E1.Z
X1Z-2:1
/1.A9
1

X1Z-2:35
+E1.Z

ИЗМЕНЕНИЕ
/1.A9

ON
OL

6A
+E1.Z
O-F00

+E1.Z
+E1.Z

X1Z-2
X1Z-2

ON
/100.F3 /100.F2 OL00
+E1.Z RADIO RADIO +E1.Z
1

2
2

Z-U1:N Z-U1:L
36

РАДИО РАДИО
ON
/10.F4 /10.F6 OL00
+E1.3 D2R 01 D2R 01 +E1.3
3

O1-A1.3:8 O1-A1.3:11
37
2

ON
/11.F4 /11.F6 OL00
+E1.4 D2R 02 D2R 02 +E1.4
4

O2-A1.3:8 O2-A1.3:11
38

DATE
ДАТА
5
39

ON
/20.A1 CONTROL CONTROL PLACE /20.F3 OL00
+E1.Z +E1.Z
6

DRN.

O-K1:A2 O-S1.:1
ЧЕРТ.
40

УПРАВЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ PLACE


/59.F1 /50.F1
3

0.75 mm²
0.75 mm²

MKEM
MKEM

ON PLC PLC OL00


+E1.Z +E1.Z
7

Z-D11:1 O-K01:43
41

M-FILM
М-ФИЛЬМ ON
/31.A1 /51.F1 OL00
+BR HORN CONTROL +E1.Z
8

O-H2:3 O-F7.:13
42

СИГНАЛЬНЫЙ РОЖОК УПРАВЛЕНИЕ


DEPT.
ОТДЕЛ

/51.F3 OL00
CONTROL +E1.2
9

X12-2:5
43

УПРАВЛЕНИЕ
ТИП ДОКУМЕНТА
DOCUMENT TYPE
/208.F6 OL00
A / C-UNIT 1
4

+E1
10

T-E2:20
44

HDC
HOIST A1 HOIST A1
ТЕЛЬФЕР A1 ТЕЛЬФЕР A1
TROLLEY E1 TROLLEY E1
+E1.Z
+E1.Z

X1Z-2
X1Z-2

ON
/301.A1 /303.F1 OL00
+E1.A1 ТЕЛЕЖКА E1 ТЕЛЕЖКА E1 +E1.A1
11
A1-A1.3:35 A1-A1.2:18
45

ON
/205.B1
+E1.2 FLOODLIGHTS

УТВ.
CHD.
DATE
ДАТА
12
T-K22:A2

APPD.
ПРОВ.
5

ПРОЖЕКТОРЫ

DESIGN.
КОНСТР.
46

Wiring diagram Электросхема

HNu
HNu
13

25.10.2010

S.Jambotkar
14
47
6

15
48

TITLE
16
49

ПРОЕКТ
PROJECT

НАЗВАНИЕ

ORDER NBR.
НОМЕР ЗАКАЗА
17
50

ON
/702.A1 BRIDGE H1 BRIDGE H1 /703.F1 OL00
+E1.H1 +E1.H1
МОСТ H1 МОСТ H1

18
H1-A1.3:35 X1H1-2:2
51
7

K56325-26
19
+E1.Z
X1Z-2

/305.F3

CONTROL VOLTAGE
OL00
TR1 +E1.1
X11A1-2:1
52

NOVOROSCEMENT 70T
+E1.Z
X1Z-2

DRAWING NBR.
НОМЕР ЧЕРТЕЖА
20
53

КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
8

21
54

22
55

EK56325 -
23
56
9

24
57

STATUS
СТАДИЯ
25
58
OL00

ЛИСТ
SHEET

30
NEXT
СЛЕД.
/31.F1
+E1.Z

31
+O
O-F10:1
10

TOTAL

46
ЛИСТОВ
380 V
230 V

AS MANUFACTURED
50 Hz

ИЗМ.
ISSUE
M-FILM
A3

М-ФИЛЬМ
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
F

A
B
E

37
ИЗМ.
ISSUE
REVISION
X1Z-2:8
+E1.Z
/30.B3
1

O-F00:2
+E1.Z

ИЗМЕНЕНИЕ
/30.F9

ON
OL00

6A
+E1.Z
O-F10

+E1.Z

/20.A1
O-K1

CONTROL VOLTAGE
+E1.Z
X1Z-2

/50.F6
0.75 mm²
MKEM

КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ OL10


+E1.Z
1

14
13

Z-D11:8
59

OL10 MONITORING UNIT


OL10 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
60
2

HOIST A1 /301.F1 OL10


+E1.A1
DATE
ДАТА

X1A1-2:1
61

ТЕЛЬФЕР A1
TROLLEY E1
ТЕЛЕЖКА E1
DRN.
ЧЕРТ.
62
3

63

M-FILM
М-ФИЛЬМ
64

DEPT.
ОТДЕЛ
ТИП ДОКУМЕНТА
DOCUMENT TYPE
65
4

HDC
/702.F1 OL10
BRIDGE H1 +E1.H1
X1H1-2:1
66

МОСТ H1
67

УТВ.
CHD.
DATE
ДАТА

APPD.
ПРОВ.
5

DESIGN.
КОНСТР.
68

Wiring diagram Электросхема

HNu
HNu
69

25.10.2010

S.Jambotkar
70
6

TITLE
71

ПРОЕКТ
PROJECT

НАЗВАНИЕ

ORDER NBR.
НОМЕР ЗАКАЗА
72
7

K56325-26
CONTROL VOLTAGE
4A
+E1.Z

NOVOROSCEMENT 70T
O-F11

+E1.Z
X1Z-2

/50.F7
1.5 mm²
MKEM

PLC OUTPUT OL11


+E1.Z
1

DRAWING NBR.
Z-D11:9
73

SUPPLY VOLTAGE

НОМЕР ЧЕРТЕЖА
КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
8

/10.F6 OL11
DYNAREG +E1.3
O1-A1.3:12
74
РЕКУПЕРАТОР DYNAREG
/11.F6 OL11
DYNAREG +E1.4

EK56325 -
O2-A1.3:12

75
РЕКУПЕРАТОР DYNAREG

76
9

STATUS
СТАДИЯ

ЛИСТ
SHEET

31
+BR
/20.A10
+E1.Z

O-H2
O-K03

+BR
+BR

101
101
+E1.Z
X1Z-2

NEXT
СЛЕД.
BN BU

50
+O
1
1

3
2

77
10

TOTAL

46
ЛИСТОВ
380 V
230 V

AS MANUFACTURED
50 Hz

ИЗМ.
ISSUE
M-FILM
A3

М-ФИЛЬМ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X1Z-2:41
X1Z-2:59
X1Z-2:73

+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z

/30.D3
/31.D1
/31.D8
F

OL11

OL00
OL10
OL11
/62.F1
+E1.Z
Z-D21:1

43 33 83
+E1.Z +E1.Z +E1.Z
O-K01 O-K02 O-K11.
/20.A8 /20.A9 /20.A2
44 34 84

MKEM MKEM MKEM MKEM MKEM MKEM,MKEM


0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²,0.75 mm²

BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL


2 3 4 7 8 9

+E1.Z I0.0 +E1.Z I0.1 +E1.Z I0.2 +E1.Z I0.5 +E1.Z I0.6 +E1.Z I0.7
Z-D11 Z-D11 Z-D11 Z-D11 Z-D11 Z-D11
/59.D1 IO_McCtrlOn /59.D1 IO_SflOn /59.D1 IO_McOn /59.C1 IO_Cv_OL00 /59.C1 IO_Cv_OL10 /59.C1 IO_Cv_OL11

Main contactor control ON Safety limits OK Main contactor ON OL00 Control voltage OL10 Ctrl voltage after O-K1 OL11 Control voltage - PLC
1= ON 1= OK 1= ON 1= OK 1= OK 1= OK
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

38
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 50 51 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/30.D3 OL00
/30.D4 OL00 OL00
/52.F1
+E1.Z +E1.Z +E1.Z
F X1Z-2:42 X1Z-2:43 X1Z-2:89

+E1.2
X12-2 5

E
25 12 14 12 14
13 13
+E1.Z +E1.2 +E1.2 +E1.2 +E1.2
O-F7. O-F5. O-K10 O1-F4. O2-F4.
/3.C2 /1.C6 /1.B7 /2.C2 /2.C4
14 14 11 11
28 26

+E1.2 +E1.2 +E1.2 +E1.2


X12-2 6 X12-2 7 X12-2 8 X12-2 9
D

MKEM MKEM MKEM MKEM MKEM


0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²

+E1.Z +E1.Z +E1.Z +E1.Z


X1Z-2 84 X1Z-2 85 X1Z-2 86 X1Z-2 87
C

MKEM MKEM MKEM MKEM


0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²

BOOL BOOL BOOL BOOL BOOL


6 13 12 14 15

+E1.Z I0.4 +E1.Z I1.1 +E1.Z I1.0 +E1.Z I1.2 +E1.Z I1.3
Z-D11 Z-D11 Z-D11 Z-D11 Z-D11
/59.D1 IOXBrCb /59.B1 IOXMsCb /59.B1 IOXPhg /59.B1 IO1XDarCb /59.B1 IO2XDarCb

Brake supply breaker Aux device supply breaker Supply voltage supervision DynAReg 1 breaker DynAReg 2 breaker
1 = OK 1= OK 1= OK 1= OK 1= OK
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

39
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 51 52 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/51.F9 OL00
+E1.2
F X12-2:5

+E1.Z +E1.Z
X1Z-2 89 X1Z-2 90

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

40
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 52 55 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/200.C9 T13
+E1.Z
F X1Z-6:5
1 1
+E1.Z +E1.Z
Z-F2 Z-F3
6A 6A
2 2

9 8 7 9 8 7

N L N L
N

GND
E AC AC
+E1.Z +E1.Z
+E1.Z Z-T2 Z-T3
Z-F1 DRA240-24B DRA240-24B
6A/30mA I>
DC DC
RDY V- V- V+ V+ RDY V- V- V+ V+
Id /56.F9
1 2 5 6 3 4 1 2 5 6 3 4 24V2
+E1.Z
Z-F13:1
0V2
/56.A9
+E1.Z
X1Z-4:1
24V1
/56.F1
+E1.Z
D Z-F11:1
0V1
/56.A1
+E1.Z
X1Z-4:3
TP
/58.C1
+E1.Z
Z-B1
L+ M

S7-300
+E1.Z

C 6ES7315-2EH14-0AB0
Z-A1

/14.C2

OFF
ZA1-X1
+E1.Z
TE RJ45

SCR
ONLY FOR PROGRAMMING DEVICE
/57.F3 ZB B1
+E1.Z P1 SRN

RD
Z-X11:B1
/57.F3 ZA A1
+E1.Z

GN
Z-X11:A1 X2/P1
/100.C6 ZA A2 RJ45
L L +E1.Z

GN
B +E1.Z +E1.Z ZU1-X1.4
Z-X21 Z-X22 /100.C6 ZB B2
+E1.Z

RD
ZU1-X1.4

Terminate
resistor
16A N 16A N X2
TE P2

ON
OFF
X1/MPI/DP

SCR
/200.B9 TN
+E1.Z D-SUB9
X1Z-6:6
X2/P2
RJ45

BUS ADDR.
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
2
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

41
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 55 56 46
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
F

A
B
E

42
ИЗМ.
ISSUE
REVISION
Z-T2:4
+E1.Z
/55.D9
1

Z-T2:5
+E1.Z

ИЗМЕНЕНИЕ
/55.D9
24V1

0V1
4A
+E1.Z
Z-F11

X1Z-4
+E1.Z

/62.F2 /62.F1
0.75 mm²
0.75 mm²

MKEM
MKEM

0V1 24V
+E1.Z +E1.Z
1

3
2

Z-D21:20 PLC OUTPUT Z-D21:10


0V1
/58.F3 /58.F3 24V
+E1.Z +E1.Z
4

Z-B1:M ETHERNET Z-B1:L+


2

MKEM 1.5 mm²

DATE
ДАТА
2A
+E1.Z
Z-F12

X1Z-4
+E1.Z

0V1
/10.A4 /10.A4 24V1.1
+E1.3 DYNAREG O1 24VDC +E1.3
1

5
2

O1-A1.4:2
22

РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O1 24VDC O1-A1.4:1


DRN.
ЧЕРТ.

0V1
/11.A4 /11.A4 24V1.1
+E1.4 DYNAREG O2 24VDC +E1.4
6

O2-A1.4:2
23
3

РЕКУПЕРАТОР DYNAREG O2 24VDC O2-A1.4:1


7
24

M-FILM
М-ФИЛЬМ
0V1
/301.D10 HOIST A1, TROLLEY E1 /301.D10 24V1.1
DEPT.
ОТДЕЛ

+E1.A1 +E1.A1
8

A1-A1.4:27 ТЕЛЬФЕР A1, ТЕЛЕЖКА E1 A1-A1.4:57


25

INVERTER 24VDC
ТИП ДОКУМЕНТА
DOCUMENT TYPE

ИНВЕРТОР 24VDC
9
26
4

HDC
10
27

11
28

12
29

УТВ.
CHD.
DATE
ДАТА

APPD.
ПРОВ.
5

DESIGN.
КОНСТР.
0V1
/702.F9 BRIDGE H1 /702.F9 24V1.1
+E1.H1 +E1.H1

Wiring diagram Электросхема


МОСТ H1

13
H1-A1.4:27 H1-A1.4:57
30

HNu
HNu
INVERTER 24VDC
ИНВЕРТОР 24VDC

14
31

25.10.2010

S.Jambotkar
15
32
6

16
33

TITLE
ПРОЕКТ
PROJECT

НАЗВАНИЕ

ORDER NBR.
НОМЕР ЗАКАЗА
17
34

18
35
7

K56325-26
19
36

NOVOROSCEMENT 70T

DRAWING NBR.
PLC Z- : CONTROL VOLTAGE

НОМЕР ЧЕРТЕЖА
20
37
8

21
38

ПЛК Z- : КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ


Z-T3:6
+E1.Z
Z-T3:4
+E1.Z

/55.D9
/55.D9

EK56325 -
0V2
24V2
9

STATUS
СТАДИЯ
4A
+E1.Z
Z-F13

X1Z-4
+E1.Z
0V2
/57.F2 /57.F1 24V2.2
+E1.Z CONTROLPRO +E1.Z

1
1

2
Z-A11:GND Z-A11:Vcc

ЛИСТ
SHEET
INTERFACE

56
NEXT
СЛЕД.

57
+Z
4A
Z-F14
+E1.Z
10

X1Z-4
+E1.Z
0V2
/58.F9 /58.F8 24V2.3
ROUTER

TOTAL
+E1.Z +E1.Z

46
2
2

ЛИСТОВ
380 V
230 V
Z-T1:- Z-T1:+

AS MANUFACTURED
50 Hz

ИЗМ.
ISSUE
M-FILM
A3

М-ФИЛЬМ
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
F

A
B
E

43
ИЗМ.
ISSUE
REVISION
1

ИЗМЕНЕНИЕ

24V2.2
/56.D9
+E1.Z
Z-F13:2
0V2
/56.A9
+E1.Z
X1Z-4:1
2

DATE
ДАТА

Vcc GND
+E1.Z
OFF

/14.E1

BUS COUPLER SUPPLY


Z-X11

DRN.

STATION NO. TE
ЧЕРТ.
SCR
210Z
+E1

9 B1 RD ZB
/55.B4
3

+E1.Z
RD

8 ZA1-X1:B1
7 A1 GN ZA
/55.B4
+E1.Z
GN

6 ZA1-X1:A1
M-FILM
М-ФИЛЬМ 5 A2 ZA
/10.F9
+E1.3
GN

Z-A11
+E1.Z

4 O1-X1.5:1A
NODE ADDRESS

3 B2 ZB
/10.F9
DEPT.
ОТДЕЛ

+E1.3
RD
BECKHOFF INTERFACE

2
resistor

O1-X1.5:1B
Terminate

1 TE
ON

ТИП ДОКУМЕНТА
DOCUMENT TYPE
OFF
SCR

0
X10 X1
4

COMMON POWER RAIL


FOR INPUTS AND OUTPUTS

HDC
P/+ N/- PE
Z-A11.PE

УТВ.
CHD.
DATE
ДАТА

APPD.
ПРОВ.
5

DESIGN.
КОНСТР.
Wiring diagram Электросхема

HNu
HNu
/57.C2
+E1.Z
Z-A11

RS.TxD
/302.F1
+E1.A1

25.10.2010
A1-A2:2

S.Jambotkar
1/TxD

DATA

RS.RxD
/302.F1
+E1.A1
A1-A2:3
6

5/RxD

TITLE
ПРОЕКТ
PROJECT

НАЗВАНИЕ

ORDER NBR.
НОМЕР ЗАКАЗА
/57.C2
+E1.Z
Z-A11

PLC Z-
ПЛК Z-
2/RTS

DATA
7

K56325-26
RS232 FROM CONTROL PRO

6/CTS
RS.GND
/302.F2

NOVOROSCEMENT 70T
+E1.A1
A1-A2:5

3/PE

DRAWING NBR.
НОМЕР ЧЕРТЕЖА
8

8/SHIELD

EK56325 -
9

STATUS
СТАДИЯ

ЛИСТ
SHEET

57
NEXT
СЛЕД.

58
+Z
10

TOTAL

46
ЛИСТОВ
380 V
230 V

AS MANUFACTURED
50 Hz

ИЗМ.
ISSUE
M-FILM
A3

М-ФИЛЬМ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ETHERNET SWITCH TOUCH DISPLAY COMMUNICATION PROCESSOR


КОММУТАТОР ETHERNET СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРОЦЕССОР ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
NETWORK UNIT

X1Z-4:4
Z-F11:2
Z-F4:2
X1Z-6:6
Z-F14:2
X1Z-4:2

+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z

/56.A2
/56.D2
/200.C9
/200.B9
/56.D10
/56.A10
F

TN

0V1
0V2

24V
T133
24V2.3
MKEM
0.75 mm²
PE M L+ + -

24V 0V

GND

US1
US2
+E1.Z DCin
Z-T1
E DCout
+5V 0V

+E1.Z V+ V- Gnd
Z-B1 MKEM
0.75 mm²

+ -
+E1.Z
RJ45 402Z
INT
D 5 VDC
+E1.Z

+E1.Z
400Z RJ45 RJ45

RJ45
/55.D9 TP INT GSW24-AP-L
+E1.Z L N PE
Z-A1 Z-K1
RJ45 USB

RJ45 RJ45 USB


+E1.Z
Z-K1

WAN 10/100 USB1

+E1.Z RJ45 RJ45 USB


+E1.Z
Z-K1

Z-A10

COM1
LAN USB2
COM2

10/100

ExpressCard

EXPRESS CARD
192.168.0.4 +E1.Z
Z-K2 SLOT1
3G MODEM
TOUCH PANEL
B

+E1.Z
401Z
INT

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

44
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 58 59 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X1Z-2:7
+E1.Z
/30.B3
F

ON
ON
/60.F1
+E1.Z
Z-D15:1

1 10 11 20 1 10 11 20

1N 2N 3N 4N S7-300 1N 2N 3N 4N S7-300
SM321 Z-D11 SM321 Z-D12
E 16DIx120/230VAC 16DIx120/230VAC
+E1.Z +E1.Z
6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0

2 I0.0 /50.A1 +E1.Z Main contactor control ON 2 I2.0 FTBM


O-K01:44 1= ON Reserved
3 I0.1 /50.A2 +E1.Z Safety limits OK 3 I2.1 /208.A6 +E1.Z Air Con unit 1 fault
O-K02:34 1= OK X1Z-2:80 1= FAULT
4 I0.2 /50.A3 +E1.Z Main contactor ON 4 I2.2 /208.A7 +E1.Z Air Con unit 1 running
D O-K11.:84 1= ON X1Z-2:81 1 = RUN
5 I0.3 /20.D2 +E1.Z E-stop button OK 5 I2.3 /703.A5 +E1.Z H1 dir1 slowdown anti-coll
O-S1.:2 1= OK X1Z-2:123 1= OK
6 I0.4 /51.A1 +E1.Z Brake supply breaker 6 I2.4 /703.A6 +E1.Z H1 dir1 stop anti-coll
O-F7.:14 1 = OK X1Z-2:124 1= OK
7 I0.5 /50.A4 +E1.Z OL00 Control voltage 7 I2.5 /703.A7 +E1.Z H1 dir2 slowdown anti-coll
O-K11.:83 1= OK X1Z-2:125 1= OK
8 I0.6 /50.A5 +E1.Z OL10 Ctrl voltage after O-K1 8 I2.6 /703.A9 +E1.Z H1 dir2 stop anti-coll
X1Z-2:59 1= OK X1Z-2:126 1= OK
9 I0.7 /50.A6 +E1.Z OL11 Control voltage - PLC 9 I2.7 /704.A9 +E1.Z BR Motor temp alarm
C Z-D21:1, X1Z-2:73 1= OK X1Z-2:129 1= OK

12 I1.0 /51.A4 +E1.Z Supply voltage supervision 12 I3.0 /704.A6 +E1.Z BR storm lock
X1Z-2:85 1= OK X1Z-2:128 1= NOT LOCKED
13 I1.1 /51.A3 +E1.Z Aux device supply breaker 13 I3.1 A1 External fan breaker
X1Z-2:84 1= OK 1= OK
B 14 I1.2 /51.A5 +E1.Z DynAReg 1 breaker 14 I3.2 /301.C5 +E1.Z A1 Up safety limit
X1Z-2:86 1= OK X1Z-2:112 1= OK
15 I1.3 /51.A6 +E1.Z DynAReg 2 breaker 15 I3.3 /305.A5 +E1.Z A1 Drum empty limit
X1Z-2:87 1= OK X1Z-2:117 1= OK
16 I1.4 DynAReg 3 breaker 16 I3.4 /305.A6 +E1.Z A1 Over wrap limit
1= OK X1Z-2:118 1= OK
17 I1.5 /20.D3 +E1.Z Control place selection 17 I3.5 /323.A6 +E1.Z E1 Service platform limit
V-S1:10 1= RADIO X1Z-2:119 1= STOWED
18 I1.6 /20.D6 +E1.Z Radio safety channel 18 I3.6 /324.A7 +E1.Z E1 Storm lock
V-S1:12 1= CONTROL ACTIVE X1Z-2:121 1= NOT LOCKED
A 19 I1.7 Control place selection 19 I3.7 /324.A9 +E1.Z E1 Motor temp alarm

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
1= CABIN X1Z-2:122 1= OK

380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

45
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 59 60 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z-D12:20
+E1.Z
/59.E9
F

ON
1 10 11 20

1N 2N 3N 4N S7-300
SM321 Z-D15
E 16DIx120/230VAC
+E1.Z
6ES7321-1FH00-0AA0

2 I8.0 W1 Cable reel breaker


1= OK
3 I8.1 K1 Hook slew breaker
1= OK
4 I8.2 M1 Lifting device breaker
D 1= OK
5 I8.3 M1 Lifting device detec.
1= CONNECTED
6 I8.4 W2 Cable reel breaker
1= OK
7 I8.5 K2 Hook slew breaker
1= OK
8 I8.6 M2 Lifting device breaker
1= OK
9 I8.7 M2 Lifting device detec.
C 1= CONNECTED

12 I9.0 L1 Monorail breaker


1 = OK
13 I9.1 L2 Monorail breaker
1 = OK
B 14 I9.2 Intermediate load sel 1
1= DISABLED
15 I9.3 Intermediate load sel 2
1= DISABLED
16 I9.4 /704.A4 +E1.Z Man on bridge
X1Z-2:127 0 = STOP BRIDGE
17 I9.5 /324.A4 +E1.Z Man on trolley
X1Z-2:120 0 = STOP TR AND HOIST
18 I9.6 D1 Monorail breaker
1 = OK
A 19 I9.7 D2 Monorail breaker

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
1 = OK

380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

46
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 60 62 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z-D11:9
Z-F11:2
X1Z-4:3

+E1.Z
+E1.Z
+E1.Z

/50.E7
/56.D1
/56.A1
F

0V1

24V

OL11
MKEM
0.75 mm²

1 10 11 20

1L~ L+ 2L~ M S7-300


SM322 Z-D21
E DO16xRel.120/230VAC
+E1.Z
6ES7322-1HH01-0AA0

2 Q0.0 /20.F9 +E1.Z Safety limit circuit


X1Z-2:31 1= POWERED
3 Q0.1 /20.F7 +E1.Z DynAReg Start
X1Z-2:33 1sec pulse
4 Q0.2 /20.F8 +E1.Z Main contactor control
D O-K01:A1 1= POWERED
5 Q0.3 /205.E1 +E1.Z Floodlights control
X1Z-6:37 1= ON
6 Q0.4 /20.F10 +E1.Z O Horn Control
O-K03:A1 1= ON
7 Q0.5 Crane ON indication
1= CRANE ON
8 Q0.6 Bridge travel indication
1= BRIDGE MOVING
9 Q0.7 /303.F3 +E1.Z A1 Up
C X1Z-2:115 1= UP

12 Q1.0 /303.F4 +E1.Z A1 Down


X1Z-2:116 1= DOWN
13 Q1.1 A1 intermediate load limit 1
1= NOT ACTIVE
14 Q1.2 A1 intermediate load limit 2
B 1= NOT ACTIVE
15 Q1.3 A1 External motor fan
1= ON
16 Q1.4 Position indication
1 = ON
17 Q1.5 Position OK Indication
1 = OK
18 Q1.6 Bridge Start
1 = BRIDGE START
19 Q1.7 Trolley travel indication
A 1 = TROLLEY MOVING

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

47
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ PLC Z- A3
CHD. ПЛК Z- +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 62 100 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X1Z-2:36
X1Z-2:2

+E1.Z
+E1.Z

/30.D1
/30.B1
F

ON

OL00
+E1
Z-U1..

PE
PE L N 3 5

L N

Antenna

TE

ON
OFF
D +E1.Z
Z-U1

RD
K2 K5

resistor
Terminate
ON

GN
+E1
200Z

BUS
/55.B4

GN
GN ZA
+E1.Z
K1 ZA1-X1:A2
/55.B4 FROM CPU

RD
RD ZB
+E1.Z
ZA1-X1:B2

TE
AC

ACTIVE

E-STOP
C

+E1.Z

DRIVE COMMAND
DC

ZU1-X1.4
4 6

+E1.Z
X1Z-2 78 79
POWER RF SI 1 SI 2
B

CONTROL VOLTAGE
КОНТРОЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
O12.51
O11.51
A

A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES,
ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES PLC.

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES PLC AND REPRESENTS
COPYRIGHT © (2011) KONECRANES PLC. ALL RIGHTS RESERVED.
/20.F1
/20.F6

+E1.Z
+E1.Z

V-S1:5
V-S1:11
380 V
230 V
50 Hz
DOCUMENT TYPE PROJECT STATUS
ТИП ДОКУМЕНТА Wiring diagram Электросхема ПРОЕКТ NOVOROSCEMENT 70T СТАДИЯ AS MANUFACTURED
DEPT. DATE TITLE

48
ОТДЕЛ HDC ДАТА 25.10.2010 НАЗВАНИЕ RADIO CONTROL SYSTEM A3
CHD. СИСТЕМА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ +Z M-FILM
ПРОВ. HNu М-ФИЛЬМ
DESIGN. ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
КОНСТР. S.Jambotkar НОМЕР ЗАКАЗА НОМЕР ЧЕРТЕЖА ЛИСТ СЛЕД. ЛИСТОВ ИЗМ.
ISSUE REVISION DATE DRN. M-FILM APPD.
ИЗМ. ИЗМЕНЕНИЕ ДАТА ЧЕРТ. М-ФИЛЬМ УТВ. HNu K56325-26 EK56325 - 100 200 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LIGHTING AND HEATING CUBICLE LIGHTING CUBICLE OUTLET PLC OUTPUT MODULE 24V
ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕ ШКАФОВ РОЗЕТКА В ШКАФУ ПЛК МОДУЛЬ ВЫВОДА 24V TOUCH DISPLAY
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ
MKEM 6 mm² MKEM 6 mm² TL.L1
/201.F1
+E1.2
T-F14:1

T-F1:2
T-F1:6

+E1.2
+E1.2

/1.D9
/1.D9
F +E1
T-E11
1

L11
L31
1 13 43 N 3 1
+E1.2 +E1.2 L N +E1.2 +E1.2
T-F11 T-K11 T-K11 T-F13
6A /200.A3 +E1 /200. 16A
MKEM 2 14 T-E12 44 +E1.2 2
6 mm² T-F12
L N I>
C-10A/30mA
+E1.2 +E1.2 +E1 +E1.2 +E1.2
X12-6 30 X12-6 32 T-EZ X12-6 33 Id X12-6 36
4 2
L N
E
+E1
T-E13
+E1.Z +E1.Z +E1.Z
X1Z-6 1 X1Z-6 3 X1Z-6 5
L N
1 3 5 MKEM
6 mm² +E1
T-E14
+E1.2 3 MKEM 1
T-F2 L N X1
+E1 +E1 2.5 mm² +E1.Z
T-S2 T-S2 Z-F4
17..25A I> I> I> +E1 2A
SET 20A /200.D6 4 T-E1A1 X2 2
2 4 6
T-X61
+E1.2

D
L N /200.D3
MKEM
L

6 mm² +E1
+E1.Z T-EH1 +E1.Z +E1.2 +E1.2
X1Z-6 2 X1Z-6 4 X12-6 34 X12-6 35
L N

+E1 +E1
T13
T133

Red
Blue

151 151
T-X62
+E1
Z-F1
/55.F1
/58.F6