Вы находитесь на странице: 1из 164

2015 РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ - ОСВЕЩЕНИЕ

Abscisse, Centrale EDF de Randens, France © Pascal Tournaire


Access
the
inaccessible

Миссия Petzl состоит в том, чтобы создавать решения,


оборудование и техники, которые помогают людям эффективно
действовать на вертикали и в темноте. Наша цель состоит в
непрерывном повышении компетентности в этих двух сферах.
Достигать недостижимого - это ежедневная задача профессионалов,
работающих на вертикали.
Руководствуясь этим принципом, мы находимся в непрерывном
поиске решений для удовлетворения их потребностей в плане
производительности, эргономики, комфорта и надёжности. Ваши
потребности являются первым и ключевым фактором в нашем
подходе к проектированию и производству продукции в течение
последних сорока лет.
Продукты Petzl, представленные в каталоге 2015 года - результат
этой работы. Мы надеемся, что они будут день за днём помогать Вам
в решении Ваших задач, реализации планов и достижении целей.
Поль Петцль (Paul Petzl)

РАБОТА НА ВЫСОТЕ страницы 2 - 129

ОСВЕЩЕНИЕ страницы 130 - 155


2 Работа на вертикали
Техника
Общие принципы работы на высоте стр. 4

Затрудненный доступ и ограниченное пространство


6

Арбористика 12

Энергетика и сотовая связь 16

Каркасные и кровельные работы 20

Базовые техники спасения 26

Средство для эвакуации EXO 28

Спасение своими силами 30

Технически сложные спасательные работы 34

Эвакуация с канатной дороги 38

ПРОДУКЦИЯ
Страховочные привязи 44

Каски 62

Самостраховки и амортизаторы рывка 70

Мобильные страховочные устройства 80

Соединительные элементы 84
Gardoni, CNR Génissiat dam on the Rhone, France © Petzl / Lafouche

Спусковые устройства 92

Веревочные зажимы 98

Блоки 104

Анкерные точки 112

Веревки 118

Транспортировочные мешки и аксессуары 124

Алфавитный указатель 156


4 Общие принципы работы на высоте

Внимание
• Вы должны внимательно изучить и понять информацию, изложенную в инструкции по эксплуатации Вашего снаряжения, чтобы иметь
возможность грамотно применять методы, представленные в этом каталоге
• На Вас возлагается ответственность за прохождение необходимого обучения и соблюдение мер безопасности. Решения, предлагаемые
Petzl, не универсальны, и никто не может гарантировать их эффективность для Вашей конкретной рабочей ситуации. Обоснованность
применения этих решений зависит от многих факторов, поэтому всегда старайтесь самостоятельно анализировать ситуацию.
• Освоение техник, представленных в этом каталоге, требует специального обучения, в том числе практического. Для прохождения
профильного обучения обратитесь в соответствующие организации.

Общая информация о срывах 1. Ограничение


Риск падения - это ключевой момент, который нужно учитывать при работе перемещения
на высоте. Опасность падения зависит от многих факторов: Ограничения строго
• Вес пользователя, включающий вес его снаряжения: определяют рабочее
Чем больше вес, тем больше энергии образуется во время падения. пространство, удерживая
работника от доступа в
• Глубина падения: зоны, где существует
Чем больше глубина падения, тем больше энергии образуется во время опасность падения. Эта
падения. Также, с увеличением глубины падения, растёт риск столкновения система не предназначена
с препятствием. для остановки падения
• Расположение относительно точки страховки: пользователя.
Сила рывка возрастает, когда пользователь находится выше точки
страховки. Чтобы описать положение работника по отношению к точке
страховки и серьёзность срыва, часто используется понятие "фактор
рывка". Этот термин имеет отношение ко всем ситуациям, связанным с
работой на высоте, в непосредственной близости от перепада по высоте
или позиционированию на рабочем месте, когда используется
самостраховка из динамической верёвки.

Предосторожности для используемого типа системы:


В инструкции по эксплуатации указаны ограничения для условий 2. Рабочее
использования снаряжения, в частности касательно глубины падения позиционирование
и расположения точки страховки.
Система для
позиционирования на
рабочем месте помогает
пользователю занять
оптимальную позицию в
опорном или в
безопорном пространстве.
Система для
Готовность к быстрой эвакуации позиционирования не
создана для защиты от
• Ограничить последствия пребывания в безопорном пространстве: падения. Она всегда
В случае срыва, когда пользователь теряет сознание или становится должна находиться в
недееспособным, длительное зависание в страховочной системе нагруженном состоянии.
представляет смертельную угрозу и требует немедленного вмешательства. Система для
Рабочая бригада должна быть экипирована и обучена для проведения позиционирования на
быстрой эвакуации пострадавшего. рабочем месте должна
• Эвакуация пострадавшего своими силами: дополняться системой для
защиты от падения.
Процедура эвакуации должна быть пересмотрена каждый раз при
появлении новых аспектов в работе.
Системы для освобождения пострадавшего могут быть установлены во
время навешивания рабочих верёвок, чтобы обеспечить эвакуацию снизу.
Запрещается работать в одиночку: работник может находиться на высоте
один, однако на объекте должен присутствовать по крайней мере еще
один человек, прошедший обучение по спасательным работам.
3. Защита от падения
Система защиты от падения должна быть
независима от системы для позиционирования
или перемещения и должна присоединяться к
точке A на вашей страховочной привязи.
Система защиты от срыва не предотвращает
свободного падения. Её роль заключается в том,
чтобы остановить падение, а так же снизить
нагрузку на пользователя до допустимых
значений. При использовании системы защиты
от падения необходимо предусмотреть наличие
свободного пространства под человеком на
случай срыва.

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
• Ограничение нагрузки на пользователя: Пример для веса 80 кг
поглощение энергии рывка:
Система защиты от падения должна гарантировать, что Самостраховка без амортизатора рывка JANE или Самостраховка с
энергия рывка, воздействующая на пользователя, не PROGRESS амортизатором
превысит 6 кH. рывка
Обычно в систему защиты от падения включается Фактор рывка Фактор рывка Фактор рывка ABSORBICA
амортизатор рывка. Он разработан специально для 0,5 1 2
того, чтобы ограничить силу рывка при падении на
заранее установленную длину, в соответствии с
условиями, описанными в инструкциях по
эксплуатации.
Самостраховка из динамической верёвки не обладает
достаточной способностью к поглощению энергии
падения. Её использование требует большой
осторожности: уменьшение глубины возможного
падения и расположение пользователя ниже точки
страховки.
Самостраховка из стропы или троса не может
использоваться в качестве средства для остановки Fc < 6 kN Fc > 6 kN Fc > 6 kN Fc < 6 kN
падения, так как они не обладают амортизирующими
свойствами.

• Глубина свободного пространства для остановки


падения:
Величина свободного пространства - это наименьшее
расстояние между пользователем и препятствием,
которое необходимо для того, чтобы рабочий не A
ударился о землю или препятствие в случае срыва.
Это расстояние зависит от применяемого снаряжения B
Свободное
(самостраховки с амортизатором рывка, системы C пространство
защиты от падения и т.д.), веса пользователя и
расположения относительно анкерной точки в момент D
срыва.
Свободное пространство включает в себя:
- Расстояние, необходимое для срабатывания
мобильного страховочного устройства, или длина
самостраховки (А)
- Длина амортизатора рывка после разрыва (B)
? E
- Средний рост пользователя (C)
- Запас для безопасности (D)
- Возможное удлинение верёвки (Е) A
A+B Свободное
Оценка величины свободного пространства описана
B в пространство
инструкциях по эксплуатации, прилагающихся к
каждому устройству. C C

D D

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
6 ЗАТРУДНЁННЫЙ ДОСТУП И ОГРАНИЧЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО
Затруднённый
доступ
Работа с
использованием
верёвочного доступа
подразумевает в том
числе и нахождение
на большой высоте
и в безопорном
пространстве, где
отсутствуют средства
коллективной
защиты. Специалисты
попадают в рабочую
зону, используя
технику перемещения
по веревке. Доступ
может осуществляться
сверху (более
простой и безопасный
вариант) или снизу
(например, специалист
перебрасывает
верёвку через
стационарную точку
и затем поднимается
или использует
альпинистскую
технику подъёма).
Технику верёвочного
доступа используют
при краткосрочных
работах, когда
установка
коллективной системы
защиты невозможна
или нецелесообразна.
Замкнутое
пространство
Работа в замкнутом
пространстве
подразумевает
дополнительные
затруднения,
связанные со
сложностью
автономного
перемещения в
ограниченном
пространстве.

ASAP ® LOCK
ASAP LOCK - мобильное страховочное устройство, оснащённое
интегрированной функцией блокировки, что позволяет
уменьшить длину падения. Блокировка может оказаться
полезной при работе в ветреную погоду, предотвращая
"выдувание" верёвки из устройства за счет ветровой нагрузки
на её верхнюю часть. Это устройство упрощает прохождении
промежуточных точек.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Abside, Cathédrale de Meaux, Monuments Nationaux de France © Petzl / Lafouche
8 Затруднённый доступ

1. Навеска верёвок
Блокирование точек страховки с помощью Вариант, когда одна точка страховки
верёвки находится в отдалении

Узел "заячьи уши" (для распределения


нагрузки)

Защита
верёвки

Особый случай: изолирование повреждённого участка


верёвки с помощью узла "австрийский проводник"

Точка страховки на балке

Узел "грейпвайн" (на конце верёвки или для создания верёвочной петли)
2. Спуск 3. Позиционирование на
Блокирование точек страховки с рабочем месте -
помощью петли безопасная фиксация
Зависимость 50 % Внимание: не забывайте
величины переводить спусковое
50 % устройство в режим
нагрузки от
расположения ASAP LOCK блокировки спуска.
точек
страховки < 8°

RIG

100 %

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
ASAP LOCK

58 %
AVAO
58 % 71 %
71 %

60°
90°

100 % 100 %

100 %
100 %

120°

100 % 8 kN
16 kN
2 x 22 kN
Фиксированная Точка страховки, которую можно быстро 4. Работа с режущим
точка разблокировать инструментом
страховки
Спусковое устройство необходимо RIG
вынести из зоны работ с помощью
удлинителя из стального троса (25 -
30 см).
RIG
Работник должен иметь
возможность свободно
манипулировать спусковым ASAP LOCK
устройством и возможность
расположить верёвочный зажим над
спусковым устройством.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
10 Затруднённый доступ

5. Подъём
Подъём по верёвке на большую высоту с применением Подъём по верёвке на небольшую высоту
ручного зажима ASCENSION и ножного зажима PANTIN
(синхронная техника)

ASCENSION
ASCENSION

VERTIGO TWIST-LOCK

PROGRESS

I’D

CROLL

RING OPEN

ASAP LOCK
PANTIN ASAP LOCK

6. Прохождение промежуточной точки на подъёме


1. Встегните самостраховку в 2. Перенесите вес на педаль и 3. Начните подъём и отстегните
промежуточную точку страховки и перестегните CROLL самостраховку
перестегните ASAP LOCK выше неё

ASCENSION

ASAP LOCK

CROLL

PROGRESS ADJUST

FOOTCORD
Замкнутое пространство

1. Комбинированная система спуска/


подъёма
• Преимущество: быстрота переключения между
режимами спуск/подъём
• Недостаток: длина верёвки в четыре раза больше
длины перемещения

PAW

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
MINDER RIG

ASCENSION

TWIN

Спуск Подъём

2. Независимые системы спуска/


подъёма
• Преимущество: длина верёвки равна длине
перемещения
• Недостаток: переключения между режимами
усложняются (спуск/подъём)

PAW PAW

JAG TRAXION
RIG RIG

ASCENSION

JAG

BASIC

petzl.com
Дополнительную информацию об использовании мобильного
страховочного устройства ASAP LOCK и спускового устройства
I'D Вы можете найти в инструкции по эксплуатации или в
приложении "Product Experience" на странице www.petzl.com/
Спуск Подъём ASAP и www.petzl.com/ID.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
12 Арбористика
Арбористы используют
технику работы с
веревкой только в
том случае, когда
нет возможности
использовать
лестницы, автовышки
или другие подъемные
механизмы. Арборист
использует верёвку,
закреплённую на
дереве, страховочную
систему и зажимы
для подъёма.
Арбористу необходимо
комфортное и точное
позиционирование
(для этого
используются
специальные обвязки
и регулируемые
самостраховки). Во
время обрезки рабочее
положение должно
быть устойчивым.

NEW
2015
SEQUOIA и настраиваемая точка
крепления
SEQUOIA - беседка для арбористов, использующих технику
подъёма по одной верёвке. Она создана для комфортной работы
арбориста. Широкий полужёсткий поясной ремень и ножные
обхваты обеспечивают превосходную поддержку.
Настраиваемая точка крепления позволяет быстро и оптимально
разместить все необходимые устройства для передвижения.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Loic Daviet, Kevin Imbert Chateau de Monthoux, PRINGY, France © Marc Daviet
14 Арбористика

Подъём на дерево
• Техника двойной верёвки:
Верёвка для подъёма, которую использует арборист,
выделена красным. В экстренном случае, например,
при атаке шершней или иных затруднениях, он может
быстро спуститься самостоятельно по верёвке,
которая на рисунке выделена синим. Для подстраховки
ZIGZAG применяется узел "мул" Эта техника подъёма
очень эффективна.

ZIGZAG

ASCENTREE

ZIGZAG

SEQUOIA

Перемещение внутри кроны


дерева:
возврат к стволу дерева
• ZIGZAG размещён на регулируемой
присоединительной точке. Эта техника
PANTIN
упрощает возвращение к стволу дерева.
Вынос ZIGZAG на некоторое расстояние от
обвязки позволяет выбирать слабину
двумя руками.
Кронирование
• Обрезка с использованием второй страховочной
системы. ZIGZAG позволяет использовать вторую
страховочную систему и произвести эвакуацию в
случае необходимости.

Позиционирование на рабочем месте: две

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
точки
• Стабилизация положения при использовании ZIGZAG на
рабочей верёвке и регулировка положения с помощью
ZILLION на дополнительной точке страховки.

ZILLON
SEQUOIA

ZIGZAG

ZILLON
ZIGZAG

SEQUOIA

petzl.com
Дополнительную информацию об использовании
самостраховки ZILLON и механического прусика ZIGZAG
вы можете найти в инструкции по эксплуатации или в
приложении PRODUCT EXPERIENCE на сайте www.petzl.
com/ZILLON и www.petzl.com/ZIGZAG.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
16 Энергетика и сотовая связь
Работа в этой сфере
подразумевает
перемещение по
башням, антеннам,
ветрогенераторам и
т.д. Работы подобного
характера необходимы
также при сборке и
разборке элементов
оформления и установок
для различных
мероприятий.
Техника, используемая
для перемещения,
напрямую зависит от
специфики каждого
объекта и присутствия
или отсутствия
коллективной защиты.
При отсутствии
коллективной защиты
работники должны
обеспечивать свою
безопасность при
помощи СИЗ (средств
индивидуальной
защиты). Чтобы защитить
себя в случае срыва,
каждый рабочий
должен использовать
систему защиты от
падения (например,
самостраховку с
амортизатором рывка
или динамическую
верёвку с мобильным
страховочным
устройством). При
необходимости
используется система
для позиционирования,
освобождающая руки
для работы. Если на
объекте установлена
коллективная система
защиты от падения
(перила, ограждения
и т.д.), достаточно
использовать системы
для позиционирования.

ASAP ®
Благодаря уникальной системе блокировки, ASAP является
образцовым страховочным устройством для защиты от падения.
Мобильное страховочное устройство свободно перемещается
вверх и вниз по верёвке за пользователем без его вмешательства. В
случае падения или слишком быстрого спуска ASAP блокируется на
верёвке и останавливает падение.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
EEE OMEXOM, RTE, Baixas Gaudiere powerline, France © Petzl / Lafouche
18 Энергетика и сотовая связь

1. Организация страховки при подъёме с 2. Организация страховки при подъёме с помощью


помощью мобильного страховочного Y-образной самостраховки с амортизатором рывка
устройства

ABSORBICA-Y MGO

Пример системы, которая


позволяет установить
верёвку снизу с
предустановленной
спасательной системой.

SWIVEL OPEN

AVAO

ASAP

5 kN

RIG

2
1
3
4 5
4 6
3. Организация страховки при подъёме с 4. Рабочее позиционирование при помощи
помощью альпинисткой техники регулируемой самостраховки
Чтобы уменьшить глубину падения, создавайте больше
промежуточных точек страховки.

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
ASAP

GRILLON

I’D

petzl.com
Дополнительную информацию об использовании мобильного
страховочного устройства ASAP Вы можете найти в инструкции
по эксплуатации или в приложении PRODUCT EXPERIENCE на
сайте www.petzl.com/ASAP.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
20 Каркасные и кровельные работы
При работе на
крыше страховочное
устройство должно
быть заранее
приведено в рабочее
положение для
защиты в случае
соскальзывания или
срыва. Тип системы
организации страховки
определяется
продолжительностью
работы. Если работа
рассчитана на большой
срок, необходимо
организовать
коллективную защиту,
чтобы исключить
риск падения
работников. Если
это краткосрочная,
временная работа,
можно производить
её с использованием
средств
индивидуальной
защиты. СИЗ
необходимо
использовать и в
процессе монтажа
коллективной защиты,
если здание ещё не
оборудовано ей. В
данной ситуации
существует большой
риск падения.
Каждый человек
должен использовать
систему защиты от
падения (например,
амортизатор
с мобильным
страховочным
устройством на
страховочной вёревке).
Если коллективная
защита присутствует
и соответствует
требованиям
для защиты от
падения, в таком
случае достаточно
использовать
систему для рабочего VERTEX BEST и VIZIR SHADOW
позиционирования Благодаря усиленному подбородочному ремешку каска VERTEX
BEST отвечает стандартам защиты для работы на высоте. Её корпус
с регулируемой
является невентилируемым, что защищает пользователя от риска
самостраховкой. поражения электричеством или частицами расплавленного
металла. Шеститочечная система подвески обеспечивает комфорт,
а технология CenterFit позволяет отрегулировать положение каски
точно по центру головы.
Щиток VIZIR SHADOW создан для защиты глаз и идеально совместим
с каской. Он оснащён солнечным фильтром уровня защиты 2.5, а
также специальным покрытием от царапин и запотевания.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Acrosite, Barsalou, Stade des Alpes, Grenoble, France © Petzl / Lafouche
22 Каркасные и кровельные работы

1. Подъём на крышу
Закрепление верёвки с
противоположной стороны
дома. Используйте ASAP для
страховки при подъёме по a. b.
a. b.
лестнице.

c. d.
c. d.

ASAP

2. Долговременное использование
С применением индивидуальной системы защиты от падения в совокупности с коллективной защитой

AVAO

GRILLON

GRILLON
3. Периодическое использование
С применением индивидуальной системы защиты от падения с высоты

• Работа в центре крыши (ограниченная зона доступа) • Работа на краях

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
ASAP

NEWTON

petzl.com
Дополнительную информацию об использовании мобильного
страховочного устройства ASAP Вы можете найти в инструкции
по эксплуатации или в приложении PRODUCT EXPERIENCE на
сайте www.petzl.com/ASAP.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
24
P.G.H.M., Mont Blanc massif, France
© Philippe Poulet
СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
26 Основные спасательные принципы

Неподвижное зависание в страховочной системе даже на


короткий срок может вызвать серьёзные физиологические
последствия. При несчастном случае с зависанием на
страховочной верёвке необходимо как можно скорее
приступить к спасательной операции.

Самоспасение
В местах, основной доступ к которым может быть отрезан
пожаром, люди должны быть готовы к оперативной эвакуации.
Для таких случаев существуют наборы для эвакуации. Эти
наборы либо переносные, либо постоянно находятся в
помещении. В помещениях, где нет возможности установить
стационарные анкерные точки, можно использовать крюк.
Необходимо регулярно тренироваться, чтобы правильно
использовать средства самоспасения в аварийной ситуации.

1. Подход к пострадавшему
Спасение своими силами
При обустройстве рабочего места компания обязана оформить и В некоторых случаях доступ к пострадавшему может быть
разместить план действий в чрезвычайной ситуации (список затруднен.
опасных ситуаций): В таких случаях нужно использовать технику передвижения по
1. Компания должна защищать сотрудников от падения с высоты. верёвке. Когда доступ возможен сверху, спасатели используют
Решения для коллективной и индивидуальной защиты должны технику спуска по верёвке. Если установлена верёвка для подъёма,
обеспечивать безопасность персонала во время работы. спасатели могут подняться по ней с помощью верёвочных
2. При несчастном случае компания должна иметь спасательные зажимов. В других случаях, чтобы добраться до пострадавшего,
системы для доступа к пострадавшему, его освобождения и спасателям приходится использовать альпинистскую технику.
эвакуации. Эти решения реализуются при помощи:
- готовых наборов для эвакуации, которые подходят для
использования в различных ситуациях и просты в обращении
- персонального снаряжения для высотного работника (для
этого необходимо иметь опытную и хорошо подготовленную
бригаду)
В обоих случаях персоналу необходимо проходить регулярные
тренировки, чтобы в случае чрезвычайного происшествия
действовать быстро.

Технически сложные спасательные работы


Команды, участвующие в сложных спасательных работах,
должны обладать способностью быстро реагировать на любую
ситуацию. Они должны выбрать самый быстрый и эффективный
способ добраться до пострадавшего:
- когда доступ не затруднён или возможен при помощи
моторизованных средств, они могут доставить на место
специальное спасательное снаряжение;
- в более сложных ситуациях они могут использовать
верёвочную технику с доступом сверху вниз; У них должно быть
лёгкое многофункциональное снаряжение
- наконец, в самых сложных ситуациях используется вертолёт -
например, при происшествиях в горах.

Эвакуация с горнолыжного подъёмника


При эвакуации людей с горнолыжного подъёмника необходимо
следовать плану эвакуации. Наборы для эвакуации составляются
так, чтобы отвечать потребностям каждого отдельного
горнолыжного центра.
Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
2. Освобождение пострадавшего 3. Эвакуация пострадавшего
Подъём полиспастом При спуске пострадавшего вниз применяют спусковое устройство.
В настоящее время это самая простая из используемых техник.
Эта техника включает в себя механическую систему с простым Когда эвакуация вниз невозможна, пострадавшего поднимают
блоком, которая помогает легко вытянуть пострадавшего наверх. вверх или перемещают по горизонтали. При подъёме
Если спасатель один, то использование такой системы позволит пострадавшего спасатели применяют технику противовеса или
ему сохранить силы. Система имеет один недостаток - требуется вытягивания. При эвакуации по горизонтали используют одну или
верёвка большой длины. несколько натянутых верёвок. Одна верёвка используется для
Если спасателей несколько, можно собрать систему, имеющую транспортировки, вторая - в качестве страховки, а третья - для
меньшую механическую эффективность, но позволяющую 46 daN носилок.
сэкономить время. 46 daN

Техника противовеса
100 daN
В этой системе спасатель играет роль противовеса. Спасатель
100 daN
находится на одном конце верёвки, а пострадавший - на другом.
Спасатель разгружает веревку со стороны пострадавшего,
подтягивая её вверх. Пострадавший движется вверх, а спасатель -
вниз. Преимущество этой системы в том, что она требует
небольшого количества снаряжения. Создание противовеса
требует наибольших усилий. Важно всё время внимательно
контролировать работу системы. Будьте осторожны, если у
спасателя и пострадавшего большая разница в весе.

Пример техники противовеса Эвакуация вниз Эвакуация вверх

46 daN
46 daN
80 daN
80 daN 27 daN
27 daN
46 daN 46 daN
100 daN
100 daN 46 daN
110 daN
110 daN
100 daN100 daN

100 daN

Пример техники противовеса

Эвакуация с организацией переправы (горизонтальная)

80 daN
27 daN
80 daN
27 daN

80 daN 80 daN
27 daN 27 daN
110 daN
80 daN 110 daN
27 daN

110 daN110 daN

110 daN РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ


28 ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЭВАКУАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО EXO
Управление
пожарной службы
Нью-Йорка (FDNY)
поставило задачу
снабдить каждого
пожарного средством
индивидуальной
защиты, которое
позволяло бы
оперативно
эвакуироваться из
горящего здания.
В процессе поиска
оптимального
решения были
предложено более
сорока технических
разработок и
проведено более
5000 испытаний
в тренировочных
центрах. В это время
FDNY обратилась в Petzl
с запросом о создании
устройства на основе
GRIGRI (спусковое/
страховочное
устройство) и
создании новой
техники экстренной
эвакуации. В
результате совместной
работы с 2006 года
все пожарные
подразделения

New York Fire Department, New York, USA © Kyra Neeley


Нью-Йорка, а также
множество других
организаций во всём
мире, обеспечили
своих сотрудников
эвакуационной
системой EXO.

EXO
EXO: Индивидуальная эвакуационная система с анкерным крюком
адаптирована для ситуаций, когда нет возможности организовать
надёжную точку страховки. Это решение особенно хорошо подходит для
эвакуации из горящего здания (например, закрепление за подоконник в
качестве крайней меры).
Быстрые перемещения по
горизонтали.
1

2
EXO

Эвакуация через окно, крюк-якорь Переход в вертикальное Спуск: одной рукой нажимать на
закреплён за подоконник. положение ниже уровня окна, рукоятку, чтобы начать движение,
Зацепиться левой ногой за свободный конец верёвки другой рукой удерживать верёвку,
внутреннюю стену и начать находится в руке. чтобы контролировать скорость
вывешивание. спуска.

EXO

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно


прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
ЭТО УСТРОЙСТВО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ
СПЕЦИАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ОТ PETZL.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
30 Спасение своими силами
Если пострадавший
не способен к
самоспасению, коллеги
по работе должны
переместить его в
безопасное место и
ожидать прибытия
профессиональных
спасателей. Для
этого персонал
должен пройти
курсы специальной
подготовки и
проводить регулярные
тренировки.
Спасатель использует
собственное
снаряжение или
дополнительный
спасательный набор, в
зависимости от плана
спасательных работ на
объекте.

NEW
2015

JAG SYSTEM
JAG SYSTEM позволяет быстро снять пострадавшего благодаря выигрышу
в силе 4:1 и исключительной эффективности (ролики на герметичных
шарикоподшипниках). Набор готов к использованию в любой момент,
гибкая оболочка исключает риск запутывания верёвки внутри устройства.
Набор JAG SYSTEM очень компактный, что позволяет использовать его даже
когда расстояние до точки крепление очень мало.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
RPO, Musilac Festival, Aix les Bains, France © Petzl / Lafouche
32 Спасение своими силами

Освобождение и эвакуация
пострадавшего при
зависании на CROLL
1 2
Спасатель поднимается к
пострадавшему снизу, используя
собственное снаряжение. Перед
подъёмом спасатель должен оценить
возможный риск и убедиться, что
верёвки пострадавшего способны
ASAP LOCK
выдержать второго человека. Для
перестёгивания пострадавшего на
спусковое устройство используется
техника противовеса.
PROGRESS RIG
Спасатель осуществляет подъём по
страховочной верёвке
RING OPEN
пострадавшего.
1. Спасатель переходит на спусковое
устройство RIG, пристёгивает
самостраховку к пострадавшему и
устанавливает ASAP над
пострадавшим.
2. Спасатель присоединяет вторую
самостраховку. Теперь он может
отсоединить всё снаряжение
пострадавшего.

3. На верёвке пострадавшего
3 4 спасатель крепит зажим ASCENSION с
педалью для ноги.

4. Поднимаясь на педали, спасатель


снимает нагрузку с CROLL и
ASCENSION освобождает пострадавшего. Он
отсоединяет CROLL и максимально
выбирает слабину верёвки в
спусковом устройстве RIG.
FOOTCORD

CROLL

5. После переноса нагрузки на RIG,


спасатель снимает зажим с веревки.
Он пропускает свою верёвку через
карабин для увеличения трения при
спуске с дополнительным весом и
спускает пострадавшего на землю.

RIG
Спасение при помощи реверсивного спасательного набора
• Эвакуация без сопровождения (пострадавший не нуждается в контроле или для эвакуации в случае свободного зависания):
1. Пострадавший, зависший на самостраховке со сработавшим амортизатором рывка
2. Подъем (использование блока позволяет снять пострадавшего с самостраховки)
3. Спуск пострадавшего на землю

1 2 3

JAG SYSTEM

I'D

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
ABSORBICA-I

• Эвакуация с сопровождением (защита и дистанцирование пострадавшего от конструкций):


1. Пострадавший, зависший на самостраховке со сработавшим амортизатором рывка
2. Подъем (использование блока позволяет снять пострадавшего с самостраховки)
3. Спуск на землю с сопровождением

1 2 3

I'D

JAG SYSTEM

petzl.com
ABSORBICA-I Дополнительную
информацию об
использовании
полиспаста JAG
SYSTEM Вы можете
найти в инструкции
по эксплуатации
или в приложении
PRODUCT EXPERIENCE
на сайте www.petzl.
com/JAG.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
34 Технически сложные спасательные работы
Профессиональные
спасатели приходят
на помощь в
экстремально
сложных или опасных
ситуациях. Они
проходят интенсивные
тренировки и могут
работать в любых
условиях. Эти
специалисты знают
все методы страховки
и передвижения по
верёвке.
• Эвакуацию вниз
осуществлять легче,
благодаря действию
гравитации. При этом,
в зависимости от
рельефа, применяются
различные техники.
• Эвакуация вверх
- это коллективная
операция, требующая
отличного
взаимодействия всех
участников. Для её
организации требуется
применение сложных
техник: вытягивание
механической
лебедкой, создание
полиспаста из лёгких
блоков, использование
техники противовеса
и т.д.
• Эвакуация с
организацией
переправы (тирольский
траверс) используется
в сложных случаях:
городская застройка,
промышленные
помещения, замкнутые
пространства, каньоны
и т.д.
• Эвакуация с
помощью вертолёта
используется,
когда доступ к
пострадавшему с земли
крайне затруднён,
место происшествия NEW
2015
значительно удалено PRO
или при необходимости Блок PRO разработан для того, чтобы максимально упростить
принятия крайне создание систем для подъёма груза или отклонения верёвки. Его
срочных мер. Для можно открывать и закрывать, не отсоединяя устройство от точки
каждого вида крепления. Под нагрузкой боковая щечка корпуса блокируется,
исключая случайное раскрытие блока во время работы, а ролик
спасательных
большого диаметра на высокоэффективном герметичном
операций существует шарикоподшипнике делает это устройство пригодным для работы с
специальное большими грузами.
снаряжение.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
SLFD training center, Salt Lake City, Utah, USA © Petzl / John Evans
36 Технически сложные спасательные работы

Эвакуация вверх и по горизонтали в ограниченном 1


пространстве
1. Спасатель поднимает носилки NEST, используя технику противовеса.
Спасатель контролирует подъём. Третий спасатель страхует на второй верёвке.
2. Спасатель, находящийся внизу, выдаёт верёвку через спусковое устройство.
Страхующий подтягивает носилки NEST, переводя их в горизонтальное положение с
помощью отклоняющей системы STEF.
3. Остальные члены команды помогают достать носилки NEST.

2 PRO TRAXION

I’D

RING OPEN

PRO
STEF
ASCENSION

NEST

I’D

petzl.com
Дополнительную информацию об использовании блока
с фиксатором PRO TRAXION и спускового устройства I'D
Вы можете найти в инструкции по эксплуатации или в
приложении PRODUCT EXPERIENCE на странице www.petzl.
com/PROTRAXION и www.petzl.com/ID.
Одновременное горизонтальное и вертикальное перемещение с
использованием двух веревок.
Синие верёвки используются одновременно в качестве основных и страховочных.

JAG

I’D
JAG TRAXION

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
MICROCENDER

SET CATERPILLAR

Эвакуация вертолётом с использованием LEZARD


При проведении спасательных операций, при заброске или возвращении спасателя на борт вертолёта, есть моменты, когда спасатель
пристёгнут одновременно и к вертолёту, и к точке на скале; эта ситуация особенно опасна при турбулентности. LEZARD позволит спасателю
обезопасить себя в таких ситуациях: в случае, если вертолёт внезапно меняет положение, то регулируемая самостраховка отстегивается.
Страховочный шнур остаётся на скале, а спасатель и/или пострадавший - пристёгнутыми к вертолёту.

≈ 20 kg

Дополнительная информация о
самостраховке LEZARD на странице 78
или на сайте www.petzl.com/LEZARD.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
38 Эвакуация с канатной дороги
Если подъёмник выйдет
из строя, специально
подготовленный
персонал должен
эвакуировать
пассажиров согласно
плану эвакуации. Это
руководство подробно
объясняет, как
проводить все операции
и какие человеческие
и материальные
ресурсы необходимо
задействовать в таких
случаях.
Эвакуация всех
пассажиров должна быть
осуществлена в течение
заранее определённого
временного интервала.
В большинстве
случаев все эти
действия выполняются
техническим
персоналом. В случае
возникновения
затруднений оператор
может связаться с
организованной
спасательной командой.
Эвакуация с подъёмника
требует специальной
техники перемещения по
тросу. Для максимальной
эффективности эти
действия производятся
одновременно
несколькими
независимыми группами,
обычно состоящими
из двух человек (один
передвигается по тросу,
второй находится на
земле, принимает
пассажиров и руководит
действиями своего
напарника). Успех этих
действий во многом
зависит от следования
инструкциям,
тренированности и
практических навыков
технического персонала
(учения должны
проводиться минимум AVAO® BOD FAST
раз в год). AVAO BOD FAST: страховочная система для защиты от падения и для
позиционирования на рабочем месте, разработанная для обеспечения
пользователю максимального комфорта. X-образная конструкция
задней части страховочной системы позволяет уменьшить давление
на тело, возникающее во время долгой работы в безопорном
пространстве. Пряжки FAST позволяют надеть и отрегулировать
страховочную привязь, не теряя при этом равновесия.
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Régie du Pic du Midi, La Mongie, France © Petzl / Lafouche
40 Эвакуация с горнолыжного подъёмника

I’D
Эвакуация с горнолыжного подъемника с доступом
по тросу
Техники для эвакуации людей с канатной дороги могут
существенно различаться в зависимости от обстоятельств.
Конкретный план эвакуации составляется с учетом наклона троса,
условий для доступа, расстояния между опорами, количества
пассажиров, наличия поблизости пункта первой помощи...
Чтобы действовать правильно и своевременно, спасателям
необходима специальная подготовка.

ABSORBICA-Y MGO
1. Спасатель добирается к креслу или кабине
канатной дороги
Страховочный контур может быть закреплён на опоре. Это
позволяет обезопасить спасателя при перемещениях по тросу.
Спасатель перемещается вниз с помощью ROLLCAB, слегка ослабив
GRILLON для продвижения по тросу.

I’D ROLLCAB
CONNEXION VARIO

SWIVEL OPEN

BERMUDE
GRILLON

Готовый комплект снаряжения находится в спасательном наборе.


- BERMUDE
- I’D S
- CONNEXION VARIO
- ROLLCAB
- SWIVEL OPEN
- PAW S
- JANE
- GRILLON
- MGO
- GO, 4 шт.
- Am’D, 4 шт.
- AXIS 11 мм
2. Эвакуация пассажира
Спасатель спускается на кресло канатной дороги с

Данная информация не является исчерпывающей. Ознакомьтесь с другими страницами, а так же внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации снаряжения. Необходима техническая подготовка.
помощью GRILLON. Он надевает косынку BERMUDE
на эвакуируемого, а затем спускает его вниз с
помощью спускового устройства I'D.

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
42 ПРОДУКЦИЯ
Работа Petzl в вертикальном мире находит выражение в целой линии продуктов, специально разработанных для работы
на высоте и профессиональных спасателей.
Эти продукты предназначены для реальной рабочей среды, с которой профессионалы имеют дело каждый день:
интенсивное использование снаряжения, климатические особенности, разноплановость рельефа и т.д. Они максимально
функциональны, просты, удобны в использовании и соответствуют высшим стандартам качества.

100 kg 140 kg

Решения Petzl для работников Специальное снаряжение в Проверка снаряжения


весом более 100 кг чёрном цвете Для того чтобы гарантировать

?
Для работников весом от 100 до 140 Некоторые средства индивидуальной исправность и долгий срок службы
кг (вместе с оборудованием), Petzl защиты - страховочные привязи, Вашего снаряжения, его необходимо
предлагает специализированные верёвочные зажимы и др. - также регулярно проверять.
решения. В частности, эти решения выпускаются в чёрном цвете.
Индивидуальный идентификационный
включают в себя: Эти изделия разработаны для сфер
номер выглядит следующим образом:
- страховочное устройство ASAP деятельности, где пользователю
10271AF0721 (пример).
- самостраховки GRILLON и ABSORBICA требуется быть незаметным. Если
- спусковые устройства I’D и RIG какая-то модель выпускается в чёрном 10: год производства
- верёвочные зажимы ASCENSION и цвете, в описании изделия в данном 271: день производства в этом году
CROLL каталоге присутствует упоминание об AF: индивидуальный код Petzl
этом. 0721: индивидуальный номер изделия
С этими решениями Вы можете
в день производства
ознакомиться в разделе PRODUCT
EXPERIENCE для каждого из устройств
на www.petzl.com.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
Страховочные привязи

КАСКИ
Каски

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Самостраховки и
амортизаторы рывка

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Мобильные страховочные
устройства

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
Карабины

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
Спусковые устройства

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
Веревочные зажимы
БЛОКИ

Блоки
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

Анкерные точки и верёвки


ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

Транспортировочные мешки
и аксессуары
44 СТРАХОВОЧНЫЕ ПРИВЯЗИ

Acrosite, Barsalou, Stade des Alpes, Grenoble, France © Petzl / Lafouche

Petzl предлагает несколько типов страховочных привязей для любых ситуаций и видов работ. Эти изделия обеспечивают
максимальную эффективность и безопасность при работе на высоте. Страховочные привязи Petzl просты в
использовании, комфортны и технически приспособлены для выполнения именно тех задач, для решения которых они
были созданы. Кроме того, Petzl предлагает различные аксессуары, которые интегрируются в страховочные привязи и
значительно повышают их функциональность.
Страховочная система для позиционирования на рабочем месте и удержания при срыве

СТРАХОВОЧНЫЕ
Универсальные и комфортные страховочные системы для удержания при срыве и для работы в безопорном пространстве.

ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
AVAO BOD FAST AVAO SIT FAST TOP TOOLBAG

РЫВКА
AVAO BOD AVAO SIT

Страховочные системы для сложного доступа


Комфортные страховочные системы с интегрированным грудным зажимом для подъёма по верёвке.

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
AVAO BOD CROLL FAST AVAO SIT FAST TOP CROLL PODIUM TOOLBAG
AVAO SIT

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
Страховочные системы для арбористики Страховочные привязи для
Комфортные беседки со специальной конструкцией точки крепления для обеспечения большей удержания при срыве
свободы движений (повышенная мобильность в горизонтальной плоскости). Простые и лёгкие в использовании страховочные
привязи для удержания при срыве.

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ

SEQUOIA SRT SEQUOIA


БЛОКИ

Страховочные привязи для спасательных работ


Легкие и многофункциональные страховочные привязи, адаптированные для спасательных
операций в различных условиях.
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

NEWTON FAST JAK NEWTON


ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

FALCON FALCON MOUNTAIN FALCON ASCENT

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
46 Страховочные привязи

Преимущества страховочной привязи AVAO BOD

AVAO BOD FAST AVAO BOD CROLL FAST Смотрите видео-презентацию


AVAO BOD страховочной привязи AVAO на
сайте www.petzl.com/AVAO.

Комфорт

X-образная конструкция задней Поясной ремень и ножные обхваты Плечевые ремни снабжены
части обвязки AVAO обеспечивает AVAO достаточно широкие, чтобы подкладкой из пеноматериала и
равномерную поддержку тела. Это уменьшить давление и обеспечить расположены достаточно широко,
позволяет оптимально распределить эффективную поддержку. Эти две чтобы не сдавливать и не натирать
давление и гарантирует комфорт зоны снабжены подкладкой из шею.
при долгой работе в безопорном перфорированного пеноматериала
пространстве. для максимального комфорта
и хорошей вентиляции. Такая
конструкция также упрощает
надевание страховочной системы.
Эргономичность

СТРАХОВОЧНЫЕ
Удобная регулировка Оптимальные возможности для

ПРИВЯЗИ
расположения инструментов

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Привязь AVAO регулируется Для того чтобы можно было надевать Страховочная привязь AVAO снабжена
в районе пояса и плечевых страховочную привязь, не отрывая пятью развесочными петлями: по
ремней. Точки регулировки ног от земли, или в массивной две с каждого бока и одна сзади.

СТРАХОВОЧНЫЕ
снабжены самоблокирующимися обуви, существуют модели AVAO с Благодаря жесткости петель в них

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
пряжками DoubleBack. Благодаря автоматическими пряжками FAST удобно встёгивать карабины. На
им страховочная привязь легко на ножных обхватах. Достаточно каждой обвязке также есть крепления
настраивается за несколько секунд. отрегулировать их один раз, а затем для развесочного карабина CARITOOL
они расстёгиваются и застёгиваются и сумки TOOLBAG.
одним движением, без необходимости
каждый раз ослаблять и затягивать все

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
пряжки.

ЭЛЕМЕНТЫ
Безопасность при срыве

Страховочная привязь AVAO оборудована грудной точкой крепления для соединения с системой защиты от падения. В
случае срыва вес пользователя автоматически переносится на ножные обхваты, что снижает нагрузку на остальные части
тела. Таким образом, пользователь может провести больше времени в безопорном пространстве, ожидая эвакуации.

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
Предупреждение: всегда заранее принимайте адекватные меры предосторожности в соответствии с эвакуационным
планом для каждого рабочего объекта, чтобы при необходимости осуществить спасение пострадавшего в самые короткие
сроки.
Страховочная привязь AVAO Стандартная страховочная привязь

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
48 Страховочная система для позиционирования на рабочем месте и удержания

AVAO® BOD
Страховочная привязь для позиционирования на рабочем месте и удержания при срыве

Плечевые ремни снабжены


самоблокирующимися пряжками DoubleBack

Х-образная конструкция задней части


страховочной системы

Усиленный полужёсткий пояс

Ножные обхваты с самоблокирующимся


пряжками DoubleBack или автоматическими
пряжками FAST

• Разработана для комфортной работы в любых • Усовершенствованная система крепления и • Международные версии (сертифицированные
условиях: размещения инструментов: по стандартам Европы и США) снабжены
X-образная конструкция задней части обвязки - пять развесочных петель для снаряжения индикатором срыва: после критической нагрузки
позволяет уменьшить давление на тело, - четыре крепления для развесочных карабинов в районе спинной точки крепления появляется
возникающее во время долгого нахождения в CARITOOL красная полоса, сигнализирующая о том, что
безопорном пространстве - две точки крепления для сумки TOOLBAG страховочная система должна быть отбракована:
- полужёсткие широкие ножные обхваты и • Безопасность при срыве: - AVAO BOD (C71AAA U): ножные обхваты
пояс для эффективного позиционирования - при срыве основная нагрузка приходится снабжены самоблокирующимися пряжками
продублированы перфорированным на ножные обхваты, позволяя пользователю DoubleBack
пеноматериалом для комфортной работы в провести больше времени в безопорном - AVAO BOD FAST (C71AFA U): ножные обхваты
безопорном пространстве пространстве без критических последствий в снабжены автоматическими пряжками FAST
- плечевые ремни также снабжены подкладкой ожидании эвакуации - AVAO BOD FAST black (C71AFN U): чёрная,
из пеноматериала и расположены достаточно • Модели, сертифицированные по европейским и ножные обхваты снабжены автоматическими
широко, чтобы не натирать шею; когда пояс российским стандартам: пряжками FAST
нагружен, они помогают более равномерно - AVAO BOD (C71AAA): ножные обхваты
распределять давление оснащены самоблокирующимися пряжками Узнайте обо всех возможностях страховочной
• Удобная регулировка DoubleBack системы AVAO на сайте www.petzl.com/AVAO
- пояс и плечевые ремни снабжены пряжками - AVAO BOD FAST (C71AFA): ножные обхваты
быстрой регулировки DoubleBack снабжены пряжками FAST
- страховочная система выпускается с ножными
обхватами, оснащёнными пряжками DoubleBack
или автоматическими пряжками FAST, которые
достаточно отрегулировать один раз - далее они
легко и просто застёгиваются и расстёгиваются
даже в перчатках
- складывающиеся боковые точки крепления
страховочной системы предотвращают
случайное зацепление
при срыве

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
AVAO® SIT TOP TOOLBAG

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Беседка для позиционирования на Грудная обвязка для беседки Сумка для инструментов
рабочем месте

ЭЛЕМЕНТЫ
• Трансформирует беседки AVAO SIT, FALCON и • Позволяет организовать инструмент во время
• Создана для комфортной работы: SEQUOIA SRT в полную страховочную систему для длительной работы
- полужёсткие широкие ножные обхваты и защиты от падения с высоты • Шнурок позволяет быстро закрыть сумку для
пояс для эффективного позиционирования • Присоединяется к беседкам за заднюю и транспортировки
продублированы перфорированным брюшную точки прикрепления • Легко присоединяется к любой обвязке из
пеноматериалом для комфортной работы в • Плечевые ремни с подкладкой из пеноматериала, линейки AVAO
безопорном пространстве расположены достаточно широко, чтобы не • Доступна в двух размерах:
• Удобная регулировка сдавливать и не натирать шею. При нагружении - TOOLBAG S (S47Y S): для мелких предметов
пояса часть нагрузки передаётся плечевым (рулетка, карандаш, болты/гайки…), 2.5 литров,

УСТРОЙСТВА
- пояс и плечевые ремни снабжены пряжками

СПУСКОВЫЕ
быстрой регулировки DoubleBack ремням, которые распределяют ее по плечевому 170 г
- страховочная система выпускается с ножными поясу - TOOLBAG L (S47Y L): для ручного инструмента
петлями, оснащёнными либо пряжками • Плечевые ремни снабжены пряжками быстрой (молоток, отвёртка…), 5 литров, 240 г
DoubleBack, либо автоматическими пряжками регулировки DoubleBack
FAST, которые достаточно отрегулировать один • Грудная точка крепления служит для
раз - далее они легко и просто застёгиваются и присоединения к системе защиты от падения
расстёгиваются даже в перчатках • Доступны в двух версиях:
- складывающиеся боковые точки крепления - TOP (C81AAA)

ВЕРЕВОЧНЫЕ
страховочной системы предотвращают случайное - TOP black (C81AAN): чёрный цвет

ЗАЖИМЫ
зацепление
• Усовершенствованная система крепления и
размещения инструментов:
- пять развесочных петель для снаряжения
- четыре крепления для развесочных карабинов
CARITOOL
- две точки крепления для сумки TOOLBAG
• Задняя точка для присоединения грудной
обвязки TOP (старая или новая версия). В этом
БЛОКИ

случае она превращается в страховочную систему


для защиты от падения. К задней точке можно
присоединить самостраховку для ограничения
рабочей зоны.
• Доступен в трёх версиях:
- AVAO SIT (C79AAA): ножные обхваты с
самоблокирующимися пряжками DoubleBack
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

- AVAO SIT FAST (C79AFA): ножные обхваты


снабжены пряжками FAST
ВЕРЕВКИ

- AVAO SIT black (C79AAN): чёрная, ножные


обхваты оснащены самоблокирующимися
пряжками DoubleBack

Узнайте обо всех возможностях страховочной


системы AVAO на сайте www.petzl.com/AVAO
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
50 Страховочные системы для сложного доступа

AVAO® BOD CROLL FAST


Удобная обвязка для сложного доступа

Встроенный грудной зажим для верёвки


CROLL. Точка соединения зажима и пояса
страховочной системы имеет ограничитель для
предотвращения вращения звена.

Х-образная конструкция задней части


страховочной системы

Грудной зажим для веревки CROLL

Плечевые ремни с самоблокирующимися


Усиленный полужёсткий пояс
пряжками быстрой регулировки DoubleBackPlus

Ножные обхваты снабжены


автоматическими пряжками FAST

Две точки крепления для сидения PODIUM

• Встроенный грудной зажим CROLL для подъёма • Удобная регулировка: • Модели, сертифицированные по европейским и
по верёвке - пояс и плечевые ремни снабжены пряжками российским стандартам:
• Создана для комфортной работы: быстрой регулировки DoubleBack - AVAO BOD CROLL FAST (C71CFA)
X-образная конструкция задней части обвязки - страховочная система выпускается с ножными • Международные версии (сертифицированные
позволяет уменьшить давление на тело, петлями, оснащёнными либо пряжками по стандартам Европы и США) снабжены
возникающее во время долгого нахождения в DoubleBack, либо автоматическими пряжками индикатором срыва: после критической нагрузки
безопорном пространстве FAST, которые достаточно отрегулировать один в районе спинной точки крепления появляется
- полужёсткие широкие ножные обхваты и раз - далее они легко и просто застёгиваются и красная полоса, сигнализирующая о том, что
пояс для эффективного позиционирования расстёгиваются даже в перчатках страховочная система должна быть отбракована:
продублированы перфорированным - складывающиеся боковые точки крепления - AVAO BOD CROLL FAST (C71CFA U)
пеноматериалом для комфортной работы в страховочной системы предотвращают - AVAO BOD CROLL FAST black (C71CFN U): чёрный
безопорном пространстве случайное зацепление цвет
- плечевые ремни также снабжены подкладкой • Усовершенствованная система крепления и
из пеноматериала и расположены достаточно размещения инструментов: Узнайте обо всех возможностях страховочной
широко, чтобы не натирать шею; когда пояс - пять развесочных петель для снаряжения системы AVAO на сайте www.petzl.com/AVAO
нагружен, они помогают более равномерно - четыре крепления для развесочных карабинов
распределять давление CARITOOL
- специальные точки крепления для сидения - две точки крепления для сумки TOOLBAG
PODIUM, используемого для долгой работы в • Безопасность при срыве:
безопорном пространстве - при срыве основная нагрузка приходится
на ножные обхваты, позволяя пользователю
провести больше времени в безопорном
пространстве без критических последствий в
ожидании эвакуации
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
PODIUM

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
TOOLBAG

AVAO® SIT TOP CROLL C81CAA PODIUM S70

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Беседка для позиционирования на Верхняя часть страховочной Рабочее сиденье, разработанное
рабочем месте системы со встроенным грудным специально для длительного

ЭЛЕМЕНТЫ
• Создана для комфортной работы: зажимом CROLL нахождения в безопорном
- полужёсткие широкие ножные обхваты и • Снабжённая встроенным грудным зажимом пространстве
пояс для эффективного позиционирования CROLL, она трансформирует беседки AVAO SIT, • Широкое и комфортное сиденье обеспечивает
продублированы перфорированным FALCON, FALCON ASCENT и SEQUOIA SRT в полные превосходную устойчивость
пеноматериалом для комфортной работы в системы для сложного доступа • Жесткие боковины защищают ремни от
безопорном пространстве • Присоединяется к беседкам за заднюю пряжку и повреждений
• Удобная регулировка крепится к передней с помощью карабина DELTA • Ремни регулируются самоблокирующимися

УСТРОЙСТВА
- пояс и плечевые ремни снабжены пряжками

СПУСКОВЫЕ
• Плечевые ремни с подкладкой из пеноматериала, пряжками DoubleBack
быстрой регулировки DoubleBack расположены достаточно широко, чтобы не • Три петли для снаряжения:
- страховочная система выпускается с ножными сдавливать и не натирать шею. При нагружении • Легко убирается за спину в случае ненадобности
петлями, оснащёнными либо пряжками пояса часть нагрузки передаётся плечевым • Вес: 1170 г
DoubleBack, либо автоматическими пряжками ремням, которые распределяют ее по плечевому
FAST, которые достаточно отрегулировать один поясу
раз - далее они легко и просто застёгиваются и
расстёгиваются даже в перчатках
• Плечевые ремни снабжены пряжками быстрой
регулировки DoubleBack
TOOLBAG
- складывающиеся боковые точки крепления • Грудная точка крепления служит для Сумка для инструментов

ВЕРЕВОЧНЫЕ
страховочной системы предотвращают случайное присоединения к системе защиты от падения • Позволяет организовать инструмент во время

ЗАЖИМЫ
зацепление
длительной работы
• Усовершенствованная система крепления и
• Шнурок позволяет быстро закрыть сумку для
размещения инструментов:
транспортировки
- пять развесочных петель для снаряжения
• Легко присоединяется к любой обвязке из
- четыре крепления для развесочных карабинов
линейки AVAO
CARITOOL
• Доступна в двух размерах:
- две точки крепления для сумки TOOLBAG
- TOOLBAG S (S47Y S): для мелких предметов
• Задняя точка для присоединения грудной
(рулетка, карандаш, болты/гайки…), 2.5 литров,
обвязки TOP CROLL (старая или новая версия). В
170 г
БЛОКИ

этом случае она превращается в страховочную


- TOOLBAG L (S47Y L): для ручного инструмента
систему для защиты от падения. К задней
(молоток, отвёртка…), 5 литров, 240 г
точке можно присоединить самостраховку для
ограничения рабочей зоны.
• Доступен в трёх версиях:
- AVAO SIT (C79AAA): ножные обхваты с
самоблокирующимися пряжками DoubleBack
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

- AVAO SIT FAST (C79AFA): ножные обхваты


снабжены пряжками FAST
ВЕРЕВКИ

- AVAO SIT black (C79AAN): чёрная, ножные


обхваты оснащены самоблокирующимися
пряжками DoubleBack

Узнайте обо всех возможностях страховочной


системы AVAO на сайте www.petzl.com/AVAO
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
52 Страховочные привязи для арбористики

SEQUOIA SRT C69BFA


Беседка для арбористов, использующих технику подъёма по одной
верёвке

Эргономичный поясной ремень снабжен


прокладкой из перфорированного
Широкий поясной ремень пеноматериала для максимального комфорта
при работе в безопорном пространстве.

Точка крепления

Замыкающие кольца

Ножные обхваты снабжены


автоматическими пряжками
FAST

Запорное кольцо позволяет заменить


присоединительную точку (на обычную или
регулируемую) и установить аксессуары
(RING или SWIVEL) непосредственно на
присоединительную точку.

• Беседка идеально подходит для подъёма по • Усовершенствованная система крепления и


одной верёвке: брюшная точка крепления размещения инструментов:
спереди и задняя на спине оптимизированы - семь жёстких развесочных петель в защитной
для крепления верёвочного зажима CROLL с оболочке
плечевыми ремнями SECUR. - пять креплений для развесочных карабинов
• Создана для комфортной работы: CARITOOL
- полужёсткие широкие ножные обхваты и - два крепления для карабинов под цепную пилу
пояс для эффективного позиционирования, или ножовку
снабженные подкладкой из перфорированного - эластичная петля для крепления аптечки
пеноматериала для комфортной работы в • Может быть дополнена аксессуарами:
безопорном пространстве - сиденье (S69) для длительной работы в Поясной ремень, адаптированный для удобной
- положение подкладок из пеноматериала на безопорном пространстве развески инструментов.
ножных обхватах можно изменять для более - поддержка спины (C69B): присоединяются к
удобного позиционирования брюшной точке крепления и двум креплениям на
- мобильные боковые точки крепления задней стороне пояса для переноса нагрузки с
позволяют пользователю более свободно пояса на плечи
перемещаться по горизонтали
- точка крепления представляет собой Смотрите видео-презентацию страховочной
присоединительный мост длиной 30 см, который системы SEQUOIA на сайте www.petzl.com/
облегчает горизонтальное перемещение SEQUOIA.
• Удобная регулировка
- пояс и плечевые ремни снабжены пряжками
быстрой регулировки DoubleBack
- страховочная система выпускается с ножными
петлями, оснащёнными либо пряжками
DoubleBack, либо автоматическими пряжками
FAST, которые достаточно отрегулировать один
раз - далее они легко и просто застёгиваются и
расстёгиваются даже в перчатках
- с помощью пряжек регулируется распределение
нагрузки между поясом и ножными обхватами
Запорное кольцо позволяет заменить
присоединительную точку (на обычную или Брюшная точка крепления спереди и задняя на
регулируемую) и установить аксессуары спине для установки верёвочного зажима CROLL
(RING или SWIVEL) непосредственно на с плечевыми ремнями SECUR.
присоединительную точку.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
RING S RING L

NEW
2015

КАСКИ
Поддержка спины для SEQUOIA SRT

Присоединительная точка для SEQUOIA и

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
SEQUOIA SRT

РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Сиденье для страховочных систем SEQUOIA и Присоединительная точка для SEQUOIA и
SEQUOIA SRT SEQUOIA SRT

SEQUOIA C69AFA Поддержка спины для RING

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Беседка для арбористов, Соединительное кольцо
использующих технику подъёма по SEQUOIA SRT C69B

ЭЛЕМЕНТЫ
Создано для установки на присоединительную
двойной верёвке • Служит для частичного снятия нагрузки с пояса и точку привязей SEQUOIA или SEQUOIA SRT.
распределения её на плечи Улучшает боковую подвижность арбориста:
• Создана для комфортной работы: • Ремни с подкладкой из пеноматериала
- полужёсткие широкие ножные обхваты и круглая форма обеспечивает плавную остановку
расположены достаточно широко, чтобы не около запорных колец.
пояс для эффективного позиционирования, сдавливать и не натирать шею.
снабженные подкладкой из перфорированного • Разрывная нагрузка: 23 кH
• Присоединяется к брюшной точке крепления • Сертификация: CE
пеноматериала для комфортной работы в SEQUOIA SRT и двум креплениям на задней части
безопорном пространстве • Доступен в двух размерах:
пояса - RING S (C04620): 40 г

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
- положение подкладок из пеноматериала на • Самоблокирующаяся пряжка DoubleBack
ножных обхватах можно изменять для более - RING L (C04630): 70 г
обеспечивает лёгкое и быстрое присоединение
удобного позиционирования • Вес: 280 г
- мобильные боковые точки крепления позволяют
пользователю более свободно перемещаться по Регулируемая
горизонтали
- точка крепления представляет собой
Рабочее сиденье S69 присоединительная
присоединительный мост длиной 30 см, который • Широкое комфортное сиденье для длительной
облегчает горизонтальное перемещение работы в безопорном пространстве точкаC69R
ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Удобная регулировка • Регулируемая ширина позволяет настраивать

ЗАЖИМЫ
габариты и облегчает перемещение в кроне • Обеспечивает большую горизонтальную
- пояс и ножные обхваты снабжены
дерева мобильность для арбориста
автоматическими пряжками FAST, которые
• Поддерживающие ремни снабжены пряжками • Позволяет изменять положение устройств,
достаточно отрегулировать один раз - далее они
быстрой регулировки DoubleBack установленных на присоединительном мосте
легко и просто застёгиваются и расстёгиваются
• Легко убирается за спину, когда не используется • Позволяет быстро и точно настраивать нужную
даже в перчатках
• Присоединяется к двум замыкающим кольцам длину благодаря эргономичной форме зажима
- с помощью пряжек регулируется распределение
страховочной системы SEQUOIA SRT ADJUST
нагрузки между поясом и ножными обхватами
• Вес: 950 г • Присоединяется к двум замыкающим кольцам
- замыкающие кольца позволяют настраивать
страховочной системы SEQUOIA и SEQUOIA SRT
положение точки крепления и присоединять
• Длина: 180 cм
БЛОКИ

дополнительное оборудование непосредственно


• Сертификация: CE EN 358
к ней (RING, SWIVEL)
• Вес: 220 г
• Усовершенствованная система крепления и
размещения инструментов:
- семь жёстких развесочных петель в защитной
оболочке Присоединительная
- пять креплений для развесочных карабинов
точкаC69F
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

CARITOOL
- два крепления для карабинов под цепную пилу
ВЕРЕВКИ

• Обеспечивает большую горизонтальную


или ножовку мобильность для арбориста
- эластичная петля для крепления аптечки • Присоединяется к двум замыкающим кольцам
• Может использоваться вместе с сиденьем страховочной системы SEQUOIA и SEQUOIA SRT
(S69) для комфорта при длительной работе в • Сертификация: CE EN 358
безопорном пространстве • Доступна в трёх размерах:
- 25 см, 43 г (C69F 25)
- 30 см, 45 г (C69F 30)
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

- 35 см, 46 г (C69F 35)


МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
54 Страховочные привязи для спасательных работ

FALCON
Лёгкая беседка для спасательных
работ

Поясной ремень и ножные обхваты компактные


и легкие для максимальной подвижности.

Боковые точки крепления из стропы (для


редкого использования).

• Поясной ремень и ножные обхваты оснащены


подкладкой из дышащего перфорированного FALCON
пеноматериала для максимального комфорта
• Брюшная точка крепления равномерно MOUNTAIN C38CAA
распределяет нагрузку между поясном и
ножными обхватами во время длительного
Беседка для спасательных работ в
нахождения в безопорном пространстве горах
• Две тканевые боковые точки крепления • Поясной ремень и ножные обхваты оснащены
(для редкого использования) равномерно подкладкой из дышащего перфорированного
распределяют нагрузку по всему поясу для пеноматериала для максимального комфорта
удобства работы в опорном пространстве • Брюшная точка крепления из стропы позволяет
• Задняя точка крепления на поясном ремне Задняя пряжка позволяет присоединить грудные достичь оптимальной свободы движений
служит для присоединения самостраховки для обвязки TOP или TOP CROLL для трансформации при перемещении с помощью альпинистской
ограничения рабочей зоны FALCON в страховочную привязь для сложного техники
• Задняя пряжка для присоединения грудной доступа. • Две тканевые боковые точки крепления
обвязки TOP или TOP CROLL (для редкого использования) равномерно
• Пояс и плечевые ремни снабжены распределяют нагрузку по всему поясу для
самоблокирующимися пряжками DoubleBack для удобства работы в опорном пространстве
быстрой и простой регулировки • Задняя точка крепления на поясном ремне
• Четыре петли для развески снаряжения: две служит для присоединения самостраховки для
большие жесткие спереди для быстрого доступа ограничения рабочей зоны
к снаряжению и две маленькие гибкие сзади, • Пояс и плечевые ремни снабжены
которые не мешают носить рюкзак самоблокирующимися пряжками DoubleBack для
• Два крепления для развесочных карабинов быстрой и простой регулировки
CARITOOL • Четыре петли для развески снаряжения: две
• Доступны в двух версиях: большие жесткие спереди для быстрого доступа
- FALCON (C38AAA) к снаряжению и две маленькие гибкие сзади,
- FALCON black (C38AAN): чёрный цвет которые не мешают носить рюкзак
• Два крепления для развесочных карабинов
CARITOOL
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
OMNI TRIACT-LOCK

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
OMNI SCREW-LOCK

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
CHEST’AIR C98A FALCON ASCENT C38BAA OMNI
Грудная обвязка для беседки Беседка для эффективного Полукруглый карабин с муфтой
• Трансформирует беседки AVAO SIT, FALCON и подъёма по верёвке • Карабин, работающий в нескольких
SEQUOIA SRT в полную страховочную привязь • Поясной ремень и ножные обхваты оснащены направлениях, предназначенный для:
для остановки падения подкладкой из дышащего перфорированного - блокировки страховочной системы NEWTON и
• Легко присоединяется к брюшной точке пеноматериала для максимального комфорта беседки FALCON ASCENT путём соединения двух
крепления страховочной системы. • Двойная точка крепления расположена низко точек крепления

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Грудная точка крепления из стропы не на животе для ускорения подъёма по верёвке с - присоединения к системе защиты от падения
причиняет неудобств, когда не используется помощью зажима CROLL (NEWTON) или присоединения грудного зажима
• Пояс и грудные ремни оснащены пряжками • Две тканевые боковые точки крепления CROLL (FALCON ASCENT)
DoubleBack для быстрой регулировки под любое (для редкого использования) равномерно • Прочность: 15 кH (во всех направлениях)
телосложение. распределяют нагрузку по всему поясу для • Система Keylock не даёт карабину цепляться за
• Обхват груди: максимум 145 см удобства работы в опорном пространстве другое снаряжение
• Задняя точка крепления на поясном ремне • Красная полоса сигнализирует о том, что
служит для присоединения самостраховки для муфта карабина не закрыта (у карабинов с
ограничения рабочей зоны механической муфтой SCREW LOCK)

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Доступен с двумя различными системами

ЗАЖИМЫ
• Привязь может использоваться с брюшным
зажимом CROLL в комбинации с поддержкой блокировки:
кроля SECUR или обвязкой TOP CROLL (точки - OMNI (M37 TL): TRIACT-LOCK
крепления находятся на задней части пояса) - OMNI (M37 SL): SCREW-LOCK
• Пояс и плечевые ремни снабжены • Доступен также в чёрном цвете:
самоблокирующимися пряжками DoubleBack для - OMNI (M37 TLN): TRIACT-LOCK black
быстрой и простой регулировки - OMNI (M37 SLN): SCREW-LOCK black
• Четыре петли для развески снаряжения: две
большие жесткие спереди для быстрого доступа
к снаряжению и две маленькие гибкие сзади,
БЛОКИ

которые не мешают носить рюкзак


• Два крепления для развесочных карабинов
CARITOOL
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
56 Страховочные системы для удержания при срыве

NEWTON FAST JAK C73JF0


Базовая привязь для защиты от падения с жилетом JAK

Жилет JAK

Две грудные точки крепления


Жилет JAK и автоматические пряжки FAST
облегчают надевание страховочной системы.

Петля для снаряжения

Автоматические пряжки FAST


Две грудные точки крепления необходимо
блокировать полукруглым карабином OMNI.

• Жилет JAK помогает правильно надеть систему


• Автоматические пряжки FAST на ножных
обхватах позволяют быстро и легко надеть
страховочную систему, не отрывая ног от земли
• Грудная и спинная точка крепления служат для
присоединения к системе защиты от падения
• Плечевые ремни снабжены пряжками быстрой
регулировки DoubleBack
• Две развесочные петли для снаряжения в
защитной оплетке
• Позиционирование с применением боковых
точек крепления возможно с помощью ремня
PAD FAST
• Возможен спуск по вертикали с помощью
распределителя LIFT
• Страховочная система также выпускается в
чёрном цвете без задней точки крепления:
NEWTON FAST JAK STERNAL (C73JFN)

Регулируемые ножные обхваты и пряжки FAST позволяют надеть страховочную систему, не открывая
ног от земли.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
LIFT

КАСКИ
PAD FAST
OMNI TRIACT-LOCK

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
OMNI SCREW-LOCK

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
JAK

NEWTON C73000 OMNI LIFT L54

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Базовая страховочная система для Полукруглый карабин с муфтой Распределитель к страховочной
удержания при срыве системе NEWTON для вертикальных

ЭЛЕМЕНТЫ
• Карабин, работающий в нескольких
• Верхние и нижние ремни имеют различные направлениях, предназначенный для: спусков (в ограниченном
цвета, помогающие правильно надеть - блокировки страховочной системы NEWTON и пространстве)
страховочную систему беседки FALCON ASCENT путём соединения двух
точек крепления • Комплектуется карабинами треугольной формы
• Грудная и спинная точка крепления служат для для удобного присоединения к специальным
присоединения к системе защиты от падения - присоединения к системе защиты от падения
(NEWTON) или присоединения грудного зажима петлям страховочной системы
• Плечевые ремни снабжены пряжками быстрой • Жёсткая структура сохраняет свою форму над
регулировки DoubleBack CROLL (FALCON ASCENT)
• Прочность: 15 кH (во всех направлениях) головой

УСТРОЙСТВА
• Две развесочные петли для снаряжения в

СПУСКОВЫЕ
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за • Вес: 520 г
защитной оплетке • Сертификация: CE
• Позиционирование с применением боковых другое снаряжение
точек крепления возможно с помощью ремня PAD • Красная полоса сигнализирует о том, что муфта
FAST
• Возможен спуск по вертикали с помощью
карабина не закрыта (у карабинов с механической
муфтой SCREW LOCK) PAD FAST
распределителя LIFT • Доступен с двумя различными системами Пояс для позиционирования на
блокировки:
- OMNI (M37 TL): TRIACT-LOCK
рабочем месте для страховочных
систем NEWTON

ВЕРЕВОЧНЫЕ
- OMNI (M37 SL): SCREW-LOCK

ЗАЖИМЫ
• Доступен также в чёрном цвете: • Преобразует базовую страховочную систему
- OMNI (M37 TLN): TRIACT-LOCK black для удержания при срыве в систему для
- OMNI (M37 SLN): SCREW-LOCK black позиционирования на рабочем месте и удержания
при срыве
• Удобен при позиционировании
• Две боковые точки крепления
• Автоматическая пряжка FAST для быстрого
надевания страховочной системы
• Сертификация: CE EN 358
• Доступна в трёх размерах:
БЛОКИ

- размер 0 (C89 0F): 60 - 95 см (344 г)


- размер 1 (C89 1F): 75 - 105 см (387 г)
- размер 2 (C89 2F): 95 - 120 см (417 г)

JAK
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

Жилет для страховочной системы


ВЕРЕВКИ

NEWTON
• Сохраняет форму страховочной системы и
облегчает её надевание
• Фиксируется петлями и застежками Velcro
• Изготовлен из дышащего сетчатого материала
• Доступен в двух размерах:
- размер 1 (C73101 1): 250 г
ТРАНСПОРТНЫЕ

- размер 2 (C73101 2): 290 г


АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
58 Спасательные носилки Спасательные косынки

Носилки NEST были разработаны совместно с Французской национальной спелеологической Спасательные косынки в основном используются
спасательной ассоциацией. Их можно использовать при организации технически сложных для эвакуации людей из кабин горнолыжных
спасательных работ или работ в замкнутом пространстве. подъемников и из горящих зданий. Они
предназначены для максимально быстрой
эвакуации не экипированных людей.

STEF

PITAGOR

NEST

BERMUDE

NEST S61 STEF S59 PITAGOR C80 BR


Носилки для спасательных работ Отклоняющее устройство для Спасательная косынка с плечевыми
в ограниченном пространстве носилок NEST ремнями
• Носилки позволяют транспортировать • Позволяет регулировать уровень наклона • Плечевые ремни облегчают надевание косынки
пострадавшего в сложных условиях носилок относительно рельефа • Размер косынки регулируется с помощью
ограниченного пространства в различных • Карабины TRIACT-LOCK автоматически самоблокирующихся пряжек DoubleBack
позициях (горизонтально, наклонно или блокируются в точках присоединения • Сертификация: CE EN 1497, EN 1498
вертикально) • Вертлюг позволяет точно отрегулировать • Вес: 1290 г
• Полная страховочная система защищает положение носилок
пострадавшего внутри носилок • Цветная • Встроенный карабин SPIRIT для фиксации в
маркировка помогает избежать ошибок при
сборке
горизонтальном положении
• Вес: 600 г
BERMUDE C80
• Самоблокирующиеся пряжки DoubleBack Спасательная косынка без плечевых
обеспечивают простую регулировку ремней
• Дно из гладкого жесткого пластика • Легко и быстро надевается даже на сидящего
обеспечивает хорошее скольжение человека
• Подкладка из пеноматериала внутри • Размер косынки без регулировки подходит для
носилок для комфорта пострадавшего людей различного телосложения (несколько
• Съёмный жёсткий каркас позволяет вариантов присоединения к точкам крепления)
компактно сложить пустые носилки для • Сертификация: EN 1498
транспортировки к месту назначения • Вес: 795 г
• Дополнительный аксессуар: отклоняющее
устройство STEF позволяет устанавливать
уровень наклона носилок относительно
рельефа
• Вес: 12,8 кг
• Размеры: 200 x 50 x 5 cм
Аксессуары для беседок

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
RING OPEN P28 TOOLBAG CARITOOL
Замыкающее кольцо Сумка для инструментов Вспомогательный карабин для
• Кольцо для длительного присоединения • Позволяет организовать инструмент во время развески снаряжения
снаряжения к страховочной системе длительной работы • Карабином легко манипулировать одной рукой
• Круглая форма обеспечивает оптимальную • Шнурок позволяет быстро закрыть сумку для • Плоская верхняя часть упрощает сортировку
работу во всех направлениях транспортировки снаряжения

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Широкое раскрытие позволяет крепить верёвки • Легко присоединяется к любой обвязке из • Маленькое отверстие наверху для фиксации

ЗАЖИМЫ
с прошитыми концами линейки AVAO ценного снаряжения на самостраховку
• Разрывная нагрузка: 23 кH • Доступен в двух размерах: • Крепится в прорези на поясе беседки или
• Вес: 70 г - TOOLBAG S (S47Y S): для мелких предметов на ремне и фиксируется на месте с помощью
• Сертификация: CE EN 362 (рулетка, карандаш, болты/гайки…), 2.5 литров, стабилизирующей клипсы
170 г • Доступен в двух размерах:
- TOOLBAG L (S47Y L): для ручного инструмента - CARITOOL (P42):
(молоток, отвёртка…), 5 литров, 240 г максимальная нагрузка: 5 кг, вес: 25 г
- CARITOOL L (P42 L):
максимальная нагрузка: 15 кг, вес: 60 г
БЛОКИ

Внимание: развесочный карабин не является СИЗ


(средством индивидуальной защиты)
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
60 Технические характеристики страховочных систем

Европейская версия Международная версия


артикул сертификация артикул сертификация

C71AAA 0 C71AAA 0U

AVAO BOD C71AAA 1 C71AAA 1U ANSI Z359.1


NFPA 1983 Class III
C71AAA 2 CE EN 361 C71AAA 2U CSA Z259.10
CE EN 358
CE EN 361
CE EN 813
C71AFA 0 C71AFA 0U / C71AFN 0U CE EN 358
EAC
CE EN 813
AVAO BOD EAC
AVAO BOD C71AFA 1 C71AFA 1U / C71AFN 1U
FAST
C71AFA 2 C71AFA 2U / C71AFN 2U

C71CFA 0 C71CFA 0U / C71CFN 0U ANSI Z359.1


CE EN 361
CSA Z259.10
CE EN 358
AVAO BOD CE EN 361
C71CFA 1 CE EN 813 C71CFA 1U / C71CFN 1U
CROLL FAST CE EN 12841 тип B
CE EN 358
CE EN 813
C71CFA 2 EAC C71CFA 2U / C71CFN 2U CE EN 12841 тип B
C79AAA 1 / C79AAN 1
AVAO SIT
C79AAA 2 / C79AAN 2
CE EN 358
AVAO SIT C79AFA 0 CE EN 813
EAC
- -
AVAO SIT
C79AFA 1
FAST
C79AFA 2

CE EN 361
(со страховочными привязями
TOP C81AAA / C81AAN AVAO SIT, NAVAHO SIT, FALCON,
FALCON ASCENT, SEQUOIA SRT)
- -
EAC (C81AAA)
TOP CE EN 361
(со страховочными привязями
TOP CROLL C81CAA
AVAO SIT, NAVAHO SIT, FALCON,
FALCON ASCENT, SEQUOIA SRT) - -
CE EN 12841 тип B
EAC

C69BFA 1 CE EN 358
SEQUOIA
CE EN 813
SRT EAC
C69BFA 2
SEQUOIA - -
C69AFA 1
CE EN 358
SEQUOIA CE EN 813
C69AFA 2

C38AAA 1 / C38AAN 1 CE EN 358


FALCON CE EN 813
C38AAA 2 / C38AAN 2 EAC

C38CAA 1 CE EN 813
FALCON
FALCON
MOUNTAIN
CE EN 358
- CE EN 12277 тип С
- -
C38CAA 2

C38BAA 1 CE EN 813
FALCON
CE EN 358
ASCENT EAC
C38BAA 2

CE EN 361
(со страховочными привязями
CHEST’AIR C98A FALCON, FALCON MOUNTAIN,
AVAO SIT, SEQUOIA SRT)
- -
- CE EN 12277 тип D

C73JF0 0

NEWTON
C73JF0 1 / C73JFN 1S
FAST JAK

NEWTON C73JF0 2 / C73JFN 2S


CE EN 361
EAC - -
C73000 1
NEWTON
C73000 2
Точка крепления Размер

СТРАХОВОЧНЫЕ
Вес
спинная грудная брюшная боковая Пояс Ножные обхваты Рост

ПРИВЯЗИ
• • • • 60 - 90 cм 45 - 65 cм 160 - 180 cм 2055 г

• • • • 70 - 110 cм 45 - 65 cм 165 - 185 cм 2100 г

• • • • 80 - 130 cм 60 - 75 cм 175 - 200 cм 2180 г

• • • • 60 - 90 cм 45 - 65 cм 160 - 180 cм 2145 г

• • • •

КАСКИ
70 - 110 cм 45 - 65 cм 165 - 185 cм 2190 г

• • • • 80 - 130 cм 60 - 75 cм 175 - 200 cм 2270 г

• • • • 60 - 90 cм 45 - 65 cм 160 - 180 cм 2330 г

• • • • 70 - 110 cм 45 - 65 cм 165 - 185 cм 2375 г

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
• • • • 80 - 130 cм 60 - 75 cм 175 - 200 cм 2455 г

РЫВКА
- - • • 70 - 110 cм 45 - 65 cм - 1125 г

- - • • 80 - 130 cм 60 - 75 cм - 1140 г

- - • • 60 - 90 cм 45 - 65 cм - 1200 г

- - • • 70 - 110 cм 45 - 65 cм - 1215 г

СТРАХОВОЧНЫЕ
- - • •

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
80 - 130 cм 60 - 75 cм - 1230 г

- • - - - - 160 - 200 cм 660 г

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
- • - -

ЭЛЕМЕНТЫ
- - 160 - 200 cм 880 г

- - • • 70 - 100 см 50 - 65 см - 1530 г

- - • • 85 - 120 см 60 - 75 см - 1590 г

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
- - • • 65 - 100 см 50 - 65 см - 1390 г

- - • • 85 - 120 см 60 - 75 см - 1450 г

- - • • 70 - 120 см 50 - 65 см - 840 г

- - • • 80 - 140 см 60 - 75 см - 930 г

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
- - • • 70 - 120 см 50 - 65 см - 795 г

- - • • 80 - 140 см 60 - 75 см - 830 г

- - • • 70 - 120 см 50 - 65 см - 780 г

- - • • 80 - 140 см 60 - 75 см - 800 г
БЛОКИ

- • - - - - - 495 г
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

• • - - 68 - 95 см 45 - 60 см 165 - 180 см 960 г


ВЕРЕВКИ

•/- • - - 75 - 104 см 53 - 66 см 173 - 187 см 1020 г / 890 г

•/- • - - 97 - 125 см 55 - 75 см 180 - 194 см 1070 г / 930 г

• • - - 75 - 104 см 53 - 66 см 173 - 187 см 780 г


ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

• • - - 97 - 125 см 55 - 75 см 180 - 195 см 810 г


МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
62
КАСКИ

Régie du Pic du Midi, La Mongie, France © Petzl / Lafouche


Регулировка CenterFit

СТРАХОВОЧНЫЕ
Регулировка головного ремня осуществляется Система CenterFit позволяет превосходно отцентрировать

ПРИВЯЗИ
одновременным вращением двух регулировочных положение каски на голове.
колёсиков CenterFit. Регулировочными колёсиками легко
манипулировать даже в перчатках.

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Дополнительные аксессуары
Каски VERTEX и ALVEO в считанные Для защиты:с помощью двух боковых Для освещения: каждая каска

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
секунды адаптируются к установке креплений пользователь может оборудована фронтальным
освещения и дополнительной защиты установить на каску защитный щиток креплением для установки фонаря
для слуха и лица VIZIR или VIZEN, а благодаря двум PIXA и четырьмя клипсами для
боковым прорезям можно установить крепления налобного фонаря с
защитные наушники. эластичным головным ремнем.

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
PIXA ULTRA VARIO

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
VIZIR VIZIR SHADOW VIZEN

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
VERTEX / ALVEO

Персонализация
Каждый пользователь может оснастить каску VERTEX или
БЛОКИ

ALVEO в соответствии со своими потребностями:


• Прозрачные наклейки: позволяют нанести на каску
персональную маркировку
• Светоотражающие наклейки: обеспечивают лучшую
видимость каски в темноте
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

• Впитывающая подкладка: текстильная подкладка, которая


лучше впитывает влагу, но нуждается в регулярной стирке
ВЕРЕВКИ

• Сменные подкладки: подкладки, похожие на те, что


поставляются с каждой каской, влагу не впитывают
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
64 Каски

При отсутствии специальных


стандартов на каски для высотных
работ, Petzl разрабатывает свою
линейку касок, ориентированную
на требования профессионалов,
обращаясь к двум существующим
стандартам: VERTEX
VERTEX ALVEO VERTEX ALVEO VERTEX
BEST DUO
BEST BEST VENT VENT ST
LED 14

EN 397 • • •
Защита от механического
воздействия

EN 12492 • • •

Вентиляция EN 12492 - • -

EN 397 • - - •
Защита от поражения
электрическим током
EN 50365 • - - •

Ограниченный риск удушья в


случае зацепления каски
EN 397 - - •(1)

Риск потери каски в случае


падения
EN 12492 •(2) •(2) -

Защита от брызг расплавленного


метала
EN 397 • - •

Защита от боковых деформаций EN 397 • • - •

Использование при низких


температурах
EN 397 • • - •

CE EN 397
Европейские сертификаты: CE CE EN 12492 (4)
CE EN 50365

ANSI Z89.1-2009 ANSI Z89.1-2009 ANSI Z89.1-2009


Сертификация США: type I Class E
-
type I Class C (4) type I Class E

CSA Z94.1-05
Сертификация Канада: type 1 - - (4) -
class E (3)

(1) Подбородочная стропа расстёгивается в случае зацепления (усилие раскрытия менее 25 daN)
(2) Минимальный риск потери каски во время падения (усилие раскрытия пряжки более 50 daN)
(3) Смотри описание изделия
(4) ALVEO VENT сертифицирована UIAA.
VERTEX Комфортные каски

СТРАХОВОЧНЫЕ
Каски VERTEX имеют шеститочечную • Для работ на высоте и спасательных операций

ПРИВЯЗИ
Каски с подвесной системой для оптимального комфорта и усиленным подбородочным ремешком.
подвесную систему для
максимального комфорта.
Энергия удара поглощается путем
деформации внешней оболочки
каски.
Вес: 455 г

КАСКИ
VERTEX BEST VERTEX BEST DUO LED 14 VERTEX VENT

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
• Каска для промышленных работ

РЫВКА
Каски с подвесной системой для оптимального комфорта и усиленным подбородочным ремешком,
разработанным таким образом, чтобы он расстегивался при зацеплении.

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
VERTEX ST

ЭЛЕМЕНТЫ
ALVEO Лёгкие каски
Каски ALVEO имеют внутреннюю • Каска для работ на высоте и спасательных работ
Каска с внутренней подкладкой из пенополистирола для уменьшения веса и усиленным
оболочку из пенополистирола, что подбородочным ремешком.
позволяет значительно снизить
вес. Энергия удара поглощается с

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
помощью деформации подкладки из
пенополистирола.
Вес: 350 г

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ALVEO VENT
ЗАЖИМЫ
ALVEO BEST
БЛОКИ

Аксессуары для касок VERTEX и ALVEO


АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

VIZIR VIZIR SHADOW VIZEN Впитывающая подкладка Сменная подкладка Прозрачные наклейки
МЕШКИ

Светоотражающие
наклейки
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
66 Комфортные каски

VERTEX® BEST
Каска для работ на высоте и спасательных работ

Размер каски можно легко отрегулировать даже


Прорезь для при работе в перчатках, одновременно вращая
крепления налобного два регулировочных колеса. Система CenterFit
фонаря PIXA или позволяет превосходно отцентрировать
ULTRA VARIO положение каски на голове.

Подбородочный ремешок легко снимается для


чистки или замены.
Настраиваемый и
отстёгивающийся
подбородочный
ремешок

• Оптимальная защита для работы на высоте: • Сменная подбородочная система: Подбородочный ремешок и застежка
- энергия удара поглощается путём деформации - стандартная версия (A10300) разработаны таким образом, чтобы ограничить
внешней оболочки каски - версия для VERTEX BEST черного цвета (A10310) риск спадания каски с головы пользователя в
- корпус является невентилируемым, что • Размер: 53-63 см случае его падения.
защищает пользователя от риска поражения • Вес: 455 г
электричеством или частицами расплавленного • Модели, сертифицированные по Европейским и
металла Северо-Американским стандартам, выпускаются
- усиленный подбородочный ремешок в шести цветах:
(прочность > 50 daN) минимизирует риск - VERTEX BEST (A10BYB): желтый
спадания каски с головы пользователя в случае - VERTEX BEST (A10BWB): белый
его падения - VERTEX BEST (A10BRB): красный
• Очень комфортная в применении: - VERTEX BEST (A10BNB): чёрный
- шеститочечная подвесная система превосходно - VERTEX BEST (A10BOB): оранжевый
повторяет форму головы - VERTEX BEST (A10BBB): синий
- система настройки CenterFit позволяет точно • Модели, сертифицированные по Европейским и
подогнать и отцентрировать каску на голове Северо-Американским и Канадским стандартам,
- выпускается в двух вариантах размеров выпускаются в шести цветах:
пенополистирольной подкладки - VERTEX BEST (A10BYD): желтый На странице www.petzl.com/VERTEX Вы найдете
• Может быть дополнена аксессуарами: - VERTEX BEST (A10BWD): белый видео-презентацию каски и аксессуаров к ней.
- налобные фонари PIXA или ULTRA VARIO - VERTEX BEST (A10BRD): красный
(фронтальное и затылочное крепление) - VERTEX BEST (A10BND): чёрный
- налобный фонарь на эластичном ремне - VERTEX BEST (A10BOD): оранжевый
(позиционирующие клипсы) - VERTEX BEST (A10BBD): синий
- защитные щитки VIZIR, VIZIR SHADOW или VIZEN
(боковые отверстия для крепления)
- защитные наушники (отверстия для крепления
по бокам)
• Прочная универсальная каска:
- ремни с грязеотталкивающим покрытием
- Подбородочный ремешок легко снимается для
чистки или замены
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
VERTEX® BEST VERTEX® VENT VERTEX® ST
Каска для работ на высоте и Комфортная каска для
DUO LED 14 A10BWF спасательных операций промышленных работ

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Комфортная каска с • Отличная защита головы при высотных работах: • Оптимальная защита для промышленных работ

ЭЛЕМЕНТЫ
интегрированной гибридной - энергия удара поглощается путём деформации - энергия удара поглощается путём деформации
системой освещения внешней оболочки каски внешней оболочки каски
• Версия каски VERTEX BEST с универсальным - усиленный подбородочный ремешок (прочность Её корпус является невентилируемым, что
ударопрочным и водонепроницаемым (до > 50 daN) минимизирует риск спадания каски с защищает пользователя от риска поражения
глубины 5 м, степень защиты IP X8) налобным головы пользователя в случае его падения электричеством или частицами расплавленного
фонарем. • Очень комфортная в применении: металла
• Выбирайте один из двух мощных источников - шеститочечная подвесная система превосходно - снижен риск удушения подбородочным ремнём,
освещения в зависимости от ситуации: повторяет форму головы который сконструирован так, что расстёгивается

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
- галогенная лампа дает мощный - система настройки CenterFit позволяет точно при зацеплении (усилие менее 25 daN)
сфокусированный луч света (для освещения подогнать и отцентрировать каску на голове • Очень комфортная в применении:
объектов на большом расстоянии) • Вентиляционные отверстия со сдвижными - шеститочечная подвесная система превосходно
- 14 светодиодов обеспечивают рассеянный заслонками позволяют регулировать степень повторяет форму головы
ближний свет с тремя режимами освещения вентиляции снаружи (не снимая каски). - система настройки CenterFit позволяет точно
(максимальный, оптимальный, экономный) и - выпускается в двух вариантах размеров подогнать и отцентрировать каску на голове
длительное время работы, а также постоянный пенополистирольной подкладки - подбородочный ремешок при необходимости
уровень освещения до почти полного разряда • Может быть дополнена многочисленными можно убрать
батарей аксессуарами: - выпускается в двух вариантах размеров

ВЕРЕВОЧНЫЕ
- налобные фонари PIXA или ULTRA VARIO пенополистирольной подкладки

ЗАЖИМЫ
• Удобный и эргономичный:
- выключатель можно заблокировать для (фронтальное и затылочное крепление) • Может быть дополнена многочисленными
предотвращения случайного включения - налобный фонарь на эластичном ремне аксессуарами:
- регулируемый наклон рефлектора (позиционирующие клипсы) - налобные фонари PIXA или ULTRA VARIO
• Запасная галогенная лампа в осветительной - защитные щитки VIZIR, VIZIR SHADOW или VIZEN (фронтальное и затылочное крепление)
части налобного фонаря (боковые отверстия для крепления) - налобный фонарь на эластичном ремне
• Сменная подбородочная стропа (A10300) - защитные наушники (отверстия для крепления (позиционирующие клипсы)
• Размер: 53-63 cm по бокам) - защитные щитки VIZIR, VIZIR SHADOW или VIZEN
• Вес: 625 г, включая батарейки • Прочная универсальная каска: (боковые отверстия для крепления)
- ремни с грязеотталкивающим покрытием - защитные наушники (отверстия для крепления
БЛОКИ

Вся информация о характеристиках фонаря DUO - Подбородочный ремешок легко снимается для по бокам)
LED 14 на странице 155 чистки или замены • Прочная универсальная каска:
• Сменная подбородочная система: - ремни с грязеотталкивающим покрытием
- стандартная версия (A10300) - Подбородочный ремешок легко снимается для
- версия для VERTEX VENT черного цвета (A10310) чистки или замены
• Размер: 53-63 cm • Сменная подбородочная стропа (A10320)
• Вес: 455 г • Размер: 53-63 cm
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

• Доступна в шести цветах: • Вес: 455 г


- VERTEX VENT (A10VYB): жёлтый • Доступна в двух цветах:
ВЕРЕВКИ

- VERTEX VENT (A10VWB): белый - VERTEX ST (A10SWB): белый


- VERTEX VENT (A10VRB): красный - VERTEX ST (A10SRB): красный
- VERTEX VENT (A10VNB): чёрный
- VERTEX VENT (A10VOB): оранжевый
- VERTEX VENT (A10VBB): синий
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
68 Легкие каски

ALVEO VENT
Вентилируемая каска для работы на высоте и спасательных операций

Размер каски можно легко отрегулировать даже


при работе в перчатках, одновременно вращая
два регулировочных колеса. Система CenterFit
позволяет превосходно отцентрировать
положение каски на голове.
Прорезь для
крепления налобного
фонаря PIXA или
ULTRA VARIO

Подбородочный ремешок и застежка


разработаны таким образом, чтобы ограничить
риск спадания каски с головы пользователя в
случае его падения.

Регулируемый
подбородочный
ремешок

На странице www.petzl.com/ALVEO Вы найдете


видео-презентацию каски и аксессуаров к ней.

• Оптимальная защита для работы на высоте: • Может быть дополнена многочисленными


- энергия удара поглощается с помощью аксессуарами:
деформации подкладки из пенополистирола. - налобные фонари PIXA или ULTRA VARIO
- усиленный подбородочный ремешок (фронтальное и затылочное крепление)
(прочность > 50 daN) минимизирует риск - налобный фонарь на эластичном ремне
спадания каски с головы пользователя в случае (позиционирующие клипсы)
его падения - защитные щитки VIZIR, VIZIR SHADOW или VIZEN
• Лёгкая каска (боковые отверстия для крепления)
• Удобная в использовании: - защитные наушники (отверстия для крепления
- система настройки CenterFit позволяет точно по бокам)
подогнать и отцентрировать каску на голове • Размер: 53-63 см
- вентиляционные отверстия позволяют воздуху • Вес: 340 г
циркулировать внутри каски • Доступна в трех цветах:
- выпускается в двух вариантах размеров - ALVEO VENT (A20VYA): желтый
пенополистирольной подкладки - ALVEO VENT (A20VWA): белый
- ALVEO VENT (A20VRA): красный

Содержит Alveolen® производства Sekisui Alveo


AG.
Аксессуары

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
VIZIR Прозрачные наклейки

КАСКИ
Светоотражающие наклейки
VIZIR SHADOW

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
Впитывающая подкладка

РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
VIZEN Сменная подкладка

ALVEO BEST VIZIR A15A Прозрачные наклейки


Легкая каска для работы на высоте Щиток для глаз, устанавливаемый A10100
и спасательных операций на каски VERTEX и ALVEO • 36 прозрачных наклеек для персонализации

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
касок VERTEX и ALVEO
• Оптимальная защита для работы на высоте: • Легко устанавливается на каски VERTEX (с 2011

ЭЛЕМЕНТЫ
• Надписи наносятся несмываемым маркером или
- энергия удара поглощается с помощью года) и ALVEO с помощью специальных креплений лазерным принтером
деформации подкладки из пенополистирола. • Легко перемещается из рабочего положения в
Её корпус является невентилируемым, что положение сверху на каске
защищает пользователя от риска поражения
электричеством или частицами расплавленного
• Устойчив к появлению царапин и не запотевает
• Вес: 65 г
Светоотражающие
металла
- усиленный подбородочный ремешок (прочность
• Сертификация: CE EN 166, 1B, ANSI Z87.1-2010
наклейки
> 50 daN) минимизирует риск спадания каски с • Четыре светоотражающие наклейки для лучшей
VIZIR SHADOW A15AS

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
головы пользователя в случае его падения видимости
• Лёгкая каска • Доступна в двух версиях:
• Удобная в использовании: Щиток для глаз, устанавливаемый - для каски VERTEX (A10110)
- система настройки CenterFit позволяет точно на каски VERTEX и ALVEO - для каски ALVEO (A20110)
подогнать и отцентрировать каску на голове • Технические спецификации аналогичны щитку
- выпускается в двух вариантах размеров VIZIR
пенополистирольной подкладки
• Может быть дополнена многочисленными
• Оснащен фильтром для защиты глаз от Впитывающая
солнечного света, уровень 2.5
аксессуарами: Дополнительная сертификация: CE EN 172, 5-2.5 подкладка
ВЕРЕВОЧНЫЕ
- налобные фонари PIXA или ULTRA VARIO

ЗАЖИМЫ
(фронтальное и затылочное крепление) • Комфортная подкладка лучше впитывает влагу
- налобный фонарь на эластичном ремне
(позиционирующие клипсы)
VIZEN A14 (пот)
• Нуждается в регулярном уходе
- защитные щитки VIZIR, VIZIR SHADOW или VIZEN Прозрачный щиток для глаз • Можно стирать в стиральной машине
(боковые отверстия для крепления) с защитой от поражения • Вес: 15 г
- защитные наушники (отверстия для крепления • Доступна в двух версиях:
электричеством для касок VERTEX - для каски VERTEX (A10200)
по бокам)
• Размер: 53-63 см и ALVEO - для каски ALVEO (A20200)
• Вес: 350 г • Полностью защищает лицо от риска поражения
БЛОКИ

• Доступна в трех цветах: электричеством


- ALVEO BEST (A20BYA): жёлтый • Легко устанавливается на каски VERTEX (с 2011 Сменная подкладка
- ALVEO BEST (A20BWA): белый года) и ALVEO с помощью специальных креплений • Стандартная сменная подкладка
- ALVEO BEST (A20BRA): красный • Легко перемещается из рабочего положения в - обычная подкладка подходит для большинства
положение сверху на каске размеров головы
Содержит Alveolen® производства Sekisui Alveo • Устойчив к появлению царапин и не запотевает - толстая подкладка – для головы меньших
AG. • Вес: 180 г
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

размеров
• Сертификация: • Простая в обслуживании
- CE EN 166, 1BT8
ВЕРЕВКИ

• Вес: 15 г
- CE EN 170, 2C-1,2 • Доступна в двух версиях:
- ANSI Z87.1-2010 - для каски VERTEX (A10210)
- GS ET-29, класс 1 - для каски ALVEO (A20210)
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
70 САМОСТРАХОВКИ

Acrosite, Barsalou, Stade des Alpes, Grenoble, France © Petzl / Lafouche


Существует два типа самостраховок:
• регулируемые самостраховки для точного позиционирования на рабочем месте
• самостраховки с амортизатором рывка, разработаны для ограничения силы рывка, действующей на пользователя при
срыве

В ассортименте Petzl представлены самостраховки различного назначения:


• самостраховки для перемещения в условиях сложного доступа
• самостраховка с амортизатором для мобильного страховочного устройства ASAP
•самостраховки для работы с вертолёта
• самостраховки для позиционирования в арбористике

Прошитые концы Пластиковые протекторы и STRING


Прошитые концы не ослабляют Ограничители STRING и пластиковые протекторы удерживают карабин на
верёвку, в отличие от узлов на конце. месте. Они также защищают концы самостраховки от истирания.
Самостраховка с прошитыми концами
более компактна.
Регулируемые самостраховки для позиционирования на рабочем месте

СТРАХОВОЧНЫЕ
Регулируемые самостраховки используются для организации системы позиционирования в рабочем положении в дополнение к системе защиты от падения.
Длина таких самостраховок в случае необходимости очень легко и точно регулируется для комфортного позиционирования в любом рабочем положении.

ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
GRILLON GRILLON HOOK GRILLON MGO

СТРАХОВОЧНЫЕ
Самостраховки с амортизатором рывка

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Самостраховки с амортизатором рывка используются в случае, когда есть опасность срыва. Амортизатор рывка, подобранный в соответствии с длиной
самостраховки, гасит энергию рывка за счёт разрыва волокон специальной ленты или нитей шва. Petzl предлагает два типа самостраховок с амортизатором
рывка:
- самостраховки с одним усом для фиксированного рабочего положения (ABSORBICA-I), или модели с двумя усами для передвижения (ABSORBICA-Y)
- самостраховки из нескольких элементов длиной до двух метров (самостраховки с усами разной длины, самостраховки с разными типами карабинов на усах и
т.д. включая ABSORBICA и JANE)

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
ABSORBICA-I ABSORBICA-I MGO ABSORBICA-Y ABSORBICA-Y MGO JANE JANE MGO ABSORBICA

Специализированные самостраховки
БЛОКИ

Самостраховки для перемещения в Самостраховка с Самостраховки для работы с вертолёта Самостраховки для
условиях сложного доступа интегрированным позиционирования в
амортизатором для ASAP арбористике
и ASAP LOCK

NEW NEW NEW


2015 2015 2015
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

PROGRESS PROGRESS ASAP'SORBER LEZARD IGUANE ZILLON


МЕШКИ

ADJUST

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
72 Регулируемые самостраховки для позиционирования на рабочем месте

Использование одним концом


В случаях, когда точка страховки располагается над пользователем,
самостраховка GRILLON присоединяется к брюшной точке крепления
на обвязке – так нагрузка равномерно распределяется между поясом
и ножными обхватами. Пользователь корректирует своё положение,
оперируя рукояткой кулачкового механизма, а другой рукой
контролирует свободный конец самостраховки.

GRILLON
Регулируемая самостраховка для
позиционирования на рабочем
месте
• Самостраховка с удобной системой регулировки
для точного позиционирования на рабочем
месте
• Может применяться двумя способами:
- в виде петли, закрепленной двумя концами
к боковым точкам на страховочной системе
для распределения нагрузки на пояс (когда
пользователь работает в опорном пространстве):
длина петли регулируется кулачковым
механизмом
- одним концом, с креплением к брюшной
точке системы для распределения нагрузки
между поясом и ножными обхватами (когда
пользователь работает в безопорном
пространстве): пользователь может регулировать
длину самостраховки с помощью кулачкового
Использование в виде петли механизма, удерживая другой рукой свободный
конец
Самостраховка GRILLON может использоваться в виде петли (может
• Съемный протектор защищает веревку от
быть присоединена к боковым точкам прикрепления на обвязке),
истирания и способствует плавному скольжению
когда пользователь работает в опорном пространстве. Этот способ
верёвки
прикрепления обеспечивает лучшее распределение нагрузки по всему
Протектор легко снимается, если самостраховка
поясу страховочной системы. Пользователь может точно регулировать
используется одним концом, что позволяет
свое положение при помощи кулачкового механизма.
подняться по верёвке ближе к анкерной точке
• Доступна в следующих вариантах:
- GRILLON (L52A 002): 2 м, 435 г
- GRILLON (L52A 003): 3 м, 515 г
- GRILLON (L52A 004): 4 м, 595 г
- GRILLON (L52A 005): 5 м, 675 г
• Сертификация: CE EN 358, EAC

ПРИМЕЧАНИЕ: Самостраховки GRILLON также


могут использоваться для организации
регулируемых точек страховки или
горизонтальных перил; пожалуйста, ознакомьтесь
со специальными версиями самостраховок
GRILLON для этих целей.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
Все самостраховки GRILLON оборудованы
рукояткой, позволяющей использовать
самостраховку одним концом. Устройство
при этом присоединяется к брюшной точке
крепления на страховочной системе. С

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
помощью рукоятки пользователь освобождает
кулачковый механизм, чтобы скорректировать

РЫВКА
свое положение. Свободный конец верёвки при
этом необходимо удерживать рукой.

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Длину самостраховок GRILLON можно
определить по цветовому коду на конце.

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
GRILLON HOOK GRILLON MGO
Регулируемая самостраховка Регулируемая самостраховка для
с карабином HOOK для позиционирования на рабочем
позиционирования на рабочем месте с карабином с большим
месте раскрытием MGO

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Самостраховка с удобной системой регулировки • Самостраховка с удобной системой регулировки
для точного позиционирования на рабочем для точного позиционирования на рабочем
месте месте
• Использование в режиме петли - крепление • Использование одним концом, с креплением
к боковым точкам страховочной системы для к брюшной точке системы для распределения
оптимального распределения нагрузки на пояс нагрузки между поясом и ножными обхватами
(при работе в опорном пространстве): длина (когда пользователь работает в безопорном
регулируется с помощью кулачкового механизма пространстве): пользователь может регулировать
• Одним концом, с креплением к брюшной длину самостраховки с помощью кулачкового

ВЕРЕВОЧНЫЕ
Верёвки для самостраховок GRILLON можно

ЗАЖИМЫ
точке системы для распределения нагрузки механизма, удерживая другой рукой свободный заказать отдельно:
между поясом и ножными обхватами (когда конец - Веревка для GRILLON:
пользователь работает в безопорном • Доступна только одна длина: (L52R 002, 003, 004, 005)
пространстве): пользователь может регулировать - GRILLON (L52M 003): 3 м, 995 г - Веревка для GRILLON HOOK:
длину самостраховки с помощью кулачкового • Сертификация: CE EN 358, EAC (L52RH 002, 003, 004, 005)
механизма, удерживая другой рукой свободный - Веревка для GRILLON MGO:
конец (L52RM 003)
• Съёмный протектор защищает верёвку от
истирания и способствует плавному скольжению
верёвки. Протектор легко снимается, если
БЛОКИ

самостраховка используется одним концом,


что позволяет подняться по верёвке ближе к
анкерной точке
• Доступна в следующих вариантах:
- GRILLON (L52H 002): 2 м, 625 г
- GRILLON (L52H 003): 3 м, 735 г
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

- GRILLON (L52H 004): 4 м, 815 г


- GRILLON (L52H 005): 5 м, 895 г
ВЕРЕВКИ

• Сертификация: CE EN 358

Более подробную информацию о


самостраховках GRILLON можно найти на
сайте www.petzl.com/GRILLON
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
74 Самостраховки с амортизатором рывка

ABSORBICA-Y MGO 150


ABSORBICA-I MGO 150

ABSORBICA-Y MGO 80
ABSORBICA-I MGO 80

ABSORBICA-Y 150
ABSORBICA-I 150

ABSORBICA-Y 80
ABSORBICA-I 80

ABSORBICA-I ABSORBICA-Y
Самостраховка с одним концом и амортизатором Самостраховка типа "Y" с двумя усами и встроенным
рывка амортизатором рывка
• Разработана для организации страховки на горизонтальных перилах (из • Разработана для безопасного прохождения промежуточных точек
верёвки или троса) • Энергия рывка поглощается при разрыве специальных швов амортизатора
• Энергия рывка поглощается при разрыве специальных швов амортизатора • Защитный кожух на молнии предохраняет амортизатор рывка от
• Защитный кожух на молнии предохраняет амортизатор рывка от истирания или развёртывания и позволяет регулярно проверять состояние
истирания или развёртывания и позволяет регулярно проверять состояние амортизатора
амортизатора • Конец амортизатора рывка снабжён фиксатором карабина STRING
• Конец амортизатора рывка снабжён фиксатором карабина STRING • Доступны варианты самостраховок разной длины без карабина или с
• Доступны варианты самостраховок разной длины без карабина или с карабином с большим раскрытием MGO.
карабином с большим раскрытием MGO. - ABSORBICA-Y 80 (L59): 0.8 м без учёта карабинов (1.5 м после разрыва), 210
- ABSORBICA-I 80 (L58): 0.8 м без учёта карабина (1.5 м после разрыва), 160 г, г, безопасное расстояние (фактор падения 2): 4.35 м
безопасное расстояние (фактор падения 2): 4.35 м - ABSORBICA-I 80 MGO(L59 MGO): 1.05 м (1.75 м после разрыва), 1120 г,
- ABSORBICA-I 80 MGO(L58 MGO): 1.05 м (1.75 м после разрыва), 655 г, безопасное расстояние (фактор падения 2): 4.35 м
безопасное расстояние (фактор падения 2): 4.35 м - ABSORBICA-Y 150 (L70150 Y): 1.5 м без учета карабинов (3.35 м после
- ABSORBICA-I 150 (L70150 I): 1.5 м без учёта карабина (3.35 м после разрыва), разрыва), 500 г, безопасное расстояние (фактор падения 2): 6.1 м
365 г, безопасное расстояние (фактор падения 2): 6.1 м - ABSORBICA-Y150 MGO(L70150 YM): 1.75 м (3.6 м после разрыва), 1420 г,
- ABSORBICA-I 150 MGO(L70150 IM): 1.75 м (3.6 м после разрыва), 825 г, безопасное расстояние (фактор падения 2): 6.1 м
безопасное расстояние (фактор падения 2): 6.1 м • Сертификация:
• Сертификация: - ABSORBICA-Y 80 и 150: CE EN 355, EAC
- ABSORBICA-I 80 и 150: CE EN 355, EAC - ABSORBICA-Y 80 MGO и 150 MGO: CE EN 355, CE EN 362, EAC
- ABSORBICA-I 80 MGO и 150 MGO: CE EN 355, CE EN 362, EAC

Сведения о допустимом факторе рывка и безопасном расстоянии до препятствия см. на стр. 5


СТРАХОВОЧНЫЕ
Составные самостраховки с амортизатором рывка

ПРИВЯЗИ
NEW
2015

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
RING OPEN SWIVEL OPEN

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
JANE ABSORBICA JANE JANE MGO

УСТРОЙСТВА
RING OPEN P28 JANE

СПУСКОВЫЕ
Соединительное кольцо Нерегулируемая самостраховка из
Полное описание соединительного кольца RING динамической верёвки
OPEN приведено на странице 59. • Может быть дополнена амортизатором рывка
ABSORBICA для организации самостраховки
/ с амортизатором рывка типа "I" или "Y" с
SWIVEL OPEN P58 SO максимальной длиной до двух метров

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Концы самостраховки прошиты и защищены
Открывающийся вертлюг на

ЗАЖИМЫ
RING OPEN SWIVEL OPEN пластиковыми протекторами, которые
шарикоподшипнике удерживают карабин в правильном положении и
Полное описание вертлюга SWIVEL OPEN предохраняет верёвку от истирания
приведено на странице 115. • Доступны варианты без карабина или с
+ карабином MGO для крепления к металлическим
конструкциям, тросам и балкам большого сечения
ABSORBICA L57 (карабин с большим раскрытием и автоматической
блокировкой вшит в конец самостраховки)
Разрывной амортизатор рывка • Самостраховки без карабина:
БЛОКИ

• Используется в комбинации с самостраховкой - JANE 0,6 м (L50 60): 110 г


JANE для организации самостраховки с - JANE 1 м (L50 100): 130 г
амортизатором рывка длиной до двух метров. - JANE 1,5 м (L50 150): 185 г
• Конец амортизатора снабжён ограничителем • Самостраховки с карабином MGO:
STRING, который удерживает карабин в - JANE MGO 0,6 м (L53 60): 565 г
правильном положении и предохраняет стропу от - JANE MGO 1 м (L53 100): 585 г
истирания - JANE MGO 1,5 м (L53 150): 640 г
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

• Компактная и лёгкая • Сертификация: CE EN 354, EAC


• Длина: 0,3 м
ВЕРЕВКИ

• Длина после полного разрыва: 1.6 м


• Безопасное расстояние до препятствия (фактор
рывка 2): 3.9 м + длина амортизатора рывка,
самостраховки и карабинов
ABSORBICA • Вес: 190 г
• Сертификация: CE EN 355
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
76 Специализированные самостраховки

Самостраховки для перемещения в условиях сложного доступа

PROGRESS ADJUST L44R


Самостраховка с регулировкой длины

NEW
2015

Самостраховка PROGRESS ADJUST


легко и быстро регулируется по длине
благодаря зажиму ADJUST, который
имеет очень эргономичную форму
и блокируется с помощью простого
поворота.

VERTIGO TWIST-LOCK

NEW
2015

Резиновый фиксатор удерживает


карабин в правильном положении,
упрощая манипуляции.
TANGA

• Регулируемая двойная самостраховка,


обеспечивающая непрерывную страховку при всех VERTIGO
видах перемещений:
- подъём по верёвке: фиксированный ус служит VERTIGO TWIST-LOCK M40A
для присоединения зажима ASCENSION, а RLA
регулируемый ус используется при прохождении
промежуточных точек Карабины для самостраховок,
- перемещение по траверсу: регулируемый и предназначенных для перемещения
фиксированный ус одинаковой длины помогают • Предназначены для использования с
ускорить продвижение самостраховкой PROGRESS или PROGRESS ADJUST
• Лёгкая регулировка: • Упрощает работу по прохождению промежуточных
• Позволяет быстро и точно настраивать нужную Пластиковый кожух на фиксированном точек
длину регулируемого уса благодаря эргономичной усе удерживает карабин в правильном - эргономичная форма обеспечивает удобство
форме зажима ADJUST положении, упрощая манипуляции. Они работы с карабином
- карабины удерживаются в правильном также защищают концы самостраховки - автоматическая муфта TWIST-LOCK удобна в
положении, облегчая работу от истирания. использовании. Блокировка снимается простым
• Самостраховка из динамической верёвки поворотом
ограничивает нагрузку на пользователя в случае - широкое раскрытие упрощает работу с карабином
небольшого срыва (1) - защёлка без крючка Keylock предотвращает
• Используется с двумя автоматическими застревание карабина при манипуляциях
карабинами VERTIGO TWIST-LOCK • Упрощённая проверка состояния:
• Размеры: - H-образный профиль защищает метки от истирания
- фиксированный ус: 65 см - снабжён кодом Datamatrix для быстрой проверки
- регулируемый ус: до 95 см изделия
• Вес: 245 г • Разрывная нагрузка: главная ось: 25 кН, малая ось:
• Сертификация: CE EN 358, EAC 10 кН, открытая защелка: 8 кН
• Раскрытие защёлки: 25 мм
(1) Самостраховки для перемещений не имеют • Вес: 100 г
амортизаторов рывка. Поэтому они должны • Сертификация: CE EN 362
применяться только тогда, когда фактор рывка
меньше 1 (присоединяется ниже зажима для
верёвки ASCENSION или ниже анкерной точки). TANGA M92000
Фиксатор для карабина
• Фиксатор помогает удерживать карабин в
правильном положении.
Самостраховка с

СТРАХОВОЧНЫЕ
интегрированным
амортизатором для

ПРИВЯЗИ
страховочных устройств ASAP и
ASAP LOCK

КАСКИ
Индикатор фактора рывка:
исчезновение зелёных нитей означает,
что самостраховка сработала при
падении с большим фактором рывка

САМОСТРАХОВКИ
(при неправильном использовании).

АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
ASAP'SORBER

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Пластиковый фиксатор удерживает
карабин в правильном положении,
упрощая манипуляции. Они также
защищают концы самостраховки от

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
истирания.
STRING

ЭЛЕМЕНТЫ
PROGRESS L44
Самостраховка для перемещения
• Самостраховка с двумя усами для организации
ASAP’SORBER L71
непрерывной страховки во время работы на Самостраховка с интегрированным

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
веревках: амортизатором для ASAP и ASAP
- длинный ус для присоединения зажима LOCK
ASCENSION при подъёме по верёвке
- короткий ус используется для прохождения Полное описание самостраховки ASAP’SORBER
промежуточных точек страховки приведено на странице 81.
• Пластиковые фиксаторы на конце самостраховки
удерживают карабин в правильном положении и
защищают концы самостраховки от истирания. STRING
• Самостраховка из динамической верёвки
Резиновый фиксатор

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ограничивает нагрузку на пользователя в случае

ЗАЖИМЫ
небольшого срыва (1) • Удерживает карабин в правильном положении и
• Индикатор фактора рывка: исчезновение предохраняет концы стропы от истирания
зеленых ниток означает, что самостраховка • Доступен в двух размерах:
сработала при падении с большим фактором - STRING L (M90000 L): для стропы шириной от 15
рывка (при неправильном использовании): до 20 мм (ABSORBICA-I и ABSORBICA-Y)
стоит немедленно прекратить использование - STRING XL (M90000 XL): для стропы шириной от
самостраховки 25 до 30 мм (ASAP’SORBER, ABSORBICA)
• Используется с двумя автоматическими
карабинами VERTIGO TWIST-LOCK
БЛОКИ

• Размеры:
- короткий ус: 30 cм
- длинный ус: 65 см
• Вес: 150 г
• Сертификация: CE EN 354, EAC
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

(1) Самостраховки для перемещений не имеют


амортизаторов рывка. Поэтому они должны
ВЕРЕВКИ

применяться только тогда, когда фактор рывка


меньше 1 (присоединяется ниже зажима для
верёвки ASCENSION или ниже анкерной точки).
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
78 Специализированные самостраховки

Самостраховки для работы с вертолёта

LEZARD L01
Самостраховка для работы с
вертолёта, обеспечивающая
безопасность при посадке и высадке

NEW
2015 Если вертолёт вынужден внезапно
изменить своё положение,
регулируемый ус мгновенно
отбрасывается, освобождая спасателя,
пострадавшего и вертолёт.

Длина регулируемого уса легко и


быстро меняется по длине благодаря
зажиму ADJUST, который имеет очень
эргономичную форму и передвигается с
помощью простого поворота.

• Разработана для высотных операций с участием


вертолёта:
- На верхней части металлического корпуса имеется
большое отверстие для крепления крюка от лебедки
вертолета
- регулируемый ус позволяет получить самостраховку
нужной длины для крепления на станции
- двойной нижний конец позволяет пристегнуть к
самостраховке и спасателя, и пострадавшего
- к металлической раме присоединяется карабин для
крепления носилок
• Самостраховка позволяет избежать опасных Резиновый фиксатор на регулируемом
ситуаций при посадке и высадке: если вертолёт усе удерживает карабин в правильном
вынужден внезапно изменить своё положение, положении, упрощая манипуляции.
регулируемый ус мгновенно отбрасывается,
освобождая спасателя, пострадавшего и вертолёт.
• Лёгкая регулировка:
- безошибочная идентификация элементов крепления
по цветовой маркировке
• Позволяет быстро и точно настраивать нужную длину
регулируемого уса благодаря эргономичной форме
зажима ADJUST
P.G.H.M. Chamonix Mont Blanc, France © Philippe Poulet

- карабины удерживаются в правильном положении,


облегчая работу
• Самостраховка из динамической верёвки
ограничивает нагрузку на пользователя в случае
небольшого срыва (1)
• Самостраховка разработана при сотрудничестве с
Группой жандармерии высокогорья Шамони-Монблан
(Франция)
• Вес: 880 г
• Сертификация: CE
Смотрите видео-презентацию
(1) Самостраховка LEZARD не имеет амортизатора самостраховки LEZARD на сайте www.
рывка. Она должна применяться только тогда, когда petzl.com/LEZARD.
фактор рывка меньше 1 (для страховки ниже анкерной
точки).

НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ


ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САМОСТРАХОВКИ LEZARD.
Свяжитесь с дистрибьютором в вашей стране для
дополнительной информации.
Самостраховки для позиционирования в арбористике

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
ZILLON®
Регулируемая самостраховка для
позиционирования на рабочем
месте с карабином HOOK

КАСКИ
NEW
2015
Легко регулируется одной рукой
благодаря удобной системе блокировки
и разблокировки устройства.

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Ролик на герметичном подшипнике
позволяет легко выбирать слабину

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
веревки.

ЭЛЕМЕНТЫ
IGUANE L01G • Используется в виде петли с креплением к
боковым точкам страховочной системы для
Самостраховка для групповой посадки оптимального распределения нагрузки на пояс
• Легко регулируется одной рукой благодаря
и высадки из вертолёта удобной системе блокировки и разблокировки
• Разработана для наземных операций с участием устройства

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
вертолёта: • Ролик на герметичном подшипнике позволяет
- На верхней части металлического корпуса имеется легко выбирать слабину верёвки
большое отверстие для крепления крюка от лебедки • Стальные фрикционные элементы обеспечивают
вертолета более длительный срок службы
- двойной нижний конец позволяет пристегнуть к • Доступна в трех размерах:
самостраховке и спасателя, и пострадавшего - ZILLON 25 (L22 025): 2.5 м(605 г)
- к металлической раме присоединяется карабин для - ZILLON 40 (L22 040): 4 м (790 г)
крепления носилок - ZILLON 55 (L22 055): 5.5 м (975 г)
• Лёгкая регулировка: • Заменяемая верёвка доступна в разных

ВЕРЕВОЧНЫЕ
- безошибочная идентификация элементов крепления

ЗАЖИМЫ
размерах:
по цветовой маркировке - 2.5 м(L22R 025)
- карабины удерживаются в правильном положении, - 4 м(L22R 040)
облегчая работу - 5.5 м(L22R 055)
• Самостраховка из динамической верёвки • Сертификация: CE EN 358
ограничивает нагрузку на пользователя в случае
небольшого срыва (1)
• Самостраховка разработана при сотрудничестве с
Группой жандармерии высокогорья Шамони-Монблан
(Франция)
БЛОКИ

• Вес: 600 г
• Сертификация: CE

(1) Самостраховка IGUANE не имеет амортизатора


рывка. Она должна применяться только тогда, когда
фактор рывка меньше 1 (для страховки ниже анкерной
точки).
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ
80
МОБИЛЬНЫЕ СТРАХОВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА

Abside, Cathédrale de Meaux, Monuments Nationaux de France © Petzl / Lafouche


СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
ASAP LOCK ASAP ASAP’SORBER

РЫВКА
Мобильное страховочное устройство Мобильное страховочное устройство Самостраховка с амортизатором
для сложного веревочного доступа, для защиты от падения. рывка.
оснащенное функцией блокировки.

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Постоянная защита от падения

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
В случае неожиданной потери Эти мобильные страховочные В случае срыва человек рефлекторно
равновесия, скольжения или устройства одинаково хорошо может схватиться за страховочное
неконтролируемого спуска мобильные работают и на вертикальной веревке, устройство и сжать его; на правильную
страховочные устройства ASAP LOCK и на наклонных перилах, позволяя работу ASAP LOCK и ASAP это не
и ASAP блокируются на верёвке и применять их при любой работе. повлияет.
останавливают падение.

ВЕРЕВОЧНЫЕ
Эффективные и простые в использовании ЗАЖИМЫ
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

ASAP LOCK и ASAP автоматически Свободный ход блокировочного ASAP’SORBER позволяет вынести
перемещаются за пользователем по колесика позволяет быстро и легко страховочную верёвку из рабочей
веревке, не требуя его вмешательства. установить ASAP на веревку в любом зоны, защищая верёвку (от острых
Пользователь может полностью месте. инструментов, брызг металла и т.д.).
сосредоточиться на выполнении своей
работы.
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
82 МОБИЛЬНОЕ СТРАХОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО

ASAP ® LOCK B71ALU


Мобильное страховочное устройство с функцией блокировки

Функция блокировки устройства позволяет


зафиксировать устроиство и уменьшить
глубину падения.

Кнопка блокировки
устройства

Кулачок блокировки
колесика

Блокирующее колёсико

Соединительное звено

Точка крепления для


ASAP'SORBER - соединительный элемент сконструирован так,
чтобы предотвращать потерю устройства во
время прохождения промежуточных точек

• Постоянная защита от падения:


- останавливает падение, скольжение и
неконтролируемый спуск
- работает как на вертикальных, так и на
наклонных перилах
- блокируется на веревке, даже если в момент
падения устройство сжато рукой
• Интегрированная функция блокировки
устройства позволяет зафиксировать устройство
в верхней точке и уменьшить глубину падения.
В условиях сильного ветра предотвращает
"выдувание" веревки из устройства.
• Эффективный и простой в использовании: Крепление к страховочной системе через
- перемещается вверх или вниз по веревке без самостраховку с амортизатором рывка
манипуляций пользователя ASAP’SORBER (20 или 40 см).
- легко установить на веревку и снять с нее в
любой точке
- соединительный элемент сконструирован так,
чтобы предотвращать потерю устройства во
время прохождения промежуточных точек
- необходимо использовать вместе с
амортизатором рывка ASAP’SORBER, чтобы
страховочная веревка оставалась в стороне от
рабочей зоны
• Совместимость с веревками:
- использование в соответствии со стандартом
EN 353-2: веревка AXIS 11 мм с прошитыми
концами
- использование в соответствии со стандартом
EN 12841 тип А: веревки стандарта EN 1891 тип А
от 10 до 13 мм
• Вес: 425 г Ознакомьтесь со всеми возможностями
• Сертификация: CE EN 353-2, CE EN 12 841 тип мобильного страховочного устройства ASAP
A, EAC LOCK на сайте www.petzl.com/ASAP LOCK.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
Узнайте обо всех возможностях ASAP на сайте
www.petzl.com/ASAP

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
ASAP ® B71AAA ASAP’SORBER
Мобильное страховочное Самостраховка с интегрированным
устройство амортизатором для ASAP и ASAP
• Постоянная защита от падения: LOCK
- останавливает падение, скольжение и • Служит для присоединения ASAP или ASAP LOCK

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
неконтролируемый спуск к страховочной системе
- работает как на вертикальных, так и на • Позволяет убрать страховочную веревку в
наклонных перилах сторону, чтобы:
- блокируется на веревке, даже если в момент - освободить рабочую зону
падения устройство сжато рукой - защитить страховочную веревку от острых
• Эффективный и простой в использовании: инструментов или частиц расплавленного металла
- перемещается вверх или вниз по веревке без • Энергия рывка поглощается при разрыве
манипуляций пользователя специальных швов амортизатора
- легко установить на веревку и снять с нее в • Защитный чехол на молнии защищает

ВЕРЕВОЧНЫЕ
любой точке

ЗАЖИМЫ
амортизатор рывка от истирания и других
- рекомендуется использовать вместе с повреждений, позволяя при этом регулярно
амортизатором рывка ASAP’SORBER, чтобы проводить его осмотр.
страховочная верёвка оставалась в стороне от • Конец амортизатора снабжён фиксатором STRING,
рабочей зоны который удерживает карабин в правильном
• Поставляется в комплекте с карабином OK TRIACT- положении и предохраняет стропу от истирания
LOCK с автоматической муфтой • Выпускается в двух размерах, позволяя выбирать
• Совместимость с веревками: наилучшее соотношение между дистанцией до
- использование в соответствии со стандартом EN страховочной веревки и длиной падения:
353-2: веревка AXIS 11 мм с прошитыми концами - ASAP’SORBER (L71AA 20): 20 см, 75 г
БЛОКИ

- использование в соответствии со стандартом EN - ASAP’SORBER (L71AA 40): 40 см, 105 г


12841 тип А: веревки стандарта EN 1891 тип А от Безопасное расстояние: смотри объяснение в
10 до 13 мм инструкции по эксплуатации и в разделе Product
• Вес: 370 г (295 г - ASAP и 75 г - OK TRIACT-LOCK) Experience на сайте www.petzl.com/ASAP
• Сертификация: CE EN 353-2, CE EN 12 841 тип A, • Сертификация: CE EN 355, EAC
EAC
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
84 СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Alpic Accès Difficiles, Gorges du Borne, France © Petzl / Lafouche


Для удовлетворения разнообразных требований, предъявляемых в этой области, мы предоставляем широкий выбор
карабинов. В зависимости от формы, размера, ширины раскрытия и конструкции муфты, каждый продукт имеет свое
определенное предназначение.

Система Keylock Визуальный индикатор


Для обеспечения максимальной эффективности блокировки
все карабины Petzl оснащены системой Keylock: на Для упрощения проверки правильности
защёлке в месте контакта с корпусом нет крючка, использования карабинов с ручной муфтой
которым карабин может зацепиться за проушины, (SCREW-LOCK) на защёлку нанесена красная
верёвки, страховочную систему и т.д. полоса, которая видна только когда муфта
карабина не заблокирована.
Формы

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Овальная форма D-образная форма Грушевидная форма
Универсальная симметричная форма специально Ассиметричная форма обеспечивает простое Ассиметричная форма обеспечивает широкое
предназначена для устройств с широкими присоединение и четкую ориентацию карабина раскрытие защёлки и позволяет встёгивать в один
боковыми пластинами (блок FIXE, верёвочные вдоль его главной оси. карабин несколько элементов.

СТРАХОВОЧНЫЕ
зажимы ASCENSION и т.д.).

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Механизмы блокировки

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Для нерегулярного использования: ручная система блокировки

ЭЛЕМЕНТЫ
SCREW-LOCK
Ручная система блокировки с
винтовой муфтой
• Красная полоса сигнализирует о том, что муфта
карабина не заблокирована
• Рекомендуется для использования в сложных

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
условиях: (лёд, грязь), когда из-за внешних
воздействий механизм автоматической
блокировки может не сработать
• Рекомендуется использовать в случаях, не
требующих частого раскрытия карабина

Автоматическая муфта для частого использования

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
TRIACT-LOCK
Механизм автоблокировки
• Блокировка быстро снимается поднятием и
поворотом муфты
• Рекомендуется использовать в случаях, когда в
процессе работы необходимо часто открывать и
закрывать карабин
БЛОКИ

BALL-LOCK
Механизм автоблокировки с
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

индикатором блокировки
ВЕРЕВКИ

• Зеленая точка означает, что муфта заблокирована


• Блокировка легко снимается нажатием на
зеленую кнопку и поворотом муфты
• Легко открывается и закрывается одной рукой
• Рекомендуется использовать в случаях, когда в
процессе работы необходимо часто открывать и
закрывать карабин
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
86 Соединительные элементы

Алюминиевые карабины
Лёгкие карабины с оптимальным сочетанием прочности и веса, предназначенные для работы на высоте.

WILLIAM Am'D OK

Стальные карабины Большие карабины


Карабины для сложных условий, используются в основном как анкерные точки и для Карабины с большим раскрытием защёлки предназначены для
присоединения к металлическим конструкциям. присоединения к широким элементам конструкций.

OXAN VULCAN MGO 110 MGO 60

Специальные алюминиевые карабины


Лёгкие карабины для специального использования: блокировка страховочной привязи, обеспечение дополнительного трения при спуске и т.д.

OMNI VERTIGO TWIST-LOCK FREINO SPIRIT

Соединительные звенья (рапиды)


Закручивающиеся соединительные звенья для временных соединений.

DELTA GO DEMI ROND


Алюминиевые карабины

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
WILLIAM SCREW-LOCK Am'D SCREW-LOCK OK SCREW-LOCK

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
WILLIAM TRIACT-LOCK Am'D TRIACT-LOCK OK TRIACT-LOCK

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
WILLIAM BALL-LOCK Am'D BALL-LOCK

WILLIAM Am’D OK
Алюминиевый карабин с большим Асимметричный алюминиевый Овальный алюминиевый карабин
раскрытием карабин • Универсальная симметричная овальная форма

ВЕРЕВОЧНЫЕ
для размещения устройств для работы с веревкой:

ЗАЖИМЫ
• Широкое раскрытие для удобного • Особенно удобен для присоединения устройств
присоединения нескольких элементов для работы с веревкой (блоки, верёвочные зажимы, мобильные
снаряжения • Отличное соотношение прочности и веса страховочные устройства и т.д.)
• Широкая грушевидная форма облегчает • Система Keylock не даёт карабину цепляться за • Идеален для организации полиспастов и
страховку узлом UIAA другое снаряжение подъёма грузов
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за • Красная полоса сигнализирует о том, что муфта • Система Keylock не даёт карабину цепляться за
другое снаряжение карабина не закрыта (у карабинов с механической другое снаряжение
• Красная полоса сигнализирует о том, что муфта муфтой SCREW LOCK) • Красная полоса сигнализирует о том, что муфта
карабина не закрыта (у карабинов с механической • Доступен с тремя разными системами карабина не закрыта (у карабинов с механической
муфтой SCREW LOCK) блокировки: муфтой SCREW LOCK)
БЛОКИ

• Доступен с тремя разными системами - Am’D (M34 SL): SCREW-LOCK • Доступен с двумя различными системами
блокировки: - Am’D (M34 TL): TRIACT-LOCK блокировки:
- WILLIAM (M36 SL): SCREW-LOCK - Am’D (M34 BL): BALL-LOCK - OK (M33 SL): SCREW-LOCK
- WILLIAM (M36 TL): TRIACT-LOCK • Доступен также в чёрном цвете: - OK (M33 TL): TRIACT-LOCK
- WILLIAM (M36 BL): BALL-LOCK - Am’D (M34 TLN): TRIACT-LOCK black • Доступен также в чёрном цвете:
• Доступен также в чёрном цвете: - OK (M33 SLN): SCREW-LOCK black
- OK (M33 TLN): TRIACT-LOCK black
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

- WILLIAM (M36 SLN): SCREW-LOCK black


- WILLIAM (M36 TLN): TRIACT-LOCK black
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
88 Стальные карабины Большие карабины

OXAN SCREW-LOCK VULCAN SCREW-LOCK MGO 110

OXAN TRIACT-LOCK VULCAN TRIACT-LOCK MGO 60

OXAN VULCAN MGO


Высокопрочный стальной карабин Карабин с автоматической муфтой
Овальные стальные карабины
с муфтой и очень большим раскрытием
• Сталь для использования в тяжелых условиях
• Сталь для использования в тяжелых условиях • Предназначен для крепления к металлическим
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за
• Предназначен для использования с большими конструкциям, тросам и толстым прутьям
другое снаряжение
нагрузками • Удобная ручка для разблокирования
• Красная полоса сигнализирует о том, что
• Широкое раскрытие для удобного • Доступен в двух версиях:
муфта карабина не закрыта (у карабинов с
присоединения нескольких элементов - MGO (MGO 110): раскрытие 110 мм
механической муфтой SCREW LOCK)
снаряжения - MGO (MGO 60): раскрытие 60 мм
• Доступен с двумя различными системами
• Широкое раскрытие для присоединения к
блокировки:
анкерным точкам большого сечения
- OXAN (M72 SL): SCREW-LOCK
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за
- OXAN (M72 TL): TRIACT-LOCK
другое снаряжение
• Также доступен в чёрном цвете и в специальных
• Красная полоса сигнализирует о том, что
версиях, которые отвечают требованиям
муфта карабина не закрыта (у карабинов с
Европейских и Североамериканских стандартов
механической муфтой SCREW LOCK)
(см. общую таблицу):
• Доступен с двумя различными системами
- OXAN (M72 SLN): SCREW-LOCK black
блокировки:
- OXAN (M72 TLA): TRIACT-LOCK (Европейские и
- VULCAN (M73 SL): SCREW-LOCK
Североамериканские стандарты)
- VULCAN (M73 TL): TRIACT-LOCK
- OXAN (M72 TLN): TRIACT-LOCK black
• Также доступен в чёрном цвете и в специальных
(Европейские и Северомериканские стандарты)
версиях, которые отвечают требованиям
Европейских и Североамериканских стандартов
(см. общую таблицу):
- VULCAN (M73 SLN): SCREW-LOCK black
- VULCAN (M73 TLA): TRIACT-LOCK (Европейские и
Североамериканские стандарты)
- VULCAN (M73 TLN): TRIACT-LOCK black
(Европейские и Североамериканские стандарты)
Соединительные
Специальные алюминиевые карабины звенья (рапиды)

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
DELTA (P11 8) DELTA (P11 8B)

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
OMNI SCREW-LOCK VERTIGO TWIST-LOCK

АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
DELTA (P11)

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
OMNI TRIACT-LOCK FREINO SPIRIT GO DEMI ROND

OMNI VERTIGO DELTA


Треугольное стальное
Полукруглый карабин с муфтой VERTIGO TWIST-LOCK соединительное звено ("рапид")
• Карабин, работающий в нескольких M40A RLA

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• При завинчивании ключом может
направлениях, предназначенный для: Карабины для самостраховок, использоваться как полустационарное анкерное
- блокировки страховочной системы NEWTON и
беседки FALCON ASCENT путём соединения двух
предназначенных для кольцо.
точек крепления перемещения • Доступен в трех версиях:
- DELTA (P11):диаметр прутка 10 мм
- присоединения к системе защиты от падения Полное описание карабина VERTIGO TWIST-LOCK
- DELTA (P11 8): диаметр прутка 8мм
(NEWTON) или присоединения грудного зажима смотрите на странице 76.
- DELTA (P11 8B): диаметр прутка 8 мм (с
CROLL (FALCON ASCENT)
перемычкой для присоединения зажима CROLL к
• Прочность: 15 кH (во всех направлениях)
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за FREINO M42 страховочной системе)

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Доступен также в чёрном цвете:

ЗАЖИМЫ
другое снаряжение
• Красная полоса сигнализирует о том, что муфта Муфтованный карабин со шпорой - DELTA (P11 8BN)
карабина не закрыта (у карабинов с механической для работы со спусковыми
муфтой SCREW LOCK)
• Доступен с двумя различными системами
устройствами
• Шпора позволяет увеличить силу трения для
GO P15
блокировки:
лучшего управления спуском (например, при Овальное стальное
- OMNI (M37 SL): SCREW-LOCK
- OMNI (M37 TL): TRIACT-LOCK
спуске с пострадавшим) соединительное звено (рапид)
• Верёвка легко заправляется за выступ, без • При завинчивании ключом может
• Доступен также в чёрном цвете:
необходимости открытия карабина использоваться как полустационарное анкерное
- OMNI (M37 SLN): SCREW-LOCK black
БЛОКИ

• Автоматическая муфта TWIST-LOCK кольцо.


- OMNI (M37 TLN): TRIACT-LOCK black
разблокируется простым поворотом
• Система Keylock не даёт карабину цепляться за
другое снаряжение
• Может использоваться с самоблокирующимися
DEMI ROND P18
устройствами I’D и RIG. Полукруглое алюминиевое
соединительное звено (рапид)
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

SPIRIT M53 S • Используется для блокировки любой обвязки


ВЕРЕВКИ

с двумя точками крепления, которые требуют


Немуфтованный асимметричный соединения карабином
карабин • При завинчивании ключом может
использоваться как полустационарное анкерное
• Может быть использован только для кольцо.
передвижения с использованием методов
скалолазания и спортивного альпинизма
• Без муфты, легко вщёлкивается
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

• Система Keylock не даёт карабину цепляться за


другое снаряжение
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
90 Технические характеристики карабинов

С муфтой Артикул Сертификация Вес

Алюминиевые карабины

SCREW-LOCK M36 SL / SLN 25 мм

CE EN 362
WILLIAM TRIACT-LOCK M36 TL / TLN 24 мм 25 кH 7 кH 7 кH
EAC
90 г

BALL-LOCK M36 BL 24 мм

SCREW-LOCK M34 SL 21 мм

Am’D TRIACT-LOCK M37 TL / TLN 21 мм 28 кH 7 кH 8 кH CE EN 362 75 г

BALL-LOCK M34 BL 22 мм

SCREW-LOCK M33 SL / SLN 19 мм 10 кH


OK 24 кH 7 кH CE EN 362 75 г
TRIACT-LOCK M33 TL / TLN 19 мм 8 кH

Стальные карабины

SCREW-LOCK M72 SL / SLN 20 м 195 г


CE EN 362
NFPA 1983 Technical Use
TRIACT-LOCK EAC
M72 TL 19 мм 215 г
OXAN (Европейские стандарты) 27 кH 16 кH 7 кH

TRIACT-LOCK CE EN 362
ANSI Z359.11
(Североамериканские и M72 TLA / TLN 18 мм 235 г
NFPA 1983 Technical Use
Европейские стандарты) CSA Z259.12, EAC

SCREW-LOCK M73 SL / SLN 29 мм 265 г


CE EN 362
NFPA 1983, General Use
TRIACT-LOCK EAC
M73 TL 28 мм 285 г
(Европейские стандарты)
VULCAN 40 кH 16 кH 11 кH
CE EN 362
TRIACT-LOCK ANSI Z359.11
(Североамериканские и M73 TLA / TLN 27 мм NFPA 1983, General Use 305 г
Европейские стандарты) CSA Z259.12
EAC

Большие карабины

MGO60 60 мм 25 кH - - CE EN 362 455 г


MGO Автоматический
MGO110 110 мм 23 кH 15 кH 7 кH CE EN 362 940 г

Специальные алюминиевые карабины

SCREW-LOCK M37 SL / SLN 22 мм 85 г


OMNI 20 кH 15 кH 7 кH CE EN 362
TRIACT-LOCK M37 TL / TLN 22 мм 90 г

FREINO TWIST-LOCK M42 15 мм 25 кH 10 кH 9 кH CE EN 362 85 г

SPIRIT Без муфты M53 S / SN 21 мм 23 кH 8 кH 9 кH CE EN 12275 тип B 39 г

Соединительные звенья (рапиды)

P11 12 мм 25 кH 10 кH - CE EN 362 тип Q 150 г


DELTA Соединительное звено (рапид)
P11 8 / P11 8B
10 м 25 кH 10 кH - CE EN 362 тип Q 85 / 95 г
P11 8BN

GO Соединительное звено (рапид) P15 16 мм 25 кH 10 кH - CE EN 362 тип Q 60 г

DEMI ROND Соединительное звено (рапид) P18 10 м 25 кH 10 кH - CE EN 362 тип Q 55 г


Gardoni, CNR Génissiat dam on the Rhone, France © Petzl / Lafouche

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
ТРАНСПОРТНЫЕ МОБИЛЬНЫЕ САМОСТРАХОВКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ ВЕРЕВОЧНЫЕ СПУСКОВЫЕ СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВОЧНЫЕ
МЕШКИ БЛОКИ СТРАХОВОЧНЫЕ АМОРТИЗАТОРЫ КАСКИ
ВЕРЕВКИ ЗАЖИМЫ УСТРОЙСТВА ЭЛЕМЕНТЫ ПРИВЯЗИ
АКСЕССУАРЫ УСТРОЙСТВА РЫВКА
92 СПУСКОВЫЕ УСТРОЙСТВА

Abscisse, Centrale EDF de Randens, France © Pascal Tournaire

И при работе на высоте, и при спасении пострадавших предпочтительнее передвигаться по верёвке вниз, т.к. это
позволяет использовать силу гравитации и экономить собственную энергию. Спусковые устройства предназначены
для того, чтобы помогать регулировать силу трения и контролировать скорость спуска по закреплённой верёвке.
Они позволяют работнику зафиксироваться в рабочем положении в любом месте на верёвке. Некоторые спусковые
устройства также могут использоваться для страховки лидера при использовании скалолазной техники.
Самоблокирующиеся спусковые устройства

СТРАХОВОЧНЫЕ
Спусковые устройства с функцией самоблокировки и многофункциональной рукояткой позволяют пользователю контролировать спуск и фиксировать своё
положение без дополнительных узлов. Эти устройства предназначены главным образом для работы в труднодоступных местах и для спасательных операций:

ПРИВЯЗИ
для позиционирования на рабочем месте или для передвижения по наклонным или горизонтальным поверхностям. Спусковые устройства I’D L и I’D S имеют
функцию "анти-паник" и защиту от неправильного встёгивания. Спусковое устройство RIG предназначено для профессионалов с большим опытом работы.

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
I'D S I'D L RIG

Механический прусик для использования в Индивидуальные эвакуационные системы

СТРАХОВОЧНЫЕ
арбористике Спасательные устройства, позволяющие одному человеку самостоятельно покинуть

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Механический прусик ZIGZAG позволяет эффективно здание в критической ситуации. Это специализированное снаряжение доступно в двух
передвигаться по дереву, используя классическую технику узла версиях:
"прусик" в полиспастах. - EXO: вариант с крюком-якорем, приспособленный для мест, где вероятность найти
надежную точку закрепления мала
Это устройство допустимо использовать только после прохождения специального
обучения.
- EXO EASHOOK: с карабином для использования в ситуациях, когда можно найти

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
надёжную точку закрепления

ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ

ZIGZAG EXO EXO EASHOOK


БЛОКИ

Стандартные спусковые устройства


Простые спусковые устройства, использующие трение между устройством и верёвкой для остановки спуска. Скорость спуска регулируется силой удержания
свободного конца верёвки.
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

RACK HUIT
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
94 Самоблокирующиеся спусковые устройства

I’D S Страховка
Самоблокирующееся спусковое устройство с механизмом "анти-паник"

Спуск

Подвижная боковая пластина

Функция "анти-
паник"
Блокировка
Транспортировка

Предохранительная защёлка Многофункциональная рукоятка спускового


устройства I'D S позволяет контролировать спуск
и фиксировать свое положение на верёвке.
Присоединительное отверстие Также она снабжена механизмом "анти-паник",
который срабатывает, если пользователь
слишком сильно нажимает на рукоятку.

Многофункциональная рукоятка

Кнопка для передвижения по


горизонтали или наклонным перилам

• Многофункциональная рукоятка позволяет: • Возможен спуск тяжёлых предметов весом Специальная кнопка многофункциональной
- разблокировать устройство и начать до 250 кг (только для опытных пользователей; рукоятки упрощает передвижение по наклонной
контролируемый спуск, удерживая свободный необходимо предварительно изучить или горизонтальной поверхности.
конец верёвки рукой техническую документацию на сайте www.petzl.
- легко перемещаться вдоль горизонтальных или com)
слабо наклонных перил, используя специальную • Предназначен для использования с верёвкой
кнопку на рукоятке диаметром от 10 до 11,5 мм
- позиционирование на рабочем месте без • Доступна в двух цветах:
необходимости блокировать спусковое - I'D S (D200S0): жёлтый
устройство узлом - I'D S (D200SN): чёрный
• Функция "анти-паник" срабатывает если • Сертификация:
пользователь слишком сильно нажимает - CE EN 341 класс A
рукоятку: поворотный эксцентрик автоматически - CE EN 12841 тип C
блокируется и останавливает спуск - NFPA 1983 Technical Use
• Специальный стопор (защита от ошибки) - EAC
уменьшает риск несчастного случая, если • Вес: 530 г
пользователь заправит верёвку неправильно.
Форма кулачка облегчает скольжение веревки в
Предохранительная защёлка уменьшает
устройстве при подъеме
риск несчастного случая из-за неправильной
• Предохранительная защёлка на поворотной
заправки верёвки в устройство. Блокирующий
боковой пластине помогает предотвратить
винт на поворотной боковой пластине позволяет
потерю устройства и облегчает установку
использовать I’D S в качестве составной части
устройства на верёвку при прохождении
спасательного набора.
промежуточных точек страховки
• Поворотный эксцентрик позволяет
легко выбирать слабину верёвки. Кроме
того, он удобен при подъёме грузов и
непродолжительных подъёмах по верёвке
(в комплекте со стременем FOOTAPE или
FOOTCORD и жумаром ASCENSION)
• Боковая пластина может быть зафиксирована
винтом. В этом случае I'D S может быть частью
спасательного набора

Узнайте обо всех возможностях спускового


устройства I'D на сайте www.petzl.com/I'D
СТРАХОВОЧНЫЕ
Автоматическая

ПРИВЯЗИ
возвратная система в
рукоятке Страховка

КАСКИ
Спуск

Блокировка

САМОСТРАХОВКИ
Транспортировка

АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Многофункциональная рукоятка спускового
устройства RIG позволяет контролировать спуск
и фиксировать свое положение на верёвке.
Автоматическая возвратная система на рукоятке
уменьшает риск несчастного случая вследствие
неконтролируемых действий пользователя.

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
I’D L RIG
Самоблокирующееся спусковое Компактное самоблокирующееся
устройство для спасательных спусковое устройство
операций с механизмом "анти- • Разработано для работы на высоте (только для
паник" опытных пользователей)

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Разработано для спасательных работ: цельная • Многофункциональная рукоятка позволяет:
боковая пластина без защелки - разблокировать устройство и начать
• Многофункциональная рукоятка позволяет: контролируемый спуск, удерживая свободный
- разблокировать устройство и начать конец верёвки рукой
контролируемый спуск, удерживая свободный - позиционироваться на рабочем месте без
необходимости блокировать спусковое устройство Подробная информации об устройстве RIG
конец верёвки рукой
узлом размещена на сайте www.petzl.com/RIG
- легко перемещаться вдоль горизонтальных или
слабо наклонных перил, используя специальную • Автоматическая возвратная система в рукоятке
уменьшает риск несчастного случая вследствие

ВЕРЕВОЧНЫЕ
кнопку на рукоятке

ЗАЖИМЫ
- позиционироваться на рабочем месте без неконтролируемых действий пользователя
необходимости блокировать спусковое устройство • Возможность перевести рукоятку в положение
узлом блокировки уменьшает риск её случайного
• Функция "анти-паник" срабатывает если нажатия или зацепления за элементы снаряжения
пользователь слишком сильно нажимает во время работы
рукоятку: поворотный эксцентрик автоматически • Предохранительная защёлка на поворотной
блокируется и останавливает спуск боковой пластине помогает предотвратить потерю
• Специальный стопор (защита от ошибки) устройства и облегчает установку устройства на
уменьшает риск несчастного случая, если верёвку при прохождении промежуточных точек
страховки
БЛОКИ

пользователь заправит верёвку неправильно.


• Поворотный эксцентрик позволяет легко • Поворотный эксцентрик позволяет легко
выбирать слабину верёвки. Кроме того, он удобен выбирать слабину верёвки. Кроме того, он удобен
при подъёме грузов и непродолжительных при подъёме грузов и непродолжительных
подъёмах по верёвке (в комплекте со стременем подъёмах по верёвке (в комплекте со стременем
FOOTAPE или FOOTCORD и жумаром ASCENSION) FOOTAPE или FOOTCORD и жумаром ASCENSION)
• Возможен спуск тяжёлых предметов весом • Возможен спуск тяжёлых предметов весом
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

до 272 кг (только для опытных пользователей, до 200 кг (только для опытных пользователей,
необходимо предварительно изучить техническую необходимо предварительно изучить техническую
ВЕРЕВКИ

документацию на сайте www.petzl.com) документацию на сайте www.petzl.com)


• Предназначен для использования с верёвкой • Предназначен для использования с одинарной
диаметром от 11,5 до 13 мм верёвкой диаметром от 10,5 до 11,5 мм
• Доступно в двух цветах: • Доступен в двух цветах:
- I’D L (D200L0): красный - RIG (D21A): жёлтый
- I'D L (D200LN): чёрный - RIG (D21AN): чёрный
• Сертификация: • Сертификация:
- CE EN 12841 тип C
ТРАНСПОРТНЫЕ

- CE EN 341 класс A
АКСЕССУАРЫ

- CE EN 12841 тип C - CE EN 341 класс A


МЕШКИ

- NFPA 1983 General Use - NFPA 1983 Technical Use


- EAC - EAC
• Вес: 530 г • Вес: 380 г
РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Механический прусик для использования в Индивидуальные
96 арбористике эвакуационные системы

ZIGZAG® D22
Механический прусик для
использования в арбористике

Управление устройством
осуществляется с помощью лёгкого
нажатия на спусковой крючок. Когда
крючок не нагружен, устройство
схватывает верёвку. Изменяя
силу нажатия на крючок, можно
контролировать скорость спуска.

Ролик на герметичном
шарикоподшипнике позволяет легко
выбирать слабину верёвки. Вертлюг
удерживает устройство в правильном
рабочем положении.

• Принцип действия данного устройства аналогичен


применению узла "прусик" в полиспастах EXO D30015 B
• Спусковой крючок установлен на пружине для Индивидуальная эвакуационная
наиболее точной регулировки спуска. Изменяя
силу нажатия на крючок, можно контролировать
система с анкерным крюком
скорость спуска. адаптирована для мест, где нет
• Подвижные звенья обеспечивают более плавное возможности организовать надежную
торможение при перемещении точку страховки
• Ролик на герметичном подшипнике позволяет
• Два способа использования многоцелевого
легко выбирать слабину верёвки
анкерного крюка:
• Благодаря наличию вертлюга устройство всегда
- вокруг конструкции, фиксируется с помощью
находится в положении, наиболее удобном для Узнайте обо всех возможностях ZIGZAG блокирующего узла
перемещения по верёвке на сайте www.petzl.com/ZIGZAG - крепление крюком за подоконник в качестве
• Стальная конструкция обеспечивает высокую
крайнего средства
износостойкость
• Самоблокирующаяся система для:
• Верхняя точка крепления для удобного
- быстрых горизонтальных перемещений
присоединения конца двойной верёвки Она
- выхода через окно
снабжена фиксатором, который удерживает
- контроля спуска и остановки
карабин в правильном положении
- ограничения нагрузки на пользователя в момент
• Применяется только с двойной верёвкой
падения
• Совместимые веревки: полустатическая
• Статическая веревка из волокна Technora (из
диаметром от 11.5 до 13 мм, стандарта EN 1891 тип
арамидного волокна) 7.5 мм диаметром, повышенной
А
износостойкости, способная противостоять высоким
• Сертификация: CE
температурам
• Вес: 320 г
• Сумка из мета-арамидной (огнестойкой) ткани
с встроенной точкой крепления к страховочной
системе
• Сертификация: NFPA 1983 Escape
• Вес: 1700 г
• Поставляется с верёвкой 15 м (возможна другая
длина по специальному заказу)

УНИКАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ АНКЕРНОГО КРЮКА


ТРЕБУЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ
PETZL ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ EXO.
Стандартные спусковые
устройства

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
RACK HUIT

EXO EASHOOK RACK D11


Индивидуальная эвакуационная система с карабином Спусковое устройство с регулировкой силы трения
EASHOOK (используется для эвакуации при наличии (тормозными перекладинами)

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
надежной точки крепления) • Позволяет регулировать силу трения во время спуска в соответствии с
• Удобный в использовании карабин EASHOOK нагрузкой: нижняя перекладина легко освобождается и возвращается на
• Статическая веревка из волокна Technora (из арамидного волокна) 7.5 место
мм диаметром, повышенной износостойкости, способная противостоять • Устройство оптимально распределяет трение и рассеивает тепловую
высоким температурам энергию, защищая верёвку от повреждения
• Самоблокирующаяся система для: • Не крутит верёвку
- легко выбирать слабину • Предназначен для использования с верёвками диаметром от 9 до 13 мм
- контроля спуска и остановки "одинарные", от 8 до 11 мм "половинки"
- ограничения нагрузки на пользователя в момент падения • Вес: 470 г

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
• Сумка из мета-арамидной (огнестойкой) ткани с встроенной точкой
крепления к страховочной системе
• Доступен в двух версиях: HUIT D02
EXO EASHOOK (D30015 CN)
- EXO EASHOOK чёрный (D30015 CNN): чёрный
Спусковое устройство "восьмерка"
• Сертификация: CE, EN 341 тип D • Квадратная форма уменьшает скручиванеи веревки
• Вес: 1300 г • Компактная и лёгкая
• Поставляется с верёвкой 15 м (возможна другая длина по специальному • Предназначен для использования с верёвками диаметром от 8 до 13 мм,
заказу) "одинарынми" и "половинками"
• Вес: 100 г
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
98 ВЕРЕВОЧНЫЕ ЗАЖИМЫ

Alpic Accès Difficiles, Gorges du Borne, France © Petzl / Lafouche


В основном, верёвочные зажимы применяются для передвижения по верёвке и для организации полиспастных систем.

Простота использования Оптимальное схватывание


Они просты и удобны в использовании, Верёвочные зажимы открытого типа Petzl
эффективны при прохождении промежуточных разработаны для оптимальной работы в любых
точек страховки и при переходе от подъёма условиях (в том числе на мокрых, обледенелых и
к спуску. Верёвка схватывается зубчатым загрязнённых верёвках). Поэтому они снабжены
подпружиненным кулачком. Когда кулачок специальным кулачком из нержавеющей стали.
зафиксирован в открытом положении, Их уникальный дизайн, форма зубьев и прорезь
освобождается место для укладки верёвки в для самоочистки позволяет блокировать зажимы
зажим. без повреждений верёвки, одновременно сводя к
минимуму усилие, необходимое для скольжения
устройства по верёвке вверх.
Верёвочные зажимы для перемещения

СТРАХОВОЧНЫЕ
Верёвочные зажимы открытого типа с нагрузкой на корпус просты в использовании и разработаны для подъёма по верёвке (ручные верёвочные зажимы,
зажимы с креплением к страховочной системе или к ноге).

ПРИВЯЗИ
NEW NEW
2015 2015

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
ASCENSION PROGRESS PROGRESS FOOTAPE FOOTCORD LOOPING CROLL SECUR
ADJUST

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
NEW
2015

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
ASCENTREE PANTIN

Верёвочный зажим для перемещения грузов Верёвочный зажим для экстренных случаев
Сверхкомпактный, лёгкий верёвочный зажим для перемещения по
верёвке, подъёма грузов и организации полиспастов.

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
БЛОКИ

BASIC
TIBLOC

Верёвочный зажим закрытого типа (нагрузка на кулачок)


АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

RESCUCENDER MICROCENDER MICROGRAB


МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
100 Верёвочные зажимы для перемещения

ASCENSION
Ручной верёвочный зажим (жумар) для подъема по веревке

NEW
2015

Литое покрытие рукоятки имеет


специальный выступ для указательного
пальца и удобно ложится в руку,
предотвращая проскальзывание.
Такая форма обеспечивает наилучший
захват устройства рукой и увеличивает
его эффективность при подъёме по
верёвке.

NEW
2015

ASCENSION ASCENSION PROGRESS PROGRESS


под левую руку под правую руку ADJUST

• Эффективный и простой в использовании:


- эргономичная рукоятка, покрытая литой
Эргономичная верхняя часть позволяет
максимизировать усилие при обхвате
PROGRESS
резиной, обеспечивает комфортный и надёжный
захват
устройства двумя руками.
ADJUST L44R
- ширина проёма ручки позволяет работать даже
в толстых перчатках
Самостраховка для перемещения
- эргономичная верхняя часть позволяет Полное описание самостраховки PROGRESS
максимизировать усилие при обхвате устройства ADJUST приведено на странице 76.
двумя руками
- механизм зажима полностью закрыт корпусом,
что оберегает его от внешних воздействий PROGRESS L44
- зубчатый кулачок имеет специальные прорези
для самоочистки, которые обеспечивают
Самостраховка для перемещения
надежную работу в любых условиях (грязные, Полное описание самостраховки PROGRESS
обледенелые верёвки и т.д.) приведено на странице 77.
- широкое нижнее отверстие позволяет легко
присоединить карабин самостраховки PROGRESS
или PROGRESS ADJUST, и педали FOOTAPE или
FOOTCORD.
- верхнее отверстие предназначено для фиксации Предохранительная защёлка позволяет
верёвки в устройстве карабином в любой момент установить или
• Доступен в вариантах для левой и правой руки, а снять зажим с верёвки одной рукой.
так же в чёрном и жёлтом цвете: С устройством легко работать даже в
- ASCENSION (B17 WLA): левый, желтый\чёрный перчатках.
- ASCENSION (B17 WRA): правый, жёлтый\черный
- ASCENSION (B17ALN): левый, чёрный
- ASCENSION (B17ARN): правый, черный
• Для одинарных верёвок диаметром 8 - 13 мм
• Вес: 165 г
• Сертификация:
- CE EN 567
- CE EN 12841 тип B
- NFPA 1983 Technical Use
- EAC

Широкое нижнее отверстие позволяет


легко присоединить карабины
самостраховки PROGRESS или
PROGRESS ADJUST и педали FOOTAPE
или FOOTCORD.
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
FOOTAPE FOOTCORD LOOPING

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
FOOTAPE C47A CROLL® B16BAA SECUR C74A
Регулируемая педаль из стропы Грудной зажим Плечевой ремень для поддержки
• Прикрепляется к зажиму ASCENSION или BASIC Компактный, лёгкий грудной зажим для верёвки зажима CROLL
для подъёма по верёвке • Используется для подъёма по верёвке в • Простая и удобная в использовании
• В месте соприкосновения с подошвой ботинка комбинации с зажимом ASCENSION конструкция
педаль усилена материалом, устойчивым • Зубчатый кулачок имеет специальные • Лёгкость и точность регулировки

УСТРОЙСТВА
к истиранию и достаточно жёстким, чтобы прорези для самоочистки, которые позволяют

СПУСКОВЫЕ
обеспечивается передней и задней пряжками
облегчить постановку ноги устройству работать в любых условиях (грязные, DoubleBack
• Эластичная резинка удерживает ногу в петле. • обледенелые верёвки и т.д.) Кулачок из • Прикрепляется к задней точке крепления
Размер педали легко регулируется, что позволяет нержавеющей стали устойчив к коррозии страховочных систем AVAO SIT, FALCON, FALCON
подогнать её к любому ботинку или убрать, если Дополнительное усиление стальной пластиной в ASCENT и SEQUOIA SRT
в ней нет необходимости месте контакта с верёвкой • Вес: 135 г
• Пряжка DoubleBack позволяет легко и быстро • Зажим открывается одним простым движением
отрегулировать длину педали • Нижнее отверстие расположено под углом для
• Вес: 65 г установки зажима параллельно туловищу

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Верхнее отверстие предназначено для

ЗАЖИМЫ
крепления плечевого ремня SECUR, который
FOOTCORD C48A поддерживает зажим в рабочем положении
• Предназначен для использования с верёвкой
Регулируемая педаль из стропы диаметром от 8 до 11 мм
• Прикрепляется к зажиму ASCENSION или BASIC • Вес: 85 г
для подъёма по верёвке • Сертификация:
• Для увеличения прочности выполнена из 100 % - CE EN 567
Dyneema - CE EN 12841 тип B
• Эластичная резинка удерживает ногу в петле. • - EAC
БЛОКИ

Размер педали легко регулируется, что позволяет


подогнать её к любому ботинку или убрать, если
в ней нет необходимости
• Планка для регулирования длины петли
• Вес: 40 г

LOOPING C25
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

Четырёхступенчатая лесенка
ВЕРЕВКИ

• Прикрепляется к рукоятке зажима ASCENSION


для подъема по веревке или непосредственно к
точке страховки для работы под нависающими
элементами
• В месте соприкосновения с подошвой ботинка
педаль усилена материалом, устойчивым
ТРАНСПОРТНЫЕ

к истиранию и достаточно жёстким, чтобы


АКСЕССУАРЫ

облегчить постановку ноги


МЕШКИ

• вес: 145 г

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
102 Верёвочные зажимы для перемещения

ASCENTREE B19AAA
Сдвоенный ручной зажим для использования в арбористике

NEW
2015

PANTIN для левой ноги

PANTIN для правой ноги

• Предназначен для подъема по двойной веревке


с помощью техники "footlock" или с помощью двух PANTIN®
ножных зажимов PANTIN Веревочный зажим для ноги - под
• Эффективный и простой в использовании:
• Эргономичная рукоятка, покрытая литой
правую и левую ноги
резиной, обеспечивает комфортный и надёжный • Разработан для ускорения и облегчения подъёма
захват по верёвке
- ширина проёма ручки позволяет работать даже • Используется в сочетании с зажимами CROLL,
в толстых перчатках ASCENSION или ASCENTREE
- механизм зажима полностью закрыт корпусом, • Конструкция кулачка облегчает скольжение
что оберегает его от внешних воздействий верёвки на первых нескольких метрах подъёма
- зубчатый кулачок имеет специальные прорези • Зубчатый кулачок имеет специальные
Литое покрытие рукоятки имеет
для самоочистки, которые обеспечивают прорези для самоочистки, которые позволяют
специальный выступ для указательного
надежную работу в любых условиях (грязные, устройству работать в любых условиях (грязные,
пальца и удобно ложится в руку,
обледенелые верёвки и т.д.) обледенелые верёвки и т.д.) Кулачок из
предотвращая проскальзывание.
- нижнее отверстие для присоединения нержавеющей стали устойчив к коррозии
Такая форма обеспечивает наилучший
самостраховки • Механизм зажима полностью спрятан в корпус,
захват устройства и увеличивает
- верхнее отверстие предназначено для фиксации что оберегает его от повреждений
его эффективность при подъёме по
верёвки в устройстве карабином • Снимается с верёвки простым движением ноги
верёвке.
• Предназначен для использования со сдвоенной назад
верёвкой диаметром от 8 до 13 мм • В месте соприкосновения с ботинком стропа
• Вес: 330 г выполнена из устойчивого к истиранию
• Сертификация: CE материала Dyneema
• Легко регулируется с помощью пряжек
DoubleBack
• Доступны в двух версиях:
- PANTIN (B02BRA): для правой ноги, жёлтый
- PANTIN (B02BLA): для левой ноги, чёрный
• Предназначен для использования с верёвкой
диаметром от 8 до 13 мм
• Вес: 85 г

Предупреждение: PANTIN не является средством


индивидуальной защиты от падения с высоты
(СИЗ)
Предохранительная защёлка позволяет
в любой момент установить или
снять зажим с верёвки одной рукой.
С устройством легко работать даже в
перчатках.
Верёвочный зажим для Верёвочный зажим для Верёвочный зажим
перемещения грузов экстренных случаев закрытого типа

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
RESCUCENDER

РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
MICROCENDER MICROGRAB

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
BASIC B18BAA TIBLOC B01 RESCUCENDER B50
Компактный универсальный Верёвочный зажим для Верёвочный зажим с нагрузкой на
зажим экстренных случаев кулачок
• Компактный и лёгкий, надежно схватывает • Сверхлёгкий и компактный: незаменимая часть • Съёмная ось позволяет установить или снять
верёвку базового набора снаряжения для промышленных зажим в любой точке на верёвке
• Многофункциональный: может использоваться альпинистов и спасателей • Фиксирующий штифт уменьшает риск

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
как для подъема по веревке, так и при создании • Многофункциональный: может быть случайного раскрытия зажима
полиспастов использован для подъёма по верёвке и для • Предназначен для использования с одинарной
• Зубчатый кулачок имеет специальные организации полиспастов верёвкой диаметром от 9 до 13 мм
прорези для самоочистки, которые позволяют • Корпус зажима имеет специальные прорези для • Вес: 250 г
устройству работать в любых условиях (грязные, самоочистки, которые позволяют использовать • Сертификация: CE EN 567
обледенелые верёвки и т.д.) Кулачок из устройство в любых погодных условиях (грязные,
нержавеющей стали устойчив к коррозии обледенелые верёвки и т.д.)
• Широкое нижнее отверстие позволяет легко
присоединить самостраховку или педаль для
• Отверстие для страховочного шнура
• Для использования на одинарных веревках
MICROCENDER B54
Верёвочный зажим с нагрузкой на

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ноги диаметром от 8 до 11 мм с муфтованным

ЗАЖИМЫ
• Верхнее отверстие для присоединения карабином, круглого и овального сечения кулачок
карабина, страхующего от выщёлкивания диаметром от 10 до 12 мм (например, Am’D, • Съёмная ось позволяет установить или снять
верёвки из устройства ATTACHE, WILLIAM, и т.п.) зажим в любой точке на верёвке
• Предназначен для использования с верёвкой • Вес: 39 г • Фиксирующий штифт уменьшает риск
диаметром от 8 до 11 мм • Сертификация: случайного отсоединения зажима от веревки
• Вес: 85 г - CE EN 567 • Предназначен для использования с одинарной
• Сертификация: - EAC верёвкой диаметром от 9 до 13 мм
- CE EN 567 • Вес: 160 г
- CE EN 12841 тип B • Сертификация:
БЛОКИ

- EAC - CE EN 567
- EAC

MICROGRAB B53
Верёвочный зажим с нагрузкой
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

на кулачок для долговременной


установки на верёвку
ВЕРЕВКИ

• Ось фиксируется гайкой, что устраняет риск


случайного раскрытия зажима; для установки
устройства необходимо продеть конец верёвки
через зажим.
• Предназначен для использования с одинарной
верёвкой диаметром от 9 до 13 мм
ТРАНСПОРТНЫЕ

• Вес: 175 г
АКСЕССУАРЫ

• Сертификация: CE EN 567
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
104 БЛОКИ

SLFD training center, Salt Lake City, Utah, USA © Petzl / John Evans
Блоки используются для подъёма грузов или людей в аварийных ситуациях. Существуют блоки со встроенными
зажимами для создания подъёмных систем. Блоки используются при прохождении навесных переправ, а также для
транспортировки грузов или пострадавших.

Эффективность работы блоков Для быстрой идентификации


определяется двумя факторами: все блоки Petzl с подшипниками
• Размер ролика - чем больше промаркированы специальным
диаметр ролика, тем выше его КПД знаком:
• Втулки и подшипники:
- самосмазывающиеся втулки
требуют регулярного обслуживания
для эффективной работы Вторая маркировка указывает
- герметичный шарикоподшипник максимально допустимый
более практичен и не требует диаметр верёвки для каждого из
дополнительного ухода блоков:
Блок-зажимы Блоки с высоким КПД

СТРАХОВОЧНЫЕ
Блоки со встроенными зажимами могут заменить Универсальные высокоэффективные блоки для интенсивного использования.
обычный блок и зажим в подъёмных и полиспастных

ПРИВЯЗИ
системах.

NEW
2015

КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
PRO TRAXION MICRO TRAXION PRO PARTNER RESCUE

РЫВКА
Прусик-блоки Одинарные блоки Транспортные блоки
Блоки с высоким КПД для использования с узлом "прусик"; Лёгкие универсальные блоки для ситуаций, Блоки для перемещения по верёвке
предназначены для создания систем автоматического где не требуется высокий КПД (отклонение или тросу. Блоки легко и быстро
задержания. Форма боковых пластин позволяет легко ослабить верёвки и т.д.). устанавливаются, имеют неподвижные

СТРАХОВОЧНЫЕ
узел, когда он доходит до устройства. боковые пластины. Транспортные блоки

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
очень устойчивы благодаря двум роликам,
расположенным на одной линии.

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
MINI GEMINI MOBILE TANDEM

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
MINDER TWIN FIXE TANDEM SPEED

Блоки специального назначения Полиспастный набор


Блоки специального назначения предназначены для особых Набор для организации полиспаста, подвижной точки крепления или для натягивания
задач, требующих прохождения узлов или движения по тросу верёвки с механическим преимуществом 4:1
подъёмника.
БЛОКИ

NEW
2015

NEW NEW
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

2015 2015
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

KOOTENAY ROLLCAB JAG SYSTEM JAG TRAXION JAG


АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
106 Блок-зажимы

PRO TRAXION P51A


Очень эффективный блок-ролик с зажимом

Кнопка блокировки кулачка

Присоединительное отверстие

Зубчатый кулачок

Предохранитель (визуальный контроль


разблокировки)

Точка крепления для организации


полиспаста

8 ≤ ø ≤ 13 mm 8 ≤ ø ≤ 11 mm

• Конструкция блок-зажимов максимально


упрощает установку MICRO TRAXION P53
- позволяет заправлять верёвку в ролик, не Высокоэффективный блок-зажим
снимая его с точки крепления
- блок-ролик всегда остаётся пристёгнутым к • Ультракомпактный и лёгкий
точке крепления, минимизируя риск потери • Универсальный:
устройства. - зубчатый кулачок имеет специальные прорези
• Разработан для подъёма тяжёлых грузов: для самоочистки, которые обеспечивают
- ролик большого диаметра снабжён надежную работу в любых условиях (грязные,
герметичным шарикоподшипником для обледенелые верёвки и т.д.)
максимальной эффективности - кулачок можно заблокировать в открытом
- поворотная щека автоматически блокируется положении и использовать устройство как
при нагрузке блок-зажима, предотвращая его простой блок
случайное раскрытие в процессе использования • Алюминиевый ролик для максимальной
• Универсальный: эффективности снабжен герметичным
- нижняя точка крепления для организации шарикоподшипником
полиспастов
- зубчатый кулачок имеет специальные прорези
для самоочистки, которые обеспечивают
надежную работу в любых условиях (грязные,
обледенелые верёвки и т.д.)
- кулачок можно заблокировать в открытом
положении и использовать устройство как Блок-ролик PRO TRAXION позволяет
простой блок заправлять в него верёвку, не снимая
устройство с точки крепления.
Блоки с высоким КПД

PRO P46

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
Высокоэффективный блок с защитой от
потери устройства

КАСКИ
Блок-ролик PRO позволяет заправлять
в него верёвку, не снимая устройство с
точки крепления.
ø ≤ 11 mm
NEW PARTNER
2015

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
Блок-ролик всегда остаётся

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
пристёгнутым к точке крепления,
минимизируя риск потери устройства.

ø ≤ 13 mm

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
RESCUE

ЭЛЕМЕНТЫ
8 ≤ ø ≤ 13 mm

• Сконструирован для максимально удобной


работы при организации полиспастов или
Боковая пластина блокируется при
нагрузке, не допуская раскрытия во PARTNER P52A

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
отклоняющих систем: время использования. Ультракомпактный
- позволяет заправлять верёвку в ролик, не
снимая его с карабина
высокоэффективный блок
- блок-ролик всегда остаётся пристёгнутым к • Ультракомпактный и очень лёгкий
точке крепления, минимизируя риск потери • Применяется для повседневной работы и
устройства. локальных спасательных операций (тирольский
• Идеально подходит для подъёма тяжёлых траверс)
грузов: • Для максимальной эффективности ролик
снабжен герметичным шарикоподшипником

ВЕРЕВОЧНЫЕ
- ролик большого диаметра снабжён

ЗАЖИМЫ
герметичным шарикоподшипником для
максимальной эффективности
- поворотная щека автоматически блокируется RESCUE
при нагрузке блок-зажима, предотвращая его
случайное раскрытие в процессе использования
Высокопрочный и
высокоэффективный блок
• Для профессиональных спасателей
• Предназначен для интенсивного использования
и перемещения тяжёлых грузов
• Ролик большого диаметра снабжён
БЛОКИ

герметичным шарикоподшипником для


максимальной эффективности
• Позволяет присоединять три карабина
• Доступен в двух цветах:
- RESCUE красный (P50A)
- RESCUE чёрный (P50AN)
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
108 Прусик-блоки Одинарные блоки

ø ≤ 11 mm ø ≤ 13 mm ø ≤ 13 mm

MINI MINDER MOBILE

ø ≤ 11 mm ø ≤ 13 mm ø ≤ 13 mm

GEMINI TWIN FIXE

MINI P59A MINDER P60A MOBILE P03A


Высокоэффективный и лёгкий Высокопрочный и Универсальный ультракомпактный
прусик-блок высокоэффективный прусик-блок блок
• Специальные боковые пластины, • Специальные боковые пластины, • Ультракомпактный, лёгкий блок
предназначенные для использования с узлом предназначенные для использования с узлом • Разработан для подъёма грузов и организации
"прусик" в системах, где требуется блокировка "прусик" в системах, где требуется блокировка отклоняющих систем
обратного хода верёвки обратного хода верёвки • Шкив установлен на самосмазывающейся
• Для максимальной эффективности ролик • Ролик большого диаметра снабжён втулке для повышения эффективности
снабжен герметичным шарикоподшипником герметичным шарикоподшипником для
• Компактный и лёгкий максимальной эффективности
• Позволяет присоединять три карабина FIXE
GEMINI P66A Универсальный компактный блок
Двойной высокоэффективный и TWIN P65A • Фиксированные боковые пластины позволяют
быстро устанавливать блок и соединять его с
лёгкий прусик-блок Двойной высокопрочный и верёвочным зажимом
• Специальные боковые пластины, высокоэффективный прусик-блок • Разработан для подъёма грузов и смены
предназначенные для использования с узлом • Специальные боковые пластины, направления хода верёвки
"прусик" в системах, где требуется блокировка предназначенные для использования с узлом • Шкив установлен на самосмазывающейся
обратного хода верёвки "прусик" в системах, где требуется блокировка втулке для повышения эффективности
• Параллельно расположенные ролики и обратного хода верёвки • Рекомендуется использовать с карабинами OK
дополнительная точка крепления для создания • Параллельно расположенные ролики и и WILLIAM
разных типов подъёмных систем, включая самые дополнительная точка крепления для создания • Доступен в двух цветах:
сложные разных типов подъёмных систем, включая самые - FIXE (P05W): жёлтый
• Для максимальной эффективности ролик сложные - FIXE (P05WN): чёрный
снабжен герметичным шарикоподшипником • Ролик большого диаметра снабжен
• Компактный и лёгкий герметичным шарикоподшипником для
максимальной эффективности
• Позволяет присоединять три карабина
Транспортные блоки Блоки специального назначения

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
ø ≤ 13 mm

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
TANDEM

РЫВКА
260 mm

470 mm

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ø ≤ 13 mm

ЭЛЕМЕНТЫ
TANDEM SPEED KOOTENAY ROLLCAB

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
TANDEM P21 KOOTENAY P67 ROLLCAB P47
Двойной блок для верёвочной Блок для верёвки с узлами Блок для передвижения по тросу
переправы • Большой просвет между корпусом и роликом • Разработан для передвижения по тросам и
• Алюминиевые ролики на самосмазывающихся позволяет пропускать узлы на верёвке (подъём эвакуации людей с канатных дорог
втулках грузов на большую высоту или тирольский • Большой диаметр ролика и широкое раскрытие
• Позволяет присоединять три карабина траверс из двух верёвок) позволяют использовать блок на тросах
• Ролик большого диаметра снабжён диаметром до 55 мм

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
герметичным шарикоподшипником для • Используется с дополнительной
TANDEM SPEED P21 SPE максимальной эффективности
• Запирающиеся штифты ролика позволяют
самостраховкой
• Размер по высоте: 470 мм
Двойной блок для переправ по блокировать вращение и использовать блок как
верёвке или тросу анкерную точку
• Размер по высоте: 260 мм
• Износостойкие ролики из нержавеющей стали
• Для максимальной эффективности ролик
снабжен герметичным шарикоподшипником
• Позволяет присоединять три карабина
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
110 Полиспастный набор

JAG SYSTEM P44


Полиспастный набор

Карабин с автоматической
NEW блокировкой муфты Am'D TRIACT-LOCK
2015
JAG TRAXION высокоэффективный
двойной блок с зажимом

В комплекте с лёгкой 8 мм верёвкой

8 ≤ ø ≤ 11 mm JAG TRAXION

Гибкая оболочка снижает риск


запутывания веревки
NEW
2015

JAG высокоэффективный двойной блок

Карабин с автоматической 8 ≤ ø ≤ 11 mm JAG


блокировкой муфты Am'D TRIACT-LOCK

• Универсальный:
- позволяет организовать полиспаст, создать JAG TRAXION P54
регулируемую анкерную точку или натянуть Высокоэффективный двойной блок
верёвку.
- в сочетании со спусковым устройством I'D может
с зажимом
использоваться в качестве спасательного набора • Предназначен для использования с двойным
для освобождения и эвакуации пострадавшего блоком JAG для создания полиспастной системы
• Механическая эффективность: 4:1
- выигрыш в силе 4:1 • Зубчатый кулачок имеет специальные
- минимальные потери на трение благодаря блокам прорези для самоочистки, которые позволяют
на вакуумных шарикоподшипниках устройству работать в любых условиях (грязные,
- работает даже при очень малом расстоянии до Готов к использованию в любой обледенелые верёвки и т.д.)
точки крепления, благодаря своей исключительной момент, гибкая оболочка исключает • Для максимальной эффективности ролик
компактности (30 см) риск запутывания верёвки внутри снабжен герметичным шарикоподшипником
- укомплектован лёгкой 8-мм верёвкой. устройства. • Диаметр шкива: 25 мм
Механическое преимущество 4:1 гарантирует • КПД: 91%
качественную натяжку системы • Рабочая нагрузка: 2 × 1,5 кH × 2 = 6 кH
• Не требует времени на сборку и подготовку: • вес: 145 г
- комплект готов к использованию в любой момент, • Сертификация: CE EN 567, NFPA 1983 Technical
гибкая оболочка исключает риск запутывания Use
верёвки
- жёлтая маркировка кожуха со стороны выхода
рабочего конца верёвки позволяет мгновенно и JAG P45
безошибочно определить правильное рабочее
положение
Высокоэффективный двойной блок
- места крепления карабинов снабжены • Предназначен для использования с двойным
фиксаторами, удерживающими их в правильном блоком JAG TRAXION для создания полиспастной
30 cm
положении системы 4:1
• В комплект входят два автоматических карабина • Для максимальной эффективности ролик
Am'D TRIACT-LOCK снабжен герметичным шарикоподшипником
• Блоки JAG и JAG TRAXION можно приобрести • Диаметр шкива: 25 мм
отдельно для организации больших полиспастных • КПД: 91%
систем (например, систем подъёма и спуска в • Рабочая нагрузка: 2 × 1,5 кH × 2 = 6 кH
ограниченном пространстве) • Вес: 120 г
• Рабочая нагрузка: 6 кH • Сертификация: CE EN 12278, NFPA 1983 Technical
• Разрушающая нагрузка: 16 кH Набор JAG SYSTEM очень компактный, Use
• Вес: 590 г что позволяет использовать его даже
когда расстояние до точки крепление
очень мало.
Технические характеристики блоков

СТРАХОВОЧНЫЕ
Диаметр Максимальная
Артикул Сертификация Диаметр веревки Шарикоподшипники КПД Вес
ролика рабочая нагрузка

ПРИВЯЗИ
Блок-зажимы

CE EN 567 Ролик: 2,5 кH x 2 = 5 кH


PRO NFPA 1983
P51A от 8 до 13 мм 38 мм Да 95 % веревочный зажим: 265 g
TRAXION Technical Use
EAC 2,5 кH

КАСКИ
Ролик: 2,5 кH x 2 = 5 кH
MICRO CE EN 567
P53 от 8 до 11 мм 25 мм Да 91 % веревочный зажим: 85 г
TRAXION EAC
2,5 кH

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
Блоки с высоким КПД

РЫВКА
CE EN 12278
NFPA 1983
PRO P46
Technical Use
от 7 до 13 мм 38 мм Да 95 % 2.5 кН х 2 = 5 кН 205 г
EAC

СТРАХОВОЧНЫЕ
PARTNER P52A CE EN 12278 от 7 до 11 мм 25 мм Да 91 % 2.5 кН х 2 = 5 кН 56 г

УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
P50A CE EN 12278
RESCUE P50AN NFPA 1983 от 7 до 13 мм 38 мм Да 95 % 4 кH x 2 = 8 кH 185 г
(чёрный) General Use

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
Прусик-блоки

ЭЛЕМЕНТЫ
CE EN 12278
MINI P59A NFPA 1983 от 7 до 11 мм 25 мм Да 91 % 2.5 кН х 2 = 5 кН 80 г
Technical Use

CE EN 12278
2 x 1,5 кH x 2
GEMINI P66A NFPA 1983 от 7 до 11 мм 25 мм Да 91 %
= 6 кH
135 г
Technical Use

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
CE EN 12278
MINDER P60A NFPA 1983 от 7 до 13 мм 51 мм Да 97 % 4 кH x 2 = 8 кH 295 г
General Use

CE EN 12278
2 x 3 кH x 2
TWIN P65A NFPA 1983 от 7 до 13 мм 51 мм Да 97 %
= 12 кH
450 г
General Use

Одинарные ролики

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
MOBILE P03A CE EN 12278 от 7 до 13 мм 21 мм Нет 71 % 2.5 кН х 2 = 5 кН 75 г

P05W (жёлтый)
FIXE P05WN CE EN 12278 от 7 до 13 мм 21 мм Нет 71 % 2.5 кН х 2 = 5 кН 90 г
(чёрный)

Транспортные блоки
БЛОКИ

для верёвок
TANDEM P21 CE EN 12278
диаметром ≤ 13 мм
21 мм Нет 71 % 10 кН 195 г

для верёвок
TANDEM диаметром ≤ 13 мм
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

P21 SPE CE EN 12278 27,5 мм Да 95 % 10 кН 270 г


SPEED для троса
диаметром ≤ 12 мм
ВЕРЕВКИ

Блоки специального назначения

KOOTENAY P67 CE EN 12278 от 8 до 19 мм 76 мм Да - 5 кН х 2 = 10 кН 1390 г


ТРАНСПОРТНЫЕ

для троса
АКСЕССУАРЫ

ROLLCAB P47 CE EN 1909


диаметром ≤ 55 мм
55 мм Нет - 5 кН 1470 г
МЕШКИ
112
Точки страховки

Alpic Accès Difficiles, Gorges du Borne, France © Petzl / Lafouche


Анкеры для скал и бетона Такелажное снаряжение

СТРАХОВОЧНЫЕ
Элементы для установки постоянных и временных анкерных точек. Использование вертлюгов предотвращает запутывание и скручивание
верёвок, особенно при подъёме груза. Такелажные пластины облегчают

ПРИВЯЗИ
организацию сложных станций и увеличивает число возможных точек
присоединения.

NEW
2015

КАСКИ
CŒUR CŒUR GOUJON

SWIVEL OPEN

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
COLLINOX BAT’INOX PAW SWIVEL S SWIVEL L

Анкерные стропы Быстро регулируемая анкерная точка


Петли предназначены для создания временных станций страховки. Длину
стропы можно регулировать.

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
GRILLON

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ

ANNEAU CONNEXION Временные горизонтальные перила


БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

TREESBEE TREESBEE SCREWLINK GRILLON


АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
Такелажное
114 Анкеры для скал и бетона снаряжение

COLLINOX PAW S PAW M

CŒUR AMPOULE COLLINOX

PAW L

BAT’INOX

CŒUR GOUJON AMPOULE BAT’INOX RING S RING L

COEUR COLLINOX P55 PAW


Проушина из нержавеющей стали Клеевой анкер из закаленной Такелажная пластина
• Доступны в двух версиях: нержавеющей стали • Позволяет легко организовать рабочую станцию
- COEUR (P34050): проушина для 10 мм болтов • 10 x 70 мм и создать дополнительные точки крепления
- COEUR (P38150): проушина для 12 мм болтов • Вес: 95 г • 19 мм отверстия свободно пропускают муфты
• Вес: 40 г • Сертификация: EN 959 большинства карабинов
• Сертификация: EN 795 A1 • Изготовлена из алюминия: отличное
соотношение прочности и веса

COEUR GOUJON AMPOULE • Разрывная нагрузка: 36 кH


• Доступна в трёх размерах:

Шлямбурный крюк из COLLINOX P56 - PAW S (P63 S): маленькая (55 г)


- PAW M (P63 M): средняя (210 г)
нержавеющей стали Анкерный клей для фиксации - PAW L (P63 L): большая (350 г)
• Состоит из проушины COEUR, расклинивающего COLLINOX • Доступны также в чёрном цвете:
болта и гайки - PAW S чёрный (P63 SN)
• Проушина съёмная - PAW M чёрный (P63 MN)
• Доступны в двух версиях:
- COEUR GOUJON (P32): проушина COEUR BAT’INOX P57 - PAW L чёрный (P63 LN)
• Сертификация: CE, NFPA 1983 General Use
установлена на 10 мм болте, 85 г Клеевой анкер из закаленной
RING
- COEUR GOUJON (P33): проушина COEUR нержавеющей стали
установлена на 12 мм болте, 120 г
• Сертификация: EN 795 A1, EN 959 • 14 x 100 мм
• Вес: 250 г Соединительное кольцо
• Сертификация: EN 959 • Позволяет организовать несколько
анкерных точек: круглая форма обеспечивает
работоспособность в любом направлении
AMPOULE • Разрывная нагрузка: 23 кH
• Сертификация: CE
BAT’INOX P41 • Доступен в двух размерах:
- RING S (C04620): 40 г
Анкерный клей для фиксации - RING L (C04630): 70 г
BAT’INOX

Технические спецификации анкеров Petzl и их совместимость с различными породами и марками


бетона приведены на странице www.petzl.com/anchors
SWIVEL OPEN P58 SO

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
Открывающийся вертлюг на
шарикоподшипнике

NEW

КАСКИ
2015 SWIVEL OPEN можно присоединить
к различному снаряжению (блоки,
самостраховки...) благодаря широкому
раскрытию. Это снижает общий вес и размер
вашей страховочной цепи.

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
SWIVEL S

РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
SWIVEL OPEN предотвращает
перекручивание ветвей самостраховки SWIVEL L
при лазании по конструкции, упрощая

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
манипуляции.

ЭЛЕМЕНТЫ
• Может использоваться с широким спектром
снаряжения (ролики, стропы и т.д.) благодаря SWIVEL
широкому раскрытию. Вертлюг на герметичном
• Уменьшает объем и вес составных систем.
• Решает проблемы скручивания и запутывания
шарикоподшипнике
верёвок и самостраховок в различных ситуациях: • Решает проблемы скручивания и запутывания
- подъём: предотвращает скручивание верёвки, верёвок в различных ситуациях:

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
когда груз поворачивается вокруг своей оси - подъём: предотвращает скручивание верёвки,
- подъём: предотвращает трение верёвок друг об когда груз поворачивается вокруг своей оси
друга, повышая производительность системы - подъём: предотвращает трение верёвок друг об
- передвижение с самостраховкой: предотвращает друга, повышая производительность системы
перекручивание и упрощает манипуляции • Исключительная эффективность и надежность
• Исключительная эффективность и надежность благодаря герметичному шарикоподшипнику,
благодаря герметичному шарикоподшипнику который не требует обслуживания
• Разрывная нагрузка: 23 кH • SWIVEL S (P58 S):
- рассчитан на вес одного человека

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Вес: 130 г

ЗАЖИМЫ
• Сертификация: CE EN 567, EAC, NFPA 1983 - компактный
Technical Use - прочность на разрыв: 23 кН
- вес: 95 г
- Сертификация: CE, EAC, NFPA 1983 Technical Use
• SWIVEL L (P58 L):
- рассчитан на вес двух человек; возможно
одновременное встёгивание до трех карабинов в
каждую из проушин
- прочность на разрыв: 36 кН
- Вес: 150 г
БЛОКИ

- Сертификация: CE EN 567, EAC, NFPA 1983 General


Use
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
116 Анкерные стропы

CONNEXION VARIO

CONNEXION FAST
CONNEXION FIXE

TREESBEE TREESBEE SCREWLINK

ANNEAU CONNEXION FIXE TREESBEE


Прошитая петля Анкерные стропы
• Доступна в следующих вариантах: • D-образные кольца из кованой стали на концах
TREESBEE SCREWLINK
- ANNEAU (C40 60): 60 см (60 г) стропы Схватывающая петля для
- ANNEAU (C40 80): 80 см (80 г) • Доступно три размера: арбористов
- ANNEAU (C40 120): 120 см (100 г) - CONNEXION FIXE (C42 100): 100 см (365 г) • Защищает дерево от повреждений и улучшает
- ANNEAU (C40 150): 150 см (135 г) - CONNEXION FIXE (C42 150): 150 см (425 г) скольжение верёвки
• Доступны также в чёрном цвете: - CONNEXION FIXE (C42 200): 200 см (485 г) • Можно легко снять, находясь на земле
- ANNEAU черная (C40 60N): 60 см (60 г) • Разрушающая нагрузка: 22 кH • Благодаря своей ширине, стропа не
- ANNEAU черная (C40 80 N): 80 см (80 г) • Сертификация: CE EN 795 B перекручивается
- ANNEAU чёрная (C40120N): 120 см (100 г) • Тройное уплотнение на конце со стороны
• Разрушающая нагрузка: 22 кH
• Сертификация: CE EN 566, CE EN 795 B, EAC CONNEXION широкого конца защищает петлю от истирания и
сдергивания
• Цветовое кодирование для простоты
VARIO C42 V использования
• Длина: 110 cм
Регулируемая анкерная стропа • Доступна с карабинами двух типов:
• Регулировка длины стропы от 80 до 130 см с - TREESBEE (C04110): стропа с кольцами большого
помощью пряжек и маленького диаметров для верёвок со
• D-образные кольца из кованой стали на концах срощенными концами (место сращения проходит
стропы через малое кольцо), 240 г, разрывная нагрузка:
• Длина: от 80 до 150 см 23 кH
• Вес: 480 г - TREESBEE SCREWLINK (C04110 M): стропа с
• Разрушающая нагрузка: 22 кH кольцом большого диаметра и треугольным
• Сертификация: CE EN 795 B рапидом для верёвок с заделанными концами
(соединительное звено раскрывается и пропускает
заделанный конец), 295 г, разрывная нагрузка: 15
CONNEXION FAST C42 F кH
• Сертификация: CE EN 795 B
Быстро регулируемая анкерная
стропа
• Пряжка быстрой регулировки на конце стропы
позволяет изменять длину от 20 до 150 см
• D-образные кольца из кованой стали на концах
стропы
• Длина: от 20 до 150 см
• Вес: 440 г
• Разрывная нагрузка: 18 кH
• Сертификация: CE EN 795 B
Быстро регулируемая
анкерная точка Временные горизонтальные перила

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
GRILLON GRILLON
Быстро регулируемый анкер Временные горизонтальные
• Позволяет быстро организовать страховку перила
вокруг опоры, обхват которой превышает два • Позволяет быстро организовать горизонтальные
метра перила на большой рабочей площади

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Самоблокирующееся устройство позволяет • Самоблокирующееся устройство позволяет
легко регулировать длину и натяжение верёвки легко регулировать длину и натяжение перил
(для блокировки GRILLON вяжется узел "мул") между двумя точками (для блокировки GRILLON
• Укомплектован полустатической износостойкой вяжется узел "мул")
верёвкой • Укомплектован полустатической износостойкой
• Концы верёвки прошиты и упакованы в верёвкой
пластиковый кожух, что позволяет удерживать • Концы верёвки прошиты и упакованы в
карабин в правильном положении и защищает пластиковый кожух, что позволяет удерживать
верёвку от истирания карабин в правильном положении и защищает

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Доступны четыре версии (карабин в комплект

ЗАЖИМЫ
верёвку от истирания
не входит): • Доступна в следующих вариантах:
- GRILLON (L52A 002): 2 м, 435 г - GRILLON (L52A 005): 5 м, 675 г
- GRILLON (L52A 003): 3 м, 515 г - GRILLON (L52A 010): 10 м, 1055 г
- GRILLON (L52A 004): 4 м, 595 г - GRILLON (L52A 015): 15 м, 1455 г
- GRILLON (L52A 005): 5 м, 675 г - GRILLON (L52A 020): 20 м, 1900 г
• Сертификация: CE EN 795 B, EAC • Сертификация: CE EN 795 B, EAC
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

Более полная информация представлена на Более подробная информация о


www.petzl.com/GRILLON самостраховках GRILLON на www.petzl.com/
GRILLON.
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
118 ВЕРЕВКИ

Gardoni, CNR Génissiat dam on the Rhone, France © Petzl / Lafouche


Верёвки Petzl разработаны для профессионалов вертикального мира. Они являются частью успешного решения многих
задач, связанных с затрудненным доступом, технически сложными спасательными операциями, промышленными
объектами. Чтобы удовлетворить нужды клиентов по всеми миру, Petzl выпускает верёвки, отвечающие требованиям
Европейских стандартов и Североамериканских стандартов.

Индивидуальные заказы на размер бухт


(Актуально только для верёвок, отвечающих Европейским
стандартам)
Для удовлетворения потребностей профессионалов Petzl
предлагает индивидуальные поставки под заказ. При
необходимости можно заказать бухту любой длины с прошитыми
петлями и защитными оболочками на обоих концах верёвки. Такие
верёвки полностью готовы к эксплуатации без дополнительных
узлов.
Прошитые петли на концах бухт имеют защитную оболочку,
удерживают карабины в правильном положении, что упрощает их
использование.
Прошитая на заводе петля прочнее узла "восьмерка" и отвечает
стандарту EN 353-2 (мобильные системы защиты от падения,
включая гибкую анкерную линию "ASAP + верёвка".
Верёвки, отвечающие Европейским стандартам (полустатические)

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
PARALLEL 10,5 mm AXIS 11 mm AXIS 11 mm GRIP 12,5 mm LINK 7 mm

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
Верёвки, отвечающие Североамериканским стандартам

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
VECTOR 11 mm VECTOR 12,5 mm RESCUE CORD 8 mm
БЛОКИ

Защита для верёвки


АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

PROTEC SET CATERPILLAR ROLL MODULE


ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
120 Верёвки, отвечающие Европейским стандартам (полустатические)

PARALLEL 10,5 мм AXIS 11 MM AXIS 11 MM


Полустатическая верёвка для Полустатическая верёвка Полустатическая веревка с
сложного доступа повышенной износостойкости с повышенной износостойкостью
• Малый диаметр помогает сократить вес и объем, прошитыми петлями • Стандартный диаметр для широкого круга
но требует большего внимания при спуска • Стандартный диаметр для широкого круга пользователей
• Мягкая, удобная в обращении пользователей • Доступна в трех цветах для лёгкой
• Доступна в трех цветах для простоты • Доступна в бухтах от 10 до 60 м с прошитыми идентификации
идентификации рабочей, страховочной и концами, для использования с мобильным • Стандартные размеры бухт:
вспомогательной верёвок страховочным устройством ASAP, или в комплекте - 50 m: жёлтая/чёрная (R74Y 050)
• Стандартные размеры бухт: снаряжения со спусковым устройством I’D S - 50 m: чёрная (R74N 050)
- 50 м: белая (R77W 050) • Прошитые концы верёвки в защитной оболочке - 100 m: жёлтая/чёрная (R74Y 100)
- 50 м: жёлтая (R77Y 050) удерживают карабин в правильном положении и - 100 m: жёлтая/белая (R74W 100)
- 50 м: чёрная (R77N 050) облегчают манипуляции - 100 m: чёрная (R74N 100)
- 100 м: белая (R77W 100) • Стандартные размеры бухт (с прошитыми - 200 m: жёлтая/чёрная (R74Y 200)
- 100 м: жёлтая (R77Y 100) концами): - 200 m: чёрная (R74N 200)
- 100 м: чёрная (R77N 100) - 10 м: жёлтая/чёрная (R74YT 010)
- 200 м: белая (R77W 200) - 20 м: жёлтая/чёрная (R74YT 020) • Возможен индивидуальный заказ:
- 200 м: жёлтая (R77Y 200) - 30 м: жёлтая/чёрная (R74YT 030) - выбор длины бухты (500 м максимум)
- 200 м: чёрная (R77N 200) - 40 м: жёлтая/чёрная (R74YT 040) - прошитые петли на концах верёвки
- 50 м: жёлтая/чёрная (R74YT 050)
• Возможен индивидуальный заказ: - 60 м: жёлтая/чёрная (R74YT 060) • Прочность в узле восьмерка: ≥ 15 кH
- выбор длины бухты (500 м максимум) • Прочность при прошитой петле: ≥ 22 кH
- прошитые петли на концах верёвки • Прочность при прошитой петле: ≥ 22 кH • Предельная динамическая нагрузка (фактор 0.3):
• Предельная динамическая нагрузка (фактор 0.3): 5,1 кH
• Прочность в узле восьмерка: ≥ 15 кH 5,1 кH • Количество срывов при факторе рывка 1: 20
• Прочность при прошитой петле: ≥ 22 кH • Количество срывов при факторе рывка 1: 20 • Вес: 73 г/м
• Предельная динамическая нагрузка (фактор 0.3): • Вес: 73 г/м • Сертификация: CE EN 1891 type A
5,1 кH • Сертификация: CE EN 1891 type A (полустатические верёвки)
• Количество срывов при факторе рывка 1: 16 (полустатические верёвки)
• Вес: 65 г/м
• Сертификация: CE EN 1891 type A
(полустатические верёвки)
СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
GRIP 12,5 мм LINK 7 мм
Полустатическая высокопрочная Репшнур
верёвка для спасательных работ • Для сопровождения пострадавшего во время

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Диаметр обеспечивает превосходный контроль спасательных работ или для организации
• Стандартные размеры бухт: полиспастов
- 30 м (R78W 030) • Стандартные размеры бухт:
- 60 м (R78W 060) - 30 м(R75W 030)
- 60 м (R75W 060)
• Возможен индивидуальный заказ: - 120 м (R75W 120)
- выбор длины бухты (250 м максимум)
- прошитые петли на концах верёвки • Возможен индивидуальный заказ:
- выбор длины бухты (800 м максимум)

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Прочность в узле восьмерка: ≥ 15 кH - прошитые петли на концах верёвки

ЗАЖИМЫ
• Прочность при прошитой петле: ≥ 22 кH
• Предельная динамическая нагрузка (фактор 0.3): • Прочность в узле восьмерка: ≥ 7 кH
5,2 кH • Прочность при прошитой петле: ≥ 10 кH
• Количество срывов при факторе рывка 1: 20 • Вес: 32 г/м
• Вес: 101 г/м • Сертификация: CE EN 564
• Сертификация: CE EN 1891 type A
(полустатические верёвки)
БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
122 Верёвки, отвечающие Североамериканским стандартам

VECTOR 11 мм VECTOR 12,5 мм RESCUE CORD 8 мм


Статическая верёвка для пожарных Статическая верёвка, специально
Статическая верёвка для сложного
команд разработанная для узла "прусик" на
доступа и защиты от падения
• Fusion Process™ помогает сохранять форму верёвках VECTOR 11 мм и VECTOR
• Fusion Process™ помогает сохранять форму верёвки и обеспечивает превосходный хват 12.5 мм
верёвки и обеспечивает превосходный хват • Доступна в шести цветах для лёгкой
• Доступна в четырёх цветах для лёгкости • Отлично подходит для страховки на переправах
идентификации способом Tandem+прусик
идентификации • Стандартные размеры бухт:
• Стандартные размеры бухт: • Доступна в четырёх цветах для лёгкости
- 46 м / 150 футов: белый (R1246 W) идентификации
- 46 м / 150 футов: белый (R1146 W) - 46 м / 150 футов: красный (R1246 R)
- 46 м / 150 футов: красный (R1146 R) • Стандартные размеры бухт:
- 46 м / 150 футов: голубой (R1246 B) - 46 м / 150 футов: красный (R846 R)
- 46 м / 150 футов: голубой (R1146 B) - 46 м / 150 футов: жёлтый (R1246 Y)
- 46 м / 150 футов: чёрный (R1146 N) - 46 м / 150 футов: оранжевый (R846 O)
- 46 м / 150 футов: оранжевый (R1246 O) - 46 м / 150 футов: зеленый (R846 G)
- 61 м / 200 футов: белый (R1161 W) - 61 м / 200 футов: белый (R1261 W)
- 61 м / 200 футов: красный (R1161 R) - 46 м / 150 футов: чёрный (R846 N)
- 61 м / 200 футов: красный (R1261 R) - 92 м / 300 футов: красный (R892R)
- 61 м / 200 футов: голубой (R1161 B) - 61 м / 200 футов: голубой (R1261 B)
- 61 м / 200 футов: чёрный (R1161 N) - 92 м / 300 футов: оранжевый (R892 O)
- 61 м / 200 футов: жёлтый (R1261 Y) - 92 м / 300 футов: зеленый (R892 G)
- 183 м / 600 футов: белый (R11183 W) - 61 м / 200 футов: оранжевый (R1261 O)
- 183 м / 600 футов: красный (R11183 R) - 92 м / 300 футов: чёрный (R892 N)
- 183 м / 600 футов: белый (R12183 W)
- 183 м / 600 футов: голубой (R11183 B) - 183 м / 600 футов: красный (R12183 R)
- 183 м / 600 футов: чёрный (R11183 N) • Вес: 3,3 фунтов/100 футов
- 183 м / 600 футов: голубой (R12183 B) • Сертификация: NFPA 1983 Escape Use
- 200 м / 656 футов: белый (R11200 W) - 183 м / 600 футов: жёлтый (R12183 Y)
- 200 м / 656 футов: чёрный (R11200 N) (статические верёвки)
- 183 м / 600 футов: оранжевый (R12183 O)
- 366 м /1200 футов: белый (R11366 W) - 183 м / 600 футов: чёрный (R12183 N)
- 366 м /1200 футов: чёрный (R11366 N) - 366 м /1200 футов: белый (R12366 W)
- 366 м /1200 футов: чёрный (R12366 N)
• Вес: 6 фунтов/100 футов
• Сертификация: NFPA 1983 Technical Use • Вес: 7,7 фунтов/100 футов
(статические верёвки) • Сертификация: NFPA 1983 General Use
(статические верёвки)
Защита для верёвки

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
PROTEC C45 N SET CATERPILLAR P68 ROLL MODULE P49
Гибкий протектор Составной протектор Составной протектор с роликами
• Помогает защитить закрепленную верёвку от • Помогает защитить движущуюся верёвку от • Направляет и защищает движущуюся верёвку от

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
истирания истирания истирания
• Лёгкий и прочный рукав (без PVC) • Модули протектора соединены разъемными • Вертикальные и горизонтальные ролики
• Застежка Velcro и проволочный зажим для лёгкой звеньями: количество модулей можно изменять в направляют движущуюся верёвку с минимальным
и быстрой установки зависимости от рельефа трением
• Вес: 95 г • Каждый модуль может устанавливаться отдельно • Каждый модуль может устанавливаться отдельно
для большей адаптации к особенностям рельефа для большей адаптации к особенностям рельефа
• Продается в виде набора: 4 модуля + 6 • Модули протектора соединены разъемными
соединительных звеньев звеньями: количество модулей можно изменять в
• Вес: 1055 г зависимости от рельефа

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Продаётся в виде набора: 4 модуля + 6

ЗАЖИМЫ
соединительных звеньев + сумка для переноски и
хранения
• Вес: 1330 г БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
124
ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ МЕШКИ И АКСЕССУАРЫ

Loic Daviet, Kevin Imbert Chateau de Monthoux, PRINGY, France © Marc Daviet
Износостойкие баулы

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
TRANSPORT 45L PORTAGE 30L PERSONNEL 15L TOOLBAG BOLTBAG PORTO

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
Транспортировочные мешки, сохраняющие Аксессуары для арбористики
вертикальное положение

СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
BUCKET 35L BUCKET 25L JET AIRLINE ECLIPSE

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
Аксессуары

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ

CORDEX CORDEX PLUS


БЛОКИ
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ
ВЕРЕВКИ

SPATHA CRAB 6 SPIKY PLUS


ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
126 Износостойкие баулы

TRANSPORT 45L S42Y 045


Прочный транспортировочный мешок большого объёма

• Пояс, плечевые лямки и задняя стенка имеют


мягкую подкладку для дополнительного PORTAGE 30L S43Y 030
комфорта Прочный транспортировочный
• Верхний клапан с карманом для
идентификационной карточки внутри
мешок среднего объёма
• Внешняя ткань с покрытием (без • Плечевые ремни на мягкой подкладке для
использования ПВХ) и сварные швы для большего комфорта
большей прочности • Верхний клапан с карманом для
• Шнур легко затягивается, даже при идентификационной карточки внутри
неблагоприятных условиях окружающей среды • Внешняя ткань с покрытием (без
• Боковые и верхние ручки для переноски использования ПВХ) и сварные швы для
• Верхняя петля для подъёма Шнур легко затягивается, даже в тяжёлых большей прочности
• Внутренняя петля для подвешивания в окружающих условиях. • Шнур легко затягивается, даже при
открытом состоянии неблагоприятных условиях окружающей среды
• Вместимость: 45 л • Боковые и верхние ручки для переноски
• Вес: 1250 г • Верхняя петля для подъёма
• Внутренняя петля для подвешивания в
открытом состоянии
• Вместимость: 30 л
• Вес: 850 г
Транспортировочные
мешки,

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
TOOLBAG S TOOLBAG L BUCKET 35L

РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
PERSONNEL 15L PORTO BOLTBAG BUCKET 25L

ЭЛЕМЕНТЫ
PERSONNEL 15 л S44Y 015 TOOLBAG BUCKET
Прочный транспортировочный Сумка для инструментов Транспортировочный мешок,
мешок малого объёма • Позволяет удобно разместить рабочие сохраняющий вертикальное
положение

УСТРОЙСТВА
инструменты

СПУСКОВЫЕ
• Простой и лёгкий мешок
• Внутренний клапан с карманом для • Шнурок позволяет быстро закрыть сумку для • Мешок сохраняет вертикальное положение и
идентификационной карточки транспортировки имеет тубус для закручивания, что обеспечивает
• Внешняя ткань с покрытием (без использования • Легко присоединяется к любой обвязке из лёгкий доступ к его содержимому
ПВХ) и сварные швы для большей прочности линейки AVAO • Внешний карман на молнии для личных вещей
• Шнур легко затягивается, даже при • Доступен в двух размерах: • Внешний прозрачный кармашек для карточки с
неблагоприятных условиях окружающей среды - TOOLBAG S (S47Y S): для мелких предметов описанием содержимого
• Боковые и верхние ручки для переноски (рулетка, карандаш, болты/гайки…), 2.5 литров, • Две большие удобные лямки для переноски
• Верхняя петля для подъёма 170 г • Регулируемая стропа для переноски на одном

ВЕРЕВОЧНЫЕ
• Вместимость: 15 л - TOOLBAG L (S47Y L): для ручного инструмента плече

ЗАЖИМЫ
• Вес: 450 г (молоток, отвёртка…), 5 литров, 240 г • Внутренняя петля для присоединения верёвки
• Нижняя часть баула из ткани с покрытием для

PORTO C33 большей износостойкости


• Водонепроницаемая ткань
Петли для снаряжения • Доступен в двух версиях:
- BUCKET 25 литров (S41Y 025): 525 г
• Легко присоединяется к внутренней петле для - BUCKET 35 литров (S41Y 035): 630 г
оптимального расположения снаряжения внутри
мешка
БЛОКИ

• Вес: 18 г

BOLTBAG C11
Сумка для шлямбурного
снаряжения
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

• Для молотка, шлямбурного оборудования и


другого снаряжения
ВЕРЕВКИ

• Большой карман с клапаном и


быстрозастёгивающейся пряжкой
• Маленький внутренний карман,внешняя кобура
для молотка и отделение для мелочевки
• Можно носить на поясе
• Вес: 170 г
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
128 Аксессуары для арбористики

JET
JET

AIRLINE

AIRLINE

JET ECLIPSE S03Y


Мешочек с грузом для заброски Сумка для хранения шнурка для
репшнура проброски и веревки
• Мешочек сшит из прочной, двухслойной ткани • Широкое раскрытие облегчает упаковку шнура
для длительного срока службы AIRLINE и мешочка JET
• Обтекаемая форма позволяет не застревать в • Двойное дно позволяет хранить два шнурка по
ветках деревьев отдельности
• Мешочки с грузом различного веса различаются • Две точки прикрепления для разных концов
швами различного цвета верёвки
• Вторая точка прикрепления для быстрого • Четыре сетчатых кармана
присоединения к верёвке • Компактно складывается в маленькую сумку
ECLIPSE
• Жёлтый цвет для лучшей видимости (прекрасно умещается в мешок BUCKET)
• Доступна в трёх версиях: • Вес: 500 г
- JET 250 г (S02Y 250)
- JET 300 г (S02Y 300)
- JET 350 г (S02Y 350)

AIRLINE
Шнурок для проброски
• Сочетает гибкость для точного броска и
жёсткость, чтобы избежать запутывания в момент
извлечения из сумки
• Оплетка надежно связана с сердцевиной шнурка.
Благодаря этому шнурок сохраняет круглое
сечение и легко скользит через ветви дерева.
Оплетка из волокна Dyneema для высокой
износостойкости
• Лёгкий, нет необходимости использовать
тяжелый груз для заброски
• Жёлтый цвет для лучшей видимости
• Вес: 2,1 г/м
• Доступен в двух версиях:
- AIRLINE 60 м (R02Y 060)
- AIRLINE 300 м (R02Y 300)

BUCKET
Аксессуары

СТРАХОВОЧНЫЕ
ПРИВЯЗИ
КАСКИ
SPATHA

САМОСТРАХОВКИ
АМОРТИЗАТОРЫ
РЫВКА
СТРАХОВОЧНЫЕ
УСТРОЙСТВА
МОБИЛЬНЫЕ
CRAB 6 SPIKY PLUS

СОЕДЕНИТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
CORDEX CORDEX PLUS SPATHA S92AN
Лёгкие перчатки для работы с Перчатки для страховки и спуска по Нож-стропорез с отверстием для
верёвкой верервке карабина
• Натуральная высококачественная кожа • Натуральная высококачественная кожа с • Волнистое лезвие легко перерезает верёвку и

УСТРОЙСТВА
СПУСКОВЫЕ
• Двойной слой кожи на наиболее подверженных усилением на ладонях стропу
износу местах (кончики пальцев, ладонь, участок • Двойной слой кожи на наиболее подверженных • Специальное отверстие для карабина позволяет
между большим и указательным пальцем) износу местах (кончики пальцев, ладонь, участок присоединить нож к страховочной системе
• Тыльная сторона из дышащего эластичного между большим и указательным пальцем) • Нож открывается двумя способами: за угол
нейлона • Тыльная сторона перчаток выполнена из кожи лезвия при работе голыми руками или поворотом
• Неопреновая манжета с застежкой Velcro со вставками в местах сгиба износостойкого рельефной части соединения при работе в
• Отверстие под карабин для пристраховки к эластичного нейлона перчатках
обвязке • Неопреновая манжета с застежкой Velcro • Фиксация лезвия в открытом положении
• Доступны в разных размерах: • Отверстие под карабин для пристраховки к • Износостойкое лезвие из нержавеющей стали

ВЕРЕВОЧНЫЕ
ЗАЖИМЫ
- чёрный цвет: обвязке • Вес: 43 г
. S (K52 SN) • Доступны в разных размерах:
. M (K52 MN) - чёрный цвет:
. L (K52 LN)
. XL (K52 XLN)
. S (K53 SN)
. M (K53 MN)
CRAB 6 64160
- бежевый цвет: . L (K53 LN) 6-зубые кошки
. XS (K52 XST) . XL (K53 XLN) • Для передвижения по осыпям, снегу,
. S (K52 ST) - бежевый цвет: обледенелым склонам
. M (K52 MT) . XS (K53 XST) • Двойная регулировка под все размеры обуви
. L (K52 LT) . S (K53 ST) • Вес: 400 г
БЛОКИ

. XL (K52 XLT) . M (K53 MT)


• Сертификация: CE EN 420, EN 388 . L (K53 LT)
. XL (K53 XLT)
• Сертификация: CE EN 420, EN 388
SPIKY PLUS
Подошвы от проскальзывания
• Для передвижения по снегу, льду и скользкому
АНКЕРНЫЕ ТОЧКИ

рельефу: резиновые подошвы с шипами из


твердосплавной стали
ВЕРЕВКИ

• Совместимы со всеми видами обуви (городская


обувь, спортивная обувь и т.д.)
• Доступны в трех размерах:
- SPIKY PLUS 1 (79510): ≤ 41
- SPIKY PLUS 2 (79520): 42...45
- SPIKY PLUS 3 (79530): ≥ 46
ТРАНСПОРТНЫЕ

АКСЕССУАРЫ
МЕШКИ

РАБОТА НА ВЕРТИКАЛИ
130 НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Техническая информация
Ключевые моменты в освещении стр 132

Окружающая среда и стандарты 136

Продукция
Мощные налобные фонари 140

Компактные ударопрочные налобные фонари 144

Сверх компактные налобные фонари 150

Гибридные налобные фонари 152

Алфавитный указатель 156


SATMA, VICAT, Sassenage, France. © Petzl / Lafouche
132 Ключевые моменты в освещении

Делая осознанный выбор


Из-за того, что количество моделей налобных фонарей, а также применяемых в них технологий неуклонно растёт,
пользователю необходимы некоторые дополнительные сведения, чтобы выбрать фонарь лучше всего подходящий для
него.

Яркость или срок службы батарей:


Способы Вопрос выбора
использования
Мощность и время работы это два противоположных параметра любого налобного фонаря, какие бы технологии в
энергии нём не применялись. Имея в распоряжении одно и то же количество энергии, при увеличении яркости уменьшается
Источники питания налобного время автономной работы, и наоборот.
фонаря:
- батарейки
- встроенный
перезаряжаемый аккумулятор

Замечание:
размеры источника энергии
компактного фонаря,
закрепляемого на голове
(обычные батарейки или
аккумулятор) ограничены
вопросом комфортного
размера и веса. Несмотря на
превосходные характеристики
современных светодиодов и
Яркость Время работы
аккумуляторов, возможности
(люмены) (часы)
налобных фонарей обеспечивать
одновременно высокую
яркость освещения и большую
продолжительность работы
или ограничены.

Приоритет яркости освещения Приоритет времени работы в


в ущерб времени автономной ущерб яркости
работы

Яркость освещения: форма светового луча напрямую влияет на


дальность освещения.
Дальность освещения напрямую зависит как от силы света, так и, в
большой степени, от типа светового луча.

В действительности, даже при одинаковой яркости, дальность освещения


будет различаться в зависимости от типа светового луча. Например,
источник света мощностью 100 люмен покроет расстояние до 40 метров
очень широким рассеянным лучом и до 100 метров - сфокусированным.

100 lumens 40 m

100 lumens 100 m


Распределение энергии:
различные подходы
Расход энергии в налобном фонаре может происходить по-разному.

STANDARD LIGHTING CONSTANT LIGHTING


Принцип: энергия от батареек идет напрямую к источнику света Принцип: в фонарь встроена электронная система регулировки

• Светоотдача уменьшается по мере разряда батареи. В течение первых Светоотдача остается постоянной в течение заранее установленного
минут фонарь светит очень ярко, но в течение последующих часов срока. Продолжительность автономной работы зависит от реальной
яркость постепенно уменьшается ёмкости батареи (и не включает аварийное освещение)
Технология Constant lighting позволяет получать освещение
Номинальную яркость максимальной светоотдачи измеряют сразу определенной силы в течение гарантированного периода времени. Это
после включения фонаря. Это первоначальная величина светоотдачи гарантированная яркость освещения

Примечания: • Чаще всего фонарь переходит в режим резервного освещения когда


- чем выше значение первоначальной светоотдачи налобного фонаря, источник питания почти разряжен (до десятков часов на некоторые
работающего по принципу STANDARD LIGHTING, тем быстрее она модели)
снижается.
- когда параметры производительности содержат упоминание о Примечание: чтобы получить освещение яркостью 100 люмен в течение
высокой яркости и длительном времени автономной работы, нужно 50 часов, что является эквивалентом энергетического запаса 75
учитывать, что эти цифры часто соответствуют световому потоку батареек AAA, пришлось бы носить на голове груз 1,1 кг! Поэтому Petzl
в режиме максимальной яркости и автономной работе в режиме рекомендует пользователю соблюдать осторожность при восприятии
минимальной. Эти две характеристики невозможно повышать впечатляющих параметров освещения некоторых фонарей, заявленных
одновременно. их производителями.

Яркость CONSTANT LIGHTING

STANDARD LIGHTING

Замечание:
невозможно напрямую сравнить эффективность
освещения фонарей, работающих по технологии
Первоначальная
CONSTANT LIGHTING (гарантированная
освещенность
светоотдача в течение определенного
Гарантированное время работы отрезка времени) со стандартными фонарями,
работающими по принципу STANDARD LIGHTING
Гарантированная (высокая, но непродолжительная начальная
освещенность светоотдача).

Резервное освещение

t=0 Время работы

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
134 Ключевые моменты в освещении

Выбирая налобный фонарь, ответьте на пять вопросов

1. Отвечает ли регулирование 2. Подходит ли источник питания 3. Подойдут ли различные


расхода энергии налобного для моей частоты использования? режимы освещения для моих
фонаря моим нуждам? профессиональных задач?
Фонари Petzl работают с обычными батарейками
Большинство фонарей Petzl поддерживают или перезаряжаемым аккумулятором, в В каждой модели налобных фонарей Petzl
постоянный уровень освещения. Они зависимости от модели. Каждый тип источника реализовано несколько режимов освещения. Эти
обеспечивают стабильное освещение в течение питания подходит для разных задач: режимы соответствуют специальным условиям
заранее установленного времени. Поэтому - заменяемые батареи удобны для редкого использования: работа на близком расстоянии,
пользователь может быть уверен, что яркость использования, но в долгосрочном периоде их передвижение, освещение больших дистанций
света и дальность освещения не уменьшатся во использование становится более дорогостоящим и т.д.
время этого периода. - встроенные перезаряжаемые аккумуляторы
Когда источник питания близок к истощению, у разработаны для интенсивного использования. Каждый режим характеризуется:
фонаря остается достаточный запас резервной Они более практичны: налобный фонарь всегда - типом светового луча (рассеянный,
энергии, чтобы дать пользователю возможность готов к работе. Это освобождает пользователя от сфокусированный, смешанный и т.д.)
завершить рабочие операции или переместиться необходимости беспокоиться о батарейках. По - КПД освещения (светоотдача, дальность
в другое место. результатам использования эти фонари проявили освещения и время автономной работы)
себя как более экономичные и экологичные

Режимы освещения можно рассмотреть на


Налобный фонарь PIXA 3 с питанием от батареек примере фонаря PIXA 3

CONSTANT LIGHTING

STANDARD LIGHTING Налобный фонарь PIXA 3R с


интегрированным перезаряжаемым
аккумулятором

См. подробности на стр.133.

Преимущества налобных Преимущества налобных Преимущества налобных


фонарей Petzl фонарей Petzl фонарей Petzl
Регулируемые налобные фонари более Petzl использует одну из самых эффективных Таким образом, пользователь может выбрать
надежны и являются хорошими помощниками технологий для линейки фонарей PIXA и налобный фонарь с необходимым ему уровнем
в работе и решении ежедневных задач. ULTRA : литий-ионные аккумуляторы. Эти мощности и универсальным набором функций.
аккумуляторы практически не подвержены
саморазряду и прекрасно работают при
низких температурах.
4. Является ли освещение Все фонари Petzl оснащены светодиодами, 5. Соответствует ли конструкция
качество которых гарантировано. Все
комфортным для глаз? используемые светодиоды отвечают самым налобного фонаря моим условиям
строгим требованиям Petzl. Каждая партия работы?
светодиодов отбирается и тестируется в
Для того, чтобы обеспечить наилучшее соответствии с требованиями однородности
освещение, корпус фонаря должен быть очень окраски света, малого потребления энергии и Налобные фонари Petzl способны противостоять
точно сконструирован и оснащен самыми яркости светового потока. самым суровым окружающим условиям и
высококачественными компонентами. обеспечить максимум надежности в работе.
Перед тем, как сойти с конвейера, каждый
Фонари Petzl создаются с применением более налобный фонарь Petzl проходит индивидуальную Вот почему каждая модель должна пройти
чем 30-летнего опыта в производстве источников проверку. Это тестирование включает в себя тщательную проверку:
света. Этот опыт позволяет департаменту измерение характеристик освещения, которое - на прочность при падениях и ударах (в том числе
исследований и разработок внедрять передовые осуществляется специальной цифровой камерой. при низких температурах)
инновационные решения для увеличения - на функциональную надежность (механическая
надёжности и эффективности. прочность)
- индивидуальное тестирование после окончания
сборки (конечное качество продукта)
- водонепроницаемость

Равномерный луч света: Наличие яркого пятна в центре: Наличие визуальных дефектов: Тест на прочность
комфортен для глаз ослепляет пользователя недостаток точности,
дискомфорт, утомление

Индивидуальное тестирования качества освещения Проверка работоспособности

Преимущества налобных Преимущества налобных


фонарей Petzl фонарей Petzl
Налобные фонари Petzl обеспечивают Большинство фонарей Petzl прекрасно
пользователю максимальный визуальный защищены от жидкостей и твёрдых частиц (см.
комфорт: освещение однородное, без ярких раздел "Уровень защиты IP", страница 137).
пятен в центре, колец и затемненных зон.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
136 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И СТАНДАРТЫ

Взрывоопасные среды (стандарты ATEX и HAZLOC)


Стандарт ATEX
Что такое ATEX?
Стандарт ATEX - это европейская директива, которая требует, чтобы все
руководители предприятий в полной мере понимали риски, относящиеся
к работе во взрывоопасных средах. Чтобы достичь этого, на предприятии
Кислород в воздухе необходимо провести оценку риска взрыва в целях выявления любых мест,
где возможно образование взрывоопасных сред. После этого принимаются
меры для предотвращения детонации.

Как выбрать снаряжение, подходящее для работы во взрывоопасных


средах?
Стандарт ATEX делит взрывоопасную среду на три зоны:
- зоны 0, 1 или 2 для газов
- зоны 20, 21 или 22 для пыли

Существуют ещё две группы промышленных объектов:


- группа I: шахты (более строгие ограничения)
- группа II: вся наземная промышленность
Источник детонации Топливо
(пламя, искра, горячая (газ или
Для группы II (наземная промышленность) существует специальная
поверхность) легковоспламеняющиеся
категория снаряжения, связанная с каждой из зон по классификации ATEX.
пары, пыль)
Дополнительная информация доступна по адресу www.petzl.com/atex.

Какие условия могут привести к взрыву? Стандарт HAZLOC


Опасность взрыва появляется при наличии нескольких составляющих: Что такое HAZLOC?
- окисление: например, кислородом в воздухе Сертификация HAZLOC применяется главным образом в США.
- горючие вещества: Она направлена на контроль рисков, связанных со взрывоопасными
- газ или пары: гидрокарбонаты, растворители, лаки, краски, газы, спирты, средами.
духи, химические продукты, сырьё для изготовления пластмасс и т.д. Она состоит из двух элементов:
- порошки и пыль: магний, алюминий, сера, целлюлоза, хлебные злаки, - тестирование и оценка используемого снаряжения
углерод, лес, молоко, смолы, сахар, крахмал, пенопласты, удобрения и т.д. - инспекция производства
- горячая поверхность или очаг возгорания
Как выбрать снаряжение, подходящее для работы во взрывоопасных
Например, при заполнении бункера зерном концентрация пыли очень средах?
высока. Опасные условия окружающей среды - повышение температуры По стандарту HAZLOC взрывоопасные среды делятся на три класса:
или искра - могут вызвать возгорание. - по типу
- по условиям
Если существует опасность взрыва (газ или пыль), то требования - по характеру опасного вещества или материала
безопасности предусматривают использование снаряжения, которое не Дополнительная информация доступна по адресу www.petzl.com/
может стать потенциальным источником детонации. Это снаряжение имеет hazloc.
различные типы защиты, направленные на снижение риска взрыва.
Индекс защиты IP
Индекс защиты IP является международным стандартом. Этот индекс
классифицирует уровни защиты, обеспечиваемые снаряжением от попадания
внутрь устройства твердых частиц (например, пыли) и жидкостей (например,
воды, масла).

Как правильно читать индекс защиты?


Пример: IP 67
Первая цифра означает уровень защиты от твердых частиц.
Вторая цифра говорит о защите от жидкостей.
IP 67 обозначает, что снаряжение полностью защищено от попадания в него
пыли и выдерживает погружение в жидкость на 1 метр.
Примечание: Если один из критериев не был протестирован, число
заменяется на "X" (например, IP X6 означает, что продукт не был
протестирован на устойчивость к воздействию твердых частиц).

Первая цифра означает уровень защиты от твердых частиц. Вторая цифра говорит о защите от жидкостей:

X = Не измерялась — X = Не измерялась —

0 = Нет защиты — 0 = Нет защиты —

1 = Защита от твердых частиц ≥ 50 мм в диаметре 1 = Защита от вертикально падающих капель воды

2 = Защита от твердых частиц ≥ 12.5 мм в диаметре 2 = Защита от капель воды (15° от вертикали)

3 = Защита от твердых частиц ≥ 2.5 мм в диаметре 3 = Защита от капель воды (60° от вертикали)

4 = Защита от твердых частиц ≥ 1 мм в диаметре 4 = Защита от брызг

5 = Защита от пыли (ограниченное проникновение без


5 = Защита от струи воды
вредного осаждения)

6 = Полная защита от пыли 6 = Защита от струи воды под напором

7 = Временное погружение (на 1 метр на 30 минут)

8 = Длительное погружение (глубже 1 метра на время,


заданное производителем)

Электромагнитная совместимость Стандарт ANSI/NEMA FL1


(EMC) Этот стандарт был создан благодаря сотрудничеству 14-ти ведущих
производителей переносных источников света, включая Petzl. Стандарт ANSI/
Электромагнитная совместимость (EMC) характеризует возможность NEMA FL1 описывает общий протокол для измерения рабочих характеристик
правильной работы электронного устройства независимо от освещения. Цель его - позволить проводить сравнение налобных фонарей
электромагнитного излучения в окружающей среде, а также то, что изделие различных брендов по одним и тем же критериям.
не создает собственные электромагнитные волны, которые могут вызвать Внимание: Стандарт ANSI/NEMA FL1 не принимает в расчет то, как расходуется
сбои в работе других устройств. Все налобные фонари Petzl отвечают энергетический ресурс фонаря, и не запрещает проводить прямое сравнение
требованиям директивы 89/366/CEE, относящимся к электромагнитной фонарей с постоянным уровнем освещения с их обычными аналогами (см.
совместимости: они не вызовут сбои в работе других устройств с раздел "Делая осознанный выбор").
маркировкой CE.
Для получения дополнительной информации посетите страницу www.petzl.
com/ANSI.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
138 НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

На протяжении последних сорока лет компания Petzl является крупнейшим специалистом в области производства
налобных фонарей. Мы изобретаем и совершенствуем снаряжение, которое даёт профессионалам возможность
эффективно работать в темноте.
Налобные фонари Petzl разработаны на основе многочисленных практических испытаний, чтобы обеспечить
пользователю максимальный комфорт и надежность в любых условиях и при выполнении любых действий:
промышленные и строительные работы, передвижение по местности, наблюдение с расстояния, спасательные операции
и т.д.

Régie du Pic du Midi, La Mongie, France © Petzl / Lafouche

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Мощные налобные фонари
Мощные налобные фонари для
регулярного использования

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Компактные ударопрочные
налобные фонари
Фонари для регулярного
использования

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
Сверхкомпактные налобные

ФОНАРИ
фонари
Фонари для использования от
случая к случаю

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


Гибридные налобные фонари
Фонари для регулярного
использования

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
140 МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

SATMA, VICAT, Sassenage, France © Petzl /Lafouche

Налобные фонари ULTRA VARIO и ULTRA VARIO BELT были разработаны для использования в самых жестких условиях.
Они отличаются высокой мощностью освещения и универсальностью применения. Эти фонари демонстрируют
исключительно мощное освещение при небольшом суммарном весе.
Фонари выпускаются в двух версиях, одна из которых позволяет уменьшить габариты снаряжения (ULTRA VARIO), а
другая - вес на голове (ULTRA VARIO BELT).

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


Универсальность использования
Четыре режима освещения для самых разнообразных

МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


ситуаций, которые встречаются в работе.
CONSTANT
LIGHTING

Поворотный переключатель режимов работы


Поворотный переключатель прост в использовании, он
позволяет быстро настроить нужный режим освещения даже
в перчатках.

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Превосходное освещение
Светодиоды последнего поколения обеспечивают высокое
качество освещения.

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
ФОНАРИ
Литий-ионный аккумулятор
Использование литий-ионных аккумуляторов дает мощное
регулируемое освещение при минимальном весе фонаря.

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


Два способа крепления налобного фонаря
Налобные фонари ULTRA VARIO и ULTRA VARIO BELT можно
крепить:
- непосредственно на голове с помощью эластичного ремня
- на касках Petzl VERTEX или ALVEO c помощью специальной
крепежной пластины (в комплекте)

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
142 Мощные налобные фонари

PIXA 3R

ULTRA VARIO® E54 H ULTRA VARIO® BELT E54 B


Ультра-мощный налобный фонарь с несколькими Ультра-мощный налобный фонарь с несколькими
режимами работы и аккумулятором режимами работы и выносным аккумулятором
• Оставляет руки свободными для работы:30 lm носить
можно 20 mна голове12
с h 30 lm
• Оставляет 12 h для работы:
20 mсвободными
руки 90 можно
lm 30 mна голове
носить 3 hс
помощью эластичного ремня, или закрепить на каске (VERTEX с 2011 года помощью эластичного ремня, или закрепить на каске (VERTEX с 2011 года
или ALVEO) с помощью съёмной пластины (входит в комплект) или ALVEO) с помощью съёмной пластины (входит в комплект)
• Технология CONSTANT LIGHTING: постоянный
60 lmуровень
50освещения,
m 6который
h • Аккумулятор
30 lm 30сm высоким12
КПД
h можно разместить
90 lm на поясе
50 m (сумка 3и h
CONSTANT
сохраняется
LIGHTING
все заявленное время работы. Переключается в режим крепление прилагаются), чтобы уменьшить вес на голове
резервного освещения, когда аккумулятор почти полностью разряжен • Технология CONSTANT LIGHTING: постоянный уровень освещения, который
(минимум 1 час со световым потоком 43 Лм)
90 lm 80 m 3h сохраняется
30 lm всеmзаявленное
50 12 hвремя работы. Переключается
90 lm 80 m в режим
3h
• Четыре режима освещения для разных видов деятельности: резервного освещения, когда аккумулятор почти полностью разряжен
- режим низкой интенсивности: широкий луч и соответственно большая (минимум 2 час со световым потоком 43 Лм)
длительность работы аккумулятора, не слепит окружающих • Четыре режима освещения для разных видов деятельности:
- режим для работы на близком расстоянии: широкий луч с оптимальной - режим низкой интенсивности: широкий луч и соответственно большая
яркостью для работы вблизи длительность работы аккумулятора, не слепит окружающих
- режим для передвижения: смешанный световой пучок - режим для работы на близком расстоянии: широкий луч с оптимальной
- освещение удалённых объектов: максимально сфокусированный луч для яркостью для работы вблизи
больших дистанций - режим для передвижения: смешанный световой пучок
• Простой и удобный в использовании: - освещение удалённых объектов: максимально сфокусированный луч для
Поворотный переключатель прост в использовании, он позволяет быстро больших дистанций
настроить нужный режим освещения даже в перчатках • Простой и удобный в использовании:
- аккумулятор легко вынуть благодаря системе быстрого присоединения Поворотный переключатель прост в использовании, он позволяет быстро
PIXA 3
- прекрасно сидит на голове благодаря удобной передней и задней PIXA 2
настроить нужный режим освещения даже в перчатках
пластинам, а также регулируемому эластичному ремню - аккумулятор легко вынуть благодаря системе быстрого присоединения
• Аккумулятор с высоким КПД: - прекрасно сидит на голове благодаря удобной передней и задней
- удобно носить на голове благодаря оптимальному сочетанию мощности и пластинам, а также регулируемому эластичному ремню
размера • Выносной аккумуляторный блок высокой мощности:
- литий-ионный аккумулятор мощностью 2600 мAч превосходно работает - литий-ионный аккумулятор мощностью 5200 мAч превосходно работает
даже при низких температурах даже при низких температурах
- индикатор разряда батареи - индикатор разряда батареи
- фонарь мигает при переходе в резервный30 режим
lm 20 m 12 h - фонарь мигает при переходе в резервный30 режим
lm 20 m 12 h
- зарядное устройство в комплекте, для зарядки аккумулятора достаточно 3 - зарядное устройство в комплекте, для зарядки аккумулятора достаточно 5
часов часов
CONSTANT CONSTA
• Прочность: 60 lm 50 m 6h • Прочность:
LIGHTING LIGHTIN
70 lm 55 m 3h
-CONSTANT
превосходная механическая прочность, легко выдерживает падения и - превосходная механическая прочность, легко выдерживает падения и
удары
LIGHTING удары
Водостойкий (погружение на глубину 1 метр на 30 минут) и пылезащитный (IP • Пылезащита и водонепроницаемость при погружении до 1 метра в течение
100 lmв воду 80 m
67). Не требует обслуживания после погружения 3h 30 минут (уровень защиты IP 67), после погружения не требует специального
• Вес: 375 г (вместе с ACCU 2 ULTRA) ухода
• Сертификация: CE • Вес: фонарь 230 г + ACCU 4 ULTRA 265 г
• Гарантия: • Сертификация: CE
- фонарь: 3 года • Гарантия:
- аккумулятор: 1 год или 500 циклов перезарядки - фонарь: 3 года
- аккумулятор: 1 год или 500 циклов перезарядки

ULTRA VARIO ULTRA VARIO BELT

45 lm 20 m 40 h 45 lm 20 m 70 h

STANDA
200 lm 40 m 10 h 200 lm 40 m 20 h LIGHTIN

CONSTANT CONSTANT
LIGHTING LIGHTING
520 lm 65 m 2 h 30 520 lm 65 m 5h

330 lm 210 m 4h 330 lm 210 m 8h


Резервный режим: световой поток 43 люмен, 1 час Резервный режим: световой поток 43 люмен, 2 часа

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
ACCU 2 ULTRA ACCU 4 ULTRA Быстрое зарядное устройство для ULTRA

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
ACCU 2 ULTRA E55450 2 Быстрое зарядное устройство для

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Аккумулятор для налобных фонарей ULTRA VARIO или
ULTRA VARIO BELT ULTRA E55800
• Облегченный Li-Ion аккумулятор мощностью 2600 мАч стабильно работает Стационарное зарядное устройство для
при низких температурах аккумуляторов ACCU 2 ULTRA и ACCU 4 ULTRA
• Индикатор на батареи позволяет следить за уровнем заряда • Стационарное зарядное устройство 100/240 V EUR/US
• Система быстрого соединения позволяет легко вынимать аккумулятор для • Время перезарядки:
подзарядки - аккумуляторы ACCU 2 ULTRA: 3 часа
• Заряжается с помощью стационарного зарядного устройства для ULTRA - аккумуляторы ACCU 4 ULTRA: 5 часов
VARIO (полная зарядка за 3 часа) • Индикатор полного заряда
• Количество циклов перезарядки: 500 • Поставляется со сменными штепсельными вилками европейских и
Водостойкий (погружение на глубину 1 метр на 30 минут) и пылезащитный североамериканских стандартов
(IP 67). Не требует обслуживания после погружения в воду • Сертификация: CE
• Вес: 145 г • Гарантия 3 года

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
• Сертификация: CE
• Гарантия: 1 год или 500 циклов перезарядки

ACCU 4 ULTRA E55400 2

ФОНАРИ
Аккумулятор повышенной емкости для налобного
фонаря ULTRA VARIO BELT
• Облегченный Li-Ion аккумулятор мощностью 5200 мАч стабильно работает
при низких температурах
• Индикатор на батареи позволяет следить за уровнем заряда
• Система быстрого соединения позволяет легко вынимать аккумулятор для
подзарядки
• Заряжается с помощью стационарного зарядного устройства для ULTRA
VARIO BELT (полная зарядка за 5 часов)
• Количество циклов перезарядки: 500

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


Водостойкий (погружение на глубину 1 метр на 30 минут) и пылезащитный
(IP 67). Не требует обслуживания после погружения в воду
• Вес: 265 г
• Сертификация: CE
• Гарантия: 1 год или 500 циклов перезарядки

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
144 КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

Vicat, Cement plant Saint Egrève, France © Petzl / Lafouche

Линейка налобных фонарей PIXA разработана специально для профессионалов, часто работающих в темноте. PIXA
освобождает обе руки, делая рабочий процесс комфортным и эффективным.
Основные преимущества: прочность, надёжность, простота использования и универсальность.
Линейка PIXA состоит из четырёх моделей различного назначения.

Более подробную информацию о


налобных фонарях PIXA Вы можете
найти на сайте www.petzl.com/PIXA

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


Можно крепить тремя способами
В зависимости от ситуации, налобный фонарь PIXA может быть закреплён на голове (с помощью головного ремня), на касках VERTEX или ALVEO (с помощью

МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


присоединительной пластинки без головного ремня) или размещён на плоской поверхности.

+ +

На голове На касках Petzl На поверхности

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
Освещение Несколько типов освещения

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
CONSTANT LIGHTING Фонари PIXA с различными режимами освещения позволяют выбрать оптимальный подход к решению
Встроенный электронный регулятор мощности профессиональных задач. Они обеспечивают однородное освещение всей рабочей зоны.
в фонарях PIXA позволяет поддерживать
уровень освещения даже при низком заряде
батарей.

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
CONSTANT
LIGHTING

ФОНАРИ
Широкий однородный луч для Комбинированный луч для Сфокусированный луч для
работы вблизи работы с перемещением больших дистанций

Прочная конструкция

Простота использования Водозащищённость

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


Поворотный выключатель удобен Налобные фонари PIXA
в обращении, даже при работе в водонепроницаемы и сохраняют
перчатках. Колесико позволяет функциональность даже после
быстро и просто изменить уровень полного погружения в воду (уровень
освещения. защиты IP 67).

Высокая механическая Химическая устойчивость


прочность Для того, чтобы гарантировать
Эти налобные фонари надежную работу в самых
сконструированы, чтобы выдерживать неблагоприятных условиях, эти
удары, падения и ежедневное фонари были подвергнуты ряду
агрессивное использование при испытаний по воздействию различных
проведении профессиональных химических веществ (детали
сложных работ. испытаний приведены на сайте www.
petzl.com).

Положение для хранения Сертификаты ATEX и


Положение для хранения фонаря HAZLOC
PIXA позволяет защитить линзу Налобные фонари PIXA
от повреждений и заблокировать сертифицированы для использования
выключатель, предотвращая во взрывоопасных средах.
случайное включение фонаря при
хранении.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
146 Компактные ударопрочные налобные фонари
PIXA 3R
Налобный фонарь с тремя режимами работы: ближний, дальний и комбинированный луч для перемещений. Технология
CONSTANT LIGHTING гарантирует стабильный уровень освещения.

NEW
2015

PIXA 3
Налобный фонарь с тремя режимами работы: ближний, дальний и комбинированный луч для перемещений. Технология
CONSTANT LIGHTING гарантирует стабильный уровень освещения.

NEW
2015

PIXA 2
Налобные фонари для ближнего освещения и передвижения с технологией CONSTANT LIGHTING.

NEW
2015

PIXA 1
Налобные фонари для ближнего освещения с технологией CONSTANT LIGHTING.

NEW
2015

Аксессуары

RUBBER POCHE RECHARGEABLE BATTERY АВТОМОБИЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ


Для PIXA 3R УСТРОЙСТВО

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


PIXA® 3R E78CHR 2

МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


Налобный фонарь с тремя режимами работы: ближний, дальний
и комбинированный луч для перемещений. Технология CONSTANT
LIGHTING гарантирует стабильный уровень освещения.

NEW СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ФОНАРЕЙ


2015

Зарядное устройство для быстрой зарядки.


Фонарь можно зарядить, не отсоединяя
аккумулятор.
Аккумулятор также можно заряжать
отдельно, одновременно продолжая
использовать налобный фонарь с запасным
аккумулятором.

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
• Налобный фонарь освобождает обе руки для • Фонари для профессионалов - надёжные, Несколько типов луча: ближний свет, для
работы и может быть закреплён: практичные и долговечные: передвижения и дальний свет.
- на голове с помощью головного ремня - автоматически переключается в резервный
- на каске с помощью присоединительной режим при низком уровне заряда аккумулятора

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
пластинки без головного ремня (входит в (сигнализация мигающим светом и красным
комплект) индикатором)
- на поверхности - поворотный выключатель, которым удобно Lumens
• Предназначен для регулярного использования, пользоваться в перчатках

ФОНАРИ
оснащен интегрированным литий-ионным - в положении для хранения линза фонаря 60
полимерным аккумулятором, который полностью защищена от повреждений, а выключатель
заряжается от станции за 3 часа заблокирован
CONSTANT
• Технология CONSTANT LIGHTING обеспечивает - аккумулятор можно заряжать отдельно или LIGHTING
постоянный уровень освещения даже при низком вместе с фонарем на зарядной станции
заряде аккумулятора - сертифицирован для использования во 20
• Три режима освещения для различных ситуаций: взрывоопасных средах (ATEX: зона 2/22) 6h 16 h
- режим ближнего света: широкий однородный - превосходная устойчивость к механическим
луч воздействиям: легко выдерживает падение с двух
Световой поток постоянен в течение
- режим для движения: комбинированный луч, метров и удар грузом массой 80 кг
заданного периода, который соответствует
освещает пространство как вблизи, так и вдалеке, - съёмный эластичный головной ремень
реальному времени полезной работы

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


позволяя комфортно передвигаться - устойчив к химическим воздействиям
- режим дальнего света: узкий сфокусированный (подробности www.petzl.com/PIXA)
луч • вес: 145 г
• Работа аккумулятора настраивается в • Питание: литий-ионный полимерный
зависимости от рабочих требований простым аккумулятор, 930 мАч
поворотом регулятора: • Сертификация:
- СТАНДАРТ: идеальный баланс между яркостью и - CE
временем работы. - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4
- МАКСИМАЛЬНАЯ АВТОНОМИЯ: приоритет по - ANSI/NEMA FL1
времени работы аккумулятора • Водонепроницаемость: IP 67 (защита от
- МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ: приоритет по воды при погружении на глубину до 1 метра в
яркости освещения течение 30 минут, после погружения не требует
специального ухода)
PIXA 3R • гарантия 3 года (гарантия на аккумулятор - 1 год
или 300 циклов перезарядки)

STANDARD MAX AUTONOMY MAX POWER

30 lm 20 m 12 h 30 lm 20 m 12 h 90 lm 30 m 3h

CONSTANT 60 lm 50 m 6h 30 lm 30 m 12 h 90 lm 50 m 3h
LIGHTING

90 lm 80 m 3h 30 lm 50 m 12 h 90 lm 80 m 3h

Резервный режим: световой поток 20 люмен, 10 часов.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
148 Компактные ударопрочные налобные фонари

NEW СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ФОНАРЕЙ NEW СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ФОНАРЕЙ


2015 2015

PIXA® 3 E78CHB 2 PIXA® 2 E78BHB 2


Налобный фонарь с тремя режимами работы: Фонарь для ближнего освещения и для передвижения
ближний, дальний и комбинированный луч для с технологией CONSTANT LIGHTING.
перемещений. Технология CONSTANT LIGHTING • Налобный фонарь освобождает обе руки для работы и может быть
гарантирует стабильный уровень освещения. закреплён:
• Налобный фонарь освобождает обе руки для работы и может быть - на голове с помощью головного ремня
закреплён: - на каске с помощью присоединительной пластинки без головного ремня
- на голове с помощью головного ремня (входит в комплект)
- на каске с помощью присоединительной пластинки без головного ремня - на поверхности
(входит в комплект) • Технология CONSTANT LIGHTING обеспечивает постоянный уровень
- на поверхности освещения даже при низком заряде аккумулятора
• Технология CONSTANT LIGHTING обеспечивает постоянный уровень • Три режима освещения для различных ситуаций:
освещения даже при низком заряде аккумулятора - широкий однородный луч для ближнего освещения
• Три режима освещения для различных ситуаций: - режим для движения: комбинированный луч, освещает пространство как
вблизи, так и вдалеке, позволяя комфортно передвигаться
PIXA
PIXA 3R
3R
- режим ближнего света: широкий однородный луч
- режим для движения: комбинированный луч, освещает пространство как • Фонари для профессионалов - надёжные, практичные и долговечные:
вблизи, так и вдалеке, позволяя комфортно передвигаться - автоматически переключается в резервный режим при низком уровне
- режим дальнего света: узкий сфокусированный луч заряда батарей (сигнализация мигающим светом и красным индикатором)
• Фонари для профессионалов - надёжные, практичные и долговечные: - поворотный выключатель, которым удобно пользоваться в перчатках
- автоматически переключается в резервный режим при низком уровне - в положении для хранения линза фонаря защищена от повреждений, а
заряда аккумулятора (сигнализация мигающим светом и красным выключатель заблокирован
индикатором) - может использоваться во взрывоопасных средах (ATEX: зона 2/22)
- поворотный выключатель, которым удобно пользоваться в перчатках - превосходная устойчивость к механическим воздействиям: легко
30
30lm
lm 20
20m m 12
12hh 30
30lmlm
выдерживает 20
20 mm
падение 12
12hhметров и удар
с двух 90
90lm lm 30
30m
грузом массой m 80 кг 33hh
- в положении для хранения линза фонаря защищена от повреждений, а
выключатель заблокирован - съёмный эластичный головной ремень
- может использоваться во взрывоопасных средах (ATEX: зона 2/22) - устойчив к химическим воздействиям (подробности www.petzl.com/PIXA)
-CONSTANT
превосходная устойчивость к механическим 60
60lm
lm 50
50m
воздействиям: m легко66hh •30
30Вес:
lm160 г 30
lm 30m m 12
12hh 90
90lm lm 50
50m m 33hh
CONSTANT
выдерживает
LIGHTING падение с двух метров и удар грузом массой 80 кг
LIGHTING
• Питание: 2 батареи типа AA/LR06 (в комплекте)
- съёмный эластичный головной ремень • Совместим с Ni-Mh и литиевыми аккумуляторами
90
90lm
- устойчив к химическим воздействиям (подробности lm 80
80m m 33hh
www.petzl.com/PIXA) •30
30Сертификация:
lm
lm 50
50m m 12
12hh 90
90lm lm 80
80m m 33hh
• Вес: 160 г - CE
• Питание: 2 батареи типа AA/LR06 (в комплекте) - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4
• Совместим с Ni-Mh и литиевыми аккумуляторами - HAZLOC: class I groups C & D div II, Class II group G div II (только при
• Сертификация: использовании со щелочными батарейками)
- CE - ANSI/NEMA FL1
- ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4 • Водонепроницаемость: IP 67 (защита от воды при погружении на глубину
- HAZLOC: class I groups C & D div II, Class II group G div II (только при до 1 метра в течение 30 минут, после погружения не требует специального
использовании со щелочными батарейками) ухода)
- ANSI/NEMA FL1 • Гарантия 3 года
• Водонепроницаемость: IP 67 (защита от воды при погружении на глубину
до 1 метра в течение 30 минут, после погружения не требует специального
ухода)
• Гарантия 3 года
PIXA
PIXA 33 PIXA
PIXA 22

30lm
30 lm 20
20mm 12
12hh 30
30lm
lm 20
20mm 12
12hh

CONSTANT
CONSTANT CONSTA
CONSTA
60lm
60 lm 50
50mm 66hh LIGHTING
LIGHTING 70
70lm
lm 55
55mm 33hh LIGHTIN
LIGHTI
CONSTANT
CONSTANT
LIGHTING
LIGHTING Резервный режим: световой поток 20 люмен, 10 часов.

100lm
100 lm 80m
80 m 33hh
Резервный режим: световой поток 20 люмен, минимум 10 часов.

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
NEW СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ФОНАРЕЙ
2015

RUBBER POCHE PIXA

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
RECHARGEABLE BATTERY АВТОМОБИЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ
Для PIXA 3R УСТРОЙСТВО

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
PIXA® 1 E78AHB 2 RUBBER E78002
Фонарь для ближнего света с технологией CONSTANT Обрезиненный головной ремень для налобного
LIGHTING. фонаря PIXA предназначен для всех типов касок
• Налобный фонарь освобождает обе руки для работы и может быть • Идеально подходит для промышленных касок, которые не оснащены
закреплён: специальными клипсами
- на голове с помощью головного ремня • Ремешок надежно фиксирует фонарь на каске
- на каске с помощью присоединительной пластинки без головного ремня • Крепёжная пластина позволяет легко и быстро снять фонарь с головного
(входит в комплект) ремня
- на поверхности • Может использоваться в любых агрессивных средах благодаря
• Технология CONSTANT LIGHTING обеспечивает постоянный уровень исключительной прочности ремешка

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
освещения даже при низком заряде аккумулятора • Пряжка регулировки проста и удобна в использовании
• Фонари для профессионалов - надёжные, практичные и долговечные: • Гарантия 3 года
- широкий, комфортный луч
- два режима работы: режимы слабого света для комфортной работы и
мощный луч для дальнего света POCHE PIXA® E78001

ФОНАРИ
- автоматически переключается в резервный режим при низком уровне
заряда батарей (сигнализация мигающим светом и красным индикатором) Чехол для налобного фонаря PIXA
- поворотный выключатель, которым удобно пользоваться в перчатках • Чехол с быстро открывающимся клапаном и кнопкой
- в положении для хранения линза фонаря защищена от повреждений, а • Можно носить на поясе благодаря крепёжной ленте на кнопке
выключатель заблокирован • Гарантия 3 года
- может использоваться во взрывоопасных средах (ATEX: зона 2/22)
- превосходная устойчивость к механическим воздействиям: легко
выдерживает падение с двух метров и удар грузом массой 80 кг
- съёмный эластичный головной ремень
Аккумулятор для PIXA 3R E78003
- устойчив к химическим воздействиям (подробности www.petzl.com/PIXA) Литий-ионный полимерный аккумулятор, 930 мАч
• Вес: 160 г • Заряжается отдельно от фонаря или вместе с ним, поставляется в комплекте

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


• Питание: 2 батареи типа AA/LR06 (в комплекте) с налобным фонарем PIXA 3R
• Совместим с Ni-Mh и литиевыми аккумуляторами • Быстрая зарядка в течение 3-х часов
• Сертификация: • Гарантия: 1 год или 300 циклов перезарядки
- CE
- ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4
- HAZLOC: class I groups C & D div II, Class II group G div II (только при
использовании со щелочными батарейками)
Автомобильное зарядное
- ANSI/NEMA FL1
• Водонепроницаемость: IP 67 (защита от воды при погружении на глубину
устройство E93111
до 1 метра в течение 30 минут, после погружения не требует специального 12 V автомобильное зарядное устройство для DUO
ухода) • Позволяет заряжать налобный фонарь PIXA 3R от USB кабеля и зарядного
• Гарантия 3 года устройства, поставляется в комплекте с фонарем PIXA 3R
• Быстрая зарядка в течение 3-х часов
• Гарантия 3 года

PIXA 1

12 h 20 lm 10 m 12 h

CONSTANT
3h LIGHTING 50 lm 15 m 3h
Резервный режим: световой поток 20 люмен, минимум 15 часов.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
150 Сверхкомпактные налобные фонари

© Petzl / Lafouche

Ультракомпактные фонари Petzl разработаны, чтобы решить две специфические задачи при периодическом
использовании:
- сделать более удобной периодическую работу в темноте с фонарём TIKKA
- обеспечить дополнительное освещение при необходимости или обозначить позицию в случае чрезвычайной ситуации
с помощью фонаря е + LITE

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


TIKKA®PRO E93HN

МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


NEW
Ультра-компактный налобный фонарь для ближнего освещения и 2015
периодического использования

NEW
2015

KIT ADAPT

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
e+LITE

• Налобный фонарь освобождает руки:


- компактный KIT ADAPT E93001
3h - два режима работы: для ближнего освещения и Комплект для закрепления
для передвижений на небольшие расстояния
• Простота использования:
налобного фонаря типа TIKKA на
3h - кнопка-переключатель для быстрого и удобного каске
выбора режима освещения • Позволяет легко закрепить налобный фонарь
- легко настраиваемый эластичный головной TIKKA на каске

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
3h ремень • Сохраняет возможность регулировки угла
- головной ремень можно стирать наклона фонаря
- батарейный отсек легко открывается для замены • Комплект состоит из двух частей:
элементов питания Широкий универсальный луч подходит для - круглая наклейка на каску
• Технология: STANDARD LIGHTING - яркость передвижений на небольшие дистанции. - присоединительная пластинка для крепления

ФОНАРИ
освещения снижается по мере разрядки налобного фонаря к каске
источника питания • Вес: 30 г
• Вес: 85 г
• Питание: 3 батарейки AAA/LR3 (в комплекте),
совместимость с перезаряжаемыми Ni-MH и Ni-Cd
аккумуляторами, а также литиевыми батарейками
e+LITE E02 P3
• Сертификация: CE Ультра-компактный аварийный
• Водонепроницаемый: IPX4 (влагоустойчивый) налобный фонарь
• Гарантия 3 года PIXA 1 • Этот сверхкомпактный и очень лёгкий (менее 5
см в длину и весом всего 27 г) аварийный фонарь

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


удобно носить с собой
• Готов к использованию в любой момент и может
храниться вместе с батарейками в течение 10 лет
• Режим белого света яркостью 26 люмен и длиной
Кнопка-переключатель для быстрого и луча до 29 м позволяет легко ориентироваться в
удобного выбора режима освещения для темноте
12 h 20 lm каждой
10 m ситуации.
12 h • Для экстренных случаев пригодится красный
светодиод, свет которого виден с расстояния до
CONSTANT 300 метров в течение 30 часов
3h LIGHTING 50 lm 15 m 3h • Кнопка включения с возможностью блокировки
от случайного нажатия
• Рабочая температура: от -30° C до +60° C
• Технология: STANDARD LIGHTING - яркость
освещения снижается по мере разрядки
источника питания
• Вес: 27 г
• Питание: 2 батареи типа AA/LR06 (в комплекте)
Сертификация: CE, ATEX (Ex II 3 GD Ex ic IIC T6, Ex tD
A22, IP 68 T85° C)
TIKKA PRO • Водонепроницаемость: IP 67 (защищен от влаги
на глубине до 1 метра в течение 30 минут)
• Гарантия 10 лет

70 h 20 lm 25 m 180 h

STANDARD
20 h LIGHTING 100 lm 55 m 120 h

5h
НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
8h
152 ГИБРИДНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

EDF Centrale de Malgovert, France © Pascal Tournaire

Налобные фонари DUO созданы для профессиональной работы в сложных условиях. Корпус фонарей
водонепроницаемый. Они защищены от механических и абразивных воздействий, грязи и воды. Особенности
конструкции этих фонарей обеспечивают пользователю мощный источник освещения. Налобные фонари DUO имеют
два источника света: для ближнего и дальнего освещения в зависимости от потребностей пользователя.

Характеристики фонарей могут изменяться, следите за обновлениями на petzl.com


МОЩНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
Гибридный налобный фонарь Выключатель Водонепроницаемый
Два источника света адаптированы Выключателем налобного фонаря батарейный отсек
под наиболее востребованные можно манипулировать одной рукой, Батарейный отсек разработан для
режимы освещения: светодиоды его также можно заблокировать от эксплуатации в самых сложных
обеспечивают ближний свет, а случайного включения, повернув условиях окружающей среды. Два

КОМПАКТНЫЕ УДАРОПРОЧНЫЕ
галогеновая лампа - дальний. жёлтый рычаг. металлических крючка обеспечивают
плотное прилегание крышки. Фонарь

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
сохраняет водонепроницаемость при
погружении до 5 метров.

Гибридные налобные фонари


Выпускаются в стандартной комплектации с эластичным головным ремнём, где лампа и батарейный отсек крепятся на
голове, или в версии BELT с выносным батарейным отсеком для уменьшения веса на головном ремне.

СВЕРХКОМПАКТНЫЕ НАЛОБНЫЕ
ФОНАРИ
DUO LED 5 DUO LED 14 FIXO DUO LED 14

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ


DUO LED 14 ACCU

DUOBELT LED 5 DUOBELT LED 14

Все аксессуары для DUO Вы найдёте на странице www.petzl.com/DUO.

НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ
154 Гибридные налобные фонари

DUO LED 5 DUO LED 14

DUOBELT LED 5 DUOBELT LED 14 FIXO DUO LED 14

DUO® LED 5 DUO® LED 14 DUO® LED 14


Гибридный водонепроницаемый Гибридный водонепроницаемый
налобный фонарь: галогенная налобный фонарь: галогенная ACCU E72 AC
лампа / 5 светодиодов лампа / 14 светодиодов с тремя Гибридный водонепроницаемый
• Универсальная, прочная конструкция; уровнями яркости и технологией налобный фонарь: галоген
водонепроницаемость при погружении до 5 CONSTANT LIGHTING / 14 светодиодов с тремя
метров • Универсальная, прочная конструкция; регулируемыми уровнями
• Два источника света для разных целей: водонепроницаемость при погружении до 5 освещения, технологией CONSTANT
- один яркий светодиод для дальнего света с
регулируемой фокусировкой
метров LIGHTING и аккумулятором
• Два мощных источника света для разных задач: • Вариант DUO LED 14 с аккумулятором:
- пять светодиодов для рассеянного света с - один яркий светодиод для дальнего света с
большим временем работы - аккумулятор большой ёмкости
регулируемой фокусировкой - быстрая зарядка
• Удобный и простой в использовании: - 14 светодиодов для ближнего света, с тремя
- регулируемый эластичный головной ремень • Универсальная, прочная конструкция;
уровнями яркости (максимальный, оптимальный, водонепроницаемость при погружении до 5
- выключатель с блокировкой от случайного экономичный)
нажатия метров
• Ближнее освещение с технологией CONSTANT • Два мощных источника света для разных задач:
- регулируемый наклон рефлектора LIGHTING, продлевающей время работы батарей:
• Запасная галогенная лампа в осветительной - один яркий светодиод для дальнего света с
- 14 светодиодов обеспечивают постоянную регулируемой фокусировкой
части налобного фонаря яркость освещения до почти полной разрядки
• Сохраняет водонепроницаемость при - 14 светодиодов для ближнего света, с тремя
батарей уровнями яркости (максимальный, оптимальный,
погружении до 5 метров: IP X8 - переключение в режим резервного освещения
• Сертификация: CE экономичный)
при почти полной разрядке батарей • Ближнее освещение с технологией CONSTANT
• Гарантия 3 года • Удобный и простой в использовании:
• Доступны в двух версиях: LIGHTING, продлевающей время работы батарей:
- регулируемый эластичный головной ремень - 14 светодиодов работают с постоянным уровнем
- DUO LED 5 (E69 P): работает от четырёх батарей - выключатель с блокировкой от случайного
типа AA/LR6 (в комплекте) или с дополнительным яркости до почти полного разряда аккумулятора
нажатия - при почти полном разряде аккумулятора
аккумуляторным бл