Вы находитесь на странице: 1из 13

Association House, 99 West Street,

Farnham, Surrey GU9 7EN

TEL: 01252 739150 FAX: 01252 739140

email: info@irata.org web: www.irata.org


Assessors should select 20 examples from below or use their own comparable questions. Twenty
multiple choice level one theory questions shall be given, these to include at least one question from a
minimum of 10 subjects of the 16 theory subjects.

Theory subjects: Relevant legislation, guidelines and standards, Equipment inspection and safe working
loads as required by legislation, Permit to work systems, Selection, use and maintenance of equipment,
Categories of

Personal Protective Equipment, Risk Assessment and Safety Method Statement, Exclusion Zones,
Working practices and worksite organization, Fall factors, Angle loading, Anchor types and systems,
Hauling systems, Suspension trauma and casualty management, Log books, IRATA syllabus and
certification scheme & Hazardous substances.

Candidates should indicate the most appropriate answer

1 In descending and ascending the main working ropes are:

При спуске и подъеме в большинстве случаев рабочая верёвка:

a) Dynamic b) Low stretch

а) Динамика б) Малоростягиваемая

2 “Cow’s tails” are made from which type of rope:

Усы делаются из какой верёвки

a) Dynamic Динамика

b) Low stretch Статика

3 Rope Access Workers should:

Пром. Альпинист должен

a) Be attached by one rope Быть прикреплён одной верёвкой

b) Be attached by two ropes Быть прикреплён двумя верёвками

C) Have two attachments Иметь 2 точки

d) Be attached by two independently attached ropes Быть прикреплён двумя независимо

прикреплёнными верёвками
4 A permit of work should be understood by:

Разрешение на работу должно быть понято

a) The Supervisor Супервайзером

b) The Rope Technicians Техником

c) The Company who issued it Компанией которая его выдола

d) All of the above Всеми

5 A karabiner is normally marked with:

Карабины обычно маркируются

a) The safe working load Безопасно рабочей нагрузкой

b) The working load limit Предельной рабочей нагрузкой

c) The breaking load Нагрузкой при которой он сломается

d) The proof test load Нагрузкой пробного испытания

6 Which point of the harness should a fall arrest lanyard be attached to:

К какой точке на системе должны пристёгиваться усы с абсорбером?

a) Sternal or Rear (chest or back) передний или задний грудной

b) Central waist центральный на поясе

c) Side waist боковой на поясе

d) Any of the above любой из перечисленных

7 The ASAP shall always be placed on the same rope as the descender:

Шант всегда должен быть расположен на одной верёвке со спусковухой

a) True правда

b) False ложь

8 Rope Access Technicians should check their equipment:

Пром. альпинисты должны проверять своё снаряжение

a) Every six month каждые 6 месяцев

b) Each time they go to use it каждый раз перед использованием

c) At the beginning of each job перед началом объекта

d) At the end of each job при окончании работы

9 A karabiner is most dangerous when:

Карабин более опасен когда:

a) Loaded along the major axis нагружен по главной оси

b) Used to connect the rope to a bolt anchor используется для соединения верёвки и анкера

c) Loaded across the gate нагружен на муфту

d) Used to connect the descender directly to the harness attachment используется для
соединения спусковухи к системной точке крепления

10 Ropes and webbing should be stored in:

Снаряжение должно храниться в:

a) A room with lots of good light хорошо освещённом помещении

b) A dry aired area away from light сухом тёмном помещении

c) Loose in the rear of a vehicle в багажнике машины

d) All of the above в любом из этих мест

11 Tools are safe to use for Rope Access if:

Для безопасного использования инструментов в пром. альпе:

a) Secured to a lanyard присоедены стропой

b) Suspended on a separately attached rope присоедены к отдельной верёвке

c) Used one at a time from an appropriate tool bag fitted with a closing flap используется
поочерёдно из транспортного мешка с клапаном

d) All of the above любое из перечисленного

12 What is the most likely outcome of a dynamic fall onto your ascender:

Что наиболее вероятно в результате динамического рывка на подъемное устройство

a) The ascender will hold the fall подъемное устройство удержит падение

b) The ascender will break подъемное устройство сломается

c) The ascender will damage the rope подъемное устройство повредит верёвку

d) The ascender will invert подъемное устройство инвертируется

13 Ascenders and foot loops should be carried:

подъемное устройство и стопа должны быть в комплекте:

a) Only when ascending только при спуске

b) Only when ascending and descending только при спуске и подъеме

c) Only when ascending, descending and traversing только при спуске подъеме и

d) At all times всегда

14 Which of these statements is INCORRECT:

Какое из этих утверждений НЕПРАВИЛЬНОЕ

a) When working in suspension you must always have two points of attachment

При работе на высоте вы должны всегда иметь две точки присоединения

b)When working in suspension you may have only one point of attachment

При работе на высоте вы можете иметь только одну точку присоединения

с) In Fall Arrest you may have only one point of attachment

При работе с абсорбером вы можете иметь только одну точку крепления

d) In Work Restraint you may have only one point of attachment

В рабочем ограничении вы можете иметь только одну точку крепления

15 How can you increase friction to slow down your descent:

Как можно увеличить трение и замедлить спуск

a) Wrap the working rope around your leg обернуть верёвку вокруг ноги

b) Grip one of the ropes with your hand ухватиться рукой за одну из верёвок

c) Put the working rope through a karabiner below the descending device прощелкнуть
рабочую верёвку в дополнительный карабин ниже спускового устройства

d) Grip both ropes with your hand ухватится рукой за обе верёвки

16 Rope Access Equipment should be traceable to relevant Test Certificates:

К снаряжению должны прилагаться сертификаты

a) When used for Industrial Rope Access work когда используется для промышленных
высотных работ

b) When used by an IRATA company когда используется компанией член IRATA

c) After six months use после 6-и месячного использования

d) After three years use после 3-х летнего использования

17 Descenders should be locked off:

Спусковое устройство должно быть заблокировано

a) To prevent theft предотвратить падение защиты от краж

b) To prevent accidental slippage предотвратить случайное проскальзывание

c) To prevent use by untrained people предотвратить использование нетренированными


d) All of the above всё вышеупомянутое

18 Which of these knots can be loaded in three directions:

Какие из этих узлов можно нагружать в 3-х направлениях

a) Figure 8

b) Barrel

c) Alpine butterfly

d) Overhand

19 . In normal use the Safe Working Load (SWL) of your personal rope access equipment is:

При нормальном использовании безопасная рабочая нагрузка на ваше снаряжение должно быть:

a) 150kg

b) 500kg

c) One person комплект для одного человека

20. The legislation that requires you to inspect personal suspension equipment is:

Законодательство, которое требует проверки персональное высотное снаряжения



c) IRATA Guidelines

d) Health and Safety at Work Act (1974)

21 Ascenders can be used in the following situations:

Подъемное устройство может использоваться в следующих ситуациях

a) Proof Test loading пробная тестовая нагрузка

b) Shock loading нагрузка с рывком

c) Static loading статическая нагрузка

d) Static and shock loading статическая и нагрузка с рывком

22 After qualifying as an IRATA level 1, if a technician does not carry out any industrial rope access work
for six months they must:
После сертификации IRATA level 1, техники не работали на высоте в течении 6-и месяцев, они

a) Undertake re-fresher training пройти переподготовку

b) Be re-assessed by an IRATA Assessor пройти переэкзаменовку

c) Return all their details to IRATA вернуть все детали в IRATA

d) All of the above все вышеупомянутое

23 When marking equipment for use in Industrial Rope Access you should:

При маркировке оборудования для использования в Промышленном альпинизме вы должны:

a) Take care not to damage or alter the performance of the item

Будьте осторожны, чтобы не повредить или повлиять на характеристики элемента

b) Avoid the use of chemical markers on fabric products избегать использование химических
маркеров в маркировке

c) Make sure that items are traceable to their inspection records убедится в том что
оборудование соответствует записям проверки

d) All of the above всё вышеупомянутое

24 Items of equipment without any inspection records:

Оборудование без записей и маркировки:

a) Need ID marking before returning to service отмаркировать идентификационным номером

и вернуть в эксплуатацию

b) Should be load tested prior to use провести испытание нагрузкой перед использованием

c) Should be withdrawn from service and quarantined должно быть удалено из эксплуатации
и изолированно

d) Should only be used in an emergency можно использовать в экстренных случаях

25 The effects of wear and tear on equipment are:

Износа в оборудования:

a) Not that important as rope access techniques build in large safety margins это не важно, так
как техника работы на верёвке позволяет большую запасов безопасности

b) Barely noticeable in the performance of the item Едва заметно в использовании


c) Worthwhile monitoring, but not a problem стоит проверить, но это не проблема

d) A major area of concern основная область на которую нужно обратить внимание

26. Knots in cow’s tails: узлы на усах:

a) Should have a 10cm tail when the knot has been dressed and tightened under body weight

После фиксации на карабине и затягивания под весом собственного тела, узел должен иметь
хвост 10 см.

b) OK for use even when knots are over-tight можно использовать даже если узел перетянут

c) Should be tightened by overloading должны быть затянуты от перегрузки

27. Sit harness is suitable for: нижняя система пригодна для использования в:

a) Work restraint and rope access use работа методом пром.альпа в ограниченой зоне

b) Fall arrest and rope access use при работе с абсорбером и работа методом

c) Rope access use only только работа методом пром.альпа.

d) Any technique involving work at height любая техника высотных работ

28. If a harness is covered in paint: если система покрыта краской

a) You need to identify its effects вы должны определить последствия

b) You cannot inspect covered stitching вы не можете проверить швы покрытые краской

c) It can impair the function or adjustment это может испортить фиксирующие элементы

d) All of the above всё вышеупомянутое

29 At what force will a shunt begin to slip: при какой нагрузке начнёт проскальзывать шант

a) 4.5 – 5 kN

b) 2.5 – 3 kN

c) 1.5 – 2 kN

d) 15– 22 kN

30. In ascending and descending situations the back-up rope is usually: при спуске и подъеме какой
верёвкой вы обычно пользуетесь

a) Low stretch rope малорастягиваемая верёвка

b) Static rope статика

c) Dynamic rope динамика

d) Wire rope пеньковая верёвка

31. An ‘exclusion zone’ will be set up at a rope access site to: для чего устанавливается «зона

a) Prevent other contractors stealing equipment предотвратить кражу снарежения

b) To identify the work area выделить рабочую зону

c) To ensure that there is no risk to other people быть уверенным что нет опасности для

d) All of the above всё вышеупомянутое

32. A harness should be load tested: система должна быть проверена нагрузкой

a) Never никогда

b) Before first use перед первым использованием

c) Every six months каждые 6 месяцев

d) Each time you use it каждый раз когда видишь её

33. A descender should have a Through Examination report: спусковое устройство нужно

a) When it is six months since the date of first use по истечении 6-и месяцев с момента
первого использования

b) When it is to be scrapped перед тем как выбросить

c) When it is taken out of use for repair перед тем как отправить в ремонт

d) All of the above всё вышеупомянутое

34. A double figure of eight or ‘bunny ears’ knot is normally used for: где обычно используется
двойная восьмёрка или заячие уши (узлы)

a) Tying two ropes together для связывания 2-х верёвок

b) Attaching ropes to the main anchor points крепление верёвок к основным точкам

c) Preventing you from abseiling off the end of your rope предотвращение от падения с
концов верёвки

d) Making a Y hang для Y навески

35. A ‘stopper knot’ is normally used for: конечные узлы обычно используются для:
a) Tying two ropes together для связывания 2-х верёвок

b) Attaching ropes to the main anchor point крепление верёвок к основным точкам

c) Preventing you from abseiling off the end of your rope предотвращение от падения с
концов верёвки

d) Making a Y hang для Y навески

36. When should a rope access technician rely on only one point of attachment: когда высотник
может остаться на точке страховки?

a) When abseiling При спуске

b) When using Work Restraint techniques При использовании методов работы ограниченой

c) When aid climbing лазание по анкерам

e) Never никогда

37. If you are asked to use a rope access manoeuvre you have forgotten how to do. You should:
Если вас попросили сделать какой-то манёвр на верёвке а вы забыли. Вы должны:

a) Improvise сымпровизировать

b) Carry on quietly Продолжайте спокойно

c) Ask the supervisor for refresher training попросить вашего супервайзера провести
дополнительно тренировки

d) Muddle through safely как нибудь довести дело до конца Выкарабкаться безопасно

38. Which of the following is at the top of the UK legislative hierarchy: что из нижеследующего на
верхней ступени законодательной иерархии Великобритании:

a) The Health and Safely at Work Act здоровье и благополучие при работе

b) Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations нормы подъема груза и

оборудования для подъёма

c) IRATA Guidelines

d) Equipment Standards стандарты снаряжения

39. In the UK; under the Health and Safety at Work Act (1974), who is responsible for the safety of
the public, within or outside the workplace, who may be affected by work activities? По акту здоровья
и благополучия на работе (Health and Safety at Work Act (1974)) кто отвечает за безопасность
окружающих за пределами рабочего места, которых может коснуться рабочая активность

a) The employer наниматель

b) Employees нанимаемый

c) Self-employed people сами рабочие

d) All of the above все

40. What does IRATA stand for? Что означает IRATA стандарт?

a) International Rope Access Trade Association

b) Industrial Rope Access Trade Association

c) International Rope Access Training Association

d) Industrial Rope Access Training Association

41. In order for an IRATA level 1 to progress an IRATA level 2 they must have a minimum of: после
получения 1 уровня IRATA, что минимум необходимо для получения уровня 2

a) A minimum of 12 months rope access experience as a level 1 with 1000 logged hours

минимум 12 месяцев работы и 1000 наработанных часов как первый уровень

b) A minimum of 6 months rope access experience as a level 1 with 500 logged hours

минимум 6 месяцев работы и 500 наработанных часов как первый уровень

с) A maximum of 6 months rope access experience as a level 1 with 500 logged hours

максимум 6 месяцев работы и 500 наработанных часов как первый уровень

42. From what material are harnesses and ropes usually made: из какого материала обычно
изготавливается веревка и системы

a) Nylon нейлон

b) Kevlar кивлар

c) Polypropylene полипропилен

d) Hemp конопля

43. IRATA level 1 qualifies you to do only one of the following tasks, which is it? Что из
нижеследующего может выполнять 1 уровень IRATA?

a) Training other people тренировать других

b) Selecting anchor points выбирать точки крепления

c) Supervising others быть старшим группы

d) Inspecting his/her own equipment проверять своё снаряжение

44. Which of the following describes a ‘comfort seat’: Что в нижеследующих описаниях может
являться рабочей сидушкой

a) A work seat is a boson’s chair рабочая сидушка в виде стула

b) A work seat is part of the fall prevention system рабочая сидушка которая является
частью вашей системы

c) A work seat is not part of the fall prevention system рабочая сидушка которая не является
частью вашей системы

d) A work seat is PPE рабочая сидушка как часть персонального страховочного снаряжения

45. Which of the following methods would you use to inspect your personal rope access equipment:
Какими из нижеследующих методов вы пользуетесь во время проверки вашего снаряжения:

a) Visual inspection визуальная проверка

b) Tactile (feel) inspection проверка ощупыванием

c) Function check проверка на функциональность

d) All of the above всем

46. Before you use any item of rope access equipment you should: Перед использованием любого
высотного снаряжения вы должны:

a) Stamp it with your name отмаркировать своим именем

b) Read the information supplied by the manufacturer внимательно прочитать инструкцию

c) Try it out at home опробовать это дома

d) All of the above всё

47. What are the advantages of a mountaineering style helmet for use in industrial rope access
compared to a standard site helmet: В чём преимущество альпинистского шлема над обычным?

a) It has a Y-shaped chinstrap to prevent it falling off Y ремешок предотвращающий падение

b) It will give protection against side impact as well as impact from above защищает не только
от падения чего то сверху но от боковых ударов

c) It has no peak to obscure vision не ограничивает видимость

d) All of the above всё

48. What should you do before carrying out a rescue: Что ты должен сделать перед началом спас

a) Always have a back-up всегда иметь отход

b) Assess the situation and have enough equipment доступ к месту и достаточное количество

c) Fully understand the techniques required всегда соблюдать требование

техники(проведения спас работ)

d) All of the above всё

49 What is the overall minimum strength requirement of a rope access anchor?

Какая минимальная нагрузка на анкерные точки в пром.альпе ?

а) 5Kn

b) 10 Kn

c) 15 Kn

d) 18 Kn

50) Whilst descending with bagged ropes attached to you, what is the main safety consideration?
Во время спуска по верёвкам, сложенным в мешке, прикреплённым к вам, какое главное условие

a) A hole in the bottom of the bag to let any excess moisture out of the bag
Отверстие в дне мешка чтобы не скапливалась влага

b) Stopper knots tied at least 30 cm from the end of your rope

Стоповые узлы не менее 30 см от конца верёвки

c) Company logo on the bag clearly identifying who you work for
Логотип компании на мешке, идентифицирующий на кого вы работаете

d) Different colour bags for the main working line and safety line
Мешки различного цвета для главной рабочей и страховочной верёвок

51) To prevent an out of control swing during a rope to rope transfer how many points of attachment
are required
Сколько нужно точек крепления, чтобы предотвратить неконтролируемое колебание во время
перехода с верёвки на верёвку?

a) 2

b) 3

c) 4

d) 5

52) When using twin legged fall arrest lanyards it is acceptable to store the second leg on the harness
side D-Ring
При использовании Fall Arrest разрешено ли второй карабин пристёгивать к `D`-пряжке
a) True

b) False

53) An IRATA level 1 qualification allows you to

Квалификац ия IRATA уровня 1 позволяет вам

a) Rescue a casualty from their descending device

Проводить спасработы со спускового устройства пострадавшего

b) Rescue a casualty from their fall arrest equipment

Проводить спасработы Fall Arrest оборудования

с) Rescue a casualty from their ascending equipment

Проводить спасработы с подъёмного устройства пострадавшего

d) Rescue a casualty from their descending device through a re-belays

Проводить спасработы со спускового устройства пострадавшего через карэн