Вы находитесь на странице: 1из 4

0123423131 56789

8   
7  
 
7   688 8

!"#$%"&&"' A
A8H!$&'N8&FH!AG!H#%"IC"AAppAC"!"'D%A&"8E!F8D%AG!H#%"IC"App
( S%N"L'F!&A'"DIF!C A
( qr(`hs(th(u(g^\[d(mh(v^\](fwa^x[cdm_y
)*+,-./01-.,23456 zr({l|(}lhaw](u(Zlcd~(€w\d(‚w^ƒ\mchd(\d](}^kmchdy
„r({l\m(c_(\d(j[klcm^kma[\w(}k\w^y
…r({l\m(c_(\d(‚decd^^[cde(}k\w^y
77 †r({l|(}x^k_(}lhaw](b^(v^\]y
‡r({l|(\[^dˆm(‰jt(t[\scde_(\ww(thd^(cd(„ty
Šr({l\m(€abwck(th‹\cd(thka‹^dm_(\[^(jƒ\cw\bw^(Œh[(a[ml^[(}ma]|y
89:;<=>?<@9:A&9B@?; Žr(Z[ck~_(hŒ(ml^(Z[\]^((vaw^_(hŒ(Zla‹b(Œh[(fwa^x[cdm(v^\]cde
C"!"'D%A&"8E!F8D% (
G!H#%"IC"
$F&"A#H'G
E9XAI9AFA%TV=:A<9A'TV‘AS’>TB=@:<;“
8H!8'"&"
n|(lcel(_klhhw(xl|_ck_(_\c](ml^(w\dea\e^(hŒ(_kc^dk^(c_(‹\ml^‹\mck_r(}cdk^(u(d^ƒ^[(_xh~^(ml\m(w\dea\e^(mhh(s^ww(u(s\_d”m(‹akl(hŒ(\
JD$H!'K _kc^dmc_mr(u”ƒ^(b^^d(\d(^ŒŒ^kmcƒ^(khdm[\kmh[(mlhael(\d](l\ƒ^(w^\[d^](ml^(w\dea\e^(hŒ(khd_m[akmchd(][\scde_r({^(kh‹‹adck\m^(cd
•hb(m[\cw^[_(b|(xhcdmcde(mh(ml^(_cedcŒck\dm(_^kmchd_(hŒ(][\scde_r({^(‹\~^(_~^mkl^_(hŒm^d(–acm^([hael(mh(_lhs(sl\m(s^”[^(m[|cde(mh
J"&D% _\|r
8D'L"!&'KAMA#HHI (—˜™
š›œžŸ™ ¡™¢œ£™¤¥˜ž™žœ™¥¦§¥˜¨©™ ˜™¨œ˜šž£¨ž œ˜Ÿ™ª©¥˜™žœ™©¥¦™¦¥¤ ˜«š™¤©ªª™¥˜¦™žœ™¬¥­©™œ£«›™š­©ž¨›©š®™—ž¯š™¥
&E"'JD%AMAJHF$&N'" š ¬°ª©™ª¥˜«£¥«©™žœ™ª©¥˜™±—¯¬™ž›©™ª©¥šž™§ š£¥ª™°©šœ˜™—™­˜œ¤™¥˜¦™—™ª©¥˜©¦™ ž²Ÿ™³£ž™ ž™¦œ©š™ž¥­©™šœ¬©™šž£¦¢ ˜«®
IHH'$AMA#F!IH#$ }h(lhs(]h(|ha(w^\[d(mh([^\](bwa^x[cdm_y(umˆ_(\(wcmmw^(wc~^(^\mcde(^w^xl\dm_r(´ha(‹celm(\_~(‹^(`hs(]h(|ha(^\m(\d(^w^xl\dmy(Zl^
\d_s^[(hŒ(kha[_^(c_(µd^(bcm^(\m(\(mc‹^r
OF!F$E"$ ¶hƒck^(bwa^x[cdm([^\]^[_(whh~(\m(ml^(^dmc[^(x\e^(hŒ(sh[]_(wcd^_(\d](s^c[](_|‹bhw_(\d](e^m(hƒ^[sl^w‹^]r(umˆ_(^\_|(\m(ml\m(xhcdm(Œh[
$L"8FD%&F"$ |ha[(b[\cd(mh(_lam(]hsd(\d](|ha(•a_m(_\|(u(k\dˆm([^\](bwa^x[cdm_r(uŒ(|ha(m[c^](mh([^\](\d(^dmc[^(x\e^(hŒ(sh[]_(\m(ml^(_\‹^(mc‹^
|ha(khaw]dˆm(]h(ml\m(^cml^[r(´ha(_c‹xw|(l\ƒ^(mh(k\w‹(]hsd(_m\[m(\m(hd^(kh[d^[(\d](b^ecd(Œcea[cde(ham(sl\m(|ha(k\d(w^\[d(Œ[h‹(ml^
"PNFLJ"!& bwa^x[cdmr(Zl^(‹\cd(]cŒŒ^[^dk^(b^ms^^d(\(bwa^x[cdm(\d](\(x\e^(hŒ(m^·m(c_(ml\m(|ha(~dhs(mh(_m\[m(\m(ml^(mhx(w^Œm(kh[d^[(hd(\(x\e^(hŒ
m^·m(ml^d(mh(w^Œm(mh([celm(mcww(ml^(bhmmh‹(hŒ(ml^(x\e^r(fwa^x[cdm_(]hdˆm(l\ƒ^(\(xw\k^(|ha(d^^](mh(_m\[mr
ON'!F$EF!C$
}h(sl^[^(_lhaw](|ha(_m\[my
$L"8FD%A8H!$&'N8&FH! (
8H!Q"KF!CA$K$&"J$ #¸¹A$¸9>’‘AFA&¸@:YAºL’V:»A"’T¼V<@9:AV:‘A$T?<@9:“
J"8ED!F8D% Zl^(‹h_m(b\_ck(khdk^xm(\bham([^\]cde(bwa^x[cdm_(\d](ml^(hd^(mh(~^^x(cd(‹cd](dh(‹\mm^[(lhs(ehh](|ha(e^m(\m([^\]cde(bwa^x[cdm_(c_
"%"8&'F8D% €w\d(‚w^ƒ\mchd(\d](}^kmchdr(´ha[(Œc[_m(mlhaelm(sl^d(whh~cde(\(][\scde(_lhaw](b^(u_(mlc_(\(€w\d(\d(‚w^ƒ\mchd(h[(\(}^kmchdy(c[_m
_h‹^(–ack~(]^Œcdcmchd_
L"HL%"A$GF%%$ qr(€w\d(\(ƒc^s(whh~cde(]hsds\[](hd(ml^(hb•^km(a_a\ww|(ml^(lh[c½hdm\w(xw\d^(kam(\m(„¾(\bhƒ^(ml^(Œwhh[r
RHS$F&"AJD!DC"J"!& zr(‚w^ƒ\mchd(\(ƒc^s(whh~cde(_c]^s\|_(\m(ml^(hb•^km(a_a\ww|(Œ[h‹(ml^(dh[ml(ml^(s^_m(ml^(_haml(h[(ml^(^\_mr
„r(}^kmchd(\(kam¿ml[hael(ƒc^s(hŒ(ml^(hb•^km(a_a\ww|(\d(c‹\ecd\[|(ƒc^s(ml\m(_lhs_(lhs(_h‹^mlcde(scww(b^(bacwmr
DI$ {l^d(uˆ‹(_m\d]cde(cd(\(•hb(m[\cw^[(\d](s^(\[^(m[|cde(mh([^_hwƒ^(_h‹^(x[hbw^‹(\d](_h‹^hd^(_m\[m_(][\scde(\(_~^mkl(‹|(Œc[_m
ST?9UTAVAOSAWV: –a^_mchd(\w‹h_m(\ws\|_(c_(j[^(|ha(][\scde(\(xw\d(ƒc^s(\(_c]^(ƒc^s(h[(\(_^kmchd(ƒc^sy(u(~dhs(‹\d|(x^hxw^(]hdˆm(\_~(ml\m
–a^_mchd(\d](hŒm^d(•a_m(whh~_(\m(wcd^_(hd(ml^(x\x^[(l\ƒcde(dh(c]^\(sl\m(ml^(_~^mkl^[(c_(m[|cde(mh((khdƒ^|r(g^\[d(mh(\_~(ml\m(–a^_mchd
Œc[_m(sl^ml^[(|ha(\[^(whh~cde(\m(\(d^s(_^m(hŒ(bwa^x[cdm_(h[(\(_~^mkl(]hd^(b|(\(Œ[c^d]r
Zl^([^_m(hŒ(ml^(cdŒh[‹\mchd(b^whs(scww(l^wx(|ha(ad]^[_m\d](_h‹^(hml^[(_x^kcŒck(\_x^km_(hŒ(ad]^[_m\d]cde(bwa^x[cdm_r(Zl^(‹h_m
89:;<=>?<@9:A!T<X9=Y c‹xh[m\dm(mlcde(mh([^‹^‹b^[(mlhael(c_(•a_m(mh(]h(hd^(mlcde(\m(\(mc‹^r(thdˆm(m[|(mh(ad]^[_m\d](^ƒ^[|mlcde(\m(hdk^(dh(hd^(k\d(]h
ml\m(_h(|ha(shdˆm(b^(\bw^(mh(^cml^[r(Z\~^(_h‹^(mc‹^([^w\·(whh~(\m(^\kl(_|‹bhw(\d](sh[](\d](m[|(mh(ad]^[_m\d](sl\m(cmˆ_(ml^[^(Œh[r
Z[\]^_(`ab nh_m(^ƒ^[|mlcde(hd(\(bwa^x[cdm(c_(ml^[^(Œh[(\(xa[xh_^(_h(•a_m(_whsw|(eh(ml[hael(ml^(_|‹bhw_(\d](sh[]_(e^mmcde(ml^c[(xa[xh_^(cdmh
|ha[(l^\]r
&9B@?;
Z[\cdcde(fc]]cde(g\bh[(ihb_ u(hŒm^d(eh(ml[hael(\(d^s(_^m(hŒ(bwa^x[cdm_(hd(\(x[h•^km(scml(\(|^wwhs(lcelwcelm^[([^\]cde(\d](lcelwcelmcde(^ƒ^[|(sh[](da‹b^[(h[
j[klcm^kma[^(nh[^(oo _|‹bhwr({l^d(uˆƒ^(lcelwcelm^](\d(^dmc[^(_l^^m(uˆƒ^(ehm(\(Œ\c[w|(kw^\[(c]^\(hŒ(sl\m(ml^(]^_ced^[(\d](][\Œm_‹\d(s^[^(m[|cde(mh(khdƒ^|r
(
 
7   688 8 28 8
6 8 6 68828 8
6 8 6789

8 99 02
0123423131 56789
8   
7  
 
7   688 8
!

!
"#$%&'(&$)&*+,#'%-,%.+$/&0,$/-1
23!453!67!89:;<=3:=>5!?:6@3!A;37!B<C375<D75!D9!C365493C37=5!693!=D!E3!3FG93553B!<7!H33=!67B!<7:;35I!?D!=;3!J96B6=<D75!D7!67
89:;<=3:=>5!?:6@3!693!65!HD@@DA5K
LI!LMNO!P!L>
QI!LMRO!P!L>
SI!LMQO!P!L>
RI!LO!P!L>
TI!SMNO!P!L>
UI!SMRO!P!L>
VI!L!LMQO!P!L>
NI!SO!P!L>
WI!SMSQO!P!L>
LXI!SMLUO!P!L>
LLI!Y3J4@69!<7:;!5:6@3!A<=;!!J96B6=<D75!=D!=;3!LU=;!DH!67!<7:;
!

"#$%&'(&$)&Z)[')--+')[&0,$/-1
23!453!67!\7J<7339>5!?:6@3!A;373]39!B<C375<D75!693!<7!H33=!67B!B3:<C6@!G69=5!DH!6!HDD=^!D9!A;37!=;3!5:6@3!96=<D!<5!6!C4@=<G@3!DH!LXI
?D!67!\7J<7339>5!?:6@3!;65!67!<7:;!E9D_37!<7=D!LX^!QX^!SX^!RX^!TX!67B!UX!J96B6=<D75I
!

"#`&0a-,(&0#b./c&d-&e-$c1
f;3!CD5=!ED9<7J!G69=!DH!gD75=94:=<D7!?4G39]<5<D7!C6h!E3!936B<7J!?G3:5!67B!i37396@!gD7B<=<D75I!?D!@D=5!DH!HD@_5!j45=!BD7>=!BD!<=I
f;3h!C6_3!=;6=!B3:<5<D7!@<J;=@h^!E4=!=;3!96C<H<:6=<D75!:67!E3!;4J3I!fDD!C67h!=<C35!k35<J7!l9DH355<D76@5!;<B3!@<==@3!=<C3mEDCE5!<7
=;3!?G3:5^!D9!?G3:<6@!gD7B<=<D75^!=;6=!E3:DC3!<CGD9=67=!65!=;3!G9Dj3:=!G9DJ935535I
l39;6G5!<=>5!6!C<@35=D73!<7!=;3!5:;3B4@3!=;6=!C45=!E3!6:;<3]3B!Eh!6!:39=6<7!B6=3I!n9!6!93o4<93C37=!=D!73]39!AD9_!E3HD93!N6C!<7!=;3
CD97<7J!D9!D7!A33_37B5I!?DC3=<C35!=;3!G9Dj3:=!:@367m4G!93o4<93C37=5!:67!E3!o4<=3!B<HH3937=!H9DC!A;6=!C<J;=!C6_3!53753!=D!hD4^
E4=!=;D53!693!=;3!94@35!HD9!=;6=!G9Dj3:=I
?D!6=!=;3!5=69=!DH!6!G9Dj3:=^!=;3!gD75=94:=<D7!?4G39]<5D9!5;D4@B!DE=6<7!;<5!D9!;39!DA7!:DGh!DH!6@@!=;3!G9Dj3:=!BD:4C37=5!67B!936B
=;3CI!8H=39!BD<7J!=;<5!D7!6!:D4G@3!DH!G9Dj3:=5^!hD4!A<@@!@3697!A;6=!hD4!:67!5_<C!=;9D4J;!67B!A;6=!733B5!CD93!:693H4@!6==37=<D7I
kD7>=!j45=!E@DA!DHH!=;<5!B4=h^!=;D4J;I
f;3!l9Dj3:=!?G3:<H<:6=<D75^!i37396@!gD7B<=<D75^!?G3:<6@!gD7B<=<D75!67B!gD75=94:=<D7!gD7=96:=5!:D75=<=4=3!=;3!94@35!HD9!=;3!G9Dj3:=I
p=>5!365<39!=D!A<7!=;3!J6C3!A;37!hD4!_7DA!=;3!94@35I

"#`&$+-)q%&r*s&s+$t')[(&$//&sb)-&')&us1
v@43G9<7=5!=96B<=<D76@@h!JD=!B96A7!65!=AD!B<C375<D76@!wQkx!B96A<7J5I!89:;<=3:=5!67B!\7J<73395!B93A!<7!Qk!E3:6453!Sk!A65!=DD
:DCG@<:6=3BI!2;37!gDCG4=3B!8<B3B!k35<J7!wg8kx!E3:6C3!GDG4@69!<7!=;3!LWNX5!67B!LWWX5^!A3!6554C3B!CD5=!B96A<7J5!AD4@B!7DA
J3=!B96A7!<7!SkI!v4=!=;3h!BD7>=I!f;<7J5!=37B!=D!:;67J3!5@DA@h!<7!=;3!B35<J7!67B!:D75=94:=<D7!<7B45=9hI!f;3!=hG<:6@!53=!DH!G@675
G9DB4:35!=DB6h!BD7>=!]69h!=;6=!C4:;!H9DC!G@675!G9DB4:3B!J37396=<D75!6JDI!
?D!A;h!6937>=!CD5=!G9Dj3:=5!B35<J73B!<7!Sky!p!E3@<3]3!CD5=!k35<J7!l9DH355<D76@5!693!G9DH<:<37=!6=!G9DB4:<7J!Qk!B96A<7J5^!E4=!DH=37
BD7>=!47B395=67B!=;3!B3=6<@5!DH!;DA!:D7=96:=D95!E4<@B!E4<@B<7J5I!85!6!hD47J!k35<J7!l9DH355<D76@!AD9_<7J!<7!6!k35<J7!nHH<:3^!p!_7DA!p
B<B7>=I
?D!=;3!:DCG@3F<=h!DH!G9DB4:<7J!Sk!B96A<7J5!:699<35!=;3!=65_!DH!6:=46@@h!_7DA<7J!;DA!=;3!G9Dj3:=!A<@@!E3!E4<@=I!f;3!@3]3@!DH
47B395=67B<7J!C45=!E3!C4:;!;<J;39!HD9!=;3!B96H=5C67I!f;3!=3:;7D@DJh!AD9_5^!E4=!=;3!@3697<7J!:49]3!HD9!=;3!k35<J7!l9DH355<D76@5!<5
5=33GI!n7!=;3!D=;39!;67B^!C67h!nA7395!=9h!=D!@<C<=!=;3<9!B35<J7!:D5=5!67B!BD7>=!H33@!Sk!B96A<7J5!AD4@B!6BB!37D4J;!]6@43!=D!:D]39
=;3!:D5=!DH!G9DB4:=<D7!DH!=;3!BD:4C37=5I
 
7   688 8 28 8
6 8 6 68828 8
6 8 6789

8 99 32
0123423131 56789
8   
7  
 
7   688 8
"#$%&'(($)*%+*,*$%-.%,..,/(+0%*#$)0%#,+%1-+*%2(-3$&*+%4$/)5%4'/6*%-)%78%9(,:/)5+;%"#$%1-($%&-126$<%2(-3$&*+0%*#-'5#0%/)&($,+/)56=
'+$%>8%.-(%,(&#/*$&*'(,60%+*('&*'(,60%1$&#,)/&,6%,)9%$6$&*(/&,6;%?$(#,2+%*#$%1,/)%,9@,)*,5$%-.%>8%/+%*#$%&(,+#%.$,*'($;%A=%1-9$6/)5
,66%*#$%$6$1$)*+0%*#$%#')9($9+%-.%&(,+#$+%4$*:$$)%4$,1+0%&-6'1)+0%9'&*+0%2/2$+%,)9%*#$%1,)=%-*#$(%.$,*'($+%/)%,%4'/69/)5%&,)%4$
9$*$(1/)$9%9'(/)5%9$+/5)0%*#$)%($+-6@$9%/)%*#$%-../&$%(,*#$(%*#,)%/)%*#$%./$690%:/*#%&($:+%+*,)9/)5%,)9%:,/*/)5;
"#$%.'*'($%:/66%4$6-)5%*-%>8;;;/*B+%3'+*%)-*%&6$,(%#-:%6-)5%/*%:/66%*,C$%.-(%'+%*-%5$*%*#$($;

DEFGHIJKLMNHOPQFMRHOPNJQSRGTHFUSHVWFMLFKLSHXPUHYJUGESUHZGJ[\]
"#$%^_%8$2,(*1$)*%-.%`(1=%a,(2$)*(=%b/$69%c,)',6%9-$+%,%5($,*%3-4%/)%*#$%./(+*%*#($$%&#,2*$(+%$<26,/)/)5%4,+/&%9(,:/)5+0
&-)+*('&*/-)%26,))/)5%,)9%4/66+%-.%1,*$(/,6+;%d.%=-'%,($%+-1$:#,*%)$:%*-%&-)+*('&*/-)0%*,C$%+-1$%*/1$%,)9%($@/$:%*#/+%$<&$66$)*
($+-'(&$;%"#$%-../&/,6%),1$%/+%^_%`(1=%bc%efg7h;
"#$%^_%i,@=%2(-9'&$9%,%A6'$2(/)*%j$,9/)5%,)9%_C$*&#/)5%&-'(+$%*#,*%#,+%7kk%2,5$+%-.%5--9%4,+/&%/)+*('&*/-);%"#$%*$&#)/&,6%),1$
-.%*#$%&-'(+$%/+%i`lm8"j`%ngkgk%c,=%noog;%dB@$%/)&6'9$9%,%.$:%2,(,5(,2#+%4$6-:%*#,*%,($%#$62.'6;
`%4'/69/)5%2(-3$&*%1,=%4$%4(-,96=%9/@/9$9%/)*-%*:-%1,3-(%2#,+$+0%*#$%9$+/5)%2#,+$%,)9%*#$%&-)+*('&*/-)%2#,+$;%b/(+*0%*#$%,(&#/*$&*
&-)&$/@$+%*#$%4'/69/)50%+#/20%-(%,/(&(,.*%/)%#/+%-(%#$(%1/)90%*#$)%+$*+%9-:)%*#$%&-)&$2*%-)%2,2$(%/)%*#$%.-(1%-.%2($+$)*,*/-)
9(,:/)5+0%:#/&#%,($%'+',66=%9(,:)%/)%2$(+2$&*/@$%4=%'+/)5%2/&*-(/,6%9(,:/)5%*$&#)/p'$+;%i$<*0%*#$%,(&#/*$&*%,)9%*#$%$)5/)$$(%:-(C
*-5$*#$(%*-%9$&/9$%'2-)%1,*$(/,6+%,)9%&-)+*('&*/-)%1$*#-9+;%"#$%$)5/)$$(%9$*$(1/)$+%*#$%6-,9+%*#$%+'22-(*/)5%+*('&*'(,6%1$14$(+
:/66%&,((=%,)9%*#$%+*($)5*#%$,&#%1$14$(%1'+*%#,@$%*-%4$,(%*#$%6-,9+;%q$%-(%+#$%,6+-%9$+/5)+%*#$%1$&#,)/&,6%+=+*$1+%-.%*#$
+*('&*'($0%+'&#%,+%#$,*/)50%6/5#*/)50%,)9%26'14/)5%+=+*$1+;%"#$%$)9%($+'6*%/+%*#$%2($2,(,*/-)%-.%,(&#/*$&*'(,6%,)9%$)5/)$$(/)5%9$+/5)
+C$*&#$+%*#,*%:/66%5'/9$%*#$%9(,.*+1$)%:#-%2($2,($%*#$%&-)+*('&*/-)%9(,:/)5+;%"#$+$%&-)+*('&*/-)%9(,:/)5+0%26'+%*#$%+2$&/./&,*/-)+0
,($%*#$%&#/$.%+-'(&$+%-.%/).-(1,*/-)%.-(%*#$%+'2$(@/+-(+%,)9%&(,.*+1$)%:#-%&,((=%-'*%*#$%&-)+*('&*/-);%
rmimj`s%?s`i_
r$)$(,6%26,)+%&-)*,/)%/).-(1,*/-)%-)%*#$%+/t$0%1,*$(/,60%,)9%1,C$'2%-.%,66%1,/)%1$14$(+%-.%*#$%+*('&*'($0%*#$/(%($6,*/@$%2-+/*/-)
,)9%1$*#-9%-.%&-))$&*/-)0%,+%:$66%,+%*#$%,**,&#1$)*%-.%-*#$(%2,(*+%-.%*#$%+*('&*'($;%"#$%)'14$(%-.%5$)$(,6%26,)%9(,:/)5+%+'226/$9
/+%9$*$(1/)$9%4=%+'&#%.,&*-(+%,+%*#$%+/t$%,)9%),*'($%-.%*#$%+*('&*'($0%,)9%*#$%&-126$</*=%-.%-2$(,*/-)+;%r$)$(,6%26,)+%&-)+/+*%-.
26,)%@/$:+0%$6$@,*/-)+0%,)9%+$&*/-)+%-.%*#$%+*('&*'($%,)9%/*+%@,(/-'+%2,(*+;%"#$%,1-')*%-.%/).-(1,*/-)%($p'/($9%9$*$(1/)$+%*#$
)'14$(%,)9%6-&,*/-)%-.%+$&*/-)+%,)9%$6$@,*/-)+;
b`Ajda`"dui%8j`vdir_
b,4(/&,*/-)%9(,:/)5+0%-(%+#-2%9(,:/)5+0%&-)*,/)%)$&$++,(=%/).-(1,*/-)%-)%*#$%+/t$0%+#,2$0%1,*$(/,60%,)9%2(-@/+/-)+%.-(%&-))$&*/-)+
,)9%,**,&#1$)*+%.-(%$,&#%1$14$(;%"#/+%/).-(1,*/-)%/+%/)%$)-'5#%9$*,/6%*-%2$(1/*%-(9$(/)5%*#$%1,*$(/,6%.-(%*#$%1$14$(%&-)&$()$9
,)9%/*+%.,4(/&,*/-)%/)%*#$%+#-2%-(%=,(9;%a-12-)$)*%2,(*+%-.%*#$%1$14$(+%,($%+#-:)%/)%*#$%.,4(/&,*/-)%9(,:/)50%,+%:$66%,+
9/1$)+/-)+%,)9%,++$146=%1,(C+;
mjma"dui%8j`vdir_
m($&*/-)%9(,:/)5+0%-(%$($&*/-)%9/,5(,1+0%+#-:%*#$%6-&,*/-)%,)9%2-+/*/-)%-.%*#$%@,(/-'+%1$14$(+%/)%*#$%./)/+#$9%+*('&*'($;%"#$=%,($
$+2$&/,66=%'+$.'6%*-%2$(+-))$6%2$(.-(1/)5%*#$%$($&*/-)%/)%*#$%./$69;%b-(%/)+*,)&$0%*#$%$($&*/-)%9(,:/)5+%+'226=%*#$%,22(-</1,*$
:$/5#*%-.%#$,@=%2/$&$+0%*#$%)'14$(%-.%2/$&$+0%,)9%-*#$(%#$62.'6%9,*,;
b`s_mvujw%8j`vdir_
"#$%*$(1%.,6+$:-(C%($.$(+%*-%*$12-(,(=%+'22-(*+%-.%*/14$(%-(%+*$$6%*#,*%+-1$*/1$+%,($%($p'/($9%/)%*#$%$($&*/-)%-.%9/../&'6*%-(
/12-(*,)*%+*('&*'($+;%v#$)%.,6+$:-(C%/+%($p'/($9%-)%,)%$6,4-(,*$%+&,6$0%9(,:/)5+%+/1/6,(%*-%*#$%5$)$(,6%,)9%9$*,/6%9(,:/)5+%,6($,9=
9$+&(/4$9%1,=%4$%2(-@/9$9%*-%5'/9$%&-)+*('&*/-);%b-(%+/126$%.,6+$:-(C0%./$69%+C$*&#$+%1,=%4$%,66%*#,*%/+%)$$9$9;
aui_"j^a"dui%?s`i_
a-)+*('&*/-)%9(,:/)5+%,($%*#-+$%/)%:#/&#%,+%1'&#%&-)+*('&*/-)%/).-(1,*/-)%,+%2-++/46$%/+%2($+$)*$9%5(,2#/&,66=0%-(%4=%1$,)+%-.
2/&*'($+;%c-+*%&-)+*('&*/-)%9(,:/)5+%&-)+/+*%-.%-(*#-5(,2#/&%@/$:+;%r$)$(,6%9(,:/)5+%&-)+/+*%-.%26,)+%,)9%$6$@,*/-)+%9(,:)%-)
($6,*/@$6=%+1,66%+&,6$;%8$*,/6%9(,:/)5+%&-)+/+*%-.%+$&*/-)+%,)9%9$*,/6+%9(,:)%-)%,%($6,*/@$6=%6,(5$%+&,6$x%:$%:/66%9/+&'++%9$*,/6%9(,:/)5
/)%5($,*$(%9$2*#%6,*$(%/)%*#/+%&#,2*$(;%`%26,)%@/$:%/+%,%@/$:%-.%,)%-43$&*%-(%,($,%,+%/*%:-'69%,22$,(%/.%2(-3$&*$9%-)*-%,%#-(/t-)*,6
26,)$%2,++$9%*#(-'5#%-(%#$69%,4-@$%*#$%-43$&*%,($,;%"#$%1-+*%&-11-)%&-)+*('&*/-)%26,)+%,($%26-*%26,)+%y,6+-%&,66$9%+/*$%26,)+z0
.-')9,*/-)%26,)+0%.6--(%26,)+0%,)9%.(,1/)5%26,)+;%v$%:/66%9/+&'++%$,&#%-.%*#$1%/)%*#$%.-66-:/)5%2,(,5(,2#+;%`%26-*%26,)%+#-:+%*#$
&-)*-'(+0%4-')9,(/$+0%(-,9+0%'*/6/*/$+0%*($$+0%+*('&*'($+0%,)9%-*#$(%+/5)/./&,)*%2#=+/&,6%.$,*'($+%,4-'*%+*('&*'($+%-)%*#$/(%+/*$+;%"#$
6-&,*/-)+%-.%*#$%2(-2-+$9%+*('&*'($+%,($%/)9/&,*$9%4=%,22(-2(/,*$%-'*6/)$+%-(%.6--(%26,)+;%`+%,)%$<,126$0%,%26-*%1,=%6-&,*$%*#$
&-1$(+%-.%,%2(-2-+$9%+*('&*'($%,*%,%5/@$)%9/+*,)&$%.(-1%,%($.$($)&$%-(%4,+$%6/)$;%_/)&$%*#$%($.$($)&$%-(%4,+$%6/)$%&,)%4$%6-&,*$9%,*
*#$%+/*$0%*#$%26-*%26,)%2(-@/9$+%$++$)*/,6%9,*,%.-(%*#-+$%:#-%:/66%6,=%-'*%*#$%4'/69/)5%6/)$+;%"#$%26-*%,6+-%&,)%#,@$%&-)*-'(%6/)$+%*#,*
+#-:%*#$%$6$@,*/-)+%-.%$</+*/)5%,)9%2(-2-+$9%$,(*#%+'(.,&$+0%,)9%&,)%2(-@/9$%$++$)*/,6%9,*,%.-(%*#$%5(,9$(+%,)9%$<&,@,*-(+;%%`
.-')9,*/-)%26,)%y./5;%{foz%/+%,%26,)%@/$:%-.%,%+*('&*'($%2(-3$&*$9%-)%,%/1,5/),(=%#-(/t-)*,6%26,)$%2,++/)5%*#(-'5#%,*%*#$%6$@$6%-.%*#$
*-2+%-.%*#$%.-')9,*/-)+;%b(,1/)5%26,)+%+#-:%*#$%9/1$)+/-)%)'14$(+%,)9%,((,)5$1$)*%-.%+*('&*'(,6%1$14$(+%/)%:--9f.(,1$
&-)+*('&*/-);%%`%:,66%.(,1/)5%26,)%2(-@/9$+%/).-(1,*/-)%.-(%*#$%+*'9+0%&-()$(%2-+*+0%4(,&/)50%+/66+0%26,*$+0%,)9%-*#$(%+*('&*'(,6
1$14$(+%/)%*#$%:,66+;%_/)&$%/*%/+%,%@/$:%-)%,%@$(*/&,6%26,)$0%,%:,66%.(,1/)5%26,)%/+%)-*%,%26,)%/)%*#$%+*(/&*%*$&#)/&,6%+$)+$;%q-:$@$(0
*#$%2(,&*/&$%-.%&,66/)5%/*%,%26,)%#,+%4$&-1$%,%5$)$(,6%&'+*-1;%`%(--.%.(,1/)5%26,)%5/@$+%+/1/6,(%/).-(1,*/-)%:/*#%($5,(9%*-%*#$
(,.*$(+0%(/95$0%2'(6/)+0%,)9%-*#$(%+*('&*'(,6%1$14$(+%/)%*#$%(--.;%`%'*/6/*=%26,)%/+%,%.6--(%26,)%*#,*%+#-:+%*#$%6,=-'*%-.%#$,*/)50
$6$&*(/&,60%26'14/)50%-(%-*#$(%'*/6/*=%+=+*$1+;%^*/6/*=%26,)+%,($%'+$9%2(/1,(/6=%4=%*#$%(,*/)5+%($+2-)+/46$%.-(%*#$%'*/6/*/$+0%,)9%,($
 
7   688 8 28 8
6 8 6 68828 8
6 8 6789

8 99 2!
0123423131 56789
8   
7  
 
7   688 8
!"#$%%&'()*+,-$.-'-+'-/!'0#(%1!,2'3+4-'#-(%(-&'(.4-$%%$-(+.4',!"#(,!'-/$-'+*!.(.54'0!'%!6-'(.'7$%%48'6%++,48'$.1',++64'6+,'-/!'$1)(44(+.'+,
(.4-$%%$-(+.'+6'#-(%(-&'6!$-#,!42'9/!'0#(%1!,'7/+'(4'*%$:(.5'$':+.:,!-!'6+#.1$-(+.'7$%%')#4-'4-#1&'-/!'#-(%(-&'*%$.4'-+'1!-!,)(.!'-/!
.#)0!,8'4(;!48'$.1'%+:$-(+.4'+6'+*!.(.54'/!'+,'4/!')#4-'%!$<!'6+,'#-(%(-(!42
=>=?@9ABCD
=%!<$-(+.4'4/+7'-/!'6,+.-8',!$,8'$.1'4(1!4'+6'$'4-,#:-#,!'*,+E!:-!1'+.'<!,-(:$%'*%$.!4'*$,$%%!%'-+'-/!'*%$.!4'+6'-/!'4(1!42'=%!<$-(+.4
5(<!'&+#'$'.#)0!,'+6'()*+,-$.-'<!,-(:$%'1()!.4(+.48'4#:/'$4'-/!'*!,*!.1(:#%$,'1(4-$.:!'6,+)'-/!'6(.(4/'6%++,'-+'-/!'-+*'+6'-/!',$6-!,
*%$-!'$.1'6,+)'-/!'6(.(4/'6%++,'-+'-/!'-+*4'+6'1++,'$.1'7(.1+7'6(.(4/!1'+*!.(.542'9/!&'$%4+'4/+7'-/!'%+:$-(+.4'$.1':/$,$:-!,4'+6
1++,4'$.1'7(.1+742'F+7!<!,8'-/!'1()!.4(+.4'+6'7(.1+7'4$4/!4'$.1'1()!.4(+.4'$.1':/$,$:-!,'+6'%(.-!%4'$,!'#4#$%%&'4!-'6+,-/'(.'$
7(.1+7'4:/!1#%!2
D=G9ABC'?A=HD
@'4!:-(+.'<(!7'(4'$'<(!7'+6'$':,+44'4!:-(+.2'9/!'-!,)'(4':+.6(.!1'-+'<(!74'+6':,+44'4!:-(+.4':#-'0&'<!,-(:$%'*%$.!42'@'6%++,'*%$.'+,
6+#.1$-(+.'*%$.8':#-'0&'$'/+,(;+.-$%'*%$.!8'(4'$'4!:-(+.'$4'7!%%'$4'$'*%$.'<(!78'0#-'(-'(4'4!%1+)':$%%!1'$'4!:-(+.2'9/!')+4-'()*+,-$.-
4!:-(+.4'$,!'-/!'7$%%'4!:-(+.42''D-$,-(.5'$-'-/!'0+--+)8'&+#'%!$,.'-/$-'-/!'6++-(.5'7(%%'0!':+.:,!-!8'I'6++-'J'(.:/!4'7(1!'$.1'IK
(.:/!4'/(5/2'9/!'<!,-(:$%'1(4-$.:!'-+'-/!'0+--+)'+6'-/!'6++-(.5'0!%+7'LAC'MN@O='P6(.(4/!1'5,$1!8'+,'-/!'%!<!%'+6'-/!'6(.(4/!1'!$,-/
4#,6$:!'$,+#.1'-/!'/+#4!Q'<$,(!4R)!$.(.5'-/$-'(-'7(%%'1!*!.1'+.'-/!'4+(%R0!$,(.5':$*$:(-&'$-'-/!'*$,-(:#%$,'4(-!2'9/!'6+#.1$-(+.'7$%%
7(%%':+.4(4-'+6'ISR(.:/':+.:,!-!')$4+.,&'#.(-4'PG3TQ':!.-!,!1'+.'-/!'6++-(.52'97!%<!R(.:/'0%+:U4'7(%%'!V-!.1'#*'-+'$.'#.4*!:(6(!1
1(4-$.:!'0!%+7'5,$1!8'7/!,!'$'WR(.:/'0,(:U'6$:(.5'P1()!.4(+.'(.1(:$-!1'(.'-/!')(1R7$%%'4!:-(+.Q'0!5(.42'@0+<!'-/!'%(.!'+6'-/!'0+--+)
+6'-/!'6$:(.58'(-'(4'+0<(+#4'-/$-'JR(.:/'(.4-!$1'+6'ISR(.:/'0%+:U4'7(%%'0!'#4!1'(.'-/!'6+#.1$-(+.'7$%%2'9/!'0#(%1(.5'7$%%'$0+<!'5,$1!
7(%%':+.4(4-'+6'$'WR(.:/'0,(:U'6$:(.5'-(!,8'0$:U!1'0&'$'0$:U(.5'-(!,'+6'WR(.:/':(.1!,'0%+:U42'9/!'6%++,'E+(4-4':+.4(4-'+6'S'0&'J4'*%$:!1'IX
(.:/!4'BG'$.1'7(%%'0!'$.:/+,!1'+.'S'0&'W'4(%%4'0+%-!1'+.'-/!'-+*'+6'-/!'6+#.1$-(+.'7$%%2'=<!,&'-/(,1'E+(4-'7(%%'0!'$11(-(+.$%%&'4!:#,!1
0&'$'S'0&'IYW'4-,$*'$.:/+,'!)0!11!1'(.'-/!':(.1!,'0%+:U'0$:U(.5'-(!,'+6'-/!'0#(%1(.5'7$%%2''L%++,(.5'7(%%':+.4(4-'+6'$'7++1'6(.(4/!1
6%++,'+.'$'7++1'4#06%++,2'A.4(1!'7$%%4'7(%%'0!'6(.(4/!1'7(-/'*%$4-!,'+.'%$-/'P!V:!*-'+.')$4+.,&8'7/(:/'7+#%1'0!'7(-/'+,'7(-/+#-'%$-/
$4'ZRIX'1(,!:-!1Q2'@')(.()#)'+6'S'<!,-(:$%'6!!-'+6':,$7%'4*$:!'7(%%'!V-!.1'0!%+7'-/!'0+--+)4'+6'-/!'6%++,'E+(4-42'9/!')(11%!'7$%%
4!:-(+.'5(<!4'4()(%$,'(.6+,)$-(+.'6+,'$'4()(%$,'0#(%1(.5':+.4-,#:-!1'7(-/'7++1R6,$)!'7$%%4'$.1'$'1+#0%!R/#.5'7(.1+72'9/!'-/(,1'7$%%
4!:-(+.'5(<!4'&+#'4()(%$,'(.6+,)$-(+.'6+,'$'4()(%$,'0#(%1(.5':+.4-,#:-!1'7(-/'$'4-!!%'6,$)!8'$':$4!)!.-'7(.1+78'$.1'$':+.:,!-!'6%++,
6(.(4/!1'7(-/'$4*/$%-'-(%!2
O=9@A>D
O!-$(%'1,$7(.54'$,!'+.'$'%$,5!,'4:$%!'-/$.'5!.!,$%'1,$7(.548'$.1'-/!&'4/+7'6!$-#,!4'.+-'$**!$,(.5'$-'$%%8'+,'$**!$,(.5'+.'-++'4)$%%
$'4:$%!8'(.'5!.!,$%'1,$7(.542'9/!'7$%%'4!:-(+.4'$,!'1!-$(%4'$4'7!%%'$4'4!:-(+.48'4(.:!'-/!&'$,!'1,$7.'+.'$':+.4(1!,$0%&'%$,5!,'4:$%!
-/$.'-/!'*%$.4'$.1'!%!<$-(+.42'L,$)(.5'1!-$(%4'$-'1++,48'7(.1+748'$.1':+,.(:!48'7/(:/'$,!'-/!')+4-':+))+.'-&*!4'+6'1!-$(%48'$,!
.!$,%&'$%7$&4'4/+7.'(.'4!:-(+.42'O!-$(%4'$,!'(.:%#1!1'7/!.!<!,'-/!'(.6+,)$-(+.'5(<!.'(.'-/!'*%$.48'!%!<$-(+.48'$.1'7$%%'4!:-(+.4'(4
.+-'4#66(:(!.-%&'[1!-$(%!1\'-+'5#(1!'-/!':,$6-4)!.'+.'-/!'E+02
D]=GALAG@9ABCD
9/!':+.4-,#:-(+.'1,$7(.54':+.-$(.'$4')#:/'(.6+,)$-(+.'$0+#-'$'4-,#:-#,!'$4':$.'0!'*,!4!.-!1'5,$*/(:$%%&2'@'%+-'+6'(.6+,)$-(+.':$.
0!'*,!4!.-!1'-/(4'7$&8'0#-'-/!,!'(4')+,!'(.6+,)$-(+.'-/$-'-/!':+.4-,#:-(+.':,$6-4)$.')#4-'/$<!'-/$-'(4'.+-'$1$*-$0%!'-+'-/!'5,$*/(:
6+,)'+6'*,!4!.-$-(+.2'A.6+,)$-(+.'+6'-/(4'U(.1'(.:%#1!4'"#$%(-&':,(-!,($'6+,')$-!,($%4'P6+,'!V$)*%!8')$V()#)'$)+#.-4'+6'$55,!5$-!
*!,'4$:U'+6':!)!.-Q8'4*!:(6(!1'4-$.1$,14'+6'7+,U)$.4/(*8'*,!4:,(0!1':+.4-,#:-(+.')!-/+148'$.1'4+'+.2'H/!.'-/!,!'(4'$'1(4:,!*$.:&
0!-7!!.'-/!'1,$7(.54'$.1'-/!'4*!:(6(:$-(+.48'$%7$&4'#4!'-/!'4*!:(6(:$-(+.4'$4'$#-/+,(-&2'9/(4'U(.1'+6'(.6+,)$-(+.'(4'*,!4!.-!1'(.'$
%(4-'+6'7,(--!.'4*!:(6(:$-(+.48'6$)(%($,%&'U.+7.'$4'-/!'4*!:42'@'%(4-'+6'4*!:(6(:$-(+.4'#4#$%%&'0!5(.4'7(-/'$'4!:-(+.'+.'5!.!,$%
:+.1(-(+.42'9/(4'4!:-(+.'4-$,-4'7(-/'$'5!.!,$%'1!4:,(*-(+.'+6'-/!'0#(%1(.58'(.:%#1(.5'-&*!'+6'6+#.1$-(+.8'-&*!4'+6'7(.1+748':/$,$:-!,'+6
6,$)(.58'#-(%(-(!4'-+'0!'(.4-$%%!18'$.1'4+'+.2'@'%(4-'+6'1!6(.(-(+.4'+6'-!,)4'#4!1'(.'-/!'4*!:4':+)!4'.!V-8'6+%%+7!1'0&':!,-$(.',+#-(.!
1!:%$,$-(+.4'+6',!4*+.4(0(%(-&'$.1':!,-$(.':+.1(-(+.4'-+'0!')$(.-$(.!1'+.'-/!'E+02

^_`abcdefdghid^_jkidldmnoicdefd^hnpqdfe_dronis_`tgdmijk`tuv
I2'9/(.U'w]%$.8'=%!<$-(+.'+,'D!:-(+.w'7/!.'%++U(.5'$-'$.&'1,$7(.52
S2'N!$1'-/!'],+E!:-'D*!:(6(:$-(+.48'M!.!,$%'G+.1(-(+.48'D*!:($%'G+.1(-(+.4'$.1'G+.4-,#:-(+.'G+.-,$:-4'$-'-/!'4-$,-'+6'$.&
*,+E!:-2

xSKKZRSKIK'@%%',(5/-4',!4!,<!12'H/(%!'$%%'(.6+,)$-(+.':+.-$(.!1'7(-/(.'(4'1!!)!1'$::#,$-!8'(-':$.'.+-'0!'5#$,$.-!!12'G+.4-,#:-(+.y.+7%!15!2.!-'(4
$'5!.!,$%':+.4-,#:-(+.'(.6+,)$-(+.$%'U.+7%!15!'0$4!'$.1':$..+-'0!'/!%1',!4*+.4(0%!'6+,'*,$:-(:!4'0$4!1'+.'(.6+,)$-(+.':+.-$(.!1'7(-/(.2'H!0'4(-!
1!4(5.'0&'H!0'9!U'G+)*#-!,'G+)*$.&8'>$.:$4-!,']@

 
7   688 8 28 8
6 8 6 68828 8
6 8 6789

8 99 2

Вам также может понравиться