Вы находитесь на странице: 1из 2

Unit 3.

1. Translate into Russian:


1 The customers are promised to dispatch the goods within a week of our order.
2 We are offered a 10 % discount if we buy in bulk.
3 The company guarantees that it will refund our money if we are not fully satisfied
with its service.
4 Goods are kept in a warehouse until ready for delivery.
5 A good after-sales service is just as important as the product itself.
6 Peugeot will extend interest-free loans of up to 48 months if the buyer comes up
with a downpayment of at least 20%.
7 Check the expiry date on the packet.
8 The customer is given the right to cancel the service during the cooling-off period.
9 Everything in the catalogue comes with a money-back guarantee.
10 The buyer asked the seller to return the goods under the terms of the contract.
11 This is the fastest and easiest method of payment.
12 Spare parts are guaranteed to be in stock.
13 Credit card details are only required to guarantee your booking.
14 I'd like to cancel our order.
2. Translate into English:
1 Мы тщательно защищаем Ваши личные данные и данные кредитной карты.
2 Мне нужно отменить заказ на запчасти.
3 Продавец потребовал вернуть товар и приложить к нему акт экспертизы.
4 Я должен был понять, что что-то происходит, когда он начал покупать оптом.
5 «Техноэкспорт» будет хранить это оборудование на своих складах.
6 Разве их наличие не гарантировано?
7 Я хочу попросить у совета директоров беспроцентный кредит для учрежде-
ния новой компании.
8 Мы предлагаем 30 дневную гарантию возврата денег с момента покупки.
9 Вы можете получить полный возврат средств, если вам не нравится этот товар.
10 Он предлагал клиентам скидку в случае ускоренной оплаты.
11 В торговых центрах не может не быть в наличии сенсорных мобильных
телефонов.
12 Здесь вы можете ввести свою контактную информацию и указать способ
оплаты.
1 Клиентам обещают отправить товар в течение недели с момента заказа.
2 При покупке оптом предоставляется скидка 10%.
3 Компания гарантирует, что вернет нам деньги, если мы не будем полностью удовлетворены ее
услугами.
4 Товар хранится на складе до момента отправки.
5 Хорошее послепродажное обслуживание так же важно, как и сам продукт.5 хорошее
послепродажное обслуживание так же важно, как и само качество продукта.
6 Peugeot продлит беспроцентные кредиты на срок до 48 месяцев, если покупатель
внесет первоначальный взнос не менее 20%.
7 Проверьте срок годности на упаковке.
8. Заказчику предоставляется право отказаться от услуги в период обдумывания предложения.
9 На все товары в каталоге распространяется гарантия возврата денег.
10 Покупатель попросил продавца вернуть товар в соответствии с условиями контракта.
11 Это самый быстрый и простой способ оплаты.
12 Гарантируется, что запасные части есть в наличии.
13 Данные кредитной карты необходимы только для подтверждения бронирования.
14 Я хочу отменить наш заказ.

1 We carefully protect your personal and credit card information.


2 I need to cancel an order for parts.
3 The seller demanded to return the goods and attach an examination certificate to it.
4 I should have realized something was happening when he started buying in bulk.
5 Technoexport will store this equipment in its warehouses.
6 Isn't their availability guaranteed?
7 I want to ask the board of directors for an interest-free loan to start a new company.
8 We offer a 30 day money back guarantee from the date of purchase.
9 You can get a full refund if you don't like this item.
10 He offered customers a discount on expedited payment.
11 There can't be no touchscreen mobile phones in shopping malls.
12 Here you can enter your contact information and specify a payment method.