№

раздела СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

I СИСТЕМНЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ФУНКЦИИ И НАЗНАЧЕНИЕ

1.1  КОМАНДНЫЙ БЛОК
1.2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК
1.3 ВСТРОЕННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
1.4 ЭЛЕКТРОННЫЕ КЛЮЧИ
1.5 ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ КОМАНДНОГО БЛОКА
1.6 КОРПУС ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА
1.7 ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА
1.8 НАКОНЕЧНИК УДАРНОЙ ТРУБКИ

3 ПОДГОТОВКА ПРИБОРОВ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ БАТАРЕЙ
ТЕСТОВАЯ ПРОВЕРКА

4 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К МАССОВОМУ

ВЗРЫВУ
 НАСТРОЙКА ПРИБОРА
ЗАПУСК ВЗРЫВАНИЯ
ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ

5 ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ

 SAFETY POLL® РЕЖИМ
СОЗДАНИЕ ДУБЛИКАТА КЛЮЧА
КОММУТАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ
РЕТРАНСЛЯТОР ВРЕМЕНИ
 АВТО ВЫБОР

6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИБОРОВ

7 УХОД ЗА ПРИБОРАМИ
ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
8 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ПОЛЕВЫХ
УСЛОВИЯХ
- ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА
 -КОМАНДНОГО БЛОКА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
9
 ВВЕДЕНИЕ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПРИБОРОВ
Приборы дистанционного управления взрывом 1670 Remote Firing Device (ПДУВ 1670
1670) – это комплект из командного и исполнительных блоков, назначение которых -
дистанционное инициирование волноводов неэлектрических систем инициирования (НСИ).
Командный блок служит для передачи радиосигналов исполнительным блокам, в
которых после получения команды на взрыв происходит искровой электроразряд высокого
напряжения, инициирующий волновод НСИ.
Использование приборов дистанционного управления позволяет отказаться от
прокладки межблочных магистралей, что значительно повышает безопасность и надежность
взрывных работ.
Большим достоинством этих приборов является наличие двусторонней связи,
позволяющей контролировать состояние приборов, и при необходимости – оперативно
отключать командные блоки, переводя их в нерабочее состояние.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

Командный и исполнительные блоки (с закрытыми крышками) являются
герметичными, водонепроницаемыми и пылезащищенными устройствами. В обычном
режиме исполнительный блок должен работать при плотно закрытой крышке.
Блоки являются ударопрочными изделиями, должны сохранять работоспособность
при падении на бетонную поверхность с высоты 1,8 м.
Контактные клеммы исполнительных блоков постоянно зашунтированы замкнуты? ,
за исключением, когда подана команда на взрыв.
Приборы должны храниться в проветриваемом и сухом помещении, допустимая
температура хранения от -20 до 30 ºС. Превышение допустимых пределов температур может
стать причиной выхода из строя встроенного блока батарей.
Температура эксплуатации приборов колеблется в пределах от минус 30 до плюс 60
ºС. Температура, при которой проводится зарядка батарей, колеблется в пределах от 0 до 30
ºС. Зарядка батарей автоматически прекращается, если будет превышен этот порог
температур.

Таблица 1-1 Допустимые пределы температур

Минимальная Максимальная
температура, °C температура
Рекомендованные рабочие значения
Хранение* -20 30 °C
Зарядка** 0 °C 30 °C

*хранение при температуре вне этого диапазона может привести к уменьшению

продолжительности срока службы или выхода из строя блока батарей.
** Зарядка батарей автоматически прекращается, если температура будет вне указанного
диапазона

1. СИСТЕМНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

2
1.1. КОМАНДНЫЙ БЛОК

1.1.1. На рисунке показан командный блок. Командный блок отвечает за установку

связи со всеми исполнительными блоками и подачу им команды на взрыв. Для распознания
цвет корпуса командного блока желтый.

3
1.2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ

Исполнительный блок

1.2.1 На рисунке показан исполнительный блок.

1.2.2  После получения команды на взрыв от командного блока в ударной трубке
исполнительного блока происходит искровой разряд высокого напряжения, который
инициирует волновод НСИ.. После 200 циклов инициирования наконечники ударных трубок
рекомендуется заменить. Необходимо предохранять наконечники от попадания в них грязи и
влаги, не дотрагиваться руками к ним или к их выходным гнездам во время приведения
блока в готовность. Порядок обращения с контактами исполнительного блока изложен в
разделе 2.8.

4
 1.3. ВСТРОЕННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
1.3.1 В блоках имеются встроенные зарядные устройства с алгоритмом зарядки
батарей. Продолжительность зарядки - 3 - 4 часа. Допустимая температура батарей при
зарядке должна быть в пределах от 0 до 30 ºС. Зарядка батарей автоматически прекращается,
если температура выходит за пределы этого интервала.
1.3.2 Сетевые адаптеры зарядного устройства, поставляемые в комплекте с ПДУВ
1670, совместимы со встроенными зарядными устройствами. Нельзя подсоединить другой
источник питания или оборудование, это выведет из строя зарядное устройство.
1.3.3 Информация  о порядке зарядки батареи изложена в разделе 3.2. По
использованию и проверке аккумуляторной батареи – в разделе 3.3.

1.4. ЭЛЕКТРОННЫЕ КЛЮЧИ
1.4.1 Каждая система поставляется с уникальным набором электронных ключей.
Электронные ключи содержат зашифрованную информацию, необходимую для работы
приборов.
1.4.2 Командный блок имеет уникальный электронный ключ и будет приводиться в
готовность и запускать взрывание только когда в блок установлен ключ. Функции проверки
текущего положения и отмены команды «взвод» командный блок выполняется без
установленного ключа. Командный блок автоматически отменяет команду «взвод» на всех
исполнительных блоках при изъятии ключа. Ключ командного блока маркирован буквой
«С», чтобы отличить его от ключей исполнительных блоков.
1.4.3 Для эксплуатации каждого исполнительного блока необходим свой электронный
ключ. На каждом ключе блока проставлено клеймо с идентификационным номером изделия
(1-8). Это позволяет каждому блоку находиться под контролем командного блока по
отдельности или в составе группы. Исполнительный блок автоматически отменяет команду
«взвод» при изъятии ключа.
1.4.4 Исполнительные блоки комплектуются одной из двух ключевых опций заводом-
изготовителем:

- Идентификационные номера исполнительного блока уникальны в своем роде; каждый

исполнительный блок содержит единичный идентификационный знак (1-8), который
должен соответствовать номеру установленного ключа. Данная услуга обеспечивает
дополнительный контроль ключа.

- Исполнительные блоки универсальные. Каждый исполнительный блок принимает

значение идентификационного номера установленного в устройство ключа.
Исполнительные блоки не маркированы (1-8). Это способствует быстрой замене
устройства, когда необходимо провести осмотр или ремонт.

1.5. ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ КОМАНДНОГО БЛОКА

1.5.1. На рисунке 2-3 и в таблице 2-1 показаны индикаторы приборной панели, а также
расположение переключателей на командном блоке.
1.5.2. На внутренней части командного блока расположен источник звуковой
сигнализации, обеспечивающий звуковое сопровождение при нажатии кнопок. Нажимать
одну кнопку необходимо только один раз, удерживая ее до тех пор, пока не прозвучит
звуковой сигнал. Единственными индикаторами, которые останутся включенными при
передаче команды блоком, будут индикаторы POWER и TRANSMIT многофункциональной
группы индикаторов (5). Во время передачи команды блоком, индикатор TRANSMIT будет
всегда включен.

5
 Таблица 1.5.1 – Описание панели управления командного блока
Элемент Наименование элемента Описание
АНТЕННОЕ ГНЕЗДO
1 Служит для установки антенны
(ANTENNA JACK)
Необходим для активации переключателей ARM и
ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ
2 FIRE. Командный блок автоматически отменяет
(ELECTRONIC KEY) команду «взвод» при изъятии ключа
РАЗЪЁМ ЗАРЯДНОГО
Соединяет сетевой адаптер зарядного устройства для
3 УСТРОЙСТВА
зарядки внутреннего аккумуляторного блока
(CHARGE CONNECTOR)
Рисунок 2-3 Панель управления
Отображает текущий уровень заряда батареи в
командного блока
процентном отношении от полной зарядки. Также
ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ
здесь предоставлены индикаторы внутреннего
4 ЗАРЯДА БАТАРЕИ
зарядного устройства SLOW и FAST. Перезарядите
(BATTERY INDICATOR) устройство, когда остаётся 20%. Индикаторы уровня
заряда батареи гаснут вовремя передачи сигнала
POWER: Индикатор горит желтым, если устройство
включено
KEY: Индикатор горит желтым, если установлен
управляющий ключ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНА
TRANSMIT: Индикатор горит красным, если идёт
Я ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ
5 передача сигнала
(MULTI-FUNCTION
RECEIVE: Индикатор мигает зелённым, когда
DISPLAY) принимаются сообщения о состоянии от
исполнительных блоков. Также данный индикатор
мигает, когда обнаружен радиосигнал такой же
частоты
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
6 Служит для отключения командного блока
(OFF SWITCH)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Скрывает и показывает индикаторную панель уровня
ОТОБРАЖЕНИЯ
заряда батареи. Для снижения энергопотребления
ИНДИКАТОРНОЙ ПАНЕЛИ
7 батареи можно скрыть эту функцию. Если уровень
ЗАРЯДА БАТАРЕИ
заряда батареи не скрыт, то данный индикатор
(SHOW BATTERY LEVEL
становится желтым
SWITCH)
Отправляет отмену команды «взвод» ко всем
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОТМЕНЫ выбранным исполнительным блокам. Сразу же после
8 КОМАНДЫ «ВЗВОД» отправки отмены команды «взвод» выполняется
(DISARM SWITCH) действие STATUS. Горит желтый сигнал индикатора
до тех пор, пока не будет завершена команда.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Служат для запуска всех взведенных и выбранных
исполнительных блоков. Оба переключателя FIRE
9 & 10 ЗАПУСКА ВЗРЫВА нажимаются одновременно и удерживаются вместе не
(FIRE SWITCHES) менее 0.5 с
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Приводит в готовность все выбранные
исполнительные блоки. Для приведения в готовность
ПРИВЕДЕНИЯ В
11 нажмите и удерживайте переключатель ARM в
ГОТОВНОСТЬ течении 0.5 с. Ожидайте 15 с до выполнения
(ARM SWITCH) команды.
Запрашивает текущий статус (то есть ARM, SAFE,
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
12 BATTERY) всех или выбранных исполнительных
СТАТУСА (STATUS SWITCH) блоков, если таковые отмечены.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
13 ВКЛЮЧЕНИЯ Служит для включения командного блока
(ON SWITCH)

6
 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ВЫБОРА Служит для выбора соответствующего
14 УСТРОЙСТВА исполнительного блока (1-8). Ещё одно нажатие
(SELECT SWITCHES) переключателя отменяет выбор блока
ИНДИКАТОРЫ
ВЫБРАННОГО
15 Обозначает выбранный блок желтым индикатором
УСТРОЙСТВА
(SELECT LIGHTS)
Определяет уровень заряда батареи. При хорошем
уровне заряда аккумуляторной батареи
ИНДИКАТОР БАТАРЕИ соответствующего исполнительного блока, индикатор
16 батареи непрерывно желтый. Если же аккумяторная
(BATTERY LIGHT)
батарея исполнительного блока нуждается в зарядке,
то индикатор батареи начинает мигать
Мигает красным, если соответствующий
ИНДИКАТОР ПРИВЕДЕНИЯ исполнительный блок находиться в процессе
В ГОТОВНОСТЬ приведения в готовность (приведение в готовность
17 занимает до 15 секунд). Этот индикатор меняется на
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
БЛОКА (ARMED LIGHT) непрерывистый красный, когда подтверждена
готовность исполнительного блока
Непрерывный зелённый показывает подтверждение
отмены команды «взвода» исполнительного блока.
ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТИ
18 Мигающий зелённый показывает, когда
(READY LIGHT) предпологается отмена команды «взвод»
исполнительного блока

7
1.6. КОРПУС ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА
1.6.1. На рисунке 2-4 и в таблице 2-2 представлены внешний корпус и оснащение
исполнительного блока

Рисунок 4 - Оснащение корпуса исполнительного

блока

8
 Таблица 2 – Описание оснащения корпуса исполнительного блока
№ п/п Название детали Описание
1 ГИБКАЯ АНТЕННА Требуется для радиопередачи.
BNC-КОННЕКТОР ПОД Обычно прикрепляется к антенне исполнительного
2
ПРЯМЫМ УГЛОМ блока.
Служит для установки антенны перед началом
3 АНТЕННОЕ ГНЕЗДО
использования.
ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ
4 Сохраняет гнездо антенны в сухом и чистом виде.
КОЛПАЧОК АНТЕННЫ
Удерживает антенну в вертикальном положении во
5 АНТЕННОДЕРЖАТЕЛЬ
время работы.
ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
Защищает исполнительный блок от попадания пыли,
6 УДАЛЁННОГО
воды, и пыльной породы.
УСТРОЙСТВА
ЗАЖИМИ ВЕРХНЕЙ
Фиксируют крышку исполнительного блока во время
7 КРЫШКИ УДАЛЁННОГО
работы и транспортирования.
УСТРОЙСТВА
АВТОМАТИЧЕСКИЙ Позволяет автоматически выравнять давление в
8
ВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН устройстве.
ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ
9 Выдвигается для переноски.
СКОБА
РАЗЪЁМ ЗАРЯДНОГО Служит для установки сетевого адаптера зарядного
10
УСТРОЙСТВА устройства во время зарядки.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
11 Клеммы электрического детонатора.
ДЕТОНАТОР
КОНТАКТ УДАРНОЙ Используется для инициирования стандартной 1/8 не
12
ТРУБКИ электрической трубки .
Разъёмы высокого напряжения служащие для установки
13 ГНЁЗДА УДАРНОЙ ТРУБКИ наконечника ударной трубки. Нечувствительны к
полярности.

1.7. ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА

9
 1.7.1. На рис. 5 показаны индикаторная панель, а также расположение

переключателей блока. Передняя панель устойчива к незначительному накоплению пыли и

влаги. Во время использования, транспортировки и хранения крышка исполнительного блока
должна быть закрыта и застёгнута, чтобы не давать проникнуть пыли и воды.
Исполнительный блок должен быть активирован перед началом работы индикаторной
панели и батарейного счётчика.
Рисунок 5 - Панель управления исполнительного блока

Таблица 3 – Описание панели управления исполнительного блока

Элемен
Наименование элемента Описание
т
Модель устройства #, Серийный номер #,
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ
1 Идентификационный номер передатчика #,
НАКЛЕЙКА а также TX/RX выделенные частоты.
2 TX ИНДИКАТОР Горит красным, когда идёт передача
Мигает желтым,когда ключ установлен и
3 ИНДИКАТОР КЛЮЧА ЗАПУСКА работает. Непрерывистый желтый, когда
идёт проверка двусторонней связи.
Для запуска работы устройства, вставьте
4 ПАТРОН КЛЮЧА ЗАПУСКА ключ сюда. При извлечении ключа,
устройство отменяет взвод команды.
Горит зелённым, когда на канале
5 RX ИНДИКАТОР присутствуют помехи или радиосигнал
Подводит питание, когда переключатель
находиться в положении POWER ON.
6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ Обестачивает батарею в положении
POWER OFF.

ИДИКАТОР Горит желтым, когда переключатель

включения находиться в положении ОN.
7 ВКЛЮЧЕНИЯ/НИЗКОГО ЗАРЯДА Мигает желтым когда устройство
БАТАРЕИ нуждается в подзарядке.

10
 Горит красным, когда устройство
находиться в режиме быстрой подзарядки.
8 ИНДИКАТОР БЫСТРОЙ ЗАРЯДКИ Мигает красным при незаконченной зарядке
или ошибке аккумуляторной батареи
Горит зелённым, когда процесс зарядки
ИНДИКАТОР МЕДЛЕННОЙ
9 завершен. Мигает, когда превышена
ЗАРЯДКИ температура аккумуляторной батареи.

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ Горит красным, когда подключен сетевой

10
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА адаптер батареи.

Нажмите и удерживайте переключатель 10

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОВЕРКИ
11 секунд, чтобы проверить напряжение
БАТАРЕИ
аккумуляторной батареи.
Перед началом работы, напряжение
12 БАТАРЕЙНЫЙ СЧЁТЧИК аккумуляторной батареи должно быть
больше 12.0 Вольт.

ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТИ Горит зелённым, когда выбран и отменён

13 ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ДЕТОНАТОРА взвод электрического детонатора .

ИНДИКАТОР ПРИВЕДЕНИЯ В
Горит красным, когда цепь электрического
14 ГОТОВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ДЕТОНАТОРА детонатора, приведена в готовность.
Выбирает, необходимую для использования
15 ВЫБОР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
взрывную цепь
ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТИ Горит зелённым, когда выбран и отменён
16 УДАРНОЙ ТРУБЫ взвод инициатора ударной трубы .
ИНДИКАТОР ПРИВЕДЕНИЯ В Горит красным, инициатор ударной трубы
17 ГОТОВНОСТЬ УДАРНОЙ ТРУБЫ приведён в готовность.

1.8.  НАКОНЕЧНИК УДАРНОЙ ТРУБКИ

1.8.1 Инициирование ударной трубкой
В наконечнике ударной трубки иглой инициируется взрывной состав, содержащийся
внутри волновода Рис. 6. Необходимо, чтобы вода или влага не попадали на иглу, иначе
произойдет отказ. Необходимо всегда содержать наконечник в чистоте и сухости, хранить -
только с покрытыми колпачками. Как только волновод установлен на иглу, устройство
можно вставлять под дождём при условии, что крышка исполнительного блока закрыта и
закреплена.

11
 Рисунок 6 - наконечник ударной трубки
1.8.2. Установка ударной трубки
На рисунке 6 показан наконечник ударной трубки и то, как она должна быть
установлена.

- отрежьте не менее 15 см волновода от его запаянного конца, отрезанный волновод

удалите

- Проденьте волновод через направляющее отверстие наконечника, как это показано на

рис. 2-6. Направляющее отверстие защищает трубку к наконечнику и предотвращает
вытаскивание.

- Проденьте волновод в центральное отверстие на боковой стороне. Волновод

должен плавно заходить на иглу до тех пор, пока игла не будет полностью вставлена в
волновод.
- Потяните волновод к выходу из направляющего отверстия, убрав какие-либо
прогибы в образованных петлях. Это предотвратит волновод от извлечения из него иглы.

1.8.3 Уход за наконечником

Два наконечника, идущие в комплекте поставки с ПДУВ 1670, довольно прочны, и

каждый из них способен выдержать до 200 взрывов при надлежащем уходе. Необходимо,
чтобы на иглу не попадали грязь и мусор. В некоторых случаях срок службы наконечника

12
может быть продлён путём его промывки в мыльном растворе и последующим аккуратном
вытирании иглы не металлическим предметом, таким, как хлопковый тампон.
1.8.4 Замена наконечника
Рекомендуется регулярно производить замену наконечника, чтобы предотвратить
вероятность отказа в результате износа электродов. Можно использовать один ни разу не
использованный наконечник в качестве запасного, храня его отдельно от ПДУВ 1670. Когда
использование наконечника достигнет 200 разрядов, определите ожидаемую частоту
использования на ближайшее время наконечника и предусмотрите плановую замену.

2 ПОДГОТОВКА БЛОКОВ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.1. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
2.1.1 Проверьте все компоненты на предмет их физического повреждения.
2.1.2 Снимите пылезащитные колпачки с антенны и удостоверьтесь, что антенные
гнёзда на командном и исполнительных блоках не повреждены. Убедитесь, что они сухие и
чистые. Замените пылезащитные колпачки антенны в случае их порыва.
2.1.3 Удостоверьтесь, что антенны командного и исполнительных блоков чистые и
без повреждений. Убедитесь, что электрические контакты чистые и сухие.
2.1.4 Проверьте контакты для установки ударной трубки на левой стороне
исполнительных блоков. Гнёзда должны быть чистыми и сухими.
2.1.5 Проверьте стартовые наконечники ударной трубки исполнительных блоков.
Они должны быть чистыми и сухими. Если проведено более 200 взрывов каждым из
наконечников, то рекомендуется их замена, чтобы гарантировать надёжное инициирование
волноводов.
2.1.6 Убедитесь, что патроны ключей на командном и исполнительных блоках сухие
и чистые. Удостоверьтесь, что они легко вставляются в их гнезда и не имеют признаков
физических повреждений.

2.2. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

2.2.1. Убедитесь, что все устройства выключены (исполнительный блок не будет
заряжаться, до тех пор, пока не будет деактивировано).
2.2.2. Убедитесь, что температура окружающего воздуха находиться в пределах от 0
до 30 0 С. В случае, если температура окружающей среды выше 270 C, то необходимо, что бы
крышка исполнительного блока открыта и воздух имел возможность циркулировать в
индикаторной панели исполнительного блока.
2.2.3. Снимите защитный кожух с разъемов зарядного устройства. Соедините ключ
на адаптерной вилке зарядного устройства с гнездом на верхней части зарядного разъема,
расположенным на каждом блоке. Вставьте вилку и проверните по направлению часовой
стрелки, пока она не встанет на место.
2.2.4. Вставьте поставляемые сетевые адаптеры зарядного устройства в
соответствующие розетки сети переменного тока (100-240 VAC, 50/60 Hz).
2.2.5. Как только начинается подзарядка блоков, зеленые индикаторы SLOW будут
мигать, потом, на протяжении 5 с, замигают красные индикаторы FAST и затем будут
светиться постоянно. Красные индикаторы FAST показывают, когда устройства быстро
заряжаются. Таблица 4 показывает режимы индикации зарядки аккумуляторных батарей.
2.2.6. Когда зарядка завершена, индикаторы FAST гаснут, а зеленые индикаторы
SLOW постоянно светятся. Обычное время перезарядки составляет 3-4 часа. Для
максимального срока службы аккумуляторной батареи избегайте, если возможно,
оставленного подключенного зарядного устройства более, чем на 24 часа.
Таблица 4 – Режимы индикации зарядки аккумуляторных батарей

13
 Индикатор Режим Служит признаком
отображения
FAST Горит постоянно Быстрой зарядки
FAST Мигает при запуске Предварительной проверки
FAST Мигает непрерывно Ошибка аккумуляторной батареи
SLOW Горит постоянно Зарядка завершена
SLOW Мигает непрерывно Превышена пороговая температура
зарядки
2.2.7. 3.2.7. Когда зарядка завершена, отсоедините сетевой адаптер зарядного
устройства и поставьте защитные колпачки на разъемы зарядного устройства.

2.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ БАТАРЕЙ

2.3.1 Чтобы проверить уровень заряда батареи командного блока, включите
устройство нажатием переключателя ON. Уровень заряда аккумуляторной батареи будет
показан в процентном отношении от полной зарядки.

Рисунок 7 – Уровни зарядов командного и исполнительного блоков

2.3.2 Чтобы проверить напряжение аккумуляторной батареи исполнительного блока

включите устройство и удерживайте переключатель PRESS TO TEST на протяжении 10 с.
Полностью заряженная батарея стабилизируется при показаниях счётчика в 13.5 В и более.
Исполнительный блок должен заряжаться, когда напряжение батареи составляет менее 12.0
В. При 11.7 В желтый индикатор POWER будет мигать, чтобы показать, что напряжение
батареи слишком низкое.
2.3.3 Только что заряженные исполнительные блоки способны работать до 16 часов
при температуре окружающей среды в 68 0F или 200С. Учитывайте, что при высоких и
низких температурах, или когда используется режим Safety Poll®, время работы устройства
от батареи сокращается (режим Safety Poll® объясняется в разделе 5.1). Заряда каждого
устройства хватает приблизительно на 100 взрывов. Необходимо помнить, что время
работы устройства уменьшается на 15 мин. после каждого взрыва.
2.3.4 Только что заряженный командный блок способен работать в состоянии
готовности до 12 часов при температуре окружающей среды в 68 0F или 200С. Помните, что
при высоких и низких температурах, или когда используется режим Safety Poll®, время
работы устройства от батареи снижается (режим Safety Poll® объясняется в разделе 4.1)
2.3.5 Батареи будут саморазряжаться с приблизительно на 1% в сутки. Величина
разряда будет расти, по мере того, как будет расти температура.
2.3.6 Элементы аккумуляторной батареи ПДУВ 1670 достаточно стойки к развитию
памяти. Для достижения наилучших результатов перед зарядкой устройства полностью

14
разрядите его и проследите за устройством до полной зарядки без каких-либо прерываний в
процессе.
2.3.7 Внутренние блоки аккумуляторных батарей ПДУВ 1670 могут быть
перезаряжены до 500 раз перед последующей заменой. Снижение во времени работы может
быть замечено в конце срока службы аккумуляторного блока батарей. Замените батареи в
течении рекомендуемого периода 2-х летнего обслуживания. Не делайте попытку замены в
полевых условиях.
2.3.8 Всегда выключайте устройства, когда они не используются, чтобы сохранить
заряд батарей.
2.3.9 Переключатель тестирования батарейного индикатора может быть нажат для
проверки уровня заряда батареи даже если переключатель POWER находиться в положении
ОFF. Если ящик вспомогательного оборудования под крышкой черезмерно заполнен
наконечниками или другими предметами, существуют вероятность непроизвольного
нажатия кнопки батарейного индикатора, что в последствии может привести к разрядке
батареи.

2.4. ТЕСТОВАЯ ПРОВЕРКА
2.4.1 Описание всех системных компонентов ПДУВ 1670 приведено в разделе 1.
2.4.2 Удостоверьтесь, что все устройства полностью заряжены согласно процедурам
2.2 и 2.3.
2.4.3 Установите командный и исполнительные блоки на расстоянии друг от друга
не менее 1.5 м, так, что бы можно было видеть за все устройства во время тестирования.
2.4.4 Установите антены на командный и исполнительные блоки.
2.4.5 На исполнительных блоках вставьте электронные ключи и поверните
переключатели POWER в позицию ON. Проследите за тем, чтобы индикаторы READY,
ARMED, и POWER при включении питания прерывисто мерцали. Желтый индикатор рядом
с запускающим ключом должен мерцать постоянно, чтобы показать, что ключ установлен.
Индикатор POWER должен оставаться неизменным.
2.4.6 На исполнительных блоках переместите переключатель SELECT, в положение
SHOCK TUBE. Проследите, чтобы зеленые индикаторы готовности SHOCK TUBE READY
были включены, a красные индикаторы приведения в готовность ARMED выключены.
Установите наконечник ударной трубки в разъёмы, расположенные на задней стороне
каждого исполнительного блока.
2.4.7 На командном блоке вставьте ключ и нажмите переключатель ON. Проследите,
чтобы желтые индикаторы POWER и KEY были неизменными
2.4.8 Нажмите переключатель STATUS на командном блоке. Зелёные индикаторы
готовности READY загорятся, что показывает, что команда взвода отменена и установлена
двусторонняя связь командного и исполнительного блоков. Выбранные индикаторы будут
автоматически включены для исполнительных блоков, которые ответили на запрос STATUS,
если задействуется опция Auto Select.
2.4.9 Если опция Auto Select не задействована, то нажмите переключатель SELECT
на командном блоке, чтобы выбрать необходимый для проверки исполнительный блок. Для
выбранных устройств будут включены жёлтые индикаторы SELECT.
2.4.10 Нажмите переключатель приведения в готовность ARM на командном блоке.
Индикаторы приведения в готовность ARMED будут мигать для выбранных исполнительных
блоков на протяжении 15 с и потом будут гореть постоянно.
2.4.11 На исполнительных блоках красные индикаторы ARMED будут гореть
постоянно. Система приведена в готовность.
2.4.12 Прежде, чем истекло 2 минуты, нажмите переключатель отмены взвода
команды DISARMED на командном блоке. На всех исполнительных блоках будет отменена
команда взвода втечении 3 с.

15
 2.4.13 Повторно приведите в готовность командный блок и подождите 2 минуты.
После 2 минут все исполнительные блоки вернуться в положение отмены взвода команды.
Красные индикаторы ARMED погаснут, а зелёные индикаторы READY будут гореть.
2.4.14 Прежде чем прошло 2 минуты повторно приведите в готовность командный
блок и нажмите вместе оба переключателя запуска взрыва FIRE и удерживайте их 0.5 с. Вы
должны знать, что все исполнительные блоки создают искры на електродах наконечника
ударной трубки. Затем все устройства возвращаются в положение отмены взвода команды
2.4.15 На исполнительных блоках, переместите переключатели SELECT в положение
ELECTRIC DETONATOR и проследите, чтобы зеленные индикаторы готовности ELECTRIC
DETONATOR READY были включены, а индикаторы ARMED погасли.
2.4.16 На исполнительных блоках ослабьте две подпружиненные клеммы и вставьте
соединительные провода тестовых индикаторов.
2.4.17 Повторите порядок действий от пунктов 2.4.11 до 2.4.14. Тестовые индикаторы
должны оставаться погашеными на основании данной части порядка.
2.4.18 Прежде, чем прошло 2 минуты, повторно приведите в готовность командный
блок и нажмите вместе оба переключателя запуска взрыва FIRE и удерживайте их 0.5 с. Вы
должны знать, что все тестовые индикаторы горят прерывчасто. Затем все устройства
возвращаются в положение отмены взвода команды.
2.4.19 Если каное-либо из устройств не работает должным образом, как описано в
этом разделе, возвратите устройство для ремонта. Никогда не используйте устройство, если
оно повреждено или подозревается в неисправности.
2.4.20 Выключите все блоки. Возвратите на прежнее место антены, наконечники, и
тестовые индикаторы, как это требуется. Теперь система готова к эксплуатации.

3 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПДУВ 1670
3.1 НАСТРОЙКА
3.1.1 Выберите необходимое количество исполнительных блоков для использования.
Убедитесь, что все устройства заряжены и протестированы полностью согласно разделу 2.

Рисунок 8 - Установка антенны в командный блок

3.1.2 Убедитесь, что ключ командного блока извлечён. Разместите командный блок
на предусмотреном паспортом массового взрыва месте, установите антену.

16
Чтобы перевести ПДУВ 1670 в режим Safety Poll®, нажмите и удерживайте переключатель
STATUS во время нажатия переключателя ON (Детали режима Safety Poll® рассмотрены в
разделе 4.1).
3.1.3 Установите исполнительный блок согласно паспорту МВ.

Рисунок 9 - Установка антены в

исполнительный блок

3.1.4 Установите антенну на исполнительный блок. Убедитесь, что антенна свободна

от препятствий.

Рисунок 10 - Включение исполнительного блока

3.1.5 Включите переключатель питания POWER в положение ON. Проследите,

чтобы желтый индикатор POWER был включен и не мигал. Убедитесь, что напряжение
аккумуляторной батареи выше 12.0 В.
3.1.6 Зелёный индикатор получения сигнала RECEIVE показывает наличие
создающего помехи радиосигнала или шума. Индикатор получения сигнала RECEIVE
подобен нарушению шумоподавления на портативных радио и не обязательно указывает на
снижение надежности работы блока.

17
 Рисунок 11-Выбор инициирования

3.1.7 Разместите переключатель SELECT на желаемый способ инициирования.

Проверьте, что зелённый индикатор готовности READY включен, в то время как красный
индикатор приведения в готовность ARMED остаётся выключенным.
3.1.8 Если используется НСИ, то установите волновод в наконечник ПДУВ 1670 и
вставьте наконечник в разъёмы на левой стороне исполнительного блока, как это указано в
разделе 1.8.

Рисунок 12 – Подсоединения электронного ключа к

исполнительному блоку

3.1.9 Вставьте электронный ключ в исполнительный блок и проследите, чтобы

жёлтый индикатор начал мигать рядом с ЗАПУСКАЮЩИМ КЛЮЧОМ. Если командный
блок находиться в режиме Safety Poll®, то этот индикатор будет гореть постоянно на
протяжении 15 с, чтобы показать, что двухстороняя связь работает.
3.1.10 Закройте крышку на блоке для механической защиты. Повторите порядок
действий от пунктов 3.1.4 до 3.1.13 для оставшихся исполнительных блоков, используемых в
работе.

18
3.2. ЗАПУСК ВЗРЫВАНИЯ

Рисунок 13 - Включение командного блока

3.1.11 Включите командный блок нажатием переключателя ON. Проследите, чтобы

был включен желтый индикатор питания POWER. Командный блок должен быть
перезаряжен, если индикатор уровня заряда BATTERY показывает 20% и меньше.

Рисунок 14 - Вставка ключа в командный блок

3.1.12 Когда карьер к взрыву готов и все блоки подготовлены к работе, вставьте
ключ в командный блок, как это показано на рисунке 4-6. Жёлтый индикатор KEY загорится.

19
 Рисунок 15 – Выбор необходимых исполнительных блоков

3.1.13 Нажмите переключатели SELECT, чтобы выбрать нужные

исполнительные блоки для запуска взрыва. Горящие желтые индикаторы SELECT
будут извещать, что выбраны соответствующие исполнительные блоки.

Рисунок 16 - Выполните проверку статуса STATUS

3.1.14 Нажмите переключатель STATUS и проследите, чтобы горели зеленые

индикаторы готовности READY для каждого выбранного исполнительного блока, которые
задействованы и находяться в пределах радиуса действия радиокоманд.

20
 Рисунок 17 - Наблюдение за результатами проверки статуса STATUS

3.1.15 Показания рисунка 4-9? являются результатами нашей проверки состояния

STATUS для устройства #3. Постоянный горящий зелёный индикатор готовности READY
показывает, что на устройстве #3 отменена команда взвода. Постоянный горящий желтый
индикатор уровня заряда BATTERY показывает, что уровень заряда аккумуляторной
батареи устройства #3' достаточный.

Рисунок 18 - Приведение в готовность выбранных исполнительных блоков.

3.1.16 Подождите на соответствующий сигнал предупреждения. Около 30 секунд

после взрывания, нажмите и удерживайте переключатель приведения в готовность ARM на
протяжении 0.5 с. Красные индикаторы приведения в готовность ARMED будут мигать до 15
с и потом будут гореть постоянно.
3.1.17 Для систем с конфигурацией с односторонним режимом: Если какой-либо из
индикаторов приведения в готовность ARMED продолжает моргать, то это значит, что эти
устройства находяться за пределами двухстороннего диапазона и подтверждение не может
быть получено. Исполнительные блоки могут или не могут запускать взрыв в зависимости от
диапазона, местных помех, и режима энергопитания радиопередатчика командного блока.

21
 3.1.18 Для систем с конфигурацией только с двусторонним режимом, устройства
которые находяться за пределами двустороннего диапазона, не будут приводиться в
готовность.

Рисунок 19 - Запуск взрывания на выбранных и приведенных в готовность исполнительных

блоках

3.1.19 Когда всё готово для запуска взрыва, нажмите два переключателя FIRE вместе
одновременно и удерживайте их на 0.5 с, как это показано на рисунке 4-11. Должно быть
услышано инициирование выстрела

Рисунок 20 - Проверьте, чтобы зелёные индикаторы готовности READY постоянно горели

3.1.20 После короткого промежутка времени, зелёные индикторы готовности

READY должны гореть непрерывно, показывая, что каждый исполнительный блок
запущен на взрывание и теперь отменена команда взвода, как это показано на рисунке
4-12. Какие либо из индикаторов, что продолжают мигать показывают, что командный
блок не получил подтверждающее сообщение и необходима ручная проверка статуса
STATUS, чтобы убедиться что на всех устройствах отменена команда взвода.

22
 Рисунок 21 - Ручная проверка статуса STATUS

3.1.21 Чтобы вручную проверить состояние нажмите переключатель STATUS в

любое время. Оновленное состояние выбранного исполнительного блока будет отображено
на лицевой панели извещений. Вы можете поочерёдно нажимать переключатели DISARM и
STATUS, до тех пор, пока все исполнительные блоки не сообщат о подтверждении к
готовности READY.

Рисунок 22 - Выключение командного блока

3.1.22 Когда все используемые исполнительные блоки сообщили о стабильном

состоянии готовности READY, деактивируйте командный блок нажатием
переключателя OFF.

23
 Рисунок 23 - Снятие ключа командного блока

3.1.23 Снимите ключ командного блока.

3.1.24 Дополнительно, подождите 2 минуты, и следуйте стандартным правилам
техники безопасности, после этого вы сможете подойти и взять исполнительные блоки.
3.1.25 Выключите исполнительные блоки. Снимите и сохраните электронные ключи,
антенны, и наконечники ударных трубок.
3.1.26 Внимательно осмотрите все устройства на предмет физического повреждения.
Закройте крышки и возвратите на прежнее место пылезащитные колпачки

4 ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ

4.1 SAFETY POLL® РЕЖИМ

Рисунок 24 - Включение режима Safety Poll®

24
 4.2 СОЗДАНИЕ ДУБЛИКАТА КЛЮЧА

4.2.1 Электронный ключ содержит системный адрес и идентификацию изделия для

исполнительных блоков. Исполнительные блоки считывают системный адрес и и
идентификацию изделия для исполнительных блоков с электронного ключа, который
вставляется в их электронный порт. Командный блок считывает системный адрес и
идентификацию изделия со своего электронного ключа и проверяет, чтобы системный адрес
электронного ключа сходился с установленным заводом-изготовителем системным адресом.
Командный блок также проверяет, чтобы уникальный идентификационный номер
электронного ключа согласовывался с уникальным идентификайионным номером, с которым
запрограммирован командный блок, для работы. Командный блок запрашивает статусы и
отменяет команды ввода с или без наличия ключа. Только лишь для приведения в готовность
и запуска взрыва необходимо наличие правильного электронного ключа.

4.2.2 Если ключ потерян или сломан, новый ключ может быть сделан при наличии
командного блока. В целях безопасности, когда готовы новые ключи, старые ключи
автоматически перестают работать. Чтобы сделать дубликат ключа, вы должны
перепрограммировать все 9 из существующих ключей на протяжении одной программной
сессии.

4.2.3 Порядок действий: Когда выключен командный блок, запустите режим

перепрограммирования электронного ключа, нажав и удерживая переключатель DISARM во
время нажатия переключателя ON. Установите электронный ключ в порт командного блока.
Командный блок считает электронный ключ и осветит индикатор SELECT для
идентификации программируемого в данный момент времени изделия. Если же это
электронный ключ командного блока, то не один из индикаторов SELECT не загорится. Если
системный адрес электронного ключа совпал с системным адресом командного блока, то
индикатор KEY будет гореть постоянно. Если же системный адрес не совпадает с адресом
командного блока, то индикатор KEY будет мигать.

4.2.4 Чтобы изменить идентификационный адрес электронного ключа и настроить

его с системным адресом командного блока, нажмите переключатель SHOW BATTERY
LEVEL. Индикатор SELECT для существующего идентификационного адреса изделия
начнёт мигать. Нажмите переключатель для выбора желаемой идентификации устройства.
Нажатие этого же переключателя снова выключит все индикаторы SELECT показывая таким
образом, что командному блоку присвоен электронный ключ. После выбора желаемой
идентификации устройства, нажмите переключатель STATUS и информация будет записана
на электронный ключ. Индикатор SELECT после перепрограммирования идентификации
устройства, вернётся в постоянное освещение.

4.2.5 Если же все индикаторы SELECT погасли во время нажатия переключателя

STATUS, то это значит что командный блок запрограммировано с уникальным
идентификационным номером электронного ключа. Командный блок будет только
приводить в готовность и запускать взрывание на исполнительных блоках, когда верный
электронный ключ будет на своём месте. Уникальный идентификационный номер
командного блока меняется, чтобы сравнить уникальный идентификационный номер
последнего електронного ключа запрограммированного как електронный ключ командного
блока.

4.2.6 Создание запасных ключей не допускается данной системой. Лишь один

эксплуатационный ключ может быть сделан для каждого из девяти устройств системы.
Старые ключи автоматически выходят из употребления, как только будут сделаны новые.
Защита от дубликата ключа это способность обеспечить безопасность данного устройства.
25
 4.3 КОММУТАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Соединительный кабель коммутаторной панели необходим, чтобы
перепрограммировать командный блок для работы с системой коммутаторной панели.
Система коммутаторной панели должна выдавать 12 Вольт постоянного тока, когда все
наконечники находяться на месте и приведение в готовность и запуск взрыва разрешены.
Если это свойство задействуется, то электронный ключ командного блока и ключи
исполнительных блоков должны быть перепрограммированы, в то время как
соединительный кабель коммутаторной панели находиться на месте при постоянном токе в
12 Вольт во время операции перепрограммирования. Чтобы отключить эту функцию,
перепрограммируйте электронный ключ командного блока, без подсоединения
соединительного кабеля. Если же функция коммутаторной панели включена, то командный
блок будет только приводится в готовность и запускать взрывание, при постоянном токе в 12
Вольт к соединительному кабелю коммутаторной панели.

4.4 РЕТРАНСЛЯТОР ВРЕМЕНИ
4.4.1. Командный и исполнительные блоки работают с системой ретранслятора.
Количество времени за которое должен быть передан сигнал между командным и
исполнительными блоками запрограммировано в командном блоке. Ретранслятор времени
программируется от 0.125 до 1 секунд с возрастанием в 1/8 секунды. Только командный блок
программируется на это время. Командный блок включает в себя данные с ретрансляцией
времени отправленные в сообщении к исполнительным блокам.
4.4.2. Порядок действий: При выключенном командном блоке, введите режим
программирования ретранслятора времени нажав и удерживая переключатель '8' во время
нажатия переключателя ON. Командный блок будет освещать индикатор SELECT с
возрастанием в 1/8th секунды ретранслятора времени на данный момент программируемого с
командным блоком

SELECT индикатор '1' равняется 0.125 с.

SELECT индикатор '2' равняется 0.25 с.
SELECT индикатор '3' равняется 0.375 с.
SELECT индикатор '4' равняется 0.5 с.
SELECT индикатор '5' равняется 0.625 с.
SELECT индикатор '6' равняется 0.75 с.
SELECT индикатор '7' равняется 0.875 с.
SELECT индикатор '8' равняется 1 секунде.
4.4.3. Чтобы изменить запрограммированное время ретранслятора, нажмите
переключатель SHOW BATTERY LEVEL. Индикатор SELECT для текущего времени
программирования начнёт мигать. Выберите желаемое время ретранслятора нажав
соответствующий переключатель. Индикатор SELECT для этого времени будет мигать.
Нажатие того же переключателя во второй раз возвратит задержку ретранслятора к
стандартным настройкам '1' или .125 секундам. Когда необходимое время выбрано, нажмите
переключатель STATUS, чтобы запрограммировать новое время в командный блок.
Индикатор SELECT для программируемого времени будет гореть постоянно. Нажмите
переключатель OFF, чтобы выйти из режима программирования ретранслятора времени.

4.5 АВТО ВЫБОР
4.5.1 Если активирована данная опция, и ни один исполнительный блок, когда нажат
переключатель STATUS, не выбран, то все удалённые устройства, которые отвечают на
запрос статуса, будут выбраны автоматически.
4.5.2 Порядок действий: При выключенном командном блоке, выберите режим
программирования Авто выбор путём нажатия и удерживания переключателей '1' & '2', во

26
время нажатия переключателя ON. Командный блок осветит индикатор SELECT для обоих
исполнительных блоков 1 или 2. Если индикатор SELECT исполнительного блока 1 включён,
то Авто выбор в текущий момент деактивирован. Если же включён идикатор SELECT
исполнительного блока 2, то Авто выбор в текущий момент активирован.
4.5.3 Чтобы сменить Авто выбор, нажмите переключатель SHOW BATTERY
LEVEL. Индикатор SELECT для текущей опции Авто выбор начнёт мигать. Выберите
нужную опцию Авто выбор нажатием соответствующего переключателя. Индикатор
SELECT опции Авто выбор начнёт мигать. Когда нужная опция Авто выбор выбрана,
нажмите переключатель STATUS, чтобы запрограммировать опцию Авто выбор в
командный блок. Индикатор SELECT для опции Авто выбор будет гореть постоянно.
Нажмите переключатель OFF, чтобы покинуть режим программирования Авто выбор.

5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Всегда соблюдайте правила техники безопасности. Данное руководство и его правила
являются второстепенными по отношению к правилам техники безопасности карьера, пред-
приятия «ИВП» и порядка их осуществления. Последовательность операций в этом руковод-
стве по эксплуатации является лишь рекомендациями и должна быть проверена наряду с
выше указанными мерами безопасностями. В Типовом проекте ведения БВР карьера, в кото-
ром используются данные приборы, должна быть изложена организация работ по подго-
товке и проведении массовых взрывов использованием приборов дистанционного управле-
ния взрывом.
Никогда не полагайтесь полностью на это оборудование в целях вашей же
безопасности. Всё механическое и электронное оборудование может выйти из строя. Всегда
имейте в своём распоряжении ряд правил по технике безопасности, которые помогут вам
минимизировать риск такой неисправности.
Инициатор ударной трубки исполнительного блока может развивать до 3,000 Вольт.
Не прикасайтесь к его вершине или одно полюсным гнёздам во время приведения взрывного
устройства в готовность или запуска взрывания.
Не подключайте ударную трубку к исполнительному блоку до тех пор, пока не
загорится зелёный сигнал готовности READY, красный сигнал ARMED погаснет, а
индикатор уровня заряда батареи будет стабилен.
Не используйте блоки, если видны повреждения, которые могут привести к поломке.
Тщательно проверьте систему перед использованием.
Никогда не приближайтесь к исполнительному блоку, если оно подсоединено к
взрываемому блоку до тех пор, пока у вас не появиться подтверждённый статус готовности
READY назад к командному блоку И вы прождали не менее 2 минут до автоматической
отмены взвода команды, И также должным образом проследовали время ожидания.

6 УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ
6.1 ПРАВИЛА ПО УХОДУ

6.1.1 Уход за техническим состоянием. Стандартный технический уход

ограничивается периодической зарядкой аккумуляторных батарей и чисткой внешней
поверхности и панелей влажной тканью для удаления грязи. Обеспечьте чистоту и сухость
антенных гнёзд, разъёмов зарядных устройств, а также патронов для ключей при помощи
ватного тампона. Проверяйте прибор на наличие следов коррозии вокруг и на контактных
разъёмах.

27
 6.1.2 Калибровка индикатора аккумуляторной батареи командного блока.
Следующая процедура служит для перекалибровки индикатора аккумуляторной батареи
командного блока. Время калибровки занимает приблизительно 10 часов. Начните цикл
зарядки, согласно пунктам 3.2.2 - 3.2.4. При выключенном командном блоке, удерживайте
переключатель SHOW BATTERY LEVEL, во время нажатия кнопки ON. Проследите, чтобы
все индикаторы были включены, за исключением TRANSMIT и KEY. Теперь батарея будет
разряжаться. Приблизительно, после 10 часов, командный блок закончит процедуру
калибровки и будет полностью заряжен.

6.1.3 Уход за аккумуляторным блоком. Батареи напряжением 12 В должны быть

заменены после 500 циклов зарядки/перезарядки или каждые два года, в зависимости, что
настанет первым. Если наблюдается сокращение времени работы блоков без зарядки, то
это могут быть проблемы с памятью, вызванные повторяющейся неполной разрядкой или
прерванными циклами зарядки. Чтобы восстановить аккумуляторные блоки батарей, дайте
им возможность полностью разрядиться (пока не замигает индикатор низкого уровня заряда)
перед последующей перезарядкой. Повторите этот порядок действий дважды. Никель-метал-
логидридные аккумуляторные батареи менее вероятны к развитию проблем с памятью, чем
икель-кадмиевые. Если емкость не восстановлена, то может потребоваться установки новых
аккумуляторных блоков.

6.1.4 Уход за наконечником. Два стартовых наконечника ударной трубки в

комплекте каждого исполнительного блока при надлежащем уходе могут служить на 200 и
более выстрелов. Позаботьтесь, чтобы на воспламенительную иглу не попадали грязь и
обломочный материал. В некоторых случаях, срок службы наконечника может быть
продлён при его промывке в мыльном расстворе, а воспломенительная игла аккуратно
вытерта не металлическим предметом, таким как хлопковый томпон.

6.1.5 Замена наконечника. Как только наконечники станут негодными к

эксплуатации, электроды станут изношенными и в конечном итоге станут ненадёжными. По
этой причине настоятельно рекомендуется, чтобы ваша компания применяла
требовательный план по замене/отслеживанию за наконечником. Степень изношенности
наконечника может быть отслежена благодаря использованию серийного номера
выгравированного на нём. Выбрасывайте каждый наконечник, когда его использование
достигает 200 выстрелов. Всегда имейте под рукой запасной наконечник. Также вы может
сделать холостой выстрел на старом наконечнике и сравнить звук и интенсивность искры,
нового наконечника. Если искра старого наконечника заметно слабее, то замените её

28
7 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
7.1 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК

7.1.1 Не инициируется ударная трубка

a) Возможно, стартовый наконечник изношен или повреждён. Попробуйте
заменить наконечник.
b) Возможно, попадание воды на наконечник. Потушите наконечник и проверьте
воспламенение наконечника без установки ударной трубки.
c) Ударная трубка может быть повреждена. Сделайте новый надрез.
d) Устройство необходимо перезарядить.
7.1.2 Не работает батарейный счётчик.
a) Переключатель POWER находиться не в ON позиции.
b) Устройство полностью разряжено и нуждается в перезарядке.
7.1.3 Не работает зарядное устройство
a) Удостоверьтесь, что переключатель подачи питания находиться в позиции
POWER OFF.
b) Удостоверьтесь, что наружная температура находиться в пределах от 0 до 30
°C.

7.2 КОМАНДНЫЙ БЛОК

7.2.1 Индикатор аккумуляторной батареи не точно отображает состояние заряда.

a) Удостоверьтесь, что функция отображения уровня заряда SHOW BATTERY
LEVEL включена.
b) Перекалибруйте индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи согласно
пункту 6.1.4.
7.2.2 Не работает зарядное устройство

a) Удостоверьтесь, что командный блок отключено.

b) Удостоверьтесь, что наружная температура воздуха находиться в пределах от 0
до 30 °C.
7.2.3 Индикаторы ARM и READY не горят или непрерывно мигают.
a) Исполнительный блок находиться за пределами двустороннего диапазона
действия командного блока.
b) Исполнительный блок находиться в пределах двустороннего диапазона
действия командного блока.
 Проверьте систему излучающего фидера или поверхностный ретранслятор на предмет
поломки.

29
  Проверьте на повреждение антенну командного блока и или антенное
гнездо.
 Проверьте на повреждение антенну удалённого устройство или
антенное гнездо.
 Передвиньтесь, по крайней мере, на 10 метров в любом направлении
и попробуйте снова.
Переставьте любое из устройств если:
 Антенна установлена не вертикально.
 Устройство заблокировано большими земляными валами, породами, или
металлическими объектами.
 Антенна находиться рядом с другой радиоантенной.
Прибор дистанционного управления взрывом

Стандартные характеристики/функции

ВСЕ БЛОКИ КОМАНДНЫЙ БЛОК

Отображение уровня заряда батарей и статуса блоков Интерактивная клавиатура

Защита от радиопомех Отображение статуса всех Исполнительных блоков

Водозащитные чемоданы Использование от 1 до 8 пультов

Заряжаемые NiMH батареи Функция обратной связи

ИБ ДВОЙНОГО
НЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИБ
ИНИЦИИРОВАНИЯ

отсутствие напряжения на клеммах до отсутствие напряжения на

БАЗОВАЯ СИСТЕМА
инициирования клеммах до инициирования

1 Командный блок и 8 Исполнительных блоков, Съёмный наконечник ударной

антенны, зарядные устройства, электронные ключи, трубки (используется до 200
наконечники ударных трубок. раз).

Несущая частота VHF – 148 to 174 MHz Рабочая температура -30°C to +60°C**

UHF – 450 to 470 MHz Рабочая температура батарей 0°C до 50°C

КОМАНДНЫЙ БЛОК ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК
Частотная Частотная
±1, 5 ppm ±1, 5 ppm
стабильность стабильность
Модуляция 11K0F3D (AFSK) Модуляция 11K0F3D (AFSK)
Мощность передачи 1- 5 Вт Мощность передачи 1- 5 Вт
Рабочее напряжение 12 VDC Рабочее напряжение 12 VDC
Дальность передачи до 8 км* Дальность передачи до 8 км*
Чувствительность Чувствительность
12 dB SINAD:<0.45uV 12 dB SINAD:<0.45uV
приёмника приёмника
Размер гнезда (cm) 25,5W x 30.5D x 11,5H Размер гнезда (cm) 25.5W x 30.5D x 11.5H
Вес 3.0 kg Вес 3.3 kg
Чемодан Водозащитный Чемодан Водозащитный
Цвет Желтый Цвет Оранжевый
Батареи Заряжаемые NiМН Батареи Заряжаемые NiМН

30
Срок службы батарей Срок службы батарей
Режим ожидания 10-12 часов Режим ожидания 10-12 часов
Полный заряд 4 часа Полный заряд 4 часа
Потребляемый ток Потребляемый ток
Режим ожидания 135 мА Режим ожидания 125 мА
Передача 1-2.5 Amps Передача 1-2,5 Amps
Выход на поджег
27 В (1.2 Дж)
(Электрический)
Выход на поджег
2.5 кВ (0.625 Дж)
(Неэлектрический)
* – В пределах прямой видимости

• ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
• Вход: 100 - 240VAC, 47- 60Hz,
• Выход: DC 12V, 2,1 A
• Типовое время заряда 3- 4 часа.

31