Вы находитесь на странице: 1из 25

‫الرئيس أحمد حسن البكر‬

Письмо А.Н. Косыгина и Н. Подгорного Ахмету Хасана Аль-Бакру


1970.03.17 – 1970.03.17

Письмо Председателя Совета Министров СССР Алексея Николаевича Косыгина и


Председателя Президиума Верховного Совета СССР Николая Викторовича Подгорного
президенту и премьер-министру Иракской республики Ахмету Хасана Аль-Бакру с
поздравлением в связи с достижением соглашения** о мирном урегулировании курдской
проблемы в Ираке.
Текст письма:
«Его Превосходительству господину Ахмеду Хасану АЛЬ-БАКРУ, Президенту и Премьер-
Министру Иракской Республики
- Багдад Уважаемый господин Президент!
От имени Президиума Верховного Совета СССР, Советского правительства, народа нашей
страны и от себя лично горячо поздравляем Вас и весь дружественный иракский народ в
связи с достижением соглашения о мирном урегулировании курдской проблемы, которое
кладет конец затяжной братоубийственной войне в Ираке.
Мы убеждены, что выполнение этого важного соглашения будет способствовать
укреплению национального единства и дружбы между двумя братскими народами Иракской
Республики — арабами и курдами, успешному осуществлению социально-экономических
преобразований в стране в интересах всего иракского народа, повышения его
жизненного уровня и благосостояния.
Мирное урегулирование курдской проблемы в Ираке поднимает международный авторитет
Иракской Республики и ее правительства, является важным вкладом в дело консолидации
единства арабских стран в их общей борьбе против сил империализма, за ликвидацию
последствий израильской агрессии.
Выражаем дружественному иракскому народу искренние пожелания мира и процветания.

Н. ПОДГОРНЫЙ А. КОСЫГИН

Москва, Кремль, 17 марта 1970 года.»

Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 18 марта 1970 г.

**- Соглашение с курдами о прекращении войны и урегулировании курдской проблемы в


целом было достигнуто 11 марта 1970 года. В горных районах Ирака, граничащих с
Турцией и Ираном, проживает около 2 млн. курдов. Они составляют примерно 1/4
населения страны. После второй мировой войны курды вели упорную борьбу за свою
автономию в рамках единого иракского государства. Эта борьба привела к тому, что во
временной конституции Ирака, принятой после свержения монархии в 1958 году,
гарантировались национальные права курдов. Однако правительство Касема не только не
пошло на предоставление курдам национальной автономии, но начало против них в
сентябре 1961 года войну, которая продолжалась с перерывами 9 лет.
11 марта 1970 г. правительство Ирака объявило о достижении соглашения с курдами, о
прекращении войны и урегулировании курдской проблемы в целом. Соглашение
предусматривает закрепление в конституции положения о равенстве двух национальных
групп Ирака — арабов и курдов. Курдский язык становится официальным языком наряду с
арабским. Один из вице-президентов Ирака должен быть курдом. В районах, где
преобладает курдское население, будут созданы местные органы власти, которые будут
гарантировать автономию курдов. В школах будет преподаваться курдский язык, в
городе Сулеймания — центре Курдистана откроется университет. Будут издаваться книги
и журналы на курдском языке, вестись радио- и телепередачи. Курды смогут отмечать
свой национальный праздник, занимать государственные посты. В будущем парламенте
страны курды будут представлены пропорционально их численности. Поскольку
курдская автономия создается в рамках Иракской Республики, контроль над природными
богатствами страны будет осуществляться центральными властями.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10554

______________________________________________________

‫صدام حسین‬

Визит Саддама Хусейна в СССР


1970.08.04 – 1970.08.12

1970.08.04 – 1970.08.12 - По приглашению ЦК КПСС и Советского правительства в


Советском Союзе находилась с официальным визитом делегация Иракской Республики,
возглавляемая заместителем председателя Совета революционного командования,
заместителем генерального секретаря иракской партии Арабского социалистического
возрождения (Баас) Саддамом Хусейном.
Делегация Иракской Республики наряду с Москвой посетила Ленинград.
В переговорах приняли участие: с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, первый
заместитель Председателя Совета Министров СССР К. Т. Мазуров, секретарь ЦК КПСС Б.
Н. Пономарев, заместитель Председателя Совета Министров СССР Н. К. Байбаков, первый
заместитель председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним
экономическим связям И. В. Архипов, заместитель министра иностранных дел СССР С. П.
Козырев, первый заместитель министра внешней торговли СССР И. Ф. Семичастнов,
заместитель заведующего Международным отделом ЦК КПСС Р. А. Ульяновский, первый
заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил СССР генерал-полковник Н.
В. Огарков, посол СССР в Иракской Республике В. А. Лихачев, заведующий Отделом
стран Ближнего Востока МИД СССР М.Д. Сытенко и другие официальные лица;
с иракской стороны — заместитель генерального секретаря регионального руководства
партии Арабского социалистического воз-рождения, заместитель председателя Совета
революционного командования Иракской Республики Саддам Хусейн, член регионального
руководства партии Арабского социалистического возрождения, член Совета
революционного командования, министр иностранных дел Абдель Керим Абдель Саттар
аш-Шейхли, член регионального руководства партии Арабского социалистического
возрождения, член Совета революционного командования Абдель Халек аль-Самарраи,
министр экономики доктор Фахри Ясин Каддури, министр сельского хозяйства Нафез
Джаляль, начальник генерального штаба генерал-лейтенант Абдель Джаббар Шеншал,
посол Иракской Республики в СССР Шадель Джасем Така, заместитель министра финансов
Саади Ибрагим, заместитель министра аграрной реформы Афиф ар-Рауи и другие
официальные лица.

Стороны заявили о своей полной поддержке справедливой борьбы корейского народа за


вывод американских войск из Южной Кореи и считают, что предложения, изложенные в
меморандуме правительства КНДР от 22 июня с. г., могли бы быть основой для решения
вопроса мирного объединения Кореи на демократической основе.
Обе стороны подтвердили свою решимость бороться за полную, окончательную и
безусловную ликвидацию колониализма и неоколониализма, за осуществление Декларации
ООН о предоставлении независимости всем странам и народам, еще находящимся под
колониальным господством. Они выразили глубокую озабоченность в связи с подрывными
действиями империализма против молодых независимых государств, решительно осудили
политику апартеида, проводимую расистскими режимами Южно-Африканской Республики и
Родезии. Стороны обращаются ко всем членам ООН с призывом всемерно содействовать
скорейшему достижению независимости народами Омана, Намибии, Анголы, Мозамбика,
Гвинеи-Бисау и другими народами, еще томящимися в колониальном рабстве.
Стороны высказались за осуществление мероприятий, направленных на достижение
всеобщего и полного разоружения под строгим международным контролем. Иракская
сторона заявила при этом о своей поддержке миролюбивой инициативы Советского Союза
и других социалистических стран, выступивших с Проектом конвенции о запрещении
разработки, производства и накопления запасов химического и бактериологического
(биологического) оружия и его уничтожении».
Стороны считают, что проект Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов
и в их недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения отвечает
интересам всех государств и должен быть представлен XXV сессии Генеральной
Ассамблеи ООН, а затем открыт для подписания.
Стороны решительно высказались в поддержку созыва общеевропейского совещания по
вопросам безопасности и сотрудничества в Европе. Они также подтвердили свое
признание нерушимости сложившихся после второй мировой войны границ в Европе и
факта существования двух суверенных независимых германских государств: ГДР, активно
выступающей за укрепление мира в Европе и поддерживающей дружественные отношения с
арабскими странами, и ФРГ. Стороны считают, что интересам укрепления всеобщего мира
и международного сотрудничества отвечало бы установление всеми государствами
нормальных, равноправных отношений с ГДР и прием обоих германских государств в
члены ООН.
Стороны подтвердили свою приверженность принципам ООН, высказались за необходимость
строгого соблюдения ее Устава, норм международного права и международных договоров
и соглашений.
Саддам Хусейн от имени президента, председателя Совета революционного командования
Иракской Республики и генерального секретаря регионального руководства партии
Арабского социалистического возрождения Ахмеда Хасана аль-Бакра передал приглашения
Л. И. Брежневу, Н. В. Подгорному и А. Н. Косыгину посетить Иракскую Республику.
Приглашения были приняты.

1970.08.13 – Опубликовано в газете «Правда», совместное коммюнике СССР и Ирака о


визите Саддама Хусейна в СССР.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10615

______________________________________________________

‫جمال عبد الناصر‬

Визит Президента Объединенной Арабской Республики, Премьер-Министра и Председателя


Арабского социалистического союза ОАР Гамаль Абдель Насера в СССР
1970.06.29 – 1970.07.17

1970.06.29 – 1970.07.17 - По приглашению Центрального Комитета Коммунистической


партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР
в Советском Союзе с дружественным визитом находился Президент Объединенной Арабской
Республики, Премьер-Министр и Председатель Арабского социалистического союза ОАР
Гамаль Абдель Насер.
В Москве Президент Гамаль Абдель Насер встречался и имел беседы с товарищами Л. И.
Брежневым, Н. В. Подгорным, А. Н. Косыгиным. В этих беседах принимали участие:
с советской стороны — секретарь ЦК КПСС Б. Н. Пономарев, министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, министр обороны СССР Маршал Советского Союза А. А. Гречко,
председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним
экономическим связям С. А. Скачков, заместитель министра иностранных дел СССР В. М.
Виноградов, посол СССР в ОАР С. А. Виноградов, заведующий Отделом стран Ближнего
Востока МИД СССР М. Д. Сытенко;
со стороны ОАР — член Высшего исполнительного комитета Арабского социалистического
союза Али Сабри, министр иностранных дел ОАР Махмуд Риад, военный министр генерал
Мухаммед Фавзи, министр национальной ориентации Мухаммед Хасанейн Хейкал, посол ОАР
в СССР Мухаммед Мурад Галеб.
Во время этих встреч и бесед, проходивших в обстановке откровенности, дружбы и
полного взаимопонимания, было уделено большое внимание вопросам дальнейшего
развития всестороннего сотрудничества между Советским Союзом и Объединенной
Арабской Республикой. Состоялся также широкий обмен мнениями по вопросам положения
на Ближнем Востоке и другим международным проблемам, представляющим взаимный
интерес.

I
В ходе обмена мнениями была подтверждена общность взглядов обеих сторон на
положение в районе Ближнего Востока.
Стороны отметили, что вследствие непрекращающихся вооруженных нападений Израиля на
ОАР и другие арабские страны обстановка на Ближнем Востоке продолжает оставаться
весьма опасной.
Проведение Израилем агрессивной экспансионистской политики стало возможным только
вследствие неизменной поддержки со стороны империалистических кругов, прежде всего
США. Такая политика является нарушением Устава и принципов ООН, а также
общепризнанных норм международного права. Проявлением этого курса израильского
правительства являются налеты вооруженных сил Израиля на территории ОАР, Ливана,
Сирии и Иордании, а также меры, направленные на незаконную аннексию временно
оккупированных территорий арабских стран, террор и репрессии в отношении арабского
населения этих территорий.
Стороны выразили свое твердое убеждение в том, что установление справедливого и
прочного мира на Ближнем Востоке может быть обеспечено путем принятия неотложных
мер по прекращению вооруженных нападений Израиля на арабские страны, вывода
израильских войск со всех оккупированных арабских территорий в соответствии с
принципом неприобретения территорий в результате войны и выполнения в полном объеме
резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года, а также решений ООН по
вопросам палестинских беженцев. Обе стороны подтвердили свою поддержку усилий,
предпринимаемых в рамках ООН и направленных на достижение политического
урегулирования на Ближнем Востоке.
Стороны выражают чувство солидарности с арабским народом Палестины, ведущим
мужественную антиимпериалистическую национально-освободительную борьбу против
израильской агрессии.
Президент Объединенной Арабской Республики дал высокую оценку внешнеполитическим
шагам Советского Союза, направленным на установление справедливого и прочного мира
на Ближнем Востоке. Он выразил благодарность ЦК КПСС, Советскому правительству и
народам Советского Союза за политическую, экономическую и иную поддержку ОАР и
других арабских стран в их борьбе против израильской агрессии.
Правительство СССР заявило о своей готовности и впредь поддерживать справедливую
борьбу арабских народов за свою национальную независимость, суверенитет и свободу и
оказывать им в этом деле необходимую помощь.
Стороны обсудили дальнейшие шаги, которые, по их мнению, необходимо предпринять для
достижения политического урегулирования ближневосточного кризиса, и высказались за
дальнейшую координацию своих усилий в этом направлении.
При обмене мнениями по актуальным международным вопросам, а также по проблемам,
связанным с национально-освободительным движением, с общей борьбой против
империализма, стороны констатировали совпадение взглядов обеих сторон по указанным
проблемам.
По мнению сторон, особое значение в настоящее время для пресечения агрессивных
устремлений Израиля приобретает единство действий всех арабских стран и народов
против враждебных им сил империализма и их пособников. Стороны с удовлетворением
отмечают крепнущую межарабскую солидарность, развитие и укрепление сотрудничества
между арабскими государствами и народами. Руководители Советского государства
высказались в поддержку шагов, предпринимаемых ОАР и другими арабскими странами по
укреплению единства действий и сотрудничества между арабскими странами в борьбе
против происков империализма и его агентуры.
Выступая за скорейшее урегулирование ближневосточного конфликта, стороны считают,
что чем раньше миролюбивые силы заставят Израиль отказаться от бесперспективной
политики «с позиции силы» по отношению к арабским народам, тем быстрее будет
обеспечен справедливый и прочный мир в этом районе, что отвечало бы коренным
интересам всех народов Ближнего Востока и интересам всеобщего мира.

II
Стороны подтвердили свою солидарность с вьетнамским народом, ведущим справедливую
борьбу против агрессии американского империализма, за свою свободу и независимость.
Они решительно осудили вмешательство извне в дела народа Вьетнама и высказались в
поддержку его права самому, и только самому, определять свою судьбу. Стороны
заявили о своей полной поддержке предложений правительства Демократической
Республики Вьетнам и Временного революционного правительства Республики Южный
Вьетнам, являющихся хорошей основой для политического урегулирования положения в
этом районе мира.
Обе стороны выразили свою серьезную озабоченность положением в Юго-Восточной Азии в
связи с расширением американского вмешательства в дела народов Индокитая и
агрессией США против Камбоджи. Стороны решительно поддержали неотъемлемое право
народов стран Индокитайского полуострова на независимость, национальный суверенитет
и территориальную целостность.
Руководители СССР и ОАР всесторонне обсудили вопросы национально-освободительного
движения и подтвердили свою решимость выступать за полную, окончательную и
безусловную ликвидацию колониализма и неоколониализма, за осуществление Декларации
ООН о предоставлении независимости всем странам и народам, все еще находящимся под
колониальным господством. Они выразили серьезное беспокойство в связи с подрывными
действиями империалистических держав против африканских стран и народов, борющихся
за достижение подлинной независимости. Они решительно осудили политику апартеида,
проводимую расистами Южно-Африканской Республики и Родезии, и обращаются с призывом
ко всем членам Организации Объединенных Наций принять меры для практического
осуществления решений ООН по обеспечению независимости Намибии и освобождения
народов Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау. В ходе переговоров была единодушно
подчеркнута роль и значение Организации африканского единства в деле сплочения
независимых африканских государств, полного и окончательного освобождения
африканского континента от колониального гнета.
При обсуждении вопросов, связанных с обеспечением мира и безопасности, стороны
высказались за необходимость осуществления практических мероприятий, направленных
на достижение всеобщего и полного разоружения, включая ядерное разоружение, под
строгим международным контролем.
Президент Гамаль Абдель Насер заявил, что ОАР полностью поддерживает миролюбивую
инициативу Советского Союза и других социалистических стран, выступивших с
«проектом конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов
химического и бактериологического (биологического) оружия и его уничтожении».
Они единодушны в том, что разрабатываемый в Комитете по разоружению договор о
запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и
других видов оружия массового уничтожения отвечает интересам всех государств и
должен быть представлен XXV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а затем открыт для
подписания.
Советский Союз и Объединенная Арабская Республика считают, что улучшение общего
международного положения и укрепление всеобщего мира в значительной степени зависят
от укрепления безопасности в Европе. Советские руководители информировали
руководство Объединенной Арабской Республики о тех мероприятиях, которые
предпринимаются Советским Союзом, в том числе по укреплению мира на европейском
континенте, по содействию созыву общеевропейского совещания по вопросам
безопасности и сотрудничества в Европе. Они единодушно отметили реалистичность
внешнеполитического курса тех стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки,
которые при проведении своей европейской политики исходят из существования как
суверенных и независимых государств Германской Демократической Республики и
Федеративной Республики Германии и нерушимости сложившихся после второй мировой
войны границ в Европе. Стороны исходят из того, что разрядке напряженности и
налаживанию плодотворного международного сотрудничества во многом способствовало бы
создание эффективных систем коллективной безопасности в Европе, Азии, Африке и
других частях мира.
Отмечая большое значение Организации Объединенных Наций как важного инструмента
мира и безопасности, стороны подтвердили свою приверженность принципам этой
организации и высказались за необходимость строгого соблюдения ее Устава.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10605

______________________________________________________

‫جمال عبد الناصر‬

Послание Гамаль Абдель Насера, Председателя Арабского социалистического союза


Генеральному секретарю ЦК КПСС Л.И. Брежневу, Председателю Президиума Верховного
Совета СССР Н. В. Подгорному, Председателю Совета Министров СССР А.Н. Косыгину
1970.08.01 – 1970.08.01*

Текст телеграммы:
"Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского
Союза Леониду БРЕЖНЕВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР Николаю
ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР Алексею КОСЫГИНУ
Я счастлив сообщить вам, что на четвертой сессии Национального конгресса Арабского
социалистического союза** было единодушно принято специальное решение выразить от
имени Национального конгресса, являющегося представителем всех трудящихся масс
нашего народа, глубокую благодарность и признательность лично вам, друзья,
правительству и народу дружественного Советского Союза за вашу справедливую позицию
в отношении ближневосточного конфликта, за вашу искреннюю поддержку и эффективную
помощь, оказанную борьбе нашей нации и ее законному праву противостоять планам сил,
стремящихся к установлению мирового сионистского расистского господства.
В заявлении, принятом на 4-й сессии Национального конгресса, дается высокая оценка
той благородной роли, которую играл и играет великий Советский Союз в деле
укрепления и усиления наших вооруженных сил, в предоставлении нам экономической
помощи с тем, чтобы мы смогли выстоять перед лицом сил агрессии и насилия; в
оказании нам широкой и всесторонней политической поддержки в деле защиты наших
справедливых проблем и принципа, которому следуют народы Советского Союза,
постоянно работающие ради обеспечения победы освободительного движения борющихся
стран, защиты их законных прав и установления всеобщего и справедливого мира.
Помимо этого заявления и также тех заявлений, которые принимались Национальным
конгрессом на его предыдущих сессиях и в которых подтверждалась прочная дружба
между нашими странами и горячо приветствовалось дальнейшее укрепление братских,
дружественных и искренних отношений между нашими народами, члены Национального
конгресса и его руководство приняли решение направить специальную телеграмму и
выразить в ней те чувства, которые они испытывают в отношении вас лично, друзья, а
также в отношении правительства и народа Советского Союза, дружбой с которым мы
гордимся. Мы хорошо помним все то, что сделал Советский Союз ради оказания нам
помощи и поддержки во всех областях. Память об этой дружественной и справедливой
позиции Советского Союза навсегда сохранится в сознании широких масс нашего верного
в дружбе арабского народа. Она будет переходить из поколения в поколение как идеал
отношений между государствами и народами.
Примите, друзья, от меня лично самый искренний и горячий привет, пожелания здоровья
и благополучия вам, а также постоянного успеха и большого прогресса великим
народам Советского союза.

Гамаль Абдель НАСЕР, Председатель Арабского социалистического союза".

Примечание:
*- 1970.08.01 – Опубликовано в газете «Правда».

*- Раздел «События»/1970.07.23 - 1970.07.26 - Четвертая сессия Национального


конгресса Арабского социалистического союза (АСС).

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10606

______________________________________________________

‫لبنان‬

Заявление ТАСС в связи с вооруженными провокациями Израиля против Ливана


1970.05.30 – 1970.05.30

1970.05.30 – В газете «Правда» опубликовано заявление ТАСС.


Текст заявления:
«Более двух недель израильская военщина почти непрерывно совершает вооруженные
провокации на южной границе Ливана. В этих провокациях используются бронетанковые и
пехотные подразделения, которые при поддержке авиации и артиллерии вторгаются на
территорию Ливанской Республики. Грубо нарушая государственный суверенитет Ливана,
израильские воинские части осуществляют операции на ливанской территории, в
результате которых растет число жертв среди мирного населения южных районов Ливана,
подвергается разрушению большое количество жилых домов и наносится другой
материальный ущерб. Жители этих районов вынуждены в массовом порядке покидать
родные места. Нынешнее правительство Израиля с вызывающим цинизмом заявляет о своем
«праве» на подобные агрессивные акты против арабских стран в духе традиций
колонизаторов.
Как обычно, израильские правители для оправдания всех этих вооруженных провокаций
ссылаются на какую-то «угрозу безопасности Израиля». На самом же деле действия
израильской военщины направлены против территориальной неприкосновенности Ливана.
Израиль не скрывает, что пытается вынудить Ливан выйти из общеарабского фронта и
изолировать его от остального арабского мира. Таким образом, агрессивные акции
Израиля направлены не только против Ливана, но и против всех арабских государств,
против всех арабов, против мира. Не случайно они справедливо расцениваются во всем
мире как преднамеренные, направленные на дальнейший накал обстановки на Ближнем
Востоке.
Игнорируя решения Совета Безопасности о выводе израильских войск с оккупированных в
июне 1967 года арабских территорий и опираясь на поддержку внешних
империалистических кругов, Израиль рассчитывает не только закрепиться на
оккупированных территориях, но и распространить оккупацию на южные районы Ливана.
Эти разбойничьи акции Израиля против Ливана еще раз со всей очевидностью
показывают, что правящие израильские круги, ослепленные угаром шовинизма, стремятся
не к миру на Ближнем Востоке, как они утверждают, а к новым территориальным
захватам. Они стремятся к экспансии за счет других стран и народов.
Рост напряженности на Ближнем Востоке в результате безрассудных действий Израиля
вызывает решительное осуждение в Советском Союзе. Для установления мира на Ближнем
Востоке необходимо заставить Израиль уважать Устав ООН, прекратить вооруженные
провокации, вывести свои войска со всех оккупированных арабских территорий,
выполнить резолюцию Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года и другие решения
ООН. Правящим кругам Израиля пора понять, что продолжение авантюристической линии в
политике чревато опасными последствиями, прежде всего для самого Израиля».

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10589

______________________________________________________

‫إيران‬

Визит Председателя Президиума Верховного Совета СССР Николая Викторовича Подгорного


в Иран
1970.03.25 – 1970.03.31*

1970.03.25 – 1970.03.31 - По приглашению Его Величества шахиншаха Ирана Мохаммеда


Реза Пехлеви Председатель Президиума Верховного Совета СССР Николай Викторович
Подгорный находился с официальным визитом в Иране.
Во время пребывания в Иране Н. В. Подгорный и сопровождающие его лица посетили
Тегеран, Исфаган и остров Харк, где с большим интересом осмотрели ряд промышленных
предприятий, в том числе строящиеся при содействии Советского Союза, ознакомились с
жизнью народа и усилиями, которые предпринимаются для создания основ экономического
и культурного развития страны, а также с выдающимися памятниками иранской культуры.
Повсюду в Иране высокому советскому гостю и сопровождающим его лицам был оказан
искренний и теплый прием, отражающий чувства дружбы иранского народа к народам
Советского Союза.
Во время этого визита между Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. В.
Подгорным и Его Величеством шахиншахом Ирана Мохаммедом Реза Пехлеви состоялись
переговоры и полезный обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений и по важным
международным проблемам, проходившие в атмосфере дружбы и взаимопонимания.
В переговорах принимали участие:
- с советской стороны: - заместитель Председателя Президиума Верховного Совета
СССР, Председатель Президиума Верховного Туркменской ССР А.К. Клычев, заместитель
Председателя Совета Министров СССР Н.А. Тихонов, заместитель министра иностранных
дел СССР В.М. Виноградов, первый заместитель председателя Государственного комитета
Совета Министров СССР по внешним экономическим связям И.В. Архипов, посол СССР в
Иране В.я. Ерофеев, заведующие отделами МИД СССР Л.М. Замятин и А.Л. Воронин,
- с иранской стороны: премьер-министр Амир Аббас Ховейда, государственный министр,
первый заместитель премьер-министра по вопросам экономики и благоустройства Сафи
Асфия, первый заместитель министра иностранных дел Ирана Аббас Халатбара, посол
Ирана в СССР Ахмад Мирфендерески, заместитель министра иностранных дел Ирана по
политическим вопросам Манучехр Зелли, заместитель министра экономики Аттаолла
Салманпур, директор II политического департамента МИД Ахмад Ардалан.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Николай Викторович Подгорный принял
премьер-министра Амира Аббаса Ховейда и министра иностранных дел Ирана Ардешира
Захеди и имел с ними беседу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР и шахиншах Ирана дали высокую оценку
нынешнему состоянию добрососедских отношений между Советским Союзом и Ираном и
подтвердили, что эти отношения продолжают укрепляться на основе взаимного уважения
суверенитета, национальной независимости, равноправия и невмешательства во
внутренние дела друг друга.
Стороны считают, что эти отношения являются конкретным примером практического
претворения в жизнь принципов мирного сосуществования государств с различными
социальными системами.
С особым удовлетворением было отмечено, что советско-иранская государственная
граница является границей мира и сотрудничества двух стран.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР подтвердил стремление Советского
Союза и впредь строить отношения с соседним дружественным Ираном в духе принципов
миролюбивой внешней политики, основы которых были заложены создателем Советского
государства В. И. Лениным, 100-летие со дня рождения которого торжественно
отмечается в этом году.
Со своей стороны шахиншах заявил, что Иран и в дальнейшем будет идти по пути дружбы
и укрепления добрососедских отношений с Советским Союзом, что является отражением
национальной независимой политики Ирана.
Стороны придают особое значение сотрудничеству и расширению экономических отношений
между СССР и Ираном. В этой связи было отмечено, что между двумя странами
осуществляется разностороннее экономическое и техническое сотрудничество, которое
отвечает их интересам. В текущем году вступят в строй трансиранский газопровод и
гидросооружения на пограничной реке Араке; в решающую стадию вступило строительство
металлургического завода в Исфагане и машиностроительного завода в Араке.

Стороны выразили удовлетворение взаимными усилиями, предпринимаемыми в рамках


постоянной советско-иранской комиссии по экономическому сотрудничеству в плане
расширения существующих взаимовыгодных экономических связей и изыскания новых
возможностей в этом направлении с перспективой на ближайшие 12 – 15 лет.
Стороны с удовлетворением отметили, что в торговых отношениях между двумя странами
также достигнуты значительные успехи. В результате выполнения торгового соглашения
объем товарооборота между СССР и Ираном за последние пять лет существенно
увеличился. Стороны выразили удовлетворение состоявшимися недавно в Тегеране
переговорами о дальнейшем развитии торговых связей, которые проходили в обстановке
взаимопонимания. Во время этих переговоров были определены основные направления
увеличения объема двустороннего товарооборота и было установлено, что переговоры
будут продолжены в Москве с целью подписания нового торгового соглашения на период
1971—1975 гг.
Стороны обсудили также вопрос о развитии научно-технического сотрудничества между
Советским Союзом и Ираном и сочли целесообразным провести в дальнейшем переговоры
относительно заключения соответствующего соглашения.
Отметив с удовлетворением успешное выполнение соглашения о культурных связях,
стороны подчеркнули, что расширение указанных связей будет способствовать
укреплению основ дружбы и добрососедства между двумя странами.
В ходе откровенного и полезного обмена мнениями по важным международным проблемам
стороны констатировали, что их позиции в ряде указанных вопросов близки или
совпадают. Они подтвердили необходимость мирного урегулирования в соответствии с
принципами Устава ООН спорных вопросов в отношениях между странами. В этой связи
они вновь заявили о своей поддержке принципов Устава Организации Объединенных Наций
и подчеркнули роль этой организации в деле обеспечения и укрепления мира и
расширения сотрудничества между государствами.
Проявляя серьезную озабоченность сохраняющимся опасным положением на Ближнем
Востоке, стороны выразили свое твердое намерение вместе с другими миролюбивыми
государствами добиваться осуществления всех положений резолюции Совета Безопасности
ООН от 22 ноября 1967 года и подтвердили, что освобождение оккупированных Израилем
территорий является основным условием урегулирования этого кризиса, а также
выразили осуждение бомбардировок территорий и мирного населения арабских стран.
Стороны подчеркнули, что прочное урегулирование на Ближнем Востоке может быть
найдено при условии уважения законных прав арабских народов, в IOM числе населения
Палестины. Они выступают за выполнение соответствующих резолюций ООН.
Стороны озабочены продолжающейся войной во Вьетнаме. Они выражают надежду, что на
парижских переговорах будут предприняты усилия с целью прекращения этой войны.
Стороны считают, что мирное урегулирование во Вьетнаме может быть достигнуто на
основе Женевских соглашений 1954 года и уважения права вьетнамского народа самому
определять свою судьбу без иностранного вмешательства.
Стороны выразили свои симпатии и полную поддержку народам, борющимся за свободу и
независимость, и осудили любые попытки навязывания освободившимся странам
неоколониализма. Стороны решительно требуют безоговорочного претворения в жизнь
Декларации, принятой на XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, о предоставлении
независимости странам и народам, находящимся под колониальным господством.
Советская сторона информировала иранскую сторону о мерах, которые предпринимаются
по подготовке созыва общеевропейского совещания по вопросу о европейской
безопасности. Иранская сторона подтвердила, что обеспечение безопасности в Европе
является одним из важных факторов, который может повлиять на улучшение общего
международного положения.
Касаясь вопроса о разоружении, стороны подтвердили, что осуществление всеобщего и
полного разоружения, включая ядерное разоружение, при эффективном международном
контроле, а также создание зон, свободных от ядерного оружия, в том числе на
Среднем и Ближнем Востоке, явились бы действенными мерами по укреплению
международной безопасности и обеспечению всеобщего мира.
С удовлетворением отметив вступление в силу Договора о нераспространении ядерного
оружия, стороны выразили надежду, что к нему присоединится еще большее число
государств.
Стороны выразили свою готовность и впредь практиковать откровенный обмен мнениями
как по вопросам развития двусторонних отношений, так и по важнейшим международным
проблемам и в этих целях продолжать сложившуюся уже и оправдавшую себя традицию
личных контактов и встреч на различных уровнях. Было ус-ловлено, в частности, что
по приглашению Верховного Совета СССР Советский Союз посетит иранская парламентская
делегация.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорный выразил сердечную
благодарность за теплое и искреннее гостеприимство, которое было оказано ему и
сопровождающим его лицам шахиншахом, правительством и народом Ирана.
Стороны считают, что визит Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. В.
Подгорного в Иран и состоявшийся полезный обмен мнениями по вопросам,
представляющим взаимный интерес, будут способствовать укреплению дружбы и еще
большему развитию добрососедских отношений между Советским Союзом и Ираном, делу
всеобщего мира.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Николай Викторович Подгорный от
имени Президиума Верховного Совета СССР и советского правительства пригласил Его
Величества шахиншаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви и его величеству шахине Фарах
Пехели нанести официальный визит в СССР. Приглашение было с благодарностью принято.
Время визита будет согласовано дополнительно.

1970.03.25 – Опубликовано коммюнике о визите Н.В. Подгорного в Иран в газете


«Известия» № 77 (16387).

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10563

______________________________________________________

‫ الشاه‬،‫إيران‬

Послание Шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви, президента Турции Джевдета Сунай и
президента Пакистана Мохаммеда Яхья Хана Председателю Совета Министров СССР А. Н.
Косыгину
1970.05.07 - 1970.05.07*

Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви, президент Турции Джевдет Сунай и президент
Пакистана Мохаммед Яхья Хан, собравшиеся в турецком городе Измире на совещание глав
государств — участников Организации регионального сотрудничества для развития,
обратились 7 мая с. г. с посланием к Председателю Совета Министров СССР А. Н.
Косыгину по вопросу о положении на Ближнем Востоке**. В послании говорится:
«Мы — главы государств и правительств Ирана, Турции и Пакистана — встретились и
обсудили среди других вопросов, представляющих для нас общий интерес, вопрос о
конфликте на Ближнем Востоке.
Продолжающееся ухудшение положения на Ближнем Востоке вызывает у нас серьезное
беспокойство. Мы опасаемся, что скоро эскалация в арабо-израильском конфликте может
достичь такой степени, что она примет необратимый характер. В Рабате мы вместе с
другими главами государств и правительств обратились ко всем членам международного
сообщества, особо к великим державам, с призывом умножить односторонние и
коллективные усилия с тем, чтобы обеспечить незамедлительный вывод израильских
вооруженных сил из оккупированных ими в июне 1967 года территорий в рамках полного
выполнения всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года.
Необходимость таких действий становится сейчас еще более неотложной. Мы убеждены,
что это создаст в этом районе соответствующую атмосферу, благоприятную для
окончательного мирного урегулирования. Поэтому мы убедительно просим Ваше
Превосходительство использовать в этих целях неоспоримо большое влияние вашей
страны».

Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 21 мая 1970 г.
**- Ответ А.Н. Косыгина – раздел «События» / 1970.05.20 - 1970.05.20 - Послание А.
Н. Косыгина Шаху Ирана президентам Турции и Пакистана.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10584

______________________________________________________

‫ الشاه‬،‫ايران‬

Послание Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина Шаху Ирана Мохаммеду


Реза Пехлеви, президенту Турции Джевдету Сунай и президенту Пакистана Мохаммеду
Яхья Хану
1970.05.20 - 1970.05.20*

20 мая Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин направил шаху Ирана,
президенту Турции и президенту Пакистана следующее ответное послание:
«Благодарю за ваше послание от 7 мая 1970 года**, с которым вы сочли необходимым
обратиться к Советскому правительству.
Правительство СССР разделяет высказанную вами озабоченность в связи с нынешней
тревожной обстановкой на Ближнем Востоке. Мы согласны с выраженным вами требованием
о необходимости незамедлительного вывода израильских вооруженных сил с
оккупированных ими в июне 1967 года арабских территорий в рамках полного выполнения
всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 г.
С сожалением приходится констатировать, что на пути разрядки напряженности и
установления прочного мира на Ближнем Востоке все еще имеются серьезные
препятствия. Хорошо известно, что правительство Израиля срывает все усилия,
направленные на политическое урегулирование ближневосточного кризиса. При поддержке
и поощрении известных кругов на Западе оно пытается действовать «с позиции силы»,
совершает варварские налеты на гражданские объекты соседних арабских государств. До
настоящего времени, вопреки решению Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года,
правительство Израиля уклоняется от четкого заявления о том, что оно выведет свои
войска со всех оккупированных в 1967 году арабских территорий, равно как согласится
выполнить другие положения указанной резолюции Совета Безопасности.
Советский Союз последовательно ведет линию на быстрейшее достижение политического
урегулирования на Ближнем Востоке. Мы оказываем арабским государствам — жертвам
израильской агрессии широкую помощь с тем, чтобы они могли успешно защитить свои
законные национальные права. Мы намерены и впредь продолжать свои усилия в этом
направлении в целях урегулирования ближневосточного конфликта на основе выполнения
всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года.
Советское правительство надеется, что Иран, Турция и Пакистан, заинтересованные в
нормализации обстановки на Ближнем Востоке, будут продолжать свои усилия с тем,
чтобы в этом районе был, наконец, установлен прочный и справедливый мир».

Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 21 мая 1970 г.
**- Раздел «События» / 1970.05.07 - 1970.05.07 - Послание Шаха Ирана, президентов
Турции и Пакистана - А. Н. Косыгину.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10583

______________________________________________________

 1970.07.23 - 1970.07.26 ‫الدورة الرابعة للمؤتمر الوطني لالتحاد االشتراكي العربي‬

Четвертая сессия Национального конгресса Арабского социалистического союза (АСС)


1970.07.23 - 1970.07.26

1970.07.23 - 1970.07.26 - Четвертая сессия Национального конгресса Арабского


социалистического союза (АСС) проходила в Каире. Сессия Национального конгресса АСС
наряду с другими документами приняла Политическое заявление, в одном из пунктов
которого была выражена благодарность народа ОАР народу и правительству Советского
Союза за предоставленную помощь, сыгравшую огромную роль в повышении боеспособности
египетской армии. Дружба ОАР с Советским Союзом, подчеркивается в заявлении,
является не временным, а постоянным фактором. Она основана на совместной борьбе
против империализма и колониализма, за справедливый мир и свободу народов.
Делегаты Национального конгресса АСС приняли решение направить телеграммы с
выражением благодарности за большую помощь и поддержку, оказываемую ОАР и арабским
народам в борьбе против империализма и сионизма, Советскому Союзу и другим
социалистическим странам, правительствам неприсоединившихся государств и
прогрессивным организациям. Во исполнение указанного решения Национального
конгресса президент ОАР Гамаль Аб-дель Насер направил товарищам Л. И. Брежневу, Н.
В. Подгорному и А. Н. Косыгину телеграмму*.

Примечание:
*- Раздел «События»/ 1970.08.01 - 1970.08.01 - Послание Президента ОАР Гамаль
Абдель Насера - Л.И. Брежневу.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10613

______________________________________________________

 1970.09.22 - 1970.09.27 ‫اجتماع استثنائي لرؤساء الدول والحكومات العربية‬


Чрезвычайное совещание глав арабских государств и правительств
1970.09.22 – 1970.09.27

1970.09.22 – 1970.09.27 – Чрезвычайное совещание глав арабских государств и


правительств проходило в Каире.
На совещании рассматривался вопрос об урегулировании положения в Иордании. В нем
приняли участие главы государств и правительств Ливии, Туниса, ОАР, Судана, Ливана,
Саудовской Аравии, Кувейта, Р1еменской Арабской Республики, Народной Республики
Южного Йемена, а также король Иордании Хусейн и руководитель Организации
освобождения Палестины Ясир Арафат.
1970.09.27 – На совещании было выработано и подписано соглашение об урегулировании
конфликта в Иордании. Особенно большие усилия приложил к ликвидации
братоубийственной войны в Иордании президент ОАР Гамаль Абдель Насер.
Каирское соглашение предусматривало прекращение военных действий, соблюдение
иорданских законов и создание палестинцам условий, необходимых для продолжения
борьбы против израильских оккупантов. Контроль за выполнением соглашения был
возложен на комитет наблюдателей во главе с премьер-министром Туниса Б. Ладхамом*.

Примечание:
*- В развитие каирского соглашения 13 октября в Аммане было подписано соглашение
между правительством Иордании и Организацией освобождения Палестины, регулирующее
отношения между ними. По этому соглашению иорданское правительство обязалось не
допускать никаких действий, которые могли бы нанести ущерб борьбе палестинцев за
освобождение своей родины. В свою очередь, палестинские силы Сопротивления должны
выполнять обязательства, взятые на себя в Каире Центральным Комитетом Организации
освобождения Палестины. Палестинские силы Сопротивления будут пользоваться такими
же правами, как и иорданские вооруженные силы, однако вооруженные партизаны, за
исключением особо оговоренных случаев, не будут появляться на улицах городов.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10624

______________________________________________________

 1970.09.24 - 1970.09.24 ‫في وزارة خارجية االتحاد السوفياتي حول األحداث في األردن‬

В МИД СССР к событиям в Иордании


1970.09.24 – 1970.09.24*

В связи с вооруженными столкновениями в Иордании между частями иорданской армии и


палестинскими отрядами посольство СССР в Аммане, а также посольства СССР в Дамаске
и Багдаде установили, по указанию Советского правительства, контакты с руководящими
государственными деятелями Иордании и соответственно Сирии и Ирака. С советской
стороны было при этом выражено твердое убеждение, что должно быть сделано все для
скорейшего прекращения вспыхнувшей в Иордании братоубийственной борьбы, которая
может быть на руку лишь силам, не заинтересованным в установлении прочного мира на
Ближнем Востоке.
По всем вопросам, связанным с событиями в Иордании, поддерживается постоянный
контакт с президентом Объединенной Арабской Республики Насером.
Ввиду усиливающейся концентрации сил б-го флота США в районе Восточного
Средиземноморья, а также других военных приготовлений США в этом районе Советское
правительство через посольство СССР в Вашингтоне обратило внимание правительства
США на необходимость того, чтобы все государства проявляли осмотрительность в своих
шагах в связи с создавшейся сложной ситуацией на Ближнем Востоке, и на то, что
любое вмешательство извне в происходящие в Иордании события еще больше осложнило бы
обстановку на Ближнем Востоке и международную обстановку в целом. Было подчеркнуто
также, что правительство США могло бы использовать свое влияние и на правительство
Израиля в том направлении, чтобы Израиль не попытался воспользоваться иорданскими
событиями в своих агрессивных целях.
О точке зрения советской стороны на происходящие события через посольство СССР в
Лондоне информировано правительство Великобритании. При этом была выражена надежда,
что Великобритания со своей стороны не допустит вмешательства во внутренние дела
стран этого района.
С правительством Франции по дипломатическим каналам установлен контакт с целью
обмена мнениями и информацией о происходящих событиях и шагах, предпринимаемых как
советской, так и французской сторонами.
Представительство СССР при ООН поддерживает соответствующий контакт с генеральным
секретарем ООН и с миссиями ряда государств — членов Совета Безопасности.
Необходимые шаги будут предприниматься и впредь с целью содействия прекращению
конфликта в Иордании и предотвращению вмешательства в этот конфликт внешних сил.

Примечание:
*- Дата опубликования в газете «Правда» 24 сентября 1970 года.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10628

______________________________________________________

 1970.09.20 - 1970.09.20 ‫بيان تاس فيما يتعلق بالنزاع المسلح في األردن‬

Заявление ТАСС в связи с вооруженным конфликтом в Иордании


1970.09.20 – 1970.09.20*

Текст заявления ТАСС:


«В столице Иордании Аммане и в ряде других мест страны происходят кровопролитные
бои между правительственными войсками и палестинскими вооруженными отрядами с
применением артиллерии и танков. Имеются многочисленные убитые и раненые, в том
числе среди гражданского населения**.
Братоубийственный конфликт в Иордании ставит под угрозу коренные интересы Иордании,
палестинского движения сопротивления, интересы национально-освободительного
движения арабских народов и может быть на пользу только врагам арабских народов,
особенно в условиях продолжающейся агрессии Израиля.
В этой связи не могут не настораживать сообщения о происходящих сейчас
передвижениях в восточную часть Средиземного моря 6-го американского флота,
который, как известно, не раз использовался в качестве орудия против национально-
освободительного движения на Арабском Востоке. Поступают и другие сообщения,
говорящие о том, что планы военного вмешательства извне в иорданский конфликт
вынашиваются определенными кругами в некоторых странах.
Такое развитие событий еще более обострило бы положение на Ближнем Востоке и не
только создало бы опасность для независимости Иордании и других арабских стран, но
и существенно осложнило бы международную обстановку в целом.
Положение в Иордании и вокруг нее вызывает глубокую озабоченность в Советском
Союзе, у всех друзей дела свободы и независимости арабских народов.
В советских официальных кругах выражается надежда, что народы арабских стран, их
руководители и правительства, арабские организации сделают все возможное для того,
чтобы добиться быстрейшего прекращения братоубийственной войны в Иордании,
предотвратить опасное развитие событий на Ближнем Востоке.
В Советском Союзе считают, что внешнее вооруженное вмешательство в иорданские
события углубило бы конфликт, затруднило бы арабским странам их борьбу за
ликвидацию последствий израильской агрессии, достижение прочного и справедливого
мира на Ближнем Востоке, за восстановление их попранных прав и национальных
интересов. С этим не могут мириться все, кому дорого дело мира, кто выступает за
укрепление международной безопасности.
Арабские страны и народы могут быть уверены в том, что Советский Союз по-прежнему
будет проводить политику поддержки их справедливой борьбы за утверждение полной
независимости и обеспечение их национального развития, за сохранение и упрочение
всеобщего мира.

Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда», 20 сентября 1970 г.
**- Военные столкновения между правительственными войсками Иордании и вооруженными
силами Организации освобождения Палестины в сентябре 1970 года приобрели
значительные размеры. Причиной конфликтов является противодействие иорданских
властей требованиям палестинских организаций о предоставлении им большей свободы
действий на всей территории Иордании, в том числе в пограничных районах. В августе
— сентябре 1970 года противоречия значительно обострились, чему способствовали
безответственные действия отдельных экстремистских групп палестинцев, в частности
осуществленный ими угон гражданских самолетов и попытки помешать достижению
политического урегулирования ближневосточного вопроса. Этими действиями
экстремистских групп из некоторых палестинских организаций воспользовались
реакционно настроенные круги Иордании, решившие нанести удар по вооруженным отрядам
и лагерям палестинцев.
16 сентября король Хусейн объявил о замене гражданского правительства военным
кабинетом во главе с генералом Мухаммедом Даудом. В стране было объявлено военное
положение, власть перешла в руки военного губернатора маршала Хабиса эль-Маджали.
Новое правительство отдало распоряжение о разоружении палестинской народной
милиции. Председатель ЦК Организации освобождения Палестины квалифицировал эти
действия иорданских властей как попытку нанести удар палестинскому движению.
Рано утром 17 сентября в Аммане и других местах начались боевые действия
правительственных войск с вооруженными силами палестинцев. Напряженные бои
продолжались 10 дней, они привели к гибели нескольких десятков тысяч людей, в том
числе детей, стариков и женщин, и нанесли большой материальный ущерб.
Вопрос об урегулировании положения в Иордании обсуждался на чрезвычайном совещании
глав арабских государств и правительств, проходившем в Каире с 22 по 27 сентября
(раздел сайта «События» / 1970.09.22 – 1970.09.27 - Чрезвычайное совещание глав
арабских государств и правительств).
В развитие каирского соглашения 13 октября в Аммане было подписано соглашение между
правительством Иордании и Организацией освобождения Палестины, регулирующее
отношения между ними. По этому соглашению иорданское правительство обязалось не
допускать никаких действий, которые могли бы нанести ущерб борьбе палестинцев за
освобождение своей родины. В свою очередь, палестинские силы Сопротивления должны
выполнять обязательства, взятые на себя в Каире Центральным Комитетом Организации
освобождения Палестины. Палестинские силы Сопротивления будут пользоваться такими
же правами, как и иорданские вооруженные силы, однако вооруженные партизаны, за
исключением особо оговоренных случаев, не будут появляться на улицах городов.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10623

______________________________________________________

 1970.09.29 - 1970.09.29 Telegram from L.I. ‫ التمثيل رئيس‬- ‫ كوسيجين‬.‫ أ‬، ‫ بودجورني‬.‫ ن‬، ‫بريجنيف‬
‫ شعب الجمهورية العربية المتحدة‬، ‫ الجمهورية العربية المتحدة‬، ‫ المجلس الوطني‬، ‫ الحكومة‬، ‫الجمهورية أنور السادات‬
Телеграмма Л.И. Брежнева, Н.В. Подгорного, А.Н. Косыгина – и.о. президента ОАР
Анвару Садату, правительству, Национальному собранию, АСС, народу ОАР
1970.09.29 – 1970.09.29

1970.09.29 – В связи с кончиной 28 сентября 1970 года президента ОАР, председателя


АСС Гамаль Абдель Насера Генеральный секретарь ЦК КПСС Л.И. Брежнев, Председатель
Президиума Верховного Совета СССР Н.В. Подгорный, Председатель Совета Министров
СССР А.Н. Косыгин направили исполняющему обязанности президента Объединенной
Арабской Республики Анвару Садату, правительству, Национальному собранию, Арабскому
социалистическому союзу, народу ОАР телеграмму, в которой отмечались большие
заслуги Гамаль Абдель Насера в освободительной борьбе египетского народа от
колониального ига и строительстве независимого государства.
Из текста телеграммы:
«Под руководством Гамаль Абдель Насера — 23 июля 1952 года была совершена
антиимпериалистическая, антифеодальная революция в Египте, которая открыла перед
народом вашей страны путь для независимого национального развития к свободе и
прогрессу.
С именем Гамаль Абдель Насера связано проведение в Объединенной Арабской Республике
коренных социально-экономических преобразований в интересах широких трудящихся масс
египетского народа. Его имя неотделимо от мужественной борьбы народа Египта против
тройственной империалистической агрессии в 1956 году и борьбы арабских стран за
ликвидацию последствий израильской агрессии 1967 года. Объединенная Арабская
Республика заняла авангардные позиции в национально-освободительном движении
арабских народов, и в этом тоже великая заслуга покойного Гамаль Абдель Насера.
Президент Гамаль Абдель Насер много сделал для установления искренней дружбы и
плодотворного сотрудничества между Объединенной Арабской Республикой и Советским
Союзом. В Советском Союзе высоко ценят это.
В эти тяжелые для египетского народа дни Центральный Комитет КПСС, Президиум
Верховного Совета СССР и Советское правительство хотят решительно подтвердить курс
Советского Союза на развитие всесторонних отношений с Объединенной Арабской
Республикой, на защиту интересов арабских народов в их справедливой
антиимпериалистической борьбе, на укрепление их независимости, экономического и
оборонного потенциала. Этот курс определяется единством целей борьбы народов
Советского Союза и арабских народов против сил империализма и агрессии. Он проверен
временем и отвечает коренным интересам народов наших стран. Советский Союз будет и
впредь оказывать поддержку национально-освободительному движению арабских
народов...» .

1970.09.30 – Полный текст телеграммы опубликован в газете «Правда».

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10632

______________________________________________________

 1970.09.29 - 1970.10.03 ‫زيارة وفد من الحزب والوفد الحكومي التحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية إلى الجمهورية‬
‫العربية المتحدة‬

Визит партийно-правительственной делегации СССР в ОАР


1970.09.29 – 1970.10.03

1970.09.29 – 1970.10.03 - В связи с безвременной кончиной выдающегося


государственного и политического деятеля, Президента Объединенной Арабской
Республики, Председателя Арабского социалистического союза Гамаля Абдель Насера в
Каире с 29 сентября по 3 октября 1970 года находилась советская партийно-
государственная делегация во главе с Председателем Совета Министров СССР А. Н.
Косыгиным. В состав делегации входили: первый заместитель министра обороны СССР
Маршал Советского Союза М. В. Захаров, заместитель министра иностранных дел СССР В.
М. Виноградов, временный поверенный в делах СССР в ОАР В. П. Поляков, генерал армии
П. Н. Лащенко, генерал-полковник В. В. Окунев.
От имени ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР, Советского правительства и
народов Советского Союза делегация принесла глубокие соболезнования по поводу
большой утраты, постигшей дружественный народ ОАР. Делегация выразила чувства
скорби, с которыми народ и правительство Советского Союза восприняли сообщение о
скоропостижной кончине Гамаля Абдель Насера — признанного лидера национально-
освободительного движения арабского народа, большого друга Советского Союза.
Советская партийно-государственная делегация приняла участие в похоронах Гамаля
Абдель Насера.
Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин и члены делегации имели встречи и
беседы с исполняющим обязанности президента ОАР Анваром Садатом, членами
Высшего исполнительного комитета ЦК Арабского социалистического союза Хусейном
эль-Шафеи, Али Сабри, Махмудом Фавзи, Камалем Рамзи Стино, Абу Нуром, Лябибом
Шукейром, Диа эд-Дином Даудом, министром иностранных дел Махмудом Риадом, министром
внутренних дел Шаарави Гомоа, государственным министром Амином Хувейди,
государственным министром по иностранным делам Мухаммедом Файком, военным министром
Мухаммедом Фавзи, государственным министром Хасаном ат-Тухами, государственным
министром Саадом Заидом, государственным министром Сами Шарафом и министром
национальной ориентации Мухаммедом Хасанейном Хейкалом.
В этих беседах была отмечена выдающаяся роль, которую сыграл Президент Гамаль
Абдель Насер в деле борьбы народа ОАР за свою свободу и независимость, за развитие
ОАР по пути прогресса.
В ходе бесед была единодушно выражена взаимная решимость крепить и впредь на этой
основе тесные узы дружбы и сотрудничества, соединяющие Советский Союз и советский
народ с Объединенной Арабской Республикой и ее народом.
Было подчеркнуто, что в этот ответственный период СССР и ОАР выражают единодушную
решимость и впредь следовать по пути всестороннего развития советско-египетских
отношений, за что постоянно выступал Президент Гамаль Абдель Насер.
Обе стороны намерены и впредь объединять и координировать свои усилия в деле
разрешения ближневосточного конфликта и других важнейших международных проблем.
Стороны вновь подтвердили необходимость быстрейшей ликвидации последствий
израильской агрессии и установления на Ближнем Востоке прочного мира для всех
народов этого района. Для достижения этих целей они будут придерживаться линии,
совместно выработанной обеими сторонами. В решении насущных задач борьбы арабских
народов за укрепление своей независимости в условиях непрекращающихся происков
империалистических сил особое значение приобретают солидарность и сплочение
арабских стран.
Обе стороны выразили уверенность, что единство действий всех арабских стран на
антиимпериалистической основе будет содействовать в нынешней сложной обстановке на
Ближнем Востоке успеху справедливой борьбы арабов за национальную независимость,
прогресс, за скорейшее разрешение ближневосточного конфликта.

1970.10.04 - Советско –египетское коммюнике о визите партийно-правительственной


делегации СССР в ОАР опубликовано в газете «Правда».

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10633

______________________________________________________

 1970.10.09 - 1970.10.09 ‫بيان وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية بشأن الوضع في الشرق األوسط‬
Заявление МИД СССР о положении на Ближнем Востоке
1970.10.09 – 1970.10.09*

Текст заявления:
«В последнее время официальные лица в США распространяют всякого рода измышления о
том, что будто ввиду позиции Советского Союза происходит обострение обстановки на
Ближнем Востоке, что Советский Союз якобы «нарушает взятые им на себя
обязательства» в связи с прекращением огня в зоне Суэцкого канала.
По явной инспирации официальных кругов американская печать развернула
клеветническую кампанию против Советского Союза. Не вызывает сомнения, что эта
кампания преследует цель преднамеренно извратить политику Советского Союза и
одновременно выгородить израильские правящие круги, которые несут прямую
ответственность за нынешнее обострение обстановки на Ближнем Востоке, за нарушение
договоренности о прекращении огня, за трудности, с которыми столкнулась миссия
специального представителя ООН Ярринга. Делаются попытки ввести в заблуждение
мировое общественное мнение, переложить ответственность за создавшееся положение на
Ближнем Востоке на Советский Союз и арабские страны. Однако эти попытки
несостоятельны и в корне противоречат фактам. О чем же говорят факты?
Последовательно выступая за использование возможностей миссии Ярринга, Советский
Союз со своей стороны активно содействовал тому, чтобы были предприняты
практические шаги по установлению контактов для начала переговоров между сторонами
через Ярринга. Правительство СССР заявило правительству США, что, положительно
оценивая возможности миссии Ярринга, советская сторона и в дальнейшем готова
вносить свой вклад, с тем чтобы переговоры начались в самое ближайшее время, и
способствовать их успеху.
Советское правительство также положительно отнеслось к готовности правительства
ОАР и Иордании согласиться на прекращение огня, если такое же обязательство возьмет
на себя и Израиль.
При этом, как хорошо известно правительству США, Советский Союз не принимал участия
в подготовке каких-то условий прекращения огня в зоне Суэцкого канала. Эти условия
были выдвинуты американской стороной. Советский же Союз с самого начала
последовательно выступал за прекращение огня, учитывая важное значение этого шага,
и делал все от него зависящее для успешного осуществления миссии Ярринга, через
посредство которого стороны должны были начать обмен мнениями.
Вопреки всем этим фактам, которые американскому правительству, конечно, известны, в
США была инспирирована клеветническая кампания, явно ставящая целью бросить тень на
позицию Советского Союза, приписать ему нарушение какой-то договоренности. В
частности, распространялись инсинуации о том, будто в зоне Суэцкого канала
появились зенитные ракетные установки с советским обслуживающим персоналом, что
также является заведомой фальсификацией.
Утверждения американских официальных лиц, а гакже Израиля по поводу якобы имеющих
место нарушений со стороны ОАР условий прекращения огня были опровергнуты в
официальном заявлении министра иностранных дел ОАР М. Риада, сделанном 4 сентября
с. г. представителю США в Каире, а также в выступлении М. Риада по Каирскому
телевидению б октября с. г. Из этого заявления видно, что действительное положение
не имеет ничего общего с вымыслами, которые сейчас муссируются в США
Указанные измышления были явно пущены в ход для того, чтобы создать еще один
надуманный предлог для срыва Тель-Авивом начавшихся было контактов Ярринга со
сторонами. Именно Израиль нарушает условия прекращения огня. Израильские военные
самолеты почти ежедневно вторгаются в воздушное пространство ОАР. Израильские
войска в границах 50-километровой зоны к востоку от Суэцкого канала непрерывно
проводят строительство военных сооружений, прокладывают коммуникации, ведут другие
работы с использованием инженерной техники и автотранспорта. Создаются новые
позиции для танков, артиллерии, самоходных орудий и ракетных установок.
Все это говорит о том, что Израиль и поддерживающие его США несут ответственность
за то, что Ярринг фактически не может приступить к выполнению своей миссии. При
этом агрессоры, которые захватили земли соседних арабских государств и продолжают
попирать международное право, позволяют себе лицемерно поучать, как должна себя
вести арабская сторона — жертва агрессии.
Нельзя не обратить внимания на то, что США и сами предпринимают действия, которые
ведут к обострению обстановки на Ближнем Востоке. Об этом говорит, например,
переброска в Средиземное море дополнительно американских военных кораблей,
«демонстрация силы» 6-м американским флотом, вызывающий характер которой был
подчеркнут и личным участием президента США.
Именно в этот период американское правительство провело серию переговоров с Тель-
Авивом, приняло решение передать Израилю новую партию самолетов «Фантом»,
предоставило Израилю новый кредит для закупки в США военной техники и снаряжения.
Уместно привести и тот факт, что США пытаются присвоить себе «право» осуществлять
разведывательные полеты над территорией ОАР. С советской стороны правительству США
было официально заявлено, что подобные действия американской стороны еще более
осложняют обстановку в этом районе и являются грубым нарушением суверенитета
Объединенной Арабской Республики.
Американские государственные деятели много говорят в последнее время о доверии,
которое необходимо в международных отношениях. Не думают ли они, что их действия в
районе Ближнего Востока, обман общественного мнения путем бесцеремонного извращения
фактов способствуют укреплению доверия в отношении политики Соединенных Штатов в
делах Ближнего Востока?
В условиях, когда ОАР и Иордания подтверждают свою готовность к переговорам сторон
через Ярринга и когда по существу сохраняется состояние прекращения огня,
фактически от позиции Израиля и поддерживающих его внешних сил зависит, будут ли
использованы эти благоприятные возможности в интересах политического урегулирования
на Ближнем Востоке. США должны сделать выбор, чему будет служить их политика на
Ближнем Востоке: будут ли они и впредь поощрять безрассудные устремления Израиля
или они действительно встанут на путь выполнения решения Совета Безопасности от 22
ноября 1967 г., на путь содействия установлению в этом районе справедливого и
прочного мира?
Советский Союз был и остается твердым сторонником политического урегулирования
проблем Ближнего Востока на основе выполнения указанной резолюции Совета
Безопасности во всех ее частях.
Советское правительство будет и впредь всемерно содействовать этому в рамках
двусторонних встреч и на консультациях четырех держав — постоянных членов Совета
Безопасности.

Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда», 9 октября 1970 г.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10634

______________________________________________________

 1970.10.20 - 1970.10.24 ‫زيارة وفد من الحزب والوفد الحكومي التحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية إلى الصومال‬

Визит партийно-правительственной делегации СССР в Сомали


1970.10.20 – 1970.10.24

1970.10.20 – 1970.10.24 - По приглашению Верховного революционного совета


Сомалийской Демократической Республики в Сомали с официальным визитом находилась
партийно-правительственная делегация Советского Союза во главе с членом Политбюро
ЦК КПСС, первым заместителем Председателя Совета Министров СССР Д.С. Полянским.
Делегация приняла участие в торжествах по случаю первой годовщины сомалийской
революции, ознакомилась с жизнью и трудом сомалийского народа, имела встречи и
беседы с президентом Верховного революционного совета Сомали генерал-майором
Мохамедом Сиадом Барре, членами ВРС и правительства Сомалийской Демократической
Республики.
Во встречах и беседах принимали участие с советской стороны: член Политбюро ЦК
КПСС, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Д. С. Полянский, первый
заместитель председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним
экономическим связям И. В. Архипов, генерал Армии П. Н. Лащенко, посол СССР в
Сомали А. С. Пасютин, заведующий 3-м Африканским отделом МИД СССР Д. Ф. Сафонов,
заведующий сектором Международного отдела ЦК КПСС П. И. Манчха.
С сомалийской стороны: президент Верховного революционного совета Сомалийской
Демократической Республики генерал-майор Мо-хамед Сиад Барре, вице-президент ВРС
генерал Мохамед Айнанше Гулед, члены ВРС генерал Салад Гавейре Кедие, генерал
Мохамед Али Самантар, подполковник Исмаил Али Абукар, майор Осман Гелле,
государственные секретари по иностранным делам Омар Артех Талиб, по финансам
Ибрагим Мейгаг Самантар, по вопросам планирования и координации Ахмед Мохамед
Мохамуд, генеральный директор МИД Абдуррахман Джама Барре.
В ходе бесед и переговоров, стороны информировали друг друга о состоянии
политического, экономического и социального развития своих стран и поделились
планами на будущее. Они выразили удовлетворение развитием отношений между двумя
странами в политической, экономической, торговой, культурной и других областях,
строящихся на основе полного равноправия, взаимного уважения и невмешательства во
внутренние дела друг друга. Участники встречи констатировали, что революция 21
октября 1969 года создала еще более благоприятные условия для дальнейшего
расширения и укрепления всестороннего сотрудничества между СССР и Сомалийской
Демократической Республикой.
Советская сторона, высказав понимание целей и принципов сомалийской революции и
политики Верховного революционного совета, направленной на укрепление национальной
независимости и обеспечение условий для развития Сомали по пути прогрессивных
социальных преобразований, заверяет в своей полной поддержке. Была отмечена
активная роль Сомалийской Демократической Республики в борьбе против сил
империализма, колониализма и неоколониализма, в деле укрепления безопасности и мира
в Африке и во всем мире.
Сомалийская сторона высоко оценивает миролюбивую внешнюю политику Советского Союза,
борьбу СССР с империализмом, его большой вклад в решение актуальных международных
проблем в интересах мира и безопасности, решительную поддержку народов, борющихся
против империализма, колониализма и неоколониализма, дружескую помощь в укреплении
национальной независимости и экономической самостоятельности развивающихся стран.
Стороны обменялись мнениями по вопросам советско-сомалийских отношений. Они
подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии отношений между двумя
странами в области межгосударственных, общественных и культурных связей и обсудили
соответствующие конкретные мероприятия.
Президент Верховного революционного совета выразил искреннюю благодарность
Советскому Союзу за большую помощь в развитии экономики, подготовке национальных
кадров и укреплении обороноспособности Сомалийской Демократической Республики.
Советская сторона с пониманием относится к задачам, стоящим перед Сомалийской
Демократической Республикой в области экономического развития. В этой связи была
достигнута договоренность о том, что для проведения переговоров о расширении
советско-сомалийского экономического и торгового сотрудничества Москву посетит в
ближайшее время правительственная делегация Сомалийской Демократической Республики.
В ходе переговоров было отмечено совпадение взглядов Советского Союза и Сомалийской
Демократической Республики по основным международным вопросам и готовность обеих
сторон взаимно сотрудничать в борьбе против империализма, колониализма и
неоколониализма, за самоопределение, национальную независимость и социальный
прогресс, за укрепление мира и безопасности народов.
Стороны обменялись мнениями о положении на Ближнем Востоке. Они заявляют о своей
решимости и впредь оказывать всемерную поддержку героической борьбе арабских
народов. Они решительно осуждают агрессивную политику израильского правительства и
поддерживающих его империалистических сил, которые блокируют усилия по мирному
урегулированию на Ближнем Востоке. Стороны выразили свое твердое убеждение в том,
что решение ближневосточного конфликта, установление справедливого и прочного мира
в этом районе могут быть обеспечены только на основе вывода израильских войск со
всех оккупированных арабских территорий и выполнения других положений резолюции
Совета безопасности от 22 ноября 1967 года, а также решений ООН по вопросам
палестинских беженцев.
Советский Союз и Сомалийская Демократическая Республика подтвердили свою
солидарность с вьетнамским народом, ведущим справедливую борьбу против агрессии
американского империализма, за свою свободу и независимость. Стороны заявили о
своей полной поддержке предложений правительства Демократической Республики Вьетнам
и Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам, являющихся
хорошей основой для политического урегулирования положения в этом районе мира.
Обе стороны выразили свою серьезную озабоченность положением в Юго-Восточной Азии в
связи с расширением американского вмешательства в дела Индокитая. Стороны
решительно поддерживают неотъемлемое право народов стран Индокитайского полуострова
на независимость, национальный суверенитет и территориальную целостность.
Стороны подтвердили свою решимость выступать за полную, окончательную и безусловную
ликвидацию колониализма и неоколониализма, за осуществление Декларации ООН о
предоставлении независимости всем колониальным странам и народам. Они решительно
осудили политику апартеида, расизма и колониального угнетения, проводимую
расистскими режимами в Южной Африке, Родезии и Португалией при поддержке
империалистических держав. Стороны заявили о своей полной солидарности с народами
Анголы, Мозамбика, Гвинеи (Бисау), Южной Африки, Зимбабве, Намибии, с оружием в
руках борющимися за свое национальное освобождение.
В ходе переговоров была единодушно подчеркнута большая роль и значение Организации
африканского единства в деле сплочения независимых африканских государств, полного
и окончательного освобождения африканского континента от колониального гнета.
При обсуждении вопросов, связанных с обеспечением мира и всеобщей безопасности,
стороны высказались за необходимость осуществления практических мер, направленных
на достижение всеобщего и полного разоружения, включая ядерное оружие, под строгим
международным контролем.
Советский Союз и Сомалийская Демократическая Республика считают, что укрепление
мира и безопасности в Европе улучшит общее международное положение и упрочит
всеобщий мир. В этой связи созыв общеевропейского совещания по вопросам
безопасности будет способствовать решению этой задачи. Стороны выразили убеждение в
том, что заключение договора между Советским Союзом и Федеративной Республикой
Германии явилось важным шагом на пути к укреплению безопасности и мира в Европе.
Обе стороны выступают за мирное урегулирование нерешенных проблем между
государствами, включая территориальные и пограничные вопросы, за отказ от
применения силы или угрозы ее применения при решении международных споров.
В связи с 25-летием Организации Объединенных Наций Советский Союз и Сомалийская
Демократическая Республика подтверждают свою приверженность целям и принципам этой
организации и заявляют о своей решимости активно способствовать повышению ее
эффективности в деле поддержания международного мира и безопасности на основе
строгого соблюдения Устава ООН.
Обе стороны считают, что визит советской партийно-правительственной делегации в
Сомалийскую Демократическую Республику является важным вкладом в дело укрепления и
развития дружественных отношений и всестороннего сотрудничества между двумя
странами в интересах народов СССР и СДР и укрепления всеобщего мира.
Глава советской партийно-правительственной делегации выразил благодарность
Верховному революционному совету, правительству и народу Сомалийской
Демократической Республики за дружественный прием и теплое гостеприимство,
оказанные ему и сопровождающим его лицам во время пребывания делегации в Сомали.
Д. С. Полянский передал президенту Верховного революционного совета Мохамеду Сиаду
Барре приглашение Президиума Верховного Совета СССР и Советского правительства
посетить Советский Союз с официальным визитом. Это приглашение было с
благодарностью принято.

Примечание:
1970.10.30 – Опубликовано коммюнике о визите партийно-правительственной делегации
СССР в Сомали в газете «Правда».

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10642

______________________________________________________

 1970.12.20 - 1970.12.20 ‫زيارة وفد الجمهورية العربية المتحدة إلى اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية‬

Визит партийно-правительственной делегации Объединенной Арабской Республики в СССР


1970.12.20 – 1970.12.26

1970.12.20 – 1970.12.26 - По приглашению Центрального Комитета КПСС и Советского


правительства с в Советском Союзе находилась с дружественным официальным визитом
партийно-правительственная делегация Объединенной Арабской Республики во главе с
вице-президентом ОАР и членом Высшего исполнительного комитета Арабского
социалистического союза Али Сабри. В состав делегации входили заместитель премьер-
министра и министр промышленности, нефти и минеральных ресурсов д-р Азиз Сидки,
заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Махмуд Риад, военный министр
генерал Мухаммед Фавзи и посол Объединенной Арабской Республики в СССР Мухаммед
Мурад Галеб.
Во время пребывания в Москве партийно-правительственная делегация провела
переговоры, в которых с советской стороны приняли участие Генеральный секретарь ЦК
КПСС Л. И. Брежнев, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорный,
Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин, секретарь ЦК КПСС Б. Н.
Пономарев, заместитель Председателя Совета Министров СССР В. Н. Новиков, министр
иностранных дел СССР А. А. Громыко, министр обороны СССР А. А. Гречко, министр
внешней торговли СССР Н. С. Патоличев, председатель Государственного комитета
Совета Министров СССР по внешним экономическим связям С. А. Скачков, посол СССР в
ОАР В. М. Виноградов, заведующий отделом стран Ближнего Востока МИД СССР М. Д.
Сытенко.
В ходе переговоров, проходивших в обстановке дружбы и полного взаимопонимания, были
рассмотрены вопросы отношений между СССР и ОАР и современного международного
положения и было вновь отмечено совпадение взглядов по этим вопросам. Обе стороны
выразили удовлетворение состоянием отношений между СССР и ОАР, строящихся на
искренней дружбе и плодотворном всестороннем сотрудничестве, основы которых были
заложены при жизни президента Гамаль Абдель Насера. Обе стороны подтвердили свою
решимость продолжать сотрудничество между ними во всех областях.
В ходе переговоров были достигнуты новые соглашения о дальнейшем развитии торгово-
экономического сотрудничества между СССР и ОАР. Стороны договорились о заключении
долгосрочных соглашений в области торговли и экономического сотрудничества.
Делегация ОАР заявила, что ее страна полна решимости твердо и последовательно идти
вперед по пути социально-экономического развития в целях обеспечения благосостояния
народа. ОАР в то же время в сотрудничестве со всеми арабскими государствами и со
всеми народами, стремящимися к миру и прогрессу, делает все, что в ее силах, для
ликвидации последствий израильской агрессии и возвращения оккупированных арабских
территорий.
Советская сторона заявила о неизменности курса Советского Союза на развитие
всесторонних отношений с Объединенной Арабской Республикой и поддержку ее усилий,
направленных на прогрессивное развитие страны, отстаивание и упрочение
независимости и суверенитета ОАР. Советский Союз будет и впредь оказывать помощь и
поддержку арабским народам в их борьбе за освобождение оккупированных территорий и
за установление справедливого мира на Ближнем Востоке.
Стороны отметили важное значение установившихся дружественных связей между
Коммунистической партией Советского Союза и Арабским социалистическим союзом и
выразили обоюдное стремление к дальнейшему развитию этих связей в интересах
укрепления уз дружбы между народами СССР и ОАР и противодействия заговорам
империализма и колониализма, поддержки борьбы народов за национальную
независимость, мир и социальный прогресс.
Особое внимание было уделено обсуждению положения на Ближнем Востоке, сложившегося
в результате израильской агрессии против Объединенной Арабской Республики и других
арабских государств, и опасности сохранения нынешней ситуации, вызванной
стремлением Израиля продолжать оккупацию территории ОАР и других арабских стран.
Стороны считают, что Израиль не мог бы проводить эту агрессивную и
экспансионистскую политику без постоянной поддержки, оказываемой ему
империалистическими силами, и прежде всего Соединенными Штатами Америки. Стороны
также отмечают, что агрессивная экспансионистская политика Израиля является
постоянным нарушением Устава ООН, общепризнанных норм международного права, не
говоря уже о том, что она является источником угрозы миру и безопасности. По всем
этим вопросам было отмечено полное совпадение точек зрения.
Стороны констатируют, что политика Израиля, создающая преграды в осуществлении
миссии специального представителя генерального секретаря ООН посла Ярринга,
препятствует достижению мира на Ближнем Востоке, является неприкрытым вызовом
мировому общественному мнению. Сохранение нынешней ситуации ведет к обострению
угрозы международному миру.
Стороны выразили твердую уверенность в том, что справедливый и прочный мир на
Ближнем Востоке не может быть осуществлен кроме как путем полного выполнения
резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 г., вывода израильских войск со
всех оккупированных арабских территорий, а также выполнения резолюций ООН,
подтверждающих законные права арабского палестинского
Обе стороны вновь подтвердили свою поддержку усилиям, прилагаемым в рамках ООН и
вне ее и направленным на достижение мирного урегулирования на Ближнем Востоке в
соответствии с резолюцией Совета Безопасности от 22 ноября 1967 г.
Делегация ОАР отметила, что заявление берлинского Совещания Политического
консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора относительно
установления прочного мира и безопасности на Ближнем Востоке является большой
поддержкой арабским государствам в их борьбе против израильской агрессии и сил
империализма, за освобождение оккупированных арабских территорий.
Обе стороны рассматривают визит партийно-правительственной делегации ОАР в
Советский Союз как важный шаг в укреплении дружественных, подлинно братских"
отношений между двумя странами, как проявление взаимного доверия, плодотворного и
крепнущего сотрудничества Советского Союза и Объединенной Арабской Республики в
борьбе против сил империализма, за право народов не независимое развитие, за
достижение прогресса и всеобщего мира.
Советская делегация выразила признательность за выраженные президентом Анвар
Садатом добрые чувства и пожелания Центральному Комитету КПСС, Президиуму
Верховного Совета СССР, Советскому правительству и всему советскому народу.
Вице-президент ОАР Али Сабри выразил глубокую благодарность Центральному Комитету
КПСС, Президиуму Верховного Совета СССР и Советскому правительству за
гостеприимство и теплый прием, которые были оказаны ему и сопровождавшим его лицам
во время его пребывания в Москве.

1970.12.27 - Опубликовано в газете «Правда», коммюнике о визите партийно-


правительственной делегации Объединенной Арабской Республики в СССР.

http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10654

______________________________________________________

 1970.10.27 - 1970.10.27 ‫بيان الحكومة السوفياتية إلى حكومة تركيا‬


Заявление Советского правительства правительству Турции в связи с вторжением
американского военного самолета в воздушное пространство СССР с Турецкой территории
1970.10.27 – 1970.10.27*

Текст заявления:
«Правительство Союза Советских Социалистических Республик считает необходимым
заявить правительству Турецкой Республики следующее.
21 октября 1970 года самолет ВВС США нарушил воздушное пространство СССР и совершил
посадку на аэродроме вблизи г. Ленинакана. Находившиеся на его борту 4 человека
назвали себя: американский генерал Шерер, американский генерал Маккуэри, майор
американских ВВС, пилот самолета Рассел и турецкий полковник Денели**.
Имевшее место нарушение советского воздушного пространства не является случайным.
Это нарушение связано с проводимой США политикой создания своих военных баз на
территориях соседних с Советским Союзом стран. Как известно, американские военные
круги в соответствии с планами агрессивного блока НАТО используют территорию
Турции, в том числе военную базу в Инджирлике, для осуществления разведки и других
враждебных акций, направленных против Советского Союза и стран Ближнего Востока.
Уже не впервые американские самолеты, базирующиеся в Турции, совершают с
провокационными и разведывательными целями полеты вдоль турецко-советской границы,
вторгаются в воздушное пространство СССР. Достаточно вспомнить полет американского
самолета-шпиона «У-2», явившийся грубым нарушением норм международного права и
осужденный всей мировой общественностью.
Турецкое правительство заявило тогда, что соглашение, существующее между ним и
правительством США, не позволяет американским самолетам летать без разрешения
турецких компетентных властей за пределы турецкого воздушного пространства и
подчиняет их в этом ^вопросе власти турецкого правительства. Оно заявило также, что
никогда не предоставит самолетам союзных или других держав право использовать свои
базы и свое воздушное пространство в агрессивных целях, могущих нанести ущерб
безопасности и спокойствию своих соседей.
Однако последний инцидент показывает, что в действительности дело обстоит иначе.
Не могут не вызывать удивления в этой связи ссылки некоторых кругов в Турции на то,
что турецкие власти, мол, не отвечают за действия самолета-нарушителя, поскольку он
принадлежит американским ВВС.
Такое положение не может не вызывать серьезного беспокойства, поскольку
провокационные действия со стороны американских военнослужащих вблизи турецко-
советской границы, если их не пресечь, чреваты опасными последствиями и могут
нанести ущерб добрососедским отношениям между нашими странами.
Советское правительство обращает серьезное внимание правительства Турции на факт
нарушения воздушного пространства СССР американским самолетом, летевшим с
территории Турции, и ожидает, что турецкое правительство примет необходимые меры к
недопущению подобных нарушений.».

Примечание:
*- Дата опубликования в газете «Правда».

**- 1970.11.11 - ТАСС опубликовало сообщение, в котором говорилось, что советские


компетентные власти провели тщательное расследование обстоятельств нарушения
государственной границы СССР, совершенного американским военным самолетом, на борту
которого находились один турецкий и три американских военнослужащих. С учетом этого
расследования и принимая во внимание сожаления, выраженные правительствами США и
Турции, и заверения с их стороны, Советское правительство сочло возможным не
привлекать этих лиц к судебной ответственности и ограничиться их выдворением из
Советского Союза (см. «Правда», 11 ноября 1970 г.).
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10640

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________