Вы находитесь на странице: 1из 2

Computer und Medien

Die Informationen und der  Информация и обмен данными играют в нашей


Informationsaustausch spielen in unserem сегодняшней жизни решающую роль. В школе, в
heutigen Leben die ausschlaggebende Rolle. In университете, на работе и пр. мы беспрерывно
der Schule, an der Universität, im Büro etc. получаем массу различной информации в процессе
bekommen wir ununterbrochen diverse коммуникации с другими людьми и из всевозможных
Informationen durch die Kommunikation mit прочих источников. К таким источникам относятся, к
den anderen Menschen und aus allen примеру, Интернет и средства массовой информации
möglichen Quellen. Zu solchen Quellen (радио, телевидение, журналы и газеты). При этом
gehören beispielsweise Internet und Интернет приобретает все большее и все более
Massenmedien (Rundfunk, Fernsehen, важное значение в нашей повседневной жизни.
Zeitschriften und Zeitungen). Dabei erwirbt
Internet immer grössere und wichtigere
Bedeutung in unserem alltäglichen Leben.
Praktisch jede Familie besitzt wenigstens einen Практически в каждой семье есть, по меньшей мере,
oder sogar mehrere Computer. Dabei ist der один или даже несколько компьютеров. При этом
Anschluss an das Internet heutzutage ganz подключение к Интернету стало на сегодняшний
selbstverständlich geworden. Heutige день чем-то само собой разумеющимся. Сегодняшние
Schulkinder und Studenten schreiben mit der школьники и студенты пишут при помощи
Hilfe von Computern verschiedene Arbeiten компьютеров различные работы (сообщения,
(Berichte, Aufsätze etc.), Erwachsene erstellen сочинения и т.п.), взрослые люди составляют разного
diverse Unterlagen und andere Papiere. Und рода документы и прочие бумаги. А Интернет нужен
Internet brauchen alle ohne Ausnahme  als eine всем без исключения как бездонный и одновременно
bodenlose und gleichzeitig damit zugängliche с этим доступный источник всевозможной
Quelle von allen möglichen Informationen информации обо всем, а также как очень выгодное
über alles und als ein sehr günstiges средство коммуникации (электронная почта, скайп и
Kommunikationsmittel (Email, Skype etc.). т.п.). Здесь также нужно упомянуть о популярных у
Hier muss man auch die bei den Vertretern von представителей всех поколений компьютерных
allen Generationen populären Computerspiele играх.
unbedingt erwähnen.
Heute ist es sehr wichtig geworden, die На сегодняшний день стало очень важным уметь
Computertechnik sicher benutzen zu können уверенно пользоваться компьютерной техникой и
und sich im Internet gut zurechtzufinden. Ab хорошо ориентироваться в Интернете. Современные
zweiter Klasse studieren die heutigen Schüler школьники со второго класса информатику. И это
die Informatik. Und das ist ein sehr wichtiges очень важный предмет, поскольку люди без
Fach, weil die Menschen ohne ausreichende достаточных знаний в данной области практически
Kenntnisse in diesem Bereich praktisch keine не могут получить работу в области
qualifizierte Arbeit finden können. квалифицированного труда.
Moderne Computer können alles. Heute Современные компьютеры могут все. Сегодня никто
wundert sich keiner, dass ein Personal- не будет удивлен, что персональный компьютер
Computer gleichzeitig viele unterschiedliche одновременно может замещать несколько различных
Geräte ersetzen kann. Mit der Hilfe des приборов. При помощи современного
modernen Multimedia-Computers kann man мультимедийного компьютера можно отправлять
Faxe schicken, Telefongespräche führen, факсимильные сообщения, вести телефонные
Daten übergeben, DVD wiedergeben und переговоры, передавать данные, проигрывать и
aufnehmen, sich Life-Sendungen ansehen und записывать DVD-диски, смотреть прямые
Radio anhören und noch viele verschiedene трансляции, слушать радио и делать еще массу
Sachen tun. Also ein Computer kann heute ein разных вещей. Таким образом, сегодня компьютер
Faxgerät, eine Telefonanlage, einen CD und может заменить факсимильный аппарат, телефон,
DVD-Player und –Recorder, einen Fernseher, устройство для проигрывания и записи CD и DVD,
ein Radio u.a. ersetzen. телевизор, радио и прочее.

1
Der Computer ist eine psychologische Abhängigkeit geworden. Jetzt vergleichen die
Psychologen die Symptome der Computer-Sucht mit Alkoholismus.  Die maßlose 
Computerbenutzung verursacht Probleme am Arbeitsplatz, Beziehungskrisen, Nervosität,
Pflichtversäumnis. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich,
möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen.

Das Internet hat in der letzen Zeit für die Menschen immer mehr Bedeutung gewonnen.
Viele Menschen verbringen jetzt ihre Freizeit im Internet. Das Internet wird oft benutzt um
einzukaufen, ohne das Haus zu verlassen. Man vergisst die normalen
Lebensgewohnheiten. Die virtuelle Welt ersetzt das Realleben. Man verliert die
freundschaftlichen Kontakte, man vergisst sogar zu essen und zu schlaffen,  verliert die
Kontrolle und kann die online Zeit nicht mehr kontrollieren. Der User muss immer mehr
Zeit im Netz verbringen, um sich wohl zu fühlen. Wenn der Computer defekt ist, kommt
es zur schlechten Laune, Nervosität, Schlafstörungen. Für manche wird das Leben ohne
Computer sinnlos. Dies kann zu dem Suizid führen.
Besonders verbreitet ist Internetsucht unter 18 Jahren, weil man heute den ersten
Kontakt mit dem Computer bereits im Kindesalter erlebt. Solche Lebensweise, wenn man
viel Zeit am Computer verbringt, hat ihre Folgen. Man wird von übriger Welt isoliert. In
Folge der Bewegungsmangel bekommt der User Übergewicht und manchmal
Untergewicht. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Rückenschmerzen,
Epileptischen Anfälle, zu den Problemen mit den Augen und Hörschaden auch, wenn der
User laut Musik mit Kopfhören hört. Es gibt Leute, die viel Computerspiel spielen,
Internet surfen, aber ganz gesund sind, und ein großes sozialles Umfeld haben.

Computerspiele

Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass Computerspiele für viele Menschen sehr
wichtig sind. Für manche werden sie zum Lebensinhalt, der alle anderen Interessen
ersetzt. Diese moderne Freizeitgestaltung ist aber nicht so harmlos, sie sind nicht nur eine
Zeitverschwendung. Viel wichtiger ist, dass diese Spiele häufig einen negativen Einfluss
auf die menschliche Psyche ausüben. Im Rahmen einer Studie wurde gezeigt: häufig einen
negativen Einfluss auf die menschliche Psyche ausüben. Im Rahmen einer Studie wurde
gezeigt: 40% der Zocker haben eine Sucht und sind vom Spiel abhängig. Sie verbringen
täglich viele Stunden am PC, was nicht nur für den psychischen, sondern auch für den
körperlichen Zustand negativ ist. Die Befürworter der Computerspiele behaupten dagegen:
Dieser Zeitvertreib sei nicht so gefährlich. Als Argument bringen sie das Folgende vor:
Am Anfang des 20. Jahrhunderts gab es auch viele Menschen, die die Filmkunst
missbilligten. Für diese konservativen Personen war der Kinobesuch eine gefährliche
Freizeitaktivität. Sie glaubten, dass es nicht so gesund für die Psyche sei, in einer
Scheinwelt zu leben.