Вы находитесь на странице: 1из 5

Сложное будущее (Futur antérieur)

Futur antérieur употребляется для выражения будущего действия, которое


предшествует другому будущему действию.

Образование

Avoir или être в futur simple       + participe passé (причастие)


смыслового глагола
Спряжение avoir в futur simple: Образование причастий
зависит от группы, к которой
относится смысловой глагол.
j’aurai                    nous aurons
I группа: основа
tu auras                vous aurez неопределенной формы + é.

il, elle aura           ils, elles auront II группа: основа


неопределенной формы + i.
Спряжение être в futur simple:
III группа: правила
je serai                  nous serons образования причастия не
существует. Необходимо
tu seras                 vous serez посмотреть причастие в
грамматическом
справочнике. Причастия от
il, elle sera           ils, elles seront наиболее употребимых
неправильных глаголов.

Exemple

 Pourquoi est-ce que Xavier répare son vélo?


 Il sera certainement tombé. Ou bien il aura peut-être eu une panne.
 Oh non, nous voulons faire un tour à vélo dans une heure.
 Pas de panique! D’ici là il aura réparé son vélo.

Употребление
В придаточных предложениях
1. После союзов:
quand — когда
lorsque — когда
après que — после того как
dès que — как только
aussitôt que — как только

Vous me remercierez quand tout aura fini. — Поблагодарите меня, когда все


закончится.

2. После si в косвенном вопросе


Je me demande si elle aura pu y aller. — Я спрашиваю себя, сможет ли она
туда пойти.
Il ne sait pas si elle aura réussi à le convaincre. — Он не знает, удастся ли ей
его убедить.
НО:
После si в предложении условия вместо futur antérieur будет употребляться
passé composé:
Si l’étudiant n’a pas compris, il demandera à son professeur. (futur) — Если
студент не понял, он спросит у преподавателя.
В главном и независимом предложениях
1. Подчеркивает завершенность действия к определенному моменту,
выраженному обстоятельством времени (dans une heure — через
час, dans deux mois — через два месяца, vite — быстро, en un moment —
в одно мгновение и др.):
Dans une heure, il aura traduit ce texte. — Он переведет этот текст через час.
2. Для выражения некого итога в прошедшем времени:
Il aura échoué toute sa vie. — (Я бы перевела: «Он неудачник») Дословно: Он
провалил всю свою жизнь.
Ils nous aurons aidés jusqu’au dernier moment. — Они помогали нам до
последнего.
Выражение предположения
Выражает предполагаемое действие, которое могло бы произойти в
прошедшем. На русский язык переводится глаголом прошедшего времени и
выражениями вероятно, должно быть, видимо, наверное:
Je ne trouve pas mon stylo. Je l’aurai laissé chez moi. — Я не нахожу ручку.
Должно быть, я оставил ее дома.
Ирина, мой друг француз часто в скайпе пишет мне -Attends, je reviens vite, говоря о
том, что он должен отойти ненадолго. Если я правильно поняла, то стоит
говорить Je serai revenu vite
Поясните, пожалуйста! Мне, например, в таком случае вообще хочется сказать je
vais revenir
В этой ситуации, скорее, предпочтут либо ближайшее будущее, либо настоящее,
как ваш француз. Сложное будущее употребляется крайне редко.

Quand vous   (planter) ces fleurs, vous les arroserez


tous les jours.

2. Dès que tu   (lire) cet article, passe-moi le


journal !

3. Les travaux pourront commencer après que


l'architecte   (modifier) ses plans.

4. Dès que j'   (dîner), je me coucherai.

5. Lorsque tu   (raboter) la planche, tu la couperas.

6. Lorsqu'il   (terminer) son roman, ce jeune écrivain


le proposera à plusieurs maisons d'édition.

7. Une fois qu'on   (vider) la piscine, on pourra la


nettoyer.

8. Dans un an, tu   (terminer) tes études de


médecine.

9. À la fin du semestre, nous   (étudier) les


principaux verbes irréguliers.

10. La secrétaire   (finir) de taper le courrier avant


midi.

11. Il ne reste plus que la porte à peindre; les


ouvriers   (terminer) à six heures ce soir.
12. Nous   (arriver) à Marseille avant vingt heures.

13. J'espère qu'il   (recevoir) ma lettre avant la fin de


la semaine.

14. Quand elle   (prendre) sa douche, Brigitte


s'habillera.

15. Dès que tu   (terminer) ton travail, tu croiseras


les bras.

Ex 2
1. Elles s’asseoir ........................................................... à table après qu’elles se
seront lavé les mains.
2. Lorsqu’il fera beau et chaud, nous sortir ...........................................................
les meubles de patio.
3. Aujourd’hui, j’ai beaucoup à faire mais, demain, je
pouvoir ..................................................... t’aider.
4. Le directeur venir .......................................... vous parler et il vous donnera les
nouvelles consignes.
5. Elle me téléphonera dès qu’elle
revenir ............................................................................ au Québec.
6. Lorsqu’ils maîtriseront la langue française, ils
chercher ..................................................... un emploi.
7. Aussitôt que je corriger ................................................... l’examen, je te
communiquerai ton résultat.
8. Tu pourras me parler de cette chanson quand tu
l’écouter...................................................................
9. Quand la saison le permettre ....................................., elle
planter ................................... des fleurs.10. Bonjour, je suis absente présentement.
Laissez-moi vos coordonnées et je vous
rappeler............... ............................................ dès que je
revenir ............................................... à mon bureau. Merci.
11. Aussi longtemps que tu penser ................................................................. à ce
garçon, tu souffriras.
12. Nous serons très attentifs à cette chanteuse pendant qu’elle
chanter ...............................................
13. Mes parents seront contents quand je
obtenir ............................................................ mon diplôme.
14. Demain, je retourner ..................................... en classe mais, ce matin, je
rester ............................ au lit, je suis malade.
15. Je laver .................................. mes cheveux pendant que je
prendre .......................... ma douche.

Оценить