Вы находитесь на странице: 1из 19

���� �������

��������� ����� -

����� "������ �������"

������� � ���������� � �����������

�.�.����������

/��������/

"������ �������" - ���� �� ��������� � ����� ������ ������������ �


���� �����������, ������, �������� ���������� � ����������
�����������������, ���������� ������������, �������� �����, ���������
������� ������������, ������a�� � ������ - "������ � ��" (���������
��������). ����� ��������������� ��������� ����� �������� � �������
�������������� �����������, ������ �� �������, ����� ���������� �
�����������.

�� ������������ ��������� ������������, ��������� ���������, ���������


���������.

����������

�� �����������

��������

�����������

����� �����. ������� ������������

����� 1. ������ ������ ������� ������. ��������� ����� - ����� "������


�������"

����� 2. ��������������� �������� ���������� "��������� �����: �����


"������ �������" � ��� ������������� �����������

����� 3. "������ �������" � ���������������� ������� �������

����� �����. ������ ��� ��������������


����� �����. ��� ������� ������� �����������

����� ��������. ��� �����, ����������� ����� � �������� ������������


�������� �����

����� ���. ����������� ������ (������)

����� 4. ������������� �������� ����� ������

������ ������

�������� ������

����� 5. ����������� � ����, ����������� � ����

������ ������

�������� ������

����� 6. ������ ������ ����������� �������

������ ������

�������� ������

����� 7. �������� ������� ������� ����

������ ������

�������� ������

����� 8. ����������� ������������� ����������� � �������

������ ������

�������� ������

����� �����. ������ "������ �������"


����� 9. ������������� �������� �������

����� 10. ������������� ������

����� 11. ������������� ���� [�������� ��������� � �����, �����������


�� ���������� ���� - ����������, ����� � ��.]

����� 12. ���������������� �������� � �������

����� 13. �������� ������

����� ������. ����� ������������ ��������������� ������ ������

����� 14. ����� ����������� ������

����� 15. ����� ������ �����, �������� ������ ��

����� 16. ������ ���������� �� � �������� � �����������

����� 17. ����� ���������� �� � ������ ������ � �������� � �����������

����� 18. ����� �������� �� ������ ���������, ������� ������

����� 19. ����� ���������� ��� ������ � �������

����� 20. ����� �������� �������

����� 21. ����� "����������� ������"

����� ������. ����� � �������������, �������� � ������� �������


(����, ��, ����)

����� 22. ��� ������� ��������������, ��������� � �������� ��������

����� 23. ���� ����� ��������������, ��������� � �������� ��������

����� 24. ������ ����� �����-�������

����� �����. ��������� �����, ����� "������ �������" � ���-��, "���


������" ��������� ��������
������

������

�����

������

���������

����� �����. �������� �������, ��������� � �������

����� 25. �������� ����� � �������

����� 26. ����������� ������������� �������

�������������� �������

������������� �������

�������������� �������

�������������� �������

����� �����������. ������ �� ������� ������� �����������

����� 27. ������� � ������

����� 28. ��������� ����� - ����� "������ �������"

����� 29. �������� ������ � �������� ������

����� 30. ����� ������� � ������������� ������

����� 31. ������� ����� ����������

����� 32. ��������� ������ ��� "������ �������"


����� 33. ������� �����

����� 34. ��������

�� �����������

��������� ������ ��-����������, � ������, ��� � �� ����������� ���.


��� �������� ���� ���������� ������� ������ � ���� �� ����������������
������. ��� �������� ��� ������ ��-������ � � ����������� �����, ���
������ ���������. ������ �� �������� �� ����� �� ������. ��������
���������� � ���� ���������: ��� �� ���? ��� �� ��� ������ ����������
�������? �� ��� ��������� �������, ��� �� �����, ��� ���� �� ���������,
�� ��� �� �� ������� ����� �����.

���� ������ ������� � ���, ��������� �������� ������ ����������� �������


�������. �� ����� ������ �������� - ������� �������� ���������������
��������, �� ������ �������� � ������� �����. � ������ ����� �������
������� ����� ��� ��������� ������� ��������� �� ������� ����.
��������� ������ �� �������, ������� ��� ����� � ������� ����
(� ���������� ����������): ���, ��, ��. � ��� ������ ����� �����������.
�� �������� ������� ��������� �� �����������.

���, ��������, "��� ���������" - ����, �� � ���� ������� ��������������,


��������� � �������� ��������. # �����������, �� ������ ����� ��������,
��� ��� �� �������, � ���� �������� ������������� �������� ������������.
������, ��-������, ����������� ������������ �������, ��� ���� ��������
������� �����; ��-������, ��������� "��� ���������" ���� �����
�������������� �������� ��������. �� ������������ �������� � ��������
������� � ������������ ������������, ����� ����������� ���� ������,
������ ��� ������� �������.

����� ��������� ������� �������� �������� ������� ���� � ���� �� ���.


������ �������, ���� �� ������ ������, �������� ���� ��� ���������
������������ � �����������. ��������� ������������� ������������
���������, ������, ��� ����� ���, ��� �����.

���������� ������� ������, �� ��������� ����������� � �����, ��


������� �������� ������ ��������� ������������ � ������������ ��������,
�� ��� ����������� �� ����� � ������ ������������ �����������. ������
���� � ��� �� ����� � ������ ������ ��������� ��������� ��-����� ��
��������� ������� �������� ��� ���������� �������� ������������.

������� ��� �����, �� ���������� � ��� ������ ��������� ������������


��������. ��� ��������� ������ �� ������������� ����������� ��������
�����, ��� ����� ���������, ���� ���� �� � ���, ������ �����.
���������� ������� � ���� ����������� ���, ������ ��������������
� ���, �� �������� ������� �����. ����� �� ��� �� ������ ������
����� ��������� �������� "������� � ����������" ("�������") # - ��� ��
���������� �� ������� ����. ����� ����, ������������� � ���� �����������
��������������� � ������������� ��������������� ������. � ����������
������� �� ������ �������� ������ �� ��������� ���� � 1984 �. �����
�� ��� ������ "�����" (�����, 1984, N 16, �. 34-38) �����������
���������� �����, # ��� �����������, ��� "����� �� ������ ��������
�� ������� ��������, �� � �������� ����� � ����������� �����", "�������
����� ��������� ������� ��������". ����� ������� �� ����, ��� �����
������, �� ����� �������������� ���������� ����������������� �����,
�������� ������������ �������� ��������� �������� � �� ��������, �������,
��������. ������� - ���������� ������, � �� ��� ���� ������ �����
��������� ������� ������ "������": ��� ��������� ��������������� �����,
���� ���������� ��� �����, ����� ����� �� �������������. ��������
������� ��������� ��������, � ���������� ��������� ������� �� ���������
� ������ �����, ���� ����� ��������� �������������. �������� ��������
��������� ������ �������������, ��� ��������� ������ � ��������, ����
����� � ������� ��������� ����������.

���, ���� �������� ���������� ����� ������ ������� ���������� � �����


�������� � ���������, ����������� � ������� ��������� �����, �����
������������ �������� �� �� ����. ��� �������� ����� "����������,
������ � ��������", ��� ���������� ���������� �������� �������, ���������
������� � ���� � ������ ��������, ��������� � ��������� (�� ������
���������, �� � ���������, ���������) ����������������� ������,
�����������, ������.

��� ���������� �� ��������� ������� ��������� ������ �����? ������


����� ����� ��������� �������� �������, �������� �������. ������
� ��� ���������� ���������������� ���� ��������� ���� ��������,
��������� � ������� �����������, ��������������� �������, � �����
������, �� ������� �� ����� �� "���� ������" ����������, �����
����, ��� ��� "������ ������ ������, ����� ������ ������ ..." � �.�.
�� ���� �������� ��������� �����, ��� �� ��� � � �������� �����
��������, ����������.

������� ������, � ������� ����� ���� �������� ��������, - ��.


������ "��" ����� ��������� ��������. ��� ����� ���� ����������
������, ������� ����������� �� ������������ � ������������ - �����
� ���� (���, ������, ��������� � �������������� ������� � ������
��������� ����� "�������� ������"). �� ����� ����� ���� ��������,
����������� ���������� �� ������� ��� �������, ��� ���� ���������
������� �� ���������� ��� ��������, � ����� - ����������� �����������.
������ �� �� ����������� �� ��������� � ������, � ���� ������, ���
�����. ����� ����, �����������, ��� �������� �������� �� ����� �� ����.
������ �����, ������ ���������� �����, ��������������� ���������
���������, �������� �����������, ����������� �� ���� ��. ���� ������
������������� �� ������� ��� ���������� ����, ������� ��� ������� ��,
����������� �� ���. ����� �������, ��������� ������� ��������������
�������������� ���������� �������, ������������� �� ���������� �����,
������������� ����������� �������, ��������� � ���������� (��. ���. 1). #

� ����������� ������� �� ����� �������� ����� �������, ��������� ��


����� ��������� �������, ������� � ������ ����� ��� ������� "���������
��������" ��� �� ��������� ��������� ��������.

������� ���������� �������� �� �������� ��������� ������������


��������� ��� � ���. ���������� ���������������� ��������� (�
������������ ���������), �������������, ��������� � ������������������
������ �� ��� ������� ������, �������� �������. ����� �����������
"������� ��" (�.�. ����������� �� ���� ������) � 1978 �. � ������
����������� �������� �����, � ���������, ���������� ��� ���������
��������. ������������� ������ � ������, ��� ��������� �����
����������� ���������, ������� ����� ������ ����������� "�������
��" ������ �������������� �����-��������.

� ����� �� 88 ������ �������� "������������ ����� � ������ �������" #


������������� � ������������ �� �� � ������ ��������, � ����� �������
������� �����, �� ��� �������� �� ���������� ������ �� ���� ����������.
��� ��, �� ����, �������, ����� ����� �������� ����� ������� (�� �����
��� ����� - ����� ��� ���������� �� ��������� ��������), ������
���������� ���������� ����������� "������� ��" ��� ��������, ��������
�� ���� ������������ �������� ����� (���) � ������ (�������, ���
����������, "� �������� �������� � ����������") � ��.

��� ������� ������ "�����" (�����, 1989, N 2, �. 35), � ������ 1988 �.


�� ���������� �����������, ���������� ����������� ������� � �����,
������, ���, ������, �������, ���������, ���������, � ������ ����
������� ����������, � ������� ������ ������� ����� 600 ������������
�� 19 �����. ���������� �������� �������� � ������ �������� �������
� ������ �� ���� ����. ���� ������������ ����� 600 ������� ���������.
������ �������� �������� �������� � ��������������� ���� ��. � �������
����������� ����� �� - ���������� ���������� ������: ������������,
��������, �����������, �������. ��� �� ����� �������� ���������������
������� ���������, ������������ ���������� (����� �������), ������������
������ ����, �������� ��������������� �����������, ������������� �
������ �������, �������� ��������, ������� �����. �����, ���������
�������� ������, ����������� � ������������ �������� ����������� -
�������� ����, "����������" � "�������" (����� � �����). # ���� ������
�� ������� � �������������, ��� ������� ������� ���� � ����������
��������� ������������. � ���� � �������� �������� ���� ����������
� �������������� ���� ������� � ������ ������������� �������� ��
������� ������.

��� �������� ����� "�����"? ����������� ��� ������ (���������� �������)


������������� ������� "�������": ����� ����� ������� �������� ����
������ ����, �������� ���� (�����, ��), ����� - ������ � ���
(������������, ����������� � ��.). ��� ��� ����� - ��� "������ � ��". #
���� ���� ������ ����� ���� ����������. �������� �� � ������ �����,
������������� �������, �� �������� "����� ����� ��, �� ����� �����".
����� �������, ����������� ������� �������� �������� ������� �����
�������������� ��������������� ������� � ���� �������. ��� �����
�������, �����������, �� ������������� �� ����������� ����������,
��������� ��� �� ��� ������.

� 1989 �. ������ ������������� � ����� ������� ������ ���������� ��


�������� ������; ���� ��������� ��� ��� ������, �������� ������������
��� ����� � �������� � ����� �����. � ����� ������������ �����
������ �� ������� ������ � ������ ������� �� ������ � ������, ��� �
�������� ������ (��� � ������) � �������� ����������� ����������
��������� ����� �������� ���������������� ������������ ������� �������
� ����������� �� ���������� �������. ���, ������������ ������� � ������
������� ����� - �� - ���������� ������ ������� ������������� ���
����������� ������������.
����� ������, �����-���������� � ���������������, �������������� �
�������� ����, �� ������������ � �������� ���������� (��� ����������
������� �����), � ����������� �������� � ������ �������� ����������
�����: � �����, ����� ���������� ������� � ���� (������ ��� ���������),
������������ � ��������� �������� �����, ����� �� ������ ������������,
�����, ��������. ���������� � ����� �������� ������������ ����, ���
� �������� �� ������� ��������.

������� ����������� �����-���������� � �� ������� (��� � ������


��������� ���������) �� ����������� ����������� ������ � ���������������
�����������: ��������� ���� ("�������"), ������� � ��������
("����������"). ����� �� ����������� �������� �� �������, ��������,
������, ��� ����������� �������� ���������� �� ��������� � �����
������� ��� �����. ������ ������ �������� ������ �������������
������������� ������� �� ������������ ������ ����. ���� ����� ��
������ ��� ����������, ������� ������� ������������, �� ������
���������� ����� ��������.

��� ���� �������, ��� ������� ������� ����������� � �������� �� �����, -


��� ������������ ���� � ������� (�����, ����������). �� ���� ���������
��������������� ������������ � ���������� ������ ��������� � �����
���������� ���������: ������ ������� - � ����� �� ����������.

������ ��������� ���� � ���� � ����. # ���� - ����� ������ � ��������:


���, ���������� ����� ��������. ��� ����� ������ �����������
�����������. � ����������� �� ��������� � ����� ��������� �������
"���-����" ��� "������� ������". ������������� ������ ����
������ � ������� � ���������� ��������, ��� ����������� ������
��������� �������� � �������� ������� �� ����� ������� �����.

������ ��� ������ ������������ �����, ���������� ��� �� �����������


�� ������ ��������������� ������������ ������, �� � ������ �� �����
���������� ������� (����� �����������). �� � ���� ������ �����
������������, ������� ����������, ����� ����������� (��� � ��
���������) ������� �� ��������� ���������, ��� �� ������������ � ����.
��� ������������� ��������� �������� (���, �����, �������������� � ��.)
������������ ���� � ����������� (���������, ��������������). � ������
������� ����������� ����� ������ ����� �������� ���, ����� ����, �����
�� �����������, ������� ������ �������� � �������� �������������.
����� �������� ������������ ������ � ���������� � �������� ��������.

����� ������� ���� ����� ��������������, �������� ��������� ��������


����� (���. 1,2) � �������. #

�� ������� �����, ��� ��������, �������� ����� ("����") ����� �


��������� ������ ("������"), �� �������� ������ ("�����"). #

���� ���������� (���������������) 12-�� ���������� � �������� � ����


���������� �������. ����, ��� ��� ��� ����� ��������� 1, 2 ��� 3 ��
��� ���. �� ���� ������� ���������� ��������� �� ������ �����������
�� ������� � ������, �� � ������������� �� 1, 2 � 3 � �����-��
������������� ��������. ������ ������ ������� �� ������� ������� ���
��� ���, ������� �� ���������� (� ��������). � ��������� �������� ����. #

������ ������, �������������� ����������, �������� ��������������


� �� ��������������� �� ����� ��� ������.

��������� ����������� � ��������� � ������ �������� � ���������� ������.


��������� ����������� ����� �� ��������, � ���������, ���������� "����.
���." ����������� �. �. �������.

��������

����� � ����� ����� ������ ������, �� ������ �������������. �


������������ �������� ������ ����� - ���������� ���������: �������
����� ������ ��������, ��������� ������� � �������� �����, � �����
������� ��� � �������� ���� ������������� ���������.

����� "��������� �����: ����� "������ �������" - ��������� ������������


����� ���������� � ������������, ���������� �������� ���� ���������,
��� ������������ �������� � ����������� ���� ��� ������. ����� �������
������� �������� ������ �������� �������� � �������� ������� � ����,
��� �� ������� ������ ������������ �������� ������ � ����� ��������������
������� ������� ������������� ����. �� 5 ��� ��� �������� �������� �
��������� ������ ������, ����� �������� ��� �������� 10 ���. �������,
���������� ������ ����� ������� � ���� ������������ �������.

��������� ���� �����, ������������ ��� �������, � ����� �����������


"���������� ������", � ����� 2 ���� ��� �������� ���� ����������. ���
��� ���� ������� �� ������ �������, ���������� �������� ����������
���������, ���������� ���� � ����� �������, ���� ��������, � ��������
��������, � ��������� ���� ���� ���� �������.

������������� "���������� ������" ��� ������ ���������� �������� �������,


���������� �����, ������� � �������������� ������ ���������; �� ������
������� ���������, ������ ������������ � ������������� ����� ����
������. ������ �������� "���������� ������" �� ��� ���������� ��
�������������, ������� �� ���� ����������� ������������� �����������
�������� � ����� ����������. ������� ���� ������� � ���������� ������
������ ���������� �������� ����� "��������� �����: ����� "������ �������",
���� ���������� � �������� � ��� ������ ��� ��������� ������.

� ������ ����� ����������� �������� ����� � ����� ��������� ��������,


����������� �������� ������ ��������, ������ ���������� ������ �
�������� � ������������ � �������������� ��������� ��������
������������������ � � �������� ���������������� ���� ��������. �����
����� �� ������ ����������� ����� ������� �������� �� ��������������
�������� ������, �� � �������� ����������� ������� �� �������
����������, ���������� �����.
������, ��� ��������� ����� - ����� "������ �������" ����� � ������
������������� ������ ���� � ���������� � ��������, ������������,
���������������� ������ � �������� �������������, ���� ��� �������
����� � ������ � ���������� ������� ������, ����������� �������� �
��������� ������������. #

����� 1985 �. # �� ���� [��������� ���������, ���� ����������

�������� ����]

�����������

����� "��������� �����: ����� "������ �������" ������� ����������� �


��������� ����� ���� ��� ���������� ������. � �������� ���� �� �����
������ �������� 10 ���. �������, � ��� ����� ������ �����������������
�� ������, ����� � ��������� ����������. ����� ����, ���������
���������� �����, ������ ���, �������� ������, ��� ��� ����, �����
����� ����� �������� �� ��� ������� ��������������.

����� - ���� ����� ������� ����� ����������� ����������. ������ ������


�������� � ����������� �������, �� ����� ������� ����������������,
������� �������� ��� ������������� ������� � ������, ������� � ������,
� ����� ������, ������ ��� �� �����, ������� ���� ������ � ��������.
���� �������� - ����� "������ �������" - ������� ��������� ���������
�� ������, ���������� �������. �������������, ��� � ��� ������ �����,
� ����� ����. ��������������� �������� ������ ���� �� ���������� ���
��������� ������ ����������� � ��������� ��� �� ���� ������, ���
���������� �� ����������� �������������� "���������� ������". � ����
����� ����� ����� ����������� ��������� ��� ������. ��� ��� ����� ������
����� �������� ��� ������ ��������� � ���������������.

� ��������� ��������� ��� � ����� ������������ �������� �� ������


������������ � � ��������� ������ ����� �������� ������� ������, �������
������ �� ����. ���� �� ������ ������� �� ���� ���� ������ -
������������� ��������� ��� ������ � �� ������ ��������� ������.
�������� ���� "������ �������" - ����� ���� ���� �� ���� ��� ������.
��, ��� � ������ ��� �����, �������� ������������ ����������� ���.
�������� ���� "������ �������" ����� ��������� ����������, �� ���� �
��� � ������ �����. � ������� ��� ���, ����� ��� ���������� ��������
���������� � ������� ��� ����������� �� ����� ����������, � �������,
��� �� ��� ���� ������������ ������, � ������ �������� ��� �������
�������.

� ������ ����� �������� ������� ����� � �������� ������, ���������


�������� ����� � ����, �������� ���������� � �����������, ����
������ �� ����� ���������� �������. ��� �� ����� ������, ��� ��������
������ ��������, ���� ��� ����� ������������ � ������� �����. � �����
���������� �������� � ��� ���������� �������, ������� ������,
�������� �� ����� �������� ���������� � ������� �������� ������ ��
�������� ����, ����� ��� ���� �����������������. ��� ����� �������� ��
������ � ��������� �� ������ ���� ��������� �����, ������������
��������, ����� �������� �������� ���������� ������� � ���������
����� � ������� ������ ����.

����� �� ������ �������� ������������� ���� � ������� �������, ���


������ �� ��������� ��, ���������� ������� ����������� ���� ��������.
������� ����� ������ ���� ������, ����� �������� ���������� �����������
����, ��������� � �������� �������� �������� ������� �������, ��������
������������� ����������� ������������ ����. ��� ����� ����� �����
��������, ��� � ����������, ������ �� ������������ ����������� �
�������� ����� ������������. ���� ����� �� ������ ��������� �����.

����������� ����������� ������ ������ �������� ���������� �����:


������� ����������� ������������ ����������� ������� ������, ������������,
������ � ������ ����������� � ������������ ��������� ��� ����������
��������� ���� � �����, ������� ������� �������� ����� � ������.
��, ���������� ����� � �������� ����, �� ������ �������������
������ ������������ ����� �������, ���� ���������� ���� � ��������
������, ����� ���� ������ ������ �� ����� ��� �����. �� �� ������
��������� ����� ����������������, ����� �������� � �������� �� ���
�����.

�����

������ 1986 �.

����� �����. ������� ������������

����� 1. ������ ������ ������� ������. ��������� ����� - �����


"������ �������"

������ � ������, ��� � ������ ����������� �����, �������� � �����������


� ���������� ������ ������������ � ������������. ��������� ���� ���
����� � ����� ������ �����. � �� ���� ��� �������� "�������� ��"
(�����), # "������� � �����������" (������), # "������������ �
���������" ["������������ ������� � ��������� ������" - ����������
����������. ��������� ���� �� "�����-���"] (����), # "�����
��������" (�������), # "����� �������" (�������), # "������ �������"
(����������), # "����� ������" (������), # "������ ������" (�����) #
� ��. [����� ����������� ������ ������, ��������� � ��������� ��������
������������, ������������ ������� ����� � � ���� ����].

�� ���� ��� �� [���������� ��������� ���������] ��� ������������


�������� ����� "������ � ����������", �� ����� ����������� �����,
�������� �� ��������� ���� ������ ��� ��������. � ����� "����� �
����� ��" ["��-�� �����"] # � ����� � ������� ������ �������������,
��� ����� �� ������� ��������� ���� (��� ����, ��� ���� ���������� �
���� ��) �� ���� ���� ���� ������ ���, ������ ���� ���������, ������
������ ��������� � �����. �� ����� �� � ���� ���������������, � �����
������������, ����� � ����� ������������ � ����������� ��������������,
� "����� ������� �����, ����� �������� �� � ��������". ������ ����
����� ����� "������ � ����������" - �������� ������. ����� �������,
����� - ������� ������ ���� �������� ��������� � ���������� ���������
���� ������������ �������.

� ������ ������ ������� "������� ������" ["������� �������";


403-221 ��. �� �.�.] # �������� "������ ����������� �������
� �������� ��" ["��� �� ��� ���"], # � ������� �����������,
���������������� �� 12-������� ������� ������, ������������ ��� ���������,
������� ��������: "����� �� �������: ������� ����� � ���������,
���������� - � ���������, ���������� - � ��������, ��������� - �
������������, ������������ - � ���������, ��������� - � ����������,
����������� - � �����, ���� - � ����������, ����������� - � ���������.
�������-�� �������� �������� ������� �������, �������-�� ������ ��������
������� �����. ����������-�����, �������-������". ��� ������������,
��� �� ������� "������� ������" ��� ��� �������� ������� ���� � �������
������. ��� �� ������� ������ ����� ������, �� ��������� �������, ���
������ ����� ������������ �������� ��, � ������, �������� �� ����,
�������, ��� �������� � �������� �������. �� ���� ���� �������
�������� � ����� "����� ������������������ ����" # �������� �������:
"����� ������ ������ � ����� ��� ������, ���������� ��� ����������,
��� ��� �� ��������� ����, ��� �������������� � ���������.
����� �������, ��� ���������� �������� ������� � ���� � ��������.
���� ���� �����, � �����������, ��������������� ����, �������
�������������� ��� �����. ����� ���� �� �������� �����. ����� �������
�������� ��������� ��������� ���������� �����. �������� ������� ���������
���������� ����. ���������� ����� ���� ���� �����, ��������������� �����
���� ����� � ������".

����� ����, � ���-��� � "����������" [������� ��������� ��������], #


���� ����� �������: "�������� ���� ������, ������� ���� �����",
"�������-������� ������� ������������, ��������� ��� ��� ������",
"�������� ��������� �������, ������� ������� ��������", "����������
�� �������� � �������" � ��. - ��� ��� ������� � ���, ��� �� ����
���������� ������ � ������� ������ ���� ��������, ������� �����,
��������� � ������, �������, �������� � �����������, �������� ���������,
��������������� �� ������� ������� ��� ����� [�� ���� ����] # �����
������, �������� "�����" � "��`, ����� �������. � ����� "�����-���" �
����� � �������� ����� �������: "�� �� ������ �������, ����������
������ � ������� �����, �������� �������, ������ ��������� - ���
��� ������������ ���������". ���, �������� ���������� ���� ����,
����������� ����� �������, ����� ������� � ���, ��� ���������
���������� ��� ��� (�� ������� ��� ��� ������ � ������� ����, ���
�������� ������� � ��� �����). ����� �����, ��� "������������ �
���������" � "������� � �����������" ����� �������������� ���������.

� ����� ������ ����������� ����� ���� "������� ������� �������� �


����������" ["������ �������"] ���� ������ � � ������. # � �����
"������� �������", � ����� "� �������� ���������� �������� ���������"
["������. 1 ��. ��� �� ��� ����� ����"] # ��������: "� ��������
��������� ���� �������� ���, ������� ��������� � ���� ���� � ����,
����� � ������� ��� � ��, �������� � ������� ����� ��, ����������
�����, ������� ���-����; ����� � ����� � ��� ��� ����, ������ ���
����� ���� �����, ������ ���� � ����".

" ���� �������� �� ���������� ����������������, ������������,


������������ �����; ����������� � �������������� �������� ��
��������������; ������� �� ��������� �� ����, ����� ���-����
��������� ������ � �������, ������� ��������� � ������� �� ������."
[���������� ������� ������ ���������������� ��� ��������������
��������������� ����, ������� �� ��������� ���������� � ���
�������� �����������; ����� ����� ���� �� ������, ������ ����� ������
�������������� �� ��������]. � ����� "������� �������, ��������� �
�����������", � ����� "� �������� �������������" [������ ���", 72 ��.
"��������"] # ������� ����������: "����� � ������ ��������� �������,
����� � ��� ��� [� 3 �� 5 �. ����] ��������� ����� � ���, ���������
���-����, �� ��������� ������� ������, ������� �� � �� ������ 7 ���.
������� ��, ������� ��, �������� ����� ���, ��� ������ �����
������� ��������. ��� ������ 7 ���, �����, �������� ����, ��������
��� ��� ������� ���������� ����".

����� �� ����� ������, ��� "������������� ����", �������������


������", "������������� ����", "���������� ���������� ��",
"��������� � �����" � ������, ��� ������������ �������, ��������� ��
���� �������. � ����� "������� ������ � ����������" # ����� ���������
������ � ������ � ������� ��� ����� ������� �������� �� ������������
� ������ ��������.

����� ��������� ��������, ��������� � 1973 �. � ��������� � ��������


�������� ���� ������������ �����������, � ������ ������ �����, �������
��� ������ ����� � ������: "����� ������ � ����������" � "�� ���
������ ������" ["������ ��" � "�� �� �� ��"], # ��������� � ����
�������. ���� ���� � ���� ��� ���������, ��� ��� �������� � ������
������ �������� ���� [������� ����: 206 �. �� �.�. - 8 �. �.�.]
�� ������ ����� ������� �������, ��������� � ������� "�������
������". ������������ ����� ��� �� �������� �������, ��� ������
������ ���� ��������� ������������. � ������ ����������, ��� �
����������� �� ������, ������� �������������� ������, �����������
"������� (��������) ��", ��� �� �������� ��������� �������� ������ ��
����������, �������� ����� ������� �������, ����� � ����������.

� �������� ���� ���� �������� � ����� "������ ������� �� ��������


�����" ["����� ��� �� ��"] # �����: "��� ������ ������������ ������
� ������ � 4-� ���������� � 9 ���������, # �� ��� �� ����� ��
��������� � ���������, �� "������� � �����������", "������������ �
���������", "�������������� � ����������", "������������ � ���������" -
��� ����� ������". � �� ���� ����� - "������� � �����������",
"������������ � ���������" � ��. - ������������� ��� ������ ����� ������
� ������������ ��������. ���� ������ � ������ � � ������ ������ ����
�������.

��� �������� ����� (265-420) �� ��� � ����� "��� �����" ����� ��������
�� ��������� ��������� �������� ������ � ����������: "��� ������
����, ��� ��������� ������ � �����, ��� ���� �� ����� �������������,
��� �������� ����, ��� ����������, ��� �����". �� �������: "��, ��
���� ���� ���� ����������� � ��������, �������� ��������� ��, ���
���������� �� �������� �����. ��, ���� �������� ������ ������� �
���������, �������� �������� � ������������, ��� �������� ���������
�������� � ��������������� ���������". ����� ����, �� ������ ������
�������� ������ �������� ��� � ��� ���� ������, �������� ����������
����� � ������.
������ ��� �������� ��� (1368-1644) ���� ����`�� �����
��������� �����. � ����� ����� "������� � �������" ["�������"] # ��
�����: "���� ���� ����� ��� ��������������, �������� � ������
������������, �� ����� �� ����-���� ������ 1-2 �������. ��� ������������
��� � ����� ����� � �����������, ����� �� �������� � ��������,
���� ���������, ����� ��������� �����, ��� �������� �������". �����
�������� �� ����� ����������. �� ������ � ����� "����� ������� �
����������� ��������" ["�� ����� � ���"] # ��������: "������ �
����������� ������������ - �� ����� ��� �������� �������", �� ���� �
�������� "c�������� �����". �� ������� � ����� "������ � ���� ������ �
����" ["���� ��� ��� ��" - ��������� ����� �� ������������] # �������:
"���������� ��� ������������� ����, ������ ��������� ����� �����
����� ��������� � ����������". ����� ��������, ��� �����������
�������, ����������� ������ ����, �������� ��������� ����, ���
���������� ����� ����������� ��������.

��� �������� ��� (1644-1911) ����������� ������ ���������� ����������


�� ���� �������� �����. ���, ��� �� � ����� "���������� ����� ���������
��� ��������" ["� �� ���� ����"] # ��������: "����� ������������
������: �� ���������� �� �������, ��� ������, ��� �����, �������
������ ��������� �������; �������� �������� ���� ����, �� ��������
� �� ��������; ��������� ������; ���������� ���, ����� �����
������ � ���������, ������ �� ��� ��������� ��������� ���, ����������
���������� �������� ��������� ����� ��, � ��� ���������� �������
��, ����� 3-5 ���, � ����� 1-2 ����, ���� ������� ���� - ����������
��, ��������� ������ ��������� ���". � ���� ���������� ������ �����
����� ������� � ��������� � ������� ����������. ����� ����, ��������
�������� � ��������� ������� ���������� ����� ���������� � �����
�� ������ "������ � ������ �����" ["��� �� ����� �����"]. # ��� ���
������ ���������, ��������� � ���������� ���� ������.

� ���� ���� �������� ��������� ����� ������������, ���������� ������.


� ��������� ���� ���� ������ �������� �������� ������� ��������.
�������� ������ ������� ������������, � ��� ����� � "��������� ������"
[��� "�������" (���) � ������ ����� �������������� ������ ��� �����,
�����������. "��������� ������" - �����], # � ������� ����� ����
����. �������� ����������� �� ���� �������������� ���������� ������
� ������������ ��������� ������������ ������ ���� ������, � ����� ���
[��� - ��������� "�������� ���������", � ���� ���� - ��������� ������
��������������, ����������� � ������ ����������, ����� �������� �
������������ ��������� ��������� � ����������]. # ����� ����, �����
����������� ������������� � ����� �������� ������ � ������������
��������� ��������, � ���������� ���� � 1980 �. ��� ������ ��������
����������. ����� � �������� ������ ��������, �������� �� �����
���������� � �� �����������.

� ���� ������ ������� ����� � ��� ���� ������ �������������� � �


������� � ����� ��� � � ����� �����, � � �������. ����� � 16 ��� �
����� ��������, �� ������ ������� ������������, ������������ ���������.
� 1962 �. ���������� ������� �� ������ ��������� ������, ��� ��� ��������
�������� ������ � ������ ��������. � ���� ������� "����� �������"
[������� ��� - "����� �������"] � �������, # ���������� �����������
������ ����. ����� ���������� ��������� �������� ������ �������
���������������, ������� ���������� � ����� ������ � ��������.
����� � ������� � �������� ������� ������ �� ������� ����, �������
������� ������. �� ��� �������, ��� ��������. � ���������� ����������
��� ���������� � ���������������� ������ ������� ���������� ������.
� ��� ��� � ��� ����� ����������� ���������, ������� �������
��������� ��������, �������� �� ������� ����������� ����. ����� �������,
� �� ������ ����������� ���� ��������, �� � ������� �������� �������.
�����, ����� ������� ����� ����� � ���� ������ �� ���������, ��� ��
�������� � �������� ��������� �������, ����� ����� ���, � �����
������� �������� ����������, ������� ������� �� ���� ������ �������.
��������� ���� ����, � ������� ������ �������, �������� ������, ������
����� ������� � ����� ������������� �� � ����� ��������� ��������,
������ �������� � ���������. ������� ����������� ������ ����������,
� ����� ����������� ���������� � ����� ������ �������� ��������,
���������� ������� � ������� ��������� ������, � ���� ������
�������� � ��������� �������.

�� 6 ��� �������� "��������� ����� - ����� "������ �������" �����������


�������� �� �������� � ������� ��� ����� ������, � ������� ���������
�������� � �������, ������������� ������������� � �����������,
����������� �������� � �������, ����������� �������� ������ �� �
��������� ����� ����. ������� ����� �������� ������� � �����, ���
����� ������� � ����� ������������, �������� ������ �� �������
������, ���� �������������� ������� ������ ��������� ����������
[�������� �������� ��������, ��� �������� �� ������ ����������
�������� � ����������� ���������� ��������� ������� (��), ��������
� ��������������� ������������ �� ������ �������������� ������� �
����; ����� ������ �� �������� ��-�� "������", �������� �������.
�� ��������� "������" � ������������ ������� �� ���������������
��������� ����������, ���� �������, ��������������, ���������� � ��.].
������ ���� ���� ����� ��� �������. "���������� ������" ������� ����
������������, �� �������� � �����-�� ����������. ��� ������� �
"����������� � �����������", ���������� ����������, ��� ���������
����������� �������� �� ������� ��������� �� ������������ �������,
�� "������� �������", �� ����� ������� �� ������� ������ � ����������.

###

"������������� ������, ������ � ����" - ��� �������� ������ � ��������


�����-������� [��� �������� (��������) ������� ����������], # �� �
������ ������ ������� ���������, �� ������ � �����������
���������� � ��������� ������� ����� �����������.

"��������� ������" ��������� �� ������ �� ������ ��������� ��������,


�� � �� ������ ���������� ������������� ��������, �������� � ������
���� � ����� ������ ����� "������������ ����, ������ � ����"
��������� �� �������� � ���������� ����. ����� �������� ��������
��������� ������ � ����� ���� �� ����������� �������, �������
����� �������� � ��������� �� ��� ������� ��������� � �����������
���������� � ���������� �������, ����������� �� � �����, �� ���������
������� � �������� ��������.

"������������� ����" ��������� ������������ ����������� ������ ��


�������� ����, ��� ����� ����� � �� �������� ������� ������� � �����
���������� ������� [��� ������� ���������� �������: ������, ������,
���������, ������ � �����; ����� ����� ���������� �������: �������,
������ � ����� �����, ������� ������, ������� ������ � ���
�����������]. "������������� ����" (�������� ������� ����) ����������
����� ������ � �������������� �������� (����) � ��������� ��������
(��), ��������� ���� �������� ����������� ����� ������ �����, �
������� ����, �� � ���� ����� ������. �� ��������� �� ��� �����
���������: "���� ����� ��� �������������: ������, ���� � ������; ����
����� ��� �������������: ����, ����� � �����; ������� ����� ���
�������������: ����, �� � ����", ��� �������� ��������� �������� ��
���� ������������� ������� ���� � ��������� ������� ��.

"������������ ������" - ���� ������� ��� �����: ����������


������������� ������ (���� ����) "�������� ����" � �������������
������ "����������� ����", ��������� �� ���� � ����. �� �������
�������� ��� ���� ������� �� ������ �������������� ������� ������
� ����. ����� ������� ������������� ������ "�������� ����" �������
� ������, ��� ������������ �� ���� � ����, ��������� � "�����������
����". ������ ��� ����������� ���������� �������������� ������� �����
����������� �������� ������, � ����� �������� �� ������� �
�������������.

"�������� ������" �� ����� ������������ �� �������� � "��������"


� "����������� ����". ���������� �� (���� ��) # ������� ���������
�������� "�������� ����", � ��, ��������� � ��������, �� ���� � ����,
������� ��������� �������� "����������� ����". ���������� ��������
������ - ��� "�������" ��� "����" �������� ������, ��� �������� �
�������������� ������� "�������� ����" � ������� � "������� �����"
["������ �����" (��� ����) - ����� ����� 3 � 4 ���������� ����������
�� # ������ ��������� (�����) �������� ������� ��� �����] ����.
� ����� "���������� ����� ��������� ��� ��������" ["� �� ���� ����"]
��������: "��������� ���� ��������� ��, ��������� �� ��������� ����,
��� - �� ��������� � ������. ����������� ���� ������������ � ��,
����������� �� ������������ � ����, ����������� ���� ����������� �
�������, ��� - �� ������ � ���������. ������ ������������ �������
� �������� ���������� �������. ����������� ����, �� � ���� �����
����������� ����� �������, � ������� ��������� �������� �� ���������
�������� � ������������� �������. �������������, �������������,
�������� � ������� ������� ��������� �� ������������, �� ������
���� �����, ��������, ��� ����� ������ ����� �����, � �������� ����
� �����. ������� ���� � �� ����� �� ������� ����, � ���� � ��� �������
������� � ���, ������ ���� � �� � ��������. � ���� � ���� �� ������
������� ������, ����� � ���������� ������ ������� �������������
������ ���� � �������, �������� - � �������������, ������� - � ��������.

"��������� ������" ���� �� ������ "������������� �������� �������":


����� ���������� ������� ��������, ������� ����������������� ���
��� ������� - ����, �� � ���� - ��������� � ������� � ��������, ���
�������� �� ������ 5 ������� ���������� ������� � 6 ����� �������,
4 ���������� � 100 ������, � ����� ������ ��� ������� � �������������
�������� ��� ���������� �����������.

"������������� ������" ����������� ����� ����������� �������� �


�������. �� ���� ������ ����� ��� ����� � �������� �� �����
����������� ����������, �� ������ ����������� ����������. �����
������� ������� �����, ������ �� ��� - "������� ����� �������",
������ - "����� ������� ������� ". � "���������� ������" ���������
����� ������� �������.
����� ���������� ������ �� ������������� �����, � ������� �����
��������� ��������: ���� ���� �� ������� ������ ����������� �����
� �� �������� ����� ����� ���������, � �� ������, ��������,
����������. ��� ������� �� ������ ������ � �����������. �� ���� �����
�� "����������� ����" ��������� ���� �� �����, � �� "�������� ����"
���������� ����� �� ��������������� ������ ��������� (�����). ��
������ �� "����������� ����" ���������� �����, � �� "�������� ����"
��������� ���� �� ����������������� ������ ������� (�������). #
����� ����� �������� �������� "���� - ������, ����� - ���������".
���������� ������ �� ����� ������������ ������� ����������� �� (���� ��),
�������� �� ������ ���������, ������, ���������� ������� "���� -
������, ����� - ���������" �� ����� ���� ����������� ����� �����
������, ����������� �� ���������� "������ ����� ����" ["����� ���� ����"
(�� �������) # ������� ����� ��������� � ����� �������].

��� ���������� ������� ���������� ������� ����� ��� �� �����������


������� � "����������� �������", ������� ������� �������� "�������
������������ ������" ��� "������� ��������� ������". ��� ��� "����
�����" ��������������� ���������� � ����������. ��� ������� � ������
����� ��������, ����������� ����������� �����.

"����������" � "����������� �������" ����������� ������� ���


����������� ���������� � ������� ����������, ������ � ����� ��������
��� ��������� 3 ����� ���������� ������. �� ���� ���� ������ �����
���������� 9 �������� ���� ������: ���� ���� - ���� �����, ����� ���� -
����� �����, ���� ���� - ����� �����, ����� ���� - ���� �����, ��������
���� ��� ������, �������� ����� ��� �����, ��� ����� - ��� ������,
����� � ���� �������� ����-����, ����� � ���� ��� ����������. �������
�� ������ ����� ��� ���� ������ � �������, �������� ������� �� �����
���������������. ������� - ����������� ���������� �������. �����������
�� � ���� ������ �����������, ������ ��� ������ �� ����.

"������������� ������" ������ ����� �������� �������� �������������


������. ���������� ��������� �������������� � ���, ��� ��� ��������
����� ������ ��������, �� �������� ���������, �������� �������
������ ����������. ���������� ����������� � ���������� ������� � �
��������� ���������, � ���������� ��������� ����������, �������������
���������� ��������, � ��������� ���������� ������������ ����� �
������ 3 ���. � 97% ��������� �� 87%, �� ����� 10-12 ���.
���������������� �� ��������� �����. ��� ��������, ��� �������
���������� ������, �������� �������� �������� ���������. ���� �����
��������, ��� � ������� ����������� � ����� �������� �������
��������� ���������� ��������� � ��������� ���������� �����������,
��� ������� � ������� ������� ��������� � � �������� ����� �����������.

����� ����, �������� ����������� ����������� ��������, ��������


��������� �������� � ������� ����� � ������, ���������� ������
���������� ������ �������, ���������� �������������� � ���. ����
����� ������� � "�� ����������� ���� �����" [������ � ���� ������
���� �����, ��������� ��� ������], ��, � ����� �������, ����������
����������� ������, � � ������ - ��������� ������ ��� ����������
(������, ���������) � � ����� ������� ��������� ��������������.
��������� ������ ������ ���������, ��� "������� ��������� ����������
����� �� ������� ������, �������� �������� � ���������� �����������
������, � ����� ������� �������� �����". � ���� � ���� ����� ��������
���������� ������� ������, �������� ���������� ��������-�������������� #
������� � ����������� ��������������� ���������. �������� ������� �
���������� �������� ��������� ����� � ���� ��������� �������� �����
� ������� ���������-��������� ������ � ��������� ������������������
�������� ������ ������ ��� �������������� ����������� ���������������
�������.

�������� ������ ���� ������������� ������� �� ������ ���� �����.


������������ ������ ������� ������ ��������� �� ������������� ���������
������, ��� ��� ����������� ������� �� ���� ���� ����� �������� �
��������� � �������������� �������� �� ����������� �������, �������
����� � ����������, ��� �������� ������� ��������������. "������ ����
�����" ����������� �� ������� ������ � ������� �������, ��� �������
������ �������� ������������ ������� �������, ����� ������� ��������� -
���������, ��� �������, � ������� ��������. ��� �������� �����
���������� � ���� ���� ������������ �������� � ��������: ����������,
������, �������, ��������������, ������� �������� � ��. ����� ������
�� ����������� �� ��� ����. ����� � ������������� �������� ��������,
��� � ������������ ���������� ��������� ������� ��������. ��� �������
� ���, ��� ����� "�� ����������� ���� �����", ����������� ���������
�������� ����� � ������� ������.

"��������� ������" ��� ��� ���������� ��� ������ "������������ �������


�� ���� �����"; ��������� �������� �� ��� �����" � ���� "�����������
������". ������ �� ���� ���������� ������� ��� ����� ����� ��, ���
������, �� �������������� �������� � ���� ����� ������.

"������������� ����" ��������� � ���, ����� ����� ���������� ����


������� ������������ �������, ����������� ��-����� [��������� �����
������ ��� �� ������� �� �������� ��, �� ����� ���������, ����������
���-�� ����� ������� ���������; ������� ������� ���������� "��-�����",
� �� "�� � �����"], ��������� ��� � ��. � "���������� ������" ��������
������� ������� �������� ��������� ������ � ����� ����������� ����
������ ����� ���� �������� �������� �������� � �����������.

�������� �������� �������, ��� ���������� �������� �������� ��-��


�������� �������� ��� - ��. � ����� "������� �������", # � ����� "������
����� � �������, ���������� ��� � ��", ��������: "������ ������
�������� ����� �������, ����� ������ �������� ������ �������;
��� ������ ������ - ���, ��� ������� ������ - �����". ���������
��������� ����� ��� � �� ����� �������� � ����������. � ����� "�
������������� �� � ����������� ����" �������: "��� � �� ��������
���������� - ����� �� ����� ����������". �.�. ����� ���� ��������
� ������� ���������, � ������ - � ������� �������� �� �������������
�����, �� �������� �� ������ � �������� ������ �� ����, ��� ���
���������. ��� ����� � ������ ��-�� �������� ������ �� ["����� ��"
(������) - �� ��, ��� � "���������� ��" (���� ��)]. # �����-�������
��� ��� ���������� �� ���������� ������������ �������, �������������
�� �����, ����� ��� � �� ���� � ��������. ���� "������������ ����"
��������� ����� � ���, �����, ������� ����������� �����, �������
"������ ��� � �������� ��" [�.�. ����� �� ���� ������� ��� ����������
���� ��� �������].
���������� � ���������� ������ ������ �� ���������� �� � �����, ������
����� ����, ���� ����� ��������, �������� ����������, ������� ������������
������� ����� ����� ������� �������� �� ���� ��������. �� ��������������
����� ���������������� ���������� ��������� ��-�����. �������� ��������
�������, ��� "�� - ���������� �����, ����� - ���� ��, �� ���� - �����
����, �� ������������ - ����� �����������". �������� � ������ ��-�����
����� �������� � �������. "��������� ������" ��� ��� ����������
����������� ��������, ���������� ��� ���� (������, ��, �����, �����,
������ ���, �����, �����, �����, �������, �������, ������, ���������,
�����, ������ ���), ����� ������� ����������� 3 ������ ��������� ���,
3 ������� ��������� ���, 3 ������ ��������� ���, 3 ������� ��������� ���
[� ����� ���������� ��� ������ �������� � ���������� ��� � ���, �� �����
����� ��-�������� �������� � ���������� ������ � ����] � 8 ��������
�������. ���������� ����� ���������� ���������� ������ (�� �������)
�� ������������ ��� - �� � ���� � ��������� ��� �������� ��. ��������,
������ ��� ��� �������� "������� ������� ��" �� ���� "��������� ������"
["�������� ������" - ���������� ������� ��������� ��� ��� �����]
� ������ ����� "������������ ������" ��� ����������� ������������ ��
(����� ��) # � "���� �����", ������� �� � ���� �� � ����� � �.�.,
��� ��� � ����������� �� ����������� ������� �� ��������� �������� ��
����.

� ������ ����� ��������� "������ �������", "������������� ��������


����� ������", ����� "���������� � ����� � �������� ��", "����������
� ������ � �������� ���", ��� ���� �� ���� ��������� � ������ "���
������" (�������, �� �������), # � ��� ����� - � ������� "����� ������"
(������, � ������ �������). # ���� ��� ����������� �����, �����
���� � ���, ��� � �� ����������� �������� ����� �����. ������ ������:
�� ������ ����� ���������, ��������� "����������� � ����, �����������
� ����", ��������� "�������� � ���� ������������� ������, ���������
� ���� ������������� �������". ������� ����, ���� - ��; ����� ����,
���� - ���. �������� �������� �������, ��� ��� � ��, ������ ������
��������, ����������� �����������: �� ���� � ��� ����� ���������
���� � ������, � �� �������� � ��������; ����� ������ � ����� ��������
������, � �� �������� � ����������. ������ ������ ��������� 5 �������
� 6 ����� �������, �������������� ��-�����, ������� �� �����������
����-���, ��� ��������� � ������ ������� �������� � ��� ���������
���������� ������������ ����. ���������� ��������� ������ �������
�������, ������� ����� �� �����������. � ����� ����� ������ ������
����������� ���� � ��������� ������������ ���������� � ����������
�������, � �������� � ������������ �� � �����, ������� ��� - ��.

� ����� ������������ ������ ���������� ������ ���� "������ �������",


�������� �� ������������������ ����������, �� ��������� �����, ��������
�� ������ ��������� ��������. ���� ���������� - ��������� �������� �����
"����������� ����, ������, ����". ������ ����������� �������� ����
����������, ���������� ��������������� ������. ��� �������� ��������
����������� ���������� ��������, �������� ��� ���� � ������ ���
�������. � ���� �� ��� �������� ����� �� ����� ����, ����������
�������� ������� ����������� �� ���� ���������, �������� ���������������
������� � ���������������� � ������� ��������� �����. ��� �����
�������� ����� �����������, ������� �� ���������� � ������������,
������ ����� ������ ��� ������� �����������. ����� ���������� ������ ��
������������� � ������ ��������, ����������� � �������� ������������
����.