Вы находитесь на странице: 1из 170

УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Интерактивная
пожароизвещательная станция
IFS7002 – 4 сигнальные контура

ПАСПОРТ

Редакция 5/16.08.10

Паспорт Стр. 1
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Содержание
1. Введение........................................................................................................................................6
2. Терминология...............................................................................................................................6
3. Назначение ...................................................................................................................................9
4. Характеристики.........................................................................................................................9
4.1. Физическая конфигурация..............................................................................................................9
4.2. Пожароизвещательные зоны ..........................................................................................................9
4.3. Пожароизвещательные контуры ...................................................................................................9
4.4. Силовой контур .................................................................................................................................9
4.5. Контролируемые выходы ................................................................................................................9
4.6. Релейный выход при пожаре ..........................................................................................................9
4.7. Программируемый релейный выход ............................................................................................9
4.8. Релейные выходы при повреждении .............................................................................................9
4.9. Функциональные характеристики ................................................................................................9
4.10. Индикация регистрируемых событий.......................................................................................10
4.11. Электропитание.............................................................................................................................10
4.11.1. Сетевое ......................................................................................................................................................10
4.11.2. Аккумуляторное ......................................................................................................................................10
4.11.3. Токопотребление при аккумуляторном потании ..................................................................................10
4.11.4. Питание внешних устройств ...................................................................................................................10
4.12. Размеры ...........................................................................................................................................10
4.13. Масса................................................................................................................................................10
5. Состав и комплектность .......................................................................................................10
6. Общие сведения .........................................................................................................................11
6.1. Уровни доступа ................................................................................................................................11
6.1.1. Уровень доступа 1......................................................................................................................................11
6.1.2. Уровень доступа 2......................................................................................................................................11
6.1.3. Уровень доступа 3......................................................................................................................................12
6.1.4. Уровень доступа 4......................................................................................................................................12
6.2. Органы управления и индикация................................................................................................12
6.3. Режим „Совпадение” зон ...............................................................................................................14
6.4. Адресация, инициализация и повторная инициализация ......................................................15
6.4.1. Адресация ...................................................................................................................................................15
6.4.2. Инициализация...........................................................................................................................................15
6.4.3. Повторная инициализация ........................................................................................................................16
6.5. Действия станции............................................................................................................................15
7. Состояние Дежурный режим ................................................................................................19
7.1. Описание ...........................................................................................................................................19
7.2. Индикация ........................................................................................................................................19
7.2.1. Светодиодная и звуковая индикация........................................................................................................19
7.2.2. Текстовая индикация .................................................................................................................................19
7.3. Работа с клавиатурой .....................................................................................................................20
8. Состояние Пожар ....................................................................................................................20
Паспорт Стр. 2
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
8.1. Описание ...........................................................................................................................................20
8.2. Индикация ........................................................................................................................................20
8.2.1. Светодиодная и звуковая индикация........................................................................................................20
8.2.2. Текстовая индикация .................................................................................................................................20
8.3. Работа с клавиатурой .....................................................................................................................21
9. Состояние Повреждение.........................................................................................................24
9.1. Описание ...........................................................................................................................................24
9.2. Индикация ........................................................................................................................................25
9.2.1. Светодиодная и звуковая индикация........................................................................................................25
9.2.2. Текстовая индикация .................................................................................................................................26
9.3. Применение клавиатуры ...............................................................................................................27
10. Состояние Запрещенный компонент .................................................................................27
10.1. Описание .........................................................................................................................................27
10.2. Индикация ......................................................................................................................................28
10.2.1. Светодиодная и звуковая индикация......................................................................................................28
10.2.2. Текстовая индикация ...............................................................................................................................28
10.3. Применение клавиатуры .............................................................................................................28
11. Состояние Тест ......................................................................................................................28
11.1. Описание .........................................................................................................................................28
11.2. Индикация ......................................................................................................................................28
11.2.1. Светодиодная и звуковая индикация......................................................................................................28
11.2.2. Текстовая индикация ...............................................................................................................................29
11.3. Работа с клавиатурой ...................................................................................................................29
12. Состояние Информация и управление................................................................................29
12.1. Описание .........................................................................................................................................29
12.2. Меню „Списки” .............................................................................................................................29
12.2.1. Меню „Повреждения”..............................................................................................................................30
12.2.2. Меню „Блокирование”.............................................................................................................................31
12.2.3. Меню „ Зоны в состоянии тест”..............................................................................................................33
12.2.4. Меню „Съобщения от входов”..................................................................................................................35
12.2.5. Меню „Задействованные выходый”.........................................................................................................36
12.2.6. Экран „Конфигурация станции” .............................................................................................................37
12.2.7. Меню „Параметры станции”...................................................................................................................38
12.2.8. Меню „Контуры” .....................................................................................................................................38
12.2.9. Меню „Зоны”............................................................................................................................................41
12.2.10. Меню „Состояние устройств”...............................................................................................................45
12.2.11. Меню „Входы” .......................................................................................................................................49
12.2.12. Меню „Архив”........................................................................................................................................50
12.2.13. Меню "Выбор Лок/Диск.Станции".......................................................................................................59
12.3. Меню “Системные функции” .....................................................................................................59
12.3.1. Меню „Запреты”.......................................................................................................................................60
12.3.2. Меню “Тест зон” ......................................................................................................................................64
12.3.3. Функция “Календарь”..............................................................................................................................65
12.3.4. Функция “Режим” ....................................................................................................................................66
12.3.5. Функция “Проверка светодиодной и звуковой индикации” ................................................................67
12.4. Меню „Настройка” .......................................................................................................................67
13. Состояние Настройка ...........................................................................................................68
13.1. Описание .........................................................................................................................................68

Паспорт Стр. 3
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.2. Меню „Конфигурация станции” ................................................................................................69
13.3. Меню „Параметри станции”.......................................................................................................69
13.4. Меню „Контуры”...........................................................................................................................69
13.4.1. Меню „Параметры контура” ...................................................................................................................70
13.4.2. Экран „Список устройств” ......................................................................................................................70
13.4.3. Меню „Параметри устройств” ................................................................................................................70
13.4.4. Функция „Проверка” .................................................................................................................................77
13.4.5. Функция „Ручная адресация ” ..................................................................................................................79
13.5. Меню „Зоны” .................................................................................................................................86
13.5.1. Меню „Устройства” .................................................................................................................................90
13.5.2. Меню „Выходы при Пожаре фаза 1” и „Выходы при Пожаре фаза 2” ...............................................90
13.5.3. Меню „Параметры зон”...........................................................................................................................94
13.5.4. Меню "Обслуж.Удален.Зоны"..................................................................................................................94
13.5.5. Экран „Текстовое сообщение”................................................................................................................94
13.6. Меню „Входы” ...............................................................................................................................96
13.6.1. Экран „Список адресных выходов”........................................................................................................97
13.6.2. Меню „Стирание адресных выходов”....................................................................................................98
13.6.3. Меню „Добавление адресных выходов” ................................................................................................98
13.6.4. Экран „Режим задейст. выходов” ........................................................................................................100
13.6.5. Меню „Текстовое сообщение”..............................................................................................................100
13.7. Меню „Инициализация”............................................................................................................102
13.7.1. Функция „Инициализация” ...................................................................................................................103
13.7.2. Функция „Чистая инициализация” .......................................................................................................104
13.7.3. Меню „Переадресация” .........................................................................................................................105
13.7.4. Меню „Исключение устройства”..........................................................................................................107
13.7.5. Меню „Проверка” ..................................................................................................................................108
13.8. Меню „Проверки” .......................................................................................................................109
13.8.1. Меню „Контролируемые выходы” .......................................................................................................109
13.8.2. Меню „Релейные выходы” ....................................................................................................................109
13.8.3. Меню „Адресные выходы” ...................................................................................................................110
13.8.4. Функция „Дисплей” ...............................................................................................................................111
13.8.5. Меню „Кнопки”......................................................................................................................................112
13.9. Меню „Новые пароли”...............................................................................................................113
13.9.1. Меню „Доступ 2” ...................................................................................................................................113
13.9.2. Функция „Доступ 3” ..............................................................................................................................114
13.10. Функция „Параметры по умолчанию” .................................................................................114
13.11. Функция „Стирание архива”..................................................................................................116
14. Сохранение параметров ......................................................................................................116
15. Требования по охране труда ...............................................................................................117
16. Монтаж и подготовка к работе........................................................................................117
16.1. Крепление станции .....................................................................................................................117
16.2. Монтаж периферийных устройства к станции .....................................................................117
16.2.1. Монтаж периферийных устройства к контролируемым выходам станции......................................117
16.2.2. Монтаж периферийных устройств к релейным выходам станции ....................................................117
16.3. Соединение с интерфейсными устройствами ........................................................................118
16.3.1. Глобальная сеть......................................................................................................................................118
16.3.2. Локальная сеть........................................................................................................................................118
16.4. Соединение с адресными устройствами .................................................................................118
16.5. Соединение с электропитанием ................................................................................................118
17. Включение станции .............................................................................................................119

Паспорт Стр. 4
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
18. Возможные неисправности и методы их устранения ..................................................124
19. Условия эксплуатации, хранения и транспортировки..................................................126
19.1. Эксплуатация и хранение ..........................................................................................................126
19.1.1. Температура............................................................................................................................................126
19.1.2. Относительная влажность .....................................................................................................................126
19.2. Транспортировка ........................................................................................................................126
20. Гарантийные обязательства .............................................................................................126
21. Приложения...........................................................................................................................127

Паспорт Стр. 5
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

1. Введение
Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002 - 4 контура - современное,
высоконадежное, много-функциональное изделие, которое обеспечивает широкие возможности в
проектировании, инсталляции и эксплуатации адресных пожароизвещательных систем.
Некоторые основные характеристики и возможности:
− настройка режимов работы и параметров любой пожароизвещтельной зоны через
встроенную сенсорную панель/ компьютер/ выносную клавиатуру;
− развитое меню, ориентированное на диалог с потребителем, обеспечивает удобство при
работе с системой;
− режимы проверки и настройки системы отображаются на жидкокристаллическом дисплее;
− на сенсорной панели образуется активная клавиатура;
− светодиодная индикация сигнализирует об аварийных и нештатных ситуациях;
− архивная, энергонезависимая память с указванием времени и типа события, позволяет
провести анализ действий совершенных авторизованными лицами и восстановить
последовательность событий на охраняемом обекте;
− удобные тестовые режимы, обеспечивают контроль состояния системы и отдельных
устройств;
− специальный CAN интерфейс гарантирует связь с другими станциями одного уровня, или с
главной станцию;
− встроенный серийный интерфейс обеспечивает связь с управляющими устройствами
верхнего уровня с возможностью построения связи по телефонной линии изпользуя
стандартный модем;
− перостое расширение и изменения функций системы без необходимости перекоммутации
устройств.

2. Терминология

АДРЕСАЦИЯ – это способ присвоения адресов адресным устройствам в контурах оповещения о


пожаре. Вид адресации, автоматическая и ручная, задается для каждого контура отдельно (см.
§ 6.4.1).

АДРЕСНЫЙ ВЫХОД – выход (потенциальный или релейный) на адресном исполнительном


устройстве, включенном в пожароизвещательный контур. Исполнительное устройство может
запитываться от самого пожароизвещательного контура или от силового контура.

АДРЕСНОЕ УСТРОЙСТВО – устройство, включенное в пожароизвещательный контур, которое


имеет собственный адрес для коммуникации с станцию. Адресным устройством может быть
пожарный извещатель (автоматический или ручной), адаптер или исполнительное устройство.

АССОЦИАТИВНЫЙ ВЫХОД – адресный, контролируемый или релейный выход, программируемый


потребителем и задействованный при состоянии Пожар (отдельно фаза “Пожар Первой степени” и
фаза “Пожар Второй степени”) в выбранной зоне.

ЛОКАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАТОР - встроенный в станция звуковой сигнализатор.

УРОВЕНЬ ДОСТУПА – доступ к функциональным операциям системы. Доступ к каждому уровню


закрыт индивидуальным паролем.

РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД - релейные беспотенциальные выходы, предназначенные для управления


внешними исполнительными устройствами.

Паспорт Стр. 6
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
СИЛОВОЙ КОНТУР - двухпроводное подключение, предназначенное для питания адресных
исполнительных устройств, энергопотребление которых превышает возможности
пожароизвещательных контуров, к которым они подключены. Станция IFS7002-4 контура имеет 1
силовой контур (1000 mA максимальный ток).

ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЗОНА (задается пользователем) - логическое объединение


автоматических и ручных адресных пожарных извещателей, физически расположенных на
произвольных местах в пожароизвещательных контурах. Станция IFS7002-4 контура позволяет
формировать максимум 500 зон. В любую зону могут быть включены до 60 пожарных
извещателей.

ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНЫЙ КОНТУР (задается пользователем)- совокупность автоматических,


ручных адресных пожарных извещателей и адресных исполнительных устройств, физически
связанных двухпроводным кабелем. Станция IFS7002-4 контура имеет 4 пожароизвещательных
контура, каждый из которых может содержать максимально по 125 устройств (адресные пожарные
извещатели и/или адресные исполнительные устройства).

“ПОЖАР ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ” - Фаза1, в которую станция входит при срабатывании


автоматических пожарных извещателей. Продолжается до истечения времени перехода. При этом
событии включается общая световая индикация, локальная звуковая сигнализация и текстовая
информация вверху жидкокристаллического дисплея.

“ПОЖАР ВТОРОЙ СТЕПЕНИ” – Фаза2, в которую станция входит при: а) истечении времени
перехода или б) задействовании ручных пожарных извещателей. При этом событии включается
общая световая индикация, локальная звуковая сигнализация и текстовая информация вверху
жидкокристаллического дисплея.

РАЗОМКНУТЬІЙ КОНТУР ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМЬІЙ ВЬІХОД – это устранимая неисправность,


индикация о которой появляется при регистрации уровня тока в контуре или контролируемом
выходе ниже предварительно заданного порогового значения. Пороговое значение тока задается
пользователем для каждого контура отдельно.

ВРЕМЯ ПРЕХОДА СИСТЕМЫ ИЗ ФАЗЫ1 (ПОЖАР ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ) В ФАЗУ2 (ПОЖАР ВТОРОЙ
СТЕПЕНИ) – задает потребитель для каждой зоны индивидуально. Остаток ВРЕМЕНИ ПЕРЕХОДА
в данной зоне индицируется на жидкокристаллическом дисплее. За это время могут быть

предприняты какие-либо действия, например, нажата кнопка или кнопка .

ВРЕМЯ РАЗВЕДКИ - время, заданное потребителем для проверки сигнала “Пожар Первой
степени” по данной зоне. ВР добавляется к времени перехода в “Пожар Второй степени”, при

нажатии кнопки . Обычно этого времени достаточно для проверки персоналом указанного
станцию места возникновения пожара. Время разведки задает потребитель индивидуально для
каждой зоны.

ЗАПРЕЩЕННАЯ ЗОНА - зона, не контролируемая при срабатывании пожарных извещателей или


при повреждении в данной зоне. Это состояние задает потребитель. Индикация о запрещенной
зоне включает в себя общую световую сигнализацию и текстовую информацию в верхней части
жидкокристаллического дисплея.

ЗАПРЕЩЕННЫЙ АДРЕСНЫЙ / КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ВЫХОД – адресный / контролируемый выход


исключен (исполнительное устройство не может быть задействовано) и не отслеживает
повреждение. Это состояние задает потребитель. Индикация о запрещенном адресном /
контролируемом выходе включает в себя общую световую сигнализацию и текстовую информацию
в верхней части жидкокристаллического дисплея.

Паспорт Стр. 7
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
ЗАПРЕЩЕННОЕ УСТРОЙСТВО – адресное устройство (пожарный извещатель), которое не следит
за пожаром и повреждением. Это состояние задает потребитель. Индикация о запрещенном
устройстве включает в себя общую световую сигнализацию и текстовую информацию в верхней
части жидкокристаллического дисплея.

ФАТАЛЬНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ - повреждение, при котором станция не может продолжать работать.


При этом событии включается общая световая индикация, локальная звуковая сигнализация и
текстовая информация вверху жидкокристаллического дисплея.

НЕ ФАТАЛЬНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ - повреждение, при котором станция может продолжать


работать. При этом событии включается общая световая индикация, локальная звуковая
сигнализация и текстовая информация вверху жидкокристаллического дисплея.

РАЗОРВАНЫЙ КОНТУР - не фатальное повреждение, которое индицируется при регистрации


тока в контуре, превышающего предварительно заданной границы. Для каждого контура эта
граничная величина тока задается потребителем индивидуально.

НЕДОСТАТОК ПИТАНИЯ - фатальное повреждение, возникает при разряде аккумуляторных


батарей до границы глубокого разряда при отсутствии сетевого питания.

ПОВРЕЖДЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ – не фатальное повреждение, возникает при утечках на


заземленный проводник.

ТЕСТ ЗОН - зона, поставленная потребителем в состояние “Тест”. Зона обнуляется (к пожарному
извещателю в состоянии пожара подается команда, отменяющая состояние пожара) с
периодичностью в 60секунд. События, регистрируемые в тестовой зоне, не записываются в архив,
не задействует ассоциативные выходы зоны, на световой и звуковой сигнализации. Если зона
ставится в тестовый режим, то включается общая световая сигнализация.

ИСКЛЮЧЕННЬІЙ АДРЕС – это адрес, который можно пропустить при инициализации контура
оповещения о пожаре (см. § 6.4.2). Таким образом, резервируются адреса для присвоения их
устройствам, которые будут включены в контур на более позднем этапе, без нарушения порядка
следования адресов остальных устройств.

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ – это процесс присвоения адресов адресным устройствам в контурах


оповещения о пожаре. Используется инициализация двух видов, чистая и стандартная (см. § 6.4.2).

КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ВЫХОД - потенциальный выход, который позволяет следить за исправностью


проводов соединяющих станция и исполнительное устройство. Требуется использование
оконечного устройства.

К.З. КОНТРОЛИРУЕМОГО ВЫХОДА - не фатальное повреждение, при котором ток в


контролируемом выходе, превышает предварительно заданную границу. Это состояние активно до
устранения неисправности.

РЕЖИМ „СОВПАДЕНИЕ” - режим зоны, при котором необходима сработка двух или более
автоматических пожарных извещателей этой зоны, для входа станции в состояние Пожар, фаза
“Пожар Первой степени” (п.6.3).

СИСТЕМНАЯ ОШИБКА - фатальное повреждение, возникает при повреждении основных


компонентов системы.

СИСТЕМНАЯ ОПЕРАЦИЯ - станция выполняет внутренние операции для само регистрации. Во


время этого состояния вверху жидкокристаллического дисплея появляется сообщение о системной
операции, по окончании системной операции потребитель может продолжать работать с станция
IFS7002.

Паспорт Стр. 8
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
СНЯТОЕ УСТРОЙСТВО – не фатальное повреждение, регистрируется снятое устройство
(адресный пожарный извещатель в определенной зоне и/или адресное исполнительное
устройство).

3. Назначение
Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура предназначена для работы с
адресными автоматическими и ручными пожарными извещателями. Станция управляет адресными
исполнительными устройствами, подключенными к пожароизвещательному контуру. Адресные
исполнительные устройства могут быть запитаны от пожароизвещательного контура, или от
силового контура. Станция имеет выходы для включения внешних исполнительных устройств.
4. Характеристики
4.1. Физическая конфигурация
− 4 пожароизвещательных контура
− 1 силовой контур
− 2 контролируемых выхода
− 1 релейны выход для состояния пожар
− 1 программируемый релейный выход для состояния пожар в 1-ой и/или 2-ой фазе
− 1 релейный выход для состояния повреждение
4.2. Пожароизвещательные зоны
− Максимальное количество - 500
− Максимальное количество пожарных извещателей в зоне -60
4.3. Пожароизвещательные контуры
− Максимальное количество пожарных извещателей в контуре -125
− Вид соединительной линии -двухпроводная экранированная
− Максимальное сопротивление шлейфа - 80Ω
− Выходное сопротивление контура - 10Ω
− Максимальный ток в контуре - 200mA
4.4. Силовой контур
− Вид соединительной линии - двупроводная
− Максимальное сопротивление шлейфа - 10Ω
− Выходное сопротивление контура - 0.78Ω
− Максимальный ток в контуре - 1A
4.5. Контролируемые выходы
− Тип - потенциальный
− Электрические характеристики - (24±5)V/1A
4.6. Релейный выход при пожаре
− Тип -беспотенциальный, переключающиеся
− Электрические характеристики - 3A/125VAC; 3A/30VDC
4.7. Программируемый релейный выход
− Тип -беспотенциальный, переключающиеся
− Электрические характеристики - 3A/125VAC; 3A/30VDC
4.8. Релейный выход при повреждении
− Тип -беспотенциальный, переключающийся
− Электрические характеристики - 3A/125VAC; 3A/30VDC
4.9. Функциональные характеристики
− Контроль в контуре и контролируемых выходах при повреждении (короткое
замыкание и обрыв) и автоматическое восстановление
− Контроль снятия устройств и автоматическое восстановление
− Возможность постановки зоны в режим „Совпадение”
− Две фазы состояния Пожар с программируемым временем перехода
индивидуально для каждой зоны

Паспорт Стр. 9
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
− Возможность установки пожарных извещателей одной зоны в режим
„Совпадение”Възможност за поставяне на пожароизвестителите, принадлежащи на
една зона в режим „Съвпадение”
− Программируемое время разведки индивидуально для каждой зоны
− Встроенная звуковая сигнализация при пожаре - однотональная, с возможностью
отключения
− Встроенная звуковая сигнализация при повреждении - однотональная, с
возможностью отключения
− Встроенные часы и календарь
− Возможности настройки и тестирования:
♦ Настройка часов и календаря;
♦ Проверка световой и звуковой индикации;
♦ Тест пожароизвещательных зон;
♦ Настройка выходов и присоединенных к ним устройств:
♦ Программирование параметров и режимов станции;
♦ Дистанционное программирование параметров с операторской станции.
− Энергонезависимый архив собитий содержащие тип, дату и время наступления
события - до 2046 событий
− Интерфейсы для коммуникаций с внешними устройствами – CAN 2.0B и RS-232
(непосредственно или через модем)
4.10. Индикации регистрируемых событий
− Световая - светодиодная
− Текстовая - жидкокристаллический графический
дисплей,
320 х 240 точки, с подсветкой
− Звуковая - встроенная сирена
4.11. Электропитание
4.11.1. Сетевое
− напряжение - 220/230V
− частота - 50Hz
4.11.2. Аккумуляторное
тип аккумуляторов - оловянные,гелеобразный электролит
− количество аккумуляторов - 2 шт.
− подключение - последовательно
− номиналное напряжение на
аккумуляторных батериях - 2 х 12V
− номинальная емкость батареи - 18Ah
− минимальное напряжение разряда - 21V
− зарядное напряжение - 28,2V
4.11.3. Потребление при аккумуляторном питании
− при 24V - < 250mA
− при 26V - < 240mA
4.11.4. Питание внешних устройств
− Напряжение - (24±5)V
− Максимальный ток (включительно ток
в контролируемых выходах
и силовом контуре) - 5А
4.12. Размеры
− габаритные размеры - 493x464x110mm
4.13. Масса
− масса без аккумуляторов, не более - 10kg
5. Состав и комплектность
− Пожароизвещательная станция IFS7002 - 1 шт.

Паспорт Стр. 10
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
− Резисторы 5,6kΩ/ 0,25W - 2 шт .
− Соединительный мост для аккумуляторов - 1 шт .
− Предохранитель 4A - 1 шт .
− Предохранитель 6,3A - 1 шт .
- Компакт-диск с документаци (Паспорт, Инструкция
обслуживающему персоналу по эксплуатации станции) -1 шт .
− Транспортная упаковка - 1 шт .
6. Общие сведения
Управление станции осуществляется при помощи кнопок, 1
которые отображаются на сенсорной панели. Активность
кнопок зависит от конкретного выбора меню, экрана или
функции.
Долговечность панели определяется соблюденим
требований ее эксплуатации.
Назначение стилуса (поз.1, фиг.1) - это удобная и
безопасная работа с сенсорной панелью станции IFS7002 и
дистанционной панелью индикации и управления
IFS7002R. 2
Работа с ним представляет легкое нажатие кончиком
стилуса на отображенную на панели кнопку.
Самозаклеивающаяся прокладка держателя (поз.2 фиг.1)
дает возможность закрепления на подходящее место.
Не рекомендуется употребление других предметов при
Фиг.1
работе с сенсорной панелью из-за опасности ee повреждения.

6.1. Уровень доступа


В станции IFS7002-4 контура реализованы 4 уровня доступности различной индикации и
управляющих функций.

6.1.1. Уровень доступа 1


Уровень доступа для всех лиц находящихся на дежурстве, которые первыми реагируют на сигналы
о пожаре или повреждении.
Доступны следующие возможности станции:
− выводить посредством набора сообщения о Пожаре, Повреждении, Запрещенные
компоненты и Зоны в тестовом режиме ( п.п. 8.3.6, 12.2.1 и 12.2.3);
− введение времени разведки ( п.8.3.1);
− принудительлное переименование фазы “Пожар Первой степени” в фазу“Пожар
Второй степени” (п.8.3.3);
− Подавление локального звукового сигнализатора (см.8.3.2 и 9.3.1);
− Вывод сообщений от входов (см.§ 12.2.4)
− включение встроенной сирены ( п.п.8 и 9);
− выводить запрограммированные данные станции ( п.п. 12.2.4 – 12.2.7 и п. 12.2.9);
− проверка состояниея адресных устройств в контуре ( п. 12.2.9);
− проверка Архива ( п.п. 12.2.11).
Отображение всей световой индикации станции.

6.1.2. Уровень доступа 2


Уровень доступа для лиц, которые обучены и уполномочены работать с станцию в состоянии:
− Дежурный режим;
− Пожар;
− Повреждение;
− Запрещенный компонент;
− Информация и настройка.

Паспорт Стр. 11
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На уровень доступа 2 вход осуществляется через введение пароля.
Доступны следующие возможности станции:
− все возможности уровня 1;
− исключение выходов, задействованых при пожаре ( п. 8.3.4);
− выход из состояния Пожар ( п. 8.3.5);
− системные функции станции ( п. 12.3 ).

6.1.3. Уровень доступа 3


Уровень доступа для лиц, которые обучены и уполномочены:
− переконфигурировать данные запрограммированные в станции под специфику объекта;
− осуществлять поддержку работоспособности станции.
Уровень доступа имеет два подуровня - 3A и 3B.
Вход в станция на уровне доступа 3, подуровне 3А осуществляется путем ввода пароля. На этом
подуровне доступны функции повторного конфигурирования данных, специфичных для объектов
или станции (см.п.13).
Вход в станция на уровне доступа 3, подуровне 3В осуществляется при запуске станции. На этом
подуровне доступны следующие возможности станции:
- Смена перегоревшего предохранителя;
- Связывание контуров оповещения о пожаре и исполнительных устройств.

6.1.4. Уровень доступа 4


Уровень доступа открыт для лиц, которые обучены и уполномочены производителем
ремонтировать станция и менять ее программное обеспечение.
Для входа на уровень 4 используются специальные средства.

6.2. Органы управления и индикации


В Таблице1 подробно описаны варианты индикации каждого состояния, в Таблице 2 описаны
основные назначения органов управления. В Приложении 1 показана индикаторная панель станции
IFS7002 - 4 контура.
Таблица 1
Состояние станции Индикация
Все состояния Индикатор “Сохранение” -
станции сохраняются постоянное зеленое свечение
Общий индикатор “Пожар” -
Пожар
мигающее красное свечение
Повреждение - Общий индикатор “Повреждение”
все повреждения кроме Низкого питания - мигаее желтое свечение
Индикатор “Системное
Повреждение –
повреждение” - постоянное
Системное повреждение
желтое свечение
Индикатор “Повреждение
Повреждение -
питания” - мигащее желтое
Повреждение питания
свечение
Запрещенный компонент - Индикатор “Запрещенный
запрещенная зона, адресное устройство или компонент” - постоянное желтое
контролируемый выход свечение
Индикатор “Тест” - постоянное
Тест
желтое свечение
Встроенный звуковой сигнализатор -
Пожар
прерывистый сигнал: 0,5s звук, 0,5s пауза
Повреждение - Встроенный звуковой сигнализатор -
все поврежднния кроме Низкого питания прерывистый сигнал: 1s звук 1s пауза
Повреждение - Встроенный звуковой сигнализатор -
Низкое питание прерывистый сигнал: 1s звук 3s пауза

Паспорт Стр. 12
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Таблица 2

Органы Состояние Уровень Действия


управления пожароизвещательной доступа
станции
Кнопка Reset Fire Состояние “Пожар” Уровень 2 Выход из состояния “Пожар”
(Сброс состояния
“Пожар”)

Кнопка перехода Состояние “Пожар”, фаза1 Уровень 1 и 2 Принудительный переход от фазы


В фазу2 “Пожар I степени” “Пожар I степени” к фазе “Пожар II
степени”

Кнопка Outputs
Состояние “Пожар”, фаза Уровень 2 - при наличии на задействованном
(выходы)
“Пожар I степени” выходе пожара – такое же нажатие;
- при отсутствии на задействованном
выходе пожара
задействованные Состояние “Пожар” Уровень 2 - при наличии на задействованном
выходы выходе пожара – такое же нажатие;
- при отсутствии задействованных
выходов в состоянии "Пожар" –

выходы
отключены
Кнопка Inspection Состояние “Пожар”, фаза Уровни 1 и 2 Добавление времени для разведки
(разведка) “Пожар I степени”

Кнопка Stop Состояние “Пожар” и состояние Уровни 1 и 2 Отключение встроенного звукового


Alarm “Повреждение” (за исключением сигнала
(выключение состояния “Фатальное
сигнала) повреждение”)

Кнопка Menu Дежурный режим, состояние Уровень 1 Вход в состояние “Информация и


(меню) “Пожар”, состояние управление”
“Повреждение” (за исключением
состояния “Фатальное
повреждение”), состояние “Тест”
и состояние “Запрещенный
компонент”
Кнопка Enter Состояние “Информация и Уровень 1 Вход в выбранное меню
(ввод) управление”
Состояние “Информация и Уровень 2 - Вход в выбранное меню;
управление” - Выполнение выбранной команды;
Состояние “Настройка Уровень 3А - Сохранение измененного
параметров” параметра.
Кнопка Down Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 Отображение следующего элемента
(вниз) управление” меню
Состояние “Настройка Уровень 3А
параметров”
Кнопка Up Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 Отображение предыдущего
(вверх) управление” элемента меню
Состояние “Настройка Уровень 3А
параметров”
Кнопка Exit Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 Выход из состояния “Информация и
(выход) управление” управление”

Паспорт Стр. 13
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Состояние “Настройка Уровень 3А
параметров”
Кнопка Cancel Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 - Выход из функции без сохранения
(отменить) управление” изменений параметров; команда не
Состояние “Настройка Уровень 3А будет выполнена;
параметров” - Выход из текущего меню и переход
к меню предшествующего уровня
Кнопка Change Состояние Состояние Уровни 1 и 2 Изменение элемента на следующий
(изменить) “Информация и управление” допустимый
Состояние “Настройка Уровень 3А
параметров”
Кнопка Move Состояние “Пожар”, Уровни 1 и 2 Следующий элемент (при наличии)
down “Информация и управление” из левого окна
(следующий Состояние “Настройка Уровень 3А
элемент) параметров”

Кнопка Move up Состояние “Пожар”, Уровни 1 и 2 Предыдущий элемент (при наличии)


(предыдущий состояние“Информация и из левого окна
элемент) управление”
Состояние “Настройка Уровень 3А
параметров”
Кнопка Page Состояние “Информация и Уровень 1 Следующая страница из левого окна
down (на управление”
следующую
страницу)

Кнопка Page up Состояние “Информация и Уровень 1 Предыдущая страница из левого


(на предыдущую управление” окна
страницу)

Кнопка To the Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 - Перемещение курсора на одну


right (вправо) управление” позицию вправо;
- Следующий элемент (при наличии)
из левого окна
Состояние “Настройка Уровень 3А Перемещение курсора на одну
параметров” позицию вправо
Кнопка To the left Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 - Перемещение курсора на одну
(влево) управление” позицию влево;
- Предыдущий элемент (при
наличии) из левого окна
Состояние “Настройка Уровень 3А Перемещение курсора на одну
параметров” позицию влево
Кнопка Clear Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 Удаление символа, на который
(очистить) управление” указывает курсор (если такого
Состояние “Настройка Уровень 3А символа нет, будет удален первый
параметров” символ слева от курсора)
Кнопки с Состояние “Информация и Уровни 1 и 2 Вставка знака или символа слева от
цифрами, управление” курсора
знаками и Состояние “Настройка Уровень 3А
символами параметров”

6.3. Режим „Совпадение” зон


Режим „Совпадение” зон позволяет повышать надежность вхождения зоны в состояние Пожар,
фаза1 “Пожар Первой степени”. В этом режиме необходима сработка хотя бы двух автоматических
пожарных извещателей в зоне, для того ,чтобы ввести станция в состояние Пожар, фаза1 “Пожар
Первой степени”.

Паспорт Стр. 14
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Режим не касается ручных пожарных извещателей. При задействовании ручных пожарных
извещателей в зонах, поставленных в режим „Совпадение”, станция входит в состояние Пожар,
фаза2 “Пожар Второй степени” по каждой зоне.
При срабатывании одного автоматического пожарного извещателя в зоне, поставленной в режим
„Совпадение”, станция входит в состояние Предпожар. При срабатывании другого автоматического
пожарного извещателя станция входит в состояние фаза1 “Пожар Первой степени”, если зона была
в состоянии Предпожар.
Выход зоны из состояния Предпожар осуществляется:
− при срабатывании второго автоматического пожарного извещателя зоны (станция вошла в
состояние Пожар, фаза1 “Пожар Первой степени” в зоне);
− при задействованиии ручного пожарного извещателя в зоне (станция вошла в состояние
Пожар, фаза2 “Пожар Второй степени” в зоне);
− через ручная операция „Сброс состояние Пожар” на уровень доступа 2 (после ввода пароля)
– станция подает команда для сброса сработавшего пожарного извещателяда из состояния
пожара.
Постановка зоны в Режим „Совпадение” осуществляется через установку параметра „Режим
Совпадение ” зон (см п.13.5.3).
При использовании режима “Совпадение” зон сработка группы автоматических пожарных
извещателей (минимум двух) расположенных в одном помещении, обеспечивает безошибочное
указание на наличие пожара в помещении.

6.4. Адресация, инициализация и повторная инициализация


6.4.1. Адресация
Адресация представляет собой способ присвоения адресов устройствам в контурах оповещения о
пожаре. Вид адресации, автоматическая и ручная, задается для каждого контура оповещения
отдельно (см.п.13.4.1). При автоматической адресации, устройствам в контуре оповещения о
пожаре присваиваются адреса по строго определенному алгоритму, с помощью которого станция
определяет их местоположение. При работе в режиме автоматической адресации контур
оповещения о пожаре должен отвечать следующим требованиям:
− В контуре не должно быть коротких замыканий или перерывов в подаче питания;
− В контуре не должно быть более одного разветвления в одной точке, т.е. между двумя
последовательными устройствами;
− В контуре не должно быть разветвлений между станцию и первым, соответственно
последним устройством;
− В контуре не должно быть вторичных разветвлений.
При ручной адресации, устройства в контурах оповещения о пожаре получают адреса
непосредственно от пользователя. Если порядок присвоения адресов не отвечает алгоритму
автоматической адресации, то станция будет в дальнейшем не в состоянии определить
местоположение устройств. Единственное ограничение при использовании ручной адресации дано
в п.6.4.2.3.
6.4.2. Инициализация
Инициализация представляет собой процесс присвоения адресов адресным устройствам в
контурах оповещения о пожаре. Используется инициализация двух видов, чистая и стандартная:
− при чистой инициализации в станция загружается новая конфигурация адресных устройств в
контурах оповещения о пожаре;
− при стандартной инициализации станция сверяет текущую конфигурацию адресных
устройств в контурах оповещения о пожаре с конфигурацией, записанной при чистой
инициализации.
В обоих случаях инициализации, исключенные адреса пропускаются (при чистой инициализации
контура оповещения о пожаре, в режиме ручной адресации, это должно обеспечиваться
пользователем). Это дает возможность резервации адресов для присвоения их устройствам,
которые будут включены в контур на более позднем этапе, без нарушения порядка следования
адресов остальных устройств.
6.4.2.1. Чистая инициализация при автоматической адресации

Паспорт Стр. 15
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Чистая инициализация при автоматической адресации выполняется:
− При первоначальном запуске станции;
− При запуске станции или выходе из состояния «Настройка», когда введены параметры
станции по умолчанию;
− При вызове функции „Чистая инициализация” в состоянии «Настройка» (см. 13.7.2) – в этом
случае инициализация выполняется только для тех контуров оповещения о пожаре, для
которых установлен режим автоматической адресации.
Адресация адресных устройств в контурах оповещения о пожаре, обнаруженных станцию,
происходит последовательно, и их параметры (идентификационный номер, тип и класс)
записываются в память станции.
6.4.2.2. Стандартная инициализация при автоматической адресации
Стандартная инициализация при автоматической адресации выполняется только для тех контуров
оповещения о пожаре, для которых выбран режим автоматической адресации. Такая
инициализация выполняется в следующих случаях:
− При запуске станции или выходе из состояния «Настройка», когда в станции имеется
записанная конфигурация адресных устройств в контурах оповещения о пожаре (т.е. уже
была выполнена чистая инициализация);
− При вызове функции „Инициализация” в состоянии «Настройка» (см. п.13.7.1).
В этом случае сверяются местоположение и параметры (адрес, идентификационный номер, тип и
класс) обнаруженных станцию адресных устройств в контурах оповещения о пожаре с
информацией, сохраняемой в станции.
6.4.2.3. Чистая инициализация при ручной адресации
Чистая инициализация при ручной адресации выполняется при вызове функции „Ручная
адресация” в состоянии «Настройка» (см. 13.4.4). В этом случае инициализация выполняется
только для выбранного контура оповещения о пожаре.
Устройства в контуре оповещения о пожаре, обнаруженные станцию и не имеющие адреса,
получают адреса, заданные пользователем, а их параметры (идентификационный номер, тип и
класс) записываются в память станции. Для успешного выполнения этой операции, станция не
должна иметь доступ более чем к двум устройствам в каждой из двух линий контура. Это значит,
что если в одном узле есть более двух разветвлений, то устройства без адреса могут быть
расположены лишь в двух ветвях (только в контуре и в одной из ветвей или в двух ветвях).
6.4.2.4. Стандартная инициализация при ручной адресации
Стандартная инициализация при ручной адресации выполняется только для тех контуров
оповещения о пожаре, для которых установлен режим ручной адресации. Такая инициализация
выполняется в следующих случаях:
− При запуске станции или выходе из состояния «Настройка», когда в памяти станции есть
информация о конфигурации адресных устройств в контурах оповещения о пожаре (т.е. уже
была выполнена чистая инициализация);
− При вызове функции „Инициализация” в состоянии «Настройка» (см. п.13.7.1).
Параметры обнаруженных станцию адресных устройств в контурах оповещения о пожаре (адрес,
идентификационный номер, тип и класс) сверяются с параметрами, сохраняемыми в памяти
станции. В этом случае проверка местоположения устройств в контуре оповещения о пожаре не
выполняется.
6.4.3. Повторная инициализация
Повторная инициализация представляет собой процесс восстановления адреса адресного
устройства, ранее исключенного из контура оповещения о пожаре, а затем заново включенного в
контур. Повторная инициализация выполняется по-разному, в зависимости от вида адресации.
6.4.3.1. Повторная инициализация при автоматической адресации
При восстановлении в контуре оповещения о пожаре ранее исключенного из контура адресного
устройства, станция сверяет его параметры (идентификационный номер, тип и класс) с
параметрами, сохраняемыми в ее энергозависимой памяти. Во время этого процесса в нижней
части дисплея высвечивается строка « Повторная инициализация». В зависимости от результатов
проводимой проверки станция выполняет следующие операции.

Паспорт Стр. 16
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
a) Если станция однозначно определит местоположение устройства в контуре оповещения о
пожаре и установит соответствие между параметрами устройства и параметрами,
сохраняемыми в ее энергозависимой памяти, то:
♦ устройство запускается с его прежним адресом в контуре;
♦ соответствующая индикация о неисправности «Исключенное устройство» удаляется.
b) Если станция однозначно определит местоположение устройства в контуре оповещения о
пожаре, но установит несоответствие между параметрами устройства и параметрами,
сохраняемыми в ее энергозависимой памяти, то:
♦ устройство запускается с адресом, который соответствует его местоположению в
контуре оповещения о пожаре;
♦ добавляется индикация о несоответствии идентификационного номера, типа или
класса;
♦ устройство включается в Служебную зону (см. п.6.5);
c) Если станция окажется не в состоянии однозначно определить местоположение адресного
устройства в контуре оповещения о пожаре (из контура исключены два или более двух
последовательных устройств, которые образуют область, а установлена лишь только их
часть), то:
♦ устройство запускается с первым свободным адресом из соответствующей области
в контуре;
♦ добавляется индикация о неисправности „Неинициализированное устройство”;
♦ устройство включается в Служебную зону.
При установке последнего устройства из области исключенных устройств, станция однозначно
определяет их местоположение в контуре. При установке последнего устройства станция
выполняет операции a) или b). Для ранее установленных устройств станция выполняет следующие
операции.
d) Если станция установит соответствие между параметрами устройства и параметрами,
сохраняемыми в ее энергозависимой памяти, то:
♦ устройство запускается с его прежним адресом в контуре;
♦ соответствующая индикация о неисправностях „Исключенное устройство” и
„Неинициализированное устройство” удаляется;
♦ устройство исключается из Служебной зоны;
e) Если станция установит несоответствие между параметрами устройства и параметрами,
сохраняемыми в ее энергозависимой памяти, то:
♦ Устройство запускается с адресом, которое соответствует его местоположению в
контуре;
♦ Добавляется индикация о несоответствии идентификационного номера, типа или
класса;;
♦ Устройство остается в Служебной зоне.
6.4.3.2. Повторная инициализация при ручной адресации
При установке в контуре ранее исключенного устройства, станция сверяет его идентификационный
номер с номером, сохраняемым в ее энергозависимой памяти, и при установлении соответствия
между номерами запускает устройство с его прежним адресом.

6.5. Действие пожароизвещательной станции


Конструктивно пожаро-охрання станция состоит из двух плат – основная плата и контурная плата.
На основной плате расположены два пожарных контура, силовой контур, потребительное
напряжение, серийный интерфейс RS232, CAN1, CAN2, контролируемые и релейные выходы
(приложение 4).
На контурной плате находятся два пожарных контура и CAN1 (приложение 4).
Связь между двумя платами осущестляется по CAN1 интерфейсу.
Программно смоделированы две связанные между собой станции:
– основаня плата „FireControlPanel LOCAL”, как „главная” станция с адресом „1”;
– контурная плата „FireControlPanel Dist101”, как „подчиненная” станция с адресом „101”

Паспорт Стр. 17
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При включении станции IFS7002-4 контура происходит возврат системных устройств в исходное
состояние и инициализация адресных устройств в составе . На жидкокристаллическом дисплее
отображается текстовое сообщение System operations (Системные операции).
По завершении системных операций пожароизвещательная станция входит в рабочий режим –
отображаются адресные устройства (автоматические пожарные извещатели, ручные пожарные
извещатели и исполнительные устройства) последовательным сканированием их состояния.
Одновременно проводится постоянный контроль контуров, выходов и напряжения на предмет
неисправностей.
Пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура работает в 7 основных режимах: “Дежурный
режим”, “Пожар”, “Повреждение”, “Запрещенный компонент”, “Тест”, “Информация и управление” и
“Настройка”.
− Станция находится в состоянии «Дежурный режим», когда нет оснований для ее перехода в
какое-либо из остальных 6 состояний (см. п.7);
− Станция переходит в состояние «Пожар» при срабатывании пожарного извещателя в какой-
либо из зон (см. п.8);
− Станция переходит в состояние «Неисправность» при регистрации какой-либо неисправности
(см. п.9);
− Станция переходит в состояние «Запрещенный компонент» вследствие выполнения ручной
операции по запрету какого-либо компонента – зоны оповещения о пожаре, адресного
устройства или контролируемого выхода (см. п.10);
− Станция переходит в состояние «Тест» вследствие выполнения ручной операции по
активизации тестирования зоны оповещения о пожаре (см. п.11);
− Станция переходит в состояние «Информация и управление» при активизации главного
меню, когда станция находится в одном из состояний - Дежурный режим, Пожар,
Неисправность (без неустранимой неисправности), Тест и Запрещенный компонент (см. п.12);
− Станция переходит в состояние «Настройка» при активизации подменю «Настройка», когда
станция находится в состоянии «Информация и управление» (см. п.13);
В любой момент станция может находиться в любом из этих состояний или в какой-нибудь
комбинации из этих состояний: Пожар, Неисправность, Запрещенный компонент, Тест и
Информация и управление.
Такие состояния как Дежурный режим и Настройка не могут сочетаться с другими состояниями:
− Станция переходит в состояние «Дежурный режим», при выходе из всех остальных
состояний;
− Переход в состояние «Настройка» сопровождается выходом из остальных состояний.
В станции IFS7002-4 контура могут быть сформированы до 500 зон оповещения о пожаре. Кроме
них станция поддерживает и две дополнительные зоны на каждой плате:
− Служебная зона (Зона 0) – сюда включаются адресные устройства, местоположение которых
станция не может определить однозначно;
− Зона 255 – сюда включаются все те адресные устройства, которые еще не были включены
или которые не могут быть включены в зону оповещения о пожаре (адресные выходные и
входные устройства).
В тех случаях, когда станция переходит в состояние «Пожар», всегда активизируется рэлейный
выход „Пожар” („Rel Fire”). Кроме того, активизируются выходы (рэлейный, контролируемый и
адресный), связанные с соответствующей фазой пожара, для зон, которые находятся в состоянии
«Пожар». Эти выходы могут быть подавлены и затем снова разрешены с помощью ручной
операции на Уровне доступа 2 (см. п.8.3.4).
Количество задействованных входов адресных устройств, подсоединенных к контурам оповещения
о пожаре, показывается в середине самой нижней строки на экране дисплея станции. Входы могут
быть запрограммированы на выдачу текстовых сообщений и/или активизацию адресных выходов.
Текстовые сообщения, выдаваемые активизированными входами, могут просматриваться с
помощью меню состояния «Информация и управление» (см. п.12.2.4). Адресные выходы,
активизируемые входами, приводятся в действие только в тех случаях, когда станция находится в
состоянии «Пожар». Вдобавок, они не могут подавляться с помощью ручной операции.
При установке исключенного ранее адресного устройства в контур оповещения о пожаре, станция
выполняет его повторную инициализацию. В случае, если для контура оповещения о пожаре был
установлен режим автоматической адресации, и повторная инициализация устройства оказалась
Паспорт Стр. 18
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
неуспешной из-за причин, указанных в b), c) и е) из п.6.4.3.1, то можно предпринять следующие
действия:
− поставить на нужное место устройства, чье местоположение по невнимательности было
задано ошибочно;
− вывести устройство из Служебной зоны, задав подходящий адрес с помощью меню
«Переадресация» (см. п.13.7.3);
− записать новую конфигурацию контуров, вызвав функцию „Чистая инициализация”
(см.п.13.7.2)
При добавлении нового адресного устройства в контур с автоматической адресацией (сверх
количества адресных устройств в контуре), станция присваивает ему временный адрес (внизу на
дисплее появляется надпись „Повторная инициализация”), но в то же время игнорирует его при
дальнейшей своей работе. В этом случае,чтобы добавить какое-либо устройство в конфигурацию
контура, необходимо вызвать функцию «Чистая инициализация» (см. 13.7.2).
При добавлении нового адресного устройства в контур с ручной адресацией станция игнорирует
его при дальнейшей своей работе. В этом случае, чтобы добавить какое-либо устройство в
конфигурацию контура, необходимо вызвать функцию «Ручная адресация» (см. п.13.4.4).
Если станция находится в состоянии «Пожар», или «Неисправность», или в какой-либо комбинации
из состояний с их участием, то освещение дисплея всегда будет включено до тех пор, пока не

нажмется кнопка “Стоп - аварийный сигнал” (с исключеним неисправности „Низкое


напряжение питания” , когда разрежен аккумулятор при отсутствии сетевого питания, и
неисправности „Повреждение в сетевом питании”). При неисправности «Низкое напряжение
питания» освещение дисплея будет включено постоянно. Во всех остальных случах, освещение
дисплея будет выключено через 3 минуты после нажатия какой-либо точки дисплея.

7. Дежурный режим
7.1. Описание
Пожароизвещательная станция устанавливается в “Дежурный режим”, после выхода из всех
других состояний.

7.2. Индикация
7.2.1. Светодиодная и звуковая индикация

При работе в дежурном режиме включен зеленый светодиод (подача питания). Встроенный
звуковой сигнализатор отключен.

7.2.2. Текстовое сообщение


На дисплее отображен логотип Пожароизвещательная централь IFS7002-4
компании-изготовителя, информация УниПОС
о текущем местном времени и режим
работы пожароизвещательной Понед., 25 Октом 2010г.
станции (ДЕНЬ или НОЧЬ), режим 9:42:23
управления („Лок” – управление
местной станцию или „ДИСТX” –
управление удаленной станцию, где
„Х” есть адрес удаленной станции )

Режим ДЕНЬ Лок Акт.Вх 0000

7.3. Применение клавиатуры

Паспорт Стр. 19
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Единственная доступная кнопка (Меню) в дежурном режиме применяется для входа


пожароизвещательной станции в состояние “Информация и управление”.

8. Состояние “Пожар”

8.1. Описание
Пожароизвещательная станция входит в состояние “Пожар” после срабатывания пожарного
извещателя одной из пожароизвещательных зон. В режиме ДЕНЬ это состояние делится на две
фазы: фаза 1 (“Пожар Первой степени”) и фаза2 (“Пожар Второй степени”). Период фазы “Пожар
Первой степени” ограничен и может программироваться пользователем по отдельности для каждой
зоны (до 255 секунд). Период может быть продлен с помощью функции времени разведки (см.
раздел 8.3.1). По истечении времени фазы 1 (“Пожар Первой степени”) на конкретной зоне
пожароизвещательная станция переходит в фазу 2 (“Пожар Второй степени”) в этой же зоне.
Пожароизвещательная станция входит в фазу 1 (“Пожар Первой степени”) при срабатывании
автоматического пожарного извещателя, а в фазу 2 (“Пожар Второй степени”) – при срабатывании
ручного пожарного извещателя.
В режиме НОЧЬ фаза 1 (“Пожар Первой степени”) игнорируется. Пожароизвещательная станция
входит в состояние “Пожар” и в фазу 2 (“Пожар Второй степени”) при срабатывании ручного
пожарного извещателя либо автоматического пожарного извещателя. Пожароизвещательная
станция может находиться в состоянии “Пожар” в одной или нескольких зонах. Во втором случае, в
режиме ДЕНЬ пожароизвещательная станция различает фазу1 и фазу2 во всех зонах находящихся
в «Пожаре».
Когда станция находится в состоянии «Пожар», всегда активизируется рэлейный выход „Пожар”
(„Rel Fire”). Кроме того, активизируются выходы (рэлейный, контролируемый и адресный),
связанные с соответствующей фазой пожара, для зон, которые находятся в состоянии «Пожар».

Для выхода из этого состояния нажать кнопку на уровне доступа 2 (см. раздел 8.3.5).

8.2. Индикация
8.2.1. Светодиодная и звуковая индикация

В этом состоянии обычный световой индикатор горит красным (состояние “Пожар”).


Встроенный звуковой сигнализатор издает прерывистый сигнал (0,5 с звук, 0,5 с пауза) вплоть до

отключения устройства кнопкой (выключение сигнала).


8.2.2. Текстовые сообщения ПОЖАР ПОЖАР В ЗОНАХ: 3
Информация по зонам, в которых >1 Фаза 2 Зона 001 ЛОКАЛ
Zone 001
пожароизвещательная станция 3 Фаза 1 Зона 002 ДИСТ #101 Время до Фазы2: 120
выявила состояние “Пожар”, Zone 002
отображается следующим образом:
Устройства в Пожаре Общ брой: 4
1 Контур 01 Зона 001 Адр 001 Объект:ЛОКАЛ
Point 1.001
2 Контур 02 Зона 003 Адр 001 Объект:ЛОКАЛ
Point 2.001
4 Контур 01 Зона 002 Адр 002 Объект:ДИСТ #101
Point 1.002

Повреждениявсе: 00000/0000* Выходы в повреждение:00000


Запрет все: 000 Запретные выходы:000

Режим ДЕНЬ Лок Акт.Вх0000 11:11:08 Пон 25 Окт 2010

Для отображения этого состояния дисплей разделен на три окна.

Паспорт Стр. 20
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На первом окне (вверху) отображается информация о зонах и централе в состоянии “Пожар”.
Появляется мигающий заголовок ПОЖАР и отображается общее количество зон в состоянии
“Пожар”. Окно подразделяется на два текстовых поля, по две строки в каждом. На первой строке
отображается информация о первой зоне и централе в состоянии “Пожар”, на второй –
информация о последней зоне и централе в состоянии “Пожар”.
На первой строке каждого поля содержится информация о виду пожара:
- порядковый номер указанного состояния “Пожар”;
- фаза состояния “Пожар”, выявленная пожароизвещательной станцию в конкретной зоне;
- номер зоны;
- станция, находящаяся в состоянии Пожар (Местная или Удаленная). После Удаленной
пишется и адрес станции;
- время в секундах до перехода пожароизвещательной станции в фазу2 (“Пожар Второй
степени”) (отображается только при нахождении в фазе1 (“Пожар Первой степени”).
На второй строке каждого окна отображается текстовое сообщение по соответствующей зоне. Если
пожароизвещательная станция входит в состояние “Пожар” более чем в двух зонах, остальные
текстовые сообщения скрываются. Они могут быть выведены в верхнем поле при нажатии кнопок,
расположенных справа (см. раздел 8.3.6.1).
Во втором окне (центральном) отображается информация об устройствах в состоянии “Пожар”. В
заголовке отображается общее количество устройств в состоянии “Пожар”. Сама панель
подразделяется на три текстовых поля, по две строки в каждом. В верхнем двух строчном поле
отображается информация о первом устройстве, выявившем состояние “Пожар”. В среднем двух
строчном поле отображается информация о втором устройстве в состоянии “Пожар”. В нижнем
двух строчном поле – информация о последнем устройстве.
На первой строке каждого поля содержится информация об устройстве:
- порядковый номер устройства в состоянии “Пожар”;
- пожароизвещательный контур, в который включено устройство;
- номер зоны;
- адрес устройства в пожароизвещательном контуре.
- станция, находящаяся в состоянии Пожар (Местная или Удаленная). После Удаленной
пишется и адрес станции.
На второй строке каждого поля отображаются текстовые сообщения, соответствующие конкретному
устройству.
При срабатывании более чем трех устройств остальные сообщения скрываются. Тем не менее, они
могут быть выведены в верхнем поле при нажатии кнопок, расположенный справа (см. раздел
8.3.6.2).
В третьем окне (нижнем) отображается информация о количестве неполадок и запретов – общее
количество и выходов (контролируемые выходы и устройства с адресными выходами).

8.3. Использование клавиатуры

8.3.1. Кнопка (разведка)


Кнопка отображается на дисплее при входе станции в фазу1 (“Пожар Первой степени”) в новой
зоне; она исчезает после нажатия, либо при переходе всех зон в фазу2 (“Пожар Второй степени”).
При нажатии кнопки разведка, время перехода в фазу2 для данной зоны в фазе1 (“Пожар Первой
степени”) удлиняется в соответствии с временем разведки, запрограммированным пользователем
для каждой конкретной зоны. Эту операцию можно выполнить только один раз для каждой зоны в
фазе1 (“Пожар Первой степени”), т.е. она выполняется только для зон, на которых оставшееся
время еще не было продлено в соответствии с временем разведки.

8.3.2. Кнопка (выключение сигнала)


Кнопка отображается на дисплее при входе пожароизвещательной станции в состояние “Пожар” в
новой зоне или при регистрации нового состояния “Повреждение”; она исчезает после нажатия при
временной приостановке встроенной звуковой сигнализации.
Действие кнопки не имеет последствий и не отменяется при следующих условиях:

Паспорт Стр. 21
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- При входе пожароизвещательной станции в состояние “Пожар” в новой зоне либо при
переходе из фазы1 (“Пожар Первой степени”) в фазу2 (“Пожар Второй степени”)
встроенная звуковая сигнализация срабатывает только при состоянии “Пожар”.
- При возникновении нового состояния “Повреждение” встроенная звуковая сигнализация
включается только при состоянии “Повреждение”.

8.3.3. Кнопка (Переход в фазу2)


Кнопка показывается на дисплее в случае, когда станция находится в состоянии «Пожар», и
имеются зоны, по которым станция находится в фазе “Пожар первой степени”. Нажатие кнопки
причиняет принудительный переход зон, находящихся в фазе “Пожар первой степени”, в фазу
“Пожар второй степени”.

8.3.4. Кнопка (Активные выходы)


Кнопка отображается на дисплее при входе пожароизвещательной станции в состояние “Пожар”.
Действие этой кнопки вводится через пароль второго уровня и зависит от текущего состояния
пожароизвещательной станции:
- при наличии зон в состоянии фазы1 (“Пожар Первой степени”) кнопка отключает все
выходы задействованные в данной фазе1 пожара;
- при входе зон в состоянии фазы2 (“Пожар Второй степени”) кнопка отключает все
выходы задействованные в фазе2 пожара;

Если выходы для состояния “Пожар” отключены, кнопка отображается в следующем виде:
Повторное нажатие кнопки приведет к активизации отключенных выходов. Данное действие
производится через пароль второго уровня.
8.3.4.1. Уровень доступа 1
Нажатие кнопки на Уровне доступа 1 выводит на дисплей экран для ввода пароля:
Ввод пароля осуществляется с ПОЖАР ЗОНЬІ В ПОЖАРЕ: 2
помощью цифровых кнопок – при 1 Фаза 1 Зона 001 Локал Время до Фазы2: 068
нажатии такой кнопки, цифра Zone 001

вставляется в текст на месте 2 Фаза 1 Зона 003 Локал Время до Фазы2: 080
Zone 003
курсора „_”, а старый текст и сам
курсор смещаются на одну позицию П А Р О Л Ь Выходы
вправо. Курсор перемещается
влево или вправо с помощью Введите пароль: _
клавиш движения курсора влево
и вправо .

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 09:37:43 Пон 25 Окт 2010

При нажатии кнопки С стираются:


− цифра под курсором, если есть такая;
− цифра, находящаяся слева от курсора, если под ним нет цифры.
Максимальная длина пароля - 10 символов. Нажатие цифровой кнопки при условии, что введен
пароль с такой длиной, не дает результата – цифра не вставляется.

Нажатие кнопки приводит к следующим действиям:


− если введенный пароль был ошибочным – введенные цифры будут стерты, и курсор будет
установлен на месте ввода 1-ого символа пароля;
− если введен один из 10 паролей Уровня доступа 2 или пароль Уровня доступа 3, то:
♦ при наличии задействованных выходов при пожаре - подавление этих выходов;
♦ при отсутствии задействованных выходов при пожаре – активизация подавленных
выходов;
Паспорт Стр. 22
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
♦ станция будет выведена из состояния «Информация и управление», если была в
комбинации из состояний «Пожар» и «Информация и управление».

Уход с экрана осуществляется с помощью кнопки (“Выход”) или (“Отмена”). При этом,
если станция находилась в комбинации из состояний «Пожар» и «Информация и управление», то
она будет выведена из состояния «Информация и управление».
8.3.4.2. Уровень доступа 2

Нажатие кнопки на Уровне доступа 2 приводит к следующим действиям:


- при наличии задействованных выходов при пожаре - подавление этих выходов;
- при отсутствии задействованных выходов при пожаре – активизация подавленных выходов;
- вывод станции из состояния «Информация и управление».

8.3.5. Кнопка (сброс состояния “Пожар”)


Кнопка отображается на дисплее при входе пожароизвещательной станции в состояние “Пожар” и
предназначена для принудительного выхода из состояния “Пожар” через пароль второго уровня
доступа.

8.3.5.1. Уровень доступа 1


Нажатие кнопки на Уровне доступа 1 выводит на дисплей экран для ввода пароля:
Ввод пароля осуществляется с
ПОЖАР ЗОНЬІ В ПОЖАРЕ: 2
помощью цифровых кнопок – при
нажатии такой кнопки, цифра 1 Фаза 1 Зона 001 Локал Время до Фазы2: 068
Zone 001
вставляется в текст на месте
2 Фаза 1 Зона 003 Локал Время до Фазы2: 080
курсора „_”, а старый текст и сам Zone 003
курсор смещаются на одну позицию
вправо. Курсор перемещается П А Р О Л Ь Выходы
влево или вправо с помощью
клавиш движения курсора влево Введите пароль: _

и вправо .

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 09:37:43 Пон 26 Апр 2010

При нажатии кнопки С стираются:


− цифра под курсором, если есть такая;
− цифра, находящаяся слева от курсора, если под ним нет цифры.
Максимальная длина пароля - 10 символов. Нажатие цифровой кнопки при условии, что введен
пароль с такой длиной, не дает результата – цифра не вставляется.

Нажатие кнопки приводит к следующим действиям:


− если введенный пароль был ошибочным – введенные цифры будут стерты, и курсор будет
установлен на месте ввода 1-ого символа пароля;
− если введен один из 10 паролей Уровня доступа 2 или пароль Уровня доступа 3, то:
♦ станция будет выведена из состояния «Пожар»
♦ станция будет выведена из состояния «Информация и управление», если была в
комбинации из состояний «Пожар» и «Информация и управление».

Уход с экрана осуществляется с помощью кнопки (“Выход”) или (“Отмена”). При этом,
если станция находилась в комбинации из состояний «Пожар» и «Информация и управление», то
она будет выведена из состояния «Информация и управление».
8.3.5.2 Уровень доступа 2

Паспорт Стр. 23
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Нажатие кнопки на Уровне доступа 2 выводить станция из состояния Информация и


управление и Пожар:
8.3.6. Кнопки (движение курсора в низу) и
8.3.6.1. Окно для зон в состоянии “Пожар”
Если имеются скрытые сообщения по зонам в состоянии “Пожар”, их можно вывести в текстовых
полях первого (верхнего) окна дисплея с помощью кнопок и , расположенный в правой
области.
Кнопка отображается на дисплее, если имеется скрытое сообщение по зоне в состоянии
“Пожар”, следующее за сообщением в первом текстовом поле. При нажатии этой кнопки скрытое
сообщение будет отображено. Когда будет достигнуто последнее скрытое текстовое сообщение по
зоне в состоянии “Пожар”, кнопка исчезнет.
Кнопка отображается на дисплее, если имеется скрытое сообщение по зоне в состоянии
“Пожар”, предшествующее сообщению в первом текстовом поле. При нажатии этой кнопки скрытое
сообщение будет отображено. Когда будет достигнуто первое скрытое текстовое сообщение по
зоне в состоянии “Пожар”, кнопка исчезнет.
Выведенное скрытое сообщение по зоне в состоянии “Пожар” будет автоматически восстановлено,
по истечении 20 сек после последнего нажатия какой-либо кнопки.

8.3.6.2. Окно для устройств в состоянии “Пожар”


Если имеются скрытые сообщения по устройствам в состоянии “Пожар”, их можно вывести в двух
текстовых полях второго (среднего) окна дисплея с помощью кнопок и , расположенного в
правой области.
Кнопка становится активной, если сообщения во втором и третьем полях расставлены с
нарушением последовательности. При нажатии кнопки сообщения по устройствам в состоянии
“Пожар” будут отображены последовательно в первом и втором текстовых полях.
Кнопка становится активной, если в первом текстовом поле содержится несколько сообщений.
При нажатии кнопки в первом и втором текстовых полях отображаются предыдущие сообщения
по устройствам в состоянии “Пожар”.

8.3.7. Кнопка (Меню)


При нажатии этой кнопки пожароизвещательная станция переходит в состояние “Информация и
управление”; в этом режиме используются центральное и нижнее окна экрана.

8.3.8. Кнопка (выход)


Если пожароизвещательная станция находится в состоянии “Пожар” и в состоянии “Информация и
управление” одновременно, при нажатии этой кнопки пожароизвещательная станция выходит из
состояния “Информация и управление” и на дисплее отображаются все три окна.

9. Состояние “Повреждение”

9.1. Описание
Пожароизвещательная станция входит в состояние “Повреждение” при регистрации одного из
следующих событий:
- Фатальная системная ошибка;
- Низкий заряд аккумулятора – аккумуляторы разряжены из-за отсутствия сетевого питания;
- Неполадка программы процессора;
- Неполадка модуля;
- Неполадка часов;
- Неполадка внешней памяти;

Паспорт Стр. 24
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Неполадка контура – короткое замыкание или обрыв;
- Контур не инициализирован;
- Устройство с высшим номером находится в пожароизвещательном контуре;
- Неполадка в зоне – при выявлении устройства, включенного в зону, в состоянии
“Повреждение”;
- Удаленное устройство;
- Устройство в состоянии “Повреждение”;
- Срабатывание изолятора устройства;
- Срабатывание изолятора устройства в силовом контуре;
- Загрязнение пожарного извещателя (для оптических извещателей);
- Ошибка связи;
- Неинициализированное устройство (выявление нового устройства в контуре);
- Замененные устройства;
- Несовпадение идентификационного номера устройства;
- Несовпадение типа устройства;
- Несовпадение класса устройства;
- Неисправность контролируемого выхода – короткое замыкание или обрыв;
- Неисправность в сетевом энергопитании;
- Неисправность резервного питания от аккумуляторов;
- Короткое замыкание заземляющего провода;
- Неисправность позитивного питания контура;
- Неисправность негативного питания контура;
- Неисправность питания внешних устройств.
- Повреждение в системе связи с удаленной станцию;
- Повреждение в удаленной станции.
При возникновении фатальной системной ошибки главный процессор не может продолжать работу,
и пожароизвещательная станция не контролирует контуры, выходы и периферийные устройства.
Для устранения фатальной системной ошибки необходимо отключить сетевое питание и
произвести ремонт пожароизвещательной станции.
Низкий заряд аккумулятора - фатальная несистемная ошибка; обслуживание зон и выходов
прекращается. Пожароизвещательная станция входит в состояние при котором:
- издается прерывистый звуковой сигнал: звук 1 с, пауза 3 с в течение не менее 1 часа;
- светится только зеленый светодиодный индикатор (подача питания).
- подсветка дисплея гаснет;
- контролируется только напряжение питания.
Через 20 секунд после восстановления сетевого питания пожароизвещательная станция
автоматически выходит из этого состояния.
Все остальные состояния “Повреждение” не являются фатальными и при них отключаются лишь
некоторые периферийные устройства. Через 20 сек после устранения неполадки
пожароизвещательная станция автоматически выходит из этого состояния.
При неисправности “Короткое замыкание в заземленном кабеле», когда короткое замыкание
относится к элементу контролируемого выхода, возникает несправность в контролируемом выходе
(прерывание питания)
При входе в состояние “Повреждение” загораются светодиодные индикаторы, и выводится
сообщение на жидкокристаллический дисплей.

9.2. Индикация

9.2.1. Светодиодная и звуковая индикация


При возникновении фатальной системной ошибки включаются световые индикаторы
(состояние “Повреждение”) и (системная ошибка) и горят без мигания желтым светом.
Встроенная звуковая сигнализация включается и издает прерывистый звук (сигнал 1 с, пауза 3 с).
Подсветка жидкокристаллического дисплея отключается.

Паспорт Стр. 25
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Сигнал об остальных состояниях “Повреждение” подается посредством вспыхивающего желтым
светом индикатора (состояние “Повреждение”). В зависимости от конкретной неполадки
загораются следующие световые индикаторы:
- Системная ошибка – индикатор (системная ошибка) мигает желтым светом.

- Неполадка сетевого питания – индикатор (неполадка сетевого питания) мигает


желтым светом.

Если встроенная звуковая сигнализация не была заранее отключена кнопкой (выключение


сигнала), она издает прерывистый звук (сигнал 1 с, пауза 1 с).

9.2.2. Текстовые сообщения


При возникновении фатальных системных
ошибок на дисплее появляется следующий
экран с информацией (в первой строке
текстового сообщения содержится
информация, предназначенная для
обслуживающего персонала):
Экран скрывает все остальные текстовые
сообщения и не может быть открыт.
Состояние “Повреждение”
Пожалуйста,
перезагрузите
устройство

В состоянии низкий заряд аккумулятора, т.е.


при полной разрядке аккумулятора из-за
обрыва в сети питания, на дисплее появляется
следующий экран с информацией:

Экран скрывает все остальные текстовые


сообщения, кроме сообщения системная
Низкий заряд
ошибка и не может быть открыт. аккумулятора

Паспорт Стр. 26
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Для всех остальных состояний
“Повреждение” отображается таблица
ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
с информацией о количестве УниПОС
фатальных событий и количестве
заблокированных устройств. В первой Пон. 25 Окт 2010
строке левой колонки таблиц 11:43:13
отображается общее количество
состояний “Повреждение”; в первой
строке правой колонки таблиц
отображается только количество
Поврежд.все: 00001/00000* Поврежденные выходы: 0000
неполадок на выходах Запреты все: 000 Запрещенные выходы: 000
(контролируемые выходы и
устройства с адресными выходами):
Для отображения текстовых
сообщений по каждому состоянию
“Повреждение” необходимо войти в
состояние “Информация и Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000
управление” (см. раздел 12.2.1).

9.3. Применение клавиатуры


В условиях фатального отказа все кнопки блокируются. В условиях всех остальных состояний
“Повреждение” поддерживаются 2 кнопки. Если пожароизвещательная станция работает в
сочетании с другими состояниями, кнопки этих состояний также активны.

9.3.1. Кнопка (отключение сигнала)


Эта кнопка отображается на жидкокристаллическом дисплее при вхождении пожароизвещательной
станции в новую зону или при возникновении нового состояния “Повреждение”; эта кнопка
пропадает при нажатии, либо при временной приостановке звуковой сигнализации (приостановка
состояния “Повреждение” и/или вход пожароизвещательной станции в состояние “Пожар”).
Для отключения встроенной звуковой сигнализации необходимо нажать на эту кнопку.
Эта кнопка не активна:
- При возникновении состояния “Пожар” в новой зоне, при переходе из фазы “Пожар
Первой степени в “Пожар Второй степени”. В этом случае срабатывает встроенная
звуковая сигнализация. И будет передаваться сигнал только для состояния “Пожар”
- При возникновении нового состояния “Повреждение”. Срабатывает встроенная звуковая
сигнализация, и будет передаваться сигнал только для состояния “Повреждение”.

9.3.2. Кнопка (меню)


Для входа в состояние “Информация и управление” необходимо нажать эту кнопку.

10. Запрещенный компонент

10.1. Описание
Пожароизвещательная станция входит в состояние “Запрещенный компонент” при блокировании
конкретного компонента – пожароизвещательной зоны, адресного устройства или контролируемого
выхода – в результате ручных действий. Состояние “Запрещенный компонент” управляется через
экраны “Информация и управление” (см. раздел 12.3.1). Запрещенная зона не контролируется при
срабатывании пожарных извещателей или в состоянии “Повреждение”. Запрещенное адресное
устройство не срабатывает (если это исполнительное устройство), и не контролируется на предмет
срабатывания (если это пожарный извещатель) или состояния “Повреждение”. Запрещенный
контролируемый выход отключается и не контролируется на предмет срабатывания.
В случае запрещенных зон, адресных устройств или контролируемых выходов приводится в
действие светодиодная индикация, и на дисплей выводится соответствующее сообщение.

10.2. Индикация

Паспорт Стр. 27
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
10.2.1. Светодиодная и звуковая индикация

На состояние указывает общий индикатор (запрещенный компонент), горящий постоянным


желтым светом.
Звуковая сигнализация для состояния “Запрещенный компонент” не поддерживается.

10.2.2. Текстовые сообщения


На жидкокристаллическом ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
дисплее отображается таблица со
сведениями об общем количестве
Чт. 21 Окт 2010
запрещенных устройств. Во второй 11:48:24
строке левой колонки таблиц
отображается общее количество
запрещенных компонентов; во второй
строке правой колонки таблиц
отображается только количество
Поврежд.все:00000/00000* Поврежденные выходы: 00000
запрещенных выходов Запреты все: 002 Запрещенные выходы: 001
(контролируемые выходы и
устройства с адресными выходами).
Для отображения текстовых
сообщений по каждому состоянию
“Повреждение” войти в состояние
“Информация и управление” (см. Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх:0000
раздел 12.2.2).

10.3. Применение клавиатуры


В состоянии “Запрещенный компонент” поддерживается одна кнопка. Если пожароизвещательная
станция работает в сочетании с другими состояниями, кнопки этих состояний также активны.

Для входа в состояние “Информация и управление” нажать кнопку (меню).

11. Режим “Тест”

11.1. Описание
Пожароизвещательная станция переходит в состояние “Тест” при ручной настройке режима
тестирования пожароизвещательной зоны. Управление осуществляется через экраны состояния
“Информация и управление” (см. раздел 12.3.2). Если установлен режим тестирования
пожароизвещательной зоны, происходит следующее:
- При обнаружении в зоне “Пожара Первой степени” и “Пожара Второй степени” звуковая и
светодиодная индикация не включаются, соответствующие адресные, контролируемые и
релейные выходы не срабатывают, т.е. пожароизвещательная станция не переходит в
состояние “Пожар”;
- При регистрации состояния “Повреждение” в зоне (т.е. при отказе любого устройства,
включенного в зону) звуковая, светодиодная индикация и релейные выходы не
срабатывают. Пожароизвещательная станция не переходит в состояние “Повреждение” (за
исключением отказа изолятора какого-либо устройства в зоне), поскольку при этом
разрывается контур. В этом случае будет зарегистрирована неисправность конкретного
устройства, но не зоны;
- События (за исключением срабатывания изолятора в зоне) не сохраняются в
энергонезависимой памяти;
- Зона автоматически перезагружается каждые 60 секунд (в состоянии “Пожар” на извещатели
поступает команда обнуления состояния “Пожар”).
11.2. Индикаторы
11.2.1. Светодиодные и звуковые индикаторы

Индикатор состояния “Тест” горит желтым светом.


В этом состоянии звуковая сигнализация не работает.
Паспорт Стр. 28
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
11.2.2. Текстовые сообщения
Для отображения текстовых сообщений по пожароизвещательным зонам в состоянии “Тест” надо
войти в состояние “Информация и управление” (см. раздел 12.2.3).

11.3. Применение клавиатуры


Если пожароизвещательная станция работает в сочетании с другими состояниями, кнопки этих
состояний также активны.

Для входа в состояние “Информация и управление” необходимо нажать кнопку (меню).

12. Состояние “Информация и управление”

12.1. Описание
В состоянии “Информация и управление” пользователю предоставляется возможность
отображения информации по пожароизвещательной станции и входа в управляющие данные.
Для входа в состояние “Информация и управление” из состояний “Дежурный режим”, “Пожар”,
“Повреждение” (за исключением экрана фатальной ошибки), “Тест” или “Запрещенный компонент”

нажать кнопку .
Для состояния “Информация и управление” не предусмотрено специальной светодиодной и
звуковой индикации.
Если пожароизвещательная станция находится одновременно в состоянии “Информация и

управление” и состоянии “Повреждение”, кнопка (отключение сигнализации) также активна.


Если пожароизвещательная станция находится одновременно в состоянии “Информация и

управление” и состоянии “Пожар”, активны кнопки (отключение сигнализации),

(выходы) и (распознавание), а на уровне доступа 2 активна кнопка (перезагрузка


состояния “Пожар”).
Внешний вид экранов, отображаемых на дисплее, организован в древовидной форме и включает
подчиненные меню более низкого (младшего) уровня. Переход на более низкую иерархическую

ступень меню выполняется при нажатии кнопки (вход), для перехода на более высокую

иерархическую ступень меню – нажатием кнопки (отмена). Для переключения между

элементами одного меню применяются кнопки (вверх) и (вниз), если меню


отображается в виде выносного окна в нижнем левом углу экрана, либо, если меню отображается в
виде панели в центре экрана, следует пользоваться кнопками (следующий элемент) и
(предыдущий элемент). Для выхода из состояния “Информация и управление” нажимать кнопку

(выход) или (отмена) до выхода в главное меню.


При входе в состояние “Информация и управление” происходит переход к первому меню. Первое
меню включает три подчиненных меню, требующих различные уровни доступа.
- Списки – уровень доступа 1;
- Системные функции – уровень доступа 2;
- Настройка – уровень доступа 3.

12.2. Меню Lists (списки)


Это меню отображает подробную информацию, связанную с текущим состоянием
пожароизвещательной станции и адресных устройств, а также используется для конфигурации и
настройки пожароизвещательной станции. Меню “Списки” включает следующие подчиненные меню
и информационные экраны:
- Меню Faults (повреждения);
- Меню Disables (блокирование);
- Меню Tests (тестирование);
Паспорт Стр. 29
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Меню „Сообщения от входов”;
- Меню „Актив.выходы”
- Экран Panel configuration (конфигурация пожароизвещательной станции);
- Меню Panel parameters (параметры пожароизвещательной станции);
- Меню Loops (контуры);
- Меню Zones (зоны);
- Меню Devices status (состояние устройств);
- Меню Inputs (входы);
- Меню Archive (архив).
- Меню „Выбор Лок/Дист. Станции”.

12.2.1. Меню Faults (повреждения)


Это меню используется для отображения подробной информации о неполадках и неисправностях
пожароизвещательной станции и адресных устройств.
Меню Faults (повреждения) включает следующие подчиненные меню:
- Меню Total (Итог) – отображает информацию о всех состояниях “Повреждение”;
- Меню Zones (Зоны) - отображает информацию только о зонах в состоянии “Повреждение”
- Меню Devices (Устройства) - отображает информацию только об устройствах в состоянии
“Повреждение”;
- Меню Outputs (Выходы) - отображает информацию только о выходах в состоянии
“Повреждение” (контролируемые выходы и устройства с адресным выходом).
- Меню „LAN объекты” – позволяет выводить информацию об удаленных централях
(Приложение „Интерактивная адресная пожароизвещательная станция FS7002 – Работа
в Локальной сети”).
Схемы этих четырех подчиненных
меню идентичны. Если повреждений ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
не обнаружено (либо не обнаружены
повреждения конкретного типа),
появляется следующий экран:
Список/Повреждения/Итог

ПОВРЕЖДЕНИЙ НЕ ОБНАРУЖЕНО

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:45:23 Пон 25 Окт 2010

При обнаружении повреждений появляется следующий экран:

Паспорт Стр. 30
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При обнаружении повреждений
появляется следующий экран: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Поврежд.все:00003/00001* Поврежденные выходы: 00000


Запреты все: 000 Запрещенные выходы: 000
Список/Повреждения/Итог 0003
0001 Повреждений в Зоне 003
Зона: Zone 003

0002 Удаленное устройство


Зона003 Контур001 Адр003
Зона: Zone 003
Адр: Точка 1.003

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:44:29 Чет 28 Окт 2010


Каждое сообщение отображается на нескольких строках – от 1 до 4. В сообщениях содержится
следующая информация:
- Текстовое сообщение о типе повреждения – это обязательная информация;
- Информация об устройстве (зона – если устройство является обнаружителем; контур и
адрес) – в случае, если состояние “Повреждение” выявлено на адресном устройстве;
- Текстовое сообщение о зоне – визуализированное, если состояние “Повреждение”
выявлено на адресном пожарном извещателе;
- Текстовое сообщение об устройстве – визуализированное, если состояние
“Повреждение” выявлено на адресном устройстве.
Кнопки и на правом участке панели предназначены для прокрутки страниц вверх и вниз –
на следующую или предыдущую страницу (при их наличии). На одной странице содержится два
сообщения о состоянии “Повреждение”.

12.2.2. Меню Disables (блокирование)


Это меню используется для отображения подробной информации о блокированных зонах,
блокированных адресных устройствах и контролируемых выходах пожароизвещательной станции.
Меню Disables (блокирование) включает следующие подчиненные меню и экраны:
- Экран Total (Итог) – отображает информацию о всех состояниях “Запрещенный
компонент”;
- Меню Zones (Зоны) - отображает информацию только о зонах в состоянии “Запрещенный
компонент”;
- Меню Devices (Устройства) - отображает информацию только об устройствах в состоянии
“Запрещенный компонент”;
- Меню Outputs (Выходы) - отображает информацию только о выходах в состоянии
“Запрещенный компонент” (контролируемые выходы и устройства с адресным выходом).

Паспорт Стр. 31
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
12.2.2.1. Экран Total (Итог)
ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
Если не выявлено никаких
блокированных компонентов,
появляется следующий экран:
Список/Запреты/Итог

ЗАПРЕТЫ НЕ ОБНАРУЖЕНО

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:45:23 Чет 28 Окт 2010

Схема экрана Total (Итог) такова:


На нем представлена следующая ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
информация: УниПОС
- Общее количество
блокированных Поврежд.все:00000/00000* Поврежденные выходы: 00000
компонентов; Запреты все: 010 Запрещенные выходы: 004
Список/Запреты/Итог
- Общее количество
блокированных зон; Всего: 010
- Общее количество
блокированных Зоны: Zone 003
Устройства: 003
извещателей; Выходы: 004
- Общее количество
блокированных выходов
(контролируемые выходы и
устройства с адресным
выходом).
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:44:29 Чет 28 Окт 2010

12.2.2.2. Меню Zones (зоны)


Devices (устройства) и Outputs ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
(выходы)
У этих трех подчиненных меню
идентичная схема. Если не выявлено
блокирование компонента
определенного типа, появляется Список/Запреты/Итог

следующий экран:

ЗАПРЕТЫ НЕ ОБНАРУЖЕНО

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:45:23 Чет 28 Окт 2010

Паспорт Стр. 32
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Если выявлены блокированные
компоненты, появляется следующий ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
экран: УниПОС
Каждое сообщение отображается
на двух строках. Поврежд.все:00003/00001* Поврежденные выходы: 00000
Меню Zones (зоны) отображает: Запреты все: 013 Запрещенные выходы: 004
Список/Повреждения/Итог 0006
- Номер зоны;
001 Контур 1 Адрес 001 Зона 001
- Текстовое сообщение о Точка 1.001
зоне. 002 Контур 1 Адрес 002 Зона 002
Меню Devices (устройства) Точка 1.002
003 Контур 1 Адрес 003 Зона 003
отображает: Точка 1.003
- Сведения об устройстве – 004 Контур 1 Адрес 004 Зона 001
контур, адрес и зона; Точка 1.004

- Текстовое сообщение об
устройстве.
- Сведения об устройстве:
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:44:29 Чет 28 Окт 2010
• для контролируемых выходов – номер контролируемого выхода;
• для устройств с адресным выходом – контур и адрес;

- Текстовое сообщение об устройстве – только для устройств с адресным выходом.

Кнопки и на правом участке панели предназначены для прокрутки страниц вверх и вниз –
на следующую или предыдущую страницу (при их наличии). На каждой странице содержится пять
сообщений о состоянии “Запрещенный компонент”. Кнопка появляется на экране, если имеется
следующее сообщение, кнопка появляется на экране, если имеется предыдущее сообщение.

12.2.3. Меню Zones in Test (Зоны в состоянии тестирования)


Это меню используется для отображения подробной информации о зонах в состоянии “Тест”. Меню
Zones in Test (Зоны в состоянии тестирования) включает следующие подчиненные меню:
- Меню Zones (Зоны) отображает информацию о зонах в состоянии тестирования;
- Меню Zone Status (Состояние зон) отображает информацию о состоянии тестируемых
зон.

12.2.3.1. Меню Zones (Зоны)


Если не выявлено тестируемых
зон, появляется следующий экран: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Список/Тест/Зоны

ЗОН В ТЕСТИРОВАНИЯ НЕ ОБНАРУЖЕНО

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:45:23 Чет 28 Окт 2010

Паспорт Стр. 33
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Если выявлены зоны в состоянии


тестирования, появляется следующий ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
экран: УниПОС
На экране отображается
следующая информация: Список/Тест/Зоны 006
- Номер зоны;
001 Зона 001
- Текстовое сообщение о зоне. Zone 001
002 Зона 002
Кнопки и на правом Zone 002
участке панели предназначены для 003 Зона 003
Zone 003
прокрутки страниц вверх и вниз – на 004 Зона 004
следующую или предыдущую Zone 004
страницу (при их наличии). На каждой 005 Зона 005
странице содержится пять сообщений
о зонах в тестируемом состоянии.
Кнопка появляется на экране,
если имеется следующее сообщение, Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:44:29 Чет 28 Окт 2010

кнопка появляется на экране,


если имеется предыдущее
сообщение.

12.2.3.2. Zone Status (состояние


зоны) ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Если не выявлено блокирования


определенного типа, появляется Список/Тест/ Состояние зоны
следующий экран:

ЗОН В ТЕСТИРОВАНИЯ НЕ ОБНАРУЖЕНО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 10:12:28 Пон 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 34
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Если имеются блокированные
компоненты, отображается состояние ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
тестирования первой зоны:
Каждое сообщение отображается
на двух строках, под текстовым Состояние зоны Перейти:
сообщением Состояние зоны.
- На первой строке
Зоны в состоянии тестирования Всего 003
отображается номер зоны и ее Состояние:
состояние; Зона 001 обычное
- На следующей строке
Zone 001
отображается текстовое
сообщение по зоне.
Кнопки и на правом 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
участке панели предназначены для
прокрутки и отображения состояния
следующей и предыдущей зоны в
состоянии тестирования (при их Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 10:12:28 Пон 25 Окт 2010

наличии).
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер зоны. Для изменения номера применяется кнопка ;
с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки отображается состояние
выбранной зоны:
- При выборе зоны номер 0 отображается состояние зоны 1;
- При выборе зоны с номером более 250 будет отображено состояние зоны 250;
- При выборе зоны, которая не находится в состоянии тестирования, появляется
сообщение NOT IN TEST (не тестируется); текстовое сообщение по этой зоне не
отображается;
- При удалении номера в поле Go to (перейти) поле становится неактивным.

12.2.4. Меню „Сообщения от входов”


Меню служит для вывода сообщений от задействованных входных адресных устройств.
При отсутствии активизированных
входных адресных устройств ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
выводится экран вида: УниПОС

Входы Сообщения 0000

Нет сообщений от входов

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 14:22:12 Пон 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 35
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При наличии активизированных
входных адресных устройств ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
выводится экран вида: УниПОС

Каждое сообщение содержит две


строки:
-порядковый номер сообщения, Входы Сообщения 0004

номер контура, адрес входного


устройства в контуре и номер
входа в устройстве, если их 0001 Контур01 Адр005.1
Текстовое сообщение
больше одного (верхняя строка);
-текстовое сообщение от входа
(нижняя строка).

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0004 14:23:35 Пон 07 Мар 2005

Кнопки и справа на панели позволяют перемещаться к следующему или предыдущему


сообщению, если есть такие.

12.2.5. Меню Задействованные выходы


Меню позволяет вывести информацию о задействованых входах и выходах. Оно содержит два
подменю - для выходов задействованных при пожаре и выходов задействованных от входов.

12.2.5.1. Экран „ Пожар”


Экран дает информацию о :
- Общем количестве зон в ПОЖАР Зоны в ПОЖАРЕ: 3
пожаре; > 1 Фаза 2 Зона 001 ЛОКАЛ
- Порядковый номер Zone 001
3 Фаза 1 Зона 002 ДИСТ #4 Время до Фазы2: 120
регистрированного пожара; Zone 002
- Фаза состояния Пожар, в Задействани выходы: 2
который вошла станция по 1 Контур 01 Адр 1.1

соответствующей зоне; 2 Контур 01 Адр 1.2


- Порядковый номер зоны;
- Станция, которая вошла в
пожар (Локальная или
Дистанционная). После Повреждения все:00000/0000* Поврежденные выходы:00000
дистанционной Запреты все: 000 Запрещенные выходы:000
отображается и адрес
станции.
- Время в секундах,
оставшихся для перехода к
фазе Пожар Второй Режим ДЕНЬ Лок Акт.Вх 0000 11:11:08 Срд 21 Апр 2010
степени (указывается
только в случае Пожара
Первой степени).
- Текстовое сообщение о соответствующей зоне.
- Общее количество задействованных выходов назначенных к зонам, которые в пожаре;
- Адрес задействованного выхода и контур в котором находиться;
Кнопки и в правой части панели позволяют движение к рассматриванию следующего окна с
сработавшими выходами, если их общее число больше 4

12.2.5.2. Экран „От входа“


Экран отображает информацию о:

Паспорт Стр. 36
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Общем числе
Активированные входы 2
задействованных входов;
- Адресс и контур 1 Контур 1 Адр.1.1 , Лок.централа
задействованного входа; Аварийная дверь
- Станция на которой Активированные входы: 2
находитьса 1 Контур 01 Адр 1.1
задействованный вход;
2 Контур 01 Адр 1.2
- Текстовое сообщение;
- Назначенное на вход
общее число
задействованных выходов
Повреждения все:00000/0000* Поврежденные выходы:00000
от входов; Запреты все: 000 Запрещенные выходы:000
- Адрес задействованного
выхода и контур в котором
находиться;

Режим ДЕНЬ Лок Акт.Вх 0002 11:11:08 Срд 21 Апр 2010

Кнопки и в правой части панели позволяют движение к рассмотрению следующего


задействованного выхода если такой есть.
Кнопки и в правой части панели позволяют движение к рассмотрению следующего окна со
сработавшими выходами, если их общее число для входа больше 4.

Нажатие кнопки и введение кода доступа на уровне 2 или 3, установить в начальном


состоянии задействованных выходов и входов.

12.2.6. Экран Panel configuration (конфигурация пожароизвещательной станции)

Экран предназначен для отображения следующей информации:


- Локальная сеть
пожароизвещательной ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
станции: возможные
состояния – none (нет), On
(включена) или Off
(отключена);
Конфигурация пожароизвещ. станции v16.08.10
- Для нормальной работы
Локальная сеть: включена
станции необходимо, чтобы Периферийный модуль 1: нет
значение параметра было Периферийный модуль 2: нет
„включено”. В обратном Периферийный модуль 3: нет
Силовой контур: Включен
случае не осуществляется Язык: Английский
связь между основной и Проверка кор.зам. земля: включена
контурной платой.
- Периферийные устройства:
возможные состояния –
none (нет), On (включено)
или Off (отключено); Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:23:10 Чет 21 Окт 2010

- Контур питания: возможные состояния – none (нет), On (включено) или Off (отключено);
- Язык текстового сообщения.
- Проверка короткое замыканые к земли – включено / отключено
- В конце заглавной строки панели, справа, выводится версия программного обеспечения
станции, например „v16.10.10”.

12.2.7. Меню Panel parameters (параметры пожароизвещательной станции)

Паспорт Стр. 37
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Это меню используется при условии подключения пожароизвещательной станции к локальной сети
пожароизвещательных централей .
Меню содержит два подменю:
− Меню „Сеть”
− Меню „Локальная сеть”
12.2.7.1. Меню „Сеть”
Меню предназначено для вывода
информации о параметрах
ПОЖАРНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
подключения по интерфейсу RS232:
УниПОС
- Скорость [bits/s] – скорость
обмена данными;
- Адрес в сети;
- Связь через модем – характеристики RS-сети
информация о подключении Скорость,[Bits/s]: 2400
через модем, в акне Адрес в сети: 1234
выводится соответно „Да” Связь через модем: Нет
Телефонный номер 1: P11
или „Нет”; Телефонный номер 2: T22
- Телефонный номер – Телефонный номер 3: P33
возможно Телефонный номер 4: P44

программирование четырех
телефонныь номеров до 15
цифр, в которых перед
соответствующим номеров
указывается буква „Р” – для Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 16:37:37 Срд 21 Апр 2010
инпулсного набора или „Т”
для тонального набора.

12.2.7.2. Меню „Локальная сеть”


Меню предназначено для вывода информации о подключении станции через локальную сеть к
другим ценралям или выносным панелям (Подробно рассматривается в Приложении
„Интерактивная пожарная станция IFS7002 – Работа в Локалной сети”).

12.2.8. Меню Loops (контуры)

В этом меню отображается информация о контурах и устройствах в составе контуров. Оно


включает два идентично организованных подменю – для контура 1 и для контура 2, - каждое из
которых содержит следующую информацию:
- Экран Loop parameters (параметры контура);
- Экран List devices (список устройств);
- Меню Device parameters (параметры устройства).

12.2.8.1. Экран Loop parameters (параметры контура)

Паспорт Стр. 38
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На экране отображается
информация о параметрах контура ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
пожароизвещателя:
- состояние контура - On
(включено) или Off
(отключено);
Параметры: Контур 1
- количество устройств,
Состояние: Включена
включенных в контур; Брой устройства (0 – 125) : 8
- адресация устройства в Адресация: Автоматическая
контуре – автоматическая или
ручная.

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:23:10 Пят 22 Окт 2010

12.2.8.2. Экран List devices (список устройств)


В Окне выводится список
устройств по типам и количеству.
ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

List devices
FD7110 = 001 FD7203 = 000
FD7120 = 002 FD7203R = 000
FD7130 = 010 FD7203OC= 000
FD7150 = 008 FD7204 = 000
FD7160 = 000 FD7204S = 000
FD7201 = 000
FD7201S = 000

Режим: ДЕНЬ ЛОК Акт.Вх: 000016:37:37 Пят 22 Oct 2010

12.2.8.3. Меню Device parameters (параметры устройства)

Это меню предназначено для отображения информации о параметрах устройств, включенных в


контур пожароизвещения. При входе в меню отображаются следующие экраны:

Паспорт Стр. 39
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Экран с сообщением No
integrated devices (нет ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
устройств) – если данный
контур не включает какие-
либо устройства;
единственной опцией этого
Параметры: Контур 1 Устройства: Всего Перейти:
экрана является выход из
меню; >> Адрес: 1
- Экран, на котором можно Точка 1.001
выбрать устройство и Адрес 2
Точка 1.002
отобразить его параметры – Адрес 3
при наличии доступных Точка 1.003
устройств, включенных в
контур. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
По каждому выбранному
устройству можно отобразить
следующую информацию: Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:24:34 Пет 22 Окт 2010

- его номер (адрес) в пожароизвещательном контуре – на первой строке;


- текстовое сообщение – на следующей строке.
Выбор устройства производится с помощью стрелки – „>>”.
Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких устройств
в одном контуре; поле Go to (перейти) и кнопки с цифрами появляются, если в контур включено
более трех устройств.
Кнопки и предназначены для прокрутки и отображения следующего и предыдущего
устройства (при их наличии). При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти)
на поле заголовка панели, позволяя ввести любой трехзначный номер зоны, соответствующий
адресу устройства в контуре. Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью можно
удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки отображается состояние
выбранной зоны:
- При вводе номера 0 будет выбрано устройство с адресом 1;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств в контуре,
будет отображено устройство с самым большим номером;
При удалении номера в поле Go to (перейти) поле становится неактивным.

При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

Паспорт Стр. 40
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

При нажатии кнопки при ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4


УниПОС
незаполненном поле Go to (перейти)
на дисплее появится экран,
отображающий параметры
выбранного устройства:
Параметры: Устройство 1 Контур 1

Тип устройства: FD 7110


Класс: А2S
Состояние: включено

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:24:34 Пон 25 Окт 2010

Если есть устройство типа FD7201 Настройка Устройство 2 Контур 1


или 7201S и необходимо испоьзовать
его как контролируемый вход, то в Тип устройства: FD7201

Настройка/Контур/Контур Состояние: включен


х/Параметры устройства, для данного
Клас: A2S
типа устройства необходимо указать,
что он работает как контролируемый Тип: Контролируемый вход
вход
Сброс входа: Автоматически

Режим ДЕНЬ ЛОК 16:13:30 Пет 12 Мар 2010

12.2.9. Меню Zones (зоны)


Это меню отображает информацию о параметрах всех зон, установленных в пожароизвещательной
станции. При входе в меню отображаются следующие экраны:

Паспорт Стр. 41
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Экран с сообщением No
zones (нет зон) – ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
появляется, если нет
доступных зон;
единственной опцией этого
экрана является выход из
Параметры зон: Количество зон: 5 Перейти:
меню;
Зона 1
- Экран, на котором можно Зона 001
выбрать зону и отобразить Зона 2
ее параметры – появляется Зона 002
Зона 3
при наличии доступных зон. Зона 003
По каждой зоне можно
отобразить:
- ее номер – в первой строке; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
- текстовое сообщение – в
следующей строке.
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:24:34 Пят 22 Окт 2010

Выбор зоны производится с помощью стрелки – „>>”.


Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких зон; поле
Go to (перейти) и кнопки с цифрами появляются, если доступно более трех зон.
Кнопки и предназначены для прокрутки и отображения следующей и предыдущей зоны
(при их наличии). При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле
заголовка панели, позволяя ввести любой трехзначный номер зоны, соответствующий номеру
зоны. Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки после того, как введено трехзначное число в поле Go to (перейти) можно
выбрать зону и ее адрес, которые отображаются в этом поле:
- При вводе номера 0 будет выбрана зона с адресом 1;
- При вводе номера, превышающего действительное количество зон, будет отображена
зона с самым большим номером.
Затем число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки после ввода трехзначного номера в поле Go to (перейти) поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4


УниПОС
незаполненном поле Go to (перейти)
на дисплее появится экран,
отображающий меню с группами
параметров выбранной зоны:
- Экран Devices (устройства); Параметры: Зона 1

- Меню Fire Phase 1 Outputs >> Устройства


Выходы при пожаре, фаза 1
(выходы при пожаре, фаза 1); Выходы при пожаре, фаза 2
- Меню Fire Phase 2 Outputs Параметры зоны
(выходы при пожаре, фаза 2);
- Экран Zone parameters
(параметры зоны).
Стрелка >> указывает на 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
выбранную группу параметров.

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:24:34 Пет 22 Окт 2010

Паспорт Стр. 42
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Кнопки и предназначены для прокрутки и отображения следующей и предыдущей группы


параметров (при их наличии).

12.2.9.1. Экран Devices (устройства)


Этот экран отображает список
пожароизвещателей данной зоны: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
В списке отражены данные о
контуре, в котором включено
устройство, и его адрес. Список
отображается в виде страниц, каждая
Параметры: Зона 1 Список устройств Всего: 21
из которых включает информацию о
максимум 15 устройствах. Кнопки Контур1 Адр1 Контур1 Адр11 Контур2 Адр12
Контур1 Адр2 Контур2 Адр1 Контур2 Адр13
и на правом участке панели Контур1 Адр3 Контур2 Адр2 Контур2 Адр14
Контур1 Адр4 Контур2 Адр6 Контур2 Адр16
появляются при условии наличия Контур1 Адр10 Контур2 Адр7 Контур2 Адр114
нескольких страниц; они
предназначены для прокрутки и
отображения следующей и
предыдущей страницы (при их
наличии).
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 10:59:33 Суб 08 Янв 2011

12.2.9.2. Меню Fire Phase 1 Outputs (выходы при пожаре, фаза 1) и Fire Phase 2 Outputs (выходы
при пожаре, фаза 2)
С помощью этих меню
производится отображение ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
информации о выходах данной зоны,
которые сработают при входе в
состояние “Пожар” (фаза Fire condition
stage I (“Пожар Первой степени”) или
Параметры: Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1
фаза Fire condition stage II (“Пожар
Второй степени”). Меню включает:
- Экран Panel Outputs (выходы >> Выходы пожароизвещательной станции
пожароизвещательной Список адресных выходов
станции);
- Экран List of addressable
outputs (список адресуемых
выходов).

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:24:37 Пят 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 43
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На экране Panel Outputs (выходы
пожароизвещательной станции) ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
отображается информация о выходах,
срабатывающих при соответствующей
фазе состояния “Пожар” в
определенной зоне:
Параметры: Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1

Выходы пожароизвещательной станции

Контролируемый выход 1 нет


Контролируемый выход 2 нет
Релейный выход есть

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 11:29:21 Пят 22 Окт 2010

Экран List of addressable outputs


(список адресных выходов) ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
отображает информацию об адресных
выходах в соответствующей зоне.
Если такие выходы недоступны, на Параметры: Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 2
экране отображается сообщение No Список адресных выходов Всего: 10
addressable outputs activated upon Fire Контур1 Адр7.2 Контур1 Адр8
Контур1 Адр7.3 Контур2 Адр9
condition Phase X (Адресных выходов, Контур1 Адр7.4 Контур2 Адр10.1
срабатывающих на фазе Х состояния Контур1 Адр7.5 Контур2 Адр11.1
“Пожар”, нет) (Х означает номер фазы Контур1 Адр7.6 Контур2 Адр12
– 1 или 2). Единственной опцией этого
экрана является выход из меню. При
наличии выходов в соответствующей
зоне отображается их список. Для
каждого устройства отображается
номер контура, адрес устройства в
контуре и номер выхода устройства, Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 12:23:45 Пят 22 Окт 2010
если их несколько.
Список отображается в виде страниц, каждая из которых включает информацию о максимум 10
устройствах. Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия
нескольких страниц; они предназначены для прокрутки и отображения следующей и предыдущей
страницы (при их наличии).

12.2.9.3. Экран Zone Parameters (параметры зоны)

Паспорт Стр. 44
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На экране отображаются обычные
параметры зоны: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
- Приоритетность ручного
пожарного извещателя – при
срабатывании приоритетный Параметры: Зона 1
ручной пожарный извещатель
принудительно переводит зону
Приоритетность ручного пожарного извещателя: Да
в состояние “Пожар”, фаза 2; Режим “Совпадение зон”: Нет
при срабатывании Время перехода из фазы 1 в фазу 2 при пожаре: 120 сек
неприоритетного ручного Время распознавания: 120 сек
пожарного извещателя
происходит принудительный
переход зоны в состояние
“Пожар”, фаза 1, или, другими
словами, ручной пожарный
извещатель нужно
воспринимать как Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 12:54:57 Пят 22 Окт 2010
автоматический;

- Режим “Совпадение зон” – в режиме совпадения зон зона переходит в состояние “Пожар”,
фаза 1 при срабатывании по меньшей мере двух пожарных извещателей с низким
приоритетом;
- Время перехода из фазы 1 в фазу 2 – отсрочка перед переходом пожароизвещательной
станции из фазы “Пожар Первой степени” в фазу “Пожар Второй степени” на конкретной
зоне;
- Время распознавания – время, которое добавляется к оставшемуся при нажатии кнопки

, перед переходом пожароизвещательной станции из фазы “Пожар Первой степени” в


фазу “Пожар Второй степени”.

12.2.10. Меню Device Status (состояние устройства)

С помощью этого меню производится отображение информации о текущем состоянии устройств.


При входе в меню на дисплее отображается:
- Экран с сообщением No integrated devices (устройств нет) - при отсутствии устройств;
единственной опцией этого экрана является выход из меню.
- Экран отображения
состояния первого ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
устройства - при наличии
устройств.
Кнопки и на правом
участке панели появляются при Список показателей Устройства, Всего: 8 Перейти:
условии наличия нескольких Контур 01 Адрес 001 Зона 001
устройств; поле Go to (перейти) и Точка 1.001
Тип устройства: FD7110
кнопки с цифрами появляются, если Температура +022 C Класс: A2S
доступно более трех зон. Состояние: Изолятор ОТКЛЮЧЕН
Светодиод ОТКЛЮЧЕН
Кнопки и предназначены
для прокрутки и отображения
следующей и предыдущей зоны (при
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
их наличии).

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 14:22:00 Пят 22 Окт 2010

При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка


панели, позволяя ввести любой трехзначный номер зоны, соответствующий номеру зоны. Для

Паспорт Стр. 45
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю введенную


цифру.
Номера устройствам присваиваются в соответствии со следующей последовательностью: от
первого устройства в контуре 1 к последнему устройству в контуре 2; от первого устройства в
контуре 2 к последнему устройству в контуре 2.

При нажатии кнопки отображается экран состояния устройства с номером, введенным в поле:
- При вводе номера 0 будет выбрано первое устройство;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств, будет выбрано
последнее устройство.

При этом кнопка и число, введенное в поле Go to (перейти), удаляются, т.е. поле становится
неактивным.

При нажатии кнопки после ввода числа в поле Go to (перейти) и кнопки , поле
становится неактивным.
Информация о каждом устройстве, сохраненная в памяти пожароизвещательной станции,
отображается на первых трех строках панели:
- Номер контура, в который включено устройство, и адрес устройства в контуре;
- Номер зоны, в которую включено устройство – только для пожарных извещателей;
- Текстовое сообщение об устройстве;
- Тип устройства.
На остальных участках панели содержится информация, исходящая от устройства. При отсутствии
связи с устройством появляется сообщение Removed device (удаленное устройство). В противном
случае отображается специфическая информация по каждому типу устройства, в том числе:
- Для автоматических пожарных извещателей FD7110 и FD7120:
♦ Температура, измеренная пожарным извещателем, в градусах Цельсия;
♦ Температурный класс пожарного извещателя;
♦ Состояние изолятора пожарного извещателя – Off выключен (не срабатывает) или On
включен (срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает) или On
включен (горит);
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только при срабатывании пожарного извещателя;
♦ Информация о состоянии “Повреждение” – текстовое сообщение Fault (повреждение)
появляется после срабатывания пожарного извещателя в результате повреждения;
- Для автоматических пожарных извещателей FD7130:
♦ Концентрация дыма, измеренная пожарным извещателем, в процентном выражении
относительно порогового значения при пожаре;
♦ Загрязнение пожарного извещателя, в процентном выражении относительно предельно
допустимого показателя загрязнения;
♦ Состояние изолятора пожарного извещателя - Off выключен (не срабатывает) или On
включен (срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает) или On
включен (горит);
♦ Информация об уровне загрязнения пожарного извещателя - текстовое сообщение
Contaminated (загрязнение) появляется только в случае загрязнения пожарного
извещателя и необходимости его очистки;
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только после срабатывания пожарного извещателя;
♦ Информация о предварительной тревоге - текстовое сообщение PreAlarm
(предварительная тревога) появляется только в случае, когда показатель концентрации
дыма близок к пороговому уровню при пожаре;
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault появляется только
после срабатывания пожарного извещателя в результате повреждения;

Паспорт Стр. 46
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Для ручных пожарных извещателей FD7150:
♦ Состояние ручного пожарного извещателя - Off выключен (не срабатывает) или On
включен (срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает) или On
включен (горит);
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только после срабатывания ручного пожарного извещателя;
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault появляется только
после срабатывания ручного пожарного извещателя в результате повреждения;
- Для автоматических пожарных извещателей FD7160:
♦ Температура, измеренная пожарным извещателем, в градусах Цельсия;
♦ Температурный класс пожарного извещателя;
♦ Концентрация дыма, измеренная пожарным извещателем, в процентном выражении
относительно порогового значения при пожаре;
♦ Загрязнение пожарного извещателя, в процентном выражении относительно предельно
допустимого показателя загрязнения;
♦ Состояние изолятора пожарного извещателя - Off выключен (не срабатывает) или On
включен (срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает) или On
включен (горит);
♦ Информация об уровне загрязнения пожарного извещателя - текстовое сообщение
Contaminated (загрязнение) появляется только в случае загрязнения пожарного
извещателя и необходимости его очистки;
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только после срабатывания пожарного извещателя;
♦ Информация о предварительной тревоге - текстовое сообщение PreAlarm
(предварительная тревога) появляется только в случае, когда показатель концентрации
дыма близок к пороговому уровню при пожаре;
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault (повреждение)
появляется только после срабатывания пожарного извещателя в результате
повреждения;
- Для стандартных модулей контроля линии с термодетекторами FD7201:
♦ Обычный показатель, измеренный на стандартной линии пожарной сигнализации,
подключенной к модулю;
♦ Информация о состоянии “Пожар” на стандартной линии пожарной сигнализации –
текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога) появляется только после
срабатывания пожарного извещателя стандартной линии пожарной сигнализации;
♦ Информация о коротком замыкании на стандартной линии пожарной сигнализации -
текстовое сообщение Short (короткое замыкание) появляется только после обнаружения
короткого замыкания на стандартной линии пожарной сигнализации;
♦ информация о неисправности „Прерывание” в конвенциональной линии – сообщение
„Прерывание” появляется только при разрыве конвенциональной линии;
♦ Информация о состоянии “Повреждение”: удаление пожарного извещателя из
стандартной линии пожарной сигнализации - текстовое сообщение Removed FD
(удаление пожарного извещателя) появляется только в случае удаления пожарного
извещателя из стандартной линии пожарной сигнализации;
♦ Температура модуля, измеренная пожарным извещателем, в градусах Цельсия;
♦ Температурный класс пожарного извещателя модуля;
♦ Состояние изолятора пожарного извещателя - Off выключен (не срабатывает), или On
включен (срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает), или On
включен (горит);
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только после срабатывания термодетектора стандартной линии пожарной
сигнализации;

Паспорт Стр. 47
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
♦ Информация о состоянии “Пожар” – текстовое сообщение Fire Alarm (пожарная тревога)
появляется только после срабатывания термодетектора контролируемого модуля
стандартной линии пожарной сигнализации либо после срабатывания пожарного
извещателя стандартной линии пожарной сигнализации;
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault (повреждение)
появляется только при обнаружении повреждения контролируемым модулем
стандартной линии пожарной сигнализации;
− Информация об адаптерах типа FD7201S:
♦ измеренное значение тока в конвенциональной линии, подсоединенной к адаптеру;
♦ информация о Пожаре в конвенциональной линии – выводится текст „Пожар” при
срабатывании пожарного извещателя в конвенциональной линии;
♦ информация о неисправности „Короткое замыкание” в конвенциональной линии –
выводится текст „Короткое” при коротком замыкании в конвенциональной линии;
♦ информация о неисправности „Прерывание” в конвенциональной линии – выводится
сообщение „Прерывание” только при разрыве конвенциональной линии;
♦ информация о неисправности „Исключенное устройство” в конвенциональной линии –
выводится текст „УдаленПИ” при исключении устройства из конвенциональной линии;
♦ состояние изолятора адаптера – „Выкл” (не сработал) или „Вкл” (сработал);
♦ состояние светодиода (LED) – „Выкл” (не светится или мигает) или „Вкл” (светится);
♦ информация о Пожаре – выводится текст „Пожар” при срабатывании пожарного
извещателя в конвенциональной линии;
♦ информация о неисправности – выводится текст „Неисправность” только в том случае,
если адаптер зарегистрировал повреждение;
- Для модулей FD7203 с 3 входом и 6 выходом:
♦ Включение выходов – список включенных выходов с обозначениями от ,,Rel1" до ,,Rel6"
либо текстовое сообщение None (нет) появляется в случае, если ни один из выходов не
включен;
♦ Состояние входа - ,,0" (нет сигнала входа), или,,1" (сигнал входа);
♦ Состояние изолятора модуля на силовом контуре - Off выключен (не срабатывает) или
On включен (срабатывает);
♦ Состояние изолятора модуля - Off выключен (не срабатывает), или On включен
(срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает), или On
включен (горит);
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault (повреждение)
появляется только после обнаружения модулем повреждения;
- Для изходных устройств типа FD7203OC и FD7203R:
♦ состояние выхода устройства – „включен” или „выключен”;
♦ состояние изолятора устройства по силовой петле – „выключен” (не активирован) или
„включен” (активирован);
♦ состояние изолятора устройства – „Выкл” (не активирован) или „Вкл” (активирован);
♦ состояние светодиода (LED) – „Выкл” (не светится или мигает) или „Вкл” (светится);
♦ информация о неисправности – выводится текст „Неисправность”(«Повреждение») в
случае, если в устройстве обнаружена неисправность;
- Для модулей FD7204S с одним выходом:
♦ Состояние выхода - Off выключен (не срабатывает), или On включен (срабатывает);
♦ Состояние изолятора модуля на силовом контуре - Off выключен (не срабатывает), или
On включен (срабатывает);
♦ Состояние изолятора модуля - Off выключен (не срабатывает) или On включен
(срабатывает);
♦ Состояние жидкокристаллического дисплея – Off выключен (не горит/ не мигает) или On
включен (горит);
♦ Информация о состоянии “Повреждение” - текстовое сообщение Fault (повреждение)
появляется только после обнаружения модулем повреждения.

Паспорт Стр. 48
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Для устройства входов-выходов типа FD7203 (1вход/1выход) :
♦ включенные выходы устройства – список включенных выходов или текст „нет”, если нет
включенных выходов;
♦ задействованные входы устройства – список задействованных входов или текст „нет”,
если нет задействованных входов. Если есть неисправность – текст, указывающий на
неисправность (кратко);
♦ состояние изолятора устройства – „Выкл” (не активирован) или „Вкл” (активирован);
♦ наличие питания (если устройство настроено для его отслеживания)
♦ состояние светодиода индикации (LED) – „Выкл” (не светится или мигает) или „Вкл”
(светится).
- Для устройства входов-выходов типа FD7203 (10 входов/16 выходов):
♦ Включенные выходи устройства – список включенных выходов или текст „нет”, если нет
включенных выходов;
♦ задействованные входы устройства – список задействаных входов или текст „нет”, если
нет включеных входов;
♦ состояние изолатора силового контура устройства – „Выкл” (не активирован) или „Вкл”
(активирован);
♦ состояние изолятора устройства – „Выкл” (не активирован) или „Вкл” (активирован);
♦ состояние светодиода (LED) – „Выкл” (не светится или мигает) или „Вкл” (светится);
♦ информация о неисправности – обрыв или короткое замыкание.

12.2.11. Меню Inputs (входы)

С помощью этого меню производится отображение информации о параметрах адресных входов.


При входе в меню появляются следующие экраны:
- При отсутствии устройств с адресным входом – появляется экран с сообщением No
Outputs (нет выходов); единственной опцией этого экрана является выход из меню;
- При наличии устройств с
адресным входом – ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
появляется экран для
выбора первого адресного
входа, параметры
которого требуется
Параметры: Вход Перейти:
отобразить:
По каждому адресному входу
отображается следующая
информация: >> Контур l Адрес 9.1
Точка 1.009
- номер контура; адрес
устройства на входе в
контуре и номер входа
устройства, если входов 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
несколько - на верхней
строке;
- текстовое сообщение об Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:08:38 Пон 11 Окт 2010
устройстве – на нижней
строке.

На выбранный вход указывает стрелка >>.


Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких адресных
входов; поле Go to (перейти) и кнопки с цифрами появляются, если доступно несколько устройств с
адресным входом.
Кнопки и предназначены для прокрутки и отображения следующего и предыдущего
адресного входа (при их наличии).

Паспорт Стр. 49
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При нажатии кнопки с цифрами стрелка >> перед выбранным адресным входом исчезает и
активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели, позволяя ввести любой
трехзначный номер, соответствующий номеру устройства. Для изменения номера применяется
кнопка ; при ее нажатии можно удалить последнюю введенную цифру.
Номера устройствам присваиваются в следующей последовательности: от первого устройства в
контуре 1 до последнего устройства в контуре 2; от первого устройства в контуре 2 до последнего
устройства в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки отображается состояние
выбранной зоны.
При нажатии кнопки после того, как введено трехзначное число в поле Go to (перейти)
можно выбрать первый адресный вход первого адресного устройства на входе; его номер будет
равен или выше числа, введенного в поле:
- При вводе номера 0 будет выбран первый адресный вход;
- При вводе номера, превышающего номер последнего адресного входа устройства будет
выбран последний адресный вход.
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки >> после ввода номера в поле Go to (перейти) поле становится неактивным и
появляется стрелка перед выбранным адресным входом.

При нажатии кнопки ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4


УниПОС
отображается стрелка >> (поле Go to
– перейти – не заполнено) и на экран
выводятся параметры выбранного
адресного входа.
На экране отображается Параметры: Вход Кр1 Адр9.1
следующая информация: Текстовое сообщение № 1
Текстовое сообщение
- Номер и текст текстового Список адресных выходов Всего: 11
сообщения – в случае Кр1 Адр10.2 Кр1 Адр11 Кр1 Адр13.3
Кр1 Адр10.3 Кр1 Адр12 Кр1 Адр13.4
включения адресного входа Кр1 Адр10.4 Кр1 Адр13.1 Кр1 Адр13.5
(сообщение задается заранее); Кр1 Адр10.5 Кр1 Адр13.2
- Количество адресных выходов,
которые сработают при
включении входа;
- Список адресных выходов
либо номер сообщения об Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:35:07 Пон 11 Окт 2010
адресных выходах, которые
активизируются данным
входом.

12.2.12. Меню Archive (архив)

С помощью этого меню производится отображение информации обо всех событиях, сохраненных в
энергонезависимой памяти пожароизвещательной станции.
Пожароизвещательной станцию регистрируются следующие события: пожары, блокирование
компонентов, режимы тестирования, повреждения и общие условия. По каждому событию
отображается следующая информация: количество событий в соответствии с выбранным
фильтром ( всего; пожары; повреждения; периоды), серийный номер события в архиве, код
события, время события и некоторая специальная информация в зависимости от типа события.

Коды и специальная информация по событиям типа Fire condition (пожар):

Паспорт Стр. 50
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Характер события Код события Специальная информация

Пожароизвещательная зона в Fire1 Номер зоны


состоянии “Пожар”, фаза Контур, в который включено устройство
“Пожар Первой степени” в Номер устройства в контуре
результате срабатывания Текстовое сообщение о зоне
извещателя Текстовое сообщение об устройстве
Пожароизвещательная зона в Fire2
состоянии “Пожар”, фаза
“Пожар Второй степени” в
результате срабатывания
извещателя (ручного)
Срабатывание извещателя в Fire
зоне, которая уже находится в
состоянии “Пожар”, без
изменения фазы пожара
Пожароизвещательная зона в Fire 2 Номер зоны
состоянии “Пожар”, фаза Текстовое сообщение о зоне
“Пожар Второй степени”, если
истекло время перехода от
фазы 1 к фазе 2 Time Fire
Phase 1 - Phase 2
Пожароизвещательная зона в PreFire Номер зоны
состоянии возможного Контур, в который включено устройство
возникновения пожара Номер устройства в контуре
Выход пожароизвещательной PreFire reset Текстовое сообщение о зоне
зоны из состояния возможного Текстовое сообщение об устройстве
возникновения пожара
Выход пожароизвещательной Fire reset
станции из состояния “Пожар”

Коды и специальная информация по событиям типа Disables (отказы):

Характер события Код события Специальная информация

Блокированная зона Disable Zone Номер зоны


Разблокированная зона Disable Zone reset Текстовое сообщение о зоне

Блокированное устройство Disable Device Номер зоны


(пожарный извещатель либо Контур, в который включено устройство
устройство на входе) Номер устройства в контуре
Разблокированное устройство Disable Device Текстовое сообщение о зоне
(пожарный извещатель либо reset Текстовое сообщение об устройстве
устройство на входе)
Блокированное устройство на Disable Контур, в который включено устройство
выходе Addressable Output Номер устройства в контуре
Текстовое сообщение об устройстве
Разблокированное устройство Disable
на выходе Addressable Output
reset
Блокированный Disable Monitored Номер контролируемого выхода
контролируемый выход output
Разблокированный Disable Monitored
контролируемый выход output reset

Паспорт Стр. 51
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Коды и специальная информация по событиям типа Test (тестирование):

Характер события Код события Специальная информация

Тестирование Zone in Test Номер зоны


пожароизвещательной зоны Текстовое сообщение о зоне
Обнуление режима Zone in Test reset
тестирования

Коды и специальная информация по событиям типа Fault (повреждение):

Характер события Код события Специальная информация

Пожароизвещательная зона в Fault in Zone Номер зоны


состоянии “Повреждение” Текстовое сообщение о зоне
Выход пожароизвещательной Fault in Zone reset
зоны из состояния
“Повреждение”
Состояние “Повреждение” Removed device Номер зоны
Removed device (удаленное Контур, в который включено устройство
устройство) Номер устройства в контуре
Выход из состояния Removed device Текстовое сообщение о зоне
“Повреждение” Removed reset Текстовое сообщение об устройстве
device (удаленное устройство)
Состояние “Повреждение” Fault in device
Fault in device (повреждение
устройства)
Выход из состояния Fault in device reset
“Повреждение” Fault in device
(повреждение устройства)
Состояние “Повреждение” Communication error
Communication error (ошибка
связи)
Выход из состояния Communication error
“Повреждение” Communication reset
error (ошибка связи)
Состояние “Повреждение” Device not initialized
Device not initialized
(неинициализированное
устройство)
Выход из состояния Device not initialized
“Повреждение” Device not reset
initialized
(неинициализированное
устройство)
Состояние “Повреждение” Fire Detector
detector contaminated contaminated

Коды и специальная информация по событиям типа Fault (повреждение):

Характер события Код события Специальная информация

Паспорт Стр. 52
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Состояние “Повреждение” Different device ID Номер зоны
Different Device ID Контур, в который включено устройство
(несовпадение Номер устройства в контуре
идентификационного номера Текстовое сообщение о зоне
устройства) Текстовое сообщение об устройстве
Состояние “Повреждение” Different device type
Different Device Type
(несовпадение типа
устройства)
Состояние “Повреждение” Different device class
Different Device Class
(несовпадение класса
устройства)
Состояние “Повреждение” Device exchanged
Device exchanged
(замененное устройство)
Состояние “Повреждение” Isolator On
Device isolator activated
(изолятор устройства
включен)
Выход из состояния Isolator Off
“Повреждение” Device isolator
activated (изолятор устройства
включен)
Состояние “Повреждение” Power loop isolator Контур, в который включено устройство
Device isolator at power loop On Номер устройства в контуре
activated (изолятор устройства Текстовое сообщение об устройстве
силового контура включен)
Выход из состояния Power loop isolator
“Повреждение” Device isolator Off
at power loop activated
(изолятор устройства
силового контура включен)
Состояние “Повреждение” Short circuited Loop Номер контура пожароизвещателя
Short circuit in a loop (короткое
замыкание контура)
Выход из состояния Short circuited Loop
“Повреждение” Short circuit in reset
a loop (короткое замыкание
контура)
Состояние “Повреждение” Fire Open Loop
alarm loop open (разомкнутый
пожароизвещательный
контур)
Выход из состояния Open Loop reset
“Повреждение” Fire alarm loop
open (разомкнутый
пожароизвещательный
контур)
Состояние “Повреждение” Fire Loop not initialized
alarm loop not initialized
(неинициализированный
пожароизвещательный
контур)

Паспорт Стр. 53
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Выход из состояния Loop not initialized
“Повреждение” Fire alarm loop reset
not initialized
(неинициализированный
пожароизвещательный
контур)
Состояние “Повреждение” Number of devices
Number of devices in the fire exceeded
alarm loop exceeded
(превышение количества
устройств в
пожароизвещательном
контуре)
Выход из состояния Number of devices
“Повреждение” Number of exceeded reset
devices in the fire alarm loop
exceeded (превышение
количества устройств в
пожароизвещательном
контуре)
Состояние “Повреждение” Short circuited Loop
Short circuit in the power loop
(короткое замыкание контура)
Выход из состояния Short circuited Loop
“Повреждение” Short circuit in reset
the power loop (короткое
замыкание контура)
Состояние “Повреждение” Open Loop
Break in the power loop (обрыв
силового контура)
Выход из состояния Open Loop reset
“Повреждение” Break in the
power loop (обрыв силового
контура)
Состояние “Повреждение” Short circuited Номер контролируемого выхода
Short circuit in monitored output monitored output
(короткое замыкание
контролируемого выхода)
Выход из состояния Short circuited
“Повреждение” Short circuit in monitored output
a monitored output (короткое reset
замыкание контролируемого
выхода)
Состояние “Повреждение” Open monitored
Break in monitored output output
(отказ контролируемого
выхода)
Выход из состояния Open monitored
“Повреждение” Break in output reset
monitored output (отказ
контролируемого выхода)
Состояние “Повреждение” Fault Mains Power
Fault in mains supply
(повреждение сетевого
питания)

Паспорт Стр. 54
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Характер события Код события Специальная информация

Выход из состояния Fault Mains Power


“Повреждение” Fault in mains reset
supply (повреждение сетевого
питания)
Состояние “Повреждение” Fault Battery
Fault in back up battery supply
(повреждение аккумулятора)
Выход из состояния Fault Battery reset
“Повреждение” Fault in back
up battery supply
(повреждение аккумулятора)
Состояние “Повреждение” Battery Low
Battery low due to interruption
in mains supply (низкий заряд
аккумулятора из-за обрыва
сетевого питания)
Выход из состояния Battery Low reset
“Повреждение” Battery low due
to interruption in mains supply
(низкий заряд аккумулятора
из-за обрыва сетевого
питания))
Состояние “Повреждение” Fault Auxiliary Power
Fault in auxiliary supply device
for external devices
(повреждение
вспомогательного питания)
Выход из состояния Fault Auxiliary Power
“Повреждение” Fault in reset
auxiliary supply device for
external devices (повреждение
вспомогательного питания)
Состояние “Повреждение” Fault in Earthing
Short circuit in earthing
(повреждение заземления)
Выход из состояния Fault in Earthing
“Повреждение” Short circuit in reset
earthing (повреждение
заземления)
Состояние “Повреждение” Fault Module 0
Fault in Module 0
(повреждение модуля 0)
Выход из состояния Fault Module 0 reset
“Повреждение” Fault in Module
0 (повреждение модуля 0)
Состояние “Повреждение” Watchdog reset
Watchdog reset
(переустановка сторожевой
схемы)

Примечания:

Паспорт Стр. 55
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
1. Выход оптических детекторов дыма из состояния повреждения Detector contaminated
(загрязненный детектор) возможно только после извлечения и прочистки пожарного
извещателя (т.е. при регистрации повреждения Removed device(удаленное устройство).
2. Выйти из состояния повреждения Different Device ID (несоответствие идентификационного
номера устройства), Different Device Type (несоответствие типа устройства), Different Device
Class (несоответствие класса устройства) и Device exchanged (замена устройства) можно
после извлечения детектора (т.е. при регистрации повреждения Removed device(удаленное
устройство) либо через настройку пожароизвещательной станции (т.е. после события
Manual Set Up (ручная настройка) или Remote Set Up (дистанционная настройка).
3. Повреждение Device exchanged (замена устройства) происходит как минимум на двух
устройствах.
4. Повреждение Device isolator activated (срабатывание изолятора устройства) происходит на
двух устройствах (короткое замыкание в контуре между двумя устройствами) либо в
сочетании с повреждением Short circuit in a fire alarm loop (короткое замыкание в
пожароизвещательном контуре) (короткое замыкание в контуре между панелью управления
и первым/последним устройством). В случае регистрации нескольких коротких замыканий в
контуре также возникает повреждение Device removed (удаленное устройство) устройств
изолированного сегмента контура.
5. Повреждение Device isolator to power loop activated (срабатывание изолятора устройства
силового контура) происходит на двух устройствах (короткое замыкание в контуре между
обоими устройствами) либо в сочетании с повреждением Short circuit in a fire alarm loop
(короткое замыкание в пожароизвещательном контуре) (короткое замыкание в контуре
между панелью управления и первым/последним устройством). В случае регистрации
нескольких коротких замыканий в контуре также возникает повреждение Device isolator to
power loop activated (срабатывание изолятора устройства силового контура) устройств
изолированного сегмента контура.
6. Выйти из состояний повреждения Fire alarm loop not initialized (не инициализированный
пожароизвещательный контур) и Number of devices in the fire alarm loop exceeded
(превышение количества устройств в пожароизвещательном контуре) можно при повторной
инициализации пожароизвещательной станции (т.е. после события Manual Set Up (ручная
настройка) или Remote Set Up (дистанционная настройка).
7. Выйти из состояния повреждения Battery low due to interruption of mains supply (низкий заряд
аккумулятора из-за обрыва сетевого питания) обычно можно после выполнения действия
Reset Panel (обнуление пожароизвещательной станции).
8. При событии Watchdog Reset (переустановка сторожевой схемы) запускается переустановка
пожароизвещательной централ

Коды и специальная информация по событиям типа General (общие):

Характер события Код события Специальная


информация
Переустановка пожароизвещательной станции Reset Panel

Ручная настройка Manual Set Up

Дистанционная настройка Manual Set Up

Меню Archive (архив) включает следующие подчиненные меню:


- Меню Total (Итог) – отображаются все записи, сохраненные в архиве (фильтр Total);
- Меню Fire conditions (пожары) – отображаются только состояния пожара (фильтр Fire);
- Меню Fault conditions (повреждения) – отображаются только состояния повреждений
(фильтр Fault conditions);
- Меню Period (период) – отображаются только записи событий, произошедших за
конкретный период (фильтр After date (после даты), Before date (перед датой) или
Between dates (между датами).

Паспорт Стр. 56
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

12.2.12.1. Меню Total (Итог)


С помощью этого меню
производится отображение всех ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
записей событий, сохраненных в
энергонезависимой памяти
пожароизвещательной станции. Архив: Итог Записей: 0279 Перейти:
Фильтр Total выбирается в случае
совпадения серийного номера 0001 Запись No 0001 Переустановка
18:27:20 Среда 16-03-2005
события в фильтре с серийным
номером события в архиве. При входе
в меню отображается последняя
сохраненная запись события:
Кнопки и на правом
участке панели появляются при 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
условии наличия в архиве нескольких
записей и предназначены для
прокрутки страницы и отображения
следующего и предыдущего события Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 18:54:09 Ср 20 Окт 2010
(при их наличии).
Нажатием кнопок с цифрами в поле Go to (перейти) можно ввести четырехзначный номер записи.
Для изменения номера применяется кнопка ; при ее нажатии можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки отображается запись с номером, введенным в поле Go to (перейти):


- Если номер не введен, или при вводе номера 0 будет выбрана первая запись (последняя по
времени события);
- При вводе номера, превышающего действительное количество записей в архиве, будет
выбрана последняя запись из архива (наиболее давняя).
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется.

12.2.12.2. Меню Fire conditions (пожары)


С помощью этого меню производится отображение только записей событий – выбирается фильтр
Fire conditions (пожары). При входе в меню отображается следующая информация:
- При отсутствии записей о пожарах – экран с текстовым сообщением No records in archive
(записей в архиве нет); единственной опцией этого экрана является выход из меню;
- При наличии записей о
пожарах – запись о последнем ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
(наиболее близком по
времени) событии.
Кнопки и на правом
участке панели появляются при Архив:Пожары Записей: 0002 Счетчик пожаров: 00001
условии наличия в архиве нескольких
записей о пожарах и предназначены 0001 Запись No 0191 Сброс пожаров
17:31:47 Воскр 13-02-2005
для прокрутки страницы и
отображения следующего и
предыдущего события (при их
наличии).
В правом верхнем углу панели
будет отображен счетчик пожаров
(сброс счетчика возможен только на
уровне доступа 4).
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 19:20:19 Ср 20 Окт 2010

Паспорт Стр. 57
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

12.2.12.3. Меню Fault conditions (повреждения)


С помощью этого меню производится отображение только записей повреждений – выбирается
фильтр Fault conditions (повреждения). При входе в меню отображается следующая информация:
- При отсутствии записей о повреждениях – экран с текстовым сообщением No records in
archive (записей в архиве нет); единственной опцией этого экрана является выход из
меню;
- При наличии записей о
повреждениях – запись о ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
последнем (наиболее
близком по времени)
событии.
Кнопки и на правом Архив: Повреждения Записей: 0179
участке панели появляются при
условии наличия в архиве нескольких 0001 Запись No 0002 Удаленное устройство
записей о повреждениях и Зона 003 КонтурOOl Адрес003
Зона: Зона 003
предназначены для прокрутки Адрес: Точка 1.003
страницы и отображения следующего 19:24:42 Среда 16-03-2005
и предыдущего события (при их
наличии).

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 19:20:19 Ср 20 Окт 2010

12.2.12.4. Меню Period (период)


С помощью этого меню производится отображение только записей событий, происходивших в
определенный период времени. Меню включает следующие подчиненные меню:
- Меню After date (после даты) – отображение только записей событий, происходивших
после определенной даты (фильтр After date);
- Меню Before date (перед датой) – отображение только записей событий, происходивших
перед определенной датой (фильтр Before date);
- Меню Between dates (между датами) – отображение только записей событий,
происходивших между определенными датами (фильтр Between dates).
При выборе одного из
подчиненных меню появляется экран, ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
с помощью которого можно задать
необходимый период времени:
Меню After date (после даты)
можно отобразить только из строки
Архив: Между датами
From date (с даты); меню Before date
(перед датой) можно отобразить
только из строки To date (до даты).
С даты (дд-мм-гг): 11-03-05
Кнопки и на правом До даты (дд-мм-гг):
участке панели доступны только в
меню Between dates (между датами) и
предназначены для перехода между 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
строками To date - From date (с даты –
до даты).
Задать нужные даты можно с
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 09:52:42 Пет 22 Окт 2010
помощью кнопок с цифрами. Курсор I
устанавливается на месте ввода
соответствующей цифры.
Для изменения номера применяется кнопка ; при ее нажатии можно удалить цифру перед
курсором.
Паспорт Стр. 58
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Даты должны соответствовать указанному на экране формату (разделительный знак “-“ появляется
или удалятся автоматически). Неправильно введенные даты не принимаются – при вводе такой
даты (например, числа месяца более 31, либо числа месяца более 12) неверно введенное число не
отображается.
При входе в подчиненное меню из меню более высокого иерархического положения (например, из
меню Period (период) необходимо ввести даты (иначе становится невозможным отображение

соответствующих записей, сохраненных в архиве, т.е. кнопка неактивна). При обратном


переходе на экран меню более низкого иерархического положения, в котором заданы периоды (т.е.

из экрана выбранных записей архива), активизируется кнопка ; если даты введены не

полностью, будут применены даты, введенные ранее. При нажатии кнопки отображается
следующая информация:
- При отсутствии записей событий в заданный период времени – экран с текстовым
сообщением No records in archive (записей в архиве нет); единственной опцией этого
экрана является обратное переключение на экран, на котором заданы периоды;
- При наличии записей
событий в заданный период ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
времени – запись о первом
(наиболее близком по
времени) событии. Архив: Между датами Записей: 0011 Перейти:_

Кнопки и на правом 0001 Запись No 0004 Повреждения сетевого питания


участке панели появляются при 17:31:47 Воскр 13-02-2005
условии наличия в архиве нескольких
записей и предназначены для
прокрутки страницы и отображения
следующего и предыдущего события
(при их наличии).
Нажатием кнопок с цифрами в 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
поле Go to (перейти) можно ввести
четырехзначный номер события в
выбранном фильтре.
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 14:26:19 Пят 22 Окт 2010

Для изменения номера применяется кнопка ; при ее нажатии можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки отображается запись с номером, введенным в поле Go to (перейти):


- Если номер не введен, или при вводе номера 0 будет выбрана первая запись (последняя
по времени события);
- При вводе номера, превышающего действительное количество записей в архиве, будет
выбрана последняя запись из архива (наиболее давняя).
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется.

12.2.13.Меню „Выбор Лок/Диск.Станции” – выбирается станция для настройки или просмотра ее


параметров, событий или состояний (Приложение „Интерактивная адресная пожароизвещательная
станция FS7002 – Работа в Локальной сети”).

12.3. Меню System functions (системные функции)


Это меню включает следующие подчиненные меню и функции:
- Disables (запреты);
- Zones in test (тестируемые зоны);
- Set Clock (календарь);
- Set Mode (режим);
- Check LEDs and Buzzer (проверка светодиодной и звуковой сигнализации).

Паспорт Стр. 59
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Доступ в подчиненные меню
разрешается на уровне доступа 2, и ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
при входе в меню открывается экран
для ввода пароля:
Ввод пароля осуществляется с ПАРОЛЬ Уровень 2
помощью кнопок с цифрами – при
нажатии кнопки на месте курсора I Введите пароль: _
вводится цифра, а предыдущий текст
и сам курсор смещаются на один знак
вправо. Для перемещения курсора
влево или вправо применяются кнопки
и соответственно. При
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
нажатии кнопки производится
удаление:

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 16:01:09 Пят 22 Окт 2010


- цифры под курсором;
- цифры слева от курсора, если под курсором нет цифры.
Максимальная длина пароля составляет 10 символов. При нажатии кнопки с цифрой после ввода
10-значного пароля цифра не принимается и не будет введена.

Если пароль введен неправильно, при нажатии кнопки цифры будут удалены, а курсор
переместится назад, на первую позицию. Если вводится один из 10 паролей для уровня допуска 2

или уровня допуска 3, при нажатии кнопки меню активизируется.

12.3.1. Меню Disables (запреты)


Это меню предназначено для блокирования пожароизвещательных зон, адресных устройств и
контролируемых выходов пожароизвещательной станции. Меню включает следующие
подчиненные меню:
- Меню Zones (зоны) – для блокирования пожароизвещательных зон;
- Меню Devices (устройства) – для блокирования адресных пожарных извещателей;
- Меню Outputs(выходы) – для блокирования выходов: контролируемых выходов и
модулей с адреcным выходом.

12.3.1.1. Меню Zones (зоны)


Это меню применяется для блокирования и разблокирования пожароизвещательных зон. В данном
меню доступны два экрана:
- При отсутствии
блокированных зон: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Системные функции / Запреты / Зоны Перейти:


Блокированные зоны - Всего 000

ЗОНА:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 16:41:18 Пят 29 Окт 2010

Паспорт Стр. 60
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

- При наличии
блокированных зон – ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
отображается первая
блокированная зона, в
нижней части панели Всего повреждений: 00000 Выходов с повреждением:00000
отображается текстовое Всего блокированных: 003 Блокированных выходов: 001
Системные функции / Запреты / Зоны Перейти:
сообщение о зоне:
Блокированные зоны - Всего 002
Кнопки и на правом ЗОНА: 001 Запрета
Zone 001
участке панели предназначены для
перехода от следующей Zone 001
блокированной зоны к предыдущей
(при их наличии).
Нажатием кнопок с цифрами в 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
поле Go to (перейти) можно ввести
трехзначный номер
пожароизвещательной зоны. Для
изменения номера применяется Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 16:41:18 Пят 22 Окт 2010

кнопка ; при ее нажатии можно


удалить последнюю введенную
цифру.

При нажатии кнопки после ввода числа в поле Go to (перейти) отображается состояние зоны
с выбранным номером:
- При вводе номера 0 будет отображено состояние пожароизвещательной зоны 1;
- При вводе номера более 250 будет отображено состояние пожароизвещательной зоны
250;
- Если зона еще не сформирована, вместо текстового сообщения о зоне появится
сообщение Free zone (зона свободна).
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется.

При нажатии кнопки состояние пожароизвещательной зоны попеременно изменяется из


DISABLED (заблокирована) на ENABLED (разблокирована) и наоборот; в левом нижнем углу
панели отображается подсказка Data not saved (данные не сохранены). Изменения

(блокирование/разблокирование зоны) принимаются после нажатия кнопки и очистки поля


Go to (перейти), - при этом подсказка Data not saved (данные не сохранены) пропадает.

12.3.1.2. Меню Devices (устройства)


Это меню применяется для блокирования и разблокирования адресных пожарных извещателей.
Меню включает два подменю с аналогичной компоновкой – для контура 1 и для контура 2. При
входе в подменю открывается один из следующих экранов:

Паспорт Стр. 61
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- При отсутствии
блокированных адресных ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
пожарных извещателей:

Системные функции / Запреты / Устройства Перейти:


Блокированные устройства - Всего 1 Контур: 000
Контур 1
УСТРОЙСТВО:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 12:58:22 Пон 25 Окт 2010

- При наличии
блокированных адресных ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
пожарных извещателей –
первый блокированный
пожарный извещатель; в Всего повреждений: 00000 Выходовс повреждением: 00000
нижней части панели Всего блокированных: 003 Блокированных выходов: 001
Системные функции / Запреты / Устройства Перейти:
отображается текстовое
Блокированные устройства - Всего 002
сообщение об извещателе. Контур:
УСТРОЙСТВО: 001 Запрета
Кнопки и на правом
участке панели предназначены для
перехода от следующего Точка 1.001

блокированного пожарного
извещателя к предыдущему (при их 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
наличии).
Нажатием кнопок с цифрами в
поле Go to (перейти) можно ввести
трехзначный номер адреса Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 12:58:22 Пон 25 Окт 2010

устройства в контуре.
Для изменения номера применяется кнопка ; при ее нажатии можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки после ввода числа в поле Go to (перейти) отображается состояние
адресного пожарного извещателя с выбранным номером:
- При вводе номера 0 будет отображено состояние пожарного извещателя 1;
- При вводе номера более 125 будет отображено состояние пожарного извещателя 125;
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки состояние пожарного извещателя попеременно изменяется из


DISABLED (заблокирован) на ENABLED (разблокирован) и наоборот; в левом нижнем углу панели
отображается подсказка Data not saved (данные не сохранены). Изменения
(блокирование/разблокирование пожарного извещателя) принимаются после нажатия кнопки
и очистки поля Go to (перейти), - при этом подсказка Data not saved (данные не сохранены)
пропадает.

12.3.1.3. Меню Outputs (выходы)


Это меню применяется для блокирования и разблокирования выходов (контролируемых выходов и
модулей с адресным выходом). Меню включает следующие подчиненные меню и функции:

Паспорт Стр. 62
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Контролируемые выходы;
- Адресные выходы контура 1;
- Адресные выходы контура 2.
Контролируемые выходы могут
быть заблокированы только в меню ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
локальной станции (основная плата).
Ввод блокировки в меню „Дист#101”
(контурная плата) не будет Всего повреждений: 00000 Выходов с повреждением: 003
восспринято станцией. Всего блокированных: 0000 Блокированных выходов: 001
Системные функции / Запреты / Выходы
При выборе функции Monitored
outputs (контролируемые выходы) Контролируемый выход 1: Запрета
открывается экран отображения Контролируемый выход 2:Разрешена
состояния контролируемых выходов
пожароизвещательной станции:
Кнопки и на правом
участке панели предназначены для
перехода от первого контролируемого
выхода ко второму.
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 14:39:46 Пон 25 Окт 2010

При нажатии кнопки состояние контролируемого выхода попеременно изменяется из


DISABLED (заблокирован) на ENABLED (разблокирован) и наоборот; в левом нижнем углу панели
отображается подсказка Data not saved (данные не сохранены). Изменения
(блокирование/разблокирование контролируемого выхода) принимаются после нажатия кнопки
и очистки поля Go to (перейти), - при этом подсказка Data not saved (данные не сохранены)
пропадает.
Меню Addr Outputs Loop 1 (адресные выходы контура 1) и Addr Ouputs Loop 2 (адресные выходы
контура 2) имеют идентичную компоновку. При входе в меню открывается один из следующих
экранов:
- При отсутствии модулей с
адресным выходом: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Системные функции / Запреты / Устройства Перейти:

Блокированные выходы – Всего 0 Контур: 000


Контур 1
ВЫХОД:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:09:10 Пон 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 63
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- При наличии модулей с
адресным выходом будет ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС
отображен первый модуль с
блокированным адресным
выходом, и в нижней части Всего повреждений: 00000 Выходовс повреждением: 00000
панели появится текстовое Всего блокированных: 003 Блокированных выходов: 001
Системные функции / Запреты / Устройства Перейти:
сообщение об устройстве.
Блокированные выходы – Всего Контур: 002
Кнопки и на правом
Контур: 1
участке панели предназначены для ВЫХОД: 005 Запрета
перехода от следующего модуля с
блокированным контролируемым Точка 1.005

выходом к предыдущему (при их


наличии). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
Нажатием кнопок с цифрами в
поле Go to (перейти) можно ввести
трехзначный номер адреса модуля в
контуре. Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:09:10 Пон 25 Окт 2010

Для изменения номера применяется кнопка ; при ее нажатии можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки после ввода числа в поле Go to (перейти) отображается состояние
модуля с адресным выходом с выбранным номером:
- При вводе номера 0 будет отображено состояние устройства 1;
- При вводе номера более 125 будет отображено состояние устройства 125.
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки состояние модуля с контролируемым выходом попеременно


изменяется из DISABLED (заблокирован) на ENABLED (разблокирован) и наоборот; в левом
нижнем углу панели отображается подсказка Data not saved (данные не сохранены). Изменения
(блокирование/разблокирование модуля с контролируемым выходом) принимаются после нажатия

кнопки и очистки поля Go to (перейти), - при этом подсказка Data not saved (данные не
сохранены) пропадает.

12.3.2. Меню Zones in Test (тестируемые зоны)


Это меню применяется для блокирования и разблокирования тестирования пожароизвещательных
зон. При входе в меню открывается один из экранов:
- При отсутствии
тестируемых зон: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
УниПОС

Системные функции / Тестирование / Зоны Перейти:


Тестируемые зоны - Всего 000

Зона:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:19:22 Пон 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 64
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

- При наличии тестируемых


зон отображается ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
информация по первой УниПОС
тестируемой зоне и в
нижней части панели
появляется текстовое
Системные функции / Тестирование / Зоны Перейти:
сообщение об этой зоне:
Тестируемые зоны - Всего 002
Кнопки и на правом
участке панели предназначены для Зона: 001 тестируется
перехода от следующей тестируемой
Зона 001
зоны к предыдущей (при их наличии).
Нажатием кнопок с цифрами в
поле Go to (перейти) можно ввести 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
трехзначный номер зоны.
Для изменения номера
применяется кнопка ; при ее Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:19:22 Пон 25 Окт 2010
нажатии можно удалить последнюю
введенную цифру.

При нажатии кнопки после ввода числа в поле Go to (перейти) отображается состояние зоны
с выбранным номером:
- При вводе номера 0 будет отображено состояние зоны 1;
- При вводе номера более 250 будет отображено состояние зоны 250;
- Если зона еще не сформирована, вместо текстового сообщения о зоне появится
сообщение Disabled zone (зона заблокирована).
При этом число, введенное в поле Go to (перейти), удаляется.

При нажатии кнопки м состояние пожароизвещательной зоны попеременно изменяется из IN


TEST (тестируется) на NOT IN (не тестируется) и наоборот; в левом нижнем углу панели
отображается подсказка Data not saved (данные не сохранены). Изменения (включение/отмена

тестирования пожароизвещательной зоны) принимаются после нажатия кнопки и очистки


поля Go to (перейти), - при этом подсказка Data not saved (данные не сохранены) пропадает.

12.3.3. Функция Set Clock (календарь)


Это меню применяется для
установки реального времени ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
пожароизвещательной станции на УниПОС
точное время. При входе в функцию
открывается следующий экран:
Системные функции / Календарь:
Отображается календарная дата,
день недели, время и коэффициент Дата (дд-мм-гг): 01-03-05
настройки на момент активизации День: Понедельник
функции. Курсор располагается на Время (чч:мм:сс): 15:56:31
Настройка: +10
месте первого знака первой строки
(дата).
Кнопки и на правом 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :С
участке панели предназначены для
перемещения от одной строки на
другую в пределах экрана.
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 15:56:31 Пон 25 Окт 2010

Паспорт Стр. 65
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Для установки точной даты и времени (первая и третья строки) можно воспользоваться
следующими возможностями:
- Кнопки с цифрами – для ввода определенного знака в место положения курсора;
- Кнопки и - для перемещения курсора на один знак влево или на один знак
вправо.
Для установки текущего дня недели (вторая строка) применяются кнопки и - с их помощью
можно отобразить предыдущий или следующий день недели. При перемещении на предыдущий
день от понедельника будет отображено воскресенье, а при перемещении на следующий день от
воскресенья будет отображен понедельник.
Коэффициент настройки (четвертая строка) можно редактировать с помощью кнопок и ,
соответственно уменьшая или повышая коэффициент при настройке каждого отдельного
устройства до достижения минимального или максимального показателя (-30 / +30). Любое
позитивное устройство ускоряет ход часов на 10,7 секунд в месяц; любое негативное устройство
замедляет ход часов на 5,35 секунд в месяц. Максимальное ускорение и замедление составляет +
5,5 минут в месяц или – 2,75 минут в месяц.
При изменении значений в нижнем левом углу появляется подсказка Data not saved (данные не

сохранены). Изменения принимаются после нажатия кнопки , при этом подсказка Data not
saved (данные не сохранены) пропадает.
При помощи функции необходимо задать одинаковые параметры дня, даты, часа для двух плат
станции – локальной станции (основной платы) и дистанционной станции Дист#101 (контурной
платы). Если введенные параметры не совпадают, то зарегистрированные события в архиве будут
записаны с временем, настроенном в соответствующей станции.

12.3.4. Функция Set Mode (установка режима)


Эта функция позволяет задать режим работы пожароизвещательной станции (Режим: ДЕНЬ или
ночной режим). При работе в ночном режиме пожароизвещательная станция игнорирует фазу Fire
condition stage I (“Пожар Первой степени”) (фаза 1 состояния “Пожар”), т.е. при срабатывании
автоматического пожарного извещателя и ручном включении ручного извещателя
пожароизвещательная станция всегда будет входить в фазу Fire condition stage II (“Пожар Второй
степени”) (фаза 2 состояния “Пожар”).
При входе в меню открывается
следующий экран: ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
Текущий режим работы УниПОС
отображается негативными цветами -
белые буквы на черном фоне.
При нажатии кнопок и на Системные функции / Установка режима:
правой области панели происходит
попеременное переключение режима
Режим: ДЕНЬ
работы. Режим: НОЧЬ
При изменении режима работы в
нижнем левом углу появляется
подсказка Data not saved (данные не
сохранены). Изменения принимаются

после нажатия кнопки , при


этом подсказка Data not saved
(данные не сохранены) пропадает. Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:29:43 Пон 25 Окт 2010

Настройка функции „ДЕНЬ/НОЧЬ” должна быть одинаковой на двух станциях (на Локальной и
Дист#101). Если на Дист#101 задана настройка НОЧЬ, а на Локальной – ДЕНЬ, то
зарегистрирование события, срабатывание пожарного извещателя зоны в Дист#101, приведет к
установке станции в целом в Состояние „Пожар второй степени”.

Паспорт Стр. 66
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
12.3.5. Функция Check LED’s and Buzzer (проверка светодиодной и звуковой индикации)
Эта функция позволяет
произвести проверку работы ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
светодиодов и звуковой сигнализации. УниПОС
При входе в функцию отображается
следующий экран:

При нажатии клавиши в Проверка светодиодной и звуковой индикации

центре экрана начинается проверка –


Нажать клавишу для начала проверки:
загораются светодиоды панели
управления, а встроенная звуковая
сигнализация издает непрерывный
звук. На экране отображается новое
текстовое сообщение: To stop the
Check push button (нажать клавишу

для отмены проверки) . Функция


активна только для локальной
Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 17:43:29 Пон 25 Окт 2010
станции.

При повторном нажатии кнопки происходит отмена проверки; светодиодная индикация и


звуковая сигнализация возвращаются в исходное состояние.

Действие кнопок и в данной функции расширено: помимо своих основных функций они
также могут прерывать начатую проверку.

Примечание: Светодиодный индикатор (Системная ошибка) и встроенный звуковой сигнал


срабатывают или отключаются на несколько секунд позднее, чем остальные светодиоды.
Если функция активируется в меню на контурной плате, то на экране появляется надпись
„Настоящая функция возможна ТОЛЬКО на ЛОКАЛЬНОЙ станции”.

12.4. Меню Set Up (Настройка)


Это меню предназначено для входа в состояние “Настройка” (см. раздел 13).
Доступ в меню настройки
разрешен на уровне доступа 3А; ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
соответственно, при входе в меню УниПОС
открывается экран для ввода пароля:
Ввод пароля осуществляется с
помощью кнопок с цифрами – при
Пароль: Уровень 3
нажатии кнопки на месте курсора « »
вводится цифра, а предыдущий текст Введите пароль: _
и сам курсор смещаются на один знак
вправо. Для перемещения курсора
влево или вправо применяются кнопки
и соответственно. При
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
нажатии кнопки производится
удаление:
- цифры под курсором;
- цифры слева от курсора, если Режим ДЕНЬ ЛОК АктВх: 0000 19:36:15 Пон 25 Окт 2010
под курсором нет цифры.

Максимальная длина пароля составляет 10 символов. При нажатии кнопки с цифрой после ввода
10-значного пароля цифра не принимается и не будет введена.

Паспорт Стр. 67
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Если пароль введен неправильно, при нажатии кнопки цифры будут удалены, а курсор
переместится назад, на первую позицию. После ввода пароля для уровня допуска 3, при нажатии

кнопки пожароизвещательная станция входит в состояние “Настройка”: пожарные


извещатели перезагружаются, контролируемые и адресные выходы отключаются, а повреждения –
очищаются. При этом на экране появляется сообщение Please wait (Пожалуйста, подождите); по
завершении операции запускается меню настройки.
Если перед тем как войти в меню „Настройка” была включена внешняя клавиатура, то настройку
станции можно выполнить с ее помощью.

13. Состояние “Настройка”


13.1. Описание
Состояние “Настройка” применяется для настройки параметров конфигурации
пожароизвещательной станции.
Доступ к экрану настройки осуществляется через меню настройки состояния “Информация и
управление” (см. раздел 12.4).
При входе пожароизвещательной станции в состояние “Настройка” она выходит из всех прочих
состояний и прерывает обслуживание пожароизвещательных зон, контролируемых выходов и
других периферийных устройств (все выходы отключаются). Пожароизвещательная станция может
управляться через клавиатуру, предусмотренную на такой случай. При выходе из состояния
“Настройка” выполняется перезагрузка пожароизвещательной станции.

В состоянии “Настройка” светится только зеленый светодиодный индикатор Power supply


(подача питания). Встроенная звуковая сигнализация отключена.
На открытых экранах отображаются подчиненные меню древовидной структуры (см. Приложение

2b). Переход к меню более низкого иерархического уровня производится с помощью кнопки
Enter (ввод); для перехода на предыдущий/ более высокий иерархический уровень меню

применяется кнопка Cancel (отмена).

Для переключения между элементами одного меню применяются кнопки Up (вверх) и


Down (вниз) - если меню отображается в виде выносного окна в нижнем левом углу экрана, либо,
если меню отображается в виде панели в центре экрана, следует пользоваться кнопками Move
down (следующий элемент) и Move Up (предыдущий элемент). Для выхода из состояния нажать

кнопку Exit (выход) или нажимать кнопку Cancel (отмена) до выхода в главное меню.
Эти экраны, предназначенные для изменения параметров и выполнения команд (командные
экраны) находятся на более низком иерархическом уровне. При активизации экрана изменения
параметров отображается указатель текущего параметра, который нужно изменить. Указатель
может иметь следующие виды:
- курсор, указывающий на положение, в котором:
• будет вставлен символ – если под курсором находится символ, при этом текст
справа от курсора сместится на один знак вправо;
• будет удален символ – если под курсором находится символ, при этом текст справа
от курсора сместится на один знак влево; если под курсором нет символа, будет
удален символ слева от курсора.
- стрелка, указывающая на параметр;
- текст, отображенный в негативном цвете.
Для переключения с одного параметра на другой применяются кнопки (следующий параметр) и
(предыдущий параметр). При изменении параметра в левом нижнем углу панели отображается

подсказка Data not saved (данные не сохранены). Для сохранения изменений нажать кнопку ,
при этом подсказка Data not saved (данные не сохранены) пропадает.
Паспорт Стр. 68
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Меню “Настройка” включает следующие подчиненные меню и функции:
- Конфигурация пожароизвещательной станции;
- Параметры пожароизвещательной станции;
- Контуры;
- Зоны;
- Входы;
- Инициализация;
- Проверки;
- Новые пароли;
- Параметры по умолчанию;
- Очистка архива.

13.2. Меню Panel configuration (конфигурация пожароизвещательной станции)


Это меню предназначено для выполнения следующих настроек:
- локальная сеть, в которую включена пожароизвещательная станция:
параметр Локальная сеть ОБЯЗАТЕЛЬНО должен находиться в состоянии „включено” (связь
между двумя платами станции не будет осущестляться!);
- периферийные устройства пожароизвещательной станции
♦ при наличии периферийных устройств, их можно включить или отключить;
♦ при отсутствии периферийных устройств, в поле отображается сообщение None
(нет) и параметр остается неактивным;
- силовой контур - его можно включить или отключить;
- язык сообщений – по выбору болгарский или английский. Язык, на котором будут
выводиться меню, зависит от настройки на локальной станции (основной базе). Задание
языка на дистанционной станции Дист#101 (контурной плате) влияет только на язык
отображаемых текстовых сообщений.
- проверки замыкания к землю – включена/отключена.

Это меню имеет следующую Конфигурация пожароизвещательной станции


компоновку:
Информация о первом активном Локальная сеть: включена
Периферийный модуль 1: нет
параметре отображается в Периферийный модуль 2: нет
негативных цветах (белыми буквами Периферийный модуль 3: нет
Силовой контур: включен
на черном фоне). С помощью кнопок Язык: Английский
Проверка замыкания на землю: включена
и на правой стороне панели
можно перемещаться только между
активными параметрами.
Для изменения параметров

применяется кнопка - при


каждом ее нажатии показатель
параметра изменяется на следующий
допустимый показатель.

Режим ДЕНЬ 12:51:18 Вт 26 Окт 2010

13.3. Меню Panel parameters (параметры пожароизвещательной станции)


Это меню применяется при включении пожароизвещательной станции в локальную сеть централей
(см. раздел “Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002 – Работа в локальной сети”).

13.4. Меню Loops (контуры)


Это меню предназначено для установки пожароизвещательных контуров и устройств, включенных в
контуры. Оно включает два подменю с идентичной компоновкой – для контура 1 и контура 2.
Каждое меню включает:
- меню Loop parameters (параметры контура);
- меню List of devices (список устройств);
Паспорт Стр. 69
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- меню Device parameters (параметры устройства);
- Функция "Проверка";
- Функция "Ручная адресация".

13.4.1. Меню Loop parameters (параметры контура)


С помощью этого меню можно Настройка Контур 1
отрегулировать параметры
пожароизвещательного контура: Состояние: включен
- состояние контура - On Количество устройств (0 - 125): 37
(включен) или Off
(отключен) Адресация: автоматическая

- количество устройств,
включенных в контур
- адресация устройств в
контуре – автоматическая
или ручная.
Корекция параметров „Состояние”
и „Адресация” осуществляется с 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
помощью кнопки , При ее
нажатии значение параметра
изменяется на альтернативное: Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Вт 19 Окт 2010

- для параметра „Состояние” – от значения „включен” на значение „выключен” и обратно;


- для параметра „Адресация” – от значения „Автоматическая” на значение „Ручная” и
обратно.

13.4.2. Окно „Список устройств”


Для того, чтобы функция была Перечень устройств по типу
активна, контур должен быть
инициализирован. На экран FD7110 = 003 FD7203 = 002
FD7120 = 001 FD7203R = 003
выводится перечень устройств, FD7130 = 030 FD7203OC = 023
включенных в избранный контур, FD7150 = 006 FD7204 = 004
по типу и количеству. FD7160 = 000 FD7204S = 001
FD7201 = 001
FD7201S = 005
Пример: Максимальные
тепловые пожарные
извещатели FD7110 – 3 шт.,
дифференциальные тепловые
пожарные извещатели FD7120 –
1 шт.., ручные FD7150 - 6 шт. и
т.д.

Режим ДЕН ЛОК АктВх: 0000 16:37:37 Пет 22 Окт 2010

13.4.3. Меню Device parameters (параметры устройства)


Это меню предназначено для установки параметров устройств, включенных в
пожароизвещательный контур. При входе в меню открывается следующий экран:

Паспорт Стр. 70
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- При отсутствии устройств в Настройка Контур 1 Всего устройств:37 Перейти:
контуре на экране
появляется сообщение No Адрес 1 FD7110 включен
devices included (нет Точка 1.001
Адрес 2 FD7201 включен
устройств, включенных в Точка 1.002
контур); единственной Адрес 3 FD7201S включен
Точка 1.003
опцией этого экрана Адрес 4 FD7120 включен
является выход из меню; Точка 1.004
- При наличии устройств в Адрес 5 FD7130 включен
Точка 1.005
контуре открывается экран, Адрес 6 FD7150 включен
из которого можно выбрать Точка 1.006
Адрес 7 FD7203 включен
устройство для настройки Точка 1.007
его параметров.
- Для каждого устройства 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
отображается следующая
информация:
- Номер (адрес) устройства –
на верхней строке; Режим ДЕНЬ ЛОК 15:34:53 Вт 19 Окт 2010
- Текстовое сообщение – на
следующей строке.

Текущее устройство отмечено стрелкой-указателем >>.


Кнопки и на правой стороне панели отображаются при наличии в контуре нескольких
устройств; поле Go to (перейти) в заголовке панели, а также кнопки с цифрами отображаются
только при наличии в контуре более 7 устройств. При нажатии кнопки с цифрой поле Go to
(перейти) активизируется, при этом можно ввести трехзначный адрес любого устройства контура.
Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю
введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается устройство с
номером, введенным в этом поле:
- При вводе номера 0 будет выбрано устройство с адресом 1;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств в контуре,
будет отображено устройство с самым большим номером;
Одновременно номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при условии пустого поля Go to (перейти) отображается меню,
включающее группу параметров для выбранного устройства:
- Меню Device parameters (параметры устройства);
- Экран Text message (текстовое сообщение).

13.4.3.1. Меню Device parameters (параметры устройства)

Паспорт Стр. 71
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Это меню предназначено для Настройка Устройство 1 Контур 1
настройки параметров адресных
устройств:
- Температурный класс Тип устройства: FD7110
устройства – только для
Класс: А2S
адресных устройств типов
FD7110, FD7120, FD7130, Состояние:включено
FD7160 и FD7201S;
- Состояние устройства - On
(включено) или Off
(отключено).
В заголовке отображен тип
устройства.
Для изменения параметров

применяется кнопка ; при ее


нажатии можно изменить параметр на Режим ДЕНЬ ЛОК 16:13:30 Вт 19 Окт 2010
следующий допустимый показатель.

Если настраиваемое устройство Настройка Устройство 2 Контур 1


FD7201S с вграденном ПИ, можно
задать, чтобы устройство Тип устройства: FD7201

использовалось как адаптер или как Состояние: включено


контролируемый вход. Если это вход,
Класс: A2S
проводится настройка, когда надо
очистить сработавший вход и Тип: Контролируемый вход
выключить сработавшие выходы
Reset: Автоматический
после отмены воздействия на вход.

Режим ДЕНЬ ЛОК 16:13:30 Вт 19 Окт 2010

Паспорт Стр. 72
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Если устройство FD7201S Настройка Устройство 2 Контур 1
использовалось как адаптер, то
показывается окно: Тип устройства: FD7201

Состояние: включено

Клас: A2S

Тип: Адаптер

Режим ДЕНЬ ЛОК 16:13:30 Вт 19 Окт 2010

Программирование выходов
Настройка Устройство 3 Контур 1
устройства FD7203 осуществляется
в меню „Настройки / Контуры / Тип устройства: FD7203
Параметры устройства” (это
Состояние: включено
относится к устройствам с версией
программного обеспечения 12 или Выход: OUT1
с более новой).
Тип выходного сигнала: Выкл./Вкл.
При выборе устройства типа
FD7203 появляется следующее
окно. Вход: IN1
Описаны следующие параметры
устройства : Уровень срабатывания: Низкий
•Тип устройства;
•Состояние (включено/выключено)
•Выход
•Тип выходного сигнала
•Вход
•Уровень срабатывания Режим ДЕНЬ ЛОК 16:13:30 Вт 19 Окт 2010

При изменении устройства FD7203 необходимо, чтобы на новом устройстве были сделаны те
самые настройки, как на старом, чтобы сохранились запрограммированные выходные сигналы.
Активными кнопками на экране являются:

- кнопка - подтверждение и сохранение сделанного изменения;

- кнопки и - перемещение между параметрами;


- кнопка - альтернативное изменение значения параметра;

- кнопка - выход без сохранения сделанных коррекций;

- кнопка - выход из окна.

Тип выходного сигнала может быть:

Паспорт Стр. 73
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Избранный параметр в Сформированный Пояснение
поле „Тип выходного выходной сигнал
сигнала”
1 При возникновении
Продолжительный выходной события выход срабатывает.
Выкл./Вкл. сигнал Он остается в этом
состоянии до подачи
команды Reset от станции
или команды для
отключения выхода.
2 При получении сигнала
срабатывания устройство
стартирует предварительно
заданное на экране время
Продолжительный выходной задержки, по истечению
Выкл./Вкл.+Время задержки сигнал с введенным которого выход срабатывает
временем задежрки Он остается в этом
активации выхода состоянии до подачи
команды Reset от станции
или команды для
отключения выхода.
3 Как в случае 1, но с
инверсным действием:
Инверсное срабатывание – В дежурном режиме, реле
выхода и продолжительный включено. При подаче
Инверсно Выкл./Вкл. выходной сигнал. команды о срабатывании,
оно выключается;
- В дежурном режиме
открытый коллектор подает
24V DC. При срабатывании
подает 0V DC.
4 Как в случае 2, но с
Инверсное срабатывание инверсным действием:
выхода и продолжительный – В дежурном режиме реле
Инверсно Выкл./Вкл. + выходной сигнал с включено. При подаче
Время задержки введенным временем команды о срабатывании,
задежрки активации выхода. оно выключается;
- В дежурном режиме
открытый коллектор подает
24V DC. При срабатывании
подает 0V DC.
5 Выход срабатывает на
предварительно заданный
Импульс Импульсный сигнал потребителем период
времени (широта импульса).
По истечению этого времени
выход ресетируется
автоматически или по
каманде от станции.

6 Выход задействован на
предварительно заданный
потребителем период
Импульсный сигнал с времени (широта импульса),
заданной задержкой после истечения заданного
Импульс+ Время задержки активации выхода времени задержки. По

Паспорт Стр. 74
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
истечению этого времени
выход ресетируется
автоматически или по
каманде от станции.
7 Сигнал от сработавшего
выхода представляет ряд
импульсов с заданной
Ряд импульсов Ряд импульсов потребителем широтой.
Выход находится в этом
состоянии до подачи сигнала
Reset от станции или
команды для выключения
выхода.
8 Сигнал от сработавшего
выхода представляет ряд
импульсов с заданной
потребителем широтой.
Выход подает указанный
Ряд импульсов + Время Ряд импульсов с заданной выше сигнал по истечению
задержки задержкой активации выхода времени задержки.
Выход находится в этом
состоянии до подачи сигнала
Reset от станции или
команды для выключения
выхода.
Уровни срабатывания устройства:
Избранный параметр в
поле „Уровень Пояснение
срабатывания входа ”
1 Низкий В дежурном режиме напряжение, поданное на вход - в
границах (5 – 30)V DC. Когда напряжение станет в границах
(0 -1)V DC, на станцию подается информация о
срабатывании входа и срабатывают присвоенные этому
входу выходы.
2 Высокий В дежурном режиме напряжение, поданное на вход - в
границах (0 – 1)V DC. Когда напряжение станет в границах
(5-30)V DC, на станцию подается информация о
срабатывании входа и срабатывают присвоенные этому
входу выходы.

13.4.3.2. Экран Text message (текстовое сообщение)


Этот экран предназначен для присвоения и редактирования текстовых сообщений по каждому
адресному устройству. При активизации экрана проводится проверка имеющейся внешней
клавиатуры.

13.4.3.2.1. Встроенная клавиатура

Паспорт Стр. 75
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При отсутствии внешней Настройка Устройство 1 Контур 1
клавиатуры пожароизвещательной
станции открывается следующий
экран:
Для редактирования текста
применяются кнопки с символами –
при нажатии такой кнопки на месте Точка 1.001_
курсора вводится символ, а
предыдущий текст смещается на один
знак вправо. Курсор остается в этом
положении в течение 1 сек; при
повторном нажатии кнопки символ
изменяется на следующий символ 0
9
1

2 3 4 5 6 7 8
abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz
9
С
этой кнопки (символ Ω на второй
кнопке означает сочетание цифры 1
а→А LAT/CYR
со знаками пунктуации). Через 1 сек
после последнего нажатия кнопки, Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Вт 19 Окт 2010
курсор перемещается на следующее
положение вправо.
Если в течение этой 1 сек будет нажата другая кнопка, курсор сначала переместится на 1 знак
вправо, а затем будет вставлен новый символ. Максимальная длина сообщения – 40 знаков. При
нажатии какой-либо кнопки после того, как введено 40-значное сообщение текст не будет принят и
символ не будет вставлен (курсор переместится на 1 знак вправо, если еще не достигнут конец
текстового сообщения).
При нажатии кнопки производится удаление:
- символа под курсором, при его наличии;
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.

При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или
вправо.

Нажатием кнопки производится смена регистра с нижнего на верхний; нажатием кнопки


производится смена регистра с верхнего на нижний.

Нажатием кнопки производится смена латиницы на кириллицу; нажатием кнопки


производится смена кириллицы на латиницу.
13.4.3.2.2. Внешняя клавиатура
Если пожароизвещательная Настройка Устройство 1 Контур 1
станция включает внешнюю
клавиатуру, открывается следующий
экран:
Для редактирования текста
применяются кнопки с символами –
при нажатии такой кнопки на месте Точка 1.001_
курсора вводится символ, а
предыдущий текст смещается на один
знак вправо.
Максимальная длина сообщения –
40 знаков. При нажатии какой-либо
кнопки после того, как введено 40-
значное сообщение текст не будет
принят и символ не будет вставлен.
LAT
При нажатии кнопки Delete
(удаление) производится удаление: Режим ДЕНЬ ЛОК 15:07:41 Вт 19 Окт 2010
- символа под курсором, при его наличии;
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.
Паспорт Стр. 76
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или
вправо.
Дополнительная цифровая клавиатура применяется в следующих случаях:
- для вставки цифр – при включенном светодиоде ,,Num”;

- для перемещения курсора с помощью кнопок ,,4 / ←” и ,,6 / →” (аналогично кнопкам

и ) - при выключенном светодиоде ,,Num”;


- удаления символа с помощью кнопки ,,Del” (аналогично кнопке Delete (удаление) – при
выключенном светодиоде ,,Num”.
Режим работы дополнительной клавиатуры, обозначенный включением или выключением
светодиода ,,Num”, можно изменить при помощи кнопки ,,Num Lock”".
Нажатием кнопки ,,Caps Lock” можно производить попеременное переключение с нижнего на
верхний регистр (для обозначения режима верхнего регистра загорается светодиод ,,Caps” или ,A”).
Нажатием кнопки ,,Ctrl” можно производить попеременное переключение шрифта с латиницы на

кириллицу; текущий шрифт указывается в нижней части дисплея указателями или CYR

Сохранение текстового сообщения производится при нажатии кнопки на встроенной

клавиатуре или нажатием кнопки Enter (ввод) на внешней клавиатуре.


Выход из экрана и возвращение в меню более высокого иерархического уровня производится при

нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или нажатием кнопки Backspace (назад) на


внешней клавиатуре.

Выход из меню “Настройка” производится при нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или

нажатием кнопки Esc (выход) на внешней клавиатуре.

13.4.4. Функция "Проверка"


Функция служит для проверки соответствия контура оповещения о пожаре требованиям
автоматической адресации (см.6.4.1).

При вызове функции появляется Проверка контура 1


предупредительный экран:
Внимание!

Контур будет деинициализирован!


(при проверке контура, устройствам
в нем присваиваются случайные
адреса, поэтому при выходе из – потверждение
функции контур выключается, т.е.
при следующем запуске он не будет
считаться инициализированным). – отмена

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:30:25 Вт 19 Окт 2010

После начала проверки, при нажатии кнопки , экран очищается, и в центре его появляется
сообщение:„Пожалуйста, подождите...”.

Паспорт Стр. 77
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

После подготовки контура для Проверка контура 1


проверки появляется следующий
экран:

Пожалуйста, подождите ...

На экране внизу, в двух строках,


выводится информация о текущем
Устройства: 0
количестве обнаруженных в контуре Разветвления: 0
устройств и разветвлений.

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:33:42 Вт 19 Окт 2010

После завершения проверки контура Проверка контура 1


появляется экран с результатами
этой проверки:

Исправный контур

Устройства: 121
Разветвления: 4

В центре экрана появляется


сообщение, содержащее результат
проверки замкнутого контура:
− „Исправный контур”;
Режим ДЕНЬ ЛОК 15:37:23 Вт 19 Окт 2010
− „Закороченный контур” – при коротком замыкании в контуре между станцию и
первым/последним устройством;
− произвольная комбинация из неисправностей „Разомкнутый контур”, „Слишком много
разветвлений в одной точке” (более одного разветвления между двумя устройствами в
контуре), „Слишком много устройств в контуре” (более 125 устройств в контуре) и
„Неисправность в устройстве NNN” (Нарушение связи с устройством, имеющим адрес NNN).
На экране внизу, в двух строках сообщается о количестве обнаруженных в контуре устройств и
разветвлений.
Дополнительную информацию сообщают сами устройства в контуре:
− при исправном и замкнутом контуре, а также допустимом количестве разветвлений постоянно
светятся светодиоды последнего устройства;
− при разъединении (обрыве) проводов замкнутого контура или разветвления постоянно
светятся светодиоды устройства, находящегося непосредственно перед местом обрыва;
− при коротком замыкании в замкнутом контуре (но не непосредственно около станции) или в
разветвлении мигают светодиоды устройства, находящегося непосредственно перед местом
короткого замыкания.

Паспорт Стр. 78
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

После завершения проверки кнопка все еще является активной, т.е. при ее нажатии

начинается заново процесс проверки. При выходе из функции, нажатием на кнопку , контур
выключается, и светодиоды устройства гаснут.

13.4.5.Функция „Ручная адресация"


Функция служит для выполнения чистой инициализации контура оповещения о пожаре при ручной
адресации (см.§ 6.4.2.3).

13.4.5.1. Действие функции „Ручная адресация”


Функция действует в следующей последовательности:
1. Выполняется проверка на Ручная адресация Контур 1
наличие устройств,
находящихся в Служебной
зоне 0. Если эта зона не
пустая, то появляется
следующий экран, Служебная зона не пустая

Этот экран дает


возможность только выйти
из функции. Для этого нужно
войти в
Меню”Преадресация”,
см.п.13.7.3) и очистить
Служебную зону 0.

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:44:53 Вт 19 Окт 2010

2. На дисплей выводится панель функции, при этом в центре экрана появляется сообщение
„Пожалуйкта, подождите...”.
3. Производится проверка контура на короткое замыкание и перегрузку. В зависимости от
результатов проверки появляется один из следующих экранов:

♦ При коротком замыкании Ручная адресация Контур 1


в обеих линиях контура:

Разрешен только выход из Короткое замыкание в Линии 1


функции. В данном случае Короткое замыкание в Линии 2
необходимо устранить
короткое замыкание в
контуре.

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:44:53 Вт 19 Окт 2010

Паспорт Стр. 79
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
♦ При перегрузке контура: Ручная адресация Контур 1

Разрешен только выход из Перегруженный контур


функции. В данном случае
необходимо устранить
причину перегрузки
контура.

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:44:53 Вт 19 Окт 2010

♦ при коротком замыкании в Ручная адресация Контур 1


одной из линий контура
или при исправном
контуре (сообщение в
нижней части панели
появляется лишь при Пожалуйста, подождите...
коротком замыкании в
одной из линий контура).

Короткое замыкание в Линии 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:44:53 Вт 19 Окт 2010

4. Производится проверка на наличие заблокированных устройств. Во время этой проверки:


В нижнем углу справа на
панели функции Ручная адресация Контур 1
показывается содержание
счетчика устройств (от 1 до
125). При обнаружении
заблокирован-ного
устройства ему подается Нарушение связи с устройством
команда зажечь светодиоды.
В зависимости от состояния
связи с устройством
появляется один из
следующих экранов:
021
4.1. При неуспешной связи с 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
устройством:

Разрешен только выход из


функции. Режим ДЕНЬ ЛОК 15:47:28 Вт 19 Окт 2010

Паспорт Стр. 80
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
4.2. При успешной связи с Ручная адресация Контур 1
устройством:

При появлении этого


экрана необходимо ввести
адрес устройства с Новый адрес: _
помощью цифровых Состояние:
кнопок. При этом в строке
„Состояние” отображается
состояние („включен” или
„исключен”) вводимого
адреса. 021
Желаемый адрес 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
подтверждает-ся

нажатием кнопки , в
результате чего Режим ДЕН ЛОК 15:47:28 Вт 19 Окт 2010
устройству будет присвоен
этот адрес.

В зависимости от результата инициализации устройства выводится один из следующих


экранов:
∗ при неуспешном завершении операции выводится экран „Нарушение связи с
устройством” из § 4.1.
∗ при наличии в контуре Ручная адресация Контур 1
устройства с таким же
адресом:

Новый адрес: 17_


Состояние: включен
При появлении этого
Дублированный адрес
экрана нужно исправить
адрес устройства с
помощью цифровых
кнопок. 021
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:49:33 Вт 19 Окт 2010

∗ при отсутствии в контуре устройства с этим адресом и при успешном завершении


операции можно перейти к поиску следующего заблокированного устройства.

Паспорт Стр. 81
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
5. Производится проверка на наличие неинициализированных устройств:
5.1. При коротком замыкании в
обеих линиях контура или при Ручная адресация Контур 1
перегрузке контура
появляется следующий экран:

Закороченный контур

Разрешен лишь выход из


функции. В данном случае
необходимо устранить
короткое замыкание или
причину перегрузки контура.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:56:42 Вт 19 Окт 2010

5.2. При отсутствии неинициали- Ручная адресация Контур 1


зированных устройств
появляется следующий экран:

Установите новое устройство или Выход


Функция предлагает
установить новое устройство
в контуре или, нажав на

кнопку , выйти из нее.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:56:42 Вт 19 Окт 2010

5.3. При обнаружении более двух Ручная адресация Контур 1


неинициали-зированных
устройств в одной из двух
линии контура, т.е. если в
одной точке имеется более
одного разветвления и Слишком много разветвлений в одной точке
устройства без адреса есть
более, чем в двух ветвях (в
контуре и более, чем в одном
разветвлении, или более, чем
в двух разветвлениях), то
появляется следующий экран:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
В данном случае надо
уменьшить количество
неинициализи-
рованных устройств, чтобы Режим ДЕНЬ ЛОК 15:56:42 Вт 19 Окт 2010

Паспорт Стр. 82
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
выполнить верхнее условие.

5.4. В случае, если не выполнены условия в п. 5.1, 5.2 и 5.3, то неинициализированному


устройству (или одному из неинициализированных устройств) подается команда зажечь
светодиоды. В зависимости от результата контакта с устройством выводится один из
следующих экранов:

a) при неуспешной связи с


устройством: Ручная адресация Контур 1

Разрешен только выход из Нарушение связи с устройством


функции.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:56:42 Вт 19 Окт 2010

b) при успешной связи с Ручная адресация Контур 1


устройством:

При появлении этого экрана


надо ввести адрес
устройства с помощью Новый адрес: _
цифровых кнопок. При этом в Состояние:
строке „Состояние”
отображается состояние
(„включен” или „исключен”)
вводимого адреса.
Желаемый адрес подтвержда-
ется нажатием на кнопку 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
, в результате чего
устройству будет присвоен
этот адрес. Режим ДЕНЬ ЛОК 15:56:42 Вт 19 Окт 2010

В зависимости от результата инициализации устройства выводится один из следующих


экранов:
∗ при неуспешной операции появляется экран „Нарушение связи с устройством” из §
5.4.a).

Паспорт Стр. 83
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
∗ при наличии в контуре Ручная адресация Контур 1
устройства с этим
адресом:

При появлении этого


экрана надо исправить Новый адрес: 23_
адрес устройства с Состояние: включен
помощью цифровых
Дублированный адрес
кнопок.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:58:33 Вт 19 Окт 2010

∗ при отсутствии в контуре устройства с этим адресом и при успешной операции можно
перейти к следующему неинициализированному устройству, если такое имеется, или в
противном случае выводится экран из п.5.2.

13.4.5.2. Особенности функции „Ручная адресация”

1. Функция „Ручная адресация” может запускаться и в случае, когда для контура установлен
режим автоматической адресации. В этом случае необходимо сохранять такой же порядок
присвоения адресов, как и при автоматической адресации:
− Прежде всего, присваиваются адреса устройствам замкнутого контура в направлении
от Линии 1 ( контакты Loop1-1 и Loop2-1) к Линии 2 ( контакты Loop1-2 и Loop2-2);
− Затем присваиваются адреса устройствам, находящихся в первом по отношению к
Линии1 разветвлении (если есть такое), в направлении от замкнутого контура к концу
разветвления;
− После этого присваиваются адреса устройствам, находящихся во втором по
отношению к Линии1 разветвлении (если есть такое), в направлении от замкнутого
контура к концу разветвления и т.д. до последнего (ближайшего к Линии2)
разветвления.
Если не следовать этому алгоритму присвоения адресов, автоматическая инициализация, а
также повторная инициализация устройств в контуре не будут выполнены успешно.

2. При выходе из функции проверяется количество устройств в контуре. Если во время


выполнения функции какому-либо устройству присваивается адрес, который по величине
больше числа устройств в контуре, то текущее количество устройств в контуре
увеличивается до значения этого адреса. При этом могут остаться адреса в состоянии
«включен», но не присвоенные ни одному устройству. При стандартной инициализации для
этих адресов будет зарегистрирована неисправность „Исключенное устройство”.
Например: Перед запуском функции в контуре имелось 20 устройств с адресами с 1 до 20, а
состояние адресов с 21 до 25 было „включен”. Во время выполнения функции одному
новому устройству присваивается адрес 25. При выходе из функции количество устройств в
контуре увеличавается с 20 до 25. При выходе из состояния «Настройка» выполняется
стандартная инициализация контура, в результате которой для адресов с 21 до 24
регистрируется неисправность „Исключенное устройство”.

13.5. Меню Zones (зоны)

Паспорт Стр. 84
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Это меню предназначено для Настройка Зоны Зон: 017 Перейти:
создания пожароизвещательных зон и
настройки их параметров. При входе в >> Свободных зон: 18
Зона 18
меню открывается экран для выбора 1 Зона 1
зоны: Зона 1
2 Зона 2
Зона 2
Для каждой зоны отображается 3 Зона 3
следующая информация: Зона 3
4 Зона 4
- номер зоны – на верхней Зона 4
строке; 5 Зона 5
Зона 5
- текстовое сообщение – на 6 Зона 6
следующей строке. Зона 6
Первой отображается свободная 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
зона, т.е. первая зона, не включающая
устройств. На выбранную зону
указывает стрелка >>.
Режим ДЕНЬ ЛОК 11:40:53 Ср 05 Янв 2011

Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия хотя бы одной зоны;
поле Go to (перейти) и кнопки с цифрами появляются, если доступно не менее 6 зон.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер зоны. Для изменения номера применяется кнопка ;
с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается зона с адресом,
соответствующим введенному номеру:
- При вводе номера 0 будет выбрана зона 1;
- При вводе номера, превышающего действительное количество пожароизвещательных
зон, будет отображена зона с наибольшим номером адреса;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.
Настройка Зона 1
При нажатии кнопки при
незаполненном поле Go to (перейти)
на дисплее появится экран, >> Устройства
отображающий группы параметров Выходы при пожаре, фаза 1
выбранной зоны: Выходы при пожаре, фаза 2
Параметры зоны
- Меню Devices (устройства); Обслуживание Дистанц.Зони
- Меню Fire Phase 1 Outputs Текстовое сообщение
(выходы при пожаре, фаза
1);
- Меню Fire Phase 2 Outputs"
(выходы при пожаре, фаза
2);
- Меню Zone parameters
(параметры зоны);
- Меню „Обслуживание
Удален. Зоны”; Режим ДЕНЬ ЛОК 12:22:21 Ср 05 Янв 2011
- Текстовое сообщение
экрана.

Паспорт Стр. 85
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

13.5.1. Меню Devices (устройства)


Это меню предназначено для включения устройства в зону и для удаления устройства из зоны.
Меню включает следующие подменю и экраны:
- Экран List of devices (список устройств);
- Экран Set zone as free (настройка свободной зоны);
- Меню Remove address (удаление адреса);
- Меню Remove address range (удаление диапазона адресов);
- Меню Add address (добавление адреса);
- Меню Add address range (добавление диапазона адресов).
Если в зоне нет устройств (свободная зона), экран Set zone as free (настройка свободной зоны),
меню Remove address (удаление адреса) и меню Remove address range (удаление диапазона
адресов) недоступны. Если в зону добавлено 60 адресов (зона заполнена) недоступными
становятся меню Add address (добавление адреса) и Add address range (добавление диапазона
адресов).

13.5.1.1. Экран List of devices (список устройств)


Экран предназначен для Настройка Зона 1 Список устройств Всего: 17
отображения списка пожарных Кр1 Адр1 Кр2 Адр110
извещателей, включенных в данную Кр1 Адр2 Кр2 Адр114
Кр1 Адр3
зону. По каждому устройству Кр1 Адр4
отображается контур, в который оно Кр1 Адр10
Кр1 Адр11
включено, и адрес устройства в Кр2 Адр1
контуре. Кр2 Адр2
Кр2 Адр6
Кр2 Адр7
Кр2 Адр12
Кр2 Адр13
Кр2 Адр14
Кр2 Адр16
Кр2 Адр17

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:19:31 Ср 05 Янв 2011

При отсутствии пожароизвещателей, включенных в данной зоне, на экране появляется текстовое


сообщение Free zone (свободная зона).

13.5.1.2. Экран Set zone as free (настройка свободной зоны)

Паспорт Стр. 86
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Командное окно Set zone as free Настройка Зона 1 Настроить свободную зону
(настройка свободной зоны)
позволяет удалить из зоны все Внимание!
устройства. Все адреса из этой зоны будут удалены!
Для удаления устройств из зоны
и выхода из экрана нажать кнопку
– потверждение
.

– отменить

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Ср 05 Янв 2011

13.5.1.3. Меню Remove address (удаление адреса)


Меню предназначено для Настройка Зона 1 Удалить адрес Перейти:
удаления определенных устройств Всего: 17
из зоны. 1 Контурl Адресl
Для каждого устройства Точка 1.001
2 Контурl Адрес2
отображаются следующие данные: Точка 1.002
- Номер устройства в зоне, номер 3 Контурl Адрес3
Точка 1.003
контура, в который оно 4 Контурl Адрес4
включено, и адрес в контуре - на Точка 1.004
верхней строке; 5 Контурl Адресl0
Точка 1.010
- Текстовое сообщение – на 6 Контурl Адресl1
нижней строке. Точка 1.011
7 Контур2 Адресl
- Присвоение номеров в зоне
производится в соответствии со 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
следующей
последовательностью:
- Устройствам контура 1
присваиваются возрастающие Режим ДЕНЬ ЛОК 13:41:53 Ср 23 Мар 2005
номера в порядке возрастания
номеров их адресов;

- Устройствам контура 2 присваиваются уменьшающиеся номера в порядке уменьшения номеров


их адресов.
Выбранное устройство отмечается указателем-стрелкой >>.
Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия хотя бы одного
устройства; поле Go to (перейти) и кнопки с цифрами появляются, если доступно не менее 7
устройств.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой двузначный номер устройства в зоне. Для изменения номера применяется
кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается устройство с
адресом, соответствующим введенному номеру:
- При вводе номера 0 будет выбрано первое устройство в зоне;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств в зоне, будет
отображено последнее устройство;

Паспорт Стр. 87
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) устройства из зоны будут
удалены. После удаления из зоны последнего устройства, открывается экран с текстовым
сообщением Free zone (свободная зона); единственной опцией этого экрана является выход из
меню.

13.5.1.4. Меню Remove address range (удаление диапазона адресов)


Меню предназначено для Настройка Зона 1 Удалить диапазон адресов:
удаления из зоны группы устройств с
последовательной нумерацией
Всего: 17
адресов в пределах одного контура.
Контур:
Пользователь должен ввести Из адреса:
следующую информацию по каждой В адрес:
группе устройств:
- Контур, в который включена
группа – если показатель не
введен, по умолчанию будет
принят контур 1;
- Адрес первого устройства в
группе – если показатель не 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
введен, по умолчанию будет
принят адрес 1;
- Адрес последнего устройства в
группе – если показатель не Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 06 Янв 2011
введен, по умолчанию будет
принят адрес 1.

Настройка Зона 1 Удалить диапазон адресов:


При нажатии кнопки
открывается экран с Внимание!
предупреждением: Из этой зоны будут удалены следующие устройства:
Контур: 1
При нажатии кнопки Из адреса: 5
В адрес: 7
устройства, включенные в данную
группу, будут удалены из зоны. На
экране будет отображена следующая Потверждение
информация: Отменить удаление
- При наличии оставшихся в
зоне устройств – экран для
выбора группы устройств,
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
которые нужно удалить, при
этом сохраняются последние
данные;
- При отсутствии устройств в
Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 06 Янв 2011
зоне – экран с текстовым
сообщением Free zone
(свободная зона);
единственной опцией этого
экрана является выход из
меню.
В обоих случаях в нижней части панели отображается количество удаленных из зоны устройств.

Паспорт Стр. 88
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.5.1.5. Меню Add address (добавление адреса)
Меню предназначено для добавления в зону отдельных устройств. При входе в меню отображается
следующая информация:
- При отсутствии свободных устройств – на экране появляется текстовое сообщение All
addresses are included in zones (все адреса включены в зону); единственной опцией этого
экрана является выход из меню;
- При наличии свободного Настройка Зона 1 Добавить адрес Перейти:
устройства – на экране Всего: 17
отображается первое
устройство, не включенное
в зону.
По каждому устройству, не
включенному в зону, отображается >>Кр1 Адр1
следующая информация: Точка 1.001
- Контур, в который оно
включено, и адрес
устройства в контуре – на
верхней строке;
- Текстовое сообщение – на 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
нижней строке.
Выбранное сообщение
отмечается указателем-стрелкой >>.
Режим ДЕНЬ ЛОК 10:08:25 Чет 06 Янв 2011

Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия хотя бы одного
устройства.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка
; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.
Присвоение номеров в зоне производится в соответствии со следующей последовательностью: от
первого устройства в контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от первого устройства в
контуре 2 к последнему устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается первое
свободное устройство с номером, равным или больше номера, набранного в поле:
- При вводе номера 0 будет выбрано первое свободное устройство;
- При вводе номера, превышающего номер последнего имеющегося свободного
устройства, будет отображено последнее устройство;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) устройства будет добавлено в
зону. После добавление в зону последнего доступного свободного устройства, открывается окно с
текстовым сообщением All addresses are included in zones (все адреса включены в зону);
единственной опцией этого экрана является выход из меню. После добавления в зону 60-го
устройства, на экране появляется сообщение Full Zone (зона заполнена); единственной опцией
этого экрана является выход из меню.

Паспорт Стр. 89
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.5.1.6. Меню Add address range (добавление диапазона адресов)
Меню предназначено для Настройка Зона 1 Добавить диапазон адресов:
добавления в зону группы устройств
с последовательной нумерацией
Всего: 17
адресов в отдельном контуре.
Контур:
Пользователь должен ввести Из адреса:
следующую информацию по каждой В адрес:
группе устройств:
- Контур, в который включена
группа – если показатель не
введен, по умолчанию будет
принят контур 1;
- Адрес первого устройства в
группе – если показатель не 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
введен, по умолчанию будет
принят адрес 1;
- Адрес последнего
устройства в группе – если Режим ДЕНЬ ЛОК 11:35:12 Чет 06 Янв 2011
показатель не введен, по
умолчанию будет принят
адрес 1.

При нажатии кнопки для добавления в группу зоны свободных устройств, будет
рассматриваться соответствующий предел из 60 устройств в зоне. На экране будет отображена
следующая информация:
- Если для зоны имеется менее 60 устройств – открывается окно для выбора группы
устройств, которые нужно добавить, при этом сохраняются последние данные;
- Если в зону уже добавлено 60 устройств – открывается окно с сообщением Full Zone
(зона заполнена); единственной опцией этого экрана является выход из меню.
В обоих случаях в нижней части панели отображается количество добавленных в зону устройств.

13.5.2. Меню Fire Phase 1 Outputs (выходы при пожаре, фаза 1) и Fire Phase 2 Outputs" (выходы при
пожаре, фаза 2)
Эти меню предназначены для связывания выходов, которые будут срабатывать в состоянии
“Пожар” (фаза “Пожар Первой степени” и фаза “Пожар Второй степени”), с зоной. Меню включают:
- Меню Panel Outputs (выходы пожароизвещательной станции);
- Экран List of addressable outputs (список адресных выходов);
- Меню Remove addressable output (удаление адресного выхода);
- Меню Add addressable output (добавление адресного выхода).
При отсутствии связанных адресных выходов меню Remove addressable output (удаление
адресного выхода) недоступно. При наличии более 30 связанных с зоной адресных выходов
недоступным будет меню Add addressable output (добавление адресного выхода).

Паспорт Стр. 90
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.5.2.1. Menu Panel Outputs (выходы пожароизвещательной станции)
Меню Panel Outputs (выходы Настройка Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1
пожароизвещательной станции)
предназначено для связывания Выходы пожароизвещательной станции
выходов с зоной в соответствии с фазой Контролируемый выход 1: нет
состояния “Пожар”. Контролируемый выход 2: нет
Релейный выход: есть
Для редактирования параметров
применяется кнопка - при ее
нажатии происходит попеременное
переключение состояния текущего
параметра на Yes (есть) (выход
сработает на соответствующей фазе
состояния “Пожар” зоны) или No (нет)
(на соответствующей фазе состояния
“Пожар” зоны выход останется
неактивным), и наоборот.
Режим ДЕНЬ ЛОК 11:53:31 Чет 06 Янв 2011

13.5.2.2. Экран List of addressable outputs (список адресных выходов)


Экран отображает список адресных Настройка Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1
выходов, связанных с зоной. Для Список адресных выходов Всего:11
каждого выхода отображается контур, в
Контур 1 Адрес 7.2 Контур 2 Адрес 13.2
котором включен модуль с данным Контур 1 Адрес 7.3
выходом, его адрес в контуре и Контур 1 Адрес 7.4
Контур 1 Адрес 7.5
количество выходов в модуле, если их Контур 1 Адрес 7.6
несколько. Контур 1 Адрес 8
Контур 2 Адрес 9
Контур 2 Адрес 10.1
Контур 2 Адрес 11.1
Контур 2 Адрес 12

Режим ДЕНЬ ЛОК 12:38:51 Чет 24 Мар 2005

При отсутствии адресных выходов, связанных с этой зоной, на экране отображается сообщение No
addressable outputs activated upon Fire Condition Phase X (адресных выходов, срабатывающих при
пожаре, фаза Х, нет), при этом Х – номер фазы, 1 или 2.

Паспорт Стр. 91
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

13.5.2.3. Меню Remove addressable output (удаление адресного выхода)


Это меню предназначено для Настройка Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1 Перейти:
удаления отдельных адресных Удалить адресный выход Всего:17
выходов, связанных с зоной. 1 Контурl Адресl7.2
Для каждого выхода отображаются Точка 1.007
2 Контурl Адрес7.3
следующие данные: Точка 1.007
- Номер выхода в зоне, номер 3 Контурl Адрес7.4
контура, в который включено Точка 1.007
4 Контурl Адрес7.5
устройство, адрес устройства Точка 1.007
в контуре и номер выхода 5 Контурl Адрес7.6
Точка 1.007
устройства, если их 6 Контурl Адрес8
несколько, - на верхней Точка 1.008
строке; 7 Контур2 Адрес9

- Текстовое сообщение об 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
устройствах – на нижней
строке.
Выбранное устройство отмечается
указателем-стрелкой >>. Режим ДЕНЬ ЛОК 13:44:08 Чет 06 Янв 2011

Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких выходов;
поле Go to (перейти) в заголовке экрана и кнопки с цифрами появляются, если доступно не менее 7
связанных выходов.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой двузначный номер выхода в зоне. Для изменения номера применяется
кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается выход с
адресом, соответствующим введенному номеру:
- При вводе номера 0 будет выбран первый связанный с зоной выход;
- При вводе номера, превышающего действительное количество связанных выходов,
будет отображен последний выход;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) выход из зоны будет удален.
После удаления из зоны последнего связанного выхода, открывается экран с текстовым
сообщением No addressable outputs activated upon Fire Condition Phase X (адресных выходов,
срабатывающих при пожаре, фаза Х, нет), при этом Х – номер фазы, 1 или 2; единственной опцией
этого экрана является выход из меню

Паспорт Стр. 92
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.5.2.4. Меню Add addressable output (добавление адресного выхода)
Меню предназначено для добавления в зону отдельных связанных адресных выходов. При входе в
меню отображается следующая информация:
- При отсутствии свободных адресных выходов – на экране появляется текстовое
сообщение No unused outputs (нет неиспользуемых выходов); единственной опцией этого
экрана является выход из меню;

- При наличии свободного Настройка Зона 1 Выходы при пожаре, фаза 1 Перейти:
адресного выхода, не Всичко: 17
связанного с зоной в
соответствии с
соответствующей фазой
состояния “Пожар”, – на
экране отображается первый >> Контур 1 Адрес 25.1
свободный адресный выход. Точка 1.025
По каждому устройству, не
включенному в зону, отображается
следующая информация:
- Контур, в который включен
модуль с этим выходом, 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
адрес контура и количество
выходов на модуле, если их
несколько, – на верхней
строке; Режим ДЕНЬ ЛОК 14:38:45 Чет 06 Янв 2011
- Текстовое сообщение об
устройстве – на нижней
строке.

Выбранный адресуемый выход отмечается указателем-стрелкой >>.


Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких
свободных адресных выходов, а поле Go to (перейти) в заголовке экрана и кнопки с цифрами
появляются в случае наличия свободных адресных выходов на нескольких модулях.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка
; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.
Присвоение номеров устройствам производится в соответствии со следующей
последовательностью: от первого устройства в контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от
первого устройства в контуре 2 к последнему устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается первый
свободный адресный выход с номером, равным или больше номера, набранного в поле:
- При вводе номера 0 будет выбран первый свободный адресный выход;
- При вводе номера, превышающего номер устройства с последним свободным адресным
выходом, будет отображен последний свободный адресный выход;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) выход будет добавлен к
выходам, связанным с зоной. После добавление в зону последнего свободного адресного выхода,
открывается окно с текстовым сообщением No unused outputs (неиспользуемых выходов нет);
единственной опцией этого экрана является выход из меню. После добавления в зону 30-го
адресного выхода, на экране появляется сообщение Additional addressable outputs can not be
activated upon Fire Phase X (дополнительные адресные выходы не могут быть активизированы при

Паспорт Стр. 93
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
пожаре, фаза Х), при этом Х – номер фазы, 1 или 2; единственной опцией этого экрана является
выход из меню.

13.5.3. Меню Zone parameters (параметры зоны)


Меню предназначено для Настройка Зона 1 Параметры зоны:
настройки параметров зоны.
- Приоритет ручного пожарного Приоритет ручного пожарного извещателя: Да
извещателя – если ручным Режим совпадения: Нет
пожарным извещателям
Время переключения из фазы 1 в фазу 2: 120 сек
присвоен приоритет, то при их
срабатывании зона будет Время распознавания: 120 сек
переключена в состояние
“Пожар”, фаза 2; при
отсутствии приоритета ручных
пожарных извещателей их
срабатывание переводит зону
в состояние “Пожар”, фаза 1, 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
т.е. они будут считаться
автоматическими пожарными
извещателями;
Режим ДЕНЬ ЛОК 15:41:44 Чет 06 Янв 2011
- Режим совпадения – при переходе в этот режим зона будет переходить в состояние “Пожар”,
фаза 1 в случае срабатывания по меньшей мере двух пожарных извещателей с низким
приоритетом;
- Время переключения из фазы 1 в фазу 2 – время ожидания перед переходом
пожароизвещательной станции из состояния “Пожар”, фаза 1 в состояние “Пожар”, фаза 2
на данной зоне;
- Время распознавания – период времени, который добавляется к оставшемуся времени
перехода из состояния “Пожар”, фаза 1 в состояние “Пожар”, фаза 2 на данной зоне, при

нажатии кнопки .
Для редактирования параметров Manual call point priority (приоритет ручного пожарного
извещателя) и Coincidence Mode (режим совпадения) применяется кнопка - при ее нажатии
показатель параметра переключается с Yes (да) на No (нет), и наоборот.
Для редактирования параметров Time Fire Phase 1 - Phase 2 (время переключения из фазы 1 в
фазу 2) и Inspection time (время распознавания) применяются кнопки с цифрами. При нажатии
кнопки удаляется цифра слева от курсора. Если значения параметров Time Fire Phase 1 -
Phase 2 (время переключения из фазы 1 в фазу 2) и Inspection time (время распознавания) выше
255, они будут автоматически заменены на 255 сразу же после ввода последней цифры.

13.5.4. Меню „Обслуживание Удален.Зоны”


Меню позволяет задавать для обслуживания удаленные станции данной зоны („Интерактивная
адресная пожароизвещательная станция FS7002 – Работа в Локальной сети”)

13.5.5. Экран Text message (текстовое сообщение)


Экран предназначен для вставки и редактирования текстового сообщения по зоне. При открывании
этого экрана запускается проверка внешней клавиатуры.

13.5.5.1. Встроенная клавиатура

Паспорт Стр. 94
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Если пожароизвещательная Настройка Зона 1 Текстовое сообщение
станция не оснащена внешней
клавиатурой, открывается следующий
экран:
Для редактирования текста
используется кнопки с символами – при
нажатии такой кнопки на месте курсора Зона 1_
появляется символ, а предшествующий
текст смещается на один знак вправо.
Курсор остается в этом положении в
течение 1 сек; при повторном нажатии
кнопки символ изменяется на
следующий символ этой кнопки (символ 0
9
1

2 3 4 5 6 7
abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz
8 9
С
Ω на второй кнопке означает сочетание
цифры 1 со знаками пунктуации). Через
а→А LAT/CYR
1 сек после последнего нажатия кнопки
курсор перемещается на следующее Режим ДЕНЬ ЛОК 15:51:54 Чет 06 Янв 2011
положение вправо.
Если в течение этой 1 сек будет нажата другая кнопка, курсор сначала переместится на 1 знак
вправо, а затем будет вставлен новый символ. Максимальная длина сообщения – 40 знаков. При
нажатии какой-либо кнопки после того, как введено 40-значное сообщение текст не будет принят и
символ не будет вставлен (курсор переместится на 1 знак вправо, если еще не достигнут конец
текстового сообщения).
При нажатии кнопки производится удаление:
- символа под курсором, при его наличии;
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.

При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или
вправо.

Нажатием кнопки производится смена регистра с нижнего на верхний; нажатием кнопки


производится смена регистра с верхнего на нижний.

Нажатием кнопки производится смена латиницы на кириллицу; нажатием кнопки


производится смена кириллицы на латиницу.

13.5.5.2. Внешняя клавиатура


Если есть включенный контур, для Настройка Зона 1 Текстовое сообщение
которого установлен режим ручной
адресации, то чистая инициализация
бывает не всегда успешной. Для того,
чтобы оно была успешной, необходимо
выключить контур, находящийся в
режиме ручной инициализации. Зона 1_
Для редактирования текста
применяются кнопки с символами – при
нажатии такой кнопки на месте курсора
вводится символ, а предыдущий текст
смещается на один знак вправо.
Максимальная длина сообщения –
40 знаков. При нажатии какой-либо
кнопки после того, как введено 40-
LAT
значное сообщение текст не будет
принят и символ не будет вставлен Режим ДЕНЬ ЛОК 16:00:13 Чет 06 Янв 2011
При нажатии кнопки Delete (удаление) производится удаление:
- символа под курсором, при его наличии;
Паспорт Стр. 95
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.

При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или
вправо.
Дополнительная цифровая клавиатура применяется в следующих случаях:
- для вставки цифр – при включенном светодиоде ,,Num";

- для перемещения курсора с помощью кнопок ,,4 / ←” и ,,6 / →” (аналогично кнопкам

и ) - при выключенном светодиоде ,,Num”;


- удаления символа с помощью кнопки ,,Del” (аналогично кнопке Delete (удаление) – при
выключенном светодиоде ,,Num”.
Режим работы дополнительной клавиатуры, обозначенный включением или выключением
светодиода ,,Num”, можно изменить при помощи кнопки ,,Num Lock”.
Нажатием кнопки ,,Caps Lock" можно производить попеременное переключение с нижнего на
верхний регистр (для обозначения режима верхнего регистра загорается светодиод ,,Caps” или ,A”).
Нажатием кнопки ,,Ctrl" можно производить попеременное переключение шрифта с латиницы на
кириллицу; текущий шрифт указывается в нижней части дисплея указателями или CYR .

Сохранение текстового сообщения производится при нажатии кнопки на встроенной

клавиатуре или нажатием кнопки Enter (ввод) на внешней клавиатуре.


Выход из экрана и возвращение в меню более высокого иерархического уровня производится при
нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или нажатием кнопки Backspace (назад) на
внешней клавиатуре.
Выход из меню “Настройка” производится при нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или
нажатием кнопки Esc (выход) на внешней клавиатуре.

13.6. Меню Inputs (входы)


Это меню позволяет установить параметры адресных входов FD7203 и определение устройства
FD7201 и FD7201S как контролируемых входов. Входы FD7203 сбрасываются автоматически когда
нет входного воздействия, а сброс контролируемых входов FD7201 и FD7201S может задаваться
быть автоматическим когда нет входного воздействия или ручным, при ручном действии
станции..Меню предназначено для настройки параметров адресных входов. При входе в меню
открывается следующий экран:
- При отсутствии модулей с адресным входом – на экране отобразится сообщение No
inputs (нет входов; единственной опцией этого экрана является выход из меню;
- При наличии модулей с Настройка Входы Перейти:
адресным входом –
отображается экран для
выбора первого адресного
входа, параметры которого
требуется задать.
По каждому адресному входу >> Контур 1 Адрес 9.1
отображается следующая информация: Точка 1.019
- Номер контура, адрес модуля
с данным входом в контуре и
количество входов на
модуле, если их несколько, –
на верхней строке; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
- Текстовое сообщение о
модуле – на следующей
строке.
Режим ДЕНЬ ЛОК 16:09:46 Чет 06 Янв 2011

Паспорт Стр. 96
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Выбранный адресный выход отмечается указателем-стрелкой >>.


Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких адресных
входов, а поле Go to (перейти) в заголовке экрана и кнопки с цифрами появляются в случае
наличия свободных адресных входов на нескольких модулях.
С помощью кнопок и можно переключаться со следующего на предыдущие адресные
входы (при их наличии).
При нажатии кнопки с цифрами перед выбранным адресным входом появляется стрелка-указатель
>> и активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели, позволяя ввести любой
трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью
можно удалить последнюю введенную цифру.
Присвоение номеров устройствам производится в соответствии со следующей
последовательностью: от первого устройства в контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от
первого устройства в контуре 2 к последнему устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается первый
свободный адресный вход первого модуля с адресным входом с номером, равным или больше
номера, набранного в поле:
- При вводе номера 0 будет выбран первый свободный адресный вход;
- При вводе номера, превышающего номер модуля с последним свободным адресным
входом, будет отображен последний свободный адресный вход.
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным и напротив выбранного адресного входа появится стрелка-указатель >>.

При нажатии кнопки и появлении стрелки-указателя >> (поле Go to (перейти) остается


незаполненным) открывается меню с группами параметров выбранного адресного входа:
- Экран List of addressable outputs (список адресных выходов);
- Меню Remove addressable output (удаление адресного выхода);
- Меню Add addressable output (добавление адресный выход);
- Окно „Режим задействования выходов”
- Меню Text message (текстовое сообщение).

13.6.1. Экран List of addressable outputs (список адресных выходов)

Экран отображает список адресных Настройка Входы Контур 1 Адрес 19.1


выходов, которые будут срабатывать
при активизации адресного входа. Для
Список адресных выходов Всего:11
каждого выхода отображается контур, в
котором включен модуль с данным Контур 1 Адрес7.2 Контур 1 Адрес7.6 Контур2 Адрес11.1
Контур 1 Адрес7.3 Контур 1 Адрес8 Контур 2Адрес12
выходом, его адрес в контуре и Контур 1 Адрес7.4 Контур 2 Адрес9 Контур 2Адрес13.2
количество выходов в модуле, если их Контур 1 Адрес7.5 Контур 2 Адрес10.1
несколько.
При отсутствии адресных выходов,
которые будут срабатывать при
активизации адресного входа, на экране
отображается сообщение No
addressable outputs activated by this Input
(адресных выходов, срабатывающих
при активизации данного входа, нет).

Режим ДЕНЬ ЛОК 17:26:07 Чет 06 Янв 2011

Паспорт Стр. 97
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.6.2. Меню Remove addressable output (удаление адресного выхода)
Это меню предназначено для Настройка Вход Контур 1 Адрес 19.1 Перейти:
удаления отдельных адресных >> Удалить адресный выход Всего:11
выходов, которые будут срабатывать 1 Контурl Адрес7.2
при активизации адресного входа. Точка 1.007
2 Контурl Адрес7.3
Для каждого адресного выхода Точка 1.007
отображаются следующие данные: 3 Контурl Адрес7.4
- Номер выхода в списке выходов, Точка 1.007
4 Контурl Адрес7.5
которые будут срабатывать при Точка 1.007
активизации адресного входа; 5 Контурl Адрес7.6
Точка 1.007
номер контура, в который 6 Контурl Адрес8
включен модуль, адрес модуля в Точка 1.08
контуре и номер выхода модуля, 7 Контур2 Адрес9

если их несколько, - на верхней 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С


строке;
- Текстовое сообщение об
устройстве – на следующей
строке. Режим ДЕНЬ ЛОК 17:34:50 Чет 06 Янв 2011
Выбранное устройство отмечается
указателем-стрелкой >>.
Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких адресных
выходов; поле Go to (перейти) в заголовке экрана и кнопки с цифрами появляются, если доступно
не менее 7 адресных выходов, которые будут срабатывать при активизации данного входа.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой двузначный номер выхода из списка выходов, которые будут срабатывать
при активизации данного входа. Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью
можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается выход с
номером по списку, соответствующим введенному номеру:
- При вводе номера 0 будет выбран первый выход, который будет срабатывать при
активизации адресного входа;
- При вводе номера, превышающего действительное количество выходов, которые будут
срабатывать при активизации адресного входа, будет отображен последний выход;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.

При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) список выходов, которые будут
срабатывать при активизации адресного входа, будет удален. После удаления из списка
последнего выхода, открывается экран с текстовым сообщением No addressable outputs activated by
this Input (адресных выходов, срабатывающих при активизации данного входа, нет); единственной
опцией этого экрана является выход из меню.

13.6.3. Меню Add addressable output (добавление адресного выхода)


Меню предназначено для добавления отдельных адресных выходов в список выходов, которые
будут срабатывать при активизации адресного входа. При входе в меню отображается следующая
информация:
- При отсутствии свободных адресных выходов, не включенных в список, – на экране
появляется текстовое сообщение No unused outputs (нет неиспользуемых выходов);
единственной опцией этого экрана является выход из меню;

Паспорт Стр. 98
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- При наличии свободного Настройка Вход Контур 1 Адрес 19.1 Перейти:
адресного выхода, не включенного в Всего:11
список, – на экране отображается
первый свободный адресный выход. Контур 1 Адрес 25.1
Точка 1.025
По каждому адресному выходу
отображается следующая
информация:
- Контур, в который включен
модуль с данным входом,
адрес модуля в контуре и
количество выходов на
модуле, если их несколько,
– на верхней строке; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
- Текстовое сообщение о
модуле – на следующей
строке.
Выбранный адресный выход Режим ДЕНЬ ЛОК 17:53:49 Чет 06 Янв 2011
отмечается указателем-стрелкой >>.

Кнопки и на правом участке панели появляются при условии наличия нескольких


свободных адресных выходов, а поле Go to (перейти) в заголовке экрана и кнопки с цифрами
появляются в случае наличия свободных адресных выходов на нескольких модулях.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка
; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.
Присвоение номеров устройствам производится в соответствии со следующей
последовательностью: от первого устройства в контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от
первого устройства в контуре 2 к последнему устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается первый
свободный адресный выход в первом модуле с номером, равным или больше номера, набранного в
поле:
- При вводе номера 0 будет выбран первый свободный адресный выход;
- При вводе номера, превышающего номер модуля с последним свободным адресным
выходом, будет отображен последний свободный адресный выход;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) выход будет добавлен к списку
выходов, которые будут срабатывать при активизации адресного входа. После добавления
последнего свободного адресного выхода, открывается окно с текстовым сообщением No unused
outputs (неиспользуемых выходов нет); единственной опцией этого экрана является выход из меню.
После добавления в зону 12-го адресного выхода, на экране появляется сообщение Additional
addressable outputs can not be activated by this input (дополнительные адресные выходы не могут
быть активизированы данным входом); единственной опцией этого экрана является выход из меню.

13.6.4. Окно „Режим задействования выходов”

Паспорт Стр. 99
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Окно даёт возможность настройки Настройка Вход Кр1 Адр19.1
режима работы выходов,
присвоенных входам, при активации
входа:
- в дежурном режиме;
- при пожаре;
- в дежурном режиме и при Режим на задействования выходов: Дежуреном режиме
пожаре.

Режим:ДЕНЬ ЛОК 17:53:49 Чет 25 Mар 2010

13.6.5. Меню Text message (текстовое сообщение)


Экран предназначен для настройки Настройка Вход Контур 1 Адрес 19.1
текстового сообщения, которое будет Текстовое сообщение
отображаться при активизации
Текстовое сообщение No 1
адресного входа: (от 1 до 100, 0 – нет текстового сообщения)
Меню включает:
Текстовое сообщение 1
- Параметр Text message No Редактировать
(номер текстового сообщения) –
приемлемы величины от 0 до
100. Показатель 0 означает, что
при срабатывании адресного
входа сообщение не
отображается. Величины от 1 до
100 обозначают номер 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
текстового сообщения, которое
будет отображаться при
срабатывании адресного
выхода; Режим ДЕНЬ ЛОК 18:21:386 Чет 06 Янв 2011
- Подчиненный экран Edit
(редактирование) – здесь
редактируется текстовое
сообщение.

Примечание: Следует иметь в виду, что одно и то же текстовое сообщение может отображаться
при срабатывании нескольких различных адресных входов.
Также отображается содержание текстового сообщения. Если текстовое сообщение не задано
(величина 0), строка остается незаполненной.
Для редактирования параметра Text message No (номер текстового сообщения) применяются
кнопки с цифрами. Указатель (отображенный здесь в виде курсора ) означает положение, на
котором будет ведено число. При нажатии кнопки производится удаление цифры перед
курсором.
При перемещении курсора с Text message No (номер текстового сообщения) на Edit
(редактирование) происходит обновление текстового сообщения на дисплее, если в параметр Text
message No (номер текстового сообщения) не внесены изменения.

При нажатии кнопки выполняются следующие действия:

Паспорт Стр. 100


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Если вносились изменения в параметр Text message No (номер текстового сообщения) –
будет сохранен номер текстового сообщения;
- Если вносились изменения в параметр Text message No (номер текстового сообщения) и
указатель остался на этом параметре – будет произведено обновление содержания
текстового сообщения на дисплее;
- Если указатель установлен на параметре Edit (редактирование), а величина параметра
Text message No (номер текстового сообщения) более 0 – активизируется экран Edit
(редактирование).
Экран Edit (редактирование) предназначен для настройки и редактирования текстового сообщения
для адресного входа. При загрузке экрана запускается проверка имеющейся внешней клавиатуры.

13.6.5.1. Встроенная клавиатура


Если пожароизвещательная Настройка Вход Контур 1 Адрес 19.1
станция не оснащена внешней Текстовое сообщение
клавиатурой, открывается
следующий экран:
Для редактирования текста
используется кнопки с символами –
при нажатии такой кнопки на месте Текстовое сообщение 1_
курсора появляется символ, а
предшествующий текст смещается
на один знак вправо. Курсор остается
в этом положении в течение 1 сек;
при повторном нажатии кнопки
символ изменяется на следующий 0
9
1

2 3 4 5 6 7
abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz
8 9
С
символ этой кнопки (символ Ω на
второй кнопке означает сочетание
а→А LAT/CYR
цифры 1 со знаками пунктуации).
Через 1 сек после последнего Режим ДЕН ЛОК 11:31:48 Пет 06 Янв 2011
нажатия кнопки, курсор
перемещается на следующее
положение вправо.
Если в течение этой 1 сек будет нажата другая кнопка, курсор сначала переместится на 1 знак
вправо, а затем будет вставлен новый символ. Максимальная длина сообщения – 40 знаков. При
нажатии какой-либо кнопки после того, как введено 40-значное сообщение текст не будет принят и
символ не будет вставлен (курсор переместится на 1 знак вправо, если еще не достигнут конец
текстового сообщения).
При нажатии кнопки производится удаление:
- символа под курсором, при его наличии;
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.
При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или вправо.

Нажатием кнопки производится смена регистра с нижнего на верхний; нажатием кнопки


производится смена регистра с верхнего на нижний.

Нажатием кнопки производится смена латиницы на кириллицу; нажатием кнопки


производится смена кириллицы на латиницу.

13.6.5.2. Внешняя клавиатура

Паспорт Стр. 101


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Если пожароизвещательная Настройка Вход Контур1 Адрес19.1
станция укомплектована внешней Текстовое сообщение
клавиатурой, открывается следующий
экран:
Для редактирования текста
применяются кнопки с символами – при
нажатии такой кнопки на месте курсора Текстовое сообщение 1_
вводится символ, а предыдущий текст
смещается на один знак вправо.
Максимальная длина сообщения –
40 знаков. При нажатии какой-либо
кнопки после того, как введено 40-
значное сообщение текст не будет
принят и символ не будет вставлен
При нажатии кнопки Delete
LAT
(удаление) производится удаление:
Режим ДЕНЬ ЛОК 11:39:25 Пят 07 Янв 2011
- символа под курсором, при его наличии;
- символа слева от курсора, если под курсором символа нет.
При нажатии кнопок или производится смещение курсора на один знак влево или вправо.
Дополнительная цифровая клавиатура применяется в следующих случаях:
- для вставки цифр – при включенном светодиоде ,,Num”;
- для перемещения курсора с помощью кнопок ,,4 / ←” и ,,6 / →” (аналогично кнопкам и
) - при выключенном светодиоде ,,Num”;
- удаления символа с помощью кнопки ,,Del" (аналогично кнопке Delete (удаление) – при
выключенном светодиоде ,,Num”.
Режим работы дополнительной клавиатуры, обозначенный включением или выключением
светодиода ,,Num", можно изменить при помощи кнопки ,,Num Lock”.
Нажатием кнопки ,,Caps Lock” можно производить попеременное переключение с нижнего на
верхний регистр (для обозначения режима верхнего регистра загорается светодиод ,,Caps” или
,,A”).
Нажатием кнопки ,,Ctrl” можно производить попеременное переключение шрифта с латиницы на

кириллицу; текущий шрифт указывается в нижней части дисплея указателями или CYR.

Сохранение текстового сообщения производится при нажатии кнопки на встроенной

клавиатуре или нажатием кнопки Enter (ввод) на внешней клавиатуре.


Выход из экрана и возвращение в меню более высокого иерархического уровня производится при
нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или нажатием кнопки Backspace (назад) на
внешней клавиатуре.
Выход из меню “Настройка” производится при нажатии кнопки на встроенной клавиатуре или
нажатием кнопки Esc (выход) на внешней клавиатуре.

13.7. Меню Initialization (инициализация)


Меню предназначено для установок в соответствии с инициализацией адресных устройств
пожароизвещательного контура. Меню включает следующие подменю и функции:
- Функция Initialization (инициализация);
- Функция Clean initialization (чистая инициализация);
- Меню Readdressing (переадресация);
- Меню Exclude devices (исключение устройств);
- Меню Check (проверка).

Паспорт Стр. 102


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.7.1. Функция Initialization (инициализация)

С помощью этой функции осуществляется стандартная инициализация адресных устройств в


пожароизвещательных контурах. В ходе выполнения операции параметры адресных устройств
(адрес, идентификационный номер, тип и температурный класс) сверяются с параметрами,
сохраненными в памяти пожароизвещательной станции.
При запуске функции открывается Инициализация
следующий предупреждающий экран:
Внимание!

Новая инициализация!

Контур 1 :включен Контур 2 : выключен


Адресация:Автоматическая Адресация:Автоматическая

Инициализация запускается при


- потверждение
нажатии кнопки , при этом в
нижней части панели появляется – отмена
сообщение Wait please... (пожалуйста,
подождите).

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:30:51 Пят 07 Янв 2011

При неудачной инициализации Инициализация


открывается следующий экран:
Операция не выполнена!
Вы хотите начать операцию с начала?

– потверждение

– отмена

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:37:24 Пят 07 Янв 2011

При удачной инициализации система автоматически выйдет из меню.

Примечания:
1. Могут быть инициализированы только включенные контуры.
2. На выполнение функции не влияет удаление адресных устройств, т.е. даже при удалении
некоторых устройств из контура операция пройдет успешно.

Паспорт Стр. 103


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.7.2. Функция Clean initialization (чистая инициализация)
С помощью этой функции производится чистая инициализация адресных устройств в
пожароизвещательном контуре. При чистой инициализации адресные устройства, обнаруженные в
контуре, адресуются последовательно, а их параметры (идентификационный номер, тип и
температурный класс) сохраняются в памяти пожароизвещательной станции.
При запуске этой функции Инициализация
открывается следующий
предупреждающий экран: Внимание!

Сохранены будут только доступные устройства!


Контур 1 :включен Контур 2 : включен
Адресация:Автоматическая Аресация:Автоматическая

– подтверждение

– отмена

Инициализация запускается при нажатии кнопки , при этом в нижней части панели появляется
сообщение Wait please... (пожалуйста, подождите).
При неудачной инициализации Инициализация
открывается следующий экран:
Операция не выполнена!
Вы хотите начать операцию с начала?

– подтверждение

– отмена

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:24:47 Пят 07 Янв 2011

Паспорт Стр. 104


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При удачной инициализации Списък устройства по тип
система автоматически выйдет из Контур 1 Контур 2
меню.
FD7110 = 003 FD7110 = 002
FD7120 = 001 FD7120 = 003
Примечания: FD7130 = 030 FD7120 = 023
FD7150 = 006 FD7150 = 004
• Могут быть инициализированы FD7160 = 000 FD7160 = 001
только включенные контуры. FD7201 = 001 FD7201 = 001
• На выполнение функции не FD7201S
FD7203
=
=
005
001
FD7201S
FD7203
=
=
001
000
влияет удаление адресных FD7203R = 000 FD7203R = 000
устройств, т.е. даже при FD7203OC = 000 FD7203OC = 000
FD7204 = 005 FD7204 = 002
удалении некоторых устройств FD7204S = 001 FD7204S = 001
из контура операция пройдет
успешно.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:37:24 Пят 26 Мар 2010

13.7.3. Меню Readdressing (переадресация)


С помощью этого меню производится исключение адресного устройства из зоны обслуживания.
При входе в меню отображается следующая информация:
- При отсутствии устройств в зоне облуживания – экран с сообщением The service Zone is
empty (зона обслуживания пуста); единственной опцией этого экрана является выход из
меню;
- При наличии устройств в зоне Переадресация Всего устройств: 015 Перейти:
обслуживания – экран для
выбора устройства, которое >> 1 Кр1 Адр1
2 Кр1 Адр2
необходимо исключить из 3 Кр1 Адр3
зоны обслуживания. 4 Кр1 Адр4
5 Кр1 Адр10
Для каждого устройства 6 Кр1 Адр11
отображается контур, в котором оно 7 Кр2 Адр1
включено, и его адрес в контуре. 8 Кр2 Адр2
9 Кр2 Адр3
Текущее устройство обозначено 10 Кр2 Адр14
стрелкой-указателем >>. 11 Кр2 Адр15
12 Кр2 Адр16
13 Кр2 Адр17
Поле Go to (перейти) в заголовке
панели и кнопки с цифрами 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
отображаются при наличии в зоне
обслуживания более 13 устройств.
При нажатии кнопки с цифрами
активизируется поле Go to (перейти) на Режим ДЕНЬ ЛОК 16:44:26 Пят 07 Янв 2011
поле заголовка панели, позволяя ввести
любой трехзначный номер устройства в
зоне обслуживания.

Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью можно удалить последнюю


введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается устройство с
номером в зоне обслуживания, соответствующим номеру, набранному в поле:
- При вводе номера 0 будет выбрано первое устройство в зоне обслуживания;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств в зоне
обслуживания, будет отображено устройство с наибольшим номером;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.

Паспорт Стр. 105


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.
Переадресация Контур 1 Адрес 2:
При нажатии кнопки при
незаполненном поле Go to (перейти)
открывается окно для выбора нового
адреса устройства.
В качестве дополнительной
Новый адрес: _
информации отображается диапазон
адресов, из которого можно выбрать Из адреса: 2
новый адрес устройства. В адрес: 4

Для ввода нового адреса


применяются кнопки с цифрами. При
нажатии кнопки происходит
удаление знака слева от курсора. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 17:04:39 Пят 07 Янв 2011

Если новый адрес не попадает в Переадресация Контур 1 Адрес 2:


Новый адрес:3
заданный диапазон, кнопка Точка 1.003
игнорируется. В ином случае, Несовпадение идентификационного номера устройства
открывается командное окно, в котором Несовпадение типа устройства
необходимо подтвердить Несовпадение класса устройства
переадресацию. Сохранить новые данные?
На экране отображается следующая
информация: – подтверждение
- Новый адрес, который будет
присвоен устройству;
– отмена
- Текстовое сообщение, заданное
для этого адреса;
- Сообщение Different device ID
(несовпадение
идентификационного номера
устройства) – только при
Режим ДЕНЬ ЛОК 18:13:51 Пят 07 Янв 2011
несовпадении
идентификационного номера
устройства с номером для этого
устройства, сохраненным в
памяти пожароизвещательной
станции;
- Сообщение Different device type (несовпадение типа устройства) - только при несовпадении
типа устройства с типом этого устройства, сохраненным в памяти пожароизвещательной
станции;
- Сообщение Different device class (несовпадение класса устройства) - только при
несовпадении класса устройства с классом для этого устройства, сохраненным в памяти
пожароизвещательной станции;
При нажатии кнопки переадресация отменяется и открывается окно для выбора нового
адреса.

При нажатии кнопки переадресация завершается и открывается окно для выбора устройств,
которые должны быть исключены из зоны обслуживания (или окно с сообщением The service Zone
is empty (зона обслуживания пуста).

Паспорт Стр. 106


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
13.7.4. Меню Exclude devices (исключение устройств)
С помощью этого меню Исключение устройств Всего устройств: 63 Перейти:
производится исключение или
включение отдельных адресных >> 1 Контур l Адрес l
Точка 1.001
устройств. 2 Контур l Адрес 2
Все 250 (по 125 в каждом контуре) Точка 1.002
3 Контур l Адрес 3
адресных устройств доступны вне Точка 1.003
зависимости от того, включены ли они 4 Контур l Адрес 4
физически в пожароизвещательный Точка 1.004
5 Контур l Адрес 5
контур или нет. В центре заголовка Точка 1.005
панели отображается общее количество 6 Контур l Адрес 6
Точка 1.006
устройств, включенных в оба контура.
Для каждого устройства
отображается следующая информация: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
- Последовательный номер
устройства, контур, в которой
оно включено, и его адрес в
контуре – на верхней строке; Режим ДЕНЬ ЛОК 09:49:43 Пон 19 Апр 2010

- Текстовое сообщение – на следующей строке.


Номера устройствам присваиваются в соответствии со следующей последовательностью:
- Устройства в контуре 1 – номера от 1 до 125;
- Устройства в контуре 2 – номера от 126 до 250.
Выбранное устройство обозначено стрелкой-указателем >>.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка
; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается устройство с
номером, введенным в поле:
- При вводе номера 0 будет выбран адрес 1 в контуре 1;
- При вводе номера более 250 будет отображен адрес 125 в контуре 2;
При этом номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.
Исключение устройств
При нажатии кнопки при
незаполненном поле Go to (перейти)
открывается экран для исключения или
включения адресного устройства.
Состояние устройства
отображается в негативном цвете. Контур 1 Адрес 1 Включено
Изменение состояния производится при Точка 1.001

нажатии кнопки - происходит


попеременное переключение состояния
с included (включено) на excluded
(исключено) и наоборот.

Режим ДЕНЬ ЛОК 10:08:31 Пон 25 Окт 2010

13.7.5. Меню Check (проверка)

Паспорт Стр. 107


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Это меню предназначено для проверки инициализации адресных устройств, включенных в
пожароизвещательные контуры.
При входе в меню запускаются следующие операции:
- При отсутствии доступных устройств в контуре – открывается экран с сообщением No
devices (нет устройств); единственной опцией этого экрана является выход из меню;
- При наличии доступных Проверка Всего устройств: 63 Перейти:
устройств в контуре – в
случае, если контуры Выбранное устройство:
включены и
инициализированы, на
первое устройство
Контур 1 Адрес 1
направляется команда о Точка 1.001
включении светодиода.
Отображается экран Устройство включено
Успешная передача данных на устройство
состояния устройства и
выбора следующего
устройства для проверки.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 10:33:39 Пон 25 Окт 2010


Отображается следующая информация о текущем устройстве:
- Контур, в котором оно включено и его адрес в контуре;
- Текстовое сообщение об этом устройстве;
- Состояние устройства (включено или выключено) – отображается только при
включенном и инициализированном контуре, включающем данное устройство;
- Информация о связи с устройством:
• контур отключен – появляется сообщение The loop is off (контур отключен) (не было
сделано попытки связаться с устройством);
• контур включен, но не инициализирован – появляется сообщение Uninitialized loop
(неинициализированный контур) (не было сделано попытки связаться с
устройством);
• контур включен и инициализирован – результат установки связи с устройством
(Successful data transfer to the device (успешная передача данных на устройство)
или Error in data transfer to the device (ошибка передачи данных на устройство).
Текущее устройство обозначено стрелкой-указателем >>.
При успешной передаче данных включается светодиод, обозначающий физическое устройство с
этим адресом.
При нажатии кнопки с цифрами активизируется поле Go to (перейти) на поле заголовка панели,
позволяя ввести любой трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка
; с ее помощью можно удалить последнюю введенную цифру.
Номера устройствам присваиваются в следующей последовательности: от первого устройства в
контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от первого устройства в контуре 2 к последнему
устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается устройство с
номером, введенным в поле:
- При вводе номера 0 будет выбрано первое адресное устройство пожароизвещательной
станции;
- При вводе номера, превышающего действительное количество устройств в контуре,
будет отображено последнее устройство пожароизвещательной станции.
При этом:
- номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным;

Паспорт Стр. 108


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- на проверенное устройство поступает команда об отключении светодиодов в случае,
если контур включен и инициализирован;
- экран обновляет состояние нового устройства.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) действие игнорируется.


При выходе из меню на последнее проверенное устройство поступает команда об отключении
светодиодов в случае, если контур включен и инициализирован.

13.8. Меню Checks (проверки)


Это меню предназначено для настройки выходов пожароизвещательной станции (контролируемых,
релейных и адресных), дисплея и кнопок. Меню включает следующие подменю и функции:
- Меню Monitored outputs (контролируемые выходы);
- Меню Relay outputs (релейные выходы);
- Меню Addressable outputs (адресные выходы);
- Функция Display (дисплей);
- Меню Buttons (кнопки).

13.8.1. Меню Monitored outputs (контролируемые выходы)


Это меню предназначено для запуска проверки контролируемых выходов пожароизвещательной
станции.
При входе в меню включается контролируемый выход 1 (если он не в состоянии “Повреждение”) и
открывается следующий экран:

Для включенного Проверка контролируемых выходов


контролируемого выхода
отображается сообщение Yes (есть) Активирано устройство:
в негативных цветах; для
отключенного выхода отображается
сообщение No (нет) в обычном виде. Выбранное устройство:
При нажатии кнопки или Контролируемый выход 1:есть
происходит отключение Контролируемый выход 2:нет
задействованного контролируемого
выхода и включается выход, до этого
не активизированный (если он не в
состоянии “Повреждение”).
При выходе из меню включенный
контролируемый выход отключается.

Режим ДЕНЬ ЛОК 14:02:46 Пон 25 Окт 2010

13.8.2. Меню Relay outputs (релейные выходы)

Это меню предназначено для запуска проверки релейных выходов пожароизвещательной станции.
При входе в меню включается релейный выход 1 и открывается следующий экран:

Паспорт Стр. 109


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Для включенного релейного Проверка релейных выходов
выхода отображается сообщение
Yes (есть) в негативных цветах; для Выбранное устройство:
отключенного релейного выхода Релейный выход 1: есть
отображается сообщение No (нет) в Релейный выход 2: нет
обычном виде.
При нажатии кнопки или
происходит отключение
задействованного релейного выхода
и включается другой выход, до этого
не активизированный.
При выходе из меню включенный
релейный выход отключается.
Замечание: Релейный выход 1 есть
релейный выход „Пожар” („Rel Fire”),
а Релейный выход 2 есть
программируемый релейный выход Режим ДЕНЬ ЛОК 14:32:26 Пон 25 Окт 2010

при пожаре („Relay”).

13.8.3. Меню Addressable outputs (адресные выходы)


Меню предназначено для проверки адресных выходов пожароизвещательной станции. При входе в
меню становятся доступными следующие операции:
- При отсутствии доступных адресных выходов – открывается экран с сообщением No
addressable outputs (нет адресных выходов); единственной опцией этого экрана является
выход из меню;
- При наличии доступных устройств в контуре – в случае, если контуры включены и
инициализированы, на первый адресный выход направляется команда об активизации.
Отображается экран состояния выхода и выбора следующего выхода для проверки.

Отображается следующая Проверка Адресные выходы Перейти:


информация о текущем адресном
выходе: Выбранное устройство:
- Контур, в котором он включен,
его адрес в контуре и
количество выходов на
устройстве, если их >> Контур 1 Адрес 25.1
несколько; Точка 1.025
- Текстовое сообщение об этом Устройство включено
устройстве; Успешная передача данных на устройство
- Состояние устройства
(включено или выключено) –
отображается только при 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
включенном и
инициализированном контуре,
включающем данное
устройство; Режим ДЕНЬ ЛОК 14:43:46 Пон 25 Окт 2010
- Информация о связи с
устройством:

♦ контур отключен – появляется сообщение The loop is off (контур отключен) (не было
сделано попытки связаться с устройством);
♦ контур включен, но не инициализирован – появляется сообщение Uninitialized loop
(неинициализированный контур) (не было сделано попытки связаться с устройством);
♦ контур включен и инициализирован – результат установки связи с устройством
(Successful data transfer to the device (успешная передача данных на устройство) или
Error in data transfer to the device (ошибка передачи данных на устройство).
Паспорт Стр. 110
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Текущее устройство обозначено стрелкой-указателем >>.
При успешной передаче данных включается выход устройства.
Кнопки и на правом участке панели активизируются при наличии нескольких доступных
адресных выходов; поле Go to (перейти) на поле заголовка панели и кнопки с цифрами
активизируется при наличии нескольких доступных устройств.
При нажатии цифровой кнопки активизируется поле Go to (перейти), позволяя ввести любой
трехзначный номер устройства. Для изменения номера применяется кнопка ; с ее помощью
можно удалить последнюю введенную цифру.
Номера устройствам присваиваются в следующей последовательности: от первого устройства в
контуре 1 к последнему устройству в контуре 1; от первого устройства в контуре 2 к последнему
устройству в контуре 2.

После ввода номера в поле Go to (перейти) при нажатии кнопки выбирается первый
адресный выход на первом устройстве с номером, равным или превышающим номер, введенный в
поле:
- При вводе номера 0 будет выбран первый адресный выход;
- При вводе номера, превышающего номер устройства с последним адресным выходом,
будет отображен последний адресный выход.
При этом:
- номер в поле Go to (перейти) удаляется, т.е. поле становится неактивным;
- на проверенный выход поступает команда об отключении случае, если контур включен и
инициализирован;
- на выход, выбранный для проверки, поступает команда о включении в случае, если
контур включен и инициализирован;
- экран обновляет состояние нового устройства.
При нажатии кнопки после того, как введено число в поле Go to (перейти), это поле
становится неактивным.

При нажатии кнопки при незаполненном поле Go to (перейти) действие игнорируется.


При выходе из меню на последний проверенный выход поступает команда об отключении
светодиодов в случае, если контур включен и инициализирован.

13.8.4. Функция Display (дисплей)

Функция предназначена для Проверка дисплея


проверки жидкокристаллического
дисплея пожароизвещательной
станции. Вы должны видеть6
При входе в функцию черный, белый и серый цвета дисплея
открывается следующий экран: Чтобы начать проверку,
При нажатии кнопки в центре нажмите кнопку:
дисплея запускается проверка –
дисплей изменяет цвета с черного на
белый, затем на серый. Каждый цвет
сохраняется в течение примерно 4
сек. По окончании проверки
открывается предыдущий экран
запуска проверки.

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:12:16 Пон 25 Окт 2010

13.8.5. Меню Buttons (кнопки)

Паспорт Стр. 111


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Меню предназначено для проверки Проверка кнопок
и настройки кнопок
жидкокристаллического дисплея
пожароизвещательной станции. Нажать кнопку
При входе в меню открывается
следующий экран:
- Выход - Настройка

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 17:11:22 Пон 25 Окт 20105

При нажатии любой кнопки (за Проверка кнопок

исключением кнопок , и

) на экране отображается Нажать кнопку


сообщение и графическое изображение
нажатой кнопки:
- Выход - Настройка

Нажата кнопка: 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Режим ДЕНЬ ЛОК 17:21:09 Пон 25 Окт 2010

Для запуска настройки кнопок


+ Нажать на точку пересечения
нажать кнопку . Настройка
выполняется на двух точках дисплея, а
на второй точке проводится проверка.
Войти в функцию отображения первой
точки настройки:

17:26:07 Пон 22 Мар 2010

Паспорт Стр. 112


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
На точку пересечения – крест –
нужно нажимать стилусом, который
находится в комплекте станции. То же Операция не выполнена !
Хотите ли Вы снова запустить операцию ?
самое относится и к второй,третьей и
ченвертой точкам.
Если проверка на настройку, – Потверждение
сделанная по 3-ему пункту, является
успешной, то совершается проверка по
4-ому пункту. Если и эта проверка – Отмена
выполняется успешно, то
автоматически осуществляется выход
из функции. В противном случае, если
проверка на настройку, сделанная по 3-
ему пункту, является неуспешной, то
выводится экран настройки по 1-ому
пункту. Однако если проверка по 3-ему 17:48:15 Пон 22 Мар 2010
пункту была успешной, а по 4-му пункту
была неуспешной, то выводится экран с
сообщением об ошибке.

Нажатием кнопки или можно в любой момент прервать проверку.

13.9. Меню New passwords (новые пароли)

Меню предназначено для составления и редактирования паролей для уровня доступа 2 и уровня
доступа 3. Меню включает:
- Меню Level 2 (уровень 2);
- Функцию Level 3 (уровень 3).

13.9.1. Menu Level 2 (уровень 2)


Меню предназначено для ввода и П А Р О Л Ь Уровень 2
редактирования паролей на уровне
доступа 2.
При входе в меню открывается экран
для редактирования первого пароля
уровня доступа 2:
Для ввода и редактирования пароля Новый пароль 1: 1111_
применяются кнопки с цифрами – при
нажатии кнопки на месте курсора
вставляется цифра, а предшествующий
текст и курсор перемещаются на один
знак вправо.
Перемещение курсора влево или
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
вправо осуществляется с помощью
кнопок и .
При нажатии кнопки Режим ДЕНЬ ЛОК 18:24:10 Пон 25 Окт 2010
производится удаление:

- знака под курсором, при его наличии;


- знака слева от курсора, если нет знака под курсором.
Максимальная длина пароля – 10 символов. При нажатии кнопки после того, как введен 10-значный
пароль, лишний символ не принимается.

При нажатии кнопки происходит сохранение последнего введенного пароля в памяти


пожароизвещательной станции.
Паспорт Стр. 113
Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

При нажатии кнопки или происходит отображение на дисплее предыдущего или


следующего пароля. При этом теряются введенные, но не сохраненные пароли.

13.9.2. Функция Level 3 (уровень 3)


Функция предназначена для ввода и ПАРОЛЬ Уровень 3
редактирования пароля на уровне
доступа 3.
Для ввода и редактирования пароля
применяются кнопки с цифрами – при
нажатии кнопки на месте курсора
вставляется цифра, а предшествующий Новый пароль: 1091 _
текст и курсор перемещаются на один
знак вправо.
Перемещение курсора влево или
вправо осуществляется с помощью
кнопок и м.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
При нажатии кнопки
производится удаление:
- знака под курсором, при его
наличии; Режим ДЕНЬ ЛОК 18:44:51 Пон 25 Окт 2010
- знака слева от курсора, если нет
знака под курсором.
Максимальная длина пароля – 10 символов. При нажатии кнопки после того, как введен 10-значный
пароль, лишний символ не принимается.

При нажатии кнопки происходит сохранение последнего введенного пароля в памяти


пожароизвещательной станции.

13.10. Функция Default parameters (параметры по умолчанию)

Функция предназначена для Параметры по умолчанию


сохранения параметров
пожароизвещательной станции по Внимание!
Параметры по умолчанию будут сохранены!
умолчанию.
При запуске функции открывается
следующий экран:
- Сохранить
Для сохранения записи нажать

кнопку . В нижней части панели - Отменить


появляется сообщение Wait please...
(пожалуйста, подождите).

Режим ДЕНЬ ЛОК 09:41:49 Вт 11 Янв 20111

Паспорт Стр. 114


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При неудачном сохранении Параметры по умолчанию
открывается следующий экран:
Операция не выполнена!

Хотите ли Вы снова запустить операцию ?

Запустить

Отменить

Режим ДЕНЬ ЛОК 09:43:50 Вт 29 Мар 2005

При удачном сохранении записей меню автоматически закрывается. По умолчанию сохраняются


следующие параметры:
- Параметры пожароизвещательной станции:
♦ Локальная сеть – включено;
♦ Периферийный модуль 1 – нет;
♦ Периферийный модуль 2 – нет;
♦ Периферийный модуль 3 – нет;
♦ Количество зон – 0;
♦ Язык – английский;
♦ Режим работы – ДЕНЬ;
- Параметры контура 1:
♦ Контур включен;
♦ Количество устройств в контуре – 0;
♦ Максимальная сила тока в контуре – 120 мА;
♦ Адресация - автоматическая
- Параметры контура 2:
♦ Контур выключен;
♦ Количество устройств в контуре – 0;
♦ Максимальная сила тока в контуре – 120 мА;
♦ Адресация - автоматическая
- Силовой контур – отключен;
- Параметры зон 1-250:
♦ Приоритет ручного пожарного извещателя – да;
♦ Режим совпадения – нет;
♦ Время перехода при пожаре из фазы 1 в фазу 2 – 120 сек;
♦ Время распознавания – 120 сек;
♦ Количество устройств в зоне – 0 (свободная зона);
♦ Выходы при пожаре, фаза 1 – нет;
♦ Выходы при пожаре, фаза - нет;
- Параметры устройства (адреса с 1 до 125 в контуре 1 и адреса с 1 по 125 в контуре 2):
♦ Зона – 255 (не включена в зону);
♦ Устройство включено;
- Параметры адресных входов (адреса с 1 до 125 в контуре 1 и адреса с 1 по 125 в контуре
2):
♦ Текстовое сообщение – нет;
♦ Задействованные выходы – нет;

Паспорт Стр. 115


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- Повреждения:
♦ зоны – нет;
♦ устройств – нет;
♦ выходов – нет;
- Зоны в состоянии тестирования – нет.

13.11. Функция Clear archive (очистка архива)


Функция предназначена для Очистка архива
удаления архива пожароизвещательной
станции. Внимание!
При запуске функции открывается Архив будет удален!
следующий экран:
Чтобы запустить удаление архива,
Удалить
нажать кнопку ; при этом на
нижней строке панели появится
сообщение Wait please... (пожалуйста, Отменить
подождите).

Режим ДЕНЬ ЛОК 10:36:15 Вт 11 Янв 2011

При неудачном выполнении Стирание архива


операции открывается следующий
экран: Операция не выполнена!

Хотите ли Вы снова запустить операцию ?

Запустить

Отменить

Режим ДЕНЬ ЛОК 10:38:08 Вт 11 Янв 2011

При успешном выполнении операции меню закрывается автоматически.

14. Сохранение параметров


Все заданные показатели параметров или режимов работы сохраняются в энергонезависимой
памяти, и на них не влияет обрыв в сетевом питании либо разрядка аккумуляторов. При повторном
включении пожароизвещательной станции она начинает работу в соответствии с предварительно
заданными показателями и режимами.
Параметры и режимы по умолчанию устанавливаются изготовителем (см. раздел 13.10).
- Пароли для уровня доступа 2:
♦ Пароль 1 - 1111;
♦ Пароль 2 - 2222;

Паспорт Стр. 116


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
♦ Пароль 3 - 3333;
♦ Пароль 4 - 4444;
♦ Пароль 5 - 5555;
♦ Пароль 6 - 6666;
♦ Пароль 7 - 7777;
♦ Пароль 8 - 8888;
♦ Пароль 9 - 9999;
♦ Пароль 10-1010;
- Пароль для уровня доступа 3 - 0000.

15. Требования по технике безопасности и защите труда


Персонал, выполняющий монтаж и техническое обслуживание, должен хорошо знать устройство и
принцип работы оборудования, а также стандартные правила техники безопасности.
Запрещено подсоединение оборудования к незаземленной либо неправильно заземленной сети
питания.
После отключения питающего кабеля от сетевого питания неполадки должны быть очищены.
Пожароизвещательная станция предназначена для установки в помещении с обычным уровнем
пожарной защиты, в соответствии с действующими стандартами и нормативами.

16. Монтаж и подготовка к работе


Если пожарные извещатели и периферийные устройства включены в систему, не допускается
размещение проводов в закрытых контурах, поскольку при этом снижается устойчивость
пожароизвещательной станции к электромагнитным помехам.

16.1. Монтаж пожароизвещательной станции


- Распаковать устройство;
- Установить установочные штифты на предназначенные для них места;
- Закрепить пожароизвещательную станция с штифтами в трех отверстиях опоры.

16.2. Монтаж периферийных устройств


Все подсоединения выполняются на терминалах печатной платы 7002-4 контура – Основаня плата
и Контурная плата (см. Приложение 4). Следует принять к сведению, что в режиме высоких
нагрузок суммарное потребление тока, который подается на внешних устройств (терминал “+ 28 в”),
силового контура и контролируемых выходов, не должно превышать 5 А.
16.2.1. Установка периферийных устройств на контролируемых выходах
Должны использоваться терминалы "+Out1", "-Out1", "+Out2", "-Out2", предназначенные для
контролируемых потенциальных выходов, срабатывающих в состоянии “Пожар” (в зависимости от
запрограммированного отношения fire alarm line - monitored outputs – пожароизвещательная линия –
контролируемые выходы).
Для исполнительного устройства применять специальную схему подсоединения, представленную в
Приложении 6а.
Оконечные линейные резисторы 5,6kΩ подключаются непосредственно к терминалам
неиспользуемых контролируемых выходов.
16.2.2. Установка периферийных устройств на релейных выходах
Используются следующие терминалы:
o Терминал "+28V" – положительный провод стабилизированного постоянного тока, который
подается на внешние устройства (устройства световой и звуковой сигнализации, исполнительные
устройства и т.п.);
o Терминал "GND" – заземление опоры (отрицательный провод стабилизированного постоянного
тока, который подается на внешние устройства).
o Терминалы "Rel Fire/C", " Rel Fire /NO", " Rel Fire /NC" – безпотенциальные контакты свободных
реле, срабатывающих в состоянии “Пожар” ;
o Терминалы “Relay/C”, “Relay/NO” и “Relay/NC” – беспотенциальные релейные контакты,
срабатывающие при Пожаре первой или второй степени (согласно предварительному
программированию соответствия «пожароизвещательная зона – релейный выход»);

Паспорт Стр. 117


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
o Терминалы "REL Fault/C", "REL Fault/NO" и "REL Fault/NC" – безпотенциальные контакты
свободных реле. Если не выявлено состояние “Повреждение”, подсоединяются терминалы "REL
Fault/C" и "REL Fault/NO"; при выявлении состояния “Повреждение” подсоединяются терминалы
"REL Fault/C" и "REL Fault/NC".
Подсоединение исполнительного устройства должно производиться в соответствии с Приложением
6b. Неиспользуемые релейные выходы остаются свободными.

16.3. Подсоединение устройств интерфейса


16.3.1. Глобальная сеть
Подсоединение устройств интерфейса к глобальной сети производится через серийный интерфейс
RS232 с использованием 9-проводного подключения (Приложение 4). Распределение сигнала
приведено в таблице.
Провод соединения Сигнал интерфейса RS232 Сигнал интерфейса RS485
2 RXD (данные на входе) Преобразование вход/выход
3 TXD (данные на выходе) Нет преобразования вход/выход
4 DTR
5 GND (заземление опоры)

При включении соответствующего требования в заказе покупателя, пожароизвещательная станция


оснащается подачей питания на внешний модем. Питание отводится на двухполюсный терминал
РСВ Power supply to modem (устройство подачи питания на модем).
16.3.2. Локальная сеть
Подсоединение устройств интерфейса к локальной сети производится через два серийных
интерфейса CAN 2.0B с помощью терминалов CAN1 и CAN2.

16.4. Подключение адресных пожарных извещателей


Адресные пожарные извещатели подключаются к пожароизвещательной станции с помощью
двухпроводной изолированной линии с общим сопротивлением до 100 Ом (Приложение 5а).
Подключение производится к терминалам соответствующих пожароизвещательных контуров
(Приложение 4) с соблюдением указанной полярности (N – номер контура).
- "+LoopN-1", "-LoopN-1" и "↓" - для начала контура;
- "+LoopN-2", "-LoopN-2" и "↓" - для конца контура.
Один пожароизвещательный контур может включать не более 125 адресных устройств вне
зависимости от их типа.
Неиспользуемые пожароизвещательные контуры остаются свободными (к их терминалам ничего не
подключается).
Рекомендуется включать адресные устройства в замкнутые пожароизвещательные контуры
(Приложение 5b). Если должны использоваться ветви контура (Приложение 5в), следует соблюдать
следующие предосторожности:
- не подключать ветвь между пожароизвещательной станцию и первым/последним
устройством контура (Приложение 5г);
- не подключать две или более ветви между двумя последовательными устройствами
контура (Приложение 5д).
Модули с адресным выходом, питание на которые подается от силового контура, должны быть
подключены к нему с помощью двухпроводной изолированной лини с общим сопротивлением не
более 100 Ом (Приложение 5а). Подключение производится к терминалам силового контура
(Приложение 4) с соблюдением указанной полярности:
- "+PowerL-1" и "-PowerL-1" – для начала контура;
- "+PowerL -2" и "-PowerL -2" – для конца контура.

16.5. Подключение питания


Извлечь предохранитель из терминала с главным предохранителем (Приложение 3).
Подключить питающий провод к терминалу с основным предохранителем, соблюдая следующие
положения (Приложение 3):
- P – силовой провод "Phase" (фаза);

Паспорт Стр. 118


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- N – силовой провод "Null" (нуль);
- ↓ - предохранительный заземляющий провод.
Силовой питающий провод должен иметь двойную изоляцию и сечение 0,5 мм2, а
предохранительный заземляющий провод – сечение 1,5 мм2.
Противоположный конец питающего провода подключается к сетевому источнику питания с
помощью распределительной коробки.
Сетевое питание пожароизвещательной станции должно быть в отдельном контуре.

17. Включение пожароизвещательной станции


17.1.Порядок действий при запуске станции
Убедиться в правильном подключении к сетевому питанию.
Убедиться в правильном подключении периферийных устройств.
Установить предохранитель в терминал с основным предохранителем, при этом дисплей
включится и появится сообщение System operations (работа системы).
Подключить питающий кабель и аккумуляторы; аккумуляторные батареи должны быть
последовательно соединены.
Подключить красный провод к положительному полюсу аккумулятора, а синий – к отрицательному.
Суммарное напряжение обеих батарей не должно превышать 17,6 в, в противном случае
пожароизвещательная станция не распознает аккумулятор.
Станция входит в дежурный режим.
Активной является локальная станция (основная плата).
Войти в режим “Настройка” и произвести конфигурацию пожароизвещательной станции в
соответствии со следующими указаниями:
1. Сохранить параметры по умолчанию (за исключением пожароизвещательной станции с
параметрами, установленными изготовителем) – функция Default parameters (параметры по
умолчанию), см. раздел 13.10;
2. Выбрать язык сообщений – меню Panel configuration (конфигурация пожароизвещательной
станции), см. раздел 13.2;
3. Задать параметры контура – меню Loop parameters (параметры контура), см. раздел 13.4.1;
♦ Состояние контура – включен или выключен;
♦ Адресация контура - автоматическая;
4. Запустить чистую инициализацию адресных устройств контуров – функция Clean initialization
(чистая инициализация), см. раздел 13.7.2;
5. Ввести текстовое сообщение для каждого адресного устройства контура – меню Device
parameters (параметры устройства), см. раздел 13.4.2;
6. Сформировать пожароизвещательные зоны и задать их параметры – меню Zones (зоны), см.
раздел 13.5;
♦ Устройства в зоне – меню Devices (устройства), см. раздел 13.5.1;
♦ Выходы, связанные с зоной, - меню Fire Phase 1 Outputs (выходы при пожаре, фаза 1) и
Fire Phase 2 Outputs (выходы при пожаре, фаза 2), см. раздел 13.5.2;
♦ Параметры зоны: приоритет ручного пожарного извещателя, режим совпадения, время
переключения при пожаре из фазы 1 в фазу 2 и время распознавания – меню Zone
parameters (параметры зоны), см. раздел 13.5.3;
♦ Если станция в сети и задействуются адресные выходы, то при событии „Пожар” в
дистанционной централе запускаются настройки обслуживаемой станции и ее зоны -
Меню „Обслуживание Удален.Зоны”;
♦ Текстовое сообщение по зоне – экран Text message (текстовое сообщение), см. раздел
13.5.4;
7. Настройка параметров любого адресного входа – меню Inputs (входы), раздел 13.6;
8. Активизация силового контура (при необходимости) – меню Panel configuration (конфигурация
панели), см. раздел 13.2;
9. Ввод паролей для уровня доступа 2 и уровня доступа 3 – меню New passwords (новые пароли),
см. раздел 13.9;
10. Очистка архива – функция Clear archive (очистка архива), см. раздел 13.11;
11. Происходит замена активной станции от „Локальной” на „Дистанционную” (меню „Списки/Выбор
Локальная/Дистанционная”)

Паспорт Стр. 119


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
12. На экране визуализируются меню контурной платы.
13. Задаются параметры дистанционной станции и контуров (второй пары контуров) в указанном
выше поредке.
14. После настройки дистанционной станции, активной снова устанавливается локальная станция
(основная плата), так как она определена как „Главная”.
Примечание: Заводская настройка дистанционной станции восстанавливается нажатием кнопки
„Reset” (см. Приложение 3).

При выходе из режима настройки пожароизвещательная станция снова запускает режим System
operations (работа системы) и входит в состояние “Дежурный режим” - пожароизвещательная
станция готова к охране места.

17.2. Чистая инициализация контуров


Существует несколько методов инициализации, зависящие от выбранного способа адресации.

17.2.1. Чистая инициализация контура при автоматической адресации


Чтобы выполнить инициализацию контура при автоматической адресации необходимо соблюдать
следующие условия:
− Станция должна быть установлена на объекте, подсоединена к контурам оповещения о
пожаре, а в каждом контуре должны быть установлены адресные устройства;
− Контуры, для которых будет выполняться инициализация, должны быть включены, и для них
должен быть выбран режим автоматической адресации (см. п.18.1-3).
При соблюдении этих условий, действия по пунктам 18.1-4 будут следующими:
Если станция имеет фабричную настройку, то при ее запуске автоматически начинает выполняться
чистая инициализация контуров оповещения о пожаре (при фабричной настройке оба контура
имеют автоматическую адресацию). Если при этом контуры оповещения о пожаре, у которых
сохранится автоматическая адресация, не будут иметь выключенных устройств (т. е.
резервированы адреса для добавления позже новых устройств), то нужно проверить результат
инициализации:
− Проверяется количество обнаруженных в контуре устройств – Меню „параметры контура”
(см. п.13.4.1);
− Проверяется инициализация адресных устройств в тех контурах оповещения о пожаре,
которые останутся в режиме автоматической адресации –Меню”Проверка”(см. п.13.7.5).
Чистая инициализация контуров будет успешной, если результаты этой проверки совпадут с
физической конфигурацией контуров. В противном случае, чистая инициализация контуров должна
быть выполнена заново, как это будет описано ниже.

Чистая инициализация контура при автоматической адресации выполняется в следующем порядке:


− 1.Если имеется контур оповещения о пожаре, в котором установлен режим ручной
адресации, то такой контур выключается. – Меню „Параметры контура” (см. п.13.4.1);
2.Если в контурах имеются незаряженные устройства, то они исключаются из контура –
Меню”Исключения устройств” (см. п.13.7.4);
3. Для каждого контура оповещения о пожаре, находящегося в режиме автоматической
адресации, выполняется проверка контура – Функция "Проверка" (см. п. 13.4.3). Если
проверка обнаружит короткое соединение в контуре или разрыв контура, а также что
количество устройств и разветвлений не совпадает с физической конфигурацией контура,
то в таком случае необходимо сначала устранить неисправности и затем повторить
проверку;
4. Для контуров оповещения о пожаре, находящихся в режиме автоматической адресации,
выполняется чистая инициализация их адресных устройств – Функция”Чистая
инициализация” (см. п. 13.7.2);
5. Выполняется проверка инициализации адресных устройств в контурах оповещения о
пожаре, установленных в режим автоматической адресации – Меню”Проверка” (см.
п.13.7.5);
6. В случае, когда конфигурация какого-либо контура не соответствует желаемой, то
выполняется соответствующая перестановка адресных устройств, и повторяются действия

Паспорт Стр. 120


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
с пункта 2 до пункта 5 (в этом случае при повторении пункта 2 может появиться
необходимость не только исключать, но и включать устройства);
7. Включаются контуры оповещения о пожаре, установленные режим ручной адресации –
Меню „Параметры контура”; (см. (см. п.13.4.1));

17.2.2. Чистая инициализация контура при ручной адресации


Чтобы выполнить чистую инициализацию контуров при ручной адресации, необходимо включить
инициализируемые контуры и установить для них режим ручной адресации (см. п. 18.1-3
Чистая инициализация контура при ручной адресации может быть выполнена двумя способами –
перед установкой станции на объекте и после нее, когда станция уже установлена на объекте.

17.2.2.1.Чистая инициализация перед установкой станции на объекте


Распакованная станция подсоединяется к временному источнику питания способом, описанным в
п.17.5. К Линии1 контура, который будет инициализирован, (клеммы Loop1-1 или Loop2-1)
подсоединяется основание для автоматического пожарного извещателя и контакты для
подключения ручного пожарного извещателя, а также адресного входного, выходного и входно-
выходного устройства. К клеммам другого контура ничего не подсоединяется. В клемму с сетевым
предохранителем устанавливается предохранитель, в результате чего экран должен осветиться и
на экране должно появиться сообщение „Системные операции”.

Чистая инициализация контура при ручной адресации выполняется в следующем порядке:


1. Устанавливается состояние Настройка;
2. Из контура исключаются все необходимые устройства, если таковые имеются –
Меню”Исключения устройств” (см. п.13.7.4);
3. Выполняется настройка параметров контура – Меню „Параметры контура” (см. п.13.4.1);
состояние контура – «включен»
− максимальный ток контура;
− количество устройств, включенных в контур – 0;
− адресация контура – ручная;
4. Запускается чистая инициализация при ручной адресации соответствующего контура
оповещения о пожаре – 13.4.5.Функция „Ручная адресация" (см. п. 13.4.4);
5. В основание ставится автоматический пожарный извещатель или к предварительно
подготовленным контактам подсоединяется ручной пожарный извещатель или адресное
входное, выходное и входно-выходное устройство;
6. Установленное адресное устройство инициализируется способом, описанным в п. 13.4.4,
действуя при этом осторожно, чтобы не допустить дублирования адресов;
7. Инициализированное адресное устройство удаляется из контура, и на нем записывается
адрес и контур;
8. Действия по пунктам 5, 6 и 7 повторяются до тех пор, пока не останется ни одного
устройства, подсоединенного к контуру.
Затем вынимается предохранитель из клеммы с сетевым предохранителем. При необходимости,
другой контур также инициализируется описанным способом. Станция отсоединяется от
временного источника питания.
Станция и устройства устанавливаются на объекте (см. п.17). Станция запускается в порядке
действий, описанных в п.18.1, учитывая следующие особенности:
− Перед установкой состояния «Настройка» необходимо сделать проверку на неисправности,
связанные с устройствами в контурах, где была предварительно проведена чистая
инициализация при ручной адресации. При обнаружении неисправностей необходимо
устранить причины их возникновения и заново запустить станция. Если есть адреса,
которые пропустили исключить, то это можно будет сделать позже;
− действия по пунктам 18.1-4 сводятся к следующему:
a) Исключаются пропущенные адреса, если таковые имеются – Меню”Исключения
устройств” (см. п. 13.7.4);
b) Проверяется инициализация адресных устройств в контурах оповещения о пожаре,
установленных в режим ручной адресации – Меню”Проверка” (см. п.13.7.5);

Паспорт Стр. 121


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
c) Если конфигурация какого-либо контура не соответствует желаемой, то делается
соответствующая перестановка адресных устройств, и затем выполняется стандартная
инициализация контура – Функция”Инициализация” (см. п. 13.7.1);
Замечание: если другой контур не требует повторной инициализации, то его можно
выключить во время этой операции и по ее окончании затем включить – Меню „Параметры
контура” (см. п. 13.4.1);
d) Повторяются действия по пунктам a) и c) до получения желаемой конфигурации.

17.2.2.2.Чистая инициализация при установленной на объекте станции


В этом случае, при ручной адресации, к контуру оповещения о пожаре:
− Могут быть подсоединены все адресные устройства - для успешной инициализации в одной
точке (т.е. между двумя последовательными устройствами) не должно быть более одного
разветвления;
− Может быть не подсоединено ни одного адресного устройства – нет ограничения для
конфигурации контура, если он всегда будет работать при ручной адресации;
− Может быть подсоединена только часть адресных устройств (например, ручные пожарные
извещатели и адресные входные, выходные и входно-выходные устройства), а остальные
устройства (например, автоматические пожарные извещатели) могут быть не подсоединены
– для успешной инициализации станция не должна иметь доступ более, чем к двум
неинициализированным устройствам в любой из двух линий контура, т.е. если в одной точке
есть более одного разветвления, то неинициализированные устройства могут быть лишь в
двух ветвях (только в контуре и одном разветвлении, или только в двух разветвлениях).

Чистая инициализация контура при ручной адресации (действия по п.18.1-4) выполняется в


следующем порядке:
1.Из контура исключаются необходимые устройства, если таковые имеются –
Меню”Исключения устройств” (см. п.13.7.4);
2. Количество устройств, включенных в контур, устанавливается на 0 – Меню „Параметры
контура” (см. п.13.4.1);
3. Запускается чистая инициализация при ручной адресации для соответствующего контура
оповещения о пожаре – 13.4.5.Функция „Ручная адресация" (см. 13.4.4);
4. Инициализируются одно за другим подсоединенные к контуру устройства (если есть такие),
как описано в п.13.4.4
5. Подсоединяются одно за другим остальные устройства (если есть такие) – автоматические
пожарные извещатели ставятся в основания, а ручные пожарные извещатели и адресные
входные, выходные и входно-выходные устройства подсоединяются к предварительно
подготовленным контактам – и инициализируются, как описано в п.13.4.4;
6. Проверяется инициализация адресных устройств в контурах оповещения о пожаре,
установленных в режим ручной адресации – Меню”Проверка” (см. п.13.7.5);
7. Если конфигурация какого-либо контура не соответствует желаемой конфигурации, то
осуществляется соответствующая перестановка адресных устройств, и затем выполняется
стандартная инициализация контура – Функция”Инициализация” (см. п. 13.7.1);
Замечание: Если другой контур не нуждается в повторной инициализации, то его можно
выключить во время этой операции и по ее окончании снова включить. – Меню „Параметры
контура” (см. п.13.4.1);
8. Повторяются действия по пунктам 6 и 7 до получения желаемой конфигурации.

17.3. Дополнительная функция, встроенная в IFS7002-4 контура


В IFS7002 предусмотрена возможность разрешения и блокировки пароля для подавления и
включения сработавших выходов при пожаре. Активация этой функции осуществляется в меню:
„Настройка/Новые пароли/Опции”. При входе в это меню появляется следующее окно для
настройки опции.

Паспорт Стр. 122


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Коррекция параметра Опции
осуществляется при помощи

кнопки – при ее нажатии


значение стоимости изменяется
таким образом:
- Да – требует ввода пароля Пароль для подавления выходов: Да
для подавления/активации
сработавших выходов при
пожаре.
- Нет – не требует пароля
для подавления/активации
сработавших при пожаре
выходов.

При нажатии кнопки


введенный параметр
сохраняется. Режим ДЕН ЛОК 10:08:31 Пон 10 Янв 2011

Внимание!!!
Активация опции, которая не требует ввода пароля для подавления/включения сработавших
выходов при сигнале пожар в IFS7002, не отвечает требованиям европейского стандарта EN54-
2 и не должна использоваться в странах, в которых действуют нормы настоящего стандарта.

Паспорт Стр. 123


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

18. Устранение неисправностей

Описание возможных неисправностей и способы их устранения приведены в таблице.


Неисправность Индикация Устранение неисправности
Фатальная Неисправность должна
системная ошибка Светодиоды и светятся устраняться отделом
постоянным желтым светом; встроенная технического обслуживания
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал
Низкий заряд Встроенная звуковая сигнализация издает Восстановить подачу сетевого
батарей из-за прерывистый сигнал (сигнал 1 с, пауза 3 питания либо заменить батареи
обрыва в линии с); на дисплее отображается сообщение аккумулятора.
сетевого питания Battery Low (низкий заряд аккумулятора);
подсветка дисплея отключается
Короткое замыкание Устранить неисправность
либо открытый Светодиодный индикатор (короткое замыкание либо
контур вспыхивает желтым светом; встроенная разомкнутый контур)
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Срабатывание Устранить неисправность
изолятора адресного Светодиодный индикатор (короткое замыкание в контуре)
устройства вспыхивает желтым светом; встроенная
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Состояние - Устранить неисправность
“Повреждение” Светодиодный индикатор (разомкнутый контур)
Неинициализированн вспыхивает желтым светом; встроенная - Восстановить контур таким
ый контур звуковая сигнализация издает образом, чтобы он
непрерывный сигнал; на дисплее соответствовал конфигурации,
отображается информационная таблица с сохраненной в памяти
указанием количества повреждений пожароизвещательной станции,
и начать инициализацию
пожароизвещательной станции
- Начать чистую
инициализацию
пожароизвещательной станции
Состояние - Восстановить контур таким
“Повреждение” Светодиодный индикатор образом, чтобы он
Превышение вспыхивает желтым светом; встроенная соответствовал конфигурации,
количества звуковая сигнализация издает сохраненной в памяти
устройств в контуре, непрерывный сигнал; на дисплее пожароизвещательной станции,
Неинициализированн отображается информационная таблица с и начать инициализацию
ое устройство, указанием количества повреждений пожароизвещательной станции
Замена устройства, - Начать чистую
Несовпадение инициализацию
идентификационного пожароизвещательной станции
номера устройства,
Несовпадение типа
устройства,
Несовпадение
температурного

Паспорт Стр. 124


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
класса устройства
Состояние Установить устройство
“Повреждение” Светодиодный индикатор
Удаленное вспыхивает желтым светом; встроенная
устройство звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Состояние Отремонтировать либо
“Повреждение” Светодиодный индикатор заменить устройство (при
Ошибка связи с вспыхивает желтым светом; встроенная замене устройства запустить
устройством или звуковая сигнализация издает чистую инициализацию
Повреждение непрерывный сигнал; на дисплее пожароизвещательной
устройства отображается информационная таблица с станции)
указанием количества повреждений
Состояние Извлечь извещатель и
“Повреждение” Светодиодный индикатор прочистить оптическую часть;
Загрязнение датчика вспыхивает желтым светом; встроенная установить на место
(только для звуковая сигнализация издает
извещателей с непрерывный сигнал; на дисплее
оптическим отображается информационная таблица с
улавливанием дыма) указанием количества повреждений
Повреждение - Устранить неисправность
контролируемого Светодиодный индикатор (короткое замыкание или
выхода вспыхивает желтым светом; встроенная обрыв) на линии
звуковая сигнализация издает контролируемого выхода либо
непрерывный сигнал; на дисплее исполнительного устройства
отображается информационная таблица с - В случае обрыва проверить
указанием количества повреждений заземляющий провод элемента
с коротким замыканием из
контролируемого выхода (см.
также Короткое замыкание
заземляющего провода)
Повреждение - Восстановить подачу сетевого
сетевого питания Светодиодный индикатор и питания
вспыхивает желтым светом; встроенная - Заменить предохранитель 4А
звуковая сигнализация издает на основной предохранитель
непрерывный сигнал; на дисплее (Приложение 3)
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Повреждение - Установить либо заменить
питания от Светодиодный индикатор и аккумуляторные батареи
аккумуляторов вспыхивает желтым светом; встроенная - Заменить сгоревший
звуковая сигнализация издает предохранитель 6,3А
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Повреждение Устранить перенагрузку
питания внешних Светодиодный индикатор питания внешних устройств
устройств вспыхивает желтым светом; встроенная
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Короткое замыкание Устранить короткое замыкание
заземляющего Светодиодный индикатор

Паспорт Стр. 125


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
провода вспыхивает желтым светом; встроенная
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений
Повреждение Неисправность должна
внутренних Светодиодный индикатор устраняться отделом
устройств питания вспыхивает желтым светом; встроенная технического обслуживания
звуковая сигнализация издает
непрерывный сигнал; на дисплее
отображается информационная таблица с
указанием количества повреждений

19. Условия эксплуатации, хранения и транспортировки

19.1. Эксплуатация и хранение


Пожароизвещательная станция должна эксплуатироваться и храниться в закрытых помещениях с
соблюдением следующих условий:
19.1.1. Температура
- хранения от 5°C до 35°C
- транспортировки от минус10°C до 50°C
- рабочая от минус 5°C до 40°C
19.1.2. Относительная влажность
- при хранении до 80%
- при работе до 93%

19.2.Транспортировка
Транспортировку пожароизвещательной станции следует осуществлять транспортом, в заводской
упаковке, при соблюдении вышеуказанных условий среды и с допустимой амплитудой ускорения
синусоидной вибрации не более 4,9 м2/с в диапазоне частот от 10 до 150 Гц.

20. Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие устройства условиям стандарта БДС EN 54-2:1997 /A1:


2006 /AC: 2009, EN54-4:1997 /A2:2006 /AC:2009. Гарантийный период составляет 18 месяцев со дня
продажи при следующих условиях:
- соблюдение условий хранения и транспортировки;
- запуск производится только квалифицированным персоналом;
- соблюдение требований к условиям эксплуатации, указанные в данной инструкции.

Фирма UniPOS желает Вам удачной работы!


УниПОС

5800 Плевен, ул.”Сан Стефано” 47


тел: 064 891111, 064 891 100, факс: 064 891 110
e-mail: office_pleven@unipos-bg.com

1784 София, ж.к. Младост 1, бл.79Б, вх.2, ет.1, ап.17


тел/факс: 02 9744469, 02 9743925
e-mail: office_sofia@unipos-bg.com

www.unipos-bg.com

Паспорт Стр. 126


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

21. Приложения

Приложение 1

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Обычный индикатор для состояния “Пожар”


2 Обычный индикатор для состояния “Повреждение”
3 Индикатор неисправности System error (системная ошибка)
4 Индикатор неисправности Fault in power supply (неисправность подачи питания)
5 Индикатор неисправности Disabled component (блокированный компонент)
6 Индикатор тестирования
7 Индикатор неисправности Power supply (подача питания)
8 Индикатор жидкокристаллического дисплея

Передняя панель пожароизвещательной станции IFS7002

Паспорт Стр. 127


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 2

“Дежурный режим автоматически Пожар

Главный экран

Списки Всего Системные функции Настройка

Зоны
Пароль уровня Пароль уровня
Неисправнос Устройства доступа 2 доступа 2
ти
Выходы
LAN Приложение 2б
объекты
Запреты Зоны
Всего Устройства
Запреты
Зоны Выходы
Тест зоны
Устройства
Выходы
Часы
Зоны
Тесты
Состояние
зоны Режим
Сообщения от
входов
Проверка
Конфигурация светодиодной и
пожароизвещате звуковой индикации
льной централи
Параметры
пожароизвещате Праметры контура
льной централи
Контур1 Праметры устройств
Контуры Праметры контура
Контур2 Праметры устройств

Выбор Устройства
Зоны
зоны Выходы при Выходы централи

Состояние Пожаре фаза 1 Адресные выходы


устройств
Выходы при Выходы централи
Всего Пожаре фаза 2
Входы Адресные выходы
Пожары
Параметры зоны
Неисправн
ости После даты
Архив
Период Перед даты
Между
Выбор Лок./ датами
Дист.Централи

а) Основно меню

Паспорт Стр. 128


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 2 - Продолжение

Н астройка

П ароль Уровня
доступа 3
C AN наименование
С еть локального объекта
Конфигурация
централи Л окална сеть C AN локальны е параметры
C AN объекты
П араметры П раметры контур а
централи
П раметры устройств
П роверка
Контур1
Ручная адресация
Контуры
П раметры контур а
П раметры устройств
Контур2
П роверка
Зоны
Ручная адресация

С писок устройств
Вы бор
Устройства Освободить зону
зоны
Удалить адрес

Удалить диапазон адресов


Добавить адрес
Добавить диапазон адресов

Выходы централи

Вы ходы при Список Адресируемы х вы ходов


П ожаре фаза 1
Удалить адресируемого вы хода
Добавить адресируемого вы хода

Выходы централи

Вы ходы при Список Адресируемы х вы ходов


П ожаре фаза 2
Удалить адресируемого вы хода
Добавить адресируемого вы хода

П араметры зон ы
Обслужвание дистанц.централи
Към част 2
Обслужвание
Добавить дистанционной централи
Дистанц.Зоны

Текстовое Вы ключить дистанционной централи


сообщение
б) Меню “Настройка” (част 1)

Паспорт Стр. 129


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Приложение 2 – Продолжение

От части 1

Список адресиреумых выходов

Удалить адресиреумых выходов


Входы
Добавить адресиреумых выходов

Текстовое сообщение

Инициализация

Чистая инициализация

Инициализация Переадресация

Исключение устройств

Проверка

Контролируемые выходы

Релейные выходы

Проверки Адресные выходы

Дисплей

Кнопки

Уровень доступа 2
Новые пароли
Уровень доступа 3

Параметры по
умолчанию

Очистка архива

б) Меню “Настройка” (част 2)

Паспорт Стр. 130


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Приложение3

Монтажная диаграма

Паспорт Стр. 131


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 4

Основаня плата Контурная плата

ПЛАТКА ПЛАТКА
БАЗОВА КОНТУРИ
RS232 стандартное 9-проводное соединение
для серийного интерфейса RS232

CAN1 терминалы для серийного - терминалы для серийного


интерфейса CAN 2.0B интерфейса CAN 2.0B
CAN2 терминалы для серийного
интерфейса CAN 2.0B
JP 1 джемпер для затыкания CAN1
JP 2 джемпер для затыкания CAN2

Клавиатура стандартное соединение PS2


для внешней клавиатуры

Пользователь напряжение питания внешних устройств


+28V положительный провод
GND заземляющий провод

Rel X релейный контакт для состояния “Пожар” № Х


C обычный контакт
NO обычно разомкнутый контакт
NC обычно замкнутый контакт

Rel Fault релейный выход для состояния “Повреждение”


C обычный контакт
NO обычно разомкнутый контакт
NC обычно замкнутый контакт

Out X провода для контролируемого выхода № Х


“+” положительный провод
“-“ отрицательный провод
“Ω” заземление

LoopX-1 начало пожароизвещательного - начало пожароизвещательного


контура № Х контура № Х
“+” положительный провод - положительный провод
“-“ отрицательный провод - отрицательный провод
“Ω” заземление - заземление

LoopX-2 конец пожароизвещательного - начало пожароизвещательного


контура № Х контура № Х
“+” положительный провод - положительный провод
“-“ отрицательный провод - отрицательный провод
“Ω” заземление - заземление

PowerL-1 начало силового контура


“+” положительный провод
“-“ отрицательный провод
PowerL-2 конец силового контура
“+” положительный провод
“-“ отрицательный провод

Терминалы и соединения устройства IFS7002-4 контура

Паспорт Стр. 132


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 5

Централа IFS7002-4

а) Подключение адресных устройств к пожароизвещательному контуру и силовому контуру

Паспорт Стр. 133


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 5 - Продолжение

Платка БАЗА
Централа IFS7002-4

Платка КОНТУРИ

b) конфигурация пожароизвещательных контуров без ветвей и силового контура

Паспорт Стр. 134


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Централа IFS7002-4

c) конфигурация пожароизвещательных контуров с ветвями и силового контура (правильное


подсоединение)
Централа IFS7002-4

d) неправильное подсоединение ветви пожароизвещательного контура (ветвь подсоединена между


пожароизвещательной станцию и адресным устройством)

Паспорт Стр. 135


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Централа IFS7002-4

e) неправильное подсоединение ветви пожароизвещательного контура (две ветви подсоединены


между двумя адресными устройствами)

Паспорт Стр. 136


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Приложение 6

+Out
Диод 1N4001 или
аналогичный

Централь IFS7002
или
входно-выходное Изпълни - 5k6
устройство FD7203 тельное
устройство

-Out

a) диаграмма подключения исполнительного устройства к контролируемому выходу

Централь IFS7002 или входно-выходное


устройство FD7203
GND Rel X +28/+24V

Изпълнительное
устройство

b) диаграмма подключения исполнительного устройства к релейному выходу

Диаграммы подключения исполнительного устройства

Паспорт Стр. 137


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

Приложение 7

Е та ж 8

Е та ж 7

Е таж 6

Е та ж 5

Е та ж 4

Е та ж 3
Е та ж 2

Е та ж 1

Блок-схема установки пожарной сигнализации на базе устройства IFS7002-4 контура

Паспорт Стр. 138


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 8

+
-
IFS 7002

-
+

I = 15 mA
B
R EOL-1
7100A R

K NO

Kонтролиран обект

Подключение FD7201S (со встроенным детектором) как контролируемый вход

+
-
PL
-
+

I = 15 mA
CL B
+
_ _
+
PL _ R
EOL-2
IFS 7002 FD 7201S
+
+ + R
E _ _ E SL K NO

+ Kонтролиран обект
-
SL
-
+

Подключение FD7201S как контролируемый вход

Определение стоимость резистора осуществляется по напряжения линии, в которую включен по


закону Ома:
U
R=
I
Если напряжение находится в пределах (12-24) V, то резистор выбирается в диапазоне (820Ω -
1,6 kΩ).

Паспорт Стр. 139


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
товар товар товар

+ - + -
токозахранване токозахранване

OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT3 OUTPUT4 OUTPUT5 OUTPUT6 OUTPUT7 OUTPUT8 OUTPUT9 OUTPUT10 OUTPUT11 REL OUTPUT 1 REL OUTPUT 2 REL OUTPUT 3
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - NC C NO NC C NO NC C NO

1k
товар

+ -
+ -
1k

PowerL-1 PowerL-2
+ - - +
OUTPUT
- 24V +
+ - + - + - + - + - + - + - + -
INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 INPUT7 INPUT8 + - + -

3,6k
E + - - + E
Address Loop
1k

3,6k

+ -
токозахранване
(5?30)V
Изпълнително
устройство

Address Loop Power Loop

IFS7002
Подключение входно-выходного устройства FD7203 (10 входов/16 выходов) к станции IFS7002

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

+ -

Външно захранване
Адресен контур
Адресен контур
IFS7002

E + - - + E IN - Out + + - +LED

Диод 1N4001
Контакт NO или подобен
10K
5,6k

Изпълнително
10K
устройство
Следи се за късо
1 съединение на входа

Контакт NO

10K
Не се следи за късо
2 съединение на входа

Подключение входно-выходного устройства FD7203 (1вход/1 выход-контролируемый) к станции


IFS7002

Паспорт Стр. 140


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Приложение 9

Интерактивная пожарная извещательная станция FS7002-4 контура


Работа в Локальной сети

1. Въведение
CAN – Controller Area Network – это последовательный сетевой интерфейс, который обеспечивает
стабильный и надежный обмен данными в реальном режиме времени между устройствами
подключенными к сети. Создан с целью расширить возможности для коммуникации между
устройствами, предоставляя при этом возможность высокоскоростного обмена при низкой цене
реализации в устройствах. Максимальная скорость передачи данных до 11 Mbit/s. В Таблице ниже
указаны параметры CAN канала в зависимости от расстояния и скорости:
Max. Distance Bit Rate Type
10 м 1.6 Mbit/сек.
40 м 1.0 Mbit/сек.
130 м 500 kbit/сек. High-speed
270 м 250 kbit/сек.
530 м 125 kbit/сек.
620 м 100 kbit/сек.
1300 м 50 kbit/сек.
3300 м 20 kbit/сек. Low-speed
6700 м 10 kbit/сек.
10 000 м 5 kbit/сек.
Максимальное расстояние между двумя устройствами определяется скоростью передачи данных.
В режиме работы „Высокой скорости” (High-speed), линию следует терминировать на 120 Ω
импеданс в характеристике на обоих ее концах.

Устройство1 ...
Устройство 2

CAN_H
...

120 Ω 120 Ω
CAN_L
...

В IFS7002 терминирование линии CAN 1 CAN 2


осуществляется посредством
GND1 H1 L1 GND2 H2 L2
соответствующего джемпера на плате.

Button

CAN1 CAN2
Джемпер Bus Termination Джемпер
терминирование терминирование
на CAN1 CAN2

Паспорт Стр. 141


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
IFS 7002 поддерживает CAN интерфейс. CAN интерфейс дает возможность проектировать
разветвленные сети, чем облегчается сооружение пожарных извещательных систем в зависимости
от специфики объектов. В то же время предоставляется возможность логически объединить
устройства с разным CAN интерфейсом. Это особенно полезно в случае дистанционного
управления и конфигурации удаленных пожарных извещательных станций.
Конфигурация сети станций (и удаленных панелей) включает в себя меры по:
- Определение коммуникационных уровней участвующих в сети станций - в соответствии
с проектом;
- Конфигурация станции, обозначенной как "Главная";
- Конфигурация каждой из присоединненых „подчиненные” объекты.
Примечание: Это приложение рассматривает только вопросов о работе станции IFS7002 - четыре
сигнальные контуры в локальной сети

2. Конфигурация "Главная " станция( от которой будет осуществляться мониторинг и


управление удаленных станции)
2.1. Станция в дежурном режиме

2.2. При помощи кнопки (меню) активировать меню станции.


2.3. Выбрать меню „Настройка”
2.4. При помощи цифровых кнопок ввести пароль соответствующего уровня доступа.
2.5. Выбрать меню „Конфигурация
Конфигурация на централата
станции”, после чего появится
следующее окно: Локалная сеть: включен

Периферийный модуль 1: нет


Чтобы CAN-интерфейс был
доступен для использования Периферийный модуль 2: нет
следует в меню выбрать
Периферийный модуль 3: нет
Локальная сеть: включена.
Изменение состояния на Силовой контур: выключен
альтернативное производится при Езык: Английский
помощи кнопки
Проверка замыкания: включена
(изменить).
(Заводская установка этого
параметра - ВКЛЮЧЕН, т.е. переход
через эту точку настройки, как
правило, не нужно.)
Режим ДЕНЬ 12:51:18 Срд 05 Янв 2011

2.6. После включения CAN- Настр. Име лок. станции Текстовое съобщение
интерфейса, необходимо перейти к
настройке параметров CAN-сети в
меню „Параметры станции /
Локальная сеть”.
Подчинённое меню включает три
пункта:
Fire Local Panel 001
• CAN Имя локальной панели;
• CAN Локалные параметры;
• CAN Объекты.
2.6.1. “CAN Имя локальной панели“
выбор этого пункта позволяет 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 mno С
задать имя локальной панели. Имя Ω abc def ghi jkl pqrs tuv wxyz
локальной панели является
произвольно задаваемой а→А LAT/CYR

последовательностью символов и
Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Чет 07 Окт 2010
может содержать буквы и цифры (до
20 символов).

Паспорт Стр. 142


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

На экране отображается название локальной станции (если первоначальный запуск, то имя


устанавливается на заводе).
Вводиться имя объекта (например: АдминистрацияБ). Стоимость параметра в "CAN Имя
локального объекта" в значении по заводской настройке является "LOCAL", т. е. местная
("Главная ") является базовая плата.
Примечание: Далее в тексте, чтобы лучше проиллюстрировать, используются примеры
конфигурации станций от локальной сети на рисунке 2 настоящего Приложения.
После возвращения в главное меню можно перейти к конфигурации локальных параметров.
2.6.2. В пункте „CAN Настр. Локални CAN Параметры
Локальные параметры”
выводятся параметры связи Име лок. станции:Fire Local Panel 001

Адрес лок.станции : 1
Tout/ПолСле,[0.1s]: 60
Tout/ПолПоm,[0.1s]: 60
Tout/ПолOmг,[0.1s]: 70
Счетчик‘Beep’функция: 0
Maкс.Ошиб.Получ: 3
Макс.Ошиб.Отп.: 2
Период проверки,[s]: 5
Скорост,[KBits/s]: 080
Приоритетный комуник.уровень: Главно
Общие число подс. CAN обекти: 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Допустимы следующие
значения параметров: Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 07 Окт 2010
- „Адрес лок. станция:” - от 0 до 127 (по умолчанию, при поставке, базовая плата являеться с
адрессом 1, а плата контуров с адрессом 101);
- „Tout/ПолСле,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение следующей
телеграммы (части) при получении долгих сообщений. Значение по умолчанию – 15*0.1 сек.
= 1.5 сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Tout/ПолПот,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение подтверждения
после отправления телеграммы – команды/ информационного сообщения, не требующего
ответа. Значение по умолчанию – 20*0.1 сек = 2.0 сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Tout/ПолОтг,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение ответа после
отправления телеграммы, требующей ответа. Значение по умолчанию – 20*0.1 сек. = 2.0
сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Счетчик ‘Beep’ функции”. При заданном значении 0 не производится „Beep”- короткое
оповещение по зуммеру при успешном результате с проверки связи локальной станции с
очередной подключенной к ней дистанционной станции. При значении N>0, посредством
„Beep” оповещается при каждой N-ой успешной проверке. Например, при заданном N=1,
будет оповещаться каждая проверка – проводимая каждые „Период проверки, [сек]” секунд.
Значение по умоч – 0. Возможный диапазон – от 0 до 100;
- „МаксОшиб.Получ:” – Количество CAN-коммуницационных ошибок при получении телеграмм
с дистанционных станций, после достижения этого-то количества (числа) соответствующая
дистанционная станция считается „отпавшей” (временно) из CAN-сети, и сигнализируется о
Повреждении типа „Неисправность связи с дист. станции по адресу ...”. Значение по
умолчанию – 3. Возможный диапазон – от 1 до 20;
- „МаксОшиб.Отпр:” – Количество CAN-коммуницационных ошибок при отправке телеграмм к
дистанционным станциям, после достижения этого-то количества (числа) соответствующая
дистанционная станция считается „отпавшей” (временно) из CAN-сети, и сигнализируется о
Повреждении типа „Неисправность связи с дист. станцией по адресу ...”. Значение по
умолчанию – 3. Возможный диапазон – от 1 до 20;

Паспорт Стр. 143


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
- „Период проверки, [сек.]:” – Задается периодический интервал времени, по истечению
которого локальная станция проверяет (сканирует) состояние CAN-коммуникации с
подключенными дистанционными станциями – в том числе и „отпавшими” из сети на данный
момент. Значение по умолчанию – 10 сек. Возможный диапазон – от 1 до 250 сек.;
- „Скорость, [KBits/сек]:” Возможные значения - 640, 320, 213, 160, 128, 106, 91, 80, 71, 64, 58,
53, 49, 45, 42, 40, 35, 32, 29, 26, 24, 22, 21,20, 17, 16, 14, 13, 11, 10 [KBits/сек.];
- “Приоритетный коммуник. уровень:” – задается место настраиваемой станции в структуре
сооружаемой CAN локальной сети. Возможные значения – “Главный” и “Подчиненный”.
Одну из участвующих в сети станций IFS 7000 CAN следует определить как “Главную”
(Master), а все остальные станции в сети – как “Подчиненные” (Slave). Главная станция
должна быть связана со всеми остальными станциями в сети – напрямую или через
ретранслятор.
Подключение множества объектов (пожарных извещательных станций, например) в одну сеть
предполагает наличие идентификации между ними. Для они должны обладать уникальным
признаков. В сетях это как правило число. Оно формируется декодированием некоторых
параметров – Имя и адреса. Имя объекта как правило необходимо для „человеческого интерфейса”
– потребитель легко разграничивает устройства, подключенные к сети. Другим обязательным
параметром является адрес. Адрес - фактический параметр, который используется программным
обеспечением для обмена данными в сети. При установке конфигурации каждое устройство
должно получить имя и адрес. В серии IFS 7000 устройства разделяют общее адресное
пространство. Максимальное число УниПОС связанных CAN сетью станций - 16. Имя имеет важное
значение только для потребителя, и объект с локальным именем может называться другим
подходящим наименованием по усмотрению потребителя при прибавлении его в перечень
локальных объектов.
После установки конфигурации локальных сетевых параметров необходимо выбрать с которыми
устройствами будет работать локальный объект и какие опции по желанию следует
конфигурировать потребителем при выполнении обмена данными. Для этой цели используется
меню прибавления объекта. Чтобы воспользоваться этой опцией необходимо заранее физически
подключить другие устройства к CAN сети. В целях их правильного функционирования и обмена
нужно тоже заранее выполнить правильные конфигурации локальных параметров объектов, т. е.
для каждой станции от сети надо ввести название, адрес в сети, приоритетное коммуникационный
уровень т.д. (осуществление пунктов 2,4, 2,5., 2,6 и т.д.)

Пример:
Сеть из трех станций IFS7002 — четыре контура, в которой от станции расположенной в
администрации надо делать мониторинг и управления станцией и в корпусах один и два.
Эти три станции соединеные по CAN 1.
В качестве главной (Master) установлена станция АдминистрацияБ (базовая плата) — CAN
адресс 1. Как подчиненные настроены АдминистрацияК (плата контуров) и станции в Корпус1 и
Корпус2.
На подчиненных станциях Корпус1 и Корпус2 изменены CAN адреса (каждый объект должен
иметь уникальный для сети адрес чтобы мог быть выделен).

Паспорт Стр. 144


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
CAN1

АДМИНИСТРАЦИЯ CAN1

----------------------------------------------------------------------------------
Плата база Плата контуры
----------------------------------------------------------------------------------
Имя: АдмистрацияБ АдминистрацияК
CAN Адресс: 1 101
Коммуник.уровень: Главное Подчиненное

CAN1
КОРПУС 1

----------------------------------------------------------------------------------
Плата база Плата контуры
----------------------------------------------------------------------------------
Имя: Корпус 1Б Корпус 1К
CAN Адресс: 2 102
Коммуник.уровень: Подчиненное Подчиненное

КОРПУС 2

----------------------------------------------------------------------------------
Плата база Плата контуры
----------------------------------------------------------------------------------
Имя: Корпус 2Б Корпус 2К
CAN Адресс: 3 103
Коммуник.уровень: Подчиненное Подчиненное
Фиг.2
Следующим шагом является добавление CAN объекта, с помощью которой локальная пожарная
станция будет обмениваться данными и будет контролироваться. В этом меню описывает все
присоединенные к установленной станции (примерно АдминистрацияБ) объекты (примерно:
АдминистрацияК, Корпус 1Б, Корпус1К, Корпус 2Б, Корпус2К).
2.6.3. Меню служит для
описания объектов, с ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
которыми станция должна УниПОС
обмениваться данными.
Меню вклюает:
• Просмотр/Изменение Просмотр/Изм.CAN объекта
CAN-объекта; Добавление нового CAN
CAN Име локален
CANбект
• Добавление нового Удаление Объекта
CANЛокални параметри
CAN-объекта; Mрежа
ЛокалнаCAN Объекти
мрежа
• Удаление CAN- Конфигурация станции
объекта. Параметры станции
Списъци
Контуры
Системни функции
Зоны
Настрой ка
Входове

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 145


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
2.6.3.1. Добавление CAN- Настр. Добавление нового CAN объекта
объекта включает шаги по
описанию добавляемого
объекта: Общо присъединенные CAN объекти: 1
• Ввод имени объекта;
• Параметры объекта; Добавление нового CAN объекта к этой станции?
• Связь объекта с другими
удалёнными объектами.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт


Если в настоящее время не добавлен новый CAN объект, то к главной станцией
(АдминистрацияБ) в заводе связан и определен только один объект - АдминистрацияК.
• В верхнем меню задается Добавление нового CAN объекта
имя удаленного объекта. Имя
произвольное (до 20 символов) и
не обязательно совпадать с К локалной станции добавлень новый CAN объект
именем, которое задано в
локальных параметрах удаленного Общо добавлени CAN объекти: 1
объекта.
>> Имя CAN объекта

Параметри CAN объекта

Комуник.опции CAN объекта

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 146


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Следует знать, что вход в Имя CAN объекта
это меню прибавляет
автоматически последний
объект в перечень
подключенных объектов.
Следовательно, этим меню
следует пользоваться только,
когда прибавляется новый Корпус 1Б
объект.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 Ω abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz С

а→А LAT/CYR

Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Чет 07 Окт 2010


На экране задается имя удаленного объекта. Имя произвольно (до 20 символов) и не обязательно
совпадает с указанным в локальных параметрах удаленного объекта.
Пример: Чтобы добавить объекты с именами к„Корпус 1Б ”, „Корпус 1К”, „Корпус 2Б” и „Корпус 2К”
необходимо из меню „Название CAN объект”последовательно добавить следующие имена:
- „Корпус 1Б” – для базовой платы в здание Корпус1;
- „Корпус 1К” – для платы контуров в здание Корпус1;
- „Корпус 2Б” – для базовой платы в здание Корпус2;
- „Корпус 2К” – для платы контуров в здание Корпус2.

• После определения Настр. Добавление нового CAN объекта


имени подключаемого объекта
необходимо вернуться в
главное меню и выбрать пункт К локалной станции добавлень новый CAN объект
настройки параметров
добавленного объекта: Общо добавлени CAN объекти : 1

Имя CAN объекта

>> Параметры CAN объекта

Комуник.опции CAN объекта

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 147


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
В это меню можно делать Параметры CAN объект
коррекции уже созданного CAN
объекта. Поля “Приоритетный Имя CAN объекта Корпус 1Б
коммуник. уровень: “ задает место
описываемого удаленного
объекта (станции) в структуре Приоритетный коммуник.уровень: Подчиненный
сети – “Главный” или
“Подчиненный”. Поле CAN CAN Коммуникационный порт: CAN1
Коммуникационный порт
CAN тип связи: Прямой
указывает на который порт
подключен объект. Тип связи CAN адрес: 2
указывает на способ
подключения. При прямой связи – CAN адрес Ретранслятора: 0
объекты подключены к одному и 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
тому же CAN в поле адреса
ретранслятора задано значение
по умолчанию 0.

Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 07 Окт 2010


В случае связи, которая должна соединять объекты от CAN1 к CAN2 задается адрес станции,
которая выполняет это. В таком случае нужно изменить тип связи в поле CAN Коммуникационный
порт: Через ретранслятор. Необходимо также задать адрес ретранслятора – как CAN-адрес
объекта - ретранслятора в сети. Этот объект - ретранслятор следует также описать как
подключенный к CAN-сети в локальной станции. Чтобы использовать станцию как ретранслятор,
необходимо задать его конфигурацию для связи со станциями, которые будут использовать его в
качестве ретранслятора.

Процедура по описанию в "Главная" станции параметров подключенных объектов (станции)


повторяется для каждого подключенного объекта в сети.

Пример: В назначенный в качестве "Главная" станции (АдминистрацияБ) должно описаться


параметры отдельно для каждого подключенного объекта(АдминистрацияК, Корпус 1Б, Корпус
1К, Корпус 2Б и Корпус2К). Настройки, определенных в "Главная" станции (АдминистрацияБ)
выглядят следующим образом:
Имя Коммуник. CAN CAN тип CAN адрес CAN адрес
присоединенного уровень порт связи ретранслятора
объекта
АдминистрацияК Подчиненный CAN 1 Директно 101 0
Корпус 1Б Подчиненный CAN 1 Директно 2 0
Корпус 1К Подчиненный CAN 1 Директно 102 0
Корпус 2Б Подчиненный CAN 1 Директно 3 0
Корпус 2К Подчиненный CAN 1 Директно 103 0

Паспорт Стр. 148


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
• Связь объекта с другими Настр. Добавление нового CAN объекта
удалёнными объектами:
Опция связи включает
определение информации, К локалной станции добавлен новый CAN объект
которой удалённый объект будет
обмениваться по разделам: Общо связаны CAN объекти : 1
o Пожары и Неисправности
(Повреждения);
o Списки и Архивы; Имя CAN объекта
o Настройки, Системные.
Меню даёт возможность Параметры CAN объекта
выбора настроек >> Коммуник.опции CAN объекта
функциональности пожарной
станции и фактических данных,
которыми связанные станции
должны обмениваться в сети.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт


Пример: К станции АдминистрацияБ, определенной как главной, описано пять присоединенных
объектов с их именами, CAN адресами и коммуникационными уровнями. В меню „Коммуник.опции
CAN объекта”, описанного ниже, происходит установка каждого объекта отдельно.
o Окно „Пожары, Коммуник.опции Объекта Пожары,Повреждения
Неисправности
(Повреждения)” Имя CAN объекта Корпус 1Б

Получаеть Инфо Пожары: Да


Включаеть Реле1/Получ.Пожары: Да
Отправляеть Команды Пожары: Да
Отправляеть Инфо Пожары: Да
Получаеть Команды Пожары: Да
Получаеть Инфо Повреждения: Да
Отправляеть Команды Повреждения: Да
Отправляеть Инфо Повреждения: Да
Получаеть Команды Повреждения: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 149


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
o Окно “Списки, Архивы” Коммуник.опции Объекта Списки,Архивы

Имя CAN объекта Корпус 1Б

Получаеть запросы ‘ИнфоСписки’: Да


Отправляеть запросы ‘ИнфоСписки’: Да
Получаеть запросы ‘ИнфоАрхивы’: Да
Отправляеть запросы ‘ИнфоАрхивы’: Да
Получаеть запросы ‘ОчисткаАрхивы’: Да
Отправляеть запросы ‘ОчиасткаАрхивы’: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

o Окно „Настройка, Коммуник.опции Объекта Настройка,Системные


Системные”
Имя CAN объекта Корпус 1Б

Получаеть запросы ‘Настройка’: Да


Отправляеть запросы ‘Настройка’: Да
Получаеть запросы ‘Инициализация’: Да
Отправляеть запросы ‘Инициализация’: Да
Получаеть запросы ‘Системные/Запреты’: Да
Отправляеть запросы ‘Системные/Запреты’: Да
Получаеть запросы ‘Системные/Режим’: Да
Отправляеть запросы ‘Системные/Режим’: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 150


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
2.6.3.2. Меню „Удаления
CAN объекта” ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
Меню используется для УниПОС
завершения коммуникаций с
объектом локальной сети.
Выберите в меню "Настройки
/ Параметры станции/ Просмотр/Изм.CAN объекта
Добавление CAN объекта
Локальная сеть / CAN Удаления
CAN Име CANобект
локален Объекта
Объекты / Удалить CAN CAN Локални параметри
объекта" Сеть CAN Объекты
Локална мрежа
Конфигурация на станции
Параметры станции
Списъци
Контури
Системни функции
Зоны
Настройка
Входы

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Окно показывает общее Настр. Удаление CAN объекта


количество подключенных
объектов и их список. В списке
каждый объект
идентифицируется именем и Количество подключенных CAN объекты: 5
CAN-адресом.
АдминистрацияК CAN адрес: 101
Корпус 1Б CAN адрес: 2
>> Корпус 1К CAN адрес: 102
Корпус 2Б CAN адрес: 3
Корпус 2К CAN адрес: 103

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

С помощью кнопки и в правой части панели маркер передвигается до объекта для

удаления и нажав кнопку осуществлять удаление объекта.


После удаления выбранного присоединенного объекта общее число присоединенных объектов
автоматически уменьшается на единицу.

Паспорт Стр. 151


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
2.6.3.3. Просмотр
/Изменение CAN-объектов ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
Функция используеться УниПОС
для просмотра и/или
изменения в параметрах
присоединенного объекта
от локальной сети. Просмотр/Изм.CAN объекта
Добавление CAN объекта
Удаления
CAN Име CANобект
локален Объекта
CAN Локални параметри
Сеть CAN Объекты
Локална мрежа
Конфигурация на централата
Параметры станции
Списъци
Контури
Системни функции
Зоны
Настройка
Входы

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Выбор данной опции даёт Настр. CAN объектов


возможность просмотра и
изменения при помощи
перемещением через меню Количество подключенных CAN объекты: 3
также, как описано выше.
Пример: Показано окно, >> Администрация К CAN адрес: 101
содержащее информацию о
Корпус 1Б CAN адрес: 2
трёх подключенных объектах.
Перемещением курсора Корпус 1К CAN адрес: 102
выбирается объект, который
необходимо
переконфигурировать.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 152


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
3. Конфигурация „Подчиненная” станции (которая будет наблюдаться и управляться от
„Главная” станции)
3.1. Станция в дежурном режиме

3.2. При помощи кнопки (меню) активировать меню станции.


3.3. Выбрать меню „Настройка”
3.4. При помощи цифровых кнопок ввести пароль соответствующего уровня доступа.
3.5. Выбрать меню „Конфигурация
Конфигурации станции
станции”, после чего появится
следующее окно: Локалная сеть: включен

Периферийный модуль 1: нет


Чтобы CAN-интерфейс был
доступен для использования Периферийный модуль 2: нет
следует в меню выбрать
Периферийный модуль 3: нет
Локальная сеть: включена.
Изменение состояния на Силовой контур: выключен
альтернативное производится при Езык: Английский
помощи кнопки
Проверка замыкания: включена
(изменить).

Режим ДЕНЬ 12:51:18 Срд 05 Янв 2011

3.6. После включения CAN- Настр. Име лок. станции Текстовое съобщение
интерфейса, необходимо перейти к
настройке параметров CAN-сети в
меню „Параметры станции /
Локальная сеть”.
Подчинённое меню включает три
пункта:
Fire Local Panel 001
• CAN Имя локальной панели;
• CAN Локалные параметры;
• CAN Объекты.
3.6.1. “CAN Имя локальной панели“
выбор этого пункта позволяет 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 mno С
задать имя локальной панели. Имя Ω abc def ghi jkl pqrs tuv wxyz
локальной панели является
произвольно задаваемой а→А LAT/CYR

последовательностью символов и
Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Чет 07 Окт 2010
может содержать буквы и цифры (до
20 символов).

На экране отображается название локальной станции (если первоначальный запуск, то имя


устанавливается на заводе).
Вводиться имя объекта (например: Корпус 1Б).
Примечание: Далее в тексте, чтобы лучше проиллюстрировать, используются примеры
конфигурации станций от локальной сети на рисунке 2 настоящего Приложения.
После возвращения в главное меню можно перейти к конфигурации локальных параметров.

Паспорт Стр. 153


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
3.6.2. В пункте „CAN Настр. Локални CAN Параметры
Локальные параметры”
выводятся параметры связи Име лок. станции:Корпус 1Б

Адрес лок.станции : 1
Tout/ПолСле,[0.1s]: 60
Tout/ПолПоm,[0.1s]: 60
Tout/ПолOmг,[0.1s]: 70
Счетчик‘Beep’функция: 0
Maкс.Ошиб.Получ: 3
Макс.Ошиб.Отп.: 2
Период проверки,[s]: 5
Скорост,[KBits/s]: 080
Приоритетный комуник.уровень: Подчинено
Общие число подс. CAN обекти: 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С

Допустимы следующие
значения параметров: Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 07 Окт 2010
- „Адрес лок. станция:” - от 0 до 127;
- „Tout/ПолСле,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение следующей
телеграммы (части) при получении долгих сообщений. Значение по умолчанию – 15*0.1 сек.
= 1.5 сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Tout/ПолПот,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение подтверждения
после отправления телеграммы – команды/ информационного сообщения, не требующего
ответа. Значение по умолчанию – 20*0.1 сек = 2.0 сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Tout/ПолОтг,[0.1 сек.]:” - Максимальное время ожидания на получение ответа после
отправления телеграммы, требующей ответа. Значение по умолчанию – 20*0.1 сек. = 2.0
сек. Возможный диапазон – от 1 до 120;
- „Счетчик ‘Beep’ функции”. При заданном значении 0 не производится „Beep”- короткое
оповещение по зуммеру при успешном результате с проверки связи локальной станции с
очередной подключенной к ней дистанционной станции. При значении N>0, посредством
„Beep” оповещается при каждой N-ой успешной проверке. Например, при заданном N=1,
будет оповещаться каждая проверка – проводимая каждые „Период проверки, [сек]” секунд.
Значение по умоч – 0. Возможный диапазон – от 0 до 100;
- „МаксОшиб.Получ:” – Количество CAN-коммуницационных ошибок при получении телеграмм
с дистанционных станций, после достижения этого-то количества (числа) соответствующая
дистанционная станция считается „отпавшей” (временно) из CAN-сети, и сигнализируется о
Повреждении типа „Неисправность связи с дист. станции по адресу ...”. Значение по
умолчанию – 3. Возможный диапазон – от 1 до 20;
- „МаксОшиб.Отпр:” – Количество CAN-коммуницационных ошибок при отправке телеграмм к
дистанционным станциям, после достижения этого-то количества (числа) соответствующая
дистанционная станция считается „отпавшей” (временно) из CAN-сети, и сигнализируется о
Повреждении типа „Неисправность связи с дист. станцией по адресу ...”. Значение по
умолчанию – 3. Возможный диапазон – от 1 до 20;
- „Период проверки, [сек.]:” – Задается периодический интервал времени, по истечению
которого локальная станция проверяет (сканирует) состояние CAN-коммуникации с
подключенными дистанционными станциями – в том числе и „отпавшими” из сети на данный
момент. Значение по умолчанию – 10 сек. Возможный диапазон – от 1 до 250 сек.;
- „Скорость, [KBits/сек]:” Возможные значения - 640, 320, 213, 160, 128, 106, 91, 80, 71, 64, 58,
53, 49, 45, 42, 40, 35, 32, 29, 26, 24, 22, 21,20, 17, 16, 14, 13, 11, 10 [KBits/сек.];
- “Приоритетный коммуник. уровень:” – задается место настраиваемой станции в структуре
сооружаемой CAN локальной сети. Возможные значения – “Главный” и “Подчиненный”.
Одну из участвующих в сети станций IFS 7000 CAN следует определить как “Главную”
(Master), а все остальные станции в сети – как “Подчиненные” (Slave). Главная станция

Паспорт Стр. 154


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
должна быть связана со всеми остальными станциями в сети – напрямую или через
ретранслятор.
Подключение множества объектов (пожарных извещательных станций, например) в одну сеть
предполагает наличие идентификации между ними. Для они должны обладать уникальным
признаков. В сетях это как правило число. Оно формируется декодированием некоторых
параметров – Имя и адреса. Имя объекта как правило необходимо для „человеческого интерфейса”
– потребитель легко разграничивает устройства, подключенные к сети. Другим обязательным
параметром является адрес. Адрес - фактический параметр, который используется программным
обеспечением для обмена данными в сети. При установке конфигурации каждое устройство
должно получить имя и адрес. В серии IFS 7000 устройства разделяют общее адресное
пространство. Максимальное число УниПОС связанных CAN сетью станций - 16. Имя имеет важное
значение только для потребителя, и объект с локальным именем может называться другим
подходящим наименованием по усмотрению потребителя при прибавлении его в перечень
локальных объектов.
После установки конфигурации локальных сетевых параметров необходимо выбрать с которыми
устройствами будет работать локальный объект и какие опции по желанию следует
конфигурировать потребителем при выполнении обмена данными. Для этой цели используется
меню прибавления объекта. Чтобы воспользоваться этой опцией необходимо заранее физически
подключить другие устройства к CAN сети. В целях их правильного функционирования и обмена
нужно тоже заранее выполнить правильные конфигурации локальных параметров объектов, т. е.
для каждой станции от сети надо ввести название, адрес в сети, приоритетное коммуникационный
уровень т.д. (Осуществление пунктов 2,4, 2,5., 2,6 и т.д.).

Пример:
Сеть из трех станций IFS7002 — четыре контура, в которой от станции расположенной в
администрации надо делать мониторинг и управления станцией и в корпусах один и два.
Эти три станции соединеные по CAN 1.
В качестве главной (Master) установлена станция АдминистрацияБ (базовая плата) — CAN
адресс 1. Как подчиненные настроены АдминистрацияК (плата контуров) и станции в Корпус1 и
Корпус2.
На подчиненных станциях Корпус1 и Корпус2 изменены CAN адреса (каждый объект должен
иметь уникальный для сети адрес чтобы мог быть выделен).

Следующим шагом является добавление CAN объекта, с помощью которой локальная пожарная
станция будет обмениваться данными и будет контролироваться. В этом меню описывает все
присоединенные к установленной станции (примерно АдминистрацияБ) объекты (примерно:
АдминистрацияК, Корпус 1Б, Корпус1К, Корпус 2Б, Корпус2К).

3.6.3. Меню служит для


описания объектов, с ПОЖАРОИЗВЕЩАТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
которыми станция должна УниПОС
обмениваться данными.
Меню вклюает:
• Просмотр/Изменение Просмотр/Изм.CAN объекта
CAN-объекта; Добавление нового CAN
CAN Име локален
CANбект
• Добавление нового Удаление Объекта
CANЛокални параметри
CAN-объекта; Mрежа
ЛокалнаCAN Объекти
мрежа
• Удаление CAN- Конфигурация нацентралата
объекта. Параметры станции
Списъци
Контуры
Системни функции
Зоны
Настрой ка
Входове

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 155


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

3.6.3.1. Добавление CAN- Настр. Добавление нового CAN объекта


объекта включает шаги по
описанию добавляемого
объекта: Общо присъединенные CAN объекти: 1
• Ввод имени объекта;
• Параметры объекта; Добавление нового CAN объекта к этой станции?
• Связь объекта с другими
удалёнными объектами.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

• В верхнем меню задается Добавление нового CAN объекта


имя удаленного объекта. Имя
произвольное (до 20 символов) и
не обязательно совпадать с К локалной станции добавлень новый CAN объект
именем, которое задано в
локальных параметрах Общо добавлени CAN объекти: 1
удаленного объекта.
>> Имя CAN объекта

Параметри CAN объекта

Комуник.опции CAN объекта

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 156


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
Следует знать, что вход в Имя CAN объекта
это меню прибавляет
автоматически последний
объект в перечень
подключенных объектов.
Следовательно, этим меню
следует пользоваться только,
когда прибавляется новый Администрация Б
объект.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 Ω abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz С

а→А LAT/CYR

Режим ДЕНЬ ЛОК 14:18:38 Чет 07 Окт 2010

На экране задается имя удаленного объекта. Имя произвольно (до 20 символов) и не обязательно
совпадает с указанным в локальных параметрах удаленного объекта.
Пример: Чтобы добавить объекты с именами „АдминистрацияБ ”, „Корпус 1К”, „Корпус 2Б”
необходимо из меню „Название CAN объект”последовательно добавить следующие имена:
- „АдминистрацияБ” – для базовой платы в здание Администрация;
- „Корпус 1К” – для платы контуров в здание Корпус1;
- „Корпус 2Б” – для базовой платы в здание Корпус2.

• После определения Настр. Добавление нового CAN объекта


имени подключаемого объекта
необходимо вернуться в
главное меню и выбрать пункт К локалной станции добавлень новый CAN объект
настройки параметров
добавленного объекта: Общо добавлени CAN объекти : 3

Имя CAN объекта

>> Параметры CAN объекта

Комуник.опции CAN объекта

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 157


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
В это меню можно делать Параметры CAN объект
коррекции уже созданного CAN
объекта. Поля “Приоритетный Имя CAN объекта Администрация Б
коммуник. уровень: “ задает место
описываемого удаленного
объекта (станции) в структуре Приоритетный коммуник.уровень: Главный
сети – “Главный” или
“Подчиненный”. Поле CAN CAN Коммуникационный порт: CAN1
Коммуникационный порт
CAN тип связи: Прямой
указывает на который порт
подключен объект. Тип связи CAN адрес: 1
указывает на способ
подключения. При прямой связи – CAN адрес Ретранслятора: 0
объекты подключены к одному и 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 С
тому же CAN в поле адреса
ретранслятора задано значение
по умолчанию 0.

Режим ДЕНЬ ЛОК 09:40:40 Чет 07 Окт 2010


В случае связи, которая должна соединять объекты от CAN1 к CAN2 задается адрес станции,
которая выполняет это. В таком случае нужно изменить тип связи в поле CAN Коммуникационный
порт: Через ретранслятор. Необходимо также задать адрес ретранслятора – как CAN-адрес
объекта - ретранслятора в сети. Этот объект - ретранслятор следует также описать как
подключенный к CAN-сети в локальной станции. Чтобы использовать станцию как ретранслятор,
необходимо задать его конфигурацию для связи со станциями, которые будут использовать его в
качестве ретранслятора.

Процедура по описанию в "Главная" станции параметров подключенных объектов (станции)


повторяетьстя для каждого подключенного объекта в сети.

Пример: В присъединенной станции (подчинненной спрямо АдминистрацияБ) Корпус1Б


должны описаться параметры оотдельно для каждого подключенного объекта
(АдминистрацияБ, Корпус1К и Корпус2Б). Настройки, заданные в станцией (Корпус1Б)
являютьсе следующими:
Имя Коммуник. CAN CAN тип CAN CAN адрес
присоединенного уровень порт связи адрес ретранслятора
объекта
АдминистрацияБ Главное CAN 1 Директно 1 0
Корпус 1К Подчиненный CAN 1 Директно 102 0
Корпус 2Б Подчиненный CAN 1 Директно 3 0

Паспорт Стр. 158


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
• Связь объекта с другими Настр. Добавление нового CAN объекта
удалёнными объектами:
Опция связи включает
определение информации, К локалной станции добавлен новый CAN объект
которой удалённый объект будет
обмениваться по разделам: Общо связаны CAN объекти : 1
o Пожары и Неисправности
(Повреждения);
o Списки и Архивы; Имя CAN объекта
o Настройки, Системные.
Меню даёт возможность Параметры CAN объекта
выбора настроек >> Коммуник.опции CAN объекта
функциональности пожарной
станции и фактических данных,
которыми связанные станции
должны обмениваться в сети.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010


Пример: К станции Корпус1Б, определенной как подчиненная, описано 3 присоединеенных
объекта с их именами, CAN адресами и коммуникационными уровнями. В меню „Коммуник.опции
CAN объекта”, описанного ниже, происходит установка каждого объекта отдельно.
o Окно „Пожары, Коммуник.опции Объекта Пожары,Повреждения
Неисправности
(Повреждения)” Имя CAN объекта АдминистрацияБ

Получаеть Инфо Пожары: Да


Включаеть Реле1/Получ.Пожары: Да
Отправляеть Команды Пожары: Да
Отправляеть Инфо Пожары: Да
Получаеть Команды Пожары: Да
Получаеть Инфо Повреждения: Да
Отправляеть Команды Повреждения: Да
Отправляеть Инфо Повреждения: Да
Получаеть Команды Повреждения: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 159


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
o Окно “Списки, Архивы” Коммуник.опции Объекта Списки,Архивы

Имя CAN объекта АдминистрацияБ

Получаеть запросы ‘ИнфоСписки’: Да


Отправляеть запросы ‘ИнфоСписки’: Да
Получаеть запросы ‘ИнфоАрхивы’: Да
Отправляеть запросы ‘ИнфоАрхивы’: Да
Получаеть запросы ‘ОчисткаАрхивы’: Да
Отправляеть запросы ‘ОчиасткаАрхивы’: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

o Окно „Настройка, Коммуник.опции Объекта Настройка,Системные


Системные”
Имя CAN объекта АдминистрацияБ

Получаеть запросы ‘Настройка’: Да


Отправляеть запросы ‘Настройка’: Да
Получаеть запросы ‘Инициализация’: Да
Отправляеть запросы ‘Инициализация’: Да
Получаеть запросы ‘Системные/Запреты’: Да
Отправляеть запросы ‘Системные/Запреты’: Да
Получаеть запросы ‘Системные/Режим’: Да
Отправляеть запросы ‘Системные/Режим’: Да

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 160


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
3.6.3.2. Меню „Удаления
CAN объекта” ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
Меню используется для УниПОС
завершения коммуникаций с
объектом локальной сети.
Выберите в меню "Настройки
/ Параметры станции/ Просмотр/Изм.CAN объекта
Добавление CAN объекта
Локальная сеть / CAN Удаления
CAN Име CANобект
локален Объекта
Объекты / Удалить CAN CAN Локални параметри
объекта" Сеть CAN Объекты
Локална мрежа
Конфигурация станции
Параметры станции
Списъци
Контури
Системни функции
Зоны
Настройка
Входы

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Окно показывает общее Настр. Удаление CAN объекта


количество подключенных
объектов и их список. В списке
каждый объект
идентифицируется именем и Количество подключенных CAN объекты: 3
CAN-адресом.
АдминистрацияБ CAN адрес: 1
>> Корпус 1К CAN адрес: 102
Корпус 2Б CAN адрес: 3

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

С помощью кнопки и в правой части панели маркер передвигается до объекта для

удаления и нажав кнопку осуществлять удаление объекта.


После удаления выбранного присоединенного объекта общее число присоединенных объектов
автоматически уменьшается на единицу.

Паспорт Стр. 161


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
3.6.3.3. Просмотр
/Изменение CAN-объектов ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛЬНАЯ ЦЕНТРАЛЬ IFS7002-4
Функция используеться УниПОС
для просмотра и/или
изменения в параметрах
присоединенного объекта
от локальной сети. Просмотр/Изм.CAN объекта
Добавление CAN объекта
Удаления
CAN Име CANобект
локален Объекта
CAN Локални параметри
Сеть CAN Объекты
Локална мрежа
Конфигурация станции
Параметры станции
Списъци
Контури
Системни функции
Зоны
Настройка
Входы

Режим ДЕНЬ ЛОК 15:09:10 Чет 07 Окт 2010

Выбор данной опции даёт Настр. CAN объектов


возможность просмотра и
изменения при помощи
перемещением через меню Количество подключенных CAN объекты: 3
также, как описано выше.
Пример: Показано окно, >> Администрация Б CAN адрес: 1
содержащее информацию о
Корпус 1К CAN адрес: 102
трёх подключенных объектах.
Перемещением курсора Корпус 2Б CAN адрес: 2
выбирается объект, который
необходимо
переконфигурировать.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

4. Меню Настройка „Настройка/Зоны/Обслуживание Дистанц.Зон”


Меню позволяет задать Зоны удалённой станции (CAN-обекта), связанных с данной станцию,
которые вызывают активацию выходов, связанных с этими зонами.

Паспорт Стр. 162


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При входе в меню Настр. Зона 2 Обслуживание дист.зон
„Настройка/Зоны/Обслуживание
Дистанц.Зон” появляется
следующее окно: Обслужвание дист.станции

>> Добавление дист.станции

Удаление дистанционны станции

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Сначала добавьте Добавление дист.централа Настройка зона 2


(выбор из уже введенных
удалённых централей)
удалённую станция. При Дистанц. централы НЕсвязанных в зонах: 3
входе в меню выводится
список всех удалённых >> Fire Control Panel 002 CAN Адрес: 2
централей НЕсвязанных с
Fire Control Panel 003 CAN Адрес: 3
данной станцию и их адреса
в сети. Fire Control Panel 004 CAN Адрес: 4

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 163


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При выборе станции (напр.: Добавление дист.централа Настройка зона 2
Fire Control Panel 02), количество
удалённых централей
уменьшается автоматически. Дистанц.централы НЕсвязанныь в зонах: 2

>> Fire Control Panel 003 CAN Адрес: 3

Fire Control Panel 004 CAN Адрес: 4

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

После выбора удалённой Обслуживание дист.станции Настройка зона 2


станции, которая обслуживает
соответствующую зону,
необходимо перейти в меню Количество подключенных станции обсл. Эту зону: 1
“Обслуживание
дистанц.станции”, откроется
окно выбора удалённой станции, >> Fire Control Panel 002 CAN Адрес: 2
которая обслуживает эту зону.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 164


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При выборе удал. станции Обслужвание зони в дист.станции
открывается окно выбора зоны
удалённой станции, которая
будет обслуживаться данной Зона 2
зоной.
В поле „Обслуживаемая зона Связаная дист.централа: CAN адрес: 2
в дист.станции” задайте зону в Fire Control Panel 002
удалённой станции, которая Обслуживаемая зона в дист.станции: 5>
будет обслуживаться Счет обслуживаемых зон от дист.станции: 1
настраиваемой зоной в
локальной станции. В
приведенном примере показано,
что Зона 2 локальной станции
обслуживает Зону 5 удалённой
станции с Адресом 2 в CAN-сети.

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010


В поле „Количество обслуживаемых зон дист.станции” задано количество зон удалённой станции,
которые обслуживаются локальной зоной.
При необходимости обслуживания большего количества зон удалённой станции, которые должны
задействовать те же самые выходы локальной станции, в локальной станции следует создать
фиктивные зоны, для которых необходимо задать выходы, которые необходимо задействовать и
связать их с зоной из удалённой станции.
В меню „Удаление Удаление дистанц. станции Настройка зона 2
отдалённой станции”
выполняется удаление
отдалённой станции и Количество подкл.станции обслужвани от этой зоне: 1
соответствующей зоны, которая
обслуживалась настраиваемой
зоной в локальной станции.
>> Fire Control Panel 002 CAN Адрес: 2

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

Паспорт Стр. 165


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура
При подтверждении Удаление дистанц.станции Настройка зона 2
удаления список отдалённых
централей, обслуживаемых
данной зоной автоматически
актуализируется.
Брой подкл.станции обслужваемые от этой зоны: 0

Режим ДЕНЬ ЛОК 13:28:25 Чет 07 Окт 2010

5. Примеры построения CAN сети


FS7002 разрешает подключать максимум 32 устройства к сети. При наличии отдалённых объектов
может использоваться ретрансляция, которая обеспечивается любой станцию с двумя CAN-
интерфейсами.
Самые основные параметры, которые следует конфигурировать в каждой станции представлены на
следующих рисунках. Полезно знать, что при задании имени каждой станции разрешается вводить
до 20 символов.
При ретрансляции с объекта к объекту разрешены максимум 32 устройства.
Есть и другая особенность: в сооруженной сети есть арбитр, который контролирует трафик и
приоритеты при коммуникации станций. Данная возможность позволяет сооружать стабильные
IFS7002 CAN сети. Практически для каждой станции можно задать конфигурацию арбитра (в роли
„Главной”).
Все остальные в сооружаемой CAN сети обязательно конфигурируются для работы в качестве
„Подчиненных”.
Другой важный термин это „Подключенный Объект”. Чтобы было возможно осуществлять
дистанционную коммуникацию с другими станциями в сети, необходимо вручную ввести параметры
желаемых объектов (станций). Характерно, что станция с конфигурацией в качестве главной
должна видеть все остальные станции, создающие сеть и при установке их конфигурации задать,
чтобы они видели „Главную” станцию.
Когда станции выполняют коммуникацию без ретранслятора, обязательно выбирается адрес
ретранслятора „0” и тип связи „Прямая” (как указано далее в примерах).
При ретрансляции выбирается CAN адрес ретранслирующей станции и тип связи „Через
ретранслятор”.

5.1. Пример для построенной сети от трех станции IFS7002.


Станции находятся в в Администрации, Корпус 1 и Корпус 2.
Каждая станция состоиться из двух плат, моделированные как пара связанных станций, т.е. в части
установки, построенная сеть из 3 штук IFS7002 — четыре контура, состоит из установки 6 штук
IFS7002 — два контура, связанных станций.
- “АдминистрацияБ” и “АдминистрацияК” - для станции в здании Администрация
- “Корпус 1Б” и “Корпус1К” - для станции в здание Корпус 1
- “Корпус 2Б” и “Корпус2К” – для станции в здание Корпус 2
Как „Главная” установленая станция „АдминистрацияБ” (базовая плата в здании Администрация).
Все остальные установленные как „Подчиненные”
Главная станция управляет и находится в коммуникации со всеми станциями.

Паспорт Стр. 166


Редакция 5/16.08.10 Всего страниц 170
УниПОС Интерактивная пожароизвещательная станция IFS7002-4 контура

L1 Локальные параметрый станции 1


Плата база Плата контуры
Имя: АдминистрацияБ АдминистрацияК
H1 CAN адресс: 1 101
Приоритетный ком.уровень: Главое Подчиненное
Администрация

CAN присъединенный обьект 1 CAN присъединенный обьект 1


Имя CAN обьекта: АдминистрацияК Имя CAN обьекта: АдминистрацияБ
Приорит.ком.уровень: Подчиненное Приорит.ком.уровень: Главное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 101 CAN адресс: 1
CAN адресс ретр.: 0 CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 2 CAN присъединенный обьект 2


Имя CAN обьекта: Корпус 1Б Имя CAN обьекта: Корпус 1Б
Приорит.ком.уровень: Подчиненное Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 2 CAN адресс: 2
CAN адресс ретр.: 0 CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 3 CAN присъединенный обьект 3


Имя CAN обьекта: Корпус 1К Имя CAN обьекта: Корпус 2Б
Приорит.ком.уровень: Подчиненное Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 102 CAN адресс: 3
CAN адресс ретр.: 0 CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 4


Имя CAN обьекта: Корпус 2Б
Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 3
CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 5


Имя CAN обьекта: Корпус 2К
Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 103
CAN адресс ретр.: 0

L1 Локальные параметрый станции 2


Плата база Плата контуры
Имя: Корпус 1Б Корпус 1К
H1 CAN адресс: 2 102
Приоритетно комуник.ниво: Подчиненное Подчиненное

Корпус 1

CAN присъединенный обьект 1 CAN присъединенный обьект 1


Имя CAN обьекта: Корпус 1К Имя CAN обьекта: Корпус 1Б
Приорит.ком.уровень: Подчиненное Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 102 CAN адресс: 2
CAN адресс ретр.: 0 CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 2 CAN присъединенный обьект 2


Имя CAN обьекта: АдминистрацияБ Имя CAN обьекта: АдминистрацияБ
Приорит.ком.уровень: Главное Приорит.ком.уровень: Главное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 1 CAN адресс: 1
CAN адресс ретр.: 0 CAN адресс ретр.: 0

CAN присъединенный обьект 3 CAN присъединенный обьект 3


Имя CAN обьекта: АдминистрацияК Имя CAN обьекта: Корпус 2Б
Приорит.ком.уровень: Подчиненное Приорит.ком.уровень: Подчиненное
CAN тип на связи: Директно CAN тип на связи: Директно
CAN коммуник.порт: CAN1 CAN коммуник.порт: CAN1
CAN адресс: 101 CAN адресс: 3