FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE

PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (1/6)

1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Lubrificante para Correntes e Cabos de Aço

Código interno de identificação do produto: HILL 49
Nome da Empresa: Hillman Produtos Químicos Ltda
Endereço: Rua: Constança, 64 – Vila Metalúrgica – Santo André – SP – CEP 09220-250
Telefone da Empresa: (011) 4461-3300 E-mail: hillman@hillman.com.br
Telefone para emergência:
Hillman: (011) 4461-3300 - Fax: (011) 4461-3300
ABIQUIM: 0800-118270
Polícia Militar: 190
Corpo de Bombeiros: 193
CETESB: 3030-7000

2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza química: Mistura de graxa à base polibuteno, aditivada com bissulfeto de molibdênio e aditivos
inibidores de corrosão e oxidação.
Nome químico comum ou genérico: N.D.
Sinônimo: N.A.

NOME QUÍMICO CONCENTRAÇÃO% Nº CAS

Polibuteno 75,0 – 90,0 9003-29-6
Bissulfeto de Molibdênio 1,0 – 5,0 1317-33-5

3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigo mais importante: Material quente, pode causar quiemaduras nos olhos e na pele.

Efeitos imediatos á saúde:

Olhos: Material quente pode causar queimaduras nos olhos.
Pele: Material quente pode causar queimaduras na pele. Informações sobre equipamentos de alta pressão: A
injeção subcultânea acidental de materiais deste tipo, em alta velocidade, pode causar lesão física grave. Procure
assistência médica imediatamente se ocorrer esse tipo de acidente. O ferimento inicial no local da injeção pode
não parecer grave, inicialmente, mas se não for tratado, poderá resultar em deformação ou amputação da parte
afetada.
Ingestão: Prejudicial por ingestão.
Inalação: Prejudicial por inalação.

Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (2/6)

Carcinogenicidade: Nenhum dos componentes do produto é considerado carcinogênico segundo as listas

publicadas pelas instituições americanas OSHA (Occupational Safety and Health Administration), NTP
(National Toxicological Program), e IARC (International Agency for Research on Cancer)

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Olhos:
Material frio: Como precaução, remova lente de contato, se for o caso, e lavar os olhos com água
abundantemente, se causar irritação procure auxílio médico.
Material Quente: Lave os olhos abundantemente com água por 15 minutos. Procurar auxílio médico para
remover o produto dos olhos.
Inalação: Remover a pessoa para local com ar fresco. Se a pessoa não respirar fazer respiração artificial. Em
caso de exposição a níveis excessivos do material no ar, remover a pessoa para um local ventilado. Procurar
auxílio médico se houver tosse ou dificuldade respiratória.
Contato com a pele:
Material frio: Lavar a pele com água abundantemente, se causar irritação procure auxílio médico.
Material Quente: Lavar a pele abundantemente com água por 15 minutos. Procurar auxílio médico para
remover o produto da pele.
Ingestão: O vômito não deverá ser induzido. Procurar auxílio médico.

Nota para o médico: Em acidentes que envolvem equipamentos de alta pressão, este produto pode ser injetado
subcutaneanente. Esse tipo de acidente pode resultar em um pequeno ferimento tipo punctura, ás vezes sem
sangrar. Contudo, devido á sua força propulsora, o material injetado na ponta do dedo pode ser depositado na
palma da mão. Normalmente, dentro de 24 horas ocorre grande inchaço, descoloração e dor latejante intensa.
Recomenda-se procurar tratamento imediato em um centro cirúrgico de urgência.
Queimaduras: Para minimizar os danos do produto sobre a pele, não remova o produto, cubra o local ferido com
gel apropriado para queimaduras.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Combater o fogo com Dióxido de Carbono, ou pó químico, para extinguir o
fogo. Embalagens envolvidas em incêndio devem ser resfriadas com água em forma de neblina.
Meios de extinção não apropriados: Não utilize água diretamente, pois poderá causar ebulição da mesma.
Jato d’água sólido, devido ao risco de espalhamento do material em combustão. Repuxo.
Métodos especiais: Resfriar com neblina d'água, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo,
podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de fogo, se isto
puder ser feito sem risco.
Equipamentos especiais para proteção dos bombeiros: Este material queima, embora não entra facilmente
em combustão. Em incêndios envolvendo esse produto, não entrar em espaço confinado sem equipamento de
proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar.

Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (3/6)

Informações adicionais: Em caso de incêndio, sempre chamar os bombeiros. Os incêndios pequenos como
aqueles que podem ser controlados com um extintor manual, normalmente podem ser combatidos por uma
pessoa instruída quanto aos procedimentos de combate a princípio de incêndios conforme sua classe. Os
incêndios de maiores proporções devem ser combatidos por pessoas que tenham recebido uma instrução
completa. Assegurar que haja uma rota de evasão disponível.
Produto de combustão: Alto grau de variação conforme condições de combustão. Uma mistura complexa de
gases, líquidos e sólidos existentes no ar, incluindo Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono e compostos
orgânicos não identificados serão formados quando este material entrar em combustão.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Medidas de proteção: Eliminar todas as fontes de ignição próximas a derramamento de material, impedir
centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição.
Gerenciamento de derramamento: Limpar imediatamente os derramamentos, seguindo as precauções
descritas na seção de controle de exposição/proteção individual. Estancar a fonte de liberação, se isso puder ser
feito sem risco. Conter a liberação para impedir mais contaminação do solo, da água de superfície ou
subterrânea. Limpar o derramamento o quanto antes, observando as precauções de proteção individual/controles
de exposição. Usar técnicas adequadas, tais como aplicação de materiais absorventes não combustíveis ou o
bombeamento. Sempre que for viável e adequado, remover o solo contaminado. Colocar os materiais
contaminados em recipientes descartáveis e descarte de acordo com as regulamentações em vigor. Comunicar
derramamentos às autoridades locais conforme adequado ou exigido.

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Manusear o produto com os EPI`s descritos na seção 8. Não coloque o produto junto a fontes de ignição. Ventile
o local para dispersão dos vapores. Evite contato com os produtos incompatíveis. Não descarte o produto sem
tratamento prévio.
Medidas técnicas Utilizar espátulas para aplicação do produto.

Condições de armazenamento: Manter os recipientes bem fechados quando não estiverem sendo utilizados.
Armazene em local seco e ventilado, manter longe de fontes de ignição, não armazenar junto com materiais
incompatíveis, como oxidantes fortes, Ácidos fortes e Bases fortes.
Materiais para Embalagens: Aço Carbono, Aço inox e/ou polietileno de alta densidade (Plástico).
Preucações para embalagens: O recipiente não foi fabricado para suportar pressão. Não usar pressão para
esvasiar o recipiente, pois este poderá se romper com força explosiva os recipientes vazios contêm residos dos
produtos (sólidos, líquidos ou vapores) e podem ser perigosos. Esses recipientes não devem ser pressurizados,
cortados, soldados, perfurados ou triturados, nem dever ser exposto ao calor, chamas ou eletricidades estáticas,
ou outras fontes de ignição, pois podem explodir e causar lesões físicas ou a morte. Os recipientes vazios devem
ser totalmente drenados, e encaminhados a uma recuperadora de embalagens, ou descartar de forma adequada.

Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (4/6)

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou mecânica,
de forma a manter a concentração de vapores inferior ao Limite de Tolerância.
Parâmetros de controle específicos:
Limites de exposição ocupacional: N.D.

Equipanemtos de proteção individual:

Proteção respiratória: Normalmente não é necessária nenhuma proteção respiratória especial. Se as operações
do usuário gerarem névoa utilizar máscara contra gases e vapores com filtro ou máscara com alimentação de ar,
quando exceder o limite de tolerância ou em locais fechados.
Proteção da pele: Normalmente não e necessária nenhuma roupa de proteção. Quando houver possibilidade de
respingo, escolher roupas de proteção de acordo com as operações a serem efetuadas, os requisitos físicos e
outras substâncias presentes no local de trabalho. Luvas resistentes ao produto como as de PVC.
Proteção dos olhos: Óculos de Segurança para produtos químicos / Protetor Facial.
Medidas de higiêne: Não se alimentar no local de trabalho. Lavar as mãos antes de se alimentar. Tome banho
logo após a jornada de trabalho, tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas.

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Líquido viscoso

Cor: Cinza escuro
Odor: Característico
pH: N.A.

Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico:
Limite de temperatura: -30°C a 200°C
Pressão de vapor: N.D.
Ponto de ebulição: N.D.
Solubilidade: Solúvel em solventes a base de hidrocarbonetos, insolúvel em água e solventes oxigenados.
Ponto de fusão: N.D.

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas:
Estabilidade química: Estável à temperatura ambiente e sob condições normais de uso.
Materiais ou substâncias incompatíveis: Pode reagir com agentes oxidantes Fortes como Cloratos e
peróxidos, Bases fortes e Ácidos fortes.
Condições a evitar: Fontes de ignição, chamas, calor, faíscas.
Produtos perigosos da decomposição: A decomposição pode gerar: CO, CO2, óxidos de carbono, fósforo,
enxofre e lítio, aldeídos e cetonas. Não deverá ocorrer uma polimerização perigosa.
Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (5/6)

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Efeitos imediátos à saúde:

Toxicidade Aguda:
Inalação: Maior que 17.000 mg/m3 (ratos).
Pele: Maior que 10.250 mg/Kg (coelhos).
Ingestão: Maior que 34.600 mg/Kg (ratos).

Irritação dos olhos: O risco de irritação aos olhos é baseado na avaliação dos dados referentes a materiais ou
componentes de produtos semelhantes.
Irritação da pele: O risco de irritação à pele é baseado na avaliação dos dados referente a materiais ou
componentes de produto semelhante.
Sensibilização da pele: Não existem informações toxicológicas sobre o produto.

Carcinogenicidade: Nenhum dos componentes do produto é considerado carcinogênico segundo as listas

publicadas pelas instituições americanas OSHA (Occupational Safety and Health Administration), NTP
(National Toxicological Program), e IARC (International Agency for Research on Cancer).

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais: Não é esperado qualquer dano ao meio ambiente por derramamento deste produto ou por
liberação do mesmo para a atmosfera.
Mobilidade: Devido à baixa solubilidade e consistência, a dispersão em água se dá basicamente em função do
movimento do curso d'água. Não se espera que se desloque devido ao estado físico.
Persistência de Degradabilidade: Biodegradabilidade: Não estão disponíveis informações.
Bioacumulação: O produto não tem efeito bioacumulativo no organismo.
Impacto ambiental: Não se espera nenhum efeito sobre o meio ambiente devido à viscosidade que dificulta a
mobilidade.
Ecotoxicidade: Não há estudos, o produto é considerado tóxico para o ecossistema devido a baixa
biodegradabilidade. Consequentimente, não se deve deixar este material penetrar em esgotos e sistemas de
drenagem, em nenhuma massa de água.

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso.
Resíduo do produto: Não dispor resíduos na rede pública de esgoto ou lixo doméstico, águas superficiais ou no
solo. Descartar adequadamento seguindo a legislação e regra local. Reciclagem são métodos adequados para
disposição. Colocar o material contaminado em recipientes e dispor de acordo com as regulamentações em
vigor.
Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br
 FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº 0035

Nome do Produto: HILL 49

Última revisão: Abril/2016 Página: (6/6)

Embalagens contaminadas: A embalagem vazia deve ser limpa antes de reciclar ou da disposição final.
Recomenda-se encaminhar para empresas especializadas em reciclagem, ou descartá-las em instalação
autorizada. Não descartar em esgotos, águas superficiais ou no solo. Não reutilizar a embalagem.

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Nome apropriado para embarque: HILL 49

Regulamentações nacionais
Vias terrestres (Resolução 420/04 ANTT): Este produto não é classificado como perigoso para transporte.
Regulamentações internacionais
Via terrestres no Mercosul: Não regulado.
Via marítima (código IMDG): Não regulado.
Via aérea (ICAO & IATA): Não regulado.

15 – REGULAMENTAÇÕES

Lista de Regulamentação Pesquisada:

RESOLUÇÃO Nº 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

Declaração de responsabilidade:
“As informações desta FISPQ representam os dados atuais e reflete com exatidão o nosso melhor conhecimento
para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na
embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou
outros processos é responsabilidade do usuário”.

Siglas
N.D. – Informação não disponível.
N.A. – Não aplicável.
CAS - Chemical Abstracts Service
IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods – código internacional para o transporte de materiais
perigosos via marítima.

Químico responsável:

Wilson Iukio Ikegami

CRQ 04124984 - IV Região

Rua Constança, 64 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - CEP 09220-250 – Tel/Fax: (0xx11) 4461-3300
Site www.hillman.com.br e-mail hillman@hillman.com.br