Coloquio. Leer Latinoamérica hoy: ¿una descolonización imposible?

Desafíos de poscolonialidad, otredad, representación y subalternidad

11, 12 y 13 de mayo de 2011

Universitat Autònoma de Barcelona

Facultat de Filosofia i Lletres

Departamento de Filología Española

Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana

Primera circular

Presentación

Este Coloquio pretende llevar a cabo una necesaria labor de comunicación entre
distintos expertos y especialistas en temas relacionados con la literatura, cultura e
historia de América Latina, ahí en donde se plantean nuevos retos y desafíos teóricos
que involucran tanto a los estudios literarios, como a los culturales y otros de reciente
emergencia (de género, poscoloniales, subalternos). La cuestión es revisar la historia
de la modernización latinoamericana acometiendo procesos de relectura de textos
paradigmáticos o marginales, de reinterpretación de hechos y documentos, de
reescritura por sobre los discursos de las historias nacionales y hegemónicas, para dar
cuenta de una profunda crisis –en un amplio sentido que va de la experiencia humana
a sus prácticas culturales— que se ha venido acrecentando en un marco que incluye el
término de la primera década del nuevo siglo, así como la evidente transformación
epistemológica que han venido sufriendo los fenómenos y sujetos de dicho continente
bajo las grandes fallos del proyecto moderno postcolonial, la aceleración de la historia,
el no reconocimiento de naciones fracturadas por la supresión de lo indígena, la
asimilación de cuestiones posmodernas, la problematización de aspectos relacionados
con la otredad, la representación, la subalternidad y la aparición de factores sociales,
económicos y culturales más o menos recientes, relacionados con renovadas formas
de colonialismo e imperialismo.

En pocas palabras, la cuestión latinoamericana, relacionada sobre todo con sus

expresiones culturales, textuales y discursivas, vuelve a situarse en un primer plano de
los estudios interdisciplinarios, ahí en donde los hechos históricos a lo largo del siglo
XX –no siempre estudiados, o interpretados desde instancias de poder—, además de
una serie de factores y realidades recientes –la globalización, la mundialización de la
cultura, la posibilidad de un contexto posnacional—, dan cuenta de una conflictiva
realidad en la que la llamada descolonización se presenta como una falacia y es
necesario el plantear formas novedosas para la consecución de este necesario
proyecto moderno.

En resumen, este coloquio pretende arrojar resultados y posibilidades

novedosas en cuanto a cuestiones centrales que tienen que ver con identidades,
género, asimilación y uso de corrientes y teorías occidentales; surgimiento de
alternativas netamente latinoamericanas –heterogeneidad, transculturación,
diglosia—; modos recientes de uso, relectura y presencia de lo indígena; revisión de las
viejas encrucijadas de lo esencial latinoamericano; identificación de modos y actos de
violencia epistémica; la enunciación de proyectos de conciliación y solución modernos;
la posibilidad de historias alternativas manifestadas en literaturas no del todo
reconocidas; la presentación y estudio de aspectos primordiales del conflicto
poscolonial; el acometimiento de contranarrativas que den cuenta de la realidad
subalterna –de mujeres, indígenas, migrantes— y el planteamiento de nuevos modos
de lucha, resistencia y transformación de la realidad latinoamericana.

Conferencias plenarias

William Rowe (Birkbeck College, University of London).

Manuel Asensi (Universitat de València).

Eduardo Becerra (Universidad Autónoma de Madrid).

Beatriz Ferrús (Universitat Autònoma de Barcelona).

Bernat Castany (Universitat de Barcelona).

Comunicaciones

Este Coloquio espera propuestas de comunicaciones que cubran las siguientes

disciplinas, perspectivas o enfoques:

1. Estudios culturales latinoamericanos.

2. Deconstrucción y postestructuralismo.

3. Latinoamericanismo.

4. Teoría de la literatura y teoría crítica.

5. Estudios poscoloniales.

6. Estudios subalternos.

7. Feminismo, estudios de género y teoría queer.

8. Análisis crítico del discurso.

Y que a su vez se relacionen, de forma más o menos directa, con las siguientes
secciones temáticas:

1. Estudios y sistemas alternativos latinoamericanos frente a propuestas desde

el imperio. Rearticulación de viejas encrucijadas: mito, memoria, tradición y
modernidad; debates recientes en torno a las formas de inscripción de lo
indígena en la literatura y la cultura.

2. Cuestiones latinoamericanas de los estudios poscoloniales: descolonización,

nuevas historiografías, colonialismo interno, etc.

3. Deconstrucción de/desde Latinoamérica y del latinoamericanismo. Lecturas

“a contrapelo” y formas de violencia epistémica.

4. Autores/as al margen. América Latina en su otra literatura. Del canon a la

descanonización. Escrituras descentradas, excéntricas, subversivas.

5. Problemas de representación y subjetivización, ficciones de homogeneidad,

narrativas de mestizaje. Los estudios subalternos en la cuestión
latinoamericana.

6. Feminismo, estudios de género y teoría queer en el marco de los estudios

latinoamericanos.

Los interesados en presentar una comunicación en el Coloquio deben enviar por

correo electrónico una propuesta con su nombre, un breve currículo que incluya
titulación, puesto profesional o académico y líneas de investigación; así como título de
su intervención, el número de la sección temática a la que se adscribe y un resumen de
300-350 palabras, a leerlatinoamericahoy@gmail.com

El envío de la propuesta deberá realizarse antes del 28 de febrero de 2011. La

aprobación de las propuestas de comunicación será notificada a los interesados antes
del 30 de marzo de 2011.

El Comité Organizador, una vez realizado el proceso de selección por parte del Comité
Científico del Coloquio, comunicará su aceptación por medio de correo electrónico.

Para la exposición oral de las comunicaciones se contará con un máximo de veinte

minutos.
El Comité Organizador tiene prevista la publicación de las actas en formato electrónico
y se están realizando las gestiones oportunas para publicarlas en forma de libro.

Lenguas del Coloquio

Las comunicaciones se pueden presentar en castellano, catalán e inglés.

Inscripción

Una vez aceptada la comunicación, se deberá rellenar el impreso correspondiente que

se adjunta en esta circular y enviarlo junto con el comprobante de pago a
leerlatinoamericahoy@gmail.com, antes del 30 de abril de 2011.

El número de cuenta en donde se han de realizar los ingresos se dará a conocer en la

segunda circular.

Cuotas

Estudiantes y becarios: 50 euros

Doctores e investigadores: 80 euros

Contacto e información

Chiara Bolognese
Mauricio Zabalgoitia

leerlatinoamericahoy@gmail.com
 Coloquio. Leer Latinoamérica hoy: ¿una descolonización imposible? Desafíos de
poscolonialidad, otredad, representación y subalternidad

Boletín de inscripción

Nombre y apellidos:
DNI, NIE o pasaporte:
Dirección:
Código Postal:
Tfno:
e –mail:
Situación académica o profesional:
Si es estudiante, indique curso y especialidad o programa de postgrado:
¿Presenta comunicación?

¿En qué sección temática?

Título de la comunicación:

Cuotas

Estudiantes y becarios: 50 euros

Doctores e investigadores: 80 euros

Cuota de inscripción:
Fecha de pago (adjúntese justificante):
 Correspondencia e inscripciones

Inventario de Mitos Prehispánicos

Departamento de Filología Española
Universitat Autònoma de Barcelona
Edificio B. Campus Bellaterra
08193 Bellaterra - Barcelona
+34 93 581 12 16
e-mail: leerlatinoamericahoy@gmail.com