FAlcÃO diZ QUE mPlA É A ÚnicA FOrÇA

POlÍticA cAPAZ dE GOVErnAr AnGOlA

POlÍticA: O primeiro secretário do comité provincial do MPLA, em Benguela, Rui Luís Falcão Pinto de
Andrade, afirmou no acto municipal de apresentação da convocatória ao VIII congresso, decorrido no
pavilhão gimno-desportivo do clube 1.º de Maio, que o partido liderado por João Lourenço é a única força
política no país com história para dirigir os destinos de Angola. P. 9
Coordenador:
Daniel Costa
www.opaís.co.ao O DIÁRIO DA
e-mail: info@opaís.co.ao NOVA ANGOLA
@Jornalopaís Edição n.º 2037
facebook/opaís.angola Segunda-feira, 30 /11/2022
Preço: 40 Kz
@Jornalopais

Médicos realizam parto de

dÍVidA PÚBlicA dESAFiA

emergência na via pública
● Uma equipa de profissionais de saúde
filiados da associação Clube dos
Médicos realizou, na noite de Sábado,

SEctOr SOciAl nO OGE 2021

um parto de emergência numa das ruas
do bairro Capalanca, em Viana, a fim de
salvarem a mãe e a criança. P. 11

POlÍticA: O registo da diminuição da dívida pública que, para o próximo ano, terá um peso de 52,5 por cento nas
despesas no Orçamento Geral do Estado, agrada às previsões do Executivo que aponta o esforço da consolidação
fiscal em curso no país como estando na base da tendência sustentável da dívida pública. Já a sociedade civil, esta
semana, nas discussões na especialidade do OGE, alerta para o grande impacto que a rubrica poderá ter na
execução das políticas do sector social que dispõe de uma proposta de 15,9 por cento. P. 8

NAMBI WANDERLEY

Secretário-geral da OPEP quer

diálogo permanente durante a
pandemia da Covid-19
● O secretário-geral da OPEP,
Mohammad Sanusi Barkindo destacou
a necessidade de cooperação e diálogo
contínuos durante a pandemia de
Covid-19, sublinhando que “estamos a
enfrentar um ressurgimento da
pandemia, que está a bloquear países e
regiões mais uma vez. E mais uma vez
devemos seguir em frente”. P. 19

ÚltimAS 24 HOrAS

FAltA dE inFOrmAÇÃO Petro vence na Guiné

Equatorial e Bravos do Maquis

rEdUZ PArA 16 inFEcÇÕES

empata no Congo-Brazaville

● Os embaixadores angolanos, na

POr cOVid-19
corrida à fase de grupos da Liga
Africana, bem como na Taça da
Confederação, começaram com o pé
P.2 direito, em desafio a contar para a
primeira mão das eliminatórias. P. 26

E AindA nO cArtAZ:

Kelson Most Wanted Zacarias Samba dispõe

anima “4.º Solo Bars” aos leitores livro
do canal RAProdutivo “O meu mentor”
 Em FOcO 2 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

ACTUALIZAÇÃO COVID-19
Diária sobre o Coronavírus
A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo

Falta de dados das províncias com laboratórios

leva país a registar 16 casos de covid-19 e um óbito
O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, anunciou, ontem, em Luanda, a ocorrência de 16
novos casos de Covid-19, com um óbito e nenhum recuperado, todos da província de Luanda. No entanto,
esclareceu que até às 15 horas, hora de corte, não tiveram os dados das províncias que têm laboratórios para
testagem, salientando que isso poderá levar a uma alteração pela negativa ou pela positiva dos dados
anunciados, nas últimas 24 horas
tão em estado crítico com venti-
lação mecânica invasiva, 16 estão
graves, 174 moderados, 177 com
sintomas leves e 6.621 assintomá-
ticos.
Fez saber que 373 infectados es-
tão internados nos diferentes cen-
tros de tratamento a nível do país e
os restantes observam o isolamen-
to domiciliar.
A Equipa de Saúde Mental e In-
tervenção Psicossocial assistiu 35
utentes, 44 técnicos de saúde, 95
famílias dos utentes e 53 pesso-
as assistidas através da Linha de
Apoio Psicológico.
2.300 amostras processadas nas
últimas 24 horas
Nas últimas 24 horas, foram pro-
cessadas 2.300 amostras na ba-
se de biologia molecular por RT-
PCR, dos quais 16 positivas e 2.284
negativas, com uma taxa de posi-
tividade de 0.7 por cento.
O cumulativo de amostras re-
cebidas até agora pelo laborató-
des compreendidas entre um e 68 realçou que até à hora de corte, rio de biologia molecular por RT-
Texto de Maria Teixeira anos, dos quais 11 do sexo mascu- que é às 15 horas, não tiveram da-
Fotos de Nambi Wanderley lino e cinco do género feminino. dos das províncias que têm labora-
PCR é de 234.610, das quais 15.103
são positivas e 219.507 negativas,
com uma taxa de positividade de
6.4 por cento.
Por outo lado, o responsável
contou que, nas últimas 24 horas,
não houve alta de pessoas em qua-
rentena institucional.
O Centro Integrado de Seguran-
ça Pública (CISP) recebeu, no pe-
ríodo em referência, 34 chamadas,
todas a solicitar informação sobre
a Covid-19.
Franco Mufinda fez saber que
houve uma variação de dados en-
tre a semana passada e esta. No
entanto, explicou que no últi-
mo Domingo, a taxa de letalidade
apontava para 2.3 por cento e a de
recuperação de 2.6.
Nesta semana a taxa de letalida-
de é de 2.2 por cento e de recupe-
ração 51.4 por cento, sublinhando
que há uma variação semanal da
taxa de letalidade com um decrés-
cimo de 0.1 por cento e um cresci-
mento de recuperação de 0.8 por
cento.

F
Os novos infectados são concre- tórios para testagem. Governante apela aos pais a levarem os filhos
ranco Mufinda, que tamente das localidades de Belas, “O que nos remete a dizer que para toma da vacinação contra pólio e
falava na habitu- Kilamba Kiaxi, Rangel, Maianga, nas próximas horas poderemos ter vitamina A
al actualização di- Quiçama, Talatona e Viana. uma alteração pela negativa ou pe- O secretário de Estado para a do todas as medidas de biosse-
ária do balanço so- Entretanto, mais uma pessoa la positiva dos dados que acabamos Saúde Pública, Franco Mufinda, gurança recomendadas”, asse-
bre a situação epide- perdeu a vida ontem, em Luan- por anunciar”, afirmou. recordou que em tempos de Co- gurou.
miológica do país, no da, em consequência da Covid-19. Com a alteração dos dados, o pa- vid-19 recomenda-se ficar em Por outro lado, apelou aos pais
CIAM, informou que foram con- Trata-se um cidadão angolano de ís passa a contabilizar 15.103 casos casa para reduzir os riscos de a levarem as suas crianças me-
firmados, nas últimas 24 horas, 57 anos de idade. positivos de Covid-19, com 346 propagação dessa doença. No nores de cinco anos a uma uni-
16 novos casos de Covid-19, todos O secretário de Estado para a óbitos, 7.763 recuperados e 6.994 entanto, esclareceu que para os dade sanitária ou a outros locais
na província de Luanda, com ida- Saúde Pública, Franco Mufinda, casos activos. Dos activos, seis es- casos excepcionais como os de de vacinação próximos para re-
cuidados de saúde é necessário ceber as doses recomendadas de
procurar por uma unidade sani- vacinas de Pólio e vitamina A da
tária para o seguimento. campanha de vacinação que de-
“As unidades sanitárias e os correrá entre os dias 4 e 12 de De-
técnicos estão preparados pa- zembro nas províncias de Luan-
ra receber os utentes observan- da, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul.

3.641 4.211 323

O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 3

Actualização da distribuição dos dados da Covid-19 por províncias

Bengo 22 casos positivos, 2 óbitos, 10 recuperados e 10 activos. moxico 110 casos
Benguela 664 casos positivos,18 óbitos, 130 recuperados e 516 activos. positivos, 5 recuperados
Bié 36 casos positivos, 32 recuperados e 4 activos e 105 activos.
cabinda 444 casos positivos, 83 recuperados, 3 óbitos e 358 activos. Uíge 120 casos positivos,
cuando cubando 84 casos positivos, 4 recuperados, 3 óbitos e 77 activos. 52 recuperados, 8 óbitos
cunene 184 casos positivos 40 recuperados, 2 óbitos e 142 activos. e 60 activos.
Huambo 168 casos positivos, 73 recuperados, 4 óbitos e 91 activos. Zaire 323 casos
Huíla 353 casos positivos, 210 recuperados, 9 óbitos e 134 activos. positivos, 197
cuanza-norte 299 casos positivos, 30 recuperados, 1 óbito, 268 activos. recuperados, 6 óbitos e
cuanza-Sul 290 casos positivos, 189 recuperados, 3 óbitos e 98 activos. 120 activos.
luanda 11.523 casos positivos, 6.576 recuperados, 282 óbitos e 4.665 activos. namibe 198 casos
lunda-norte 58 casos positivos, 1 recuperado e 57 activos. positivos, 39
lunda-Sul 21 casos positivos, 19 recuperados e 2 activos. recuperados, 2 óbitos e
malanje 206 caso positivos, 73 recuperados, 3 óbitos e 130 activos 157 activos.

PuB
 4 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

HOJE:
dEStAQUES
POlÍticA PÁG. 9: Falcão diz que ‘M’ é a
única força política capaz de
governar Angola.

o editorial

dezasseis
Os números do dia

3
SOciEdAdE PÁG. 12: Académico louva
cabimentação orçamental do Anos depois da assinatura do

D
Hospital Josina Machel, mas contesta auto de consignação da
empreitada, as obras de
construção da Centralidade
epois da onda dos três dígitos que se da Ekuma, arredores da
viveu entre os meses de Setembro e cidade de Ondjiva, arrancam
no primeiro trimestre de 2021.
Outubro em termos de casos da Co-
vid-19, os últimos dias espelham um

cArtAZ. PÁG. 15: “Kelson Most
Wanted anima “4.º Solo Bars” do
300
abrandamento. Ainda assim, não se esperava
sequer que fôssemos observar por estes dias ci-
fras baixas como a apresentada ontem pela Co-
missão Multisectorial para o Combate à doença,
que está a obrigar alguns países na Europa a en-
milhões de Kwanzas foram arrecadados
em 2019 e 2020 pela Inspecção-Geral do
Comércio, em resultado da cobrança de
multas por infracções, na maior parte ao
longo daquele primeiro ano.

200
canal RAProdutivo. cararem a possibilidade da ocorrência de uma
cestas básicas foram doadas ao Centro
terceira vaga. da Associação Angolana de Apoio a
Ao anunciar ontem apenas 16 casos positivos, Pessoas Autistas e de Transtornos
ficou patente que está apenas associado à falta Global de Desenvolvimento (Apegada),
numa da Associação Angolana de
de dados do interior, o que não deve servir de Gestão de Projectos.
mote para que as pessoas relaxem nem pensem

EcOnOmiA. PÁG. 19 Secretário-geral
da OPEP quer dialogo permanente
durante a pandemia da Covid-19
400
num abrandamento das medidas tomadas pelo mototaxistas dos municípios de
Executivo. Mbanza Kongo, Soyo e Nzeto, província
do Zaire, beneficiaram de máscaras,
O vírus continua à solta e é perigoso. Só com a numa iniciativa do Serviço de Protecção
prevenção e a procura de serviços médicos Civil.
atempadamente o país poderá ter sucesso nesta
luta que já vitimou mortalmente mais de 300 ci-
dadãos no país, entre nacionais e estrangeiros, e
infectou mais de 14 mil pessoas.

o que foi dito

ActUAl. PÁG. 25: Carro-bomba no
Afeganistão mata pelo menos 30
membros da força de segurança. “
Não
N ão estou satisfei-
to com o processo
de recuperação de
“
A LIMA está a
consolidar as es-
“
O Sino da Paz Mun-
dial é para os ango-
lanos motivo de or-
capitais, pela falta truturas intermé- gulho que se
de transparência dias, através da enraíza nos valores
sobre os montan- reestruturação e supremos da justi-
tes recuperados dinamização das ça”
até agora” direcções provin- carolina cerqueira
rafael marques
Jornalista angolano
ciais” Ministra de Estado para a Área
Helena Bonguela Social
Presidente da LIMA
 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com
Carvalho Neto e saiba mais sobre a guerrilha do
MPLA e as escarramuças que ocorreram em
Luanda antes e depois da independência
www.opais.co.ao
texas (EUA): Corpos de pessoas que morreram da covid-19 são levados de um camião frigorífico para a
morgue, em El Paso. (DR)
O que vai acontecer
mulher O Ministério da Acção
Social, Família e Pomoção da
Mulher (MASFAMu) realiza de
25 deste mês a 10 de Dezem-
bro uma campanha de pre-
venção da violência contra a
mulher e a rapariga, denomi-
nada “Violência Zero! Denun-
cie”.
Em nota a que a Angop teve
acesso, o MASFAMu avança
que a campanha nos órgãos
de comunicação social será
através da divulgação de
mensagens apelando o com-
bate à violência contra a mu-
lher e a rapariga. A acção,
adianta, enquadra-se no âm-
bito dos “16 Dias de Activismo
pelo Fim da Violência contra a
Mulher e a Rapariga”.
Artes O grupo Miragem Teatro
exibe hoje, às 16:00, na Liga
Africana, em Luanda, a peça
“Tem um morto na minha
cama”, inserida na programa-
ção da 5ª edição do Circuito
Internacional de Teatro (CIT). A
peça, de 50 minutos, narra a
estória da dona Nana, que volta
a se casar após cumprir a tra-
dição de viuvar o ex-marido
Costa. Ao receber uma boa
quantia monetária de seguro
pela morte do marido, dona
Nana volta a casar-se com o
empresário Miguel, um ho-
mem de negócios. Mas algo
inesperado acontece e ao fim
de cinco anos Costa, que su-
postamente tinha falecido,
reaparece deixando Nana em
pânico.
5
Efeméride Angola assinala
hoje o Dia Nacional do Idoso,
com uma jornada de refle-
xão, em todo o país, sobre o
papel e os mecanismos cria-
dos para a protecção dos
velhos. Promovida pelo Mi-
nistério da Acção Social, Fa-
mília e Promoção da Mulher,
a campanha
decorre sob o lema “A pro-
tecção do idoso como garan-
tia do envelhecimento sau-
dável”, numa altura em que
os velhos representam qua-
tro por cento da população de
Angola, estimada em mais
de 30 milhões.
Preparação O Petro de Luan-
da, para a Liga dos Clubes
Campeões Africanos, e o Bra-
vos do Maquis, regressam ao
país e começam a preparar o
jogo da segunda mão, uma
vez que os tricolores vence-
ram por uma bola a zero o
Akonangi da Guiné Equatorial,
ao passo que os maquisardes
empataram a um golo com o
Etoile do Congo Brazzavile
É de hoje...
Dani Costa
Coordenador
Arquivo e arredores
A
primeira vez em que entrei no Ar-
quivo Histórico de Angola, na bai-
xa de Luanda, terá sido no final da
década de 90. Acompanhado de um
colega, hoje estacionado no Ministério das Fi-
nanças, quisemos revisitar jornais antigos, co-
mo o A Província de Angola e o Notícias, de João
Charrula de Azevedo, para a conclusão de um
trabalho.
Instalado num edifício velinho, o Arquivo
era, por si só, um lugar abafado e impróprio,
com os arquivos, entre jornais e outros docu-
mentos sobrepostos, muitos dos quais em lo-
cais que faziam transparecer algum desleixo.
O que não era verdade, porque, por mais que
os técnicos se esforçassem, não havia espaço e
muito menos acomodação que pudesse digni-
ficar o material aí conservado, embora guar-
dasse consigo a memória colectiva de todos nós.
Mais do que um novo edifício, como o inau-
gurado no último Sábado pelo Presidente da
República, João Lourenço, num investimento
que ronda os cerca de USD 100 milhões, a maior
preocupação prende-se com o aproveitamento
daquele monstro a que se atribuiu agora o nome
de Arquivo Nacional de Angola (ANA).
A estrutura exigirá um maior esforço quan-
to à sua manutenção, o que significam outros
largos milhares ou milhões de Kwanzas para
os cofres públicos caso não se encontrem me-
canismos que assegurem o seu melhor uso. São
poucas as instituições públicas no país que con-
seguiram manter a mesma qualidade de ser-
viços e uma imagem quanto às infra-estrutu-
ras anos depois da sua inauguração. Talvez por
isso o Presidente da República tenha defendi-
do, ainda durante a inauguração, que se criasse
um fundo de manutenção do Arquivo Nacional.
Além do fundo proposto, é imperioso que se
estabeleçam regras para os frequentadores, en-
tre estudantes, académicos e outros visitantes,
e se eduque até os que lá labutam no sentido de
se preservar ao máximo aquele monstro.
A noção da preservação do bem comum tem
sido um dos maiores problemas neste país. Fo-
ram vários os imóveis que vimos perderem-se
lentamente sem que se fizesse o mínimo pa-
ra salvá-los, porque a ilusão pelos petrodóla-
res venderam-nos, infelizmente, a ideia de que
o mais importante é fazer o novo e deixar de la-
do o velho.
Um dos exemplos flagrantes do nosso desca-
so é o que acontece, por exemplo, com as estra-
das. Quando se pode salvar determinados tro-
ços que pedem pequenas intervenções de tapa
buraco, quase que ninguém se importa. Talvez
porque movimentar máquinas para uma ‘obri-
nha’ seja menos lucrativo do que deixar que
aquele pequenino buraco cresça e se encare-
ça ainda mais as responsabilidades do Estado.
Tem razão o escritor Dario de Melo quando, nu-
ma crónica, há alguns anos, escrevera que “em
Angola os buracos têm que ter estatuto”.
 6 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

Comissão de Gestão da empresa nO tEmPO dO kAPArAndAndA

Media Nova, S.A
coordenador Geral
Pedro Neto
coordenador para o Jornal OPAÍS
Daniel Costa
coordenador para a rádio mais
Cristiano Barros
cordenadora para os Assuntos
Jurídicos
Alda Moniz
cordenador para Administração e
Finanças
Álvaro Fernão
coordenadora para a Área comercial e
marketing
Aleck Dias
Propriedade : Socijornal 30 de novembro de 1939 - Segunda 30 de novembro de 1947 - Começou 30 de novembro de 2004 -O
Depósito Legal: Nº 244/2008 Guerra Mundial: a União Soviética invadiu a a guerra civil entre árabes e imigrantes Presidente da República Portuguesa, Jorge
Contribuinte: 5417015059
Nº registo estatístico: 48058 Finlândia. judeus sionistas na Palestina. Sampaio, anunciou a decisão de dissolver a
Assembleia da República e como
consequência o governo em funções.

OPAÍS
Coordenador: Daniel Costa,
daniel.costa@opais.co.ao
Chefe de Redacção: Eugénio Mateus,
eugenio.mateus@opais.co.ao
Editorias :
Política: Ireneu Mujoco
ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor)
Sociedade: Paulo Sérgio
paulo.sergio@opais.co.ao (Editor)
Romão Brandão
romao.brandao@opais.co.ao
(Sub-editor)
Economia André Mussamo
andre.mussamo@opais.co.ao
(Editor)
Desporto: Sebastião Félix
sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor)
Mário Silva
cArtA dO lEitOr
mario.silva@opais.co.ao

Buracos no Nova Vida...

(Sub-editor)
Cartaz: Jorge Fernandes
jorge.silva@medianova.co.ao
(Sub-editor)
Redacção: Alberto Bambi, Augusto
Nunes, Miguel Kitari, Domingos
Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça,
Antónia Gonçalo, Maria Teixeira,
Patrícia Oliveira, Stela Cambamba,
Zuleide de Carvalho (Benguela),
Maria Custódia e Adjelson Coimbra.
Arte: Valério Vunda (Coordenador
adjunto), Ladislau Bernardo,
Annette Fernandes, Nelson da Silva
e Francisco da Silva.
Fotografia: Carlos Moco (Editor),
Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro
Nicodemos, Jacinto Figueiredo,
Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito
Cahongolo (repórteres fotográficos),
Rosa Gaspar e Yuri dos Santos
(Assistentes de Departamento)
Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty
Images
Assistentes de Redacção: Antónia
Correia, Rosa Gaspar, Sílvia
Henriques
Impressão e acabamento:
DAMER, S. A.
Luanda Sul, Edifício Damer
Distribuição: Media Nova
Distribuição Tel: +244 943028039
Distribuidora@medianova.co.ao
pontodevenda@medianova.co.ao
Assinaturas: Isabel Matediana
Tel: +244941571130
Isabel.matediana@medianova.co.ao
Online: Venâncio Rodrigues (Editor)
Isabel Dalla e Ana Gomes
Sítio Online: www.opais.co.ao
Contactos: info@opais.co.ao
Tel: 914 718 634 -222 003 268
Fax: 222 007 754
Sede: Condomínio ALPHA, Talatona-
Luanda. Tel: 222 009 444
República de Angola
Comercial e Marketing:
Senda Costa 943023747
email: senda.costa@medianova.co.ao
Marketing
Edson Macedo
edson macedo@medianova.co.ao
Welwitchia Vasconcelos 933454685
welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao
Tiragem: 15 000 exemplares
DR
Ilustre coorndenador do
jornal OPAÍS, saudações e
votos de óptima disposição
nesta Segunda-feira...
Apesar da Covid-19, as
circunstâncias trouxeram-
me à província de Luanda
por razões laborais, pois sou
da província do Cunene.
Na minha zona, recebo
pessoas de vários pontos do
país, mas os de Luanda
sempre falaram muito bem
do Projecto Nova Vida.
Sempre tive a curiosidade
de conhecer, como é
evidente, uma missão
laboral trouxe-me à capital
do país.
Depois das m i n has sua volta deixaram-me triste. como aquele, apresentando falhas inexistente. Por isso, não é
na arrumação de algumas casas e possível compararmos o Nova
actividades, falei com um Por que um espaço como o Nova
colega, que no entanto Vida devia ter mais organização e edifícios, isto tem estragado a Vida com outros pontos, mas
forma de convivência. aqueles que o idealizaram já
levou-me até ao Projecto a Administração tinha que ter
Nova Vida. mais actuação sobre os seus O capim e outros objectos estiveram em paragens que os
permitiria pensar melhor o
Confesso que gostei das moradores. contribuem para o fim do bem
casas e da forma como cada Fiquei com a sensação de que as estar do Nova Vida, porque cada projecto no papel e dar um ar que
morador fez as suas vias vão continuar a degradar-se, um na sua residência se sente rei. admirasse qualquer cidadão
alterações. porque não se faz manutenção, Não sei se o conceito de viver em nacional ou estrangeiro, É
Mas, os buracos na estrada e muito menos se leva a sério a obra harmonia é esse. demais!
a desorganização, no que nas vias. O nível de arborização no Projecto
concerne às construções à Não é possível ter um espaço Nova Vida também é quase que Beto Lhiapumba
Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754
 POlÍticA 8 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

dívida pública desafia

ma dos anos passados em relação
à fraca participação cívica na sua
elaboração.Na proposta de OGE do
próximo ano, que prevê, no capí-
tulo das despesas totais, uma alo-

sector social no OGE 2021

O registo da diminuição da dívida pública que, para o próximo ano, terá um peso de
52,5 por cento nas despesas no Orçamento Geral do Estado, agrada as previsões do
Executivo que aponta o esforço da consolidação fiscal em curso no país como
estando na base da tendência sustentável da dívida pública. Já a sociedade civil,
esta semana, nas discussões na especialidade do Orçamento, alerta para o grande
impacto que a rubrica poderá ter na execução das políticas do sector social que
dispõe de uma proposta de 15,9 por cento
DR
postas pela Covid-19.
Cecília Kitombe é especialis-
ta em politicas públicas e entende
que os dados relacionados à dívida
pública e a depreciação da moeda/
inflação comprometem a eficácia
do OGE 2021.
Deste ponto de vista, Cecília con-
sidera que o OGE 2021 é desafiador
no que tange ao cumprimento da
sua tarefa de cumprir com a mate-
rialização das políticas do Gover-
no relacionadas com a saúde, edu-
cação, habitação e outras políticas
públicas.
A especialista entende ainda que
a gestão da dívida pública e o seu
orçamento dentro do OGE devia ser
melhor atendida caso as discussões
para a elaboração do documento
fosse aberta à sociedade civil.
Para ela, o orçamento em análi-
se continua com o mesmo proble-
cação de 15,9% para o sector social,
apesar do ligeiro aumento, Cecília
Kitombe refere que ainda está lon-
ge do desejado alcance.
Cecília refere que “se entender-
mos que Angola assumiu compro-
missos internacionais que aconse-
lham que para a educação, deveria
alocar pelo menos 20% do total do
Orçamento e para a Saúde 15%, es-
tas cifras estão longe de serem al-
cançadas, porque os acrescimos
não contemplam as necessidades
preementes da população”.
Assim, no seu entender, a crise
sanitária, a inflação e a dívida pú-
blica se apresentam como gran-
des barreiras para colmatar os de-
safios e não se revela proporcional
com as necessidades das comuni-
dades em termos de acesso à saúde
e educação.
Preço do petróleo: uma estimativa
realista
Relativamente ao preço definido do
barril de petróleo nesta proposta de
OGE, a especialista compreende
que, a definição do preço do barril
a 39 USD alinha-se a uma estima-
tiva realista, uma vez que as últi-
mas previsões internacionais indi-
cam que até final de 2021 o preço do
barril venha a chegar a 60 dolares.
“Talvez chamar atenção para que
apesar destas estimativas o país
deve continuar a apostar de forma
incisiva noutros sectores produ-
tivos da nossa economia para que
não continuemos dependentes da
subida ou descida do barril de pe-
tróleo”, frisou.

“Fazer juntos através da construção

ta semana, a preocupação com a va num recente debate na espe-
Domingos Bento taxa de inflação e a dívida pública cialidade entre os parlamentares dos consensos de ideias”
do país despertaram as mais calo- e a equipa económica do Governo,

d
rosas atenções da proposta do OGE disse que, em 2018, o peso da dívi-

epois de ter saído dos
corredores do Palácio
Presidencial, onde foi
aprovado em Conse-
lho de Ministros, e,
seguido para a Assembleia Nacio-
nal, a proposta do Orçamento Ge-
ral do Estado (OGE 2021) vem co-
nhecendo uma maratona de deba-
tes na especialidade com os mais
variados segmentos da socieda-
de civil.
Só durante a semana finda, a As-
sembleia Nacional desdobrou-se
em discussões do documento com
diferentes actores sociais das mais
variadas lides desde políticas, eco-
nómicas, cívicas e outras.
Durante as fortes discussões des-
2021 que tem um conjunto de re-
ceitas estimadas em 14 biliões, 114
mil milhões, 808 milhões, 902 mil
e 438 Kz.
No total deste valor, para a dí-
vida pública, o Executivo propõe
uma taxa de 52,5 por cento.
Porém, apesar de ainda ser alta, o
ministro de Estado e da Coordena-
ção Económica, Manuel Nunes Jú-
nior, considera que, em relação aos
anos anteriores, o país regista um
descréscimo da sua dívida públi-
ca graças ao esforço de consolida-
ção fiscal em curso no país que está
a manter este compromisso finan-
ceiro sustentável.
Como prova das suas palavras,
Manuel Nunes Júnior, que fala-
da em relação às despesas era de 59
por cento, em 2019 de 56 por cento,
sendo que para este ano prevê-se o
valor na ordem dos 55,9 por cento.
Já para a proposta do OGE 2021, o
Governo propõe uma taxa de 52,5
por cento.
Porém, o optimismo do chefe da
equipa económica do Governo não
combina com a visão de outros es-
pecialistas que já alertaram que, à
semelhança dos anos anteriores, o
peso da dívida terá grande impacto
na implementação e execução das
políticas públicas, sobretudo no
actual contexto em que o país vê-
se arrolado com uma crise econó-
mica em função da queda do pre-
ço do petróleo e as dificuldades im-
Q
uanto à maratona de dis-
cussões em volta do do-
cumento, Cecília Kitom-
be valoriza e diz ser sempre uma
mais valia, uma vez que estas dis-
cussões permitem que os diferen-
tes parceiros sejam auscultados
pelo Governo e pela Assembleia
Nacional.
Por outro lado, defende que a
auscultação e concertação ocor-
ram ao longo do ciclo de prepara-
ção do OGE e não apenas na altu-
ra da sua aprovação.
Para ela, é preciso engajar a so-
ciedade civil na monitoria da exe-
cução do Orçamento, enquanto
instrumento basilar na promo-
ção das políticas sociais.
“Mais do que auscultar, o prin-
cípio deverá ser o de concertar,
articular, delinear e gizar estra-
tégias de melhorias nas políticas
públicas. Sendo o OGE um ins-
trumento de gestão financeira
das políticas públicas do Gover-
no, é fundamental que as esco-
lhas sobre onde o dinheiro públi-
co será gasto, seja articulado com
a sociedade civil e outros sectores
da sociedade”, apontou, tendo
acrescentado ainda que “é pre-
ciso quebrar com ciclo de apenas
auscultar e passarmos para o fa-
zer juntos, através da construção
dos consensos de ideias”.
 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 9

Falcão diz que ‘m’ é a única força

política capaz de governar Angola
O primeiro secretário do comité provincial do MPLA em Benguela, Rui Luís Falcão Pinto de
Andrade, afirmou no acto municipal de apresentação da convocatória ao VIII congresso, decorrido
no pavilhão gimno-desportivo do clube 1.º de Maio, em Benguela, que o partido liderado por João
Lourenço é a única força política no país com história para dirigir os destinos de Angola. O político
sublinha que o partido de que é membro do seu Bureau Político está a governar em condições
‘extremamente difíceis’ e que um outro, nestas circunstâncias, jamais aguentaria
DR

“Governar nas condições em
que estamos a fazê-lo é extrema-
mente difícil (...) é aqui que se exige
que cada militante do MPLA mos-
tre de facto aquilo que vale. É nos
momentos difíceis que nós deve-
mos avaliar os militantes que te-
mos”, assevera, num tom como que
a mandar recados a segmentos no
seio do partido.
Segundo Rui Falcão, o partido
está bastante engajado no com-
bate a práticas nocivas à gestão de
bens públicos.
“Só nós o podiamos fazer, por-
que muitos falam, mas não têm
competências para coisa alguma.
Temos que ser nós próprios a com-
bater, nesse quadro e nessas con-
dições, a corrupção”, sugere, res-
ponsabilizando, porém, os mili-
tantes por, no seu entender, terem
muito trabalho pela frente.

PuB

Governador de Benguela , Rui Luís Falcão Pinto de Andrade

de estar aqui com máscaras por-

Constantino Eduardo, em Benguela que todos nós, e não é um proble-

A
ngola está, nes-
te momento, a viver
uma das piores cri-
ses, daí que o político
garanta estarem já a
ser equacionadas políticas para se
encontrar as melhores fórmulas
para as resolver.
“Na Quinta-feira, 26, o cama-
rada Presidente João Lourenço, no
seu encontro com os jovens, teve
a oportunidade de, sem tabús, e
muita clarividência, explicar o re-
al momento que estamos a viver”,
elogiou. O político reitera que a
crise económica que assola actu-
almente o país é derivada de dois
factores. Primeiro, do decréscimo
do preço do barril de petróleo bruto
no mercado internacional; segun-
do da pandemia da Covid-19, que
vai, em certa medida, fustigando
várias economias no mundo e An-
gola não é excepção.
“Mas, ainda a somar-se a is-
so, temos a infelicidade de termos
ma de Angola, é um problema do
mundo inteiro, nos debatemos ho-
je, com uma crise substancialmen-
te maior do que a crise económica.
E isso, porque o Covid-19 não é um
problema de dinheiro, é um pro-
blema que afecta a saúde e a vida
humana”, explicou.
O também membro do Bure-
au Político do partido sustentá-
culo do poder em Angola entende
que, com esses dois factores a en-
sombrar o país, existe, em Angola,
apenas um partido com capacidade
para dirigir e este, no ponto de vis-
ta dele, chama-se ‘MPLA’.
“Somados esses dois factores, só,
de facto, um partido com a nossa
pujança as pode enfrentar comba-
ter e vencer”, gabou-se o político.
Deste modo, para encurtar ca-
minhos, disse o número um do
‘M’ nesta circunscrição territorial,
torna-se, deveras, imperioso que
os militantes assumam essa difi-
culdade com coragem, sentido de
Estado e responsabilidade.
 SOciEdAdE
Povos e tradições desprotegidos pela
Lei de Terras, segundo especialistas
A lei n.º 9/04 de 9 de novembro, Lei de Terras, em vigor no país
há quase duas décadas, peca por olhar para a terra do ponto de
vista meramente económico, voltado para a obtenção de receita
monetária, segundo a análise de especialistas
Zuleide de Carvalho
E
specialistas de diver-
sas organizações na-
cionais julgam vi-
tal que se incluam na
referida lei cláusulas
que protejam aspectos de inte-
gração e interacção social e hu-
mana com a terra, bem como que
haja ênfase na alçada ambiental,
visando preservar vidas, povos,
tradições e a própria terra.
No país, frequentemente, são
reportadas situações de des-
pejos, demolições, disputas de
posse em tribunal e outras con-
tendas relacionadas à ocupação
de terras, conflitos que envol-
vem repetidas vezes populações
carenciadas e que acabam pre-
judicadas.
O padre Jacinto Pio Wakus-
sanga, activista social que desde
finais da década de 90 lida com
questões ligadas ao direito à ter-
ra, alerta que a problemática de
terras em Angola vai muito além
da ocupação ilegal.
Reflectindo sobre a Lei de Ter-
ras, o reverendo Daniel Ntoni-A-
Nzinga, professor de antropolo-
gia, afirma que “a socialização
do ser humano com a terra de-
ve ser o ponto de partida, e não
a economia”.
Para si, na legislação sobre ter-
ras e as reservas fundiárias é re-
alçado e sobrevalorizado o as-
pecto lucrativo das terras, em
detrimento do aproveitamento
e uso diário que o homem dela
(terra) faz ou poderia fazer.
10 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
DR
“Vejo pouca contribuição da
cultura africana nestas leis”, de-
clarou, referindo-se às chama-
das “leis tradicionais”, que, se-
gundo argumentou, deveriam
ser mais respeitadas e integradas
na legislação em vigor no país.
No entender do professor de
antropologia, o valor da terra nas
“Concentrou-se comunidades rurais, tradições e
muita terra num conhecimentos são passados por
inúmeras gerações e se incluídos
grupo, pequenas na legislação, seriam uma mais-
elites, que ocu- valia. “Precisamos de rever es-
sas leis”, afirmou.
pam um pouco
por todo o país “Porquê que a terra é esse gran-
parcelas de terra, de problema?”
“Concentrou-se muita ter-
que depois não ra num grupo, pequenas elites,
fazem uso, não se que ocupam um pouco por todo
o país parcelas de terra, que de-
justifica, carece pois não fazem uso, não se justi-
de regulamenta- fica, carece de regulamentação”,
acusou Bernardo Castro, direc-
ção” tor executivo da organização Re-
de Terra.
BErnArdO cAStrO, director Para Bernardo Castro, é fun-
executivo da Rede Terra damental que a sociedade, par-
ticularmente, a comunidade ru-
ral, tenha conhecimento, pro-
tecção legal e poder sobre as
terras. Manifestou que teme o
desaparecimento da identida-
de cultural, o que sucede há dé-
cadas.
“Porquê que a terra é esse
grande problema?” Indagou.
Entretanto, respondeu que, a seu
ver, uma solução eficiente pas-
sa por justiça fundiária, sendo
primordial “questionar a efec-
tividade do princípio do respei-
to pelos direitos fundiários das
comunidades rurais”.
O director executivo da orga-
nização Rede Terra enunciou ha-
ver uma “insegurança de posse
generalizada” no território na-
cional. Afirmou ser algo que até
“o legislador reconhece em De-
creto Presidencial” e, para reso-
lução, torna-se imperativo ele-
var o nível de participação e co-
ordenação da sociedade civil.
“Assalto às terras”, um grave
problema em África
“Estima-se que, de 2000 a 2013,
mais de 56 milhões de hectares
de terras africanas foram ven-
didas ou entregues a estrangei-
ros, só nesse período e, a história
continua…”, enfatizou o padre
Jacinto Pio Wakussanga, citan-
do estudos moçambicanos.
Alertou de seguida que “no
contexto de África estamos a as-
sistir a uma nova colonização, a
económica. A situação em ter-
mos de assalto às terras é gra-
víssima, uma tragédia”.
Estudioso destas questões, o
activista social partilhou fac-
tos e dados que demonstram ser
preocupantes a maneira como se
tem procedido o uso e ocupação
de terras em Angola e no conti-
nente africano, com grande in-
cidência do fenómeno de “assal-
to às terras”.
Pio Wakussanga mencionou
que a demanda dos mercados
internacionais na exploração de
recursos naturais “faz com que
muitos governos alienem a terra
a preço de bagatela”, denuncian-
do “ambições desmedidas de in-
termediários”.
Na realidade angolana, exem-
plificou problemas irreversíveis
interligados a uma fraca ou mal
aplicada Lei de Terras, pois que, a
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
terra tem diversos fins e, um que
está a desaparecer é o sentido de
pertença.
De acordo à sua explanação,
“as comunidades pré-Bantu, fo-
ram sendo empurradas e aperta-
das para o interior e, hoje em dia,
estão em franco processo de ex-
tinção, porque já não têm terri-
tório.”
Nomeando povos em risco de
sumir de vez, indicou “aqui no
Sul os Kan, os Quissi, os Can-
guende, os Quepe, os Vátua. Es-
tas comunidades já não têm ter-
ra própria e isso é muito grave”.
Por fim, Pio Wakussanga cri-
ticou a postura governamental
assumida na transição para eco-
nomia de mercado, descrevendo
como o “capitalismo selvagem”
que culminou e tem gerado o sa-
crifício das minorias em prol de
projectos económicos.
A título de exemplo, relembrou
em Luanda, na zona do estádio 11
de Novembro, outrora eram áre-
as agrícolas de “mamãs, Bessan-
ganas. Cultivavam mandioca e
tinham cajueiros”. Foram afas-
tadas sem indemnizações, suce-
dendo o mesmo a mais de 8 mil
famílias no Lubango.
11
“devemos olhar a terra médicos realizam parto de
emergência na via pública
como um bem ambiental”
U
ma equipa de profissionais
de saúde filiados à associa-
Por seu turno, o engenheiro ambiental Isaac Sassoma ale- ção Clube dos Médicos rea-
gou que “o Estado deve olhar para a terra como um ecossistema lizou, na noite de Sábado, um par-
equilibrado”, implicando que, a legislação ideal a seguir, deve to de emergência numa das ruas do
ela própria ser também equilibrada, incluindo todas a verten- bairro Capalanca, em Viana, a fim
tes essenciais. de salvarem a mãe e a criança.
No seu ponto de vista, isso deve ocorrer quer para o uso quer Em declarações ao OPAÍS, o mé-
para a ocupação de terras. Na sua análise, o ambientalista pon- dico, Honolfo Simiões, disse que
derou sobre os princípios de prioridade a considerar, eviden- saiam de um jantar quando a via-
ciando a importância do ordenamento do território, que prevê tura em que seguiam foi abordada
a protecção do ambiente. por uma cidadã, com idade com-
“Mais do que olhar a terra hoje, devemos olhar a terra de ama- preendida entre 60 e 70 anos, que
nhã, o que só é possível com um uso sustentável”, apelou, cha- estava desesperada porque a sua
mando a atenção para as consequências dos males de hoje nos nora entrou em serviço de parto.
anos porvir. Naquele instante, procuravam um
Quanto às definições impostas pelas leis, advertiu que “é pre- veículo que os pudesse levar ao
ciso que o Estado, mais do que olhar a terra como um bem eco- hospital mais próximo a fim de que
nómico, olhe na vertente da união de três dimensões dos pila- a gestante e a criança fossem salvas.
res da sustentabilidade”. A equipa constituída por Joa-
Disse que, redefinida a lei é vital comunicar a sociedade pa- quim Gonga (médico cirurgião
ra que a cumpra, constando a visão como “um elemento social, cardíaco), Honolfo Simões e Jorge
económico e um bem ambiental”, alcançando-se com “o uso Moreira (médicos gerais), Iracel-
racional das terras” e não anárquico. ma Correia (cardiopneumologista),
Kédima Bitundo e Analdina Lúcia
(enfermeiras) entrou em acção.
“A sogra da gestante veio nos pe-
dir ajuda. Paramos e socorremos a
gestante”, frisou.
Acomodaram a parturiente de
aparentemente 35 anos de idade no
assento traseiro da viatura que, de
seguida, deu início ao período ex-
pulsivo. “Procedemos de imediato
a assistência do parto, tendo dado à
luz a um nado vivo. Uma linda me-
nina, com Apgar 9/9.”, frisou Ho-
nolfo Simiões.
De seguida, levaram a paciente
e a sua acompanhante ao Hospital
Municipal do Capalanca, por ser a
unidade mais próxima. Neste local,
as coisas não correram de imedia-
to como esperavam. Foram alvos
de obstrução de entrada e falta de
respeito e agressões verbais pro-
tagonizadas pelos seguranças em
serviço, apesar da urgência que ti-
nham e de terem exibido as cre-
denciais profissionais.
“Repudiamos veementemen-
te a referida atitude dos seguran-
ças. Acto que tem sido reiterativo
nas nossas unidades sanitárias e
que têm colocado em risco a vida
de milhares de angolanos...”, desa-
bafou Honolfo Simiões, presidente
do Clube dos Médicos.
PuB
 SOciEdAdE
Dia do Idoso comemorado
com jornada de reflexão
O papel e os mecanismos criados para a protecção dos velhos no país é o tema central de uma
jornada de reflexão sobre esta franja da sociedade que é realizada em todo território, por ocasião
do Dia do Idoso que hoje se assinala, promovida pelo Ministério da Acção Social, Família e
Promoção da Mulher (MASFAMu)
O
papel e os meca-
nismos criados
para a protec-
ção dos velhos no
país é o tema cen-
tral de uma jor-
nada de reflexão sobre esta fran-
ja da sociedade que é realizada
em todo território, por ocasião
do Dia do Idoso que hoje se assi-
nala, promovida pelo Ministério
da Acção Social, Família e Pro-
moção da Mulher (MASFAMU).
O evento faz parte de uma cam-
panha que este departamento mi-
nisterial está a desenvolver sob o
lema “A protecção do idoso como
garantia do envelhecimento sau-
dável”, numa altura em que os ve-
lhos representam quatro por cen-
to da população de Angola, esti-
mada em mais de 30 milhões.
Em nota de imprensa, o MAS-
FAMU esclarece que o actual mo-
mento provocado pela pandemia
da Covid-19 obriga a comunidade
a desempenhar um papel na pro-
tecção do idoso, adoptando medi-
das de prevenção, como o uso de
Estudante do Namibe vence concurso
de redacção promovido pelo mEd
c
atarina Palanga, estu-
dante da nona classe, da
província do Namibe,
venceu ontem o Concurso Na-
cional de Redacção e Desenho,
promovido pelo Ministério da
Educação (MED).
O concurso, destinado aos
alunos de escolas públicas e pri-
vadas de idades compreendidas
máscara, o cumprimento do dis-
tanciamento físico e a lavagem
frequente das mãos.
“As pessoas idosas correm um
risco mais elevado de desenvol-
ver doenças graves e morrer de
Covid-19”, lê-se na nota.
O Governo avança que, para lu-
tar contra o fardo desproporcional
da Covid-19 na população idosa, a
continuidade dos outros serviços
essenciais para as pessoas idosas
também é importante.
Dados disponíveis indicam que,
na Região Africana, mais de 17 mil
pessoas, com mais de 60 anos,
perderam a vida devido à Co-
vid-19, o que representa mais de
50% das mortes provocadas pe-
la pandemia.
A data que hoje se assinala sur-
ge como reconhecimento do papel
inter-geracional que representa e
o contributo que podem prestar à
Nação.
O MASFAMU diz que pretende,
de modo geral, reflectir em tor-
no da importância do envelheci-
mento saudável, protecção contra
dos 10 aos 15 Anos de idade, tem co-
mo objectivo a promoção do espí-
rito patriótico, bem como o desen-
volvimento das habilidades de es-
crita e visual, segundo a Angop.
A estudante, de 14 anos, desta-
cou-se com a composição “Os Be-
nefícios da Independência”, tendo
obtido 16 valores. Greice de Almei-
da, de 11 anos, de Luanda, ficou em
12 O PAÍS Segunda-feira,30 de Novembro de 2020
ARquIVO/OPAíS
segundo lugar, com a composi-
O terceiro lugar foi ção intitulada “ A Liberdade de
atribuído a Lúcia Angola e o seu Desenvolvimen-
to”, com 14 valores.
Fecute, de 15 anos, O terceiro lugar foi atribuído a
da nona classe com Lúcia Fecute, de 15 anos, da no-
na classe com o tema “A Luta pe-
o tema “A Luta pela la Independência”. Na categoria
Independência” de Desenho, venceu Ericleidy
Calupe, da província do Huam-
a Covid-19 e o papel da Pessoa Ido-
sa no seio familiar e nas comuni-
dades.
Espera igualmente ver reforça-
da a consciência sobre a protec-
ção da pessoa idosa em tempos de
pandemia, consciencializar a so-
ciedade sobre a importância do
envelhecimento saudável, disse-
minar hábitos da Cultura Ocupa-
cional às novas Gerações nas co-
munidades rurais e urbanas, bem
como, desenvolver actividades
criativas e campanhas de infor-
mação, comunitária e educação
para a promoção de uma imagem
positiva da velhice.
Estima-se que em Angola as
pessoas idosas (com mais de 60
anos de idade) representam cer-
ca de 4% da população total. Pres-
tam um contributo inestimável
ao processo de desenvolvimen-
to económico, social, cultural em
prol do progresso e engrandeci-
mento do país.
Entende-se por Pessoa Idosa to-
dos indivíduos de ambos os sexos,
com mais de 60 anos de Idade, in-
dependentemente da sua condi-
ção socioeconómica.
bo, de 14 anos, com a mesma nota,
com o trabalho “ Angola em tem-
po de Paz”. Em segundo ligar fi-
cou Ventura Reis, de 13 anos, com
o tema intitulado “Uma Cidade”.
O terceiro classificado é Alvé-
drio Salvador Massanga, de 14
anos, da província do Huambo,
com o tema “ Desenvolvimento
da Hotelaria”.
 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 13
O quE É O CORONAVíRuS E cOmO mE POSSO PrOtEGEr?
NAMBI WANDERLEY

O novo Coronavírus,
intitulado Covid-19,
é de uma família de
vírus conhecidos
por causarem infec-
ção que pode ser se-
melhante a uma gri-
pe comum ou
apresentar-se como
doença mais grave,
como pneumonia

F
oi identificado pela pri-
meira vez em Janei-
ro de 2020, na cidade de
Wuhan, na China. Es-
te novo agente nunca tinha sido
previamente identificado em se-
res humanos, tendo causado um
surto na aludida cidade que se
espalhou rapidamente a vários
países do mundo. A Organiza-
ção Mundial da Saúde decretou
(OMS) que o mundo está diante
de uma pandemia.

quAIS OS SINAIS EXISTE

COMO ME POSSO PROTEGER?
E SINTOMAS? TRATAMENTO?

Não existe vacina.

Sendo um novo
vírus, estão em
curso as investi-
gações para o seu
desenvolvimento.
Tendo sido reportados já 15.103 casos em Angola, O tratamento para
com 346 mortes, estão indicadas medidas específi- a infecção por
cas de protecção, mas há questões práticas que se este novo Coro-
deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- navírus é dirigido
missão da doença: As pessoas infectadas podem aos sinais e sinto-
1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após mas apresenta-
contacto directo com pessoas doentes;
apresentar sinais e sintomas
de infecção respiratória aguda dos
2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou como: 1. Febre 2.Tosse
selvagens; 3. Dificuldade respiratória
3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e Em casos mais graves pode le-
boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o var a pneumonia grave com in-
braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); suficiência respiratória aguda,
falência renal e de outros órgãos
4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.
e eventual morte.
 cArtAZ
Zacarias Samba dispõe aos
o seu suplemento diário de lazer e cultura

leitores livro “O meu mentor”

te, esta experiência, por se tra-
Numa altura em que se recomenda o isolamento social, tar do primeiro livro de mentoria
devido à pandemia da Covid-19, que continua a assolar em Angola, aconselho a leitura
de todos sem distinção, desde os
o mundo, o gosto e o hábito pela leitura, são cada vez gestores públicos, privados, co-
mais estimulados. Foi também a pensar nesse quesito, munidade académica e garanto
que muitos, após a leitura, serão
que o autor Zacarias Samba une no seu escrito, sobre jovens, adultos, políticos, pa-
mentoria, a falta de conhecimento em relação ao tema, dres e pastores de sucesso”, jus-
tificou.
suscitando-lhe o genuíno interesse grafando este manual
intitulado “O meu mentor – ande com experientes e seja Resumo do livro
Muitos talentos perdem por fal-
experiente” ta de mentoria e a falta de co-
nhecimento sobre esta temática
DR
suscitou o genuíno interesse em
grafar este manual, que poderá
Jorge Fernandes direccionar as pessoas a perce-
das as áreas e estudantes em ge-
ral, é um manual de auto-ajuda,
transformacional e motivacio-
nal que alude à orientação para
o alcance dos nossos objectivos
do ponto de vista pessoal, pro-
fissional, familiar, profissional e
espiritual de forma escalonada.
Pela relevância dos assuntos que
o constituem, este livro pode ser
utilizado nas organizações, pa-
ra ajudar no desenvolvimento e
identificação de talentos, e em
diversas disciplinas nas insti-
tuições de ensino.
Projectos
O autor tem em curso outros

t
rata-se de um li-
vro de auto-ajuda,
de autoria de Zaca-
rias Samba compi-
lado em 120 pági-
nas e subdividido
em dois capítulos, cuja apre-
sentação ocorre a partir do Cen-
tro Empreender Transforma, no
próximo dia 5 de Dezembro, em
Luanda, nas plataformas digitais
Lendo Book; DS Records, Limi-
ted; Zacarias Samba ZS e tam-
bém será disponibilizado um
link via Zoom.
Em entrevista a esse Jornal,
o autor referiu que foi motiva-
do a escrever este livro para aju-
dar os pais na orientação dos jo-
vens para o alcance dos seus ob-
jectivos e a lutarem pelos seus
sonhos, usando a melhor ferra-
menta possível que é a “Mento-
ria”, por verificar a falta de refe-
rências nacionais em quase todos
os aspectos da vida.
“Muitos angolanos que con-
seguiram certos feitos e têm-se
destacado em várias áreas não
conseguem falar ou inspirar por,
muitas vezes, não terem usado
os caminhos correctos, fazendo
com que muitos jovens busquem
referências fora do nosso contex-
to prejudicando os seus sonhos,
coisa muito grave, mas garanto
berem a importância e o impac- projectos ainda no decurso des-
to da mentoria na concretização te, entre os quais, o lançamento
dos seus objectivos em diversas de uma colectânea internacio-
superfícies das suas vidas. nal sobre Líderes Extraordiná-
Tem-se verificado uma cer- rios com vários autores reconhe-
ta ignorância não apenas quan- cidos mundialmente, a mesma
to à aplicação deste termo (men- deverá ser publicada no Brasil,
toria), mas também no que to- além ter marcado para o primei-
ca à sua exacta missão. Este livro ro trimestre do próximo ano de
traz uma variedade de conteú- duas colectâneas internacionais
dos, que permitem contextuali- sendo uma “Treinador Extra-
zar a mentoria e descortinar téc- ordinários com vários autores”
nicas que ajudam a compreen- e “treinadores internacionais”,
der como funciona a interacção além de “Mestres Brilhantes”,
entre mentor e mentorando, bem uma colectânea científica, sen-
como os instrumentos e recursos do que a si recaiu o tema “A Va-
de que se deve lançar mão para lorização do Capital Humano em
uma orientação bem-sucedida. Angola”. Todos esses projectos,
Indicado para todos, sem dis- explicou, são de responsabilida-
tinção, os profi ssionais de to- de da editora brasileira “Anjo”.
que esta obra poderá ajudar na
mudança de paradigma”, apon-
tou. Perfil
Entretanto, acrescenta que
ninguém chega a determinada
posição sem que haja a mão de
alguém, pois a exemplo da sua Zacarias Samba dos Santos é natural de Saurimo, província da
pessoa, sempre teve mentores Lunda-Sul. O autor é gestor de recursos humanos, especialista
em todos os momentos da sua em gestão e planeamento e em metodologia da educação no ensi-
vida quer seja ao nível espiritu- no superior, pesquisador nas áreas das ciências empresariais e
al, pessoal, profissional, acadé- sociais e professor universitário nos cursos de graduação e pós-
mico, entre outros, daí a neces- graduação. Conferencista e palestrante transformacional e moti-
sidade de passar essa experiên- vacional. Autor de vários livros nas áreas de Administração, Ges-
cia na orientação de jovens. tão Estratégica de Pessoas e Desenvolvimento Pessoal.
“Tenho orientado a que mui-
tos jovens passem, igualmen-
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 15

Kelson Most Wanted anima “4.º

DR

Solo Bars” do canal RAProdutivo

O
rapper e integrante da TRX, Kelson Most
Wanted é o próximo convidado do canal an-
golano no Youtube, RAProdutivo segundo
fez saber o seu responsável em exclusivo pa-
ra este Jornal.
Depois de Extremo Signo, Vanda Mãe Grande e Ko-
ol Klever, o canal RAProdutivo volta a ser animado,
desta vez com um rapper da nova escola e integran-
te do agrupamento TRX Music, Kelson Most Wanted.
Embora a data prevista para a sua gravação e con-
sequente divulgação, continue a ser um “mistério”
da organização do canal, o seu responsável conside-
ra que o próximo convidado tem em mãos uma enor-
me responsabilidade, porquanto chega depois de três
grandes referências do Rap Nacional.
“O próximo convidado tem uma responsabilida-
de muito pesada às costas, depois de já terem passado
três artistas muito fortes e que não deixaram a dese-
jar. Extremo Signo mostrou-nos que é de facto um dos
melhores emcees angolanos e que não tem ‘papas na
língua’ quando o assunto é Skillz. Vanda Mãe Grande,
mostrou que é de facto das melhores emcees angola-
nas e uma referência feminina em dropping, mesmo
sabendo que Rap não escolhe e nem define género”,
referiu Carylson Alberto. Por outro lado, considerou
Kool Klever, pela estrada e a experiência que tem no
“jogo,” mostrou que de facto merece ser chamado de
“ancião do Rap angolano”, ao ter lançado barras fortes
e com bastante realismo nas linhas e soube represen-
tar da melhor maneira. Por essa razão, Kelson Most
Wanted, tem em sua mão um trabalho muito difícil.
“Ele sabe perfeitamente que não pode pegar leve, por
causa do nome, respeito que o artista em questão tem
e pelos convidados anteriores do canal RAProdutivo.
Segundo o artista: estou habituado a trabalhar com
pressão”, salientou.
II temporada
Para a II tempora, isto é, para 2021 Carylson prefere
não fazer previsões, daí ansiar que venha o novo ano
que de certeza será bastante desafiante para si e a sua
equipa de trabalho.
“O que posso adiantar para o ano de 2021, é que te-
remos categorias novas e será sem sombra de dúvidas
um canal RAProdutivo com novas dinâmicas de lan-
çamento, e crescimento a nível de qualidade nas de-
mais categorias. Independentemente da existência da
Covid-19 ou não”, rematou.

DR

NOVEMBRO 2020

07H00 -> 21H00 21H00 -> 07H00

CHAMADAS LOCAIS UTT(*) / MIN KZ / MIN UTT(*)/MIN  KZ/MIN PLANOS DE DADOS PVP VALIDADE

1GB 2.052 KZ 30 DIAS

NET ONE > NET ONE 0,00 0,00 0,00 0,00 4GB 6.156 KZ 30 DIAS
NET ONE > OUTRAS R. FIXAS 1,20 12,00 0,90 9,00 8GB 8.892 KZ 30 DIAS
12GB 12.084 KZ 30 DIAS

CHAMADAS NACIONAIS 07H00 -> 21H00 21H00 -> 07H00

UTT(*) / MIN KZ / MIN UTT(*) / MIN KZ / MIN PLANOS MENSAIS PVP VALIDADE

NET ONE > NET ONE 0,00 0,00 0,00 0,00

40GB 16.872 KZ 30 DIAS
NET ONE > OUTRAS R. FIXAS 2,61 26,10 2,60 26,00
100GB 20.292 KZ 30 DIAS
NET ONE > REDES MÓVEIS 2,90 29,30 2,93 29,30

CHAMADAS 07H00 -> 21H00 21H00 -> 07H00

PLANOS PLUS PVP VALIDADE
INTERNACIONAIS UTT(*) / MIN KZ / MIN UTT(*) / MIN KZ / MIN

GRUPO A 13,00 130,00 13,00 130,00

3MEGA ILIMITADO 36.138 KZ 30 DIAS
GRUPO B 15,70 157,10 15,70 157,00
4MEGA ILIMITADO 48.906 KZ 30 DIAS
GRUPO C 26,20 262,00 26,20 262,00
GRUPO ESPECIAL 89,00 890,00 89,00 890,00

PLANOS DE VOZ PVP VALIDADE

> AS CHAMADAS REALIZADAS DENTRO DA REDE NET ONE SÃO GRATUITAS;
> A TARIFAÇÃO DAS CHAMADAS É FEITA A PARTIR DO PRIMEIRO MINUTO; 90 UTT 1.026 KZ 30 DIAS
> PARA CHAMADAS NACIONAIS A TAXAÇÃO SERÁ COBRADA DE 20 EM 20 SEGUNDOS, 180 UTT 2.052 KZ 30 DIAS
> APÓS OS PRIMEIROS SESSENTA (60S) SEGUNDOS DE DURAÇÃO DA CHAMADA. 900 UTT 10.300 KZ 30 DIAS

www.netone.co.ao | netone@netone.co.ao
Call Center: 226 450 450 | 925 888 313 | 990 888 313 | 925 888 255 | 990 888 314
 cArtAZ
cArlOS mAnEcO*
Arquivo Nacional de Angola: o
guardião da nossa memória colectiva
A
ntes do advento da
escrita, o homem já
registava as suas ro-
tinas com desenhos
e símbolos em grutas
e outros lugares. Com o surgimento
da escrita, o desenvolvimento dos
suportes de registo se deu da se-
guinte maneira: pedra, tábuas de
argila e madeira, papiro, pergami-
nho, até o papel e hoje documen-
tos digitais, (Richter, Garcia e Pen-
na, 2004). Por mais que a evolução
desses suportes tenha tornado um
a um dos seus antecessores obso-
letos, é inegável observar que, te-
oricamente, o conteúdo informa-
cional permanece e continua a ser
fonte de informação.
Da Idade Média ao início da Ida-
de Moderna, os documentos pro-
duzidos por instituições reais ou
religiosas eram por antonomásia
“bastiões de autenticidade” pa-
ra questões políticas ou genealó-
gicas. Com o advento do Iluminis-
mo, a maneira de estudar os factos
históricos pelo método científico
em detrimento de uma literatu-
ra memorialista, trouxe os arqui-
vos ao centro de pesquisa histórica.
No fim do século XVIII, a guar-
da de documentos foi dividida. Os
registos mais recentes foram in-
corporados aos archives courantes
(arquivo corrente), enquanto do-
cumentos antigos de importân-
cia histórico-cultural foram para
a custódia dos archives historiques
(arquivos históricos), formando
assim o núcleo conceitual que deu
origem à ideia ocidental de um Ar-
quivo Nacional.
Um Arquivo Nacional é, no en-
tender de Pedro (2001), o Arquivo
ligado à Administração Pública de
um Estado ou Nação, sendo que o
seu conceito evoluiu a partir da ne-
cessidade criada pela sistematiza-
ção burocrática da Administração
do Estado e a consequente conser-
vação de documentos produzidos,
e tem como objectivo principal co-
nhecer a situação técnica arquivís-
tica de um país.
16 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
DR
Os países são constituídos por
povos, histórias, culturas e proces-
sos de evolução ao longo dos tem-
pos. Através de documentos guar-
dados no Arquivo Nacional e em
instituições similares, preservam
a sua memória colectiva para que
permaneça acessível.
Sabe-se que durante mui-
tos anos, a oralidade foi usada em
África como meio para transmis-
são de valores, hábitos, usos e cos-
tumes, pelo que muito da sua his-
tória não se encontra registada em
documentos e, sendo Angola um
país africano, não escapou des-
ta realidade. Deste modo, a pro-
dução de documentos de arquivo
no território que hoje é Angola dá-
se com a instalação do sistema co-
lonial português, que vigorou por
cerca de 500 anos.
O Arquivo Nacional de Angola,
abreviadamente designado (ANA),
até então confinado num edifício
provisório, no centro de Luanda,
dedica-se a preservar, salvaguar-
dar e valorizar o património arqui-
vístico nacional, enquanto funda- profissionais de informação há mento jurídico que rege as normas
mento da memória colectiva e in- Para que todo este muito aguardavam, espera-se ago- de funcionamento da arquivísti-
dividual, como fonte de pesquisa ra uma melhor e correcta acomo- ca no nosso país e, recentemente, a
para fins administrativos e cientí-
acervo que durante dação da documentação, até então aprovação em Conselho de Minis-
ficos, além de promover a investi- anos andou “ina- existente num local que não per- tros, do novo estatuto orgânico do
gação arquivística, histórica e de- cessível” por falta mitia um melhor tratamento, pa- Arquivo, fazem parte dos avanços
mais ciências sociais e o intercâm- de condições físicas, ra preservação e disponibilização, a assinalar nesta matéria.
bio com instituições congéneres assim como a incorporação dos Conhecer a importância do Ar-
noutros países.
tecnológicas e mão- documentos dos Órgãos de Sobe- quivo Nacional e das demais ins-
Como entidade do Estado ango- de-obra qualificada, rania produzidos na era pós-inde- tituições similares, o valor da do-
lano, o Arquivo Nacional tem co- seja melhor tratado, pendência, como de resto foi subli- cumentação que albergam e o seu
mo função principal coordenar a espera-se agora um nhado pelo Presidente da Repúbli- papel na conservação, preservação
política arquivística nacional que ca, no acto da inauguração. e divulgação da memória colecti-
compreende a recolha, classifi-
melhor aproveita- Para que todo este acervo que va dos angolanos, deve constar da
cação, conservação, divulgação e mento de quadros durante anos andou “inacessível” agenda das instituições de educa-
supervisão da avaliação de docu- angolanos formados por falta de condições físicas, tec- ção e ensino, por se entender que
mentos de valor arquivístico e his- na área, uma oferta nológicas e mão-de-obra qualifi- mais do que se estipular uma taxa
tórico, formular as directrizes ge- cada, seja melhor tratado, espera- de emolumentos como feito, recen-
rais e supervisionar metodologica-
formativa que feliz- se agora um melhor aproveitamen- temente, com a área dos museus, é
mente o funcionamento do Sistema mente já existe no to de quadros angolanos formados imperioso educar sobre a impor-
Nacional de Arquivos (SNA), pro- país, e a cabimenta- na área, uma oferta formativa que, tância do uso destas instituições,
mover acções de formação e valo- ção e arrecadação felizmente, já existe no país, e a ca- tal como acontece noutros pontos
rização dos recursos humanos no bimentação e arrecadação de ver- do globo, onde esta realidade é pra-
domínio da arquivística.
de verbas, que pos- bas, que possam atender às neces- ticada.
Com a inauguração, Sábado, da sam atender as ne- sidades da Instituição. A aprova-
nova sede desta imponente e im- cessidades da Insti- ção da Lei n.º14/17, de 7 de Agosto *Licenciado em Ciências
portante instituição, algo que os tuição (Lei Geral de Arquivos), um instru- da Informação
 EcOnOmiA
Negócio do gás canalizado com
perda de 25 milhões de kwanzas
O encerramento dos restaurantes, hotéis e unidades
industriais, na fase de estado de emergência, impactaram
de forma negativa nos negócios da JK, empresa de
canalização de gás. Entretanto, a crença num ano 2021
mais produtivo não falta
que concerne a qualquer tipo de
A
Miguel Kitari negócios e nós JK não fugimos à re-
gra. Fomos fortemente afectados”,
pandemia da lamentou.
COVID-19 con- Lembra que estamos numa eco-
tinua a fazer es- nomia global em que os investi-
tragos nas em- mentos, lucros e perdas funcio-
presas. A JK, nam em forma de cascata, e neste
por exemplo, período de pandemia isso foi senti-
perdeu, desde o do com muito impacto.
início da pandemia, 25 milhões de Kelson Fernandes diz que, os
Kwanzas, pela não concretização parceiros e clientes principais da JK
de negócio e por projectos adiados são os restaurantes, hotéis, condo-
O director-geral da empresa, mínios e nstalações industriais es-
Kelson Fernandes, diz que “este tão a funcionar na ordem dos 30%.
ano está a ser muito diferente no “Isto fez com que tivéssemos
perdas na ordem dos 25.000.000
(vinte e cinco milhões de Kwan-
zas), no corrente ano, bem como
tivemos de ponderar sobre alguns
projectos já em carteira que não
podem ser concretizados devido à
pandemia da Covid 19”, lamentou.
resiliências
Não obstante a situação negati-
va que o país e, consequentemen-
te, a empresa vive, a direcçao da
JK procura ser resiliente, consi-
derando mesmo que “temos nos
reinventado a cada dia, no sentido
de nos mantermos firmes perante
18 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
os nossos fornecedores, clientes e
parceiros”, argumenta Kelson Fer-
nandes.
“Estamos optimistas que o ano
de 2021 será um ano desafiante para
todos os players do sector”, admite.
Acrescenta que com as notícias
animadoras sobre a vacina pa-
ra a Covid-19, bem como a subida,
mesmo que discreta, do preço do
barril de petróleo, são sinais mais
que suficientes para manter o foco
em expandir e fazer crescer a JK,
bem como contribuir para o cresci-
mento da economia nacional.
Expansão
Apesar do actual quadro, os projec-
tos não estão postos de parte. É as-
sim que Kelson Fernandes admite
abrir representações fora de Luan-
da, caso a situação seja melhor que
o ano em curso.
“Queremos continuar a ajudar
DR
na redução do desemprego, crian-
do postos de trabalho directos e
indirectos, para contribuirmos
igualmente na redução da pobre-
za”, avançou.
Sobre a empresa
A JKInspecção é uma empresa an-
golana especializada na área dos
gases combustíveis, reconhecida
pelo Ministério dos Recursos Mi-
nerais e Petróleo (MIREMPET) que
actua na sua actividade principal
como Entidade Inspectora das re-
des e ramais de distribuição e ins-
talações de gás. A missão da JKIns-
pecção é garantir a satisfação dos
seus clientes através da prestação
de serviços que dignifiquem a em-
presa, o sector e a sociedade em que
se insere, cumprindo as regras am-
bientais, de segurança e de quali-
dade no desempenho das suas fun-
ções.
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
Secretário-geral da OPEP quer dialogo permanente durante a pandemia da covid-19
m
embros da OPEP estão
reunidos em Viena da
Áustria.
O secretário-geral da OPEP,
Mohammad Sanusi Barkindo
destacou a necessidade de coo-
peração e diálogo contínuos
durante a pandemia Covid-19,
sublinhando que “estamos a
enfrentar um ressurgimento da
pandemia, que está a bloquear
países e regiões mais uma vez.
E mais uma vez devemos se-
guir em frente.
Neste contexto, o secretário-
geral elogiou os esforços em-
preendidos pelos participantes
do DoC para apoiar a estabili-
dade do mercado de petróleo,
afirmando que “os sucessos até
agora têm clamado por muita
paciência, resistência e relu-
tância em desistir, valores for-
temente demonstrados pelos
nossos países do DoC nos últi-
mos meses. Parabenizo-o pelos
frutos do seu trabalho até agora.”
Sobre o recente desenvolvi-
mento de vacinas Covid-19, Ba-
rkindo disse: que “a perspectiva
das vacinas que chegam ao mer-
cado tem insistido no sentimento
positivo. No entanto, devemos
continuar a manter a nossa posi-
ção até que estes sejam capazes
de derrubar as taxas de infecção.
Ainda estamos no meio deste
desastre.”
Barkindo também abordou o
impacto devastador da pandemia
na economia mundial e no mer-
cado global de petróleo, obser-
vando que o investimento no
setor petrolífero diminuiu tre-
mendamente.
“O investimento caiu até 30%
para este ano, ainda mais do que
na desaceleração de 2014-2016,
da qual a indústria petrolífera
ainda estava a se recuperar
19
DR
quando a Covid-19 atingiu”, dis-
se o secretário-geral, acrescen-
tando que a indústria petrolífera
exige USD 12,6 triliões em inves-
timentos para reduzir a volatili-
dade e evitar uma possível crise
energética futura.
Barkindo elogiou o Reino da
Arábia Saudita pela sua liderança
exemplar do G20 durante um
período de desafios invisíveis e
volatilidade relacionada à pande-
mia.
Ele destacou que o G20 tem
sido fundamental para fomentar
o diálogo, a cooperação e o mul-
tilateralismo para sustentar o Secretário-geral da OPEP, Mohammad Sanusi Barkindo
processo de recuperação e ajudar
a apoiar um futuro energético mando a sua relevância e neces- para se conectar em questões
sustentável. sidade. técnicas e compartilhar insi-
O secretário-geral concluiu A reunião técnica foi estabele- ghts de dados, aprofundando
salientando que, no 60º aniver- cida no âmbito do marco DoC. assim os laços entre si e a com-
sário da OPEP, a Organização Fornece aos países membros da preensão mútua das questões
demonstrou resiliência incom- OPEP e aos participantes não- enfrentadas pelo mercado
parável em tempos difíceis, afir- OPEP do DoC uma plataforma mundial de petróleo.
PuB
 EcOnOmiA
Cafeicultores vão produzir 500
mil quilogramas em três anos
A acção consta do programa de distribuição de 150 mil
mudas de café arábica iniciado em Agosto aos
cafeicultores das províncias da Huíla, Bié e Huambo, para
fomentar a produção e comercialização no país
c
inco mil cafeicultores
associados em várias
cooperativas pelo país
vão colher, nos próxi-
mos três anos, mais de
500 mil quilogramas de café, no
âmbito da distribuição de semen-
tes para o fomento da produção.
A iniciativa conjunta é do
Instituto de Desenvolvimento
Agrário (IDA) e do Instituto Na-
cional do Café (INCA),que pro-
metem distribuir 80 mil mudas
de café arábica e robusta na pri-
meira quinzena de Dezembro,
nas províncias do Uíge, Bengo,
Cuanza Norte e Cuanza Sul.
A acção consta do programa de
distribuição de 150 mil mudas de
café arábica iniciado em Agosto
aos cafeicultores das províncias
da Huíla, Bié e Huambo, para fo-
mentar a produção e comerciali-
zação no país.
Desde 2019 até à presente da-
ta, o IDA e o INCA já distribuíram
330 mil mudas de café arábica,
mais 150 comparado ao igual pe-
ríodo de 2018 nessas mesmas lo-
calidades.
Para a província da Huíla a
distribuição do café abrange os
municípios de Caluquembe e Ca-
conda, já no Huambo, o Bailun-
do e Mungo, a passo que no Bié,
estão o Kuito, Nharea e Andulo.
Em declarações à ANGOP, a
propósito da produção do café,
o director-geral do IDA, David
Tunga, afirmou que Huambo re-
cebeu 100 mil plantas, enquan-
to a Huíla e o Bié, receberam 25
mil cada.
O responsável considera a
aposta na produção do café um
programa que se insere no pro-
cesso de diversificação da eco-
nomia nacional, através da in-
dustrialização, com pensamen-
to na criação de condições para
a sua exportação, no mercado da
SADC, como prioridade. Segun-
do disse que o país precisa meca-
nizar a cultura do café, por uti-
lizar alguns agroquímicos e tor-
ná-lo mais competitivo.
“O governo está empenho na
20 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
investigação no desenvolvimen-
to, com tecnologias e laborató-
rios que permitam a efectivação
de uma produção de qualidade,
mediante um sistema de produ-
ção generativa vegetativa”, dis-
se.
Dados do INCA estimam que
Angola existam 21 mil e 468 pro-
dutores do bago vermelho, que
produzem em 49.423 hectares e
colhem anualmente mais de 500
mil quilogramas, do tipo arábi-
ca, mabuba e robusta.
Até 1974 Angola ocupou o quar-
to lugar na lista dos maiores pro-
dutores do “bago vermelho” no
mundo, com cerca de 250 mil to-
neladas anuais. Hoje existe von-
tade política para atingir a au-
tosuficiência da sua produção e
na Huíla, Caluquembe e Cacon-
da lançam-se à corrida.
Com Angop
DANIEL MIGuEL/ARquIVO
AHRA renova
mandatos em 2021
A Associação dos Hotéis e
Resorts de Angola (AHRA)
marcou para 22 de Janeiro
de 2021, uma assembleia
geral de convocação das
eleições de renovação de
mandatos dos seus órgãos
sociais.
O Secretário-geral,
Ramiro Barreira, disse que
na reunião de Janeiro será
marcada a data e aprovados
o regulamento e a
composiçao da comissão
eleitoral.
A recente Assembleia
Geral Ordinária de 2020
apreciou e aprovou o
relatório financeiro e
contabilístico do mandato
2016/2020 e homenageou,
com diplomas de honra, a
TPA, a rádio LAC e a
empresa Trevogel.
O presidente da mesa da
Assembleia Geral, Job
Capapinha, que dirigiu a
reunião, reconheceu e
felicitou o trabalho
realizado pela direcção
cessante, dirigida pelo
empresário Armindo César.
Job Capapinha apelou à
unidade dos cerca de 70
associados da AHRA, para
que a hotelaria em Angola
ocupe o seu verdadeiro
papel como garante do
crescimento e
desenvolvimento
económico do país. Ramiro
Barreira destacou, entre as
várias acções
desenvolvidas pela
Associação, a realização do
Congresso de Hotelaria e a
Expo-Hotel, em 2019, com
envolvimento de entidades
públicas e privadas,
nacionais e estrangeiras.
Com Angop
 OPiniÃO
mAnUEl cABrAl
não se abordou com Jlo sobre Activismo contra
a prostituição em Angola a violência baseada
no género
Q
uem desperdiça a
oportunidade de fa-
lar pessoalmente com
o Presidente da Repú-
blica perde sempre al-
guma coisa, seja a oportunidade
de demonstrar a sua maturidade
para novos assuntos, seja a oca-
sião para rebater assuntos mal
esclarecidos ou novas nuances
de antigas matérias. E quem já se
esgotou, ou está farto de haste-
ar as suas concepções, não deve
ter por traidores os outros com-
patriotas que também têm coi-
sas bonitas de se ouvir, como foi o
caso do representante dos taxis-
tas que, no recente diálogo com
a juventude, apresentou núme-
ros, factos, constactações e pro-
postas de soluções, de modo sim-
ples e profícuo.
Era expectável que todos os
grupos etno-linguísticos, só-
cio-culturais e profissionais es-
tivessem representados, con-
sensualmente, naquele encon-
tro realizado na capital do país.
Mas é difícil, se não mesmo im-
possível, conseguir-se tal pro-
eza, nesta Angola onde muitos
julgam ser virtuoso causar hu-
milhação ao Titular do Poder
Executivo, com acusações ba-
seadas em “ouvir dizer”, e me-
nosprezam a camaradagem que
levou o Comandante em Chefe
das Forças Armadas Angolanas
a sentar-se, por mais de quatro
horas, para auscultar a juventu-
de. Está errado quem pensa que já
não há o que dialogar, tanto so-
bre educação quanto sobre pros-
tituição, considerando que tudo
já foi dito e é do domínio do PR
e do seu partido. Ainda que es-
te último seja o principal culpa-
do do estado da nação, é necessá-
rio, sim, que surjam outras opor-
tunidades de diálogo para que se
rebatam as questões cujas res-
postas não tenham sido satis-
fatórias ou, quiçá, para mostrar
novas perspectivas de um mes-
mo dilema, como a prostitui-
ção, por exemplo, que se diz que
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
é crescente em Angola.
Quem representou esta “classe”
no aludido encontro recente?
Quem tem as estatísticas ou os
testemunhos da prostituição em
Angola, nas zonas fronteiriças e
nas cidades, decerto, quer tam-
bém a sua oportunidade de sentar-
se frete a frente com o Presidente da
nação para aferir a quantidade, a
qualidade e o nível de informações
que o mesmo dispõe a este respei-
to, mormente porque nenhum ne-
gócio cresce se não houver clientes.
Quem são os clientes deste velho
negócio, nesta nova Angola que es-
mera-se por diversificar a econo-
mia, formalizar o comércio e con-
solidar a liberdade de opinião?
Relatos apontam que há mais
gente no país aderindo à prática do
sexo em troca de dinheiro ou ou-
tros bens ( “relato”, aqui, significa
conversa informal). Há estudos, e
estão divulgados os resultados, que
comprovam o boato? É consen-
so que se o número de “profissio-
nais” cresce, tal significa que tam-
bém cresceu o número de “clien-
tes”. E se a actividade é criminosa,
não serão inocentes os praticantes
dela, ou seja, os que pagam por ela.
Não é importante ouvir a opinião
do Presidente sobre este tema? Co-
mo se pode dizer que já não adian-
ta dialogar?
Sendo a prostituição um mal
para a sociedade, não só para a ju-
ventude, é bom que os profissio-
nais deste ramo e seus clientes te-
nham chance de conversar e ex-
por, perante o Chefe do Executivo,
as preocupações com o impacto da
COVID-19 sobre a referida activi-
dade, por exemplo. A ser verdade
que há quem se sustenta disso (e
relatos apontam que já há homens
ganhando dinheiro para satisfa-
zer mulheres), andam a arriscar
as suas vidas e a propagar a infec-
ção, frustrando os esforços da Mi-
nistra da Saúde, Sílvia Lutukuta,
e de toda a sociedade que obedece
às regras estabelecidas para com-
bater a pandemia. Mas se os prati-
cantes da prostituição acataram os
apelos para o afastamento social,
convém averiguar como esta clas-
se está a satisfazer as suas necessi-
dades, alimentares e outras. O ca-
marada João Lourenço baixou, já,
instruções concretas a alguém so-
bre este assunto?
Independentemente do grau de
criminalidade que tal activida-
de encerra, os angolanos que têm
nesta actividade o seu ganha-pão
precisam de alguém que, junto do
Presidente da República, apre-
sente propostas de soluções pa-
ra mitigar este mal, talvez, inse-
rindo os fomentadores deste ramo
nos círculos económicos formais,
os menos maléficos e menos da-
nosos possíveis. Afinal, também
são angolanos, tão merecedores
de serem ouvidos e respondidos,
seja com sarcasmo, seja com ar-
rogância, dependendo do pon-
to de vista de cada qual. Os que
participam da prostituição tam-
bém são afectados pelas políti-
cas da habitação, pelas debilida-
des dos sistemas de saúde e ensino,
têm implicações culturais, e mui-
tos deles podem ser membros da
JMPLA, da JURA, de algum mo-
vimento religioso ou de qualquer
outros extracto social que não te-
nha estado convenientemente re-
presentado - até porque dizem que
há quem ganha bem neste negócio
dos prazeres sexuais.
O Presidente da República po-
de sim voltar a dialogar com os
jovens angolanos, preferencial-
mente fora da capital, porque há
ainda muitos assuntos por abor-
dar, sem tabus, sem censuras, sem
ofensas. Muitos não se sentiram
convenientemente representados
e defendidos. Dialogar só é um
desperdício de tempo para quem
não inovou a sua linha de aborda-
gem, não teve tempo de ouvir ou-
tras vozes, não nutriu-se de no-
vos argumentos para discorrer
sobre velhos assuntos. Seja qual
for o tema, quem tiver a oportu-
nidade de falar pessoalmente com
o Presidente da República, apro-
veite e fale.
21
kÂmiA
mAdEirA
A
ssinalou-se no pas-
sado dia 25 de No-
vembro o Dia Inter-
nacional da Violên-
cia Contra a Mulher
e a Criança e o Ministério de Ac-
ção Social, Família e Promoção
da Mulher (MASFAMU), deu iní-
cio a uma campanha de 16 dias de
activismo que terminará a 10 de
Dezembro.
É já um dado confirmado que
em vários países ao redor do
mundo os índices de violência
contra a mulher aumentaram
com o advento da pandemia do
Covid-19, podendo ser conside-
rados actos que prejudicam, vio-
lência física e psicológica, tráfico
de mulheres, exploração sexual,
ritos ancestrais de passagem ou
violência doméstica.
Na conferência organizada pe-
lo MASFAMU o Director do Cen-
tro de Direitos Humanos e Cida-
dania da Universidade Católica,
Wilson de Almeida Adão men-
cionou que “a quarentena obri-
gatória esvaziou as ruas e colocou
nos lares confinadas milhões de
pessoas. Alguns destes (lares) já
eram locais de conflitos entre os
seus membros. A falta de liberda-
de de circulação, em muitos ca-
sos, agudizou os conflitos pre-
viamente existentes, o que deu
origem a um incremento dos ca-
sos de violência doméstica em
tudo o mundo”.
Considero ser importante rei-
terar a discussão sobre este fe-
nómeno pois temos alguma di-
ficuldade em aceitar que este
problema existe na nossa socie-
dade, sendo poucas as vozes que
o abordam, as que o fazem quan-
do mulheres, são frequentemen-
te apelidadas de feministas.
A verdade é que no nosso pa-
ís, somos mais do que os homens
e nem por isso temos os mesmos
direitos e oportunidades sendo
que rapidamente somos julga-
das e criticadas se “sairmos da
norma”.
Ouvia vários relatos numa es-
tação de rádio, o primeiro de uma
senhora que foi espancada pe-
lo seu companheiro numa bom-
ba de gasolina, pois recusava-se
a ir para casa, o segundo de uma
jovem que foi violada numa en-
trevista de emprego e o crimino-
so disse-lhe que ela podia não ter
gostado mas ele estava satisfeito
e não se importava que o denun-
ciasse….
Há imensos pais, primos ou vi-
zinhos que violam meninas me-
nores de idade, esposas que acei-
tam silenciosamente que as mal-
tratem ou mulheres que acabam
por ferir ou matar os seus com-
panheiros em momentos de ex-
trema saturação e desgaste psi-
cológico. Será que ensinamos
que apesar de diferentes homens
e mulheres devem ser respeita-
dos não estando um ou outro aci-
ma? Será que nos esforçamos por
dar o mesmo tipo de oportuni-
dades a ambos? E quantas ve-
zes estudamos e discutimos es-
tes fenómenos sem ser em datas
“agendadas”?
As ruas estão cheias de crian-
ças muitas meninas que pedem
na maior parte das vezes comi-
da, quantas não foram já vilipen-
diadas e marcadas irremediavel-
mente para toda uma vida?
Perguntar-me-á o leitor e co-
mo poderemos reverter a situa-
ção? Dir-lhe-ei com EDUCAÇÃO
Devemos sensibilizar, formar
e criar estratégias, campanhas
contra a violência do género são
urgentes, debates sobre igualda-
de também, quanto mais infor-
madas as pessoas forem melho-
res escolhas farão, a obrigação é
de todos, pais, professores, líde-
res religiosos, governantes, as-
sociações juvenis pois só juntos
conseguiremos mudar menta-
lidades.
 mUndO
Boris Johnson promete fim de
novas medidas em 3 de Fevereiro
Primeiro-ministro britânico, Boris Johnson
Embaixada dos EuA na Eritreia aconselha cautela
a cidadãos após seis explosões em Asmara
A comunicação foi feita depois de
registadas seis explosões em Asmara, a
capital deste país aliado da Etiópia. Não
foram explicados os motivos para este
pedido de cuidado
Vista panorâmica da cidade de Asmara, capital da Eritreia
DR
cerca de 80 deputados conservadores rejei-
tam o polémico plano do Governo para impor
medidas restritivas às diferentes áreas do
país segundo três níveis de risco (médio, alto
e muito alto), tendo como base a incidência
da Covid-19
O
primeiro-ministro britâ-
nico, Boris Johnson, pro-
meteu levantar em Feve-
reiro as novas restrições
contra a pandemia que deverão en-
trar em vigor na Quarta-feira, se-
gundo uma carta enviada aos de-
putados contestatários e ontem di-
vulgada.
De acordo com a agência EFE,
que cita ‘medias’ britânicos, Bo-
ris Johnson escreveu aos deputa-
dos do seu partido que contestam
o novo sistema de restrições para
tentar evitar o chumbo da propos-
ta, explicando que estas expiram a
3 de Fevereiro.
Cerca de 80 deputados conserva-
dores rejeitam o polémico plano do
Governo para impor medidas res-
tritivas às diferentes áreas do país
A
embaixada dos Estados
Unidos na Eritreia adver-
tiu ontem Domingo que
durante a noite foram registadas
seis explosões em Asmara, a capi-
tal deste país aliado da Etiópia, sem
DR explicar motivos e aconselhando
os residentes norte-americanos a
serem cautelosos.
“Aproximadamente pelas 22:13
de 28 de Novembro houve seis ex-
plosões em Asmara”, indicou na
sua página da internet.
A embaixada “aconselha todos
os cidadãos norte-americanos que
se encontram na Eritreia, que con-
tinuem a ser cautelosos, permane-
çam em suas casas quando não es-
tão no trabalho, façam só as via-
gens essenciais e estejam atentos à
situação de conflito em curso na re-
22 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
segundo três níveis de risco (mé-
dio, alto e muito alto), tendo como
base a incidência da covid-19.
A proposta vai ser discutida e
votada no parlamento britânico na
Terça-feira.
A pandemia da covid-19 provo-
cou já 57. 551 mortos no Reino Uni-
do, em mais de 1,6 milhões de ca-
sos de infecção com o novo coro-
navírus detectado há cerca de um
ano, na China.
Segundo a carta divulgada, Boris
Johnson admite até que estas medi-
das de combate à pandemia pode-
rão ser suavizadas ainda durante o
mês de Dezembro, e que em Janei-
ro se votará novamente a esse res-
peito.
Estas medidas poderão entrar
em vigor depois de o Reino Unido
gião de Tigray na Etiópia”.
O anúncio acontece um dia após
a embaixada ter emitido outro
alerta de segurança indicando que
na noite de 27 de Novembro foi es-
cutado “um forte ruido, possivel-
mente uma explosão”.
O primeiro-ministro da Etió-
pia, Abiy Ahmed, lançou em 4 de
Novembro uma operação militar
na região de Tigray (norte do pa-
ís), após meses de tensão crescen-
te com as autoridades regionais da
TPLF do Tigray. Desde então, a re-
gião tem sido palco de ofensivas
militares por ambas as partes, com
o disparo de foguetes e de incursões
para a captura de cidades.
Mais de 40 mil pessoas abando-
naram a região em direcção ao Su-
dão e quase 100.000 refugiados eri-
ter sido sujeito a um confinamen-
to quase total de quatro semanas.
Três níveis
Nas regiões com um nível má-
ximo, como é o caso da cidade de
Manchester, continuarão proibi-
dos os encontros sociais (interio-
res e exteriores) e permanecerão
encerrados todos os bares que não
funcionem em regime de ‘take-
away’. No nível intermédio, que
inclui cidades como Londres e Li-
verpool, estão proibidos encon-
tros entre pessoas de diferentes
agregados familiares, manter-se-
á a limitação de seis pessoas pa-
ra reuniões no exterior e fixa-se o
horário de encerramento de bares
e restaurantes às 23:00, salvo para
‘take-away’.
Por outro lado, será permitido
aos estabelecimentos servir be-
bidas alcoólicas quando venham
acompanhadas por uma refeição
“substancial” e os espectadores
poderão voltar de forma limitada
aos recintos desportivos e às salas
de espectáculo.
Também serviços não essen-
ciais, como salões de cabeleireiro,
poderão reabrir.
treus em campos no norte de Ti-
gray ficaram expostos às linhas
de fogo.
Organismos independentes re-
lataram o massacre de pelo me-
nos 600 civis. A comunidade in-
ternacional, incluindo o secre-
tário-geral das Nações Unidas,
António Guterres, e a União Eu-
ropeia, tem manifestado gran-
de preocupação com o conflito e
o seu impacto humanitário, en-
quanto insistem nos apelos ao di-
álogo. Abiy Ahmed tem rejeitado
o que apelida de “quaisquer ac-
tos de ingerência indesejados e
ilegais”, afirmando que o seu pa-
ís irá lidar com o conflito sozinho.
Este Sábado Abiy Ahmed de-
clarou que o exercito tinha “o
controlo total” de Mekele, a capi-
tal de Tigray, dois dias depois de
ordenar o ataque final para o “es-
tabelecimento da ordem”, dando
por concluída “com êxito” a ope-
ração principal contra as autori-
dades rebeldes da região de Ti-
gray.
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 23

DR

Manifestantes na Tailândia
marcham em direcção a quartéis
contra o poder militar do rei

m
ilhares de manifestan-
tes tailandeses contra
o governo marcharam
aos quartéis militares, neste
Domingo, para desafiar o con-
trolo pessoal do rei Maha Vaji-
ralongkorn de algumas unida-
des do Exército.
Foi o mais recente acto de de-
safio contra o rei dos manifes-
tantes, que estão a quebrar ta-
bus ao criticar a monarquia. A
constituição da Tailândia diz
que a monarquia precisa ser re-
verenciada e as leis proíbem in-
tos anti-establishment em 2010.
Fileiras de agentes policiais
bloquearam os manifestantes
no portão.
“Nenhum país democrático
tem o rei no controlo do Exérci-
to. Em qualquer país democrá-
tico com um rei como chefe de
Estado, as Forças Armadas res-
pondem ao governo”, disse Ar-
non Nampa, advogado e líder
dos protestos que tem sido um
crítico frequente da monarquia.
“Temos visto a monarquia ex-
pandir os seus poderes. É por is-

Irão exorta comunidade sultos contra a instituição.

Manifestantes, muitos carre-
gando patos insufláveis, que se
so que estamos aqui.”
O Palácio Real não fez comen-
tários desde que os protestos

internacional a condenar o tornaram mascote dos protes-

tos, pararam nos portões do 11º
Regimento de Infantaria, parte
começaram, mas o próprio rei
afirmou, recentemente, que os
manifestantes são amados “do

assassínio de cientista iraniano da Guarda do Rei que teve um

papel na repressão aos protes-
mesmo jeito”, apesar das suas
acções.

DR

O assassínio do cientista nuclear só foi fortemente

condenado por grupos e países aliados ou próximos ao Irão,
como o grupo Hamas, o grupo Hezbollah, a Síria, a Turquia e
o qatar, segundo Observador

“
Vergonhoso.” Foi assim
que o ministro dos Ne-
gócios Estrangeiros do
Irão apelidou os pedi-
dos de calma feitos pela
comunidade internacional depois
do assassinato do principal cientis-
ta nuclear iraniano na Sexta-feira
passada. Javad Zarif voltou a exor-
tar o resto do mundo a condenar de
forma veemente o ataque ao cien-
tista, o quinto físico nuclear irania-
no assassinado desde 2010.
Na Sexta-feira, Mohsen Fakhri-
zadeh, o mentor do programa nu-
clear do Irão, foi assassinado numa
emboscada nos arredores de Tee-
rão. Altos responsáveis iranianos
apontaram o dedo a Israel e o Lí-
der Supremo do Irão, o Aiatolá Ali
Khamenei, instou as autoridades
do país a reagirem à morte de Mo-
hsen Fakhrizadeh-Mahabadi com
o prosseguimento dos seus esfor-
ços no campo do nuclear.
Este Domingo, Javad Zarif vol-
tou ao Twitter na sequência das re-
acções internacionais “limitadas e
mornas”. Ao longo de várias ho-
ras, publicou mensagens em vá-
rios idiomas: russo, chinês, ale-
mão e, claro, inglês.
“O ataque terrorista ao nosso
cientista foi indubitavelmente pro-
jectado e planeado por um regime
terrorista e executado por cúmpli-
ces criminosos. É uma vergonha
que alguns se recusem a enfrentar
o terrorismo e se escondam atrás de
pedidos de moderação. A impuni-
dade encoraja um regime terroris-
ta que tem no seu DNA a agressão”,
escreve naquela rede social.
Na mensagem em alemão, Zarif
volta a acusar a comunidade in-
“O ataque terrorista
ao nosso cientista
foi ndubitavelmente
projectado e
planeado por um
regime terrorista e
executado por
cúmplices
criminosos
ternacional de ter dois pesos e du-
as medidas quando se trata de con-
denar actos terroristas.
No Sábado, a União Europeia
considerou a morte do físico um
“acto criminoso”. Para além disso,
pediu “que todas as partes perma-
neçam calmas e exerçam o máxi-
mo de contenção para evitar uma
escalada que não pode interessar a
ninguém”.
A resposta da Nações Unidas
manteve o mesmo tom. Para além
de pedir moderação, a ONU lem-
brou que condena “qualquer ho-
micídio ou execução extrajudicial”.
Na mensagem em russo, Zarif in-
sistiu que o assassínio é “uma vio-
lação do direito internacional e
um desrespeito aos princípios hu-
manos e morais”, enquanto que na
mensagem em mandarim pede a
construção de “um consenso dian-
te das tensões na região”.
O assassinato do cientista nu-
clear só foi fortemente condenado
por grupos e países aliados ou pró-
ximos ao Irão, como o grupo Ha-
mas, o grupo Hezbollah, a Síria, a
Turquia e o Qatar.
 ActUAl 24 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

EuA permite uso de

DR

fuzilamento e gás venenoso

para executar criminosos
no verão de 2020, o Departamento de Justiça dos EuA
reiniciou a prática das execuções federais, após um intervalo
de 17 anos. Desde então, oito pessoas foram mortas pelas
autoridades federais

O
Departamento de
Justiça (DOJ, na si-
gla em inglês) dos
EUA emendou os
protocolos de exe-
cução, permitindo
que os presos federais sejam mor-
tos usando outros métodos que não
a injecção letal, o que poderia po-
tencialmente incluir a inalação de
nitrogénio, fuzilamento e até mes-
mo enforcamentos.
De acordo com a regra, que foi
publicada na Sexta-feira (27) no
Registo Federal, o governo dos EUA
poderia agora usar “qualquer outra
forma prescrita pela lei do Estado
em que a sentença foi imposta” pa-
ra realizar execuções federais.
Em Julho de 2020, o DOJ reto-
mou a pena de morte pela primei-
ra vez desde 2003, executando três
prisioneiros federais. Outros cinco
foram mortos entre Agosto e No-
vembro.
Todos os condenados foram mor-
colos de execução entrará em vi-
gor em 24 de Dezembro, mas ain-
da não é claro se o governo fede-
ral realizará alguma das execuções
programadas com outros métodos
que não a injecção letal.
métodos de execução utilizados
nos EUA
Nos Estados Unidos, a pena de
morte é permitida em 28 dos 50 es-
tados, sendo a injecção letal o mé-
todo mais comum aplicado para
executar a sentença.
Alabama, Arkansas, Flórida,
Kentucky, Mississipi, Oklahoma,
Carolina do Sul, Tennessee e Virgí-
nia ainda utilizam a eletrocussão,
em que o condenado é “frito” nu-
ma cadeira eléctrica. A maior parte
desses estados pode recorrer a este
método como alternativa se outros
forem considerados inconstitucio-
nais ou não disponíveis.
A inalação de gás venenoso como
meio de execução é permitida em
ppi, Oklahoma e Utah, de acordo
com o Centro de Informações so-
bre Pena de Morte.
Em alguns estados que praticam
várias alternativas de execução, os
criminosos condenados à morte
são permitidos de escolher exac-
tamente como sairão deste mundo.
Fim do intervalo
O regresso da aplicação federal da Carro-bomba no Afeganistão
pena de morte foi recebido de ma-
neira generalizada com uma on-
mata pelo menos 30 membros
da de condenação do Partido De- da força de segurança
mocrata, já que mais pessoas fo-
ram executadas pelas autoridades
federais dos EUA em 2020 do que Um carro-bomba na província central de
durante os 50 anos anteriores. Ghazni, no Afeganistão, matou pelo menos 30
O DOJ programou mais cinco
execuções antes do Dia da Inau- membros da força de segurança afegã no
guração, em 20 de Janeiro de 2021, Domingo, disseram as autoridades, e o
que poderia ver o candidato de- número de vítimas pode aumentar devido à
mocrata Joe Biden assumir a pre- intensidade e ao local da explosão
sidência, caso for confirmado pelo
Colégio Eleitoral em 12 de Dezem-
bro, algo a que o actual presidente

tos através de injecção letal de uma
droga chamada pentobarbital, mas
a substância é frequentemente di-
fícil e cara de se obter.
A emenda anunciada aos proto-
Delaware, Nova Hampshire e
Washington os presos condenados
podem escolher serem executados
por enforcamento, e o fuzilamen-
to ainda é permitido em Mississi-
Donald Trump se opõe.
A última pessoa a ser morta foi
Orlando Hall, que foi acusado de
sequestro, estupro e morte de Liza
Rene, de 16 anos, em 1994.
DR
B
az Mohammad Hemat,
director do hospital pro-
vincial em Ghazni, dis-
se que 30 corpos e 24 feridos fo-
ram transportados para lá. “To-
das as vítimas são seguranças”,
disse ele.
A explosão teve como alvo
um complexo da força de pro-
tecção pública, uma ala das for-
ças de segurança afegãs, disse-
ram autoridades locais. Isso da-
nificou residências civis ao redor
do complexo, e pode haver mais
vítimas de lá, disseram.
O porta-voz do Ministério do
Interior, Tariq Arian, confirmou
que houve uma explosão de um
carro-bomba, mas não forne-
ceu mais informações sobre o
alvo ou possíveis vítimas.
Ninguém assumiu a respon-
sabilidade pelo ataque.
O porta-voz do Taleban, Za-
bihullah Mujahid, quando con-
tactado pela Reuters, não con-
firmou nem negou a responsa-
bilidade.
O Afeganistão viu uma en-
xurrada de carros-bomba nos
últimos meses, apesar das ne-
gociações de paz em andamen-
to entre as equipas de negocia-
ção do grupo insurgente Talibã
e o governo na capital do Catar,
Doha.
A violência no país, em guer-
ra por duas décadas, continua
inaceitavelmente alta, dizem
governos e instituições estran-
geiras, pedindo um cessar-fogo
imediato entre o governo afe-
gão e o Talibã.
Outro atentado no Domingo,
na província oriental de Zabul,
visando um alto funcionário
provincial, matou pelo menos
uma pessoa e feriu 23, disse Gul
Islam Syaal, o porta-voz do go-
vernador da província.
Haji Ata Jan Haqbayan, chefe
do conselho provincial de Za-
bul, sofreu ferimentos leves no
ataque ao seu comboio.
Ninguém assumiu a respon-
sabilidade pelo ataque a Haq-
bayan, um crítico declarado do
Talibã.
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
Republicanos se voltam à transição de Biden,
conforme opções legais de Trump diminuem
Incapaz de reverter o quadro, Donald Trump está mesmo de saída da Casa
Agentes policiais de Paris perma-
necerão sob custódia por agressão
a produtor musical negro
t
rês agentes policiais de
Paris detidos por terem
espancado um produtor
musical negro durante uma
prisão, há uma semana, per-
manecerão sob custódia, por
enquanto, afirmou o promo-
tor Remy Heitz neste Domingo.
Heitz disse numa entrevista
colectiva que autoridades ju-
diciais pediram que ele asse-
DR
gurasse que os três não tives-
sem contacto entre eles e que
não pudessem exercer pressão
sobre as testemunhas.
O espancamento que du-
rou minutos contra o produtor
Michel Zecler foi gravada por
câmaras de segurança e circu-
laram nas redes sociais, mo-
tivando a revolta da imprensa
nacional e estrangeira e pro-
25
importantes representantes do Partido Republicano
afirmaram neste Domingo que a transição para a
Presidência de Joe Biden parece inevitável, enquanto
o presidente Donald Trump questionou se a Suprema
Corte virá sequer a analisar as alegações de fraude
eleitoral que a sua equipa eleitoral tem perseguido
E
m paralelo às declarações
de Trump numa entrevista
por telefone com a emisso-
ra Fox News, o senador republi-
cano Roy Blunt, presidente do co-
mité de posse do Congresso, afir-
mou que espera que o democrata
Biden seja empossado como pre-
sidente em 20 de Janeiro.
“Estamos a trabalhar com a ad-
ministração Biden, o provável go-
verno tanto na transição quanto na
cerimónia de posse, como se fôs-
semos seguir adiante”, afirmou
Blunt, do Missouri, ao programa
“Estado da União”, da CNN, embo-
ra não tenha realmente reconheci-
do que Trump perdeu a eleição de 3
de Novembro.
O governador Asa Hutchinson,
do Arkansas, é um dos poucos re-
publicanos que se referem a Biden
como presidente eleito.
testos contra a violência po-
licial no país entre Sexta-
feira e Sábado.
O presidente Emmanuel
Macron afirmou na Sexta-
feira que as imagens eram
uma vergonha para a Fran-
ça.
O promotor Heitz disse
que os agentes policiais se-
riam acusados de violência
intencional com armas, uso
de linguagem racista, falsi-
ficação de registos policiais,
violação de propriedade pri-
vada e dano intencional à
propriedade privada.
Um quarto agente policial,
que não está a ser acusado de
participar na agressão, mas
de atirar uma granada de
gás lacrimogéneo ao estúdio
musical de Zecler, será sus-
penso e colocado sob custó-
dia judicial, disse Heitz.
“A transição é o importante. As
palavras do presidente Trump não
são tão significativas”, disse Hu-
tchinson, ao “Fox News Sunday”,
acrescentando que ele entendia a
razão legal para Trump não admi-
tir a derrota.
Trump usou a sua entrevista no
“Sunday Morning Futures”, da Fox
News Channel, para repetir as ale-
gações que ele tem feito, sem evi-
dências, de uma ampla fraude elei-
toral, acusações que foram rejeita-
das por vários juízes.
Mas ele expressou dúvidas se a
Suprema Corte chegará a analisar
a apelação de qualquer um dos ca-
sos que ele afirma que a sua equipa
está a correr atrás.
“Temos que nos mexer muito ra-
pidamente”, disse Trump, em rela-
ção às acções legais, e se recusan-
do a dar uma data específica em que
Etiópia lança caçada contra
líderes do tigray e diz que
operação militar terminou
O
governo da Etiópia ini-
ciou, neste Domingo,
uma caçada contra os lí-
deres de uma facção rebelde de
Tigray, no norte do país, depois
de anunciar que tropas federais
haviam assumido o controlo da
capital regional Mekelle e que as
operações militares haviam sido
completadas.
O Comité Internacional da
Cruz Vermelha disse que hospi-
tais em Mekelle estão com falta
de suprimentos como luvas para
cuidar dos feridos, e um hospital
precisava de sacos para os corpos
dos mortos. Um comunicado do
comité não forneceu os núme-
ros de mortos e feridos, mas dis-
se que a situação estava “calma”
no Domingo.
O Governo não afirmou se
houve fatalidades na sua ofensi-
va para controlar a cidade.
ele consideraria não ter mais alter-
nativas.
Ele disse que continuará a lutar
pelos resultados da eleição, dizen-
do que “não mudará de ideia em
seis meses”.
No mais próximo que ele chegou
de reconhecer a derrota, Trump
afirmou, na semana passada, que
se Biden for certificado como ven-
cedor quando o Colégio Eleitoral
se reunir para apurar os resulta-
dos, em 14 de Dezembro, ele dei-
xará a Casa Branca.
Biden venceu a eleição presi-
dencial com 306 votos no Colé-
gio Eleitoral -muito mais do que os
270 necessários para garantir a vi-
tória- contra 232 de Trump. Biden
também tem mais de 6 milhões de
votos de vantagem sobre Trump na
eleição popular.
Trump tem recusado reconhecer
a derrota, enquanto a sua equipa de
campanha e equipa legal perdem
dúzias de processos ao não conse-
guirem convencer juízes de irre-
gularidades eleitorais em Estados
como Michigan, Georgia, Arizo-
na e Nevada, todos cruciais à vitó-
ria de Biden.
O primeiro-ministro Abiy Ah-
med tem tentado sufocar a rebe-
lião da Frente de Libertação do
Povo de Tigray, um partido po-
deroso e com base étnica que
dominou o Governo central por
quase três décadas antes de Abiy
chegar ao poder, em 2018.
Ele disse, na noite de Sábado,
que tropas federais haviam to-
mado o controlo de Mekelle em
questão de horas após o início da
ofensiva, dissipando o medo de
combates prolongados na cida-
de com 500.000 pessoas.
O líder da Frente, Debretsion
Gebremichael, afirmou poste-
riormente à Reuters, numa sé-
rie de mensagens de texto, que
as suas forças se haviam retira-
do dos arredores da cidade, mas
que continuariam a lutar, in-
flamando a perspectiva de uma
longa guerra de guerrilha.
 dESPOrtO
Petro vence Akonangui da Guiné Equatorial
O embaixador ango-
lano, na corrida à fase
de grupos da Liga dos
Clubes Campeões
Africanos, venceu, on-
tem, em Malabo, na
Guiné Equatorial, em
desafio a contar para a
primeira mão. O jogo
de resposta acontece
em Luanda no próxi-
mo mês
Sebastião Félix
O
Petro de Luanda co-
meçou ontem a sua ca-
minhada nas elimina-
tórias de acesso à fase
de grupos da Liga dos
Clubes Campeões Africanos com
vitória.
Em Malabo, na Guiné Equatorial,
o clube tricolor vergou o Akonan-
gui por uma bola a zero, em jogo da
primeira mão.
Mas, a postura em campo do
embaixador angolano, em vários
sectores, permitiu que o adversá-
rio provasse “o sabor” da derrota
em casa.
Aliás, o únco golo da partida foi
marcado pelo avançado Thiago
Azulão aos 39 minutos, numa jo-
Angolana assina contrato com o Alverca
A
ponta de lança do 1.º de
Agosto, Germana Fer-
nandes, assinou um con-
trato por uma época com a for-
mação feminina do Alverca, da
segunda divisão portuguesa de
futebol, segundo o site do clube.
A atleta de 20 anos, é a segunda
jogadora que segue para o estran-
geiro, uma vez que a modalidade
nesta classe está a renascer.
Nos anos 90, Léu , após militar no
Progresso do Sambizanga, evoluiu
em clubes da Itália e da França.
Gena Ronaldinha, como é co-
nhecida na lides do futebol, jun-
ta-se ao grupo de angolanos que
já vestiram a camisola do Alverca
com destaque para Akwá e Man-
torras.
Ronaldinha notabilizou-se no
futebol nacional pela sua capaci-
dade de drible e forte remate a lon-
ga e a curta distância.
Atletas do clube tricolor agradecem os adeptos num dos jogos no Estádio 11 de Novembro
gada ensaiada que partiu do meio
campo.
Com este resultado, os tricolores
regressam ao país com um ligeria
vantagem, uma vez que o primei-
ro objectivo, vencer fora de portas,
sem sofrer golos, foi cumprido.
Por isso, acelerar a preparação é
a segunda missão, porque o adver-
sário vem a Luanda para se desfor-
rar e também complicar.
Num terreno difícil os tricolo-
res conseguiram impor-se e fazer
melhor, porque o adversário entrou
bem no jogo, mas depois começou
a recuar.
Nesse período, o Petro aproveitou
Jogadora angolana, Germana Fernandes, vai evoluir em Portugal
26
e fez o único golo, sendo que depois
criou condições técnicas e tácticas
para conservar o resultado antes de
o árbitro mandar todo o mundo pa-
ra os balneários.
No reatamento da partida, os tri-
colores, apesar do resultado, foram
mais ousados ofensivamente, mas
pecavam na finalização.
O adversário ainda reagiu na
ponta final, mas sem sucesso, por-
que os tricolores deram conta do
recado e fecharam todas as linhas
de passe.
Por sua vez, o técnico tricolor,
Toni Cosano, referiu que foi um de-
safio difícil, porque o adversário ti-
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
DANIEL MIGuEL/ARquIVO
Bravos do Maquis
empata em
Brazzaville
O Bravos do Maquis do Moxico
empatou ontem a uma bola com
o Etoile do Congo-Brazzaville, em
jogo a contar para a primeira mão
das eliminatórias de acesso à fase
de grupos da Taça Nelson Mandela.
Mesmo sofrendo um golo, os ma-
quisardes estão determinantes em
fazer uma reviravolta no jogo da
segunda mão, em Luanda.
O técnico Zeca Amaral aprovei-
tou estudar melhor o comporta-
mento ofensivo do adversário, uma
vez que não foi fácil fazer o jogo fo-
ra de portas.
Posto isto, os dias que se seguem
são importantes, pois o foco será
manter a preparação em caixa al-
nha argumentos em campo. ta, porque querem eliminar o ad-
Ainda assim, conseguiram versário, em Luanda.
um resultado favorável, mas o Os maquisardes tiveram uma
importante é não relaxar no jo- postura defensiva e ofensiva acima
go da segunda mão em Luan- da média, visto que o adversário
da, no Estádio 11 de Novembro, não teve muitos argumentos pa-
em Dezembro. ra se impor no seu próprio reduto.
“Tivemos um resultado que Nesta competição, o Sagrada Es-
nos satisfaz, mas o importan- perança da Lunda-Norte espera
te é continuar a trabalhar pa- pelo seu adversário, uma vez que o
ra manter e conservar a vanta- Eswatini acabou por desistir.
gem”, disse Toni Cosano. Na Liga dos Clubes Campeões
Antes de partir para o pal- Africanos, o 1º de Agosto descan-
co da competição, mostrou-se sou nesta jornada e espera pelo ad-
convicto, porque os resultados versário que sair da ronda que es-
do trabalho de campo eram sa- tá em disputa.
tisfatórios.
morreu o ex-jogador do
Senegal Papa Bouba Diop
DR
O
DR
ex-jogador senega-
lês Papa Bouba Diop
morreu neste Domin-
go, aos 42 anos. Meio-cam-
pista que defendeu a selecção
do Senegal na Copa do Mun-
do de 2002, foi o autor do go-
lo da vitória na estreia diante
da França, numa das maio-
res zebras da história dos
Mundiais. Segundo o jornal
“L’Équipe”, Bouba Diop sofria
de Doença de Charcot, uma
enfermidade degenerativa
nervosa que enfraquece mús-
culos e diminui a sensibilida-
de nas mãos, braços e pernas.
O senegalês defendeu clubes do Senegal não só venceu a
de importantes ligas, como a França, então actual campeã
primeira divisão da França e a do mundo, como chegou aos
Premier League (Lens) da In- quartos-de-final, sendo eli-
glaterra (Fulham e West Ham). minada pela Turquia no go-
Na Copa de 2002, a selecção lo de ouro.
 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 27

milan vence Fiorentina

DR
DR

e reforça liderança

O Milan recebeu e venceu a Fio-

rentina por 2-0, num jogo a con-
tar para a 9.ª jornada do campe-
onato italiano. Diogo Dalot foi
lançado aos 90+1 pelo conjunto
rossoneri, enquanto Rafael Leão
se encontra a recuperar de lesão.
O jogo foi decidido no primeiro
tempo, com os golos de Romag-
noli (17’) e Kessié (28’ gp). O mé-
dio costa-marfinense ainda teve na liderança da Série A com 23 pon-
a oportunidade de bisar de pe- tos, mais cinco que Inter e Sassuolo. Já
nálti, mas desperdiçou. Com es- a Fiorentina ocupa a 16.ª posição com
te resultado, o Milan encontra-se oito pontos.

Futebolista classifica maradona de “pedófilo e agressor”

O falecimento de Diego Mara- portivo da Corunha, sentan-

dona, célebre jogador argenti-
no, despoletou actos de home-
Pugilistas americanos empataram na madrugada de Domingo num combate esperado por muitos nagem à escala mundial neste
fim-de-semana, mas há quem
se tenha negado a fazê-lo: Pau-
do-se de costas voltadas no rel-
vado, durante o alinhamento
inicial das duas equipas.
“Neguei-me a guardar es-
se minuto de silêncio por um

O tão ansiado regresso de mike la Dapena, jogadora do clube

espanhol Viajes Interrias. “Não
estou disposta a fazê-lo por um
violador, pedófilo e abusador.
Para ser jogador, há que pri-
meiro ser pessoa e ter valores

tyson aos ringues deu... empate agressor”, disse. A atleta espa-

nhola ignorou, ontem, o cum-
primento de um minuto de si-
além das habilidades como as
que ele tinha, que eram quali-
dades e dotes futebolísticos es-

A
expectativa era imensa, Tyson foi quase sempre mais lêncio em memória de El Pibe, pectaculares”, justificou a atle-
alimentada pelos vídeos
de treino que Mike Tyson
Por ser de exi- ofensivo, procurou até o KO, mas,
no final, o combate de exibição re-
no jogo amigável frente ao De- ta ao jornal ‘Pontevedra Viva’.

foi publicando ao longo dos úl-
timos meses, na preparação pa-
ra o combate com outro vetera-
no, Roy Jones Jr. Contudo - e de
acordo com a crítica geral -, o
duelo, ainda que tenha mostra-
do dois pugilistas em boa forma,
tendo em conta a idade de am-
bos (Tyson tem 54 anos, Jones Jr.
tem 51), comprovou que os atri-
butos de ambos já não são aque-
les a que o público se habituou.
Novo presidente da FAP fala em mais trabalho
bição, não hou- sultou num empate simbólico, em
ve contagem de jeito de homenagem aos dois atle-
tas.
pontos. Cada Por ser de exibição, não houve
contagem de pontos. Cada um dos
um dos oito as- oito assaltos teve apenas dois mi-
saltos teve ape- nutos de duração. Tudo para ten-
tar manter a integridade física dos
nas dois minu- dois pugilistas. No final, celebra-
ram o regresso ao boxe em con-
tos de duração junto, cada um com um cinturão
de campeão.
DANIEL MIGuEL/ARquIVO
Hamilton vence Grande Pré-
mio do Bahrein
O piloto britânico Lewis Hamil-
ton, virtual campeão mundial
pela Mercedes, venceu, neste
Domingo, o Grande Prémio do
Bahrein, a 15.ª e antepenúltima
prova do Campeonato do Mun-
do de Fórmula 1, em 2020. Ha-
milton, que esteve sempre no
comando da pista, passou a me-
ta atrás do “safety car”, que en-
trou a duas voltas do final do GP,
à frente do holandês Max Vers-
tappen (Red Bull), segundo clas-
sificado, e do tailandês Alexan-
O arrepiante acidente de
romain Grosjean
O GP do Bahrein em Fórmu-
la 1, ontem, arrancou com um
acidente arrepiante de Romain
Grosjean. O piloto da Haas des-
pistou-se e foi contra um dos
rails de protecção.
Com o monolugar em cha-
mas, Grosjean conseguiu es-
capar, acabou por ser trans-
portado para o hospital apenas
com algumas queimaduras li-
geiras nos pés e com a necessi-
dade de fazer exames devido a
uma suspeita de costelas frac-

O
novo presidente da Federação
Angolana de Patinagem (FAP),
Dionísio Viegas, em declarações
à imprensa disse que vai apostar mais
no trabalho para o bem da modalidade
no ciclo olímpico vigente, na tomada de
posse. Por esta razão, um projecto para o
efeito está a ser elaborado, porque a moda-
lidade tem que voltar aos tempos em que
deu alegria aos seus amantes.
Dionísio Viegas foi eleito na segunda
quinzena do corrente mês, uma vez que
concorreu a solo, porque o seu oponen-
te, Pedro Azevedo Chipita, viu a sua lista
chumbada, porque não reunia os requisi-
tos exigidos pela Comissão Eleitora, este,
ainda assim recorreu às instâncias jurídi-
Hóquei espera por dias melhores no país cas e espera pelo “deferimento”.
der Albon (Red Bull), que ficou no
terceiro posto.
Adiamento dos JO com custo
acrescido de 1,6 mil milhões
O adiamento por um ano dos Jo-
gos Tóquio2020 devido à pande-
mia pode custar mais 1,6 mil mi-
lhões de euros em relação ao orça-
mento inicial de 10,7 mil milhões
de euros, um aumento de 15%, se-
gundo os media nipónicos. Os or-
ganizadores dos Jogos Olímpicos
decidirãooficialmenteomontante
deste aumento em meados de De-
zembro, após discussões.
turadas.
Frederico Silva pela pri-
meira vez na final
O tenista português Frederi-
co Silva, sexto cabeça de série,
qualificou-se pela primeira
vez para a final de um torneio
‘challenger’, em São Paulo, no
Brasil, ao vencer o anfitrião
João Menezes, sétimo.
O tenista luso, 203.º do
‘ranking’ mundial, bateu Me-
nezes, 204.º, em dois ‘sets’, pe-
los parciais de 6-4 e 6-3.
 OPiniÃO
kArdEriniS iSidOrOS*
As eleições de 2020 nos EUA
A
eleição presidencial
de 3 de novembro de
2020 foi indiscutivel-
mente a eleição mais
importante na histó-
ria do pós-guerra dos EUA. Nessas
eleições, portanto, a participação
dos eleitores americanos foi a maior
desde 1900, demonstrando o res-
surgimento de seu interesse polí-
tico e o clima de forte polarização
que prevalecia no país. Ao mesmo
tempo Joe Biden pode ter conquis-
tado o voto popular (4,5 milhões de
votos a mais que Trump) e os eleito-
res necessários no colégio, mas Do-
nald Trump tem mostrado grande
resiliência, tendo contra ele quase
todos os meios de comunicação, a
grande maioria de Hollywood e o
todo estabelecido.
Essas eleições mostraram a pro-
funda divisão nos Estados Unidos,
que em muitos lugares levou a re-
sultados eleitorais extremamen-
te marginais. O intenso confron-
to entre as duas partes e a extrema
retórica e prática não é um aconte-
cimento isolado e pode se aprofun-
dar ainda mais, impactando nega-
tivamente o país.
As razões para a resiliência elei-
toral de Trump se devem ao fa-
to de o presidente Trump ter ado-
tado uma retórica anti-sistêmica
de reclamação das elites, às quais
ele pertence, bem como uma tá-
tica agressiva contra as forças da
globalização, aspectos que afeta-
ram fortemente grandes setores da
classe média e, claro, a classe tra-
balhadora.
Assim, aos desempregados, às
pessoas que sentem que não têm
voz, aos provincianos que são ridi-
cularizados por seus modos e cos-
tumes por residentes metropolita-
nos arrogantes, até mesmo aos ci-
dadãos pertencentes a minorias,
mas também a todas as grandes
comunidades, como os afro-ame-
ricanos e latinos, o discurso de Do-
nald Trump encontrou e continua
encontrando grande ressonância.
E isso apesar do fato de que todos os
movimentos pela proteção dos di-
reitos (black lives matter, etc.) eram
claramente contra ele.
E se a pandemia do coronavírus
não tivesse ocorrido e a segunda
onda não tivesse estourado, que es-
tá atingindo os Estados Unidos com
tanta violência quanto a primei-
ra, Donald Trump teria facilmen-
te vencido as eleições. Assim, após
os primeiros três anos de desem-
penhos econômicos positivos da
administração Trump, o bloqueio
de março causou o fechamento de
muitas pequenas e médias empre-
sas, enquanto mais de 20 milhões
de americanos ficaram repentina-
mente sem emprego.
E Donald Trump certamente te-
ria vencido as eleições presiden-
ciais sem a crise da saúde dado que
Joe Biden, que expressa o interna-
cionalismo neoliberal, o proces-
so de globalização relacionado e a
“sociedade aberta” das ONGs e das
instituições econômicas muito po-
derosas como as fundações Geor-
ge Soros e Bill Gates etc., claramen-
te parecia estar exausto por forças,
propostas e slogans antes mesmo
de entrar na linha de chegada.
Os oponentes políticos de Trump
e a maioria dos analistas e pesqui-
sadores se concentraram nos traços
arrogantes e egoístas de sua perso-
nalidade, um bilionário excêntrico
e altamente impulsivo, sem dúvi-
da, e é claro que eles estavam erra-
dos em acreditar que ele seria der-
rotado com uma grande diferen-
ça. O trumpismo como fenômeno
ideológico e social é certo, por-
tanto, que não se foi, está presen-
te e continuará existindo. Trump
não é apenas um parêntese na his-
tória política dos Estados Unidos,
mas expressa tendências distintas
e específicas na sociedade ameri-
cana e na burguesia.
Os cidadãos americanos querem
prosperar economicamente em
um país onde a paz social, a ordem e
a segurança prevalecerão. Devido à
globalização, muitas unidades in-
dustriais partiram para países po-
bres, onde há mão-de-obra bara-
ta. Então, a classe trabalhadora dos
EUA foi muito prejudicada. Trump
foi quem exigiu a volta das fábricas
28
ao seu país, colocando os EUA e o
povo americano em primeiro lu-
gar, no contexto da tendência ide-
ológica do conservadorismo etno-
cêntrico.
E para outros países, especial-
mente os poderosos, podem não
gostar da política de “America
First”, mas o mesmo não é o caso
com o cidadão americano médio,
notadamente na América profun-
da e nos estados centrais.
No dia 20 de janeiro, Joe Biden
ocupará sua cadeira no Salão Oval
com Kamala Harris, no cargo de
Vice-Presidente, pela primeira
vez no cargo, uma mulher de as-
cendência africana, jamaicana e
indiana. Durante seu mandato e
com base no que disse, os Estados
Unidos voltarão ao Tratado do Cli-
ma de Paris, segundo o qual a me-
ta mínima dos estados é manter a
temperatura em mais 2 graus Cel-
sius (+2 C), e isso será um desenvol-
vimento positivo, pois a mudança
climática não é um “mito”. E isso
pode ser facilmente visto se olhar-
mos para os fenômenos climáticos
extremos que ocorrem no planeta.
Não nos esqueçamos de que os Es-
tados Unidos são o segundo maior
poluidor do mundo depois da Chi-
na.
O intenso con-
fronto entre as
duas partes e a
extrema retóri-
ca e prática não
é um aconteci-
mento isolado e
pode se apro-
fundar ainda
mais, impactan-
do negativa-
mente o país
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
DR
Além disso, organismos mul- por causa de seu programa nuclear.
tilaterais, como, por exemplo, A No entanto, se os republicanos
OTAN, a ONU e seus ramifica- eventualmente conquistarem o
ções, que foram fortemente desa- controle do Senado, isso causará
fiados pelo presidente Trump que muitos problemas profundos para
está deixando o cargo, provavel- o novo presidente Joe Biden, pois
mente serão tratados de forma di- ele bloqueará a maior parte de sua
ferente pelo governo de Joe Biden, agenda legislativa.
mas as relações dos EUA com seus
aliados europeus podem seguir em
Para encerrar, gostaria de enfa-
tizar que a predominância de Joe
outras direções.
Deve-se notar neste ponto que
Biden, que também protagoni-
zou todas as características pato-
Donald Trump havia repetida- gênicas que levaram a América ao
mente ameaçado retirar os Esta-
dos Unidos da OTAN e reduzir sua
seu atual declínio - ou seja, as de-
sigualdades sociais generalizadas,
contribuição se outros membros
não mostrassem disposição de au-
o problemático estado de bem-es-
tar, o favorecimento ao forte eco-
mentar seus gastos com a organi-
zação. As relações Alemanha-EUA
nômico elites, ilegalidade interna-
cional etc. não vão levar os EUA por
também foram tensas nos últimos caminhos brilhantes. Além disso,
quatro anos, com Trump amea-
çando várias vezes a indústria au-
não apresentou um plano de pro-
grama inspirador, abrangente e
tomobilística alemã e a União Eu-
ropeia como um todo com impos-
convincente para a reorganização
social, econômica e política da so-
tos. As relações de Washington
com Bruxelas também foram con-
ciedade e do país.
geladas após sua decisão de retirar
os Estados Unidos dos acordos in-
ternacionais sobre o clima e o Irã *Economista
clASSiFicAdOS O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020 29

emprego imobiliário diversos

 tEmPO 30 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

PrEViSÃO dO tEmPO *** 3 diAS *** PARA

AS PrinciPAiS CIDADES VÁLIDA DE 30
Ê
dE nOVEmBrO A 02 dE dEZEmBrO 2020 Fonte: INAMET
Ê

das 18 horas do dia 29 às 18 horas do dia 30 de novembro de 2020

Ê
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 30 a 02 de Dezembro de 2020Ê
das 18 horas do dia 10 às 18 horas do dia 11 de Julho de 2020
nOrtE: Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge,
Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e Lunda-Sul:
Data 30/ 11/ 2020 Data 01/ 12/ 2020 Data 02/ 12/ 2020
Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a
CIDADE Mín Máx
Estado do Tempo
Mín Máx Estado do Tempo Mín Máx Estado do Tempo madrugada e manhã em quase toda região. Ocorrência de chuva
moderada a forte acompanhada, por vezes, de trovoada, em
LUANDA 23 30 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 22 31 Céu nublado, chuvisco. 24 30 Céu parcialmente nublado.
alguns municípios das províncias de Cabinda, uíge, Malanje,
CABINDA 24 29 Céu nublado, chuva fraca/ trovoada. 24 28 Céu nublado, chuvisco/ chuva fraca. 25 28 Céu nublado, chuvisco.
Cuanza-Norte, Lunda-Norte e Lunda-Sul. Probabilidade de
SUMBE 24 27 Céu nublado, chuvisco/ chuva fraca. 25 28 Parcialmente nublado, chuvisco. 22 29 Céu parcialmente nublado.
ocorrência de chuva fraca a moderada acompanhada, por vezes,
CAXITO 24 31 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 25 32 Céu nublado, chuva fraca/ trovoada 24 33 Céu parcialmente nublado. de trovoada, em alguns municípios das províncias de Luanda,
MBANZA CONGO 21 28 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 20 29 Céu parcialmente nublado 21 29 Céu nublado, chuva fraca. Zaire, Bengo e Cuanza-Sul.
UIGE 18 27 Céu nublado, chuva moderada a forte / trovoada. 17 28 Nublado, chuva fraca a moderada. 18 28 Céu parcial nublado, chuvisco/ chuva fraca.
rEGiÃO cEntrO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e
NDALATANDO 19 28 Céu nublado, chuva/ trovoada. 20 28 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 20 30 Céu parcialmente nublado, chuvisco.
Moxico
MALANJE 18 27 Céu nublado, chuva moderada a forte / trovoada. 17 27 Nublado, chuva fraca a moderada. 18 28 Céu nublado, chuvisco
Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a
DUNDO 19 29 Céu nublado, chuvisco/ chuva fraca. 19 28 Nublado, chuva moderada a forte/ trovoada 18 31 Céu nublado, chuva fraca.
madrugada e manhã em toda a região. Ocorrência de chuva
SAURIMO 18 28 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 18 29 Céu nublado, chuva/ trovoada. 18 30 Céu nublado, chuvisco. fraca a moderada, acompanhada, por vezes, de trovoada em
BENGUELA 23 29 Parcialmente nublado. 22 29 Parcialmente nublado, chuvisco. 22 29 Céu parcialmente nublado. alguns municípios das províncias do Huambo, Bié e Moxico.
HUAMBO 14 25 Céu parcialmente nublado, chuva/ trovoada. 14 26 Céu nublado, chuva fraca/ trovoada. 13 26 Nublado, chuva fraca/ trovoada. Probabilidade de ocorrência de chuvisco a chuva fraca em
CUITO 15 26 Céu parcialmente nublado, chuva/ trovoada. 15 27 Parcialmente nublado, chuva fraca/ trovoada. 15 27 Parcialmente nublado, chuva fraca.
alguns municípios da província de Benguela.

LUENA 18 28 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 18 30 Céu nublado, chuvisco/ trovoada. 19 31 Nublado, chuva/ trovoada.
rEGiÃO SUl: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando
LUBANGO 16 25 Céu nublado, chuva fraca. 15 26 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 16 26 Céu parcial a nublado.
Cubango:
MENONGUE 18 29 Céu nublado, chuva fraca a moderada / trovoada. 20 31 Parcialmente nublado, chuvisco. 20 30 Céu parcialmente nublado.
Céu nublado, alternando com períodos de céu parcialmente
MOÇÂMEDES 16 28 Céu parcialmente nublado. 15 29 Céu pouco a parcialmente nublado. 16 29 Céu pouco a parcialmente nublado. nublado e, por vezes, pouco nublado na província do Namibe.
ONDJIVA 22 34 Céu nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada. 21 35 Céu parcialmente nublado. 22 35 Céu pouco a parcialmente nublado. Probabilidade de ocorrência de chuva fraca a moderada
acompanhada, por vezes, de trovoada, em alguns municípios
O(a) Meteorologista: Miguel Pedro. Luanda, 29 de novembro de 2020
Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao das províncias da Huíla, Cunene e Cuando Cubango.

tEmPO nO mAr Fonte: INAMET

BOlEtim mEtEOrOlÓGicO PARA A NAVEGAÇÃO mArÍtimA

1. SitUAÇÃO GErAl ÀS 18:00 tU dO diA 29 dE nOVEmBrO dE 2020:
3. dEScriÇÃO SinÓPticA dAS 18:00 tU dO diA 29/11/2020 ÀS 18:00 tU dO
circulação geralmente fraca a moderada de sudeste a sudoeste. diA 30/11/2020.
O anti-ciclone de Santa Helena permanacerá estacionário, com a pressão
2. PrEViSÃO VÁlidA AtÉ AS 18:00 tU dO diA 30 dE nOVEmBrO dE 2020: central a subir de 1025 a 1030 hPa, influenciando o padrão e a intensidade do
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET
Centro Nacional de Previsão do Tempo vento nas próximas 24 horas. Assim sendo, prevê-se estado do mar pouco
agitado para a região marítima de Cabinda, com ondas até 1.4 metros de altura,
BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA
mar agitado para as regiões marítimas do Zaire ao Namibe, com ondas a
3. AViSO: VEntO FOrtE AtÉ 48 km/H (26 nÓS) nA cOStA dE nAmiBE variarem entre 1.6 e 2.2 metros de altura. Prevê-se visibilidade fraca durante a
1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 29 DE NOVEMBRO DE 2020:
(SUl dO PArAlElO 14°S), cOm OndAS dE 3.0 mEtrOS dE AltUrA.
Circulação geralmente fraca a moderada de sudeste a sudoeste. noite e pela manhã, para as regiões marítimas de Cabinda ao Bengo, devido à
probabilidade de ocorrência de chuva fraca.
2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 30 DE NOVEMBRO DE 2020:

SEM AVISO. 4. cArtA dO VEntO mÁXimO E dA AltUrA dA OndA mÁXimA PrEViStA

VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE HORIZONTAL Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos
REGIÃO ESTADO DO TEMPO (METROS) ESTADO DO MAR (KM)
(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)
em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência
DIRECÇÃO FORÇA (KT) do vento local.
Cabinda Chuvisco
(4°S – 6°S) Chuva fraca Sul Até 10 Até 1.4 Pouco agitado Fraca
sudoeste (Inferior a 6)

Zaire, Bengo, Luanda e Chuvisco

Cuanza-Sul Chuva fraca Sudeste Até 12 Até 1.6 Agitado Fraca
sudoeste (Inferior a 6)
(6°S – 12°S)
Benguela Nublado
(12°S – 14°S) sudoeste Até 12 Até 1.8 Agitado Moderada a Boa
(Superior a 7)

Namibe Parcialmente
(14°S – 18°S) nublado Sul Até 15 Até 2.2 Agitado Moderada a Boa
sudeste (Superior a 7)
 OPiniÃO
GErAldO QUiAlA*
Os “melhores” da FiFA em ano atípico
d
esde 25 de Novembro
decorre a votação
para escolha dos
melhores jogadores
e treinadores, em
ambos sexos, nos prémios The
Best FIFA 2020, cujos indicados
dispensam apresentações, embo-
ra seja quase certo que os ícones
da última década na “luta a dois”
(LM10 e CR7) estejam longe de
integrar o trio decisivo da ceri-
mónia virtual prevista para 17 de
Dezembro. Escolhi os Melhores
Futebolistas e Treinadores, sem as
reservas de outras épocas, porque
2020 é um ano anormal em quase
tudo.
Sem o glamour de edições an-
teriores por conta da propagação
do novo coronavírus que assola o
mundo, os indicados aos prémios
The Best, troféus que consagram
os melhores futebolistas e treina-
dores deste ano pandêmico, foram
já anunciados, com realce para o
avançado Robert Lewandowski e o
técnico Hans-Dieter Flick, ambos
vencedores pelo Bayern de Muni-
que da última Liga dos Campeões
da Europa. Embora Lionel Messi
(FC Barcelona) e Cristiano Ronal-
do (Juventus de Turim), os maio-
res nomes da última década fute-
bolística, estejam entre os nome-
ados, o facto de suas equipas nem
sequer terem chegado à final da
principal competição de clubes do
mundo dificilmente conquistarão
o The Best FIFA 2020.
Apesar de premiações basea-
das em votações nem sempre si-
gam a lógica, Lewandowski/Flick
(Bayern) e Mbappé/Neymar (PSG),
os finalistas da Champions passa-
da, partem em vantagem, num
ano “quase” nulo em competições
devido às limitações impostas pela
circulação do vírus SARS-Cov-2,
responsável pela paralisação da
festa desportiva na plenitude das
emoções anteriores à pandemia.
No sector feminino, também está
aberta a disputa e contrariamen-
te noutras épocas em 2020 as in-
dicadas jogam todas na Europa,
cuja decisão está assente no cres-
cimento da modalidade registado
no “velho” continente.
Um painel de especialistas esco-
lhidos pela FIFA “construiu” as lis-
tas dos indicados, que estão agora
definidas em quatro perfis de elei-
tores, com peso igual de voto, para
determinação dos três finalistas de
cada categoria. Além de jornalis-
O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020
tas, entre os quais o colunista deste
espaço, na decisão dos The Best FI-
FA participam seleccionadores na-
cionais e capitães. O voto popular
também.
Os indicados para os prémios
deste ano foram observados de
20 de Julho de 2019 a 7 de Outu-
bro de 2020 (futebol masculino)
e de 8 de Julho de 2019 a 7 de Ou-
tubro de 2020 (feminino), obede-
cendo o desempenho em campo e
a conduta geral fora dos relvados,
isto em referência aos futebolis-
tas, enquanto os técnicos são ana-
lisados os resultados das equipas
e comportamento global dentro e
fora de campo.
O anúncio dos
finalistas está
previsto para 11
de Dezembro e
a gala à distân-
cia (virtual) a 17
do mesmo mês
DR
Neste ano desvirtuado e de in-
certezas em tudo, cada votante é
chamado de 25 de Novembro até 9
de Dezembro a indicar, em ordem
decrescente, os três melhores fute-
bolistas e treinadores, sendo que o
guarda-redes é escolhido à parte.
No essencial, cinco pontos para o
primeiro lugar, três para o segun-
do e um para o terceiro, somando-
se depois os pontos para determi-
nar a classificação final. Caso haja
empate de pontos no topo, vence-
rá quem tiver arrecadado mais in-
dicações de primeiro lugar.
O anúncio dos finalistas es-
tá previsto para 11 de Dezembro e
a gala à distância (virtual) a 17 do
mesmo mês. Como o voto é “se-
creto” até a realização da cerimó-
nia de premiação, as minhas es-
colhas desta edição atípica do The
Best 2020 serão públicas no site da
Federação Internacional de Fute-
bol Associado, mas por enquan-
to se podem avançar os favoritos
em cada item, de acordo com se-
xo e categoria.
Por exemplo, Lucy Bronze (In-
glaterra/Lyon/Manchester Ci-
ty), Delphine Cascarino (Fran-
ça/Lyon), Caroline Graham Han-
sen (Noruega/Barcelona) e Pernille
31
Harder (Dinamarca/Wolfsburg/
Chelsea) figuram entre as mais vi-
síveis do futebol feminino, ao pas-
so que Messi (Argentina/Barcelo-
na), Cristiano Ronaldo (Portugal/
Juventus) e Neymar (Brasil/PSG)
se depender do voto popular têm
acesso garantido à decisão na ga-
la de premiação, pela legião de se-
guidores, mas na classe jornalísti-
ca, onde a análise é mais profissio-
nal e deontológica, no trio talvez o
brasileiro sobreviva, por ter che-
gado à final da Champions, poden-
do disputar o prémio com Robert
Lewandowski (Bayern Munique),
Mbappé (PSG), Salah (Liverpool)
e outros.
Às balizas femininas concor-
rem ao prémio Ann-Katrin Berger
(Alemanha/Chelsea), Sarah Bou-
haddi (França/Lyon), Christia-
ne Endler (Chile/Paris Saint-Ger-
main), Hedvig Lindahl (Suécia/
Wolfsburg/Atlético de Madrid),
Alyssa Naeher (Estados Unidos/
Chicago Red Stars) e Ellie Roebu-
ck (Inglaterra/Manchester City),
enquanto Alisson Becker (Brasil/
Liverpool), Thibaut Courtois (Bél-
gica/Real Madrid), Keylor Navas
(Costa Rica/Paris Saint-Germain),
Manuel Neuer (Alemanha/Bayern
de Munique), Jan Oblak (Eslovê-
nia/Atlético de Madrid) e Marc-
André ter Stegen (Alemanha/Bar-
celona) disputam no sector mas-
culino.
Na luta pelo troféu de Melhor
treinador de futebol feminino es-
tão Lluís Cortés (Espanha/Barce-
lona), Rita Guarino (Itália/Juven-
tus), Emma Hayes (Inglaterra/
Chelsea), Stephan Lerch (Alema-
nha/Wolfsburg), Hege Riise (No-
ruega/LSK Kvinner), Jean-Luc
Vasseur (França/Lyon) e Sari-
na Wiegman (Países Baixos/Sele-
ção neerlandesa). Marcelo Bielsa
(Argentina/Leeds United), Hans-
Dieter Flick (Alemanha/Bayern
de Munique), Jürgen Klopp (Ale-
manha/Liverpool), Julen Lopete-
gui (Espanha/Sevilla) e Zinedine
Zidane (França/Real Madrid) fe-
cham a conta masculina.
# Jornalista e Professor
 ÚltimA
32 O PAÍS Segunda-feira, 30 de Novembro de 2020

AdPP beneficia de 1
milhão e 500 mil kwanzas
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
A
Associação de De- Incluído no programa come-
senvolvimento de morativo do 11.º aniversário do
Sábado aQuinta-Feira, 19 de
Segunda-Feira, 28 Novembro de 2020de 2020
a 30 de Novembro Povo para Povo
(ADPP) beneficiou,
Alimenta Angola, os músicos
convidados cantaram vários
neste Domingo, de 1 milhão de temas dos seus reportórios, le-
Taxa de Câmbio Actual Kwanzas e um vale de com- vando os espectadores a uma
pras de 565 mil para apoiar tarde ouvindo os seus ídolos.
Compra Venda crianças e escolas sob sua tu- A Live no Kubico, que já se
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ tela. O apoio do super merca- tornou uma tradição todos os
do Alimenta Angola surge na Domingos na TPA, mais uma
Banco Comercial
Comércio edo Huambo- (BCI)
Indústria - (BCH) 672,395
657,041 792,855
776,195 689,122
687,156 812,578
811,772 sequência da Live no Kubico vez reuniu as famílias ango-
da TPA, que juntou, duran- lanas em casa para uma tarde
Banco Keve - (BKEVE)
BAI Microfinanças - (BMF) 647,851
651,153 767,412
775,025 687,515
672,369 814,396
800,276 te tês horas, Kyaku Kyada- de solidariedade para com os
Banco Comércio e Indústria - (BCI)
Keve - (BKEVE) 657,041
633,448 776,195
753,676 687,156
668,998 811,772
799,819 ff, Gerilson Insrael, Edmázia mais vulneráveis.
Mayembe, Noite&Dia e Ali- Com essa actuação preten-
Banco BAI Microfinanças
Valor - (BVB) - (BMF) 664,661
645,000 789,210
767,839 686,317
668,865 814,924
796,249 son Paixão, com apresenta- deu-se apoiar as famílias ca-
VTB África
Banco - (VTB)do Sul - (BCS)
de Crédito ção dos Tunezas. renciadas.
653,068
646,257 775,583
769,057 682,752
668,685 819,454
795,597
Banco BICChartered
Standard - (BIC) Bank Angola - (SCBA) 654,717
638,701 777,541
759,006 682,752
668,059 816,712
793,894
Banco de Fomento
Yetu - (Yetu) Angola - (BFA) 661,072
646,375 783,417
767,861 680,904
667,303 818,671
809,737 comissão interministerial
Banco Prestígio
BIC - (BIC)- (BPG) 649,000
641,410 779,892
763,566 680,000
666,453 814,754
802,033 aborda impacto do propriv
Banco de Negócios Internacional
Fomento Angola - (BFA)- (BNI) 646,471
646,375 767,749
769,336 679,454
665,766 806,920
796,263
Banco Caixa Angola
Angolano - (BCGA)
de Investimentos - (BAI) 672,528
646,257 798,343
769,336 679,250
665,766 806,322
792,560
A comissão Nacional Interministerial,
Banco de CréditoLimitada
da China do Sul --(BCS)
(BOCLB) 659,664
626,869 783,073
745,985 679,079
665,645 803,308
792,129 responsável pela implementação do
Banco Angolano de Internacional
de Negócios Investimentos- -(BNI)
(BAI) 659,664
633,332 783,417
753,949 678,531
665,645 805,823
792,416 Programa de Privatizações (PROPRIV),
Banco Económico
VTB África - (VTB) - (BE) 659,664
639,794 783,073
761,643 676,156
665,645 802,650
817,804 reúne-se, nesta Segunda-feira, em
Banco Sol - (BSOL)
Caixa Angola - (BCGA) 653,067
658,859 775,583
784,054 676,156
665,444 810,837
791,890
Luanda, para avaliar questões
relacionadas com este programa
Banco Comercial Angolano
do Huambo- (BCA)
- (BCH) 660,000
649,488 789,591
772,902 675,000
662,413 821,333
788,283
estratégico do Executivo angolano
Banco da China Limitada
Económico - (BE) - (BOCLB) 634,380
646,257 759,581
768,604 673,620
662,413 806,565
787,819

d
Banco de
Sol Poupança
- (BSOL) e Crédito - (BPC) 643,000
639,790 767,412
761,640 671,000
662,410 806,565
796,260 e acordo com uma nota mia nacional, contribuindo para
Finibanco Angola- (BPG)
Banco Prestígio - (FNB) 660,000
646,000 767,749
765,874 670,000
662,000 806,920
800,109 da Comissão, no final da o desenvolvimento do mercado
reunião haverá um brie- de capitais. O Programa de Pri-
Banco Yetu - (Yetu)
Comercial Angolano - (BCA) 659,664
646,000 780,856
780,435 669,559
661,000 794,210
811,809 fing entre a comunicação so- vatizações está alinhado com o
cial e o secretário de Estado das Programa de Desenvolvimen-
Banco Valor
Standard - (BVB)
Bank Angola - (SBA) 645,000
642,350 783,126
750,559 668,865
655,197 812,102
776,829
Finanças e do Tesouro, Osval- to Nacional 2018-2022 e enqua-
Standard
FinibancoChartered Bank Angola - (SCBA)
Angola - (FNB) 654,067
653,000 772,136
753,949 666,261
654,000 807,627
792,416 do João, na qualidade de coor- dra-se no âmbito da Reforma
denador do Grupo Técnico Per- das Finanças Públicas, tendo em
Banco Millenium Atlântico
de Poupança - (ATL)
e Crédito - (BPC) 662,764
651,390 779,500
758,115 666,078
652,372 806,920
796,794 manente do Programa de Pri- vista a promoção da estabilida-
Banco de Investimento Rural - (BIR) 640,000
643,000 753,295
739,092 666,000
649,000 812,851
799,022 vatizações. de macroeconómica, o aumento
O PROPRIV foi criado com o da produtividade da economia
Standard Bank Angola
Banco Millenium - (SBA)
Atlântico - (ATL) 655,300
646,257 772,025
765,489 661,853
646,257 799,046
792,416 fito de reduzir a intervenção do e o alcance de uma distribuição
Estado na economia e promo- mais equitativa do rendimen-
ver o fomento empresarial, as- to nacional. Prevê privatizar 195
sim como reforçar a capacidade activos públicos, até 2022, nos
Fonte: BNA empresarial. ramos das telecomunicações,
Tem ainda por objectivo pro- indústria, banca, petróleos, re-
mover a concorrência, compe- cursos minerais, aviação, segu-
titividade e eficiência da econo- ros, entre outros.
Destas, 175 serão alienadas
através do sistema de concur-
Prevê privatizar 195 so público, 11 por leilão em bol-
activos públicos, sa e nove através de oferta públi-
até 2022, nos ramos ca inicial.
Entre as empresas que cons-
das telecomunica- tam desta lista estão algumas
ções, indústria, das grandes referências empre-
banca, petróleos, sariais do país, como a petrolí-
fera Sonangol, a Transportadora
recursos minerais, Aérea Angolana (TAAG) e a Em-
aviação, seguros, presa Nacional de Exploração e
entre outros Comercialização de Diamantes,
Endiama.