Н.С. Смолякова
Томск
2010
Н.С. Смолякова
Дважды два четыре! Учебное пособие по русскому языку как иностранному (Программа
«2+2») / Н.С.Смолякова. – Томск, Изд-во ТПУ, 2010. – 51 с.
Рецензенты
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................... 4
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное пособие предназначено для студентов, которые изучают
русский язык по программе «2+2».
Цели пособия – развитие коммуникативной компетенции у студентов,
формирование умения оптимально использовать средства русского языка в
его устной и письменной разновидностях главным образом в тех сферах,
которые непосредственно связаны с их будущей профессиональной
деятельностью.
Для достижения этих целей книга знакомит студентов с основными
грамматическими конструкциями и лексическим минимумом, необходимыми
для первоначального знакомства с языком точных наук – прежде всего –
математики. Решение поставленной задачи обеспечивается включением в
пособие адаптированных текстов, содержащих необходимый минимум
теоретических сведений, с системой упражнений к ним.
Пособие состоит из 4 уроков. Материал выстроен в соответствии с
Рабочей программой «Иностранный (русский) язык (для студентов,
обучающихся по программе «2+2»)» и предполагает знание русского языка в
рамках элементарного уровня. Темы по грамматике русского языка
синтезированы с лексическими темами по математике, что позволяет
осваивать необходимые грамматические конструкции русского языка на
материале научного стиля речи. Материалы данного пособия рекомендуются
к использованию как в процессе работы с преподавателем, так и при
самостоятельной работе учащихся.
Автор приносит благодарность рецензентам: Елене Владимировне
Михалёвой, Вере Александровне Красман и Евгении Александровне
Потураевой за внимательное и доброжелательное прочтение рукописи.
Автор пособия будет признателен за отзывы и замечания коллег (адрес:
634034, г. Томск, ул. Усова 4а, корпус 19, ауд. 446. Кафедра русского языка
как иностранного).
4
Урок I. Числа и цифры. Математические действия.
Редукция.
, , ,
О О → [О] ЧИСЛО О → [А] РАЗНОСТЬ
, , , ,
Е Е – [Е] МЕЛ Е - [И] МАТЕМАТИКА, ЧЕТЫРЕ
, , ,
Я Я – [Я] ПЯТЬ Я – [И] ПЯТИ
Числа и числительные.
Задание 2. Прочитайте числа. Напишите транскрипцию данных слов.
1 один [адин] 25 двадцать пять
2 два 26 двадцать
5
шесть
3 три 27 двадцать семь
4 четыре 28 двадцать
восемь
5 пять 29 двадцать
девять
6 шесть 30 тридцать
7 семь 40 сорок
8 восемь 50 пятьдесят
9 девять 60 шестьдесят
10 десять 70 семьдесят
11 одиннадцать 80 восемьдесят
12 двенадцать 90 девяносто
13 тринадцать 100 сто
14 четырнадцать 200 двести
15 пятнадцать 300 триста
16 шестнадцать 400 четыреста
17 семнадцать 500 пятьсот
18 восемнадцать 600 шестьсот
19 девятнадцать 700 семьсот
20 двадцать 800 восемьсот
21 двадцать один 900 девятьсот
22 двадцать два 1000 тысяча / одна
тысяча
23 двадцать три 1001 одна тысяча
один
24 двадцать
четыре
Запомните!
1000 одна тысяча
2000, 3000, 4000 две тысячи, три тысячи, четыре
тысячи
5000 - 20000 пять тысяч – двадцать тысяч
6
9) 81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-89-88-87-86-85-84-83-82-81;
10) 91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-99-98-97-96-95-94-93-92-91.
б)
два две
стол ручка
Натуральные числа.
1,2,3,4,5, … , n, … - это натуральные числа.
1
0; -1; 1,5; - это не натуральные числа.
2
Задание 6. Напишите определение натурального числа.
Натуральное число – это … .
Число и цифра.
123 – это число.
1 – это цифра
2 – это цифра
3 – это цифра
Цифры 1,2 и 3 обозначают число 123.
7
Модель: 12 – это натуральное число, здесь две цифры, это 1 и 2. Цифры 1 и 2
обозначают число 12.
1) 23; 11) 194;
2) 45; 12) 203;
3) 134; 13) 528;
4) 41; 14) 2117;
5) 13; 15) 10;
6) 181; 16) 76;
7) 1200; 17) 405;
8) 32; 18) 555;
9) 57; 19) 3456;
10) 87; 20) 5123.
б) Выпишите новую грамматическую конструкцию. Определите падежи в
этой конструкции. Составьте свои предложения с этой конструкцией.
Знаки.
+, -, *, :, =, >, < - это математические знаки.
Задание 9.
9
а) Прочитайте (прослушайте) слова. Запишите числа цифрами, скажите,
какие это числа и почему. Используйте слова «потому что».
Модель: три – 3, это нечётное число, потому что его нельзя разделить на два
без остатка.
1) Пятнадцать;
2) Тридцать один;
3) Двести четырнадцать;
4) Сто одиннадцать;
5) Пять тысяч восемьсот сорок два;
6) Пятьдесят шесть;
7) Десять;
8) Семь;
9) Семьдесят девять;
10) Тринадцать;
11) Одна тысяча двадцать;
12) Девяносто пять;
13) Восемьсот один;
14) Девять тысяч сто;
15) Шестнадцать.
б) Запишите примеры 1,3,5,8,11, используя слово «который».
Модель: один – это число, которое нельзя разделить на два без остатка.
10
4. 67 – это отрицательное число?
5. 111 – это нечётное число?
6. -403 – это натуральное число?
7. 31 – это чётное число?
8. -689 – это положительное число?
9. 13 – это ненатуральное число?
10. 76 – это отрицательное число?
11
9) Как вы думаете, числа 1067 и 7601 – это противоположные числа?
Почему?
10) Как вы думаете, числа 4 и 8 – это разные числа? Почему?
Запомните!
Потому что = так как
Задание 13. Запишите ответы на вопросы 2,4,7 из задания 12, заменяя
«потому что» на « так как».
Математические действия.
2+2=4
4-2=2 - это математические действия.
2*2=4
4:2=2
действие компонент знак компонент результат
сложение слагаемое плюс слагаемое сумма
вычитание уменьшаемое минус вычитаемое разность
умножение множитель умножить множитель произведение
деление делимое разделить делитель частное
12
Числа 15 и 22 это разные числа, так как они имеют разные числовые
значения и одинаковые знаки. 15 плюс 22 равно 37. Это действие – сложение.
15 – это слагаемое, 22 – это тоже слагаемое. 37 – это сумма. Число 37 – это
нечётное положительное число.
б) Ответьте на вопросы:
1) Число 15 – это чётное число? Почему?
2) 15 - это положительное число? Почему?
3) Число 22 – это чётное число? Почему?
4) 22 - это отрицательное число? Почему?
5) Числа 15 и 22 – это противоположные числа? Почему?
6) 15 + 22 = 37 это действие – вычитание?
7) Как называется число 15?
8) Как называется число 22?
9) Как называется число 37?
10) Число 37 – это нечётное число? Почему?
11) 37 – это отрицательное число? Почему?
Запомните!
существительное глагол (НСВ - СВ) конструкция императив
(СВ)
сложение складывать - складывать / сложите
сложить сложить что? и что?
вычитание вычитать - вычесть вычитать / вычесть вычтите
из чего? что?
умножение умножать – умножать / умножьте
умножить умножить что? на
что?
деление делить - разделить делить / разделить разделите
что? на что?
Запомните!
именительный падеж родительный родительный падеж
= винительный падеж
падеж
что? = сколько? (из) чего? = (из) (из) чего? = (из)
13
скольки? скольки?
1 один, единица -ого, -ы (из) одного, единицы
2 два -ух (из) двух
3,4 три, четыре -ёх (из) трёх
5,6,7 пять -и (из) пяти
8 восемь -ь …-и (из) восьми
9-30 девять -и (из) девяти
40,90,100 сорок, девяносто, сто -а (из) сорока,
девяноста, ста
50,60,70 пятьдесят -и …- и (из) пятидесяти
80 восемьдесят -ь…-и (из) восьмидесяти
14
5000 пять тысяч (из) пяти тысяч
Запомните конструкцию!
Чтобы что? (В.п.) чего? нужно что
найти (Р.п.) сделать?
Чтобы сумму чисел 5 и нужно сложить пять и
найти 6 шесть
Чтобы разность чисел 10 нужно вычесть из десяти
найти и5 пять
Чтобы произведение чисел 2 и нужно умножить два на
найти 4 четыре
Чтобы частное чисел 16 нужно разделить шестнадцать
найти и8 на восемь
Сравнение чисел.
Запомните!
существительное глагол (НСВ - СВ) конструкция императив
(СВ)
сравнение сравнивать - сравнивать / сравните
сравнить сравнить что? и что?
Запомните!
больше, чем что? = больше чего?
меньше, чем что? = меньше чего?
16
2. 0 больше, чем 2 →
3. 2 меньше, чем 8 →
4. 10 меньше, чем 16 →
5. 270 больше, чем 4 →
6. 28 меньше, чем 29 →
7. 200 больше, чем 100 →
8. 99 меньше, чем 340 →
9. 3420 больше, чем 2570 →
10. 248 меньше, чем 576 →
17
Урок II. Рациональные числа. Обыкновенные дроби.
Порядковые числительные.
Задание 2. Прочитайте. Напишите транскрипцию.
1 первый [первый]
2 второй
3 третий
4 четвёртый
5 пятый
6 шестой
7 седьмой
8 восьмой
9 девятый
10 десятый
11 одиннадцатый
12 двенадцатый
13 тринадцатый
14 четырнадцатый
15 пятнадцатый
16 шестнадцатый
17 семнадцатый
18 восемнадцатый
19 девятнадцатый
20 двадцатый
21 двадцать первый
22 двадцать второй
23 двадцать третий
24 двадцать четвёртый
25 двадцать пятый
18
30 тридцатый
40 сороковой
50 пятидесятый
60 шестидесятый
70 семидесятый
80 восьмидесятый
90 девяностый
100 сотый
1000 тысячный
Запомните!
именительный падеж предложный падеж
-ый, -ой, -ое -ом
-ий, -(ь)е -(ь)ем
-ая -ой
-(ь)я -(ь)ей
19
5) 7;
6) 49;
7) 73;
8) 19;
9) 20;
10) 91.
б) Выберите 4 числительных в форме предложного падежа и составьте с
ними предложения.
б) Ответьте на вопросы:
1) О каком корпусе рассказывает автор?
2) Что изучают студенты здесь?
3) На каком этаже учится четвёртая группа?
4) В какой аудитории учится четвёртая группа?
5) Сколько времени студенты учатся в Томском политехническом
университете?
6) Им нравится учиться здесь?
7) А вам нравится учиться в Томском политехническом университете?
20
в) Расскажите о вашем корпусе, аудитории, группе. Используйте
порядковые числительные.
Обыкновенные дроби.
a
- это обыкновенная дробь.
b
21
42 Сорок две тридцать первых
31
a
- это дробь,
b
a – это числитель,
b – это знаменатель.
2
Дробь имеет числитель и знаменатель. Например, дробь имеет числитель –
3
2 и знаменатель – 3.
22
8) Пятнадцать четвертых;
9) Тридцать одна сотая;
10) Две девятых.
Смешанные дроби.
3 1
→1
2 2
3 1
Неправильную дробь можно записать как смешанную дробь 1 .
2 2
Что? (В.п.) записать как что? (В.п.)
1 1
1 - это смешанная дробь: 1 – это целая часть, - это дробная часть.
2 2
Задание 9. Дайте определение смешанной дроби. Используйте слова и
словосочетания «иметь», «который», «целая часть», «дробная часть».
Смешанная дробь – это … .
23
Задание 13. а) Прослушайте текст. Выпишите все дроби. Определите,
какие это дроби и почему.
Текст II
3
Число - это обыкновенная дробь. Это правильная дробь, потому что
4
её числитель 3 меньше, чем знаменатель 4.
5
Число - это обыкновенная дробь. Это неправильная дробь, так как ее
5
числитель 5 не меньше, чем её знаменатель.
6
Число - это обыкновенная дробь. Это неправильная дробь, потому
4
6
что её числитель 6 больше, чем её знаменатель. Неправильную дробь
4
2
можно записать как смешанную дробь 1 .
4
2
Число 1 - это смешанная дробь, так как она имеет целую часть и
4
дробную часть.
б) Ответьте на вопросы:
3
1) Число 3 – это знаменатель дроби ?
4
5
2) Число 5 – это числитель или знаменатель дроби ?
5
6
3) Число 4 – это знаменатель дроби ?
4
2
4) 1 – это целая или дробная часть дроби 1 ?
4
в) Приведите примеры правильных, неправильных, смешанных дробей.
Объясните.
г) Напишите текст по модели.
Сокращение дроби.
12 12 : 12 1
= =
24 24 : 12 2
Запомните!
Сократить что? (В.п.) на что? (В.п.)
24
12 12 12 1
Сократим дробь на 12. Числовое значение дроби не меняется: = .
24 24 24 2
На какие числа можно сократить дробь?
12
- это сократимая дробь, потому что её можно сократить.
24
4 4 4 :1 4
- это несократимая дробь, потому что её нельзя сократить: = = .
7 7 7 :1 7
Общий знаменатель.
6 4
и
48 48
6 и 4 – это числители,
48 = 48 – это знаменатель,
48 – это общий знаменатель.
6 4
Дроби и имеют общий знаменатель.
48 48
25
Задание 15. Выполните задание по модели. Прочитайте дроби, назовите
общий знаменатель. Скажите, какие это дроби: правильные или
неправильные и почему.
8 7
Модель: и → Дроби восемь девятых и семь девятых имеют общий
9 9
знаменатель 9. Это правильные дроби, потому что числители 8 и 7 меньше,
чем общий знаменатель 9.
2 5
1) и →
10 10
1 3
2) и →
7 7
5 7
3) и →
21 21
3 5
4) и →
145 145
660 120
5) и →
30 30
36 30
6) и →
7 7
23 15
7) и →
100 100
1 128
8) и →
2 2
35 41
9) и →
3 3
21 11
10) и →
2 2
26
1 2 1 2
Модель: и → Чтобы привести дроби и к общему знаменателю,
2 5 2 5
1* 5 2*2 5
нужно умножить их на дополнительные множители 5 и 2: и = и
2*5 5 * 2 10
4
.
10
3 1
1) и
12 6
5 7
2) и
16 8
5 42
3) и
6 48
9 21
4) и
12 18
1 8
5) и
7 5
102 18
6) и
100 25
43 2
7) и
10 3
1 201
8) и
2 1000
97 134
9) и
260 195
84 32
10) и
75 50
Сравнение дробей.
1 3 1 3
1. Дроби имеют одинаковые знаменатели. Например, и → < .
2 2 2 2
Одна вторая меньше, чем три вторых, потому что числитель 1 меньше,
чем числитель 3.
1 1 1 1
2. Дроби имеют одинаковые числители. Например, и → > . Одна
2 3 2 3
вторая больше, чем одна третья, потому что знаменатель 2 меньше, чем
знаменатель 3.
3
3. Дроби имеют разные числители и разные знаменатели. Например, и
4
5 3 9 5 10
. Нужно привести дроби к общему знаменателю: = ; = →
6 4 12 6 12
9 10 3 5
< = < .
12 12 4 6
28
8 8
Число - это неправильная дробь. Число - это правильная дробь.
5 13
8 8 8 8
Сравним числа и : дробь больше дроби , потому что знаменатель
5 13 5 13
8 8
дроби меньше, чем знаменатель дроби .
5 13
5 2
Число - это правильная дробь. Число - это тоже правильная дробь.
8 4
5 2
Приведём дроби к общему знаменателю: умножим на 1, умножим на 2.
8 4
5 4 5 4
Сравним дроби и : дробь больше дроби .
8 8 8 8
б) Ответьте на вопросы:
2
1) Число - это какая дробь? Почему?
3
4
2) Число - это какая дробь? Почему?
3
2 4
3) Сравните дроби и .
3 3
5
4) Число - это какая дробь? Почему?
8
2
5) Число - это какая дробь? Почему?
4
5 4
6) Дробь меньше дроби ? Почему?
8 8
8
7) Число - это правильная дробь? Почему?
5
8
8) Число - это неправильная дробь? Почему?
13
8 8
9) больше, чем ? Почему?
5 13
Действия с дробями.
действие правило пример
сложение и 1. Дроби имеют 2 + 4 = 2 + 4 = 6 ;
вычитание одинаковые 3 3 3 3
знаменатели.
Нужно сложить
(вычесть)
29
числители.
2. Дроби имеют 1 и 1 → 6 + 4 = 6 + 4 = 10 ;
разные 8 12 48 48 48 48
знаменатели.
Нужно привести к
общему
знаменателю и
сложить (вычесть)
числители.
3. Смешанные дроби: 9 2 + 6 5 → 15 8 + 15 = 15 23 ;
нужно сложить 6 8 24 24
(вычесть) целые
части, а потом
сложить (вычесть)
дробные части.
умножение 1. Нужно умножить 6 * 12 = 6 *12 = 72 ;
числители и 13 5 13 * 5 65
знаменатели.
30
2. Смешанные дроби 2 1 и 5 2 → 7 : 42 = 7 * 8 = 56 .
нужно записать как 3 8 3 8 3 * 42 126
неправильные
дроби и разделить.
31
7 3
1) + →
4 4
3 8
2) + →
6 24
1 3
3) 3 + 2 →
2 8
9 5
4) - →
15 15
6 1
5) - →
25 5
3 5
6) 8 + 4 →
7 28
14 7
7) - →
22 22
6 1
8) 17 - 8 →
10 2
8 9
9) + →
15 45
9 3
10) 7 - 6 →
12 4
32
5 1
9) 3 :9 →
6 2
5 9
10) * →
8 9
33
5 пять двадцать первых пять двадцать (из) пяти двадцать
21 первых первых
6 шесть седьмых шесть седьмых (из) шести седьмых
7
7 семь восьмых семь восьмых (из) семи восьмых
8
8 восемь десятых восемь десятых (из) восьми десятых
10
9 девять десятых девять десятых (из) девяти десятых
10
22 двадцать две тридцать двадцать две (из) двадцати двух
31 первых тридцать первых тридцати первых
смешанные дроби
(читать как обыкновенные дроби)
1
1 одна целая и одна одну целую и (из) одной целой и
2 вторая одну вторую одной второй
2
1 две целых и одна две целых и одну (из) двух целых и
2 вторая вторую одной второй
3
1 три целых и одна вторая три целых и одну (из) трёх целых и одной
2 вторую второй
4
1 четыре целых и одна четыре целых и (из) четырёх целых и
2 вторая одну вторую одной второй
5
1 пять целых и одна пять целых и одну (из) пяти целых и
2 вторая вторую одной второй
34
5 4 5 4
8. Сложить и . – Вычесть из →
9 8 9 8
10 7 10 7
9. Сложить и . – Вычесть из →
27 27 27 27
23 90 23 90
10. Сложить и . – Вычесть из →
41 102 41 102
1 7 1 7
11. Сложить 1 и 6 . – Вычесть из 1 6 →
2 16 2 16
21 1 21 1
12. Сложить 1 и 4 . – Вычесть из 1 4 →
30 2 30 2
3 7 3 7
13. Сложить 8 и 2 . – Вычесть из 8 2 →
9 5 9 5
12 8 12 8
14. Сложить 15 и 7 . – Вычесть из 15 7 →
42 9 42 9
35
Урок III. Десятичные дроби.
36
10) 5,2749→
Запомните!
Десятичная дробь имеет целую и дробную части. Например, 1,2. Число 1
– это целая часть. Число 0,2 – это дробная часть.
2
Десятичная дробь 1,2 = обыкновенная смешанная дробь 1 .
10
Знак «,» - это запятая. Дробь 0,1 имеет один знак после запятой (после +
чего? Р.п.). Это значит, что дробь имеет знаменатель 10.
37
047
10) 52 = 52,047→
1000
39
запятой, умножить
целые и дробные
части.
б) Ответьте на вопросы:
1) Десятичные дроби 3,4 и 7,9 имеют одинаковые или разные
знаменатели? Почему?
2) Что нужно сделать, чтобы найти сумму дробей 3,4 и 7,9?
3) Десятичные дроби 1,2 и 1,05 имеют одинаковые или разные
знаменатели? Почему?
4) Что нужно сделать, чтобы найти сумму дробей 1,2 и 1,05?
42
Получить что? (В.п.)
3
1,3 = 1
10
Чтобы десятичную дробь обратить в обыкновенную, нужно записать её как
обыкновенную дробь.
25 1
2,25 = 2 =2 .
100 4
Если возможно, дробь нужно сократить.
43
1
Модель: → Обратим обыкновенную дробь одну вторую в десятичную
2
1
дробь. Разделим её числитель на знаменатель: = 1 : 2 = 0,5. Получим ноль
2
целых, пять десятых. Это конечная десятичная дробь.
3
1) →
8
21
2) →
9
50
3) →
1000
48
4) →
36
102
5) →
204
57
6) →
66
506
7) →
1000
76
8) →
100
23
9) →
8
950
10) →
1200
Задание 15. а) Прослушайте текст. Выпишите предложения с
конструкциями: «что? обратить во что?», «что? записать как что?».
Текст IV
1,2 – это десятичная дробь, она имеет целую часть и дробную часть.
Один – это целая часть, две десятых – это дробная часть. Десятичную дробь
1,2 обратим в обыкновенную дробь. Чтобы десятичную дробь обратить в
обыкновенную, нужно её записать как обыкновенную дробь. Получим: 1,2 =
2 2
1 . Дробь 1 - это несократимая дробь.
10 10
3,25 – это десятичная дробь, она имеет целую и дробную части. Три –
это целая часть, двадцать пять сотых – это дробная часть. Чтобы обратить
десятичную дробь 3,25 в обыкновенную дробь, нужно записать её как
25
обыкновенную дробь: 3,25 = 3 . Эту дробь можно сократить. Получим:
100
25 1
3 =3 .
100 4
б) Ответьте на вопросы:
1. Число 1,2 – это какая дробь? Почему?
44
2. Что нужно сделать, чтобы обратить десятичную дробь 1,2 в
обыкновенную дробь?
2
3. 1 - это сократимая или несократимая дробь?
10
4. Число 3,25 – это десятичная дробь?
5. Назовите её целую и дробную части.
6. Что нужно сделать, чтобы обратить десятичную дробь 3,25 в
обыкновенную дробь?
25
7. Обыкновенную дробь 3 можно сократить? Что мы получим?
100
45
Урок IV. Степени. Формулы сокращенного умножения.
Степени.
Задание 2. Прочитайте числа:
число как читать?
a0 «а» в степени (П.п.) «а» в нулевой степени
ноль (П.п.)
a 6
«а» в степени шесть «а» в шестой степени
a p
«а» в степени «пэ» = -
a −5
«а» в степени минус «а» в минус пятой
пять степени
1
«а» в степени одна -
a2
вторая
46
6) b 0 ; 15) 57 0 ;
7) 16 −9 ; 16) q15 .
8) 8 3 ;
3) y 4 →
14
4) ( ) 8 →
9
5) m −17 →
47
6) q 0 →
7) (−13) 3 →
3
8) p 4 →
9) a −9 →
10) 5 2 →
б) Ответьте на вопросы:
1) Число b 2 . Назовите основание степени и показатель степени.
2) 2 – это отрицательный показатель? Почему?
3) Число 17 −4 . Назовите основание степени и показатель степени.
4) -4 – это положительный показатель? Почему?
4
5) Число 93 5 . Назовите основание степени и показатель степени.
4
6) Какой показатель ? Почему?
5
в) Напишите текст по модели. Используйте числа с разными показателями
степени.
Запомните!
мужской род (он) + равен
женский род (она) + равна
средний род (оно) + равно
множественное число + равны
(они)
48
Число, дробь, числитель, пример, «зет», задача, произведение, показатель,
сумма, ноль, «икс», разность, основание, математика, множитель, делимое,
знаменатель, «игрек», частное, квадрат.
Запомните!
a,b,c,d,e,f,k,l,m,n,o,p, q, r,s,t,u,v + РАВНО
x,y,z + РАВЕН
Запомните!
Существительное (И.п./ Р.п./Д.п./В.п./Т.п./П.п.) + существительное (Р.п.).
49
7) Тринадцать в степени минус шесть умножить на «зет» равно «игрек»
→
8) «Бэ» разделить на «дэ» равно двадцать девять в степени двенадцать→
9) Пятнадцать двадцать вторых разделить на три седьмых равно «икс» →
10) Две пятых в кубе умножить на «эл» равно «ка» в кубе→
50
Литература
1. Дубинская Е.В., Орлова Т.К., Раскина Л.С. и др. Русский зык
будущему инженеру. Книга для студента. – М.: Издатель, 1998 – 312 с.
2. Дубинская Е.В., Орлова Т.К., Раскина Л.С. и др. Русский зык
будущему инженеру. Книга для преподавателя. – М.: Флинта: Наука,
2003 – 168 с.
3. Микиша А.М., Орлов В.Б. Толковый математический словарь.
Основные термины: около 2500 терминов. – М.:Рус.яз.,1989. – 244с.
4. Подберезина Е.И. Математика. Учебное пособие. – Томск: Изд-во
ТПУ, 2006. – 267с.
51