Вы находитесь на странице: 1из 26

Тел.

(495) 669-37-51
8-800-555-03-91
e-mail: info@klimatlife.ru
www.klimatlife.ru

ПEPEДBИЖHЫE BOЗДYXOHAГPEBATEЛИ
C CИCTEMOЙ HAДДYBA
PYKOBOДCTBO ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛЯ

10, 20, 29, 44 kW


(35.000, 70.000, 100.000 and 150.000 Btu/Hr)
Moдeли:

B35CED, B70CED, B100CED, B150CED

4111.514
edition 06
TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ

Hoминaльнaя выxoднaя мoщнocть 10 kW 20 kW 29 kW 44 kW


35.000 Btu/h 70.000 Btu/h 100.000 150.000
Btu/h Btu/h

Toпливо diesel diesel diesel diesel

Eмкость топливного бaкa 15 Lt 19 Lt 44 Lt 44 Lt

Pacxoд топлива 1,1 Lt/h 1,85 Lt/h 2,7 Lt/h 4,1 Lt/h

Элeктpoпитaниe 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Toк 0,8 A 1A 1,2 A 1,2 A

Bыxoд гopячeгo вoздyxa 4 m³/h 6,4 m³/h 12 m³/h 14,2 m³/h

Cкopocть вpaщeния элeктpoдвигaтeля 1425 2850 2850 2850

.
R

œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈
¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À»
— —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ - 10, 20, 29 Ë 44 ͬÚ


ÃÓ‰ÂÎË - BE35CED, BE70CED, BE100CED Ë BE150CED

¬¿∆ÕŒ!
œÓ˜ÚËÚÂ Ë ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ, ÔÛÒÍÓÏ ËÎË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ì‡„‚‡ÚÂΡ. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇„‚‡ÚÂΡ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ. —Óı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‰Îˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


»Õ‘Œ–ÿ÷»fl œŒ • ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓʇ‡
ËÎË ‚Á˚‚‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ó„Ó̸
‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òˇ ÓÚ Ó„Ìˇ.
ËÎË

“≈’Õ» ≈ ÍÂÓÒËÌÓÏ ËÎË ÌÂÙÚˇÌ˚Ï Á) ’‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ


ÚÓÔÎË‚ÓÏ π 1. «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Óڂ˜‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌˡÏ,
¡≈«ŒŒ¿—ÕŒ—“» ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ, ÎË„ÓËÌ, Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï
‡Á·‡‚ËÚÂÎË ‰Îˇ Í‡ÒÓÍ, ÒÔËÚ ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! ‰ۄˠ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË
‚ˉ˚ ÚÓÔÎË‚‡. Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË.
¬¿∆ÕŒ! ¬ÌËχÚÂθÌÓ • «‡Ô‡‚͇ ÚÓÔÎË‚ÓÏ • «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ‡) œÂÒÓ̇Î, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ ÔË Ì‡Î˘ËË
´–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ò Á‡Ô‡‚ÍÓÈ Ì‡„‚‡ÚÂΡ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ԇÓ‚ ·ÂÌÁË̇,
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡª ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ, ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡Á·‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰Îˇ Í‡ÒÓÍ ËÎË
ÔÛÒÍÓÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Û„Ëı ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËıÒˇ
̇„‚‡ÚÂΡ. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂ Ë ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚Ï ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ • œË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ
̇„‚‡ÚÂΡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ë Ò ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ÏÂÒÚÌ˚Â
ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ÒÏÂÚË Ô‡‚Ë·ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë·.
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓʇ‡, Á‡Ô‡‚ÍË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı
‚Á˚‚‡, ÔÓ‡ÊÂÌˡ • Õ‡„‚‡ÚÂÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚·ÎËÁË
ÔË·ÓÓ‚.
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ·ÂÁÂÌÚ‡, Ô‡ÛÒËÌ˚ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
·) œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚÂÏË
ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ. Ó„‡Ê‰‡˛˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚,
‚ˉ‡ÏË ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚Â
‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇
Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ˝ÚËı
Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ì‡„‚‡ÚÂΡ.
χÚÂˇ ÎÓ‚. ÃËÌËχθÌÓ
Œœ¿—ÕŒ! ŒÚ‡‚ÎÂÌË ‚) œÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ ÒÏÂÚÂθÌÓ ÔÓ„‡ÒËÚ¸ ‚Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË
‡ÒÒÚÓˇÌË ‡‚ÌÓ 304,8 ÒÏ
ÓÔ‡ÒÌÓ! Ô·ÏÂÌË, ‚Íβ˜‡ˇ ‰ÂÊÛÌ˚Â,
(10 ÙÛ ÚÓ‚). ÓÏÂ ÚÓ„Ó,
ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒˇ, Ë ‰‡Ú¸
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
ŒÚ‡‚ÎÂÌË ۄ‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ. œÂ‚˚ ̇„‚‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸.
χÚÂˇÎ˚ ·˚ÎË Ó„ÌÂÒÚÓÈÍËÏË.
ÔËÁ̇ÍË ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ „) ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ô‡‚ÍË
ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ
(ÓÍËÒ¸˛ Û„ÎÂÓ‰‡) ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÒÂ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı
ÒËÏÔÚÓÏ˚ „ËÔÔ‡ - „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ, ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰˚ Ë Ëı
‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ËÎË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
„ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌË Ë(ËÎË) ÚÓ¯ÌÓÚ‡. ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ̇ ÛÚ˜ÍÛ. ¬ÒÂ
̇„‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
œÓˇ‚ÎÂÌË ڇÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛÚ˜ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‚ÂÚ‡.
ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‰Ó ÔÛÒ͇
̇„‚‡ÚÂΡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. • œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ÚÓθÍÓ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ÕÂωÎÂÌÌÓ ‚ÔÛÒÚËÚ ‚ ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ı
Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı! ‰) ¬ Á‰‡ÌËË ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂΡ
Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ı‡ÌÂÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡı. œÂ‰
Á‡Ô‡Ò‡ ÚÓÔÎË‚‡ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡„‚‡ÚÂΡ
œӂ‰ËÚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ̇„‚‡ÚÂΡ. ÒΉÛÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰¸
ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ·ÓΠ‰Û„Ëı Ó‰ËÌ ‰Â̸ ‡·ÓÚ˚
̇„‚‡ÚÂΡ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÔËÚÓ͇ Ò‚ÂÊÂ„Ó Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í Û„‡ÌÓÏÛ „‡ÁÛ˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì ÏÂÌ 2800 Í‚.ÒÏ
›ÚÓ ·ÂÂÏÂÌÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚, β‰Ë ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ ‰ Ρ
̇„‚‡ÚÂΡ ‰ÓÎÊÌÓ (3 Í‚.ÙÛÚ‡) ̇ ͇ʉ˚ 29 ͬÚ
Ò ·ÓÎÂÁÌˇÏË ÒÂ‰ˆ‡ Ë Î„ÍËı, ÌÓÏË̇ θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Ï‡ÎÓÍÓ‚ËÂÏ, β‰Ë, ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚Ì Á‰‡Ìˡ.
Â) ¬Ò ı‡ÌËÎˢ‡ ÚÓÔÎË‚‡ ̇„‚‡ÚÂΡ.
̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
‡ÎÍÓ„ÓΡ, Ë Î˛‰Ë, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ̇ • œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ÚÓθÍÓ
·Óθ¯Ëı ‚˚ÒÓÚ‡ı. ‡ÒÒÚÓˇÌËË Ì ÏÂÌ 762 ÒÏ ‚ ÚÂı ÔÓÏ¢ÂÌˡı, „‰Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
(25 ÙÛÚÓ‚) ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ, ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ Ô‡˚
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛÒ‚ÓÈÚ ‚Ò „ÓÂÎÓÍ, Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó Ë ÒËθ̇ˇ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸.
Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ. —Óı‡ÌËÚ ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı •
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ó„Ìˇ (ËÒÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ, ̇ÔˇÊÂÌËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ŒÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í,
‚‡Ï ÔÓÒÓ·ËÂÏ ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì˚ ̇
‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË
Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂΡ).
̇„‚‡ÚÂΡ. ̇„‚‡ÚÂΡ.
Ê) œÓ ÏÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË,
ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó Ú‡Í, • œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï
¯ÌÛÓÏ-Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ
˜ÚÓ·˚, ÔÓÌËÍÌÛ‚ ˜ÂÂÁ ÔÓΠ̇
Ò ÚÂı¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ.
ÌËÊÌËÈ ˝Ú‡Ê, ÓÌÓ Ì ÏÓ„ÎÓ
4 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
»Õ‘Œ–ÿ÷»fl œŒ —Œ—“¿¬ »«ƒ≈À»fl
“≈’Õ» ≈
¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡
„Óˇ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ –͇ۘ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
• ÃËÌËχ θÌ˚ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÓÚ ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸
̇„‚‡ÚÂΡ ‰Ó „Ó˛˜Ëı ÍÓÊÛı‡ «‡˘ËÚÌ˚È
˝Í‡Ì
χÚÂˇÎÓ‚:
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ - ÕËÊÌˇˇ
250 ÒÏ (8 ÙÛÚÓ‚); ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ “ÓˆÂ‚‡ˇ
Ò‚ÂıÛ, ÒÁ‡‰Ë Ë Ò ·ÓÍÓ‚ - Í˚¯Í‡
“ÓÔÎË‚Ì˚È ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
125 ÒÏ (4 ÙÛÚ‡). ÙËθÚ‡
·‡Í
• ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡
‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ ˚¯Í‡
̇„‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÌÓÔ͇ ¬ À/¬¤ À ·‡Í‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
• ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‡ÁÎË‚‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ËÎË ı‡ÌËÚ Á‡ÊË„‡Ìˡ (ÔË Ò˚‚Â
̇„‚‡ÚÂθ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ Ô·ÏÂÌË) ‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Ï –ËÒ. 1. Õ‡„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ͬÚ
ÔË·ÎËÊ‡Ú¸Òˇ Í Ì‡„‚‡ÚÂβ.
• ÕÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË. ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡
„Óˇ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
• œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡
̇„‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òˇ
‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
• «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÕËÊÌˇˇ
̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ ÊËÎ˚ı ˜‡ÒÚ¸
Ë ÒԇθÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌˡı. ÍÓÊÛı‡
• Õ ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌÓÂ Ë ˚¯Í‡ «‡˘ËÚÌ˚È
‚˚ıÎÓÔÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇„‚‡ÚÂΡ. ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì
• «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸, ·‡Í‡ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
ÔÓ‰ÌËχڸ, Á‡Ô‡‚Ρڸ ÚÓÔÎË‚ÓÏ “ÓÔÎË‚Ì˚È
ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ Ì ÓÒÚ˚‚¯ËÈ, ·‡Í
‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È
‚ ÒÂÚ¸ ̇„‚‡ÚÂθ.
ÌÓÔ͇
• «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ÔËÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ Í˚¯Í‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÚÛ·˚ Í ÔÂ‰ÌÂÏÛ Á‡ÊË„‡Ìˡ (ÔË
ËÎË Á‡‰ÌÂÏÛ ÚÓˆ‡Ï ̇„‚‡ÚÂΡ. Ò˚‚ Ô·ÏÂÌË)
‡·Âθ
–¿—œ¿ Œ¬ ¿ ÌÓÔ͇ ¬ À/¬¤ À ÔËÚ‡Ìˡ
1. ”‰‡ ÎËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â
–ËÒ. 2. Õ‡„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 ͬÚ
χÚÂˇÎ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îˇ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ì‡„‚‡ÚÂΡ.
2. ¬˚̸Ú ‚Ò Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ÍÓÓ·ÍË.
3. œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ·˚Î ÎË Ì‡„‚‡ÚÂθ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
≈ÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθ ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ËÁ‚ÂÒÚËÚ ӷ ˝ÚÓÏ ‰ËÎÂ‡,
Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ.
4110.593 5
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


—¡Œ– ¿
(“ÓθÍÓ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ
œÂÂ‰Ìˇˇ ͇ۘ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 ͬÚ
›ÚË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡„‚‡ÚÂΡ Ò̇·ÊÂÌ˚
ÍÓÎÂÒ‡ÏË Ë ͇ۘÏË. ÓÎÂÒ‡, Û˜ÍË Ë
ÍÂÔÂÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ. ¡ÓÎÚ

ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ «‡‰Ìˇˇ


ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚˚ıÓ‰‡ ͇ۘ
• —Â‰Ìˇˇ ÍÂÒÚÓÓ·‡Á̇ˇ ÓÚ‚ÂÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
• 3/8-‰˛ÈÏÓ‚˚È „‡Â˜Ì˚È Íβ˜
Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï Á‚ÓÏ ËÎË ‡Á‚Ó‰ÌÓÈ
Íβ˜ ŒÚ‚ÂÒÚËÂ
‘·̈
• ÃÓÎÓÚÓÍ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡
·‡Í‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
1. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÓÒ¸ ‚ ‡ÏÛ ÍÂÔÎÂÌˡ
ÍÓÎÂÒ. Õ‡‰Â̸Ú ÍÓÎÂÒ‡ ̇ ÓÒ¸.
¬¿∆ÕŒ! œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓÎÂÒ
Û‰ ÎËÌÂÌÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÚÛÎÓÍ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ Í ‡ÏÂ
ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂÒ (ÒÏ. ËÒ. 3). –‡Ï‡ ÍÂÔÎÂÌˡ
ÍÓÎÂÒ
2. Õ‡‰Â̸Ú ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ì‡ ÍÓ̈˚ ÓÒË.
«‡ÍÂÔËÚ Ëı, Ò΄͇ ÔÓÒÚÛ˜‡‚
ÏÓÎÓÚÍÓÏ. ÓÎÂÒÓ
√‡È͇
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇„‚‡ÚÂθ ̇ ‡ÏÛ
ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂÒ. «‡‰ÌËÈ ÍÓ̈
̇„‚‡ÚÂΡ (Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îˇ ÓÎÔ‡˜ÓÍ ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‚ÚÛÎ͇
‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡) ‰ÓÎÊÂÌ ŒÒ¸
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇‰ ÍÓÎÂÒ‡ÏË.
—Ó‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ù·̈‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ò ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË –ËÒ. 3. —·Ó͇ ÍÓÎÂÒ Ë Û˜ÂÍ; ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
‡Ï˚ ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂÒ. 29 Ë 44 ͬÚ
4. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛
Û˜ÍË Ì‡ Ù·̈ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡. œÓÔÛÒÚËÚ ·ÓÎÚ˚ ˜ÂÂÁ
ÓÚ‚ÂÒÚˡ Û˜ÂÍ, Ù·̈‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ‡Ï˚
ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂÒ. ¬ÒÚ‡‚Ë‚ ·ÓÎÚ,
̇‰Â̸Ú ̇ ÌÂ„Ó „‡ÈÍÛ Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
 ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó ÓÚ͇Á‡.
5. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚Ò ·ÓÎÚ˚, Ú Û„Ó
Á‡ÚˇÌËÚ „‡ÈÍË Íβ˜ÓÏ.

6 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
œ–»Õ÷»œ –¿¡Œ“¤ “ŒœÀ»¬Œ ¬¿∆ÕŒ! »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È “ŒÀ‹ Œ ƒÀfl ≈–
—ËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. œÓ‰ Œ—»Õ¿. Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ‚ÓÁ‰Ûı Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! ˜ËÒÚÓÚÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡. Õ‡Î˘ËÂ
‰‚ËÊÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰Û ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ʇ‚˜ËÌ˚, „ˇÁË ËÎË
Ë ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÙÓÒÛÌÍÛ „ÓÂÎÍË, ÔÓʇ‡ ËÎË ‚Á˚‚‡ ‚Ó‰˚ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ
Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÁ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÍÂÓÒËÌÓÏ ÍÓÌÚÓΡ Ô·ÏÂÌË ‚˚Íβ˜ËÚ
·‡Í‡. –‡ÒÔ˚ÎÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó ËÎË ÌÂÙÚˇÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ π 1. ̇„‚‡ÚÂθ. «‡„ˇÁÌÂÌˡ Ú‡ÍÊÂ
‚Ô˚ÒÍË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ͇ÏÂÛ Ò„Ó‡Ìˡ. «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ·Û˛Ú ˜‡ÒÚÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÒËÒÚÂÏ˚
·ÂÌÁËÌ, ÎË„ÓËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
—ËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡. ‰Îˇ Í‡ÒÓÍ, ÒÔËÚ ËÎË ‰Û„ËÂ
›ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡˘‡ÂÚ Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ ‚ˉ˚
‚ÂÌÚËΡÚÓ, ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡.
‚ÓÁ‰Ûı ‰‚ËÊÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸ ͇ÏÂ˚
Ò„Ó‡Ìˡ Ë ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ. Õ‡„‚‡ˇÒ¸, Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚˇÊÂÎ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ
ÓÌ Ó·‡ÁÛÂÚ ÔÓÚÓÍ ˜ËÒÚÓ„Ó „Óˇ˜Â„Ó ÚËÔ‡ ÌÂÙÚˇÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ π 2 ËÎË
‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ‚˚ıÓ‰Â. ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ π 2.
—ËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡Ìˡ. ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڡÊÂÎÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂθ ÔÓ‰‡ÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚ Í
̇ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ. —‚˜‡ • Á‡ÒÓÂÌ˲ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
ÔÓ‰ÊË„‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ-‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ Ë ÙÓÒÛÌÍË,
ÒÏÂÒ¸. • ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ÒÎÓˇ ̇„‡‡ ̇ ҂˜Â
—ËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ Ô·ÏÂÌË. ›Ú‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë
ÒËÒÚÂχ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡„‚‡ÚÂθ, • ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÍË Í ÚÓÔÎË‚Û
ÂÒÎË ÔÎ‡Ïˇ ÔÓ„‡ÒÎÓ. ÔË Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â
ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÓ„Ó ‡ÌÚËӷΉÂÌËÚÂΡ.

—‚˜‡
Á‡ÊË„‡Ìˡ ›ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¬ÓÁ‰Û¯Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
‡ÏÂ‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ
√ÓÎӂ͇ ¬ÂÌÚËΡÚÓ
Ò„Ó‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
„ÓÂÎÍË
ÙËθÚ

¬˚ıÓ‰ ˜ËÒÚÓ„Ó ¬ıÓ‰


̇„ÂÚÓ„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ

“ÓÔÎË‚Ì˚È ‘ÓÒÛÌ͇ “ÓÔÎË‚Ì˚È ¬ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È


·‡Í ÙËθÚ Í „ÓÂÎÍ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂθ

œÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îˇ œÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îˇ “ÓÔÎË‚Ó


ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ò„Ó‡Ìˡ Ë
̇„‚‡
–ËÒ. 4. —ıÂχ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ì‡„‚‡ÚÂΡ ‚ ‡ÁÂÁÂ

4110.593 7
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


“–≈¡Œ¬¿Õ»fl 3. «‡‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ̇„‚‡ÚÂΡ
·‡Í‡. 1. œÂ‚‰ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ À/¬¤ À
¬≈Õ“»Àfl÷»» 4. ¬Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ¬¤ À
̇„‚‡ÚÂΡ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ œÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÛÒÍ Ì‡„‚‡ÚÂΡ
œÀ¿ÕŒ¬Œ-œ–
Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! Õ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ (ÒÓ‰ËÌÂÌÌÛ˛ 1. ¬˚ʉËÚ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ
̇Û¯‡ÈÚ ÏËÌËχθÌ˚Â Ò ÁÂÏÎÂÈ) ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË 220 ¬, 50
Œ‘»À¿ Í“»◊≈—
Ú·ӂ‡Ìˡ »…
‚ÂÌÚËΡˆËË √ˆ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡„‚‡ÚÂΡ.
2. œÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË ‡Á‰Â·
–≈ÌՓ
ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ò‚ÂÊËÏ Ì‡ÛÊÌ˚Ï Û‰ÎËÌËÚÂθ. œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ œÛÒÍ Ì‡„‚‡ÚÂΡ.
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı ÚÂı¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË (ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï Ò ÁÂÏÎÂÈ) ¯ÌÛÓÏ- ’–¿Õ≈Õ»≈ »
Í ÓÚ‡‚ÎÂÌ˲ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ.
¬ÂÌÚËΡˆËˇ ÔÓÏ¢ÂÌˡ
Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ. œ≈–≈¬Œ« ¿
“·ӂ‡Ìˡ Í ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÔÓ‚Ó‰‡
Ò‚ÂÊËÏ Ì‡ÛÊÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ œËϘ‡ÌËÂ. “‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â
¯ÌÛ‡-Û‰ÎËÌËÚÂΡ
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ÚÂ·Û˛Ú ÔÂ‚ÓÁËÚ¸
ÔÛÒ͇ ̇„‚‡ÚÂΡ. œË ‰ÎËÌ ͇·ÂΡ ‰Ó 30,5 Ï (100 ÚÓÔÎË‚Ì˚ ·‡ÍË ÔÛÒÚ˚ÏË.
ÙÛÚÓ‚) Ò˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ 1. ŒÔÓÓÊÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
ƒÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ Ì ÏÂÌ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 1,0 Í‚.ÏÏ ( 16 - È œËϘ‡ÌËÂ. ” ÌÂÍÓÚÓ˚ı
2800 Í‚.ÒÏ. (3 Í‚.ÙÛÚ‡) ÔÎÓ˘‡‰Ë ͇ÎË· Òӄ·ÒÌÓ ÒÓÚ‡ÏÂÌÚÛ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡„‚‡ÚÂΡ ‚ ÌËÊÌÂÈ
ÔËÚÓ͇ Ò‚ÂÊÂ„Ó Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ —ÿ¿). œË ‰ÎËÌ ˜‡ÒÚË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ËÏÂÂÚÒˇ
̇ ͇ʉ˚ 29 Í¬Ú ÌÓÏË̇θÌÓÈ Í‡·ÂΡ ÓÚ 30,6 Ï ‰Ó 61 Ï (ÓÚ 101 ÒÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ÔÓ·ÍÓÈ. œË
ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡„‚‡ÚÂΡ. œË ÙÛÚ‡ ‰Ó 200 ÙÛÚÓ‚) Ò˜ÂÌË ̇ ΢ËË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 1,5 Û‰‡ÎËÚÂ Â„Ó ÔÓ·ÍÛ Ë ÒÎÂÈÚ ‚ÒÂ
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‚.ÏÏ (14-È Í‡ ÎË· ÚÓÔÎË‚Ó. ≈ÒÎË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊÂ„Ó Òӄ·ÒÌÓ ÒÓÚ‡ÏÂÌÚÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÌÂÚ, ÒÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ˜ÂÂÁ
‚ÓÁ‰Ûı‡. —ÿ¿). ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ Í˚¯Í ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
œËÏÂ. ƒÎˇ ‡·ÓÚ˚ ̇„‚‡ÚÂΡ œÓÒΠÔÂ‚Ӊ‡ ÍÌÓÔÍË ¬ À/ ·‡Í‡. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·‡Í
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 44 Í¬Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ¬¤ À ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ¬ À ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓÓÊÌÂÌ.
˜ÚÓ·˚ ̇„‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Íβ˜ËÚ¸Òˇ. 2. œË Ì‡Î˘ËË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ
• ‰‚Â¸ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓ„Ó „‡‡Ê‡ ·˚· ≈ÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Â„Ó ÔÓ·ÍÛ.
ÔÓ‰ÌˇÚ‡ ̇ 15 ÒÏ (6 ‰˛ÈÏÓ‚), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó 3. ≈ÒÎË ‚ ÒÎËÚÓÏ ÚÓÔÎË‚Â Á‡ÏÂÚÂÌ
Á‡ÊË„‡Ìˡ (ÔË Ò˚‚ Ô·ÏÂÌË) ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÓÒ‡‰ÓÍ, Á‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡Í
• ‰‚Â¸ Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌÓ„Ó „‡‡Ê‡ ·˚· (ÒÏ. –ËÒ. 5 Ë 6).
ÔÓ‰ÌˇÚ‡ ̇ 23 ÒÏ (9 ‰˛ÈÏÓ‚) ËÎË 1-2 Î (1-2 Í‚‡Ú˚) ˜ËÒÚÓ„Ó
ÌÓÔ͇ ÍÂÓÒË̇, ‚Á·ÓÎÚ‡ÈÚÂ Ë ‚ÌÓ‚¸
• ‰‚‡ ÓÍ̇ ‚˚ÒÓÚÓÈ 76 ÒÏ (30 ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÌÓÔ͇ ¬ À/¬¤ À ÒÎÂÈÚÂ. ›ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
‰˛ÈÏÓ‚) ·˚ÎË ÔÓ‰ÌˇÚ˚ ̇ 31 ÒÏ Á‡ÊË„‡Ìˡ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÒÓÂÌËÂ
(12 ‰˛ÈÏÓ‚). (ÔË Ò˚‚Â
Ô·ÏÂÌË) ÙËθÚÓ‚ ÓÒ‡‰ÍÓÏ ÔË
› —œÀ”¿“¿÷»fl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
4. œÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ
Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! »ÁÛ˜ËÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ËÎË ÔÓ·ÍÛ
Ë ÛÒ‚ÓÈÚ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ. Õ‡‰ÎÂʇ˘ËÏ
‚ ‡Á‰ÂΠËÌÙÓχˆËˇ ÔÓ Ó·‡ÁÓÏ Û‰‡ ÎËÚ ÒÚ‡ÓÂ
ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . ŒÌË Ë Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó.
–ËÒ. 5. ÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÊË„‡Ìˡ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ — ‚ ˇ Ê Ë ÚÂ Ò ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË
‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó 10 Ë 20 Í¬Ú ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËˇÏË,
̇„‚‡ÚÂΡ. œË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌËχ˛˘ËÏË ÚÓÔÎË‚Ó Ì‡
ÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
Á‡ÊË„‡Ìˡ (ÔË
Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ÏÂÒÚÌ˚ ÌÓÏ˚ Ò˚‚ Ô·ÏÂÌË) ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
Ë Ô‡‚Ë·. 5. ’‡ÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθ ‚ ÒÛıÓÏ
ÏÂÒÚÂ. Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
œÛÒÍ Ì‡„‚‡ÚÂΡ ÌÓÔ͇ ¬ À/ Ô˚ÎË Ë ÍÓÓÁËÓÌÌ˚ı ËÒÔ‡ÂÌËÈ
1. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò Ú·ӂ‡Ìˡ ÔÓ ¬¤ À ‚ ÏÂÒÚ ı‡ÌÂÌˡ.
‚ÂÌÚËΡˆËË ÔÓÏ¢ÂÌˡ ¬¿∆ÕŒ! Õ ı‡ÌËÚ ‚ ÎÂÚÌË ÏÂÒˇˆ˚
Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÂÓÒËÌ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
2. «‡Ô‡‚¸Ú ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í –ËÒ. 6. ÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÏ ÒÂÁÓÌÂ.
ÍÂÓÒËÌÓÏ ËÎË ‰ËÁÂθÌ˚Ï ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ó„Ó ÚÓÔÎË‚‡
ÚÓÔÎË‚ÓÏ . 29 Ë 44 Í¬Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ̇„‚‡ÚÂθ.
8 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
œÀ¿ÕŒ¬Œ-œ– Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸,
Œ‘»À¿ “»◊≈— »… ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚˇÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë
Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
–≈ÌՓ
ƒÂڇθ œÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í œÓÏ˚‚‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 150-200 —Ï. ‡Á‰ÂÎ ’‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇,
˜‡ÒÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔÓ ÏÂ ÒÚ. 6
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

¬˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ «‡ÏÂÌˇÈÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 500 ˜‡ÒÓ‚ —Ï. ‡Á‰ÂÎ ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ë ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ‡Á ‚ „Ó‰ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ,
Ë ÔÛı ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı, ÒÚ. 11

¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ œÓÏ˚‚‡ÈÚÂ Ò Ï˚ÎÓÏ —Ï. ‡Á‰ÂÎ ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ


Ë ÔÓÒۯ˂‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ,
500 ˜‡ÒÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔÓ ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı, ÒÚ. 11
ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

“ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ œÓ˜Ë˘‡ÈÚ ‰‚‡ ‡Á‡ Á‡ —Ï. ‡Á‰ÂÎ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ, ÒÚ.
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÒÂÁÓÌ ËÎË ÔÓ ÏÂ 9
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

—‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ œÓ˜Ë˘‡ÈÚÂ Ë „ÛÎËÛÈÚ ËÒÍÓ‚ÓÈ —Ï. ‡Á‰ÂÎ —‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ, ÒÚ. 10
Á‡ÁÓ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 600 ˜‡ÒÓ‚
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Á‡ÏÂÌˇÈÚ ҂˜Û
ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

ÀÓÔ‡ÒÚË ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ œÓ˜Ë˘‡ÈÚ ӉËÌ ‡Á Á‡ —Ï. ‡Á‰ÂÎ ¬ÂÌÚËΡÚÓ, ÒÚ. 14.
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÒÂÁÓÌ ËÎË ÔÓ ÏÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

›ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ Õ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ËÏÂÂÚ


ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ÒχÁÍÛ

4110.593 9
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


”—“–¿Õ≈Õ»≈ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸,
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚˇÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë
Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

«¿Ã≈◊≈ÕÕ¿fl
Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“‹ ¬Œ«ÃŒ∆Õ¿fl œ–»◊»Õ¿ —œŒ—Œ¡ ”—“–¿Õ≈Õ»fl
Õ‡„‚‡ÚÂθ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ÌÓ ˜ÂÂÁ 1. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ÒÓÒ‡ 1. —Ï. ‡Á‰ÂÎ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡‚ÎÂÌˡ
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏˇ ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ̇ÒÓÒ‡, ÒÚ. 11
Ô·ÏÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Â„Ó
2. «‡„ˇÁÌÂÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÎË/Ë 2. —Ï. ‡Á‰ÂÎ ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ,
Ë (ËÎË) ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı, ÒÚ.
‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı 11
3. «‡„ˇÁÌÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ 3. —Ï. ‡Á‰ÂÎ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ,
ÒÚ. 9
4. «‡„ˇÁÌÂ̇ ÙÓÒÛÌ͇ 4. —Ï. ‡Á‰ÂÎ ‘ÓÒÛÌ͇, ÒÚ. 12
5. «‡„ˇÁÌÂ̇ ÎËÌÁ‡ ÙÓÚÓ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ 5. Œ˜ËÒÚËÚ ÎËÌÁÛ ÙÓÚÓ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
6. ÕÂËÒÔ‡‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 6. «‡ÏÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÌÚÓΡ
ÍÓÌÚÓΡ Ô·ÏÂÌË Ô·ÏÂÌË.
Õ‡„‚‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ıÓÚˇ 1. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ÒÓÒ‡ 1. —Ï. ‡Á‰ÂÎ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡‚ÎÂÌˡ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓÓÚÍÓ ̇ÒÓÒ‡, ÒÚ. 11
‚ÂÏˇ 2. Õ‡„‡ ̇ ҂˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë(ËÎË) 2. —Ï. ‡Á‰ÂÎ —‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ,
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Á‡ÁÓ ÒÚ. 10
3. «‡„ˇÁÌÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ 3. —Ï. ‡Á‰ÂÎ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ,
ÒÚ. 9
4. «‡„ˇÁÌÂ̇ ÙÓÒÛÌ͇ 4. —Ï. ‡Á‰ÂÎ ‘ÓÒÛÌ͇, ÒÚ. 12
5. ¬Ó‰‡ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ·‡Í 5. ŒÔÓÓÊÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚ˚Ï
ÍÂÓÒËÌÓÏ. —Ï. ‡Á‰ÂÎ
’‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇, ÒÚ. 6

Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! ¬˚ÒÓÍÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ!


6. ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂθ Ì 6. Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÍÓÔÛÒÓÏ (Ì ÒÓ‰ËÌÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Á‡ÁÂÏÎÂÌ) ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂΡ Ò ÍÓÔÛÒÓÏ.
7. ÕÂËÒÔ‡‚ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È 7. «‡ÏÂÌËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂθ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚÂθ.

œË ‚Íβ˜ÂÌËË Ì‡„‚‡ÚÂΡ ‚ ÒÂÚ¸ 1. —ËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ Ô·ÏÂÌË Ì 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ô˂‰Â̇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË Á‡ÊË„‡Ìˡ. —Ï. ËÒ. 5 Ë 6 ̇ ÒÚ.
‡ ‚ÂÌÚËΡÚÓ ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ωÎÂÌÌÓ 6
ËÎË Ì ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ÒÓ‚ÒÂÏ 2. «‡Â‰‡ÌË ÓÚÓ‡ ̇ÒÓÒ‡ 2. ≈ÒÎË ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÚÛ‰ÌÓ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ –ÓÚÓ
̇ÒÓÒ‡, ÒÚ. 13

10 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
ПРОЦЕДУРЫ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ 5. œÓÏÓÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
(Õ‡„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ˜ËÒÚ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ‚ÌÓ‚¸
“≈’Õ»◊≈— Œ√Œ Œ¡— ͬÚ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ·‡Í.
À”∆»¬¿Õ»fl 1. —ÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍË, 6. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÂıÌËÈ
ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÛ
ÔÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ. ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ
2. —ÌËÏËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ. 7. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È
‚ ÒÂÚ¸, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË 3. —ÚˇÌËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
“ÓÔÎË‚Ì˚È
ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ,
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚˇÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë ÙËθÚ‡. ‚ÚÛÎ͇,
Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ 4. ŒÒÚÓÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ÚÛÎÍÛ ÌËÊÌËÈ
ÚÓÍÓÏ. Ë ÚÓ Ô Î Ë ‚ Ì ˚ È Ù Ë Î ¸Ú  Ë Á ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
—ÌˇÚË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡ ¬ÂıÌËÈ
5. œÓÏÓÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
1. —ÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ Ë ÒÚÓÔÓÌ˚ ˜ËÒÚ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÒÌÓ‚‡ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
¯‡È·˚ ‚‰Óθ ͇ʉÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ·‡Í.
̇„‚‡ÚÂΡ, ÔÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-
6. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
‰˛ÈÏÓ‚˚Ï „‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ. ›ÚË
Í Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ˚ ÒÍÂÔΡ˛Ú ‚ÂıÌ˛˛
ÙËθÚ‡.
Ë ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡.
7. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ.
2. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡.
“ÓÔÎË‚Ì˚È
3. —ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì ÙËθÚ
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡.
¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸
ÍÓÊÛı‡ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ Í˚¯Í‡

«‡˘ËÚÌ˚È –ËÒ. 10. —ÌˇÚË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡,


˝Í‡Ì ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ̇„‚‡ÚÂÎË
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 ͬÚ

“ÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
¡ÓÍÓ‚‡ˇ
Í˚¯Í‡
–ËÒ. 7. —ÌˇÚË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡, –ËÒ. 9. —ÌˇÚË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡,
̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 Í¬Ú Ì‡„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ͬÚ

¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸
ÍÓÊÛı‡ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
(Õ‡„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44
ͬÚ)
1. —ÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍË,
ÔÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ.
«‡˘ËÚÌ˚È
˝Í‡Ì 2. —ÌËÏËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ.
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ 3. —ÚˇÌËÚ ‚ÂıÌËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡.
4. ŒÒÚÓÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ÚÛÎÍÛ,
–ËÒ. 8. —ÌˇÚË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡, ÌËÊÌËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 Í¬Ú Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ ËÁ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.

4110.593 11
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


—‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‡ÏÂ‡ —‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ
(̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ) Ò„Ó‡Ìˡ (̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20, 29
1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ œÎ‡Ì͇ Ë 44 ͬÚ)
(ÒÏ. ÒÚ. 9). „ÓÂÎÍË 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡
ÂÔÂÊ̇ˇ „‡È͇ (ÒÏ. ÒÚ. 9).
2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14). Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ
3. —ÌËÏËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ œÓ‚Ó‰ Ò‚Â˜Ë 2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14).
Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ò ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË. Á‡ÊË„‡Ìˡ 3. —ÌËÏËÚ ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ ÂÂ
4. —ÌËÏËÚ ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ  ÔÓ‚Ó‰.
ÔÓ‚Ó‰. 4. œÓθÁÛˇÒ¸ 13/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
5. —ÌËÏËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡, ÔÓθÁÛˇÒ¸ „‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
—‚˜‡
5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï „‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, Á‡ÊË„‡Ìˡ
Á‚ÓÏ, ‚˚̸ÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ ËÁ
Ë ÒÌËÏËÚ Ô·ÌÍÛ „ÓÂÎÍË. „ÓÎÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË.
”ÁÂÎ 5. Œ˜ËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ҂˜Ë
6. «‡ÊÏËÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ¬ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ ÙÓÒÛÌÍË
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÚËÒ͇ı. Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡ÁÓ
“ÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
7. œÓθÁÛˇÒ¸ 11/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
–ËÒ. 11. —ÌˇÚËÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ, Ó·‡ÁÓÏ:
„‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20 Ë 29
Á‚ÓÏ, ÒÌËÏËÚ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ „‡ÈÍÛ
10 Í¬Ú Í¬Ú - ‰Ó ‚Â΢ËÌ˚ Á‡ÁÓ‡ 1,9 ÏÏ
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ.
(0,075 ‰˛Èχ)
8. —ÌËÏËÚ Ô·ÌÍÛ „ÓÂÎÍË ÒÓ Ò‚Â˜Ë
Á‡ÊË„‡Ìˡ. ̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 44 Í¬Ú -
»Á„Ë·‡ÈÚ Á‰ÂÒ¸ ‰Îˇ ‰Ó ‚Â΢ËÌ˚ Á‡ÁÓ‡ 2,8 ÏÏ (0,110
9. Œ˜ËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ҂˜Ë
„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÁÓ‡ ‰˛Èχ)
Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡ÁÓ
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰Ó ‚Â΢ËÌ˚ 1,4 ÏÏ 6. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ
(0,055 ‰˛Èχ). ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ „ÓÂÎÍË.
10.—ÌÓ‚‡ ̇‰Â̸Ú Ô·ÌÍÛ „ÓÂÎÍË Ì‡ «‡ÁÓ 1,4 ÏÏ 7. œËÍÂÔËÚÂ Í Ò‚Â˜Â Á‡ÊË„‡Ìˡ ÂÂ
Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ. œÓ‚ÂÌËÚ (0,055 ‰˛Èχ) ÔÓ‚Ó‰.
Ô·ÌÍÛ „ÓÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ –ËÒ. 12. –„ÛÎËӂ͇ Á‡ÁÓ‡ Ò‚Â˜Ë 8. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14).
˝ÎÂÍÚÓ‰˚ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ Á‡ÊË„‡Ìˡ, ̇„‚‡ÚÂθ 9. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÒÏ. ËÒ. 13). ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Í¬Ú ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
11.«‡ÚˇÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ ÍÓÊÛı‡.
ÍÂÔÂÊÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ. œÎ‡Ì͇ œÎ‡Ì͇
12.¬˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È „ÓÂÎÍË „ÓÂÎÍË
ÍÓÔÛÒ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ ËÁ √ÓÎӂ͇ —‚˜‡
ÚËÒÍÓ‚. „ÓÂÎÍË Á‡ÊË„‡Ìˡ

13.—ÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÌÍÛ „ÓÂÎÍË


̇ ͇ÏÂÛ Ò„Ó‡Ìˡ.
14.œËÍÂÔËÚÂ Í Ò‚Â˜Â Á‡ÊË„‡Ìˡ ÂÂ
ÔÓ‚Ó‰. œÓ‚Ó‰
҂˜Ë
15.œËÍÂÔËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Á‡ÊË„‡Ìˡ
Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Í ÛÁÎÛ ÙÓÒÛÌÍË.
16.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. –ËÒ. 13. œÓ‚ÓÓÚ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ, –ËÒ. 14. —ÌˇÚËÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ,
14). ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂΡ ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20, 29 Ë 44 ͬÚ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ
17.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ »Á„Ë·‡ÈÚ Á‰ÂÒ¸ ‰Îˇ
ÍÓÊÛı‡. „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÁÓ‡

«‡ÁÓ
–ËÒ. 15. –„ÛÎËӂ͇ Á‡ÁÓ‡ ҂˜Ë
Á‡ÊË„‡Ìˡ, ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
20, 29 Ë 44 ͬÚ

12 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¬ıÓ‰ÌÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ “ÓˆÂ‚‡ˇ Í˚¯Í‡
ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ ÙËθÚÓ‚
Ë ÔÛı «‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
(ÒÏ. ÒÚ. 9).
2. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚
ÚÓˆÂ‚ÓÈ Í˚¯ÍË ÙËθÚÓ‚. 2. ‘ËθÚ,
ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ
œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÚÓˆÂ‚ÓÈ Í˚¯ÍË ÙËθÚÓ‚. ÙËθÚ
3. —ÌËÏËÚ ÚÓˆÂ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ
ÙËθÚÓ‚.
–ËÒ. 16. ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ
4. «‡ÏÂÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı, ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ͬÚ
ÙËθÚ Ë ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ
‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı.
5. œÓÏÓÈÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
“ÓˆÂ‚‡ˇ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
œÎ‡ÌÓ‚Ó-ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í˚¯Í‡
ÂÏÓÌÚ, ÒÚ. 7). ÙËθÚÓ‚
6. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓˆÂ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ
ÙËθÚÓ‚.
7. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÍÓÊÛı‡.
‘ËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ
¬¿∆ÕŒ! Õ ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ÙËθÚ˚ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı ¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
χÒÎÓÏ. ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ
–„ÛÎËӂ͇ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÓÒ‡
1. ¬˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ –ËÒ. 17. ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇
χÌÓÏÂÚ‡ ËÁ ÚÓˆÂ‚ÓÈ Í˚¯ÍË Ë ÔÛı, ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 ͬÚ
ÙËθÚÓ‚.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ
(‰Âڇθ - HA1180). ƒ‡‚ÎÂÌËÂ
3. ¬Íβ˜ËÚ ̇„‚‡ÚÂθ (ÒÏ. ÃÓ‰Âθ ̇ÒÓÒ‡
‡Á‰ÂÎ ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ, ÒÚ. 6). (ÙÛÌÚ/Í‚.‰˛ÈÏ /·‡)
¬˚ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ 10 Í¬Ú 2,9/0,200
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇·ÂÂÚ Ó·ÓÓÚ˚. 20 Í¬Ú 5,2/0,359
4. ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ÒÓÒ‡. 29 Í¬Ú 3,9/0,269
œÓ‚ÓÓÚ ÔÂÂÔÛÒÍÌÓ„Ó Í·ԇ̇ ÔÓ 44 Í¬Ú 4,8/0,331
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ۂÂ΢˂‡ÂÚ, œÂÂÔÛÒÍÌÓÈ
‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË - Í·ԇÌ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. —Ï. ÒÔ‡‚‡ «‡„Îۯ͇ ÇÌÓÏÂÚ
ÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ú‡·ÎËˆÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÓÚ‚ÂÒÚˡ
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰Îˇ
‰‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. χÌÓÏÂÚ‡
5. —ÌËÏËÚ χÌÓÏÂÚ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
Á‡„ÎÛ¯ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ
χÌÓÏÂÚ‡ ‚ ÚÓˆÂ‚ÓÈ Í˚¯ÍÂ
ÙËθÚÓ‚. –ËÒ. 18. —ÌˇÚË Á‡„ÎÛ¯ÍË ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ –ËÒ. 19. –„ÛÎËӂ͇ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÓÒ‡
χÌÓÏÂÚ‡

4110.593 13
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


‘ÓÒÛÌ͇, 9. œÓ‰ÛÈÚ ÙÓÒÛÌÍÛ ÒÔÂ‰Ë
(̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ) ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ
œÎ‡Ì͇ Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ.
1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ „ÓÂÎÍË
(ÒÏ. ÒÚ. 9). 10. œÓ‚Â¸Ú ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÙÓÒÛÌÍË
̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14).
11. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÒÛÌÍÛ ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
3. —ÌËÏËÚÂ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
„ÓÂÎÍË Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚˇÌËÚÂ
Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ò ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË.
(9,1-12,4 ÕÏ/80-110 ÙÛÌÚÓ-
4. œÓ‚ÂÌËÚ ÛÁÂÎ ÙÓÒÛÌÍË Ì‡ 1/4 ”ÁÂÎ ÙÓÒÛÌÍË ‰˛ÈÏÓ‚).
Ó·ÓÓÚ‡ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÌËÏËÚ „Ó, –ËÒ. 21 . —ÌˇÚË ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË, 12. œËÍÂÔËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ „ÓÂÎÍË
ÓÚÚˇÌÛ‚ Í ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂβ. ̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Í¬Ú Í Í‡ÏÂ ҄Ó‡Ìˡ.
5. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È
13. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ
¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ‚ ÚËÒÍË œÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÙÓÒÛÌÍË ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ „ÓÂÎÍË.
Ë Ò΄͇ Á‡ÚˇÌËÚÂ.
14. œËÍÂÔËÚÂ Í Ò‚Â˜Â Á‡ÊË„‡Ìˡ ÂÂ
6. œË ÔÓÏÓ˘Ë 5/8-‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó ”ÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰.
ÚÓˆÂ‚Ó„Ó „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÙÓÒÛÌÍË
ÓÒÚÓÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÙÓÒÛÌÍÛ ËÁ 15. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
 ‰ÂʇÚÂΡ. ‘ÓÒÛÌ͇ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Í „ÓÎÓ‚ÍÂ
„ÓÂÎÍË.
7. œÓ‰ÛÈÚ ÙÓÒÛÌÍÛ ÒÔÂ‰Ë
ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ 16. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ.
ƒÂʇÚÂθ
Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ. ÙÓÒÛÌÍË 14).
8. œÓ‚Â¸Ú ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÙÓÒÛÌÍË œ‡ÚÛ·ÓÍ 17. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰‡ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
œ‡ÚÛ·ÓÍ ÍÓÊÛı‡.
9. ƒÓ ÛÔÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÒÛÌÍÛ
‚ ‰ÂʇÚÂÎÂ. œË ÔÓÏÓ˘Ë 5/8- ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰‡ œÓ‚Ó‰
–ËÒ. 22. ‘ÓÒÛÌ͇ Ë ‰ÂʇÚÂθ ‡ÏÂ‡ ҂˜Ë
‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó ÚÓˆÂ‚Ó„Ó „‡Â˜ÌÓ„Ó Ò„Ó‡Ìˡ
Íβ˜‡ Á‡ÚˇÌËÚÂ Â˘Â Ì‡ 1/3 ÙÓÒÛÌÍË, ̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÊË„‡Ìˡ
10 Í¬Ú √ÓÎӂ͇
Ó·ÓÓÚ‡ (4,5-5,1 ÕÏ/40-45 ÙÛÌÚÓ- „ÓÂÎÍË
‰˛ÈÏÓ‚). ‘ÓÒÛÌ͇
10. œËÒÓ‰ËÌËÚ ÛÁÂÎ ÙÓÒÛÌÍË (̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20, 29 Ë
Í Ô·ÌÍ „ÓÂÎÍË. 44 ͬÚ) ¬ËÌÚ —‚˜‡
11. œËÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ
Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Í ÛÁÎÛ ÙÓÒÛÌÍË. (ÒÏ. ÒÚ. 9).
12. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14).
12). “ÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰
3. —ÌËÏËÚÂ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Ë
13. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ò ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË. ¬ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ 4. —ÌËÏËÚ ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ  –ËÒ. 23. —ÌˇÚË „ÓÎÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË,
ÍÓÊÛı‡. ÔÓ‚Ó‰. ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20, 29 Ë 44 ͬÚ
‡ÏÂ‡ 5. œÓθÁÛˇÒ¸ 13/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
Ò„Ó‡Ìˡ „‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï œÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡ÒÚ¸
Á‚ÓÏ, ‚˚̸ÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡Ìˡ ËÁ ÙÓÒÛÌÍË
„ÓÎÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË. ”ÔÎÓÚÌÂÌËÂ
ÙÓÒÛÌÍË
6. —ÌËÏËÚ ÚË ‚ËÌÚ‡, ÔÓθÁÛˇÒ¸
”ÁÂÎ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï „‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ,
ÙÓÒÛÌÍË Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ „ÓÂÎÍË ËÁ ‘ÓÒÛÌ͇
͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡Ìˡ. √ÓÎӂ͇
7. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ „ÓÂÎÍË „ÓÂÎÍË
‚ ÚËÒÍË Ë Ò΄͇ Á‡ÚˇÌËÚÂ.
“ÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ œ‡ÚÛ·ÓÍ
8. œË ÔÓÏÓ˘Ë 5/8-‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó œ‡ÚÛ·ÓÍ
¬ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰‡
ÚÓˆÂ‚Ó„Ó „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰‡
–ËÒ. 20. —ÌˇÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÙÓÒÛÌÍÛ ËÁ –ËÒ. 24. —ÌˇÚË ÙÓÒÛÌÍË, ̇„‚‡ÚÂÎË
Ë ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰‡, ̇„‚‡ÚÂθ „ÓÎÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË (ÒÏ. ËÒ. 24). ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20, 29 Ë 44 ͬÚ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ

14 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
–ÓÚÓ ̇ÒÓÒ‡ 15.¬ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Í·‰˚¯
(œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ Ë ÓÚÓ.
Á‡Â‰‡Ìˡ ÓÚÓ‡) 16.¬˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı 10-12 (ÒÏ. ‚˚¯Â).
(ÒÏ. ÒÚ. 9).
2. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚
ÚÓˆÂ‚ÓÈ Í˚¯ÍË ÙËθÚÓ‚.
ÀÓÔ‡Ú͇
3. —ÌËÏËÚ ÚÓˆÂ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ œÎËÚ‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚. ̇ÒÓÒ‡ ÙËθÚ
4. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï “ÓˆÂ‚‡ˇ Í˚¯Í‡
„‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ ÙËθÚÓ‚
ÔÎËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡.
«‡˘ËÚÌ˚È
5. —ÌËÏËÚ ÔÎËÚÛ Ì‡ÒÓÒ‡. ˝Í‡Ì
¬Í·‰˚¯ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
6. »Á‚ÎÂÍËÚ ÓÚÓ, ‚Í·‰˚¯
–ÓÚÓ
Ë ÎÓÔ‡ÚÍË ÓÚÓ‡.
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
7. œÓ‚Â¸Ú ̇ÒÓÒ Ì‡ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ.
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
œË Ì‡Î˘ËË Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ ÙËθÚ
ÔÓ‰ÛÈÚ ̇ÒÓÒ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
8. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Í·‰˚¯ Ë ÓÚÓ. –ËÒ. 25. –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÓ‡, ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ͬÚ
9. œÓ‚Â¸Ú Á‡ÁÓ ÓÚÓ‡. œË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÀÓÔ‡Ú͇
Á‡ÁÓ ̇ 0,076- 0,101 ÏÏ (0,003-
0,004 ‰˛Èχ) (ÒÏ. ËÒ. 27). œÎËÚ‡
̇ÒÓÒ‡
œËϘ‡ÌËÂ. œÓ‚ÂÌËÚ ÓÚÓ ̇ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ “ÓˆÂ‚‡ˇ Í˚¯Í‡
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÁÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 0,076- ÙËθÚÓ‚
0,101 ÏÏ (0,003-0,004 ‰˛Èχ)
«‡˘ËÚÌ˚È
‚ Ò‡ÏÓÏ тесном ÏÂÒÚÂ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ¬Í·‰˚¯ ˝Í‡Ì
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡ÁÓ. ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
–ÓÚÓ
10. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÓÔ‡ÚÍË ÓÚÓ‡, ÔÎËÚÛ
̇ÒÓÒ‡, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ ¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ë ÚÓˆÂ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚÓ‚. ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ
11. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ –ËÒ. 26. –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÓ‡, ̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 ͬÚ
ÍÓÊÛı‡.
12. ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ÒÓÒ‡
(ÒÏ. ÒÚ. 11). ¬ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÁÓ‡
œËϘ‡ÌËÂ. ≈ÒÎË ÓÚÓ ÔÓ-
ÔÂÊÌÂÏÛ Á‡Â‰‡ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË. «‡ÁÓ 0,076-0,101 ÏÏ (0,003-0,004
‰˛Èχ), ËÁÏÂÂÌÌ˚È ˘ÛÔÓÏ
13. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
‚ ÔÛÌÍÚ‡ı 1-6 (ÒÏ. ‚˚¯Â). ¿·‡Á˂̇ˇ ·Ûχ„‡
14. Õ‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÔÓÎÓÊËÚ ÎËÒÚ ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚÓÈ –ÓÚÓ
‡·‡ÁË‚ÌÓÈ ·Ûχ„Ë (ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸
600). ¡ÂÁ ̇ÊËχ Ôӂ‰ËÚ ÀÓÔ‡Ú͇
˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÓÚÓÓÏ ÔÓ ·Ûχ„Â,
¬ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÁÓ‡
ÓÔËÒ˚‚‡ˇ ÙË„ Û˚ ÚËÔ‡
‚ÓÒ¸ÏÂÍË (ÒÏ. ËÒ. 28).
–ËÒ. 27. –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ËÌÚÓ‚ –ËÒ. 28. «‡˜ËÒÚ͇ ÓÚÓ‡ ‡·‡ÁË‚ÌÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÁÓ‡ ·Ûχ„ÓÈ

4110.593 15
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ R

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿


¬ÂÌÚËΡÚÓ 7. œÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ Ì‡
ÔÎÓÒÍËÈ ÒÂÁ ‚‡Î‡ ¬ÂÌÚËΡÚÓ
¬¿∆ÕŒ! œÂʉ ˜ÂÏ ËÁ‚Θ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. œÎÓÚÌÓ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡, Á‡ÚˇÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
ÒÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ò ‚‡Î‡ (4,5-5,6 ÕÏ/40-50 ÙÛÌÚÓ-‰˛ÈÏÓ‚).
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ¬‡Î ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÌÛÚ¸Òˇ 8. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
ÔÓ‰ ‚ÂÒÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÍÓÊÛı‡. «‡ÔÓ‰ÎˈÓ
1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡
(ÒÏ. ÒÚ. 9).
2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ 2,5-‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó
ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÒ··¸Ú ¬ÂÌÚËΡÚÓ
”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, ÍÂÔˇ˘ËÈ ‚ËÌÚ ‚ËÌÚ
‚ÂÌÚËΡÚÓ Í ‚‡ÎÛ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
3. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ò ‚‡Î‡
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. –ËÒ. 30 - œÓÔÂ˜Ì˚È ‡ÁÂÁ
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
4. œÓÚËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ïˇ„ÍÓÈ
Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÍÂÓÒËÌÓÏ
ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ.
¬‡Î
5. “˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ. ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
6. Õ‡ ‰Â̸Ú ‚ÂÌÚËΡÚÓ ̇ ‚‡Î –ËÒ. 29. –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡,
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‡Î‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
‚ÚÛÎÍÛ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ ‚ËÌÚ‡
Ò ÚÓˆÓÏ ‚‡Î‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(ÒÏ. ËÒ. 30).

“≈’Õ»◊≈— »≈ ’¿–¿ “≈–»—“» »


ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‚˚ıӉ̇ˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Í¬Ú 10 20 29 44
“ÓÔÎË‚Ó “ÓθÍÓ ÍÂÓÒËÌ ËÎË дизельное топливо
≈ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
(„‡ÎÎÓÌ˚ —ÿ¿/ÎËÚ˚) 4,0/15,1 5,0/18,9 11,5/43,5 11,5/43,5
–‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
(„‡ÎÎÓÌ˚ ‚ ˜‡Ò/ÎËÚ˚ ‚ ˜‡Ò) 0,26/1,0 0,49/1,85 0,70/2,7 1,1/4,1
›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË 230 ¬/50 √ˆ (Œ‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‰Îˇ ‚Ò ÏÓ‰ÂÎÂÈ)
“ÓÍ (‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ) 0,8 1,0 1,2 1,2
¬˚ıÓ‰ „Óˇ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
(ÍÛ·.ÙÛÚ ‚ ÏËÌ./ÍÛ·.Ï. ‚ ÏËÌ) 140/4 225/6,4 425/12 500/14,2
—ÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌˡ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 1425 2850 2850 2850

16 4110.593
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
›ÚË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Â
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡.

—“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ ŒÀ≈—¿
» –”◊ ¿ - 4103.930
¬Œ«ƒ”ÿÕ¤… ÿՌÃ≈“– ÓÏÔÎÂÍÚ ‰Â·ÂÚ ‚‡¯ ̇„‚‡ÚÂθ
4109.427 ¢ ·ÓΠÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï Ë Û‰Ó·Ì˚Ï.
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ À„ÍÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ. œ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ
̇„‚‡ÚÂΡ. œ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛

ÔÓ‚ÂÍË ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÓÒÓ‚. 10 Ë 20 ͬÚ.

ŒÀ≈—¿ » –”◊ ¿ ƒÀfl


“fl∆≈À¤’ ”—ÀŒ¬»… –¿¡Œ“¤
4103.925
ÓÏÔÎÂÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚. ŒÌ ‰Â·ÂÚ ‚‡¯
̇„‚‡ÚÂθ ¢ ·ÓΠÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï
Ë Û‰Ó·Ì˚Ï.
œ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 Ë 20 ͬÚ.

4110.593 17
√¿–¿Õ“»» » –≈ÌՓՌ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈
C≈P“»‘»K¿“ Œ¡ŒP”ƒŒB¿Õ»fl Œ¡Ÿ≈√Œ Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl
Œ√P¿Õ»◊≈ÕÕ¿fl √¿P¿Õ“»fl Õ¿ Œƒ»Õ (1) √Œƒ
DESA International „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÌÌ˚ √¿–¿Õ“»» œ–»√ŒƒÕŒ—“» ƒÀfl œ–Œƒ¿∆» » œ–
² ÌÓ‚˚ »Á‰ÂÎˡ ·Û‰ÛÚ c‚Ó·Ó‰Ì˚ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ »√ŒƒÕŒ—“» ƒÀfl  ŒÕ –≈“ÕŒ… ÷≈À», Œ√–¿Õ»◊≈Õ¤
χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂËÓ‰‡ ‚ Ó‰ËÌ —–Œ ŒÃ ƒ≈…—“¬»fl ƒ¿ÕÕŒ… fl¬ÕŒ… √¿–¿Õ“»».
(1) „Ó‰ cÓ ‰Ìˇ ‰ÓcÚ‡‚ÍË ÔÂ‚ÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÔË À˛·˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚, ‡ÒıÓ‰˚ ̇
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ Ô·ÚÂÊË, ̇ÎÓ„Ë ËÎË Î˛·˚ ‰Û„ËÂ
ƒ‡Ì̇ˇ √‡‡ÌÚˡ ÔˇÏÓ Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÒıÓ‰˚, Ó·ˇÁ‡Ì ÌÂÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ. Œ·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ DESA
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ DESA International International Òӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌÓÈ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË ÌÂ
Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒˇ ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË Á‡ÏÂÌÓÈ, ÔÓ ‚˚·ÓÛ DESA ‚Íβ˜‡˛Ú ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔˇÏÓ„Ó, ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ„Ó,
International, β·˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â, Òӄ·ÒÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÎË Îӄ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÂ͇˛˘Â„Ó Û˘Â·‡ ËÎË
̇ ÓÒÏÓÚ ÏÌÂÌ˲ DESA International, ÏÓ„ÎË ÒÓ‰Âʇڸ Á‡‰ÂÊÍË. œË Á‡ÔÓÒ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ DESA International
‰ÂÙÂÍÚ˚ χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË ÓÚÔ‡‚Í »Á‰ÂÎˡ ËÎË Ëı ˜‡ÒÚË, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı Ô‰˙ˇ‚ÎÂÌÓ
Ò Á‡‚Ó‰‡. ›ÚË ˜‡ÒÚË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‚˚ÚÂ͇˛˘Â ËÁ √‡‡ÌÚËË Ú·ӂ‡ÌËÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ β·ÓÏ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ Á‡‚Ó‰ÓÏ ˆÂÌÚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ Á‡‚Ó‰Û Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÓÔ·ÚÓÈ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ËÎË Ò‡ÏËÏ Á‡‚Ó‰ÓÏ ‚ ‡·Ó˜Ë ˜‡Ò˚. ƒ‡Ì̇ˇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. À˛·ÓÂ
√‡‡ÌÚˡ Ì ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏ ‰ÂÚ‡ÎˇÏ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË »Á‰ÂÎˡ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÏ »Á‰ÂÎËÈ, Ì ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï DESA Inter- ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌˡ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ı ËÎË
national Ë Ëϲ˘ËÏ „‡‡ÌÚËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ Ò ÔÂ„ÛÁÍÓÈ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Ô·ÌÓ‚ÓÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ì ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚ı DESA Interna-
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (̇ÔËÏÂ, Í „ÛÎËÓ‚Í ‰‡‚ÎÂÌˡ) ËÎË tional, β·˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ËÎË ÂÏÓÌÚ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ÌÂ
Í ˜‡ÒÚˇÏ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏ ÔË Ô·ÌÓ‚ÓÏ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË DESA International, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ DESA International,
(̇ÔËÏÂ, Í ÙËθÚ‡Ï ËÎË Ò‚Â˜‡Ï Á‡ÊË„‡Ìˡ). «‡ÏÂ̇ ËÎË Ì··„ÓÔˡÚÌÓ Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ »Á‰ÂÎËË, ÔÂÍ‡˘‡˛Ú
ÂÏÓÌÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ »Á‰ÂÎËË, ̇ ÍÓÚÓÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ÒÚÓˇ˘ÂÈ √‡‡ÌÚËË.
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ‰‡Ì̇ˇ √‡‡ÌÚˡ, „‡‡ÌÚËÛ˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ
̇ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÂËÓ‰‡ √‡‡ÌÚËË, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ˝ÚË Õ» ¿ Œ… –¿¡Œ“Õ»  »À» œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À‹ DESA INTER-
‰ÂÚ‡ÎË ·˚ÎË ËÒıÓ‰Ì˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎˡ. NATIONAL Õ≈ ¬œ–¿¬≈ »«Ã≈Õfl“‹ ƒ¿ÕÕ”fi √¿–¿Õ“»fi
DESA INTERNATIONAL Õ≈ œ–≈ƒ—“¿¬Àfl≈“  ¿ »’-À»¡Œ Õ» ¬  ¿ ŒÃ Œ“ÕŒÿ≈Õ»» »À» ƒ¿¬¿“‹  ¿ ”fi ¡¤ “Œ
»Õ¤’ fl¬Õ¤’ √¿–¿Õ“»…. ¬ œ–≈ƒ≈À¿’, –¿«–≈ÿ≈ÕÕ¤’ Õ» ¡¤ÀŒ ƒ–”√”fi √¿–¿Õ“»fi, «¿ »— Àfi◊≈Õ»≈Ã
«¿ ŒÕŒÃ, DESA INTERNATIONAL Õ≈ œ–≈ƒŒ—“¿¬Àfl≈“ —À”◊¿≈¬,  Œ√ƒ¿ “¿ »≈ »«Ã≈Õ≈Õ»fl ƒ≈À¿fi“—fl ¬ œ»—
Õ» ¿ »’ œŒƒ–¿«”Ã≈¬¿≈ä’ √¿–¿Õ“»… » Õ≈ √¿–¿Õ“»– ‹Ã≈ÕՌà ¬»ƒ≈ » — –≈œÀ≈Õ¤ œŒƒœ»—‹fi
”≈“ œ–»√ŒƒÕŒ—“‹ ƒÀfl œ–Œƒ¿∆» »À» œ–»√ŒƒÕŒ—“‹ Œ‘»÷»¿À‹ÕŒ√Œ À»÷¿ »« √À¿¬ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl
ƒÀfl “Œ… »À» »ÕŒ…  ŒÕ –≈“ÕŒ… ÷≈À». ¬ Àfi¡ŒÃ DESA INTERNATIONAL.
—À”◊¿≈ œŒƒ–¿«”Ã≈¬¿≈ä≈ √¿–¿Õ“»», ¬ “ŒÃ ◊»—À≈

√¿–¿Õ“»…ÕŒ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈
œË Ó·‡˘ÂÌËË Í Á‡‚Ó‰Û ‚Ò„‰‡ Û͇Á˚‚‡ÈÚ ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ‰ÂÎˡ.
DESA International ÒÓı‡ÌˇÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÒÔˆËÙË͇ˆËË
‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌˡ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔËÏÂÌËχˇ √‡‡ÌÚˡ
- ˝ÚÓ Ì‡¯‡ ÔËÒ¸ÏÂÌ̇ˇ √‡‡ÌÚˡ. ÕË͇ÍËı ‰Û„Ëı √‡‡ÌÚËÈ, ˇ‚Ì˚ı ËÎË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ˚ı,
Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ.
´–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ª ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‚ ŒÚ‰ÂΠÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ
ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ:

TM

Corporate Headquarters
2701 Industrial Drive
P.O. Box 90004
Bowling Green, Kentucky 42102-9004
U.S.A.

DESA ITALIA s.r.l. DESA UK Ltd. DESA POLAND Sp. z.o.o.


Via Tione, 12 Unit 3 Easter Court ul Rolna 8, Sady
37010 Pastrengo Gemini Business Park 62-080 Tarnowo Podgorne
Verona - Italia Warrington, Cheshire Poland
www.desaitalia.com WA5 7ZB United Kingdom www.desapoland.pl
Finfo@desaitalia.com . office@desapoland.pl
1

KOЛЕСА И РУЧКИ

B100 CED, B150 CED

KEY
NO.

1
CODE PART DESCRIPTION Q.TY.
2
1 4110.077 Handles 1
2 4110.144 Screw 8
3 4110.078 Wheel Support Frame 1
4 4110.143 Hex Nut 8
5 4110.084 Wheel (2) 2
6 4110.085 Cap Nut 2
7 4110.109 Axle 1

4
5

CXEMЫ ЭЛEKTPИЧECKИХ COEДИНEНИЙ

1. Reset
15
6
2. Kонтроль срыва пламени
7 3. Переключатель ВКЛ/BЫКЛ
1
10 3 14
4. Фотоэлемент
2 5. Присоединительный щиток
6. Воспламенитель
11
8 7. Cвеча зажигания
5 8. Электродвигатель
9. Фильтр радиопомех

12 12

4
13 12 13 9
2

CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ


B35 CED

3
1

2
4

11-5 11-1
5
11-2
6

8 11
7
9 15 11-4
11-3
13
22
18
41
23 16
17 19

24 20
22
21

21
33
34
39
27 31
43 25

29 26
42
37 30 28 12
35 32

36
18-1
18-2
18-18
18-4
18-5
18-6
22 14 10
38
18-3
18-7
18-17 18-8 40
18-16 45 46
18-9
44
18-15
18-10
Motor and pump assembly
18-14 18-11
18-12
18-13
3

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

B35 CED

KEY
NO.

PART DESCRIPTION QTY. KEY PART DESCRIPTION QTY.


NUMBER NO. NUMBER
1 4161.715 Handle 1 18-17 4101.666 Blade 4
2 4110.535 Upper Shell 1 18-18 4108.590 Screw 2
3 4109.590 Screw/Lockwasher 6 19 4103.685 Fan Guard 1
4 4110.115 Combustion Chamber 1 20 4110.128 Hex locknut 2
6 4160.602 Screw 2 21 4101.151 Bushing (wires) 1
7 4100.658 Photocell Bracket 1 22 4110.124 Screw/Lockwasher, 1/2” 2
8 4103.529 Screw 2 23 4110.122 Lower shell 1
9 4110.564 Photocell Assembly 1 24 4104.170 Clip nut 6
10 4110.563 Power Cord 1 25 4110.133 Screw 1
11 *** Burner Strap Assembly 1 26 4104.147 Rubber airline 1
11-1 4110.092 Bracket 1 27 4109.567 Fuel line 1
11-2 4109.526 Spark plug 1 28 4110.195 Wire assembly (red) 1
11-3 4100.664 Nozzle Adapter 1 29 4100.541 Rubber bushing 1
11-4 4110.573 Nut, 14 mm 1 30 4110.002 Fuel filter assembly 1
11-5 4101.854 Nozzle 1 31 4110.522 Electronic ignitor 1
12 4105.287 Power line RFI Filter 1 32 4110.125 Screw 2
13 4101.151 Bushing 1 33 4106.110 Terminal board 1
14 4150.528 Strain relief bushing 1 35 4104.196 Flame-out control 1
15 4100.662 Fan 1 36 4103.891 Fuel tank cap 1
16 4150.553 Rubber Bumper 1 37 4110.136 Fuel tank 1
17 4110.187 Motor bracket 1 38 4104.175 Side cover 1
18 *** Motor and Pump Assembly 1 39 4110.134 Nut 3
18-1 4110.042 Motor 1 40 4109.592 Hex nut 1
18-2 4101.532 Pump Body 1 41 4101.151 Bushing 1
18-3 4108.635 Insert 1 42 4110.075 Vinyl foam gasket 1
18-4 4103.441 Rotor 1 43 4160.613 Lock washer 2
18-5 4109.724 Pump End Cover 1 44 4110.165 Wire assembly (black) 2
18-6 4109.716 Lint Filter 1 45 4106.179 ON/OFF Switch 1
18-7 4109.690 Intake Filter 1 46 4104.336 Switch cover 1
18-8 4109.674 Filter End Cover 1
PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN
18-9 4108.528 Screw 3
18-10 4108.379 Steel ball 1 4105.292 Filler Neck Screen 1
18-11 4102.141 Pressure Relief Spring 1 4110.137 Combustion chamber Ground 1
18-12 4102.133 Adjusting Screw 1 wire
18-13 4102.125 Plug 1
18-14 4109.708 Output Filter 1
18-15 4108.536 Screw 6
18-16 4161.497 Elbow, 90° (barb fitting) 1

***Not available as an assembly; order parts separately.


4
GB

CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ


B70 CED

3
1

2
4

7 10
6 14
8

12
43 11
18
15
19
23 17
10-1 24

21 20
10-2
10-4 10-5 21
11
35
10-3 36
41
10-7 29
45
27
31
28
32
44
10-6 30 38 33
39 22

18-1 37
18-2 34
18-18
18-4 40
18-5
18-6 11 13
9
18-3 18-7

18-17 18-8 42 25 26
18-16 18-9 16
18-15
18-10
18-14 18-11
Motor and pump assembly
18-13 18-12
5
GB

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

B70 CED

KEY
NO.

PART DESCRIPTION QTY. KEY PART DESCRIPTION QTY.


NUMBER NO. NUMBER
1 4161.715 Handle 1 18-15 4108.528 Screw 6
2 4110.535 Upper Shell 1 18-16 4101.156 Elbow, 90° (Barb fitting) 1
3 4109.590 Screw/Lockwasher 6 18-17 4101.200 Blade 1
4 4110.579 Combustion Chamber 1 18-18 4108.588 Screw 4
5 4160.602 Screw 2 19 4103.685 Fan Guard 1
6 4110.658 Photocell Bracket 1 20 4110.128 Hex Lock Nut 2
7 4103.529 Screw 2 21 4101.151 Bushing (wires) 2
8 4110.564 Photocell Assembly 1 22 4105.287 Power line RFI filter 1
9 4110.563 Power cord 1 23 4110.535 Lower shell 1
10 *** Burner Strap Assembly 1 24 4104.170 Clip nut 6
10-1 4103.486 Nozzle 1 25 4106.179 ON/OFF switch 1
10-2 4100.525 Nozzle seal washer 2 26 4104.336 Switch cover 1
10-3 4100.533 Nozzle seal spring 1 27 4110.133 Screw 1
10-4 4101.622 Nozzle seal sleeve 1 28 4109.633 Rubber airline 1
10-5 4109.351 Burner head body 1 29 4109.567 Fuel line 1
10-6 4106.071 Barb fitting 2 30 4110.195 Wire assembly (red) 1
10-7 4101.846 Spark plug 1 31 4100.541 Rubber bushing 1
11 4110.124 Screw/Lockwasher 12 32 4110.003 Fuel filter assembly 1
12 4101.151 Bushing 1 33 4110.522 Electronic ignitor 1
13 4150.528 Strain relief bushing 1 34 4161.125 Screw 2
14 4100.662 Fan 1 35 4106.110 Terminal board 1
15 4150.553 Rubber bumper 2 37 4103.891 Fuel tank cap 1
16 4110.165 Wire assembly (black) 2 38 4104.196 Flame-out control 1
17 4110.187 Motor bracket 1 39 4110.140 Fuel tank 1
18 *** Motor and Pump Assembly 1 40 4110.560 Side cover 1
18-1 4110.079 Motor with capacitor 1 41 4110.134 Nut 3
18-2 4101.317 Pump Body 1 42 4109.592 Hex nut 1
18-3 4108.635 Insert 1 43 4101.151 Bushing 1
18-4 4108.627 Rotor 1 44 4110.075 Vinyl foam gasket 1
18-5 4109.724 Pump End Cover 1 45 4160.613 Lock washer 2
18-6 4109.716 Lint Filter 1
18-7 4109.690 Intake Filter 1 PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN
18-8 4109.674 Filter End Cover 1 4105.292 Filler Neck Screen 1
18-9 4108.528 Screw 3 4110.196 Combustion chamber ground 1
18-10 4108.379 Steel ball 1 wire
18-11 4102.141 Pressure Relief Spring 1
18-12 4102.133 Adjusting screw 1
18-13 4102.125 Plug 1
18-14 4109.708 Output Filter 1

***Not available as an assembly; order parts separately.


6

CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ

B100 CED, B150 CED

4 5

8 12
13
14
7
8-1
9 15
8-2
10
8-4 8-5 11 17
30
31 47
8-3
25 21
20
8-7 26 28

27
23
8-8 9 22
24
33
8-6 36 34 18
19
35 32
37

38
29
16 39
13-1
13-2 13-3 43
42
13-4 40
13-5 41
13-6
9

13-7 6 46
44
13-18 13-8 45

13-17

13-16 13-9
13-10
13-15
13-14 13-11
13-13
Motor and pump assembly 13-12
7

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
B100 CED, B150 CED

KEY
NO.

PART DESCRIPTION Q.TY KEY PART DESCRIPTION Q.TY


NUMBER NO. NUMBER
1 4110.064 Upper Shell 1 13-17 4104.118 Barb fitting 1
2 4109.590 Screw/Lockwasher, 1/2” 8 13-18 4101.200 Blade (29 kW) 4
3 4110.568 Combustion Chamber (29 kW) 1 10-18 4101.666 Blade (44 kW) 4
3 4110.595 Combustion Chamber (44 kW) 1 14 4103.695 Fan guard 1
4 4100.658 Photocell Bracket (29 kW) 1 15 4150.553 Rubber bumper 2
4 4100.659 Photocell Bracket (44 kW) 1 16 4103.850 Edge liner 1
5 4110.564 Photocell Assembly 1 17 4110.186 Motor Bracket 1
6 4100.632 Drain plug 1 18 4160.613 Lock washer 2
7 4103.529 Screw 2 19 4110.134 Nut 3
8 *** Burner Head Assembly 1 20 4110.128 Hex locknut 2
8-1 4103.559 Nozzle (29 kW) 1 21 4110.609 Electronic ignitor 1
8-1 4103.898 Nozzle (44 kW) 1 22 4161.125 Screw 2
8-2 4100.525 Nozzle seal washer 1 23 4106.110 Terminal board 1
8-3 4100.533 Nozzle seal spring 1 25 4101.112 Bushing 1
8-4 4101.622 Nozzle seal sleeve 1 26 4101.112 Bushing 1
8-5 4109.352 Burner head body 1 27 4160.646 Bushing 2
8-5 4105.187 Burner head body 1 28 4110.070 Button plug 1
8-6 4104.118 Barb fitting 2 29 4105.287 Power line RFI filter 1
8-7 4101.846 Spark plug 1 30 4110.566 Lower shell 1
8-8 4100.526 Wave spring washer (44 kW) 1 31 4104.170 Clip nut 8
9 4110.124 Screw/Lockwasher, 1/2” 13 32 4110.133 Screw 1
10 4104.156 Air line 1 33 4110.630 Fuel filter 1
11 4110.032 Fuel line 1 34 4100.541 Rubber bushing 1
12 4105.062 Fan 1 35 4104.121 Fuel line 1
13 *** Motor and Pump Assembly 1 36 4110.149 Fuel tank 1
13-1 4110.080 Motor 2 37 4103.891 Fuel tank cap 1
13-2 4101.317 Pump Body (29 kW) 1 38 4110.195 Wire assembly (red) 1
13-2 4101.532 Pump Body (44 kW) 1 39 4104.196 Flame-out control 1
13-3 4108.588 Screw (29 kW) 2 40 4150.528 Strain relief bushing 1
13-3 4108.590 Screw (44 kW) 2 41 4110.563 Power cord 1
13-4 4108.635 Rotor Insert 1 42 4110.062 Side cover 1
13-5 4108.627 Pump Rotor (29 kW) 1 43 4109.592 Hex nut 1
13-5 4103.441 Pump Rotor (44 kW) 1 44 4104.336 Switch cover 1
13-6 4101.325 Pump End Cover 1 45 4110.164 Wire assembly (black) 2
13-7 4101.358 Intake Filter 1 46 4106.179 ON/OFF switch 1
13-8 4108.643 Filter End Cover 1 47 4110.041 Vinil foam gasket 2
13-9 4108.379 Steel Ball, 1/4” Diameter 1
13-10 4102.141 Relief Spring 1 PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN
13-11 4102.133 Adjusting Screw 1 4105.292 Filler Neck Screen 1
13-12 4102.125 Plug 1 4110.137 Combustion chamber ground 1
13-13 4108.528 Screw 4 wire
13-14 4101.341 Output Filter 1
13-15 4108.528 Screw (29 kW) 6
13-15 4108.536 Screw (44 kW) 6
13-16 4101.333 Lint Filter 1
***Not available as an assembly; order parts separately.
RU - Утилизация старого устройства
- Bаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных Материалов
и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно
- Если товар имеет с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/EC.
- Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и
электронных товаров.
- Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные
последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.