Вы находитесь на странице: 1из 3

Dear Chairman Joseph, Chairman Sternlicht, Secretary Li Jiaqing and CEO Kamalabadi,

We are gathered together at a critical moment of Stirling Engine Alliance (SEA) and Stirling
Engine Renaissance. History is in the making. Twenty four years ago Chairman Sternlicht and I
brought MTI Stirling technology to China. That lay the foundation for the first Key SEA which is
US and China Alliance. Today it is the force of Harmony that brought us together.

Starpoint Solar has the best business plan among the 4 leading US Stirling Engine Companies.
Starpoint has the commanding approach of large Solar power and right alliance with US Electric
Utilities. Its management team has great US utility experience and background. By teaming up
with China at this critical moment Starpoint could be the dominant factor in Stirling technology
and manufacturing. But we must implement the SEA Grand Strategy to have the full backing of
the highest Chinese leadership. This Jiqing has accomplished by working with the highest
Chinese leadership. Farzam you have been the most renowned foreign lobbyist in China for the
last two decades, you must know how Jiaqing got through to the Premier.

Solar Stirling Power is hot as witnessed by the 100 Million coming from Ireland, 50 Million coming
from Europe to just two US Stirling Engine Companies in the last two months. Now is Starpoint's
turn I can assure you. After the oil embargo of the 1980's I cofounded Aerophysics that launched
my two decades career in multinational energy technology transfer. Stirling engine technology
is an important milestone.

Early in my career I also fine tuned my art by my apprenticeship with the great master Saul
Eisenberg. I launched my China connection by acting as the head of the Energy Division of
United Technology Corporation. UDC and Eisenberg was well known as the key factor in helping
Japan rebuilt its industry after World War II. Eisenberg and UDC was the first major US
technology firm to arrive in China at the beginning of China's reform and opening up.

The additional option of raising the interim 50,000 on top of the 5 Million within 3 to 6 months time
frame allows us all to recover our costs after our long hard work to bring us to this critical
moment. The Solar Stirling Utility moment has come and we have worked hard to alert the
highest Chinese leadership the commanding role Stirling Engine will play in Solar Electrification
as alternative of nuclear and fossil power. We and SEA are the key factors that this will happen.

Let us seize the moment and be forthright. There is no better Stirling opportunity than rallying
behind Starpoint Solar and take this first step that will make the SEA Grand Strategy a
guaranteed success. Let us put our hearts together and join hands to work for Stirling Engine
Renaissance and Harmony Renaissance.

In Service of Solar Stirling Power.

Francis C W Fung, PH.D.

Director General
World Harmony Organization.

约瑟夫董事长、史都力藤董事长、李家庆秘书长及华赞首席执行官:

你们好!

在斯特林发动机联盟和斯特林发动机复兴的旗帜下,我们有幸风云聚会。一个新
的历史正在诞生。24 年前,史都力藤董事长和我把斯特林发动机技术带进中国,
奠定了以美中两国为主体的斯特林发动机联盟的坚实基础。今天,和谐的力量召
唤我们走到一起。

星点太阳能在美国四个领先斯特林发动机发电公司中拥有最完美的商业计划。 星
点拥有大型太阳能发电的权威技术,与美国公用事业电力公司组建了强有力联盟。
其管理团队拥有美国大型公用事业发电的经验和背景。在此关键时刻,星点通过
与中国组成合作团队,有可能成为斯特林技术和设备制造方面的主导。我们必须
实施斯特林发动机联盟大战略,才能取得中国最高领导人的充分支持。与最高层
中国领导人的沟通,家庆做了完美的工作。过去二十年来,华赞在中国是最著名
的外国精英,你一定了解家庆如何向总理通报。

过去两个月期间,爱尔兰有一亿美元,欧洲有五千万美元投入美国两个斯特林发
动机公司,使太阳能斯特林公司成为全球投资热点。星点董事长和我商量后,才
决定向中国开放融资,这是我们很好的机会,我们应密切合作 。1980 年代石油禁
运后,我共同创办了空间物理公司。20 多年来。我的职业生涯就是国际能源技术
转移。斯特林发动机的技术转移则是一个重要的里程碑。

在职业生涯的早期,我曾师从艾森伯格大师学艺。我以联合技术公司能源部主任
的身份组建起我的中国关系网。 联合技术公司和艾森伯格因在二次世界大战后帮
助日本重建工业中起关键因素而声名大噪。艾森伯格和联合技术公司是中 国改
革开放后率先进入中国的美国主要科技公司。

以 3 至 6 个月时间,融进过渡性资金 50 万美元,接着五百万美元是一种带附加性
条件的选择。先让我们经过长期辛勤工作而到达这个关键时刻的所有人收回成本。
太阳能斯特林公用事业发电的时代已经到来,我们不辞劳苦地向最高中国领导层
建言,斯特林发动机将在以太阳能发电替代核电厂和火电机组上起着权威作用。
我们的斯特林发动机将是推动这一转变的关键因素。

抓住时机,至关重要。没有比星点更具凝聚力的斯特林机会。星点太阳能是保证
斯特林发动机联盟大战略成功的第一步。让我们携手同心,为斯特林发动机复兴
及和谐复兴而努力。

为斯特林太阳能发电,加油!

世界和谐组织总干事:冯忠华博士 上

中文翻译:林光前

Вам также может понравиться