ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ А

РУКОВОДСТВО ПО
ПРОГРАММИРОВАНИЮ

X 41019 В

BP 40040 – 95912 Roissy aéroport CDG cedex – Tél. : 01 49 90 30 00 – Fax : 01 49 90 31 99

Выпуск 01/2005
 Индекс Выпуск Корректор Коррекция
А 10/2004 L. Thériau Создание руководства по программированию
В 01/2005 B.Hansen Общая доработка

Для надлежащего знания данной машины, следует внимательно прочитать данное руководство.
Во избежание риска травмирования оператора и повреждения машины необходимо строго соблюдать
указания по установке, эксплуатации и техобслуживанию, содержащиеся в данном руководстве.
Храните руководство в доступном месте и обращайтесь к нему при любой необходимости.

© Amada, Tremblay, январь 2005 г.

Копирование, перевод, адаптация и воспроизведение, включая частичное, в любом виде в любой стране, без
предварительного разрешения, запрещено и влечет для за собой юридические последствия.

2
 СПИСОК ДОПОЛНЕНИЙ
Изменение Причина Назначение Применение

3
 СОДЕРЖАНИЕ
1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧПУ ………………………………………………………………………………… 1
1.1 ОПИСАНИЕ ………………………………………………………………………………………… 2
1.2 ПУСК ЧПУ ………………………………………………………………………………………….. 2
1.3 ПУСК СТАНКА …………………………………………………………………………………….. 3
1.4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ …………………………… 4
1.5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ …………………………... 8
1.5.1 ВЫБОР ПРОГРАММЫ …………………………………………………………………….. 8
1.5.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ……………………………………………………… 8
1.5.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАГОЛОВКА ………………………………………………………. 8
1.5.4 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ……………………………………… 10
1.5.5 РЕЖИМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ………………………………………………… 12
1.6 РЕЖИМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………………………………………… 13

4
1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧПУ
1.1 ОПИСАНИЕ
Управление гильотинными ножницами осуществляется с помощью сенсорного экрана типа GP
37W2 совместно с ПЛК TWIDO, подключенным через интерфейс RS485.

1.2 ПУСК ЧПУ

Включите главный выключатель, расположенный слева на электрошкафу.

Вскоре после включения на экране появляется изображение, а затем меню, позволяющее:

• создать программу;
• выполнить единичный рез или последовательность резов;
• запустить станок;
• войти в режим техобслуживания.

2
1.3 ПУСК ЧПУ
Для запуска станка нажмите кнопку:

Появляется экран пуска

Нажмите кнопку для запуска насоса.

Как только запускается насос, начинает двигаться подаватель. При движении подавателя верхнее
лезвие поднимается в верхнюю точку.

При пуске элемента в соответствующем квадрате появляется ОК.

После запуска всех элементов на экране вновь появляется главное меню.

3
1.4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ
В этом режиме можно программировать одну резку, которую можно многократно повторять.

Для входа в этот режим нажмите кнопку , на экране появится следующее меню со
значениями по умолчанию в каждом поле.
ПРИМЕЧАНИЕ: эти значения по умолчанию определяются параметрами, которые выбрал
пользователь при первом запуске станка.

На этой странице следует выбрать материал, длину резки, толщину материала и позицию
подавателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: имеется четыре варианта типа материала, из которых стандартными являются
три: ALUMINIUM (АЛЮМИНИЙ), MILD STEEL (МЯГКАЯ СТАЛЬ), STAINLESS STEEL
(НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ), для которых можно установить основные значения твердости 30, 45,
60. Вариант OTHERS позволяет задать собственное значение.
Значения зазора лезвия и переднего угла вычисляются на основе толщины, типа и твердости
материала.

4
Чтобы задать значение, нужно лишь коснуться соответствующего поля, после чего появляется
числовая клавиатура.

На данной странице с помощью нажатия кнопки можно войти на страницу OPTIONS

(ОПЦИИ).

На странице OPTIONS можно ввести значения твердости, отвода подавателя, повтора резки,
включить дополнительные функции, подрезку и дополнительные устройства станка (при их
наличии).

Со страницы SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) можно зайти на страницу ADJUSTMENT

(НАСТРОЙКА), нажав кнопку .

5
На этой странице можно выполнять точную настройку зазора лезвия и переднего угла станка GXII
между исходно заданными позициями.
Настройка угла производится увеличением или уменьшением процентного значения одной
позиции угла:
• +100% - следующий угол;
• -100% - предыдущий угол;
• регулировка настройки между этими значениями позволяет выбрать точную позицию угла.
Настройка зазора лезвия производится аналогичным способом:
• +100% - следующий зазор;
• -100% - предыдущий зазор;
• регулировка настройки между этими значениями позволяет выбрать точную позицию
зазора.
На странице ADJUSTMENT можно выполнить ручное смещение подавателя, используя кнопки

и . Данное значение копируется в поле B. G. на странице SEQUENCE.

После установки всех значений последовательности, вернитесь на страницу SEQUENCE, нажав

кнопку .

Находясь на этой странице, в полуавтоматическом и автоматическом режимах можно запустить

один рез, нажав кнопку или .

6
После нажатия одной из этих кнопок на экране появится меню EXECUTION (ВЫПОЛНЕНИЕ), где
отображаются: позиция подавателя, общее количество операций резки, количество выполненных
операций резки, количество предстоящих операций резки.

7
1.5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Для изменения программы резки нажмите кнопку в главном меню. Если программы не
загружены в память, открывается страница с возможностью выбора одной из 50 программ.

1.5.1 ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Чтобы выбрать программу, выберите ее номер в списке из 50 программ. На экран при этом
выводится характеристика выбранной программы: существует ли программа или нет, толщина
листа, тип материала, твердость.

С помощью кнопки можно загрузить конкретные значения в память, создать новую

программу или изменить существующую.

1.5.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ

Программа состоит из заголовка и нескольких последовательностей (максимум 15
последовательностей).

1.5.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАГОЛОВКА

После выбора программы следует заполнить ее заголовок (страница HEADER).

8
Отображаются значения по умолчанию новой программы, либо специальные значения
существующей программы.

На этой странице можно ввести параметры заголовка, одинаковые для всех последовательностей
программы: тип материала, твердость, толщина, передний угол, зазор лезвия, повтор программ и
т.д.

На данной странице можно:

• выбрать другую программу - ;

• удалить текущую программу - ;

• вернуться в главное меню - ;

• настроить текущие параметры (угол, зазор, подаватель) - ;

• перейти на страницу программирования последовательности - .

9
1.5.4 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
В одной программе можно задать до 15 последовательностей (создание, вставка и удаление
последовательностей).
В каждой последовательности задаются значения длины резки, позиции подавателя, количества
резок в данной последовательности, отвод подавателя, подрезки, а также дополнительные
функции. Если обнаружено хотя бы одно дополнительное устройство, управляемое ЧПУ, на этой
странице имеется возможность доступа к этому устройству. Доступны только устройства,
установленные с помощью ЧПУ.

Для перехода к предыдущей и следующей последовательности используйте кнопки-стрелки:

Предыдущая последовательность: . Следующая последовательность: .

Для создания новой последовательности, которая добавляется в конец списка существующих

последовательностей, нажмите кнопку .

Данные текущей последовательности копируются в новую последовательность, которая

становится страницей по умолчанию и последней в списке последовательностей.

Для вставки последовательности перед текущей последовательностью нажмите кнопку .

Для удаления текущей последовательности нажмите кнопку .

Нажатие кнопки полуавтоматического режима и автоматического режима приводит

к запуску цикла резки и открытию страницы выполнения программы.

10
Если хотя бы одно дополнительное устройство, управляемое ЧПУ, обнаружено и настроено в ЧПУ,
в режиме программирования на странице последовательности отображается кнопка OPTIONS. С
ее помощью можно получить доступ к страницам команд устройств MTP, EVR и
программированию электрических датчиков (при условии активации). Команда “Короб для
металлоотходов” доступна только в определенных конфигурациях станка.

11
1.5.5 РЕЖИМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
На данной странице отображается номер программы, номер текущей последовательности, общее
число последовательностей, заданная позиция подавателя, программный счетчик и счетчик
последовательностей.

12
1.6 РЕЖИМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

При помощи кнопки в главном меню можно перейти в субменю: информация о станке,
параметры, диагностика и остановка блока питания.

Кнопка позволяет остановить блок питания без аварийного останова.

13
Нажатием кнопки на экран выводится следующая информация:
• серийный номер;
• модель станка;
• номер версии программного обеспечения и встроенных программ;
• общее количество часов работы станка, т.е. блока питания;
• счетчик часов работы станка с момента последнего сброса;
• количество операций резки, выполненных с момента последнего сброса;
• общее количество операций резки.
На странице отображается дата и час. Кнопка сброса позволяет обнулить только счетчики
времени блока питания и количество операций резки.

14
Кнопка позволяет получить доступ к фиксированным параметрам станка. По
соображениям безопасности, доступ к ним разрешен только квалифицированному персоналу
техобслуживания AMADA и, следовательно, защищен паролем.

Кнопка предназначена для техобслуживания электрических цепей станка

квалифицированным персоналом AMADA. Как и в предыдущем случае, доступ в этот режим
защищен паролем.

15