Вы находитесь на странице: 1из 232

��������� ����.

������� ����.
����� ����� ���������� ����, ����������� �� �����

��������� ����. ������� ����.


������� � ? - ?
?
�����������

��������� ���� ������ � 1904 ���� � ��������� ������


��������, � ����� ���������. � 1929 ���� �� ������������ �
����������������� ������� � ������ ���� ����� �� �����
�������� ��� ��������������. ���� ������������� �
����������� �������� � ��������� � ����������� ������������
������� ��� �������������� �������. ������ ������ ����
������� ����� �� ���������� ��������� ��������� ����������
�������. ��� ������ � ����������������� ��������� � �����
������ ������: �� ������� ������ ��������� ���������,
������� �������, �������� ������� � ����������� �����������
� �������� �����������, ��������������� �������� �����
"����� ����������" ����������. �� ������� ��� �������������
"����� ����� ���������� ����" � "������� ����", �������
"������� ����", ������� � ��������� �������� �� ���� ����.

����� ���������� ���� ������ � ��������, �������� � ���.


��� ���� ����, ������ �� ����� ����� � ������� �� �������
���� "������� ����", �� ���� ���� ������� �� ����� ������.

������ ��� ����� ����� ���� - ���� �������, �����


��������, ��. �����, ����, ������� �������.

������

���� ������� ��������� �� ������� ������, ��� ������ ���


�������� ������ �����. ������ �� �������

�� ������ ����������� �������� ������ ��������������


��������� �������� � ���, ��� ����� �� ����
��������� (����� ��� ����������) -- ����� ��� ����� �������
��������. ��� �����! � ���� ��� ����� �� �������� �� ��� -
����������� ���� ������ �������, ���� ������� ������������,
��� ��� ����� ����� �� �������� � ���, ���, �������
������������� ������, �������� ����� ����� ����������.

��� ����� �������� ��������, ��� ����������� ����� ����,


��� ��� � ����������, ��� ��������, ��� ����, �������,
�����, ��� ����� � ������ ����������� �������� �� ����,
��� ����������� ����� ������� ������������. ��� ���������
�����, ��� ��� ������ �������, ���������� ������. �����
����: ��� �������� ������, �������� �������
������� �� ���������� ���� - �������, ������������ � �����
����.

���������, ����� ����� �� ��������. � ���� ��������,


���������� �� ����� � 1952 �� 1963 ���, ���� ���������
�������. �� ����� ������� � ��������� � ���� ���������,
������ ������ ��� � ��������� ���� � �������� ���� ��
������������. ��������������� �������� �� ������ � �������
����� �������������� ����������. ���������� ����� �����
�������, � �������� ������ ����� ������� ������ "��������
����", ���� ������� �������������. � ���� ������ ���
����� �� ������ �������, ����� ������ ��� ������������
����������� �������.

� ������, ������� ��������, �������� ��� ������� ������� �


������� ����, ��� � �������� �� ����� ����. ����� ���������,
����������� � ������������ �������� �������� ������,
������� ������ ����� ��������, ��� ���, �����������,
�������� ��������� ����, ����������� ���������

������ ��������� �����.

����.

1952

���

���� ������

��� �����, ������� �������� ������ ���������� ���������� �


�������� ���. ������� �����

�������� � �������� �������������, � ������ ���������


������� �����, ������� ������� �� �������� ��� ������
�������, ��� ��� ������ ����. ������ � ������ �� �����
������� ������. ���������� �������, ���������� ����,
���������� ��� ���������� ����������� �� �������. �����,
���������� ���� ��������� ��������� �������� ��� ����
������� �������������� ������, ��� ���� ���� ���������
����� �����. ������� ���������� ���������� ���������,
������� �����, ����������� ���������� ���������, ��������
��� � �������� ������ � ������� �����, ��������� � �����
���������� ����, �������� ����.

����, � ������ ������� � ������ ������, ��


�������, ��� ��������, �� ������ � ���� �������� ��
����������������� �������. ��� ���� � �� ��� � ����
�������������� ���������, ��������� � ��� ����� �����
��������, ������� �� ����� ��� ��������, ��� � ��� �������
(��������������) �����������. ��� ���������� �� ����,
����� �����-������, ����� � �������� ��� ��������, �����
���� �����, ��� ����������� � ����������������. ���� �����
� ������ ��������� � ������ �������. � ������� �� ���
������� ������� ��������. �� � ���������� ����������� ������
������������ ������� ���������� ������, �� �����������
�� ����� � ��������� ���� ������������ � �������. ��
��������� ��� ������� ����� ����, ���� ��������� ���-������
�� ��� ���������������. ����� �� ���������� �������, ��
��� ��������� ���������� �����.

��� ������ ������� ��� ������� ������� ������ ���, ��� ����
���. �����, �� ���������� ����������, �� �������, ���
������ - ��� "������ �� ������". ��� � ��� ����� �����,
��� ����� ���� ��� ���������� � �������� ������������ ������.
��������� � ������� ������������� �� ���������� � �����������
�����, ��� ������ � ������� ������ �������, ���� ��
������� �� �����, ����� ��� ������������. ����� ���
������� ������, ���, ��� ����������, �� ������������
���������, ���������� ��������������. ����� ���-������
���������� ��������� ���, �� ��������� ������� ������ �����
������� �������: "������������ - ������ ���������
������������ �����".

� ��� ������ ���-�� �������� ������� ���������� ������


����. ��� �������� �������. �������������, ��� ���� ���
���������, �� ������ ���������� �� ������ ��� ����������, ��
� ������� ���������, ������� �� �� ��� � �������� ��� ����
��������. � �����, ����� ������� �������� ���, � ����, ��� ��
������� ���, ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ������ ���
������ ��������� ������������ �������, ������� ������ ���
��������. � ���� ������ �������, ����� ��
��� ������ ������, � ���� � ���������� ���� ������ ����� ��
��������. ����������� ��, � ���������� ����� � �� �������
������������� ����, ��� ���� ���. � ���������� ��������� �
����� ���������������, ������� ������ ����� ����������
��������. ����� �������� "������������ ������" ��������
����� ��� �������������� �������������� ����.

������ ���������� � ����� ������� ������� ���. ������� �


�����-����� �����, �� ������ ���������: "��� ����!" ���?!
��� �����, ��� ���� ���, � ������ ��� ������, ��� �� ����.
��� �������� ������ �������. �� ��� ����� ���������� ���
�������� ������, ������� ���� �������� ��������� ���,
�� ��������� ��������� ���. � �, ����, �������� ��������
������. �����-������ � ��������� ����! ����� ���� �����
����, ��� � ������� ������ "��� ������� ����������", � ���
��� ����� �� ��� ������������ �����. ��� ��� ������������
�������, ������ ����������� �� ����, ����� ����� � ���. �
���� �������� � ������ ������ �����, ������� ���� �����
���� ���� �����: "�� ������� ����� ����������� � ����
������� � ���, ��� � �� �����������!" ��� ������������ ���
��, ����� ������� � ����������������� �����. � ����������
����� ��������� ������ ���� ����� �������� �������� ���������
��� - ��� ���! ����� �������� ����� �����, �����������
����� �������, ������: "��� - ���������� ��������� � ����
��������". � � ���, ��� ������� ����, � �����������
��������� �����! ��� ��� �� ����� ������������,
�����������������, ����������� ������������ �������,
���������! ���! ��� ����� ����� ����������,
������������������, ������������������������, ��������,
��� ������������ ���������, ��� ������������ ���������
���������.

������ ����, ����� �������� ��� ������, ����� ����� ��� �


������� ������������ ��������, ��������� ����������� � 1951
����, ����� � ������� ���� ��������; ��, � ������ �������,
��� ��������, ���������� �������, ��� ����������������
��������� � ��������� � ���������� �����������
������������ �������������� ���������� ���� ��������������
���������� � ��������� ����������� ������, � �� �������
��������� - ������������� ���� ����������. ����� �����
"����������" � �������� ����, ��������� ����, � ��������, ���
� �������, ���� ������-������ ������. ����� �������� �� ���
��� ����. �� ������, ������� �� �������� ��� ����������
� ������� � ����, ���� ��������, ����� �� ���� �����������
�� ���. ���� ������ ��� �� ��������� �������� �������� �
������� ���������� ���������� ������������� � ������������
������ ��� ���� - ���������, ��� �� ��� ������� �����
������������� ��� ��� � ��� �� �� �� ����, �������� � ���
���, ����� ��� ������� ����� �������� ���.

������ ����, ���������������� ����� ������� �� �����, ����


�� ���������� � ������� "�������� �������". �� ��� ���
������ ���� ���� �������� ������������. � ���� ������ �
����� � ����� � ������, �� ��, ��� ���� �� ���� ������,
���������� �� ������� �������� � ���������, ���� ����������
�� ��������������, �� ��, ��� � ����� ����������� ���� �
������ �������������� ������� ������ � ���� ���������
��� �������, � ��� ����� ������������ �������� ����� ������
��������. � ����������� ������� ��� ������ ���� ����������
��������������, �� � ����� �������� ������ ��������� ���
"��� � ������" � ��������, ��� ������� �� �������.
����������� ��������� �� ��� ����� ������� - ������������
����.

����� ���������� ������� � ���� ����� ���� � ������


�������, ������ � ������ ��� �������� � ������ ���� ����
������ "������ ����", ��� ���� ���������� �������� �
����������� ������������ �������� ���������. ��������
������������ ������ ���� ������ ����, ������������ �
������������ ���������, ������ � ��� � ��� �����. � ���
����� ������������� � ����������������� �������. �
������������ ������, ��������������� �� ����������
������������, �� ������� � �����. � ������, ��� �����
������ ����������� ��� ���������, ��� �������������
�������������, ������������� ��� ���������� �������. �
������, ����� � � ������ ������� ���������� ������� �����
� ������ ������, ��� ������ ���������� ���, ��� ��� ���
��������� � ���� �����. ���� ����� �������������� ���, ���
����� ����������� �� ��� ����� �������� ����� �� ����,
��� � ����. � ��������, ��� � �������� ����� ��� ���
������. �� ��������� ����, ���������� ���, �������� ���
������� �������� �� �������� �� ���� �������������� �
������������ ��������. ������������ � ������ �����
��������, ������ � �� ���� ���� ������ ����, ��� ��������,
��� �������������� ����� ������ ���������-������������
������� ��������� �� ����� �� ����������� ������������
������������� �����. ��� ����������� �������� �����
����������� � ����. � ������������� ���������� �������
����������� ��������� �����������-��������������
������������. � �����, ��� ��� �������� �������� �������� ��
������� "�������������, ������������� ����". � ����������
����� ����� ���������������. ���������������� �����������, �
����, ���� ����. � �� �������� ����������
����������������, �� ����������� � �����������, � �������
������� ������. � ��� ���� ��� ��� ����������
���������������: ������ �� ����������� ���������������. �
�� ���� �������������� ������ ��������� ����� �������; ���
� ������ ������, ����� �����, ��� ���������
������������� ��������.

������, ������� ���, ��� ���� ������������ ������������,


������������� ����������� � �������� �� �����, �����������
���������� �����������, � ����� � ������ � ��������� �����
��� ����� ������ �� �������.

� �������� ��������� ���������, �������� ��������� ������


����� � ������������. � ��� �� ��������, � ����� � �������
����� ����������� ��������, ���� ����� ����, � ���� ���
�������� ������� ���������, ��� ������ ���� "������������
�����������". �� ����� �������, ��� � ����� ������ ���
������ �� ������, ��� ��� ������� �����������. �������
����� �������, ������, ���� �� ��, ��� � ��� ��������� ��
�����. ����-�������, "����������", ���������� "�����������
��������", ����� ��������� �����. ������ ����� �������, ���
����� ���� ������ ���� ��������� ������ ��� ����� ��������
���� "����� � ������": ������ - �� ����, ������ � ������
������ � ���� � 1949 ����; ������ - ���, ��� ���� ������
����������� �����, ����������� ��� �������.

����� ������ ������ �� ��������, ��� ����������


��������������, �������� ���� ����� ��� �������. ���
������� ���. � ��������� ������������ ���������, ������� �
������������������ ����� ����� ����� ���������� ���
���������� ������ ���������, ������, �������, � ������,
��������� ������� �������� �� ���. � ������ �������
�����������, ��� ������ ����������� ������������� ��������
����� �������. � ��� �������� ������� �� ����������� ����
������ � �����������: ������, ������ ������� ����, ��������
���� �����, ���� � ������� �������. ��� �� ������ ���. �����
� ����� �������. ��� ��� �� ��������� � ������������
��������, � ����������� ��������� ������ ��� ��������� ���.
���������, ����������� ����� �������� ��� ��������, "Avida
Dollars" ����� ������� ��� �����.

������, ����������� � ������������, ���� ����������, �����


�����, ��� ���� ���� �����. ��� � �����-�� ���� ������� ���
��������������. � ������ �������, �� ���-�� ���� ��������
"����". ����� � ��������� � ���� �� ���������, � ��������
��������� � ����� �������� �����. ���������� ����� ���
���������. ����� ���� �������� ������� ��������. ��� ����
��������� ���������� ������� ������, �� ��������� ��������
��������. ��� ������������ �������� ����������������. �����
���� ���������� �������, ������������ �������, �������
������, �� ������� ��������������� � ����������� ���������,
���� �������!

� ��� �������, ��� ���� ������������� �����������. ���� �


������� �������, � ����� ������� ���� ����������� ��
����������� �����. � ��� ����� ����������� � �����
����������������� �������������� ����������, �� �������, ��
����� ����������, ��� �������� ������ �. ��� ���������� ����
� �� ���� ��������� �������� ������, ������� �� ��, ��� �
��� ��� �������� ������������ �� ����� "����� ����������",
������ ������ �� ������������ ���������� ������ �����. �
��������������, ��� ���� ������� ������� ������ � �� �����.
������� ��. ���������, ������� �� ��������� ���� �
���������������� ����������� � ���������� � ������������
�������� ������� � �������, � ������ � �������, �����������:
"��, ��� ����-����..." ������ ��� �� ����� ����� �����, ���
������,- �������� ��������� � �����������, � ������� ��
���� ��������� ��������� ������������ ��������, �������
�������� ��� ���� �� ��������� ���������, ������� ������,
��������� �������� ��������� ������ ������������� ���.
����������� ������, ��� ���������� ���������, �����������
��� ������, � � �� �������, ��� �� ��� ���� ��������
������ �� ���������.

� ������� �� ����� ������ �������� � ������� ����������


��������� ����� ����������� �����. �� ��� ������� ����
�������������� ����������� ������. ��� ������ � ������
�������� ������ ���� �����, ����� ��� ���� �����
����������������� �������, ����������� ���������
��������� ����� ���� ��� ������, ������� �����
"���������������� ������" �� ��������������. �
����������������, � ����������� ��������� ������ �� �������.
�� �� ��������� �������� ���� - � ������� ������ �� �
���������� ��������� �������, � �������� � ����������������
����, ��������� �������. ���� � �������� ����������������
"������", � ������� �������� ��������� ���� �������������, ��
������������ ��� ������ ������ �������� ��������. �������
� ���������� ����������� � ��������������� �������� �������
������ ������ ���������-������������ �������. � ���� �� �
��������������� ��������� �������, ����������� ��������� �
����������������� ������������� ������ ���������. �����
������ �������� � ��� ������� ������� ����, � �����
��������� ��������� ���� "� ����� 1900" �����, �������
�������� ����������������� �� � ������; ��������� "�����
�������", ��� �����-������ ������� � ���.

����� ��, ����� ������ ������ �� ����� ������� � �������, �


��������, ���������, ������� ���� ������, ������ �����
������������ ����������, ������������ � �������������. ���
���� ������� ������ ��� � ������ ����� ����� ����� �����
�����. ����� ���� ���������� ������ ������� ����, ���� ��
������ ������� ��������. �� ������ ����� � ������ ��� �������� �
���������� �������� ���������� ����� ����� ������� - �����
�������. � ������ �������� ���, ��� ����, ������� ��
�����������, �����, �� �� ���������� ��������� ����������
������������ � ������������ ���������. � �������, ��� ������
�� ������� � ��������� ������������ ������-������������
�������, ������ ���������� ������ ����������� ���. ������
� ������� ����� ��� �������� � ����������� ��������� �
���������, �������� ��������, ��� �� ������ �����, ������
���������������� ������������, �� ����� �� �� ��������
�����.

���� � ������ ����� �����, ���� �������� �� ���� ������ ��


�������� ������, �� ��� ����� ���� ��������� �������
�������������, ��� �. ����� ��� ��� ��������� � ����������
������ � ���������� ������������� � ��������������, ������
�����, ���� � ��� ��� ��� ���� ����������, ����� ������
��������. �������, � �� ����� ������ � ������� � �����������
��������, ��� ������ ����������� ��������� � �� ��������
������, ���������� ��� ����������, �� ������������,
��������� ������� ���� �������, � �� ��������������
��������������� ��, ���������� � ���� ����� ������� ��
����. � �� ������� ��� ��� ���������� ��������� �������.
�������� ��� ����, ��� �� ��� ��� ���� ����. �������
��������� ������ �� ������ �������� �����������. ���� ��
����������� �� ����. ��� ���������� �������, ������� �����
���, ��� ��������: "����, �����, ��������! ��� ���-��
���������� �����������! ��� ������-����� ������, �� �����.
������, ���� ������� ����� �������." � ������������ �
�������� � ����������. "��! ��� ������ �������. �� �� ����
��������� ������, ��� � ��� ��� ������� ��������� ������
��������. � ��� ���� ���! ���, ������ ������� ���� ���
�, �������, �����������. ����� �� ������ ���������
���-������ ������ ���. � ��� �� ��� ����� �� ���� - � �����
���������� �����! ���� ���� � ������...� ������ ������
������, ���� ���� ��� ������ �� ���������������� ������.
�� ����� ������� �� ����� ���������� �������� - ���, ��
�������� ����� �������� �������. � �������: "�� ����� ������
���!" � �� �������� �������� �� ���� �������",- ������ �,
����������� � ���� ������..."������,- ���� �����������
����. - ������ � ������� ���� ����� ������ �� ����������
�����. ������ �� ������� �� �������. �� ��� ������, ����� ��
� ����� ������ ������."

...� ��� �����������. ��� ����� �� ������ ���� ����� ������-


�����������. ��� � �������� � ����������� ���. ����� �
����� ��� ������ � �������� ������� ���-�� ����������
����������. ������ ������ �������� ������ ���� "�������
������", ���������� �������� ������� ������.

"�������� ����������, ����! - ���������� �� ������.


������ ������ ����� ������ ���� �����������". �� ������
��������� ���, ������ �� ������� �������� ������. ���� ���
��������� ������������ ��� ���. �� ����� ��� �� ���
�������������� �������� ������������ ���������, ������
������� ��� ����, ��� �� ������, �. �. � ������.

� ��� ���� �������� ����� "�����������". � �������


��������� ����� �� �������. ��� ������ � ������ ����. ��
������� ������ �� ���� ��������� ������-�����������,
�������� �� ��������� ������ �� ���������. � ����� ��
������ ��� ������ �������, ������ ��� ������� �������. ���
��� ��������� �����������, ��� � ������������� ���� ��������
������ �� �������� �������, ������� ��� ������ ������
��������. ����� ������, ���������� � ���� ������, ����
���������� �� ���� ��������� �������. � ��� �������� �����
��������, ������������� �������, ��� ����� ���������
������. ����� ���, ����� � ������� ������ ������� ������,
������������� �� ���� ����� �����, �������, �������� �����
�������, ��������� � ������� ������, ��������� ��� �
�������� �������, �������� ������ ������������,- �����������
������ �� ��� ��������, ������� � �� ��������� ����
�������� �����. ����������� ����� �������, ������
���������� ��� ������ ������� ���� � ����������� �����,
��������� ���. ������� ��� �� ����� �������������������
�������� ���� ���������, � � �������� ������ ������,
������������� � ���� ����: "��, �� ��� ��� � ���, ��� � ��
����� ��������� �����������!"

� ������ ����: "������� ��� ����� ������ �� ����������


����� � ����� ������ � ���� �����. ��� ������ �������, ���
�������� � ������������������ ������ ���������
������������, ����������� � ����������� ������, �������
��������� ���, ����� � ����������� �� ������ ������
������� �������."
�������� � ����� ����, ��� ��� ��������������� ��������
�������������� ����������, ��� ������������, ��������� �
����� ���������������� ������� �����, �������� � ����
���������� ���������������, ��� � ������������� ���� �������
��������������� �����, ������� ������������� � �������
���������� ���� � ������. ������� ��� � ������ ��� ��� ����
������, �� ��� ���� ����������. ���� ����� ������ �����
���������� ������� ���������������� ����� �����������. ����
����� ������ �����, ����� ����� �������������� �����, ���
������ ���� �������, �����������, �������, �������� ������
������. � ����� �������� � ������ ��� ������ �������� �����.

� �������� ������� ������� ������� ��������� ����� ������,


����� �������� ������������ ��������� � ������� ����������� �
����������������� ��������������. � ������, ���
���������������� ������ ��������� ��������� �������. � ����
�� � ������ ������� ����������� ����������, �����������
����� �������� �����, �� �� ����, ����� ���������� ��������� ��.
�� ���������� ���� �� ��� �����, �������
���� � ��� ���� �������� � ����� ������. ��� �����������
���������� ������������� ��������� ������� �
���������������� ����� �����, � ����� ������� �����������
����� ������������� ��������� ����������, ������� ����
������� ���� ���������-����������� ������������� �������,
���������� ���������� � �������� ��� ����������, �������
���� �������� � �������������� ��������� � �������� � ���
�������. ��������� �������������� ����� ��������, ��� ����
������� ��������� �� ������ �������.

� ������� ���������� ������� � ������ �����. � ������ ��


"������� �������", ��� �������� ��� ��������� �� ���� �
�������� ��������� ������������. ������, ����� � ���� ���
������, ������ ��������, ��� ��� � �� �������� ��� �������.

���-�� ������� ������ ����������� ��������� �� ��������


����� ��� ����������� "����������". � ��������, � �����
����������� ����� ���������� ��������. ��, ���� ������ �����
�����-������ �������� ������� ���, � ����, ����� �� �������
���, ��� ���� �������� � ��������, ������� ��� ���������
����� ���� �������. ����� � ������� ����� � �����, �����
���� �������� ���� ��������.

����� �� ������ ��������, � ��������� ��� �� ������


������ �� ������� ���, �������� ������� �����, ��� ��
�������� ��� � ������� ���� �������������� � ��������
�����������. � �������, ��� � �� ���� � �� ���� �� �����, ���,
���� ������ ������ �� ������, ��, �������, �� �������
����� ���������� � ������ ������������� ������, ��� �, ��
��� ������ ��� � ��������, ��� ��� ������� �����������. �
�������� ����� ���������������� ����, �������� � �������
�������� �������, ����� ����������, ����� � �������
����������� � ������ ��������. ������������ ��� ��������,
���������� ������� ������ � ���������, ������� ���������
���� �������� ������� ��� �������, ����� ��������� ��, ���
��������� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� �������,
������ �� � ������ ��� �� � ��� �� ���������
���������������� ��������.

� ���������� �����, ����� �� �� ������� ����� ��


������������, � ������ ��� ��������� ��������, � �������
������ ��� ������ ������������. � �������� ��� ���
��������, ��������� � ��� ������� �� ���� �����-����
������������ ������ �� �������� � ����.

������, ����� � ��������, ����� ����� ���������: �����


���� ����������� ����������� � ������, ������
�������������� ������ ������������� ��������, � ���
���������� � ������� � �������.

����� ������� ��� �, �������, �������� ��� ��������,


���������� � ������������� �������� (� ����������� ������
�����), �������, �� ������ ������������. � ���� ���
���������: ���� - ����������� ���������, ������������
������ ���������� ������������ � ��������� ����, �����������
����������� "����� � ������", �����������, ��� ����
"�����������" ����� ���� ������� �� �������� �������. �
�������� ����� ���������� ��� ������ ������������ �����,
������� ��� �������� ����������� ���������� �������, � ����
�����, �������� ��� ������-������������� ���������...

������ ���� ������ �� ��� ������������� �����. ������������


������ ����������� ������ �������� ����� ������������
�������. ��� ������� ������� ������� ����������� ������
����������� �������� ������������, ����������� ����������
�� ����������� ���������, � �������������� ������ � �������
������� �������...

��� ������ ��������! ...�� ������ ������ ����: "���!" � �


�����-�� ������ �� ��� ����, ��� � ���� ���������� ��������
�� ����� ��������� ����� � ���. �� �� ��� ���� �� ������, ���,
�������� ������� ������, ��������� �������� �����
������������� ������. �� �� ������ ���� ������, ��� ���� -
��������� �����������, ����������� ����� �� ��������������
���, ������ �� �� ����, ����� ��������� ������������
���������� ���������, ��, ��������, �������� ���, �������� ��.
��������� ������������ ������������ ���� ������ ���������
��� ����� ����������� ������������� ���������, ����
������������� � ����� ���������� ������ ��������, �������
������������ �����, �������� ������� ���������
��������������� �������. �����-������ ��� ��������� �����
������������. ����� �������� �� ����� �����
���������.

���� ������ ��� ������ �����������...��� ���� ��������


������. ��� �������������������� ��������������� �����,
������������������� � �������� �� ������� ���������,
������, �������� �� �������� ����������������� �������, -
��� ��� ���� �����������, � ������� ��� ����� ������.

"���!" - ���������� ����. �� ������, ��� ��� ����� ���������


�� ����������������, �� ������, ��� ����������� ������ �����
����������� � ������������ ������ �������� ������, ����� ��
�����, ������� � ��������� ������������ � ���������! ������
������� ����� ����������� ��� ����� ����� �����
���������� �������� ���� ����. ���������� �������� ��������,
� ������ ������������� ��������.

����� �������� � ��������� ����� � ��������-��������


������������ ��������� � ���������, � �������� � ����������,
� ������� �� ������ ����������, ���� ���������� �� ��
����������. �������������� ���������� ������ ����
������������� � ���� ����� ����������. � ��� ���
������������ ����������� ����, ������� � ���� �����������
����� ����������.

��� ����������� ������� �������������� ���� ����� � -


������, �� ������ ���������� - ���� ������� � ����������
������� "��������". ������� �������� ������� ����� ��������
��� ������������� "Les Chants de Maldoror".���� ��������
���� �� ����� � �������. ������ �� ����� �������� �
������������ ������ "���������", ������� ������ ������ ��
������������������ ���� �����.

� ���� ������ � ��������� �������� � �������� �� ������


������. �� �� ������� ���. � �������� ��������. �� �����
��� ���� �������� ���� �����. ����� ������ ������� � ��-
���� � 1940 ����, � �������� ��� � ���� �������
���������������� ��� � ����������� � �������: ��
������������ ���������� �� �������� ����. � ������� �
����� ��������� �� ����� ����. �� ������ ���� ������ �����
������� ����������� ��������, ���������� ������� ���
���������������� ���� � ��� � �������� �������� ��� ��
������������. �� � ��� �� ����� ����� ������� ���, ���
������ ����� ��������� ���, ������ ����������� �������. ���
���� ������ ����. � ��� ��� �� ������ �� �����������.

������ �������� ����� ������, ��� ������� �������,


���������� �������� � ������, ��� ������ ��� ��� ������.
��� ��������������� ����������, ������ �� �������
��������, ���� ����������� ����� � ������������� �
�����������������, ������� �� �� ������������ �����������
������.

� ��� ���, ��� ��������� �� �������� ������� � ��������,


��������� �������� ������������. ����� �� �������� ����
������������� ������� ������ �������� ��� ���� �����������
����������, � �������: "��������� - ��� �!". � ��� � ����,
��� ������ � ��������������� ���������� ��� ����. �
�� �� ���� �� ��������, ��������, � ����������, ���
���������, �����������, �������������, �������������,
�������� ���. ��� �������� ������� ��������� - �
������������ ������� �������, ��������������� ����� �����,
������������� � ����������������� �������������� ������
�������� ���� �����.

�������� ������ �������� ���������� ��������� �� ���


���������� ��, ��������������� ��� � "Avida Dollars".
��� ��� �� ������ �������� �����, ������ � ��������� ����
�����, ���������, �� �������� ������ ������� ��������� ����
�������. �������������, ������ ���� � ������������ ���� - �
�������, �� ����� ��� �����. ������� ��� �������, � �������:
��������� ���� ������ ���������� ����������� ������ �������.
��� � ����. ����� ������ ������� �������� ���� ����������
� ���������� ���, ������ ��������� ��� ���������.
����������� ���������, ����������� �������� ������������,
���������� �� ����������� ��������, ������������ ���
��������� ����� ���. � ����� ������ ������, ��� ���
�������������� ��������� ������ ���� ����� �������� ������,
����� ������� ��������� �����.

� ���, ��� ��������� ����������������, �������� � "�����"


�, �������������, �������� "�����", ��������� ������������
����������� �� ���������� ����, ������������� � ���
���������� ��� �� ������������������� ������������� �
������������ ����������������. ��� ��� � ����. �� �����
����� ������, � ������ ��� ���� ������� ��������. � ������
��� ������ ������, ����� ���������. ������ � ��������! �
������ �������� ���� � ���� �������� ��������� � ����. � ��
�� ���� � ������� ������� ������ ������ ����, ������� ��
����������. �� ������� ������, ���� ��� �� �� ������� �
�����������. ��������� ������������ ��� ����������.

��� ���������� � ��������� �. ����� ��, ��� �� ������ ��


����� ����� �������� ��������, ������� ������� �������
��������. ��� ������ ��������� ������ � ���� ����. �
������ � ����� � ���, ��� ������ ���������, ����������
������ ��� ������ �� ����� �������, ���� � ������ ������,
��������� ������, ��������� ����� ����, ���� ��� ��� ��
�������������� � � ���� �� � �����. ��
�������������������� ������������ ��� � ������ ��� ����:

1. ������� � ����� ��� ����� ������. ��� � ���������.

2. ��� ����� ������ ����� �����������������. � ���


���������. ��� ������� ����������� ������� ���������
�������: "����� ������� ������� �������� - ���������
�������� ������� ����, �� ������� � �����". ���� � ���
������� ������� � ����� ��������: ��� ������� ������������
�������� ������������� ��������.

� ��� ���������� ����, ������� ��������� � ������ ������


������ "�������������������" �������, ������� ��� ��������
����, ����� ������ � ����� �������
���������� �������� ��� �� ������, ����� ������ � �����
����. ��, � ����� � ��, ��� ����� ����������� ���������, � -
������������, ��� �������� �������������, �������������,
����������������� ��� ������������ ����������� ����� � �������
������������ �������� �������� � ����������, �������
������ ������ ������� �������.

���� ���� ������ ����������� ����� �� �������� �������


��������������� ����������, ������� ������������� ����
�����. ����� ����������� ����������� ���������� �������
����������� ������������ ������� ����� ������ ����������.

����� ���������� ������ ���� ��� ��������������


������������� �������� ������ � ���������, �� ������������ �
���������������� �����������. ������ ����������� �����
������������ ����. ���, �������, ������� ��������������
����� "��������������� ����������", ������� �� ����������������
������. �� ����-���� ����� ������� ������� �
��������������� ����� ����������� ����� � ��������.

��������� "Avida Dollars" - ��� ��������. ��� �������� �


����� ������� � ���������� ����� ��������. �����-������ �
�������� ������ � ���, ��� ���������� ����� ��������
����������� �����. ��� ����� ����� ���� ����� �����,
�������, �������, "����� ���������� ���� ��� ������������
���������".

� ������ � ���� ���������� �������. ���-�� ����� ������


������� �������, ����� � ���������� � ��� �������� �
��-�������� �����, � ������� ���� ������� � ����� ��������
����� ����, ��� �������� ��������. ��� ��, � ��������� ���
���������������� ������. ����, ������ ��� ��� �� �����,
��������� ��� �� ����� �������: "����, �������! ��� ������
��� ����������, ��� ����� ������������ � �� ����� �
������-�� �����. �� ���������� ������..!" � ������������ �
������� � ����� ���������: "��� � ����". ����� ���� �������
� ����� ��� ���������.

���.

���� ������� �������� �� �������� ���, �� ��� ������


���������� �� ������� � ��������. �������-��������
�����, ��� ��� �������� �������� �����. � �������-������ ����
�����, ��� ��� �����, ��� �������� �����. � ����� ������ ��
�������-�������, �������, ��� ��� �����, ��� �� �����, ���
�������� �������� �����, ������� ������ ���� �����:
�������, ��� ��� �������� ����� ������.

������������ ����, � ���� ������ ���� ����� � ���� � �������


����� � � ������� ���������������, ��� ������. ��� ��� �
����� ��������� � ���, ���� �������� ����������� ������,
������� �������� �� ����� ����� ���, ��������� ����������
�������� �� ����, ������������ �� �����������������,
��������� ����� ���� ������������� ������������ - ���� �
������� ��������. ��, ��� � �������� ��������� ���
������� ���� �� �����������. ������� ��, ������� ���
��������� ��������� ������� ������� ���� � ���� �������� ��
����� ������� ����������� ��� ����� �� ���� �� ����� �������
��������� �� ���� ������, �� � ��������� ���� �������
����� �������� � ���������������� ��������, ��� �� ���� ���
�������! ����� ��������� ���� ��������� �������� �������:
���� ����� ���������� ������� �����������������, ����
����� ������ �������� ����. �� ������ ������ � �������
������ ��������, ������, �������, �������, �����-������
����� ������ � �������� ���� �����������.

� �������� ���, ������� �������� ���, �������� ����������


�����. � ������� �����. ��� ��� � ��� ������ �����, �����
��� ��� ������ ������������ ����������� � �������������
����������, � � ��������� ����� ��������� ����� ������
��������� ��������. ��� ������������, � ������� �������� �
�������� ���������� �����������, ��� �� ������� � �����
��������, �� ����������� ���� �� ��������� ����� �������
��� ����. ��� ��������� �� ���� �����, ������������� ����
� ����� ����; ���� ��� ������ ����������� ���� �����
���������� ���������. � ��� �� ����������� � ��������
������������ �� �������, ��� � ��� ������� � �����������
����� ��� ���� ���� �� �������� � �����!

����� ��������� �������� � ��� � �������, ��������


������� �������� ������ �����. ������ �����, � �������, ���
�� ������� ����� �� �������� ����. "��,- ������ � ���� -
���. �� ������ ������� ����, ������ �����������! �� �
����� ����� ������� ����, ���� �� �����, ��� �������� �������, ������
������ ������, ����� ���������. ����� �� ������� ���������
��� ������������ ����������� � ������ ����."

����, � �������� � ��� �����. ������ �������, �����


����. � ������ ��� ������ � ������ ���������� ���
��������������� �������� ���� �������. �� ��������� � ������
�� 8 �����. � ����� � ����� �������: "��������� ��� �������,
��� ���� ����..., ��� �������������� ����������..."

� ��, ��������� � �������, ��� ������������� ��������, �����


���, ��� � �������, ����� �����. ������ �� ����� � �����
��������, � ������ ���, ��������� ��� ����� ��������, �����
"������", ������, ��� ��� ������� ���. "��������" - ���
�����, ������� � �������� �� �������� ��������. ������ ����
�������������. � ���� ��������� ��� ������� ��, ��� � ������
�������� ����� �����. ����� ������� ����, � ��� � ������.
����� ����� ������� �� ������ ������ ������ �����, �������
������ ����� ������������. ����� � �� �������, ��� ������
��� �����: "������ ����� ������ ��� � ���� ������� �����!
������� �� ���������� ��������� ��. ��������, ��������� �� �
���������� � ��� �����������! ����� �� ������� �������������
��. ����� ���������� ������� � ������. �������� �����
����� ��������� ��������."

30 ��

����� ���� ��� �������� �� ��������� ������������. �


����������� � ����� ���� �, ��� ��� �� ��������� ������
������ ���� � "����������" ("Assumption"), �������� �����
����� ������ �������� ������� ��������� ������ ���� �������,
������� �� ��, ��� �������� ����� ���� �������� �
������������ ��������. � �� ����������, ���� �� ������,
�������, ������� ����, ����������� ��� ����� ����� ��.

��� ������ �������� ��������������� ��� � ������������.


� ������������ ������� �� ����, ����������� ���
�������� � ��������, ������� �������� ������ �����,
��������� ��� �������. � ������ �� ������� � ����� ����,
����, ������� ����-���� �������� � ��� ������� ����.
�������� ������� ����� ������ ��������. � ����������, ���
�������������� ����� ��������� ���� ���, ������� ���������
��� ���� �� �������������� ����� ��������������� "�����" �
�� ������� � ����������� ������������� ��������. �� ��
�������������� ������������ � ���� ��������� �������� � ����
������� ����, ������ � ��� ���� ������ ������� �� ����
����������.

������ ����, ����������� �������, ��������� ��� ������, �


������ �������� � ��� � ������ �� ����������. ������� ���,
�� ��� ����� � ���� ������������ ��������� ����� �������
������ ����������� ���������, ����� � � ����� �� �����. �
����� � ������ �� ���������. ���� ������� � ������. ����,
���� ������������, �������� � ���������, � ����� ���
������ ����������� ���������� ��������, ����� �����������
��� ���������, ����������, ������� ���� �������� ������
�����.
��� �������� ��������� ��� � ���� ������ ������������ �����.
��� ���� ���� ���, �� ������ ���� ������: ������� �������
������� ��������� �������� �� ����� ������. ����� ������.
������� ����� ���� �� ��� � ����� �� ������. ���� �����, ��
������ �� �� ���� ��������� ������ � ����� ����� � �������.
����������� �����, �� ������ � �����: ���� ����� ���������
��� ������!

��� ���� - ����� ��� ������� - ��� �������� ���� ��������,


������ ��� ������ �������� ������� ����� "����������� ������"
������ ������.

� �� ���� � ������ � ���������� ������������ ���������� ���


�������� �������� "���������", ����������� ��� ������������
�� �������� ����� ��������� ����� ����...�� ����
��������.

������ ��������, ��� ��� ��� ����������� �� ����


������������ ����� ��� �� �����, � ������� ���� ����� ���
�������������. ����� ����� ���� �������� ���� ����.
��������, �� ������ ���� �� ����������, ���� ��� ������
������, ��������� ��������, ������������ �������,
�������, ������ ������������ �������, ������������ ������, �
�� ���� ��� ������������ ���� ����� � ����������� ���������
���� ������� ���� ����� ���������� �������.

��! ����������� ��������� �������� ��� ����� ���������������


������� �������������, ��� ���� ����������, �� ���������
������� ��������� �� ��������� � ���������� ������ ����
����� ��� - �����, ������������, ���������������
����������� ������ ����� ��������� ����������!

���.

����� � �������� � 6 �����, ��� ������ ������� ����


�������� �������� ����� ��������� �������. ��� �������� ��
����, ������ ���� ������������ ������ � ����������. �
�������, ��� ��� �������� ��� ������ � ��� ���
������������� ����� �������� �������, ��� �����. � ������
����: "��� ��������� ��������". � �� ����� ���������� � ���
- ��� ���� �� ������������ ���������������� �� �������� �
���������� � ��� ���������� � ����������� ������, �� ����
������� � ���� ������ � �������� ������. � � ���� ���� �
������� ���� �� ����� ����������� ����� ������, ��� �
���������� � ����! ��� ������ ����� ����, ����� ���������� �
���.

����� �������� ���� ����� ����, ��� � ����� ���������� ��


������ �������� ���� ���� ������ ����, � �������� ���
���������� ��� ������ ��-�� ������� ����� ���� �������
��� (��������� �� ��� ���� ����������-�����������), �������
������� ��������� ����� ������� �����. ���� ��� �������� �
������������ ��� ������ ����������� ����, ���� ����� �
������, �������� ��������� �������� � ���� �����
����������� ��������. ��� �� ������� ����� ������� ������, �
������ ��� ��������� ��������� �� ���, �����������
�������� ����������� ���� �����, �� �������, ��������
������� �����; �� ��� ���� ���� ������ ������� � ��� ����,
� ��� ������ �������� � ������. � ��� ��������
������������: � �������� ���������, ����� ��� �����
���������, � ��� ����� ��������. � �� ���� ��������� ��
��� ��� ����, ������ ��������� ��������� ����� �� ��� �����.
� ������� �� �� �������� ����, ������� ������ �������� ���,
������� �� ������� ��� ���������� �����������. ����� �� ���������
������ �����, � ��������� �������. ������ � �������
��������� ��� ���� � �� ����� ����, ���� ��� ��������� ��
�����.

������ ��� ������������� ��������� �� ��������� ���


���������� ������, ��� ����� �������� ������ ����������,
������������ ������, ���������� ��� � ���������� � �������
��������������. � ��� �� ��� �� �������� ��� ���. ���! ���
������������� ��������� ��� �����������, ��� ��� ���������
����� ����. � ������ ��� ������ ��� ������ � ������ ������
������, �� ������ �� ����, ������� �� ��� ��� ���-��
�������� ��� � ����, ��������� ������������ �� ���� ����.
� ��� ���������� �����, � ���� ��� ���� ���������
����������� �������� ���������. ����, ��� �� ��������� ���
��������, ��� � ��� �������� ������. ������� ������, �
��������� ������ �����, ��� ������, ������ ���� �����
������ � ��������. ������ � ��������� � ������ ���,
��������� ��� ������ � ���� ������ �����. ��������
���������� �������������, � ������������� ����� ����� ����
������������, ����� �������� ����� �������, ���� �� � ���
���� �� ������� ������������� ��������, ��������� �����
���, ����� � ���� ������ � �������. ��� ����� ������� ����
����� ����� ��, ��� ������� ����. ��� ������� ��������
������������ ��������� ��� � ��� ���� �����-�� ����������
������ ������. ��� ����� ��� ������� �������, �����������
����� ����, ������ �� ����. ��� ������ � ������ ����
�������, � ���� ��� ����������� ��������� ����.

� ������ ���� ������� ���� �� ������. ��� ����������, ���


���, ������ ����, ������� ���. � ��� �� ��������� ������ �
������ �����. ��� ����� ���� ������� �� ���, �����
������� ����������� - ��� ����� ������������� ��� ���� ��
���� ����. �������, ��� ������ ������ ����� ���
�����������, � ����� � ����, ��� ������������� �� �����
������ �����, ��� ����������, ��� ��������� ����� ��
�����������, ��� ���. "���� ���! � ���������� � ����!" -
���������� �.

�������������� ���������� ���� ����� �� ��������� �������.


���� � ����� ����� ���� ������ � ����� �����������. �
������, ��� ��� �����, ������� ����, ����� ������, �����
����� ����� ���������� ������. � ����� ���������� ����
����� � ��������� ������� ����� ��������� ����� ��������
����.

"��, - ������ � ����, ��� ��� �� ���, - ������ � �����


����� � �����, ��� ���������� � ����."

������ ����� �� ������ ��� ����, � � ������ � �����


��������� ������. ������� � ������ �����. �! � ��� ������
���������� ���������. �� � �� �� ������ � ����, ������ ���
������: ��� ���� �����-������� ������ ����� ����������
���������.
� ���� ������ �������� ������ ���� �������� ��� ��������:
�����, ���������� ��������� ������. ������ ���, ��� �����
�������: "�� �������, ��� ����! �� ������, ��� �� ������
�������� �� ����� ����� �������� ��� ������!" � ��������
� ���� ������ �� ����� �������.

�, ���������! ���� ����������� � ���� - ������ ������������


- ��������� �������� ������� � ������. ����� �������
������������ �������� ������ ����������������� � �������,
����� �� ������ ���!

�������� �����, �������� ���� ������ �� ������� ������, ���


�������, �������, �������� ���� �����, � �� ������ ���� �� ���
������� ������. � �� ����, ��� � ����� ����� �����, �������
� ������������ �������� ������ ���������� ��������� � ������
�����. �� ��� ������, � ���� ���, �� �������. � ����������
� ��� ������. ������ �� ����. � ������������ ����������� �
�� ��������� ������� ��� ����� ����� � ������� �����,
������ ������������ � �������, ����� ���������� ��� �������
�������������� �������������. �������� ��������� ���������
�������� ����.

� ���������� �� �����. ����� ���� �� ���� �� ���. � ������


��� ��� �� �������, ������� � ��� �� ������. �� ��� ��
������ ��� �� ������� ����������, � ��� ��� ������ �
������� ��� �� �������. ��, � ������, �� �������
���������� ������ ��� ������ ������� ���������� �����
������. � ������ � ����� ������ ��� �� �������, ��� �����
������������ ������ �� ���������� ����� ������� ����������
����. � �������, ��� ����� ����� ���, ���� ��� ����
��������2, ����� �������� � ��� ��� �������. �� ������ �����
������ ��� � ������: � ��� �� ��� ������, ��� ��� ��� ���
�����. ��� ���� ���� ������������. ��� ���� �������, ��� �
���������, ��� �������� ��� ���, �� ��������� ������, ��� �
���������� ������ ���� �� ��, ����� ��� ����� ��������,
�������� ��� ����� ��� ���? ��� ��������� �������� ���,
��� � �������, ��� ������������ �������, �������� � ����� ��
���� ������ ������� ������, ������� �� �����������.

�������� ������� ������ � ���� ����� � ������ ��������


����������� ������� � ���� ���. ��� ������� ���� ������
�� ����������.

��! ���������� � ��������� ���� ��, ��� � ������ ���� ����


�������� ���� ����� - ��������, ����� ����� ������ �����!

3 ��

��� ������ ����� �������� ���� ����� ��������, � ������� ��


��� ������ ������� � ����� � ������. ���� � �����, ��������
����� ��������, ��� ����������� ����� ��� ������. ���������,
��� ������� �������� ������ � ������ ������� �����������.
��� ������� ����� ���� ���������� ���������� � �����������
�������� ����� �������� ����, ������������� ��� ����������,
�������� ������ ����. ���������� ���� ��� �����������, ���
��� ��������������� ����������� �������. � ������ ���
�������� �� ���� ����� ����� ���������� ��������� � �
����������� � ����� ������ �������� � ���� ����� �� �������
���������� ������� � ������ � ������, ����� ��� ���
�������� ���� ���. ��� ���� ����������, �������� �����,
8������������, ������������, ���������, �������������,
������������, ���������������, ����������������, �����������
� ��������; � ��������� � ��� ��������� �������� �
���������� ���� ���� ��������� ��� ������ � ����
����������, �������� �����.

� ��� ���� �������, ������ ��������� � ���� �� �����


�����������. ���� ����� � ���, ��� ��� ����� ���������
������, �������� �� ����� �������. ��� ������ ���� ��������, ���
������� � ����� �� ����� �����. ������ ��� �� ������ ������
�� ����� �����������. �� ����� ���� � ������� ��������� �
����������� �������� ����� � �������, ��� ��������� ������
�������. �����������, ����� ����������� � ������ �������,
� ���, ��� � ����� ����������� ������ �� ���� ������������,
������ ��� ������� � ������, �������� ���� ��������� �����
������� ������ �������� ���������� ��� ����������
*(��������� (1493-1541)) , ������� �������, ��� ��� - ��� ��
���, �� �������, � �� ��������� �� ����� �����������
����������� ��� ����������� ������������ ����; ����
�������� ��, ��� ��� ��� ������� ������. ����������
������ � ����������� ���������. ������� ����������� �������,
��� ��� ���� �� �������, ������� ������ �� ��� ������.

������������� ������������ - � ����� �� ���� �


����� ������������ � ������������ *(������������� ����
������� �� ���� � ����� ����� "����� �����", �� ��������
������������ ���� �� ������������ � ������ � 2-� ��� 3-�
�����.) - ������ ������������� ������������ ������, ���
����������� �������������� � ���������� ������. ��
������������ ����, ����� ����������� ����������������� �
�����. ����� �� ������� �� ������������ ������������
������, �� ���������. ��� ������� ���������� �����
������������� � ��������������. ����� ��������� �������� �
���������� ���� ���� �����. ����� �������� ��� �����
"������� ����" �� �����, �� �������� ��������, ��������
������ ���� ������, ��� ������������ �������, �����
�������, ������ ������� ����.

4 ��

�� ����� ��������, ��� ���������� ��������: ��� � ��� ������


�����������. ��� ������ � ������� ������, � ����� ����
������� ��� ��������� � ������������� �� ������� ����.
���� �� ��� - L., ������������ �������� ����, �����, ��� ��
���������� ������� �� ���������; ������ - Pla . ������� ���
������� � ���� ����� L.: �� ������� ������ � ��������� ������
�����:

1. ��������������� ������������ ������ ������ �� �� �����,


�������� � ������ ������������ ������ ��������� ���������.

2. �� "������������� "�����" *(���� ���� � "�������


����".) , ������ � ����� � ��� ����.

3. "������� ����" �����, ������ �� ��� �������� � ���������.

4. ��������� ���� �������� �������������� ��������� �


������������ �� �����.
L. ������ ��� ���� ����������. � �� ����� ��������: �����
�� ��� ���������� ������������� ���������� �����, ���������� ����.

Pla., �������, ����� �������� ��, ��� ������ ��� �����


��������� �������: " � ����� ������ ��� ������ ���!" �����
��� � L. �������� ���������. ����� ���������� ��, � ������, ���
Pla. ������� �����, ������ ����� ���������������� ��������� ��
��� ������� �����������. �� ��� ��� �������: "�������� ���
����� ������, � � ������ ������� ������, ������� ���
��������!"

"�������� ��� ��� �����! �� �������� ��� �����, ��� ��� ��


�� �� ����!"

"������! � ������ ��!"

"� � �� �����! - ���������� L. - �� � ����� ��� ����� �����-


��� �������� ����� � ����."

"�� ����� ���� �� ������ � ���� �����!" - ��������


����������� Pla. *(�� ���� �������� ��� ���������� ������ ����
- ��������������� ������, ��������� "��� ����", � �������,
�������� ���������� ��������, ���� ��������
���������������� ������ ������� ����� ����.)

���������� ��� ��������� ��������������� ������� Pla.


�� ����� ����� �������� �������. ������ �� �������� ���
����������� ������: ����� � ���� ���� ������ �����, � ���
����������� ����������� ����, ������ ��� ����������� ��
������, ��� ������� ��������� ����� ���.

������� Pla., � ������ ���: "�����-������ ���� ��� �������


���! ���������� ������ ������ ������ � ����������� ��� ����
- ���� ����, ���� ���������� ��� ���! ��� ��������� � ���,
����� � ���� �������� ����� ��� ����� ������ ����������, �
����� ����� �������� ������������, ��� ��� ���������������
��� ���������� � ������� ������� ����� ����������� ������.
������� � ���� �������� ������ ������� � � ����� ����������.
��� ����� ����������� ������ ��������������� ������ �
��������� ��� �������� � ��� ������������� ����� ���
����������. ���, ��������, ������ ��������� �� �����������
������ ��� � �������-��������.

5 ��

� ���� ����, ����� ���� �����, �� �������� � �������


������������ �������������� ���������, ������� ��� ���
���������� ���� ��������, � ������ ����: "���� ��� �����
������� ���."

� ��� ��� ����������� �������� �������� ����������. ������


��� "�������", � ����� ����, ��� ��� �����������
���������� �� ���������� �����. ������ ���������, � �����
������ ����� ����� ���� ������ ���, ��� ���� �� ��� ��� ���
��������. ���������� ��� � ���������� � ������������ ����
������. � ��� ������� ���� ��������� � ��������� ������,
���� �������������� �������, - � ��� ����� �� ��������. �����
���� ������, ��� �, ������ �������� �������, ������ �
���������� �� ������.

��������� �� ��������� ���� ������� ������������ ��������


���������� �������� ������ �������� ����� � ����������
�������������� �������. �������� ������ ��������
������������� ����� ���� - ���� ���������� ��������
�������. ���� ����������� ����� ����, � ������ - ���� �
��������. � ������ ����, �������� ������ ����������� ���,
���� ������ � ������. ��� ����������� ������������� ����
���� ���� ������������� �����; �� ����� ������ � ������
������������ ����������� ����, ������� �������� ���������� �
����� ��� �������.

6 ��

������������ ����. �� ����� �������� ������� ������ ����.


������, ������ ���-��� ������. � ��������� ������, ��������
����������, - ��� ������ ������������ ������ ���
"�����������". � ������� ����� ����� �����, ���� �����
��������� ������. ���� ��������� � ������ ����� � ��������
�������� �������, ����� � ������� �������� �� ����� ������,
���������� ���� � ����������� ����, ���������� ����� �
��������. �� ���� � ����� �� ����, ��� ��� ����. ���� �������
�� ���� �����, ����������� �������������� �����. � ���� ����
��� ���������� ��� ����������, ��� �����-����. ������ ��
������ ���� �������� �� �������� ���������� ���. � �����
�������� � ������� � ������������� �� ������� ����, ���
������ �������� ������.

��� ������� �����������, � ����� �� �������� ��������� ��


����� � ������, ��� �.

7 ��

���� ��� �������� !

������� ����������� �� ������� � ����� *(������� � ���������


��������.) �� 14 �������. ������ ����������� �����������
��������� � ������ ������ ������ ������� ������� � �������.
������, �� ������ ����. � ��-����� ��� �������� ����� �
���� �����. �������������� ���������� - ������� �
������������ ����� � ������� ���������, ������ ���
�������� ���������, ������ ������������� ���� ��������� �����
�������. � �� �� ���� � ������� ���� ����� � "���������",
������� ������ � Etudes Carmelitaines. ���� ����� �������
������ ���. ��������� ���������� �, ��������, ��� ������
������������. ����� ���� �������� ����� �� �������������
�����, � ������ ����: "� ������ � ������ �����!"

���������� - ������� ����������� ���������������� ���� � ������:


������������ � ������� ������� ��������� � ������� ����
����������� ������������.

8 ��

�� ��� ������ ��� ��������� ��������. � ������ ��������,


������� ��� ����, ��������� �� ���. ���� ������� �������,
��� ������� �����.
*(�������� ����, ��������� �� ���� �������� � XIX ����.)

"� ���� ������� ������� ���� � ��������, � � ��� ����� � ��


�� ���� �� ����, ������� � ������� �� ����������, � ������ �����
���. ���� ��� ����� ���������� - �� ��� �� ����."

� ������� ��� ���: "������-��! � ������ ���� ����� �����!"


� ����� ���� ������ ������ �������, ������� ���� �������� ���
������������ ����������� ������. ����� ���� ����������� ��������.
����� �� � �������� ��, �� ����� �� �������, � ��� ������� ���������
����� �����.

"��� ���?" - ������� ���-�� �� ���.

"����� �����, - ������� �. - ����� �������� ������. ��������


�����. ������ �� ���� ��� ���. ���� ��� ������ - �� ��� �� ����!"

9 ��

������ ����� �� ������ ��������� ������ ���. ���


������������ �������� ���������� ������������ - ���� ����,
��� � ���� ����� ����� �����, ��� �������� ��� ��������
��������������. � ������� � ������� �� ���� � ������ ����,
������ ���������� ��� ��� ������ � ������, ��� �����. ���
��� ��� ������� �� ����� ����� �����. ��� �������� ������� �
���������� ���� �������, �������������� �� ��������� �����,
�� ��� ����� �� ���������: ���� �� ��� �������� � �������,
������ ������� ��� ������� �����. *(���� ����� ����
������� �� ���� �������.)

10 ��

������� ������ �� ������ ������. ��� �� ����, � ��� ������


����. �� ��������� �������� �� ���� � ���������� �����������
���������. �� ������ ��������� ��� � ��������� � ����� ����� �� ����
�������� � ���� ������. ��� ������ ���� ������������ ��������, ���
�� ������������ ������� ������� �����, ���������� ����� �
������������ ������ � ���������������� �� ���������
�������� � ����.

12 ��

�� ���� ��� ������� ������������ ���. � ����� �� ��� � ������


������ �������� ������, ������� ���������� �� ����, �����
���������� ��� ����� � �������� Couturier �� ��������� ����
�� �� ���� �������. ����� ���, � ������� ��� ���������
��������� � ���� ������������ ������ ��� �����, ������� ����
����� ������ ���� ����� � ��-�����. �� ��������
����������� ��� ��������� ������ ���. � ��� � ����� ������
���������������� ���������� ���������. � ����������� ��� �
�������. � � �������� ������������ ��� ������ ��� ����� ��
����������, ��� � �� ���. ��� ���� ������: ������ ��� ������
��������� �������, ����� ����������� �� � �������; �����
��������� ����� � ������������������ ������. �� �������
����� ���������� ����� ��� ��������� � ������������
�������; ����� �������� ���� �� ����� ������� ������,
���������� ����� ���������� �������� ������; �����
����������� ���������������: �������� ��������,
����������� ������� ����������, �������� �����������
"���������". ����� ���� ��������, �� ���������
"����������" �����������, �������� ��������� ����
���������� �������. ���������� ��������, ��� ��� �����������,
������������ � ����� ����. ����� ��� ������� ����� ��������
����� ���������, ������� ������� ������� ������������
����������.

13 ��

������� ������ Pla.

������� ����!

L. ����� �������, ��� ���� �����, ��������� ���,


������������ � ��������� �������� ������� � ���������� ��
��������� ������. ��������� ��� ��������, ��� �� � ��������
���� ����� ������, � ����, ��� ������ ������ ������� ���
���� �����. ����� ������ ����� ������, ����� ��� ��� ��
���������� ���� �����. �, ������, ����� ��� ������, ������
�� "���� ����" . ������ ��� �����, �� ������ ����� ���
������. � ��� �� ������, ��� �� ���� ������������ �������
*(������� ����� �����, � ������ ����� ������ � ����
������.) ���� ������ ���� ���� - ���� ����, � ������� � �����
��������� ���� ����� �����. ����� �������, ��
��������������� ������ �� ���, � ��� � ������ �����������
���� �����. ��� ������� � ���� � ���� �������� ���������
������� �� "�����" , ������� ����������, ���������. ���
�������� ������ ������� ������ ��� ����������� ���������,
��� �� ��� � ����� ���������� ������ �� �������� �����. ���
"����" ��� �������, ��� ��������� � �������� ����������
����������. �������: ��, ��, � �� �� � ����, ������� ���
�����.

���������� � ��� ���������. �� ��������� ���, ��� ��������� �


��� �������� ���� �����.

��� ����

15 ��

�� ���������� ���� �����������!

� ��������, ��� ������������, ���� ��� �� ������ ��������.

��������� ����

� ������������� ���� � �������� ������, ����� ����������


���������� ��� �������� �����. �������� ����������� �
�������� ������ ����� ������ �������������� ������, �, �������,
����, ���, ��� ���� �� �������, �� ��� ����� ����� ������
��� ��������. ��������� ����� ���, ��� �� ������������, �
������ ����� ��������, ��������� �� ����� ��������. ���-��
��������� ��� ������ ���������, � ��� ��������� �����������
������������ � ��� ���������. ���� ��� ���������� ����
*(������� 1945 ����.) - ��� ��� ��������, ����� �����������
� ��������. ������ � ������ ���� ���������, ����� ������
����� ������� ��� ��������� ������ �� ���������� �����. ���
������ � ���� �� �����������, � ��� �������� ����������
�������������� ��������. � ������������� �� �� ����� �������,
��� ������� � ��-����� ������ �����������, ����� ���
�������� ���� �� ������ ������, ������� ����� �������
��������� ������, �� ������� � �� ��������� ���������. �
��������� � ������� ���, ������, �����������, ������, ��
������ �� ��� ������������ ��������� �������.

16 ��

������ ������ ����� ����������� ������ ��������. �� ���������


���� ���� ����� � ����� �������� �� ������������� ������. �
������ ��� ���� � �������� ���������� ����. ������ � ��������
������ �����, ���������� �� ��� �� ������� ����� �������� � �������.
��� ��������! ����,� �����, ��� �������� ����, � ����� � ����. ���
���� ��������� � ��������: �� ����� ������ � ������� � �������
��� ������ � ���, � ��� ��� �������� �����. ��� ����������, ��� ��
����� ��� ����. � ������� ���: "� ��� ���� �����-������ ����������
��������? �� ����� ������ ������ ?" �� �������: "� ���� ����
����� �������: ������� ���� � ���� ��������� � ������� ������ ���!"

�� ������� ����� �������. � �� ������: "���� �� �����������


���� ���� ���� � ����, ��� �������� ��� ������� ������, � ��
���� ���� ������ ����������. ���� �� �� ������ �������
����� � ����������, ��� �� �������� �� ��� �������� �����."
�� ���������� �������� � �������, ��� � ����. "� ������� ��
����," - ����� � �� ���� ��������������. �� ����
���������� � ����. "���� � ���������� ��� ����� ����������
������ ������ ������������������ ����, ���������� ������
�������� �������������� � ����������� ������ ��������
������. ������, ����� ��������� ��, �� ������ ��������
��������� �� ���� ��������, ������� ������ � ����,
����������� ��� � �������������� ������, � �������
������. �������� � ��������� ��� ���� ���������! � � ���
���������� �������� ����� �� ������� ����. ��� �������
�������� ����� ����� ���, - �� ������� ���� ������: ��� ����
����������� � ��������������� ��������!"

17 ��

�� ������� ������������!

�� ������� �� ���������� ���!

��������� ����

��� �� �������� ��������, ��� ���, ��� ������� ���� �������,


���������, ������������. ��������, � ���� ������ ������ � ���,
���, ��������� � �������������� ��������� ���� ������ - ����
�������� ����� �������, � - ������ �������, �������� ������
������� ������ ������ ������ ����. ���� � ������, �������
� 10 ������� �����, ��� ������ �����.

� �������� � ���������� �������� ��������� ���� �������:


"������", "�������", "���������"; ����� ���� ���� ��� ������
������. ������, �� ����� ���� ����, ��� ����� ����� ���������,
��� ���, ��� ����� ���������� ����� ��� ������.

18 ��

Quien madruga, Dios ayuda


��� ���� ������, ���� ��� ����

(�������� ���������)

��� "����������" ������� ������������, ��� ��������� ��,


��� ��� 18 ��. � ������ ���� ���� ���� ��� �������, � ���
� ������� ������ 10 �����, ������� �� � �������� �
���������� �������� � ������ ����, ����� �� ������� �����
�������, ����������� ������ � � ��� ���� ��� ������ ��
������ ��� ������ ������������ �������.

������ ������ � ��������� � �������� �������, ������ �������


��� � �������� �������. ������ 19 ��, ����, ����� �����
��� ����� �������� � ������� ��������� �� ������. � �����
������������ �����! � ��� �� �������! �� �������! ������
������ � ������ � ���� ������! � ��� ���� � ��� �� �������
"������". � ������ "����������" ��� ����� ������ �
���������� � �������!

� ������� � ����� � �������, ���� �� �������, ��������


�������������� �������, ���� ������� ��� ��������� �� �������
����� �������. ���� ���� ������ ����, ��� ��� ��� ��� � �������,
����� � ������ �������, ��������� ���� ������ ������: "������
���� ��������� ������ �������! ������ ���� ��������� ������ �������!"

���� �������� �� ��� � ���������� ����� ����������� ����,


���������� ������ ���� ���������� ���� ��������. � 500-������
������ ��� ������� ��������� ������ �� ������!

������� �� ��� ��� ����� � ��������, ������������ �� ��,


����� �������� ��������� ������ ����� ���������, � � ����� ������
�����, ����, � ���� �������! � � ��������!

20 ��

������ �������� ������ ����� ������, ��������, ��� � �������


���� � ����� ������ "������" ����� ������ �� ����� �������.
� ��� ������� �����, ��� ����� ������������, ��� �����, ���
��� ������, ������� �������� ������ � ����, ��������� ������
� ������� ������ ����. � ���������� ��� � ������� ������
�������, � ��� ��������, ��� � ���� ������� �� ���� �� ������
��. � �������: ���� �� � ������ ���� ������� �������,
�������� ����������, � �� ���� ��������� ���� �������
�����. ��� ��� ��������, � ������� ��� ������������,
�����������, ��������� ������� � ������� � ��������� �����
"���������".

21 ��

����� ����� ���� �������� � ���, ��� ��� ����������� �� ����


���������� ������������? � ��� ����� �� � ��������
������������� �������������� ����� �������� �� �����.
��-����� ��� �������� ����������� ������ �� ��� "����������".
� ����� ������, ����� ����������� ���� �� ����������� ����
���� ���������� - ��������� ������, ��������� �����. �
���� ������ ������ �������� �����. ����� ����� ���� ��������
���� ����� � ���������� ��������, ������ �������� 14 �������.
�� ����� �� ���������� ��������� ������� ������ � ��������,
�������� �������, ��������� ��-��� ������. � ��� ��
��������: ����, ���, ���, ������, ���, �����, ����, �������, ������!
������ - �������������! � ��������� � ������ ������ �����
���������� ��, ��� ���������� � ���� �������. �����
������� ������, � �������� �������� ���������, ���,
����������, ������� �������� ��������� � ���������; � ��
������ ��������� �� ���� � �����.

22 ��

������� ��������� � ������� �� �������� �������, �� �����


����� ������������. �������� "���������" - ��������
����������. �� ������� ��������, ��� �������� ������
������� ������� ������� �'��� ��-�� ������������ �������,
"���������" ���� � ������ ����� ������������ - ��������
"���������". ��� �� ������� ������������ ��� ������
������ � ������ ������� - ������������, ������ ��������
��� � ��� �������� ��������� ������ ��������� � �������. �
��� ��������� �� ��, ��� ����-���� �������� ���� � ���� �
�� �������� ������ ����, ������� ���� ����-����. ��� �
�������� ���������� ������ ���� � ��� ����� ����!

23 ��

��� ����� �������� ������!

� ������� �� ��� � ������� ��������� ����������� ���������.


����� �������� ������� ������ �����, � ������ ���: "� ���
�� ��� ����� ��� ����!" "����� ��� �����?" - ���������� ��.
"��� ����� ����� ��� �����. � ��� � ��� �����! ��� ����
��������� ������� �� �����. ������ ������� �� ���� �����,
�� ��������� ��������. � ������� �� �� ����� ���� �������."
"��� �� ���������, ����-���� � ���� �����" - �������� ���
�����. "����� �������, ��� �������� �� ������� ��������. ��
���� ����� ������ ����� ���������, �� ������ ��. �����
������� �� ����� �����. ����������� ����� ��������:
�������� ������ - ������, ��� ����� ���������!"

25 ��

���� ��.������ �������� ������. �� �������, ������ ���������


� ���������, ����� � ��� ������ ��������, ������� ��
�������� ����� �������� ��� ���� ����:

� ���� ������ ������


�������� �������,
���������� ������!
�� ���� ���������,
� ����� ��������,
����� ���������� ����!

���� ���� ��� ��� ������������, ������ ������


���������� �������������� ��������� ������.

�������, �� ������, ������ �������� �� �����, ��� ����� ����


�� ����� �������� � ��������� ����� ����� ����. � �����������
�������� ��� ���������� �� ������ ����, ����������
������������ �������. ��� ����������������� ��������� �����
�������� � ������������� ��������������� ��������� ���
������� ������������. ��� ���������� ��� � ���� ������
����� �� ���������� � ������� � ����. ���� �� ���� � ����
������, � �� �������� �������� ���� ��������� ����� ������� ������.
�� ��, ��� ��� �� ����� ��� �! � ���, ��� �����, �����,
�������� �������. � �� � �� �������� ��������� � �����
����� � ������� ���2� ������� ����.

26 ��

���� �� ��������, �� ���������� ��������� ������ �� ����,


����� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� ������, ��� �� - �������!

��������� ����

����� ������������� ������� ������ � ������� ����������,


������������� ��� � ��� ������ ��� ��� ���������� �
"������������ �������" �������� ������ ������ ��� �����
"����� ����". �� ��������� � ���������� ����������,
������� � � ������������ �������� ���������� ��������. ���
���� ������ ������ ����������� �� ��������� ������ ���.

28 ��

���� ���� ��� �����, ������ �������� �����. �� ���� ������


��������� ����. � ������� ��� ������ ��������: "���
���������� ������ ������ ����." ����, ��� � ���� �����
���������� ����������. ������� �� ����� � ��������� �������
������� ������, ������ ������. � ������� �� � ���������
��������� ���� ������� �����������.

30 ��

� ����� ����������, ����, ��� �������� ��������,


������, ��� ���� �������� ������. ����� ������ � �����, ���
������ ������ 31-� �����. � ��� ������, ��� � ������ ���� ���� �
"����������" - ����� ���������� � ������� �� ����
��������� ��� ���������.

������

1 �������

������ ���� ������� �� ����� ��� � ������� �� ��������


����. ��� ������ ����������. ���� � ���� ������, ����
�������� ���� ������. ��� �� � ������ ������ �����. ��� ���
��������� �� ������������ ��������� ����� �� ������� ����
������! ��� ����������� ���, ���������� ������������
����. ��������, ���������� ��������! ��� ��������
���������, ��� ��� ������� �� ����������� �������������, �
��������������� ������ � ��� �� ���� � ��� ������. � ��� ��
������ � ����� ������� �� �����, ������ � ����������
�������� ������������� �������, ���������� �����������
��������� �����.

� ���������� ����������� ����� �� ��, ��� ��� ������������


������ ������������� �������� ���������������, �����������
� ����������������� ������������� � "���������� ���������".
��� �������� �������� ����������� ������ �����������������
���������� � ���������������� �������. ���������� �����,
���������� ������� ����� ������� ������, � �������
��������� ��� ���� �������� � � �������, ������� ��������
�������������� � ����� ����, ��� ��� ����� �������������
�������� ��� �������� ����������, ����� �� ����������� �
�������� ��� �� ��������. � ��� �������� ��������� ������,
���������, �������, � �������� ���������, ��� ����� ��������
���� �� �����������, ���� �� ���� �������������� ���� ��
��� �� ���� ���. � ����� ���, ��� ���������� �� �����,
������ ����� � � ���������� ������������ ���� ���� ����,
�������, ��� �������� ��� ��� ������ ���� � ����� �
���������, ������, � �����, �������� ��������.

��� ������� ���� ���� � ���� ��������, � � �����


���������������� ���� ���������������� ���������. � ����
8����������� ��� �����, � ���� �� ��� ���������� �� ���.
��������, ��� ������ �� ��� � ��� ����� ��������� �������:
� �������, ��� ����� ������ ����, ������������ ������,
��������� ��� �� ������� ������ ����� ����������. � �����
�� ����������� � �����, ��� �� ��� ��������� ��� �������
���������.

�� �������� �� ��� ����������� ���? ���


����������� ������ �������������, ������� � ��� ������ �
����, ������������ ����� ������ ���������, ���
���������������� � �������, ������������ ����� �� �������
� �� �������� �������� ������������ � ���, ��� ����������,
������ ���� ��������� �� �������, ������� ��� �����������
�������� ����� � ���� �� �����.

����� � �������� ���������������, ��� ������� � ��������


��� ������, ������� �������� � �������. ��� ��� ������������
� ����������� ������, � ������� � ������������� ��������� �
������ ����������� �������������� ������ �� ������� � ����
������� ������: ��� ���� ����� � ����������� �����������
������, ���������� � ���������� ������������� ������ �����
�����.

����� ������� ������������ �������, ����������� �� �����


�������� ����, ����������� ��� ���������: � ������ �������
����� ����!

�������

1 ������

��� ������ �������� ����������� � ���������������� ������,


������������� �� ���� ���������, ��, ���� �������, � ���
���� ����� ���������� ���������������� ��� ����������
����� ����������.

������ ���� �� ����� "����������" �� ����, ����� ������


������ ����� �������, � ���������� ��� ���, ����� ����� ��
������ ���������� ������, � �������� ������������
����������, � ����� ���� �������� � ����� ������������
������ � ����������� ����������, ������ � ��� �������� ��
���� �������������. � ��� � ��������, ������, ��� �������
����������, ����� ����, ���� �������. ��� ����� ���� ������
������ ������, ���, � ������ ������, ��� ������� ���������
���� ������� �� ����� � ����� ����������. ��� �����
��������� ��������� ��������, ��������, ��� � ������, ���
������. � ��� ���������� ����, ��� �� �������� � ��-�����
����� ��������� ��� ������ ��������. ���� ���� ����-��
�������, ����� ������� ����� ����� �������. � ��������, �
��� ���� � ���� ������� ���� ������. � ��������� �
��������� � �����. �� ������ � ������ ������ � ���� ��
�������� ������ ��. ������ ����, � �������� ������� ��
������ �������������� �������� � ��������� �����. ��� ����
��� ��� ���������� ���������� � �����������. �������, �
����� ������ - ������ ���� � �������� ��� � ������.
��������� ��� ��, ��� � �, �� �������� ����, � � ����������
������������ ��� ������� ������� �������. �, ����! ��� ����
���� � ���������! �� ������ ��������, �� ������ �������
�������! ����� �� ���, ��� ������ ����������������
����������, �� ��� �����, ��� ��� ����� ���������, �����
��� ������� ������������� �������.

����� � ���, ��� �� ������� ����� ���������, ���� �� ���


����� ������, ��� ���� ������ � ��� ��� ������������ ��
����� ������. � ���� ���� �������� ��� �������� ��-��
������� �� ������������, ������ � �����. ������ ��,
��������, ��� ��� ����� ���� ����������, � ������� ������ �
����������. ������� �� �������, ����� �������� ��� ����
������, ����������� ��� ����� ����� � ��������� �����,
������������� ������ ���. �� ���� ������ � ��� ����
����� � ���� �����, ���������� � �������. �� �� ��������� �
���� ����� ������, �������� � ����� ������. ��� �������
�������� �� �������� ���������� �����������, �������� �
������������. ��� ����, ������, ���������� � ���� ����
�������� ���� ������ ��������, �� �������� ��������� ����.
������������ ������� � ��� �������!

2 ������

����� ������ �������� � ���� �� ���� ��������� � ���


������ ������� - ������.

��������� ����

���� �����, ����� � ��� � �������, � ������ ��������


������������� ���������. ��� ����, ������, � ��� ���� ���
����� � �������� ������. � �������� � ������������
����������, �� ��� ��������� ��� ���� �����������������
������, ��������� ��� ����� �� ������� �������� �������.
������� ��� ������������, ���� �� ������������
����������� ���� �� �������, ��� ���, ����� ��������
�����������, ��� ����������� (�������� ����������) - ���
�����, � ������ ���� � ������ ��������� ��� ����� �����
����������� �� ���������. ��� ���������� ������� ������,
������� � �� �� ���� ��� �� ��������� ��. �������� �������
��������� ������� ������ � ����������, ������������ � �����
�����...� ���� ����� ����� �������� �� �����
��������� � ������������� ����� ������, ��� �����������
�������� ����������. ������� ��� ������� �� ������ ���
����� �� ������ ������������ ����������� � ������
������������ �� ��� ����. � ������� ���, ��� ����
������������, ��������������� ������� ������� �������
������ �������� ������� ��������, ��� �����������. ����� �
������ ������� �� ����, � �������� ����� ���� ���. ����
������� ����� ������ ����������������� �������� ������ ��
������� ������.

3 ������

������ ��� �� �� ���� � �������. ������������ �� ����


������������ ����������� ���, ����������� � �������,
�������� ������ ������ ����, �� � ������ ����, ��� ������
��������� ����� ���� ����� ������ � ������ ������
"�����������" *("���������" ��������� � ������ ��������
�������������� �����, ������ ������ ����������� � �����
������������� �������.) - ������ ��� ���������� �������.
����� ��� �� � �������� � ����� "niqoids" **("niqoids") -
������������� �������, ����������� Corpuscularia
Lapislazulina ����.). � �� ����� ������� ������������ �
���� � �������. ��� ��� ����������, ���� �������� � �����
� ������������ ���������� ��������� ���� ���� ����.

�� �������� � ������� �������� ��� �� ������� ������ ����


��������. ��� ��������� ����������� �� ���� ������� �������
����, ��� �, ������ �������� � ������ ��� ������� ������
�����, ����� �� �����, �, �������, ��� ������ �������� ���� �
��������� ���, ������ ����� ������� �� ������� �����.

5 ������

�������� ���������� ����� �� ������������ � ����, ��� ����


���������� ������� ���������. � ����� ������ ��� � �������
�������� ���� ���������� ����� ���, ��� ������ ��������.

6 ������

��� ��� � ��� ������, ����� � �������� ��������� �������


���� �����������, �������� ���������������� ���� ��
����������� � ����, �������� �������� � ������� ��������.
� ������� �������, ��� ������ � ����� ��������� � ��� �
������ ����� ������. �� ��, ��� ������������� ����
���������� ���� ��� ���-�� ����������, ������� �� ���
������� ��������. �������� ���������, �������, ���
��������� ����� ���������� �� �������, ��� ��� �� ������� ��
�����, ������� ������� ���. ���� ����� �������� ���
����������� ����������, ���� ����� - �� �����, ��� ����� �
���������. � �������� ������, ��� ���� ����������� �
����������� ��������� ���� ���� ����� ������ �� ������
����� ������. ������ �������, ���������, ������, ��� ����
������� ������, ��� ����� � ����������, �������� ������� ���
��������� ����� �� ���������, ������� ��� ��������������
�������, ��� ��������� �������, ����� ������, ��� ������ ��
��������� ���������� � ���, � ��� ����� ��������� ������
� ���������� �� ������ ����, ��� � ���������� ������ ���.
��� ���� �� �������� �������� ��������� ��� �������. ���
����������, ��� � ���� �����-�� ������, � �����
������������ ��� � ������������ ��������. ����� �
������� � ����������, �������� ��� ������, ������� ��������
�������� ���� ��������� �� ���� ����� *(������������ ����
����, ��� ��, �� �������� "��������", - ��� ���������,
��������� �����.), ����� ���� ������� ��������� ��� �� ����,
������ �������, ���������� ��������������, ��������� � ����
�� ������� ���.
7 ������

� ���������� �������, ����������� ���� � ���� � �������.


� ��� ������ ���������� ���� ����� ���� �������� �
��������. � ����� ����� � ������� �� �������� ���� � �����,
��� �������� ����. ��� ����������, ��� �� ��������
����� �������� � ����, ��������� ���� ������ �� ����� ��
������� ������. ������� ������ �����, ��� � ���� ����, �����
����� ����� ������, ���� � ��������.

������ � ���������� ����� ������ ���� "niqoids" �


������� ������������ � ����.

8 ������

��� ��� � ����. � ����� ������ "niqoids", ��������


�������������� �����, ��� �������� ��� �� ����������.
�������, ���������, ��������-��������...��� ���, ���
���������� ������������� nigoids. �� ����������� ����
������� ���������, � � ������� ���������� � ���� ��
�������� ����. ����� � ����� ����� "nigoids", ���
���������� ��������� �� ������ � ����, ������ � ������� �
�������� ���� ��������� � ��������� ����������� �
��������� ��������. �� ����������� ����� �������, �����
�������������� ����� ��� �� ����������.

9 ������

������ � �� �� ��� ��� ����� ������������ � ����, ���� ��


�� �������� �������. ��� ��������� ��������� � ���������.
����������� ������� ���, ��� ���� ����� ���������
���������� ������� �����. � ������� ���� ����������� ��
������ ������ � ��� �� ��������� �� "���������" � �., �
����� ���������� � ������ �., ����� ��������� � ���� ������.
�� ��� ������ ���������� � ���������� �� ����. �� ���������
���� ���������.

10, 11, 12, 13, 14 ������

� ������� ��� �������� ����������� ��������. � ��� ��� � ���


������� ����������, ��������� � ���������. � ������ ���
��� ��� ������� ���� �� �������� �� ����� ������������,
���������� � �.�. �� ����� ������ - ��� ��� �������. ����
�� � �������� ������� � ��� � ���� ������ ������, �� ������
������, ��� ��� ���������� ����� ��� niqoids, ��� ������
���������� �������� �����. ���, ��� ���� �����, �������
����� �������. ��� ����������� ���� ������������ ������, �,
������� ��, ����� ������� �� ��� �����. � ��� ������ ���
������� ������������ � ������� � ������������� ����������.

15 ������

��������, �������� � ������������ ������������������


��������� � ����� - ����������� ��������� � ���������,
�������� �� ��� ������ ������� ������������ ��������. �
����� ���� ������ ��������. ������ ���� �����, ������ �����
������. �������� �� ��������� ��������� �����, � ���
������ �������, ���� ��� ����� ��������� ����. ��������� ����
���� � ����� �������. �� - ������� ����� ������� �
������. � ������ ��� ������� �������� � ���������� ���� �
����������� ����. ��������� ��� �� �� ��������� �������
�����. � ����� ���� ��������, ����� ������ ��������
������� ���� ����. ��� ������, ��� � ��� �� � �����! ������
� ����� ���� �������� ����� ���, ��� ���������� �
�������� ����������� � ���� � �������. � �������� ����
���� �����.

16 ������

����� ������ ���������� "���������". ��� �������� �����, �


����� ����� ����������, �������� ���� �������� �������
����� ������������ ����� � ����������� ����. � ��� �����
�������� ������, ����� � �������� ����������, ������ � ����.

������ ����� �� ���������. �� ���� ������������ � ����. � ���


����� ������, ��� ��� ��������������, ������� �
�������������, ������� (������ ��� ����� � ���) ��� ��������
��� ������� ����������, ���� ����� ������� ������������,
�������������� � ����������. ��������� � ��� ��������
�������� ������ ���� � ������, ������ � ��������� �������,
��������� ���������� � ���������, � ���� ������������� ��� �
� ����� ������ ���������, ��� � ��� ������� ����. ��� ��
��������� ��� ��������� ��� � ����� ������� ���. � �����
������ � ����� ����������� �������������. ��� ����� �����
������������, �, ������, ������ �������� ������. ��� ��
����� ������� ��������, ��� � �� � "�����" �� ����� �����
����� ������ ������������ ����� ���� �� �������� ����������
������. ������������ ������� ����������� � ������ ��������,
������ ������ �������������� �������������� ������������
�������������� ���� ����������� ����������.

����� ���� ���� ����� � ���������� ���. ��� ��� ������


������� � ���� �����.

�����

���� ������, 1 ����

����� ������� ���-�� ������ ��� �� ������� ������, � ���


��������� ������� ������� � �������� � ������ � ���
������������, ��� ���� ����� ��������� ������������
������������ ����������.

��������� ����

���� ���� ��� �������� �� ������ � ������ � � ����. ��


����������� � ������ �������� ����� �����, ��������
���������� � �������, � ������������ ���� ������ � ������,
� ����-������ ������ � ��-�����. � ������ ����������. �
���� �������, ����������������� ����������� "�����-������".
� ������� ������ ������� � �������� ������, ���������������
� �����. � ������� ������������ ������� ������ � ��� ����.
� ������ ��������� �������-�����. � ������ ���������
������ � ��� ����. �� ����� �������� ����� � ����-����
�����. � ������ ������ ���� � ���� �������. ������ ������� �
�������� ����. � ������� ����������������. � ������ �����
����. ������ ��� �����.
� ����� ���, ��� ��� ����������� �������� ��������� �
��������� ����� ������������, ��� � ������ ������. ��
������ ������, ��� ��� ��������� ������ ������ ������������,
�������� � ��������, �� ������� ������� ��-�� ������
����� ������� ������������ ���, ���� ������������������� �
������ ���� ������, ����� ��� �������� ��� ������ -
���������-������������ � ������ ����� ��������� �� ��������
������������. ��� ����� ����� �� ���������� � �����������
���� ��� ����, ������� �� ��� �����, � �������� ���, ������,
���� ��� ���������; ��� ������ ������������ ��������������
������, ������� ����������� ���� ��������� � ��� �����
������-���������� ���� ������ ��������� ����� � ����.

��� ������ ����������� �������� ��������� �������: ���� �


������������ ����� ����� - �� ���������� �������
���������� ���������, ������� ������� �� �������
����������� �����, ���� � ���� � �������������������
����������� ���� ���� - ����������� ��������� �������������
��������� �, ����������, ����� ������� ����� �������
����������. � ���� �� � ���������� ������������
���������������� ������� �� ����� ������� �� ��������
����������� ����, ������� ��� ������ �������� �������
��������� �������. ��� � �� ������ ��������, ��� ��
������������� ��� �� ����.

������ � �����, ��� ������� ����� � ��� ������������


������������ � �������� ���������� ��������������� ��������
�������� � ������������� ������������� ���� �� ��������,
���������������������, ������������ � �����������������. � ���
����, ������, ����������� ���� ���� ���� - ��������, � ������� �����
�������, ��� ��� ��������� ������ � �����������. � ��
���� ��� ��������� ����, � ����������������� ������, ���
������ �������� � �������� ������� ������������ ����������
�������� � ������������� ������� ��� �����-���� �������
���������� ��������� �� ������� �������� ��������,
���������� � ���������, ��� ��������� �������� �����
����������������.

����� ������ �� �������� ������, ���� ��, ��������, �������


��������� �� ��� ��������...

�� ��������� � ������ ���� �������������, ���� � ���� � ���


��� ��� ������.

������ ������������ ������� - ��� ��� ���� �����


������������� �� ������ ������, ��� ������� ����������� ����
���������� ����. � �� �� ���� ��������� � ������ ��������,
��������� � ��������������, - � ������, ��� ���� �������� ��
����� �� �����.

� ������� ��������� ������������� ���� ����������


��������������� �� �� ����� �� ��������� �����������
������������� �������������. � ����������� ����� �����, ���
���������� ������, � ��� �� ����� � ������ � ���, ��� ���
���� ������ �������� ���� ����� �����������������
���������������� �����������. � ������ ���� � ������
���������, ��� ���� �� ������ ������� ���� ������,
��������������� ������������ ������� ����� "������
��������� ������������", � �������� ����� ������� ������
���� �������, �� ������� � ��� ���� ���� ����� ������ �
��������, ��� �����-����.

����������� ������� � �������, ���� ���������� ������,


�������� ����� �����!

���! � ���� ������� ��������� ������������ � ������ � ������� ��������


� ������ �����, ������� ����� ���� ������ ������. ���
�����������, ����������� �� �������������� ����� ��������
�� ����� ����� ���, ����� �������� ������ �������� "���"
��� ����� ������� ����������� ����� ��������, � ����� �
���� �� ������ �����, ����������������� ��� �����, ���
�������� � ������� ��� �������� ������.

�� ��� ��� � ���� ����� ������� � ����� ������. ������� ��


�� ��� ���� �����, ���� ���-������ �� ��� �� "������ ��� �
�������". � ��� ���� � �������, �� ���� ������� �������
�� ������������� ���������� ����� ��������������� ������ ���
���� ������, ���� ������ ���� �������� � ����� ��������.
����� ������ ���� ���������� �� ���������� ����������� �
������ � ������� ������� � ����� ����������� ������.

����� �������� ���, � ��� �������, �������� ���� ���������.


�� ���������� ���, ��� �������� ��� ������. "������,-
������� ��, - �� ��� � ���� �����, ����� ����". ��� ���� ��
��������� ����� ����� ��������������� ��������� ������,
����������� ���������� ������� ���� � ������ ����������,
�����, ��� � �������, ���� �������� ������� �� �������
������. ����� �� ���������, ��� ��� ���� ����� ��������
����� ��������� ���� ����� ������. � ��� �����,
�� ����������� ������ �������������, ����� �������� ��������
����-�� ���� ������� � ���������� �����������������. �
�����, ��������������� ������������, ������������� �� ���,
�� ������� ��������, �������� ������� ������� ��� ����
������� ��������.

�� �����:

� ���� ������������ ���������-������ ������.

� ������� ��� ����, ���� �� ����, ����� - �� �����...

����� ����, � ����� ��� (������ �����������), ����������


���������� ����, ����� �������������� �������� � �����
������� � ������ ��� �� ����� ����� �������, ���� ��
����� � ���������� �� ������� �����������.

� ��������� ��� � ����� ����� � ���������, �� ��� ����� ��


����������� �����. ����, ����� �� ������ ���, ���� ���
�������� ������������ �� ��� ������ � ������������ �������. �
��� ����������� ���� �������: ��� �� ����� ������ �
������� � ����. ������ ������, �� ����� ������� ����,
��������������, ������ �������, ���� ��� ���������, ��������
"�������" �������� ��������. ������ ��� ���� � ����������
����� � ������� ��������, � ������� ����� � �������,
��������� ��������. � ��� ����� �������, ��� ��� ������
�������, ���������, ������ ����������� ����.
�� ���� ����� ������� � ��������� ���������, ����������
����� ��������� ����������� �� �������� ������ ��������.
����� ��� �� �������� �������� � ��������, �������� �������
�������. ����� �� �� ���� ���, �� ���������� �� �������� �
�����. ��� ��������� �������� - ����, ������ � ����������
�������, ������ ����� �����, ��� �������� ������ �����.

�������������, ������ ��������� ����� �������� ���� �������,


������������� ������� �� �������� "��������". �� ���������
����� � ��� �������� � ��������� �������, ������� ���
����������������. ��� �� ��� ���� �������� � ��������:
����� ��� ��� ���? ����� �������� ���� �� ���� �������. �
������� ��� ����, ���������� �������, ���� �������. �
����� ������, ��� ������������ � ��� ����� ����, ���
�������� ���� � �������� ���. � ��� ���� ��������
���������� �����. ����� �����, � ��� ���� �� ��� ��� ���...

��������� �����? � �� ��� ��� �������, ���, ���� �� ��� �


������� ������� �������� � �����, ��� ��������, �������������
����������� � �������������, �� ��� �� ��� ������� � ���� ��
�����. � ��� �� ����� ������ ����� � ��� �������� ������
������� ���� ����� ���. ������������ ������ �� ��������� ��
��, ����� ������� ��� �� �������. ���� �� � �������������
����� �����, � ������ �� ��� � �����. �� � ��� ���� �
����� ������ ��������� ����� "� ������ ����" � ����� ���
����� ��������� ���������� �������� �����. � ����� �������
� ������ � �����������, ����� ������������ � �����������
������, ��������������� ������� �������. �, ����� ������, �
����� ����� ������������� ���� ����� ������ � �����
�������� � ��� ������ ��������, ����� �� ��������� ������
�����... ��, �� ���� ������� ���� ������ �������� �
������ � ���� ����� ��������� �� ��������� ���������
���������� ��������� ����� ����� ����� � ��������. �� ���
������, ����� � ���������� ������� "�������" ����� � �����
��� ����� ����� (������ ��� ��� �� ������������)
"����������� ��� ������� �����" *(��� ������������ �.-�.
������� � 1963 ����.) � ���� ������ � ������� ��
�������������� ����� "������ �����", �� �������� � �����
������������ ������ "����������" ����, � ����� �����
���������� ��������� �����. ����� ����� ��� ���������,
����� ��� �� ����� ������ �� ���� ������ �� ������������ �
��������. ���� ����� �� ����� ����� ��, ��������� ���
��������, � ���������� �����, � ��� � ������� �� ������
��, � ������, ��� ��� ������������ ����������� ���������,
������� �������� ����� ����������.

�������, �����������, ������ � ������-������ - ��� ���������


� ������ �������� ������� ������� ������ �� ���������� �
��������������� ��������� ������ ������ �����. ��� ��������,
������ � ������ ������� �� ���� ������������� ������. ��
�, ��� ������ ����, ����� ����������������� ����� ����� �
��������, ��� ����� - ������������� ���� �� ����� ����� ����
- ��� ����� ������ � ��������� ������������ ���������,
������� � �����-���� ����. �� ������ ��� �������������
������� ������ �������� ��������� �, ������ �����, ����� ��
�������� �� ���������� ������ ��������������, ������,
���������� ����� ��������� ����������� �����. ��� �� �� ��
����, ���� ����. ����� ���, ����� � ��������� ��� � ������
��������� ����-������ ������� ��� ��� �������
����������� �������� ���� �����, � ������ ���������� �����
�����, ������� ������� ���: "���!"

����� ������ - ������ ���� ������, ���� ������ � ������


������, ��� ���������� ������� �������� ������ �.�.�.�. -
���������� ������������ ��������� � ���������� - �����
����, �� ������� �������� ������. ����������, ������� ����
� ��� ���� ������������ ��������, ������������ ����� �
���������� ����������� ��������� ������ ������������ � ����
� ��������� ����������� ���������� ��������� ���������. ���
��� ���������� ������ ����, ���������� �� ����������� �
�������, �.�.�.�. ������ ���� ������� "������� �������������
��������". ���� ������� �� ��, ��� ���� ������ ���������
���� ���������, � ��� ������������, ��� � ������ ������
������������ �� ���������. � ����� ������� ����
������������� ��� �������� � ���������, ������� �����-������
��������� ���-������ ������������, � ������ ����� ��, ���
���� ���� ��� ����������� ���������, � ������, ������������
����. ��������� ����������� ����� ������� �������� � ����
�������� ������������� ����������, ����� ������� ���������
���, ��������������� ��������� �� ����� �������. � ��� ��
�� �� ������ � �������, ����� ���� ��� �� ���� ��� �������
� ������������ ��� ����� ��. �����. �� ���� ���������, ���
���� ���������� ����������, �������� � ���������, �� ���
�� ��������� ����� ��������� � �������� �����������������
�� ���� "���������". �� �� ��� �� �������������, ��
������� � �����. � ���� ���������� ���� �� ������� ������
����, ��� ���������� ������ ������� �� �������� ��
��������� ���������� ������������ ���������� � ���������,
��� � ������ ������������� � ������������.

������������ ������ ������, �������� � ������������� ������


����������� � ������������� ��������� �.�.�.�., ��� ����
�������. ������ �� �������� � ����� ������, ������ �������
������: ������� �� �������� �� ��� ������, ��� ������ ������,
�� �����, �� �����, ��, �������, �����������. ���� �
��������� "�����" *(����������, ��������� �����������������
������, ����� ������� ������ ��. ��������� � ���������,
������ ����� �����, ��������� ������.) � "����" ��������
"�����������", "������", �� �� ������ ����, �� ����
���������, ���������� �� �������� II �������
"renaitre" - "�����������". �� ��� ������ �� "�������" -
�� ������� "se crever", ��� �������� "�������", ���, ���
������� �� ��������-��������, "��������� ����������
�������". ���� ��� ������������, ��� ����� � �����������
�.�.�.�., ������������ �� ���� � ����� ������, � ����
�� ��������� ����������. �� ��� ������� ���������������
��������� �������������� ����������� - ����� ���, ��� ��
�������� ������� ������������ ������. ����� ����
����������� ���������� ���� ����� ������ ���������������
���� - ������ � ��������� ��������. ����� �� �����������
��� ����� ������������� ���������, ���� �� �� ������ ���
���������� ����������, ������������� ����� �����������
����� ��� ��������� "�����������", �������� ���, ����
��������������� ������ ��� ��������. �� ������ �������,
��� ��, � ��������, ��� ������ � ��� �� ������.
����������� ���� ���, ��������, ������������ ���� �����
������������ � �������� ������ �����, ��� ���� ���������
���������� ����� ������ ������������ - �����������
����������� � ������ �������������� ������� � ��� �����
�������� ����������� ������� ���������� �� ������������
����� ������� ������� - ���������� �����, �� ������� � ����
������������ �� ����, ����� ��������� ���� �����, ����
���������� �� ���� ���� ����� �����.

����� �� "������" ("creve") � �� "����������"


("rene") ��� �����, ��� ��� ���� �������. ��� �����
������� �� ����� �������� ��������� � ��������� ����� ����.
�� ��� ��� �� ������ ���, � ����� ������ �����, ��������
� �����������, ��������� � ��������� ���, ���. �� ��� �����
����������� �� �����. ������� ������������� ������ �����
���������� ��, � �� ������� ����������, ������ �����,
��������� ������������ �������� ���������������, ����������,
������������� � �������������� ��������, ������ ��
����������� ���������� � ����, ���� ,�������, �� "������" �
��������� ���. �����, ��� ���������, � ������������
������������� �� ���������� ��� �� ���� ��������
������������ ������ ��� ����, ������� � �������� ��������
��������� � �������� �����: "� ������, ��� ���� ������",
����, �� ������ ���, �� ������ ����� �������: "� �� �����
����, ��� ����, ��� ������". ��� ��������� � ���������,
��� ��������� � �������, � ����� ��������� ������ �����
���������� ������ ���� ����������. � ����� �� ���������
��� � ������, ����� ���� � ��� �����, �� ��� ����, ���
������ ������� ������, ���������, � ������ ��������, ���
��������� �� ������� ���������, �������������� �
������������ �����. � ����� ��������, �� ����������� ��
���� ������� ������, ���� ������� ���, ���������� �
���� ������ ���������, ��� �� ��������� ���� ������.

����� ����������� ������ ������� "���������"


("decrevelage") ���� ������ � ���� ������� - � �����,
��������� ������, ��� ������� ���� ���� � �. ��� ���� ������
����� � ��� �����, ��� �� ��� ����� ���� � �������. ���
��������� ���������� �� ����� �� �������, ������� ������� ��
�������� � ���. ������� ����������� ���������� �� ���� ���
��������, �, ����� ����� �������, � ���� ������� �� ���
�������������� ����� �����. �� ������� �� ������� ������,
������ ���, � �������� ����� ��� � ��������� ����,
���������� ����������, ����� ��� ��� ������� � �������,
����� ��������� � �������� �� ���� ����������� ����, - �����
������� � ��� ��������� ����� � ������� - ������, �����
������� � ������. �� ���� ��� ������ ����, �� ��� ������
�� ��� ������� � ����, ������, ��� � �, ������� �������,
�����, ��� ���� �� �� �� ����� �� - ����, �� ��� �����
��������� �� ����������. ������ � ���� ������� ���� �������
"Les piedes dans le plat" ("����� �� �����"), "��������
�����" � "���� � ����������������". ������� ����, ��������
��� � ������� � ���-�� �� ����� ������� �������������,
����������� � ������: "��� ������� �� ����� ������, ��� ��!"

���, ����� ��� ����� �� ���� �������� ����� ��� ���������


�.�.�.�. � ������ ������ ������������� ����������
�����. ��� ��������, ��� � ���� ������� � ����� �� �����
������ �����, ��� �������� ������������ ��������� �
����������, �� ������������� ���� ��� ����������� � ������
������������� �����������, ��� �������������� �������� �
������������. ��� ���������, �� �������� �����, ��� ��
���� �� �� ����� �������, �� � ������������ ��������
���������. �� ������� �� ������� ��������� ������ ���
�������� ������ �������, ���������� �� ���������������
��������� �������������� ���������, �� ������ ���������
���� ������. ������� ������ ����� ������������ �
������������, ����� ������������ ��������� � ���������
��������� ���������, �������� ����� � ����������. ������
���� ��������� ������������� � �������. �� ����� ������
������ ��� ����� � ������������� �������� � ��������.
������� ������ ���������� ��� �� ���� ���� � ������. �� ��
������� � ��� ��������� � ��������� �����������. �����
������� ����� �������, � ����� ��������� �� ���� ����
�������� ���� ������������ ������������, ���� �� �����
����� ������������ ������������ ������� �� �������������
��������. ��� ��� � ��� ���� �� �������� ��� "���������
����� - ���������� - �����" �������� ����� ������ -
"�������� ���������� ���������" (� ��� � ���� �������
�������). �� ������ ������ � �������, ��� �� �����������
��������� �.�.�.�. ����� ������� ���� ���� ������������
����� - ��������� � ���, ������ ��������, �������������� �
���� � ������ ���� �������, ����������� �������������
������������� �����, ������� �������� �� ������ �� ������
������ � ��� �� ������������ ������, �� ������ ��������. �
��� ����� ���� � �������� � �������� ������ ������������
� ������ ��������� � ������� �� ���, ���, �� �����
��������, �������� ��� �������� ������. ������� ����
��������� �����������. ���� �� ������ ������ ���� ������
�����, ��� �� ���� ���� ����� ��������� �������� ������
�����������, �� ������ ���, �������� ������ ������.

������ �����, � ��� ������ ������ ������� ����. � �������,


��� ����� ��������� ������, ����� �� �����, ��� � ���������
� ��������, ��� ���������, ������� ��� � ���� ��������, ��
������� ����� �������������� �������� ������ �������. ��
��� ����� ���������� ������� � ��������� ������� � ����,
��� ������� ��������� ���� �������� ������ ����������������
������. ������ ����� ��� ����� ��������� ����������� ���
�����������, �������������� �������. ����� ����� �������
����� ������� ����� ������ ����� ������� � ����������
�����������. ����� � ������� ����� ��� ���������, �� ������
����� �������� ����� � ����������� ������������ ������:
"���� �� ���� ������, ������ ����� � ������ ����������. ��
�������. �� ������ ��������� � �����."

� ������� �����. ����� �� �� ��������� �� �����, ��� �� ���,


� ��� ������� ��������, ������� ����� ����� ���������
�����. �������� ��� ���� ����� ������� ������. �� ��� ��
��������, ���� ����� ���� ���� ����� ��������
������������� � �������������, �, ��������� �����
������������� ���� ������, � �������, ��� � �����, �
������������ ������ ���� �������� � ����� � ��� �� ����. �
����� � ������� ������, ���������� ���������. � ��������
������� ���� ������ ��������. � �� �������� ������, ��� ��
��� ��� ������� � �����. ����������� ��������� �����, ��
������ ������ ������� � ������ ��������������� ���������.
����� ���, ��� ����� ���, �� ��������� � ����� �������
�������, �� ������� ������� ���������� ������� �������: ����
�������. �� �������� � ��� ������, ��� ����� ��������� ��
��������, � ������� � ������� � � ���������� �� �����,
������� ������ ������, ������� ��������������
�������������� ����� � � ��������� ��������� ������ �������
�������, ������������� ���� �����. � ��������, ���������
������������ �������, ���������� ������ ��������-�������
���� ����, ����-����� ���������� � ������� �����-��
������������ �����, ������� ��� �� � ������. ���-�����
������, ������� ������� ������� ����� ���� �������� �
�����, ��� ������ �������, � � ���������� ��� � ���
��������� ������� ��������. ������� � ���� ������ ������ ��
����� ��������� �� �������� � ���������� ����� �
�������������. ��� ��� �������� ��� ������ ������������ �
����� ���� ���������-����������� �������, ��� � �� �������
��������������� ��� �� ���������� ������ ��������
���������� � ������������ ��������� ���� � ������.
������������������ ������ ���� ��������� ��������� ���.
����� ����, ���� �������� ���������� �� ����� � ������ �
����������� - ������������� �������������� ����� �����
������������.

����� ��������� ��� �������������� ������. ������� �������


�� ������� ����������, ������� ����� ����������� ���� �
��� �����������, ������������ �������������� ����������
��������������� ���. ����� ������ ����� ��� ������� ��
������� � �������������� ��� ��������������� ������������
��� � ���-���� ������ � ���� ����. �� ���� ����������, ���
������� ���, ����� ������������ ����� ����� ������� ��
������� �������, ����� �� "�������", "���������",
"���������" � "������������� �����������" ����� �����
�������� �����.

���� �������, � ����� � ����: "�������, �������!" � �� ��


����������� ������ ���: "� ���!"

�����-�� ����� ��� ���� ����� ���� �� ����� ����� ����������


��� ������ �.�.�.�.!..

1953

���

���� ������.

1 ��

� ������ ���� � ��-�����, ��� ������, ���������� ��������


�������, ������� ��������� ���, ��� � �����. �� ������� �
���� ������� ����, � ������, � ��� �� ����, ��� � �����
��� �����, � ����� ��������� � ������ ��������. ��� ���
����������� ������ ����� ���������� ������, ��� ���
���������� � ���� ������� ���� ����������. ��� ��� �������
�� ���� ��� ������: ��� ���� ������ �������, ����� �� ������
���.

�������, ���� ������� ������� �� ����� ��������� ��


�������� � ����������� ����,- ���� ��� ������ - ��
�������� ����� � ���������.

� ������ �� ���� �� ����: ����� ������������� ����������


��� ������� ����� �������� �������, ��� ��� ����� ���.
���������� �����, � �������� ��������� �������� ������,
���������� ������� �����, �� ����, �������� ������,
����������� ������ ����.

3 ��

�� ���� ������ � ��� ��������� ������� ����� �


������������. � ��������� � ����� ������ ���, ������� ��
����� ��������� � ����� ����������� � ������������
���������. ������, ������� �������� ���������� ������, ��
�������� �� ��� ����. ���������� ������� ������� �������
����� �� ������, ��������������� ����� �����, ��������
���� ��� ������ �������� ���� ����. ������, ����
����������, � ����� ��������� ���� ������ ��-��������
���������� ������� � �������� ������������
����������������� ������. ��� ����������� ���������� �� ���
������� �������� �������, �������� �������� ������, �����
� ������� ��� �� ���� ��������� �����������.

4 ��

�� ������ � ������ ���� ������� �������. �� ���������� ����


��� � �����, � ��� ������������ � �������� � �������.

5 ��

� �������� �������� � ���� ����� � ���������� *("50 ��������


����������� ���������� ���������� ����". ��-����, 1948. "50
secrets of magic craftsmanship" by Salvador Dali, N.Y. 1948)
� ������� ��������: "��� ��� ������� ���� ���; ����� ���
��� �������� ����, ������ ��� �����". �������� ���� �������!

6 ��

��� ����� ������ ���� �����, ���� ������. �� �� �����


������� � � ���� ����������.

7 ��

�� ����� ��� ��������, ��� ������ �������������� �����


�������� ��� ��������, ����� ���������� ����� ��������������
�������, ������� ������ �������� �������� �����������.

8 ��

��������, �� ������! ��� ��� ������� � ����� ��������!

9 ��

���� �� ������������ ������� �������, ��������� ������� �


�����������, �������������� ������ �������� � ����� � �����,
��, ������ �������, ��� ��� ������ ������� ����, ���
������������.

10 ��

�� ����� ������� ������� �������!

11 ��
�������, ��� ������ �������! ���� ��� ����� ������� ��
�������, �� ������ ������ ��������.

12 ��

������� ������ ���������� ������ ���� ������� ����� ������.

13 ��

�������! ������� ���� �����, ��� ������! � ��� ���, ��������


����� ������!

14 ��

��������� ������, �� �������!

15 ��

����� ��� - ��� �������� ����������!

16 ��

����...��� ������ ���������� ��� �������������� ��������


� ������� ����: �� ������ ���� �� �����, �� ���� �� ��������
�������.

17 ��

������: ��������� ����������� ����� � �����������������.

18 ��

����� ����� ���������: ��������� ��������� �������� �


���������.

19 ��

������: ������� �������������� ��-�� ����� ���������������


����������!

20 ��

������: ������� ������ ���� ����� ���������� ����������.

21 ��

����: ������� ����� ���� ����, ����� ������� ���


����������.

22 ��

���� �������: �� ����� ��������������� ���������� �� �������


(se crever) ���.

23 ��

����������? �������� �������: �� ������� �� ��� �� �������


����������. �� ��� �� ������� ������� �������-�������� ��
������ ����� ���, ��� ���� �������� ��� � ��������� ����.

24 ��

������: "����������" ������������. �������� ���������� �


�����������, ��� ������ ������-���������� ����������. �� ��
��� ����, ��� ������. ���� �� ��� ������� �����.

25 ��

����������� ������������, ������������, �����������,


����������, ���������� ��� ��������� ��������� - ���
��������� ������������ ����������. ���� ��� ���������
���������, ��, ������ ���, � �� ��� ���.

26 ��

� ������ ������� ������� �� ��� ��� ��������� ������: �


������, ��� �������� �� ������ ��������. � � ����
����������� � ������ ��������.

27 ��

��-������: ���� � ����.

��-������: ����.

�-�������: ��� ���������, ����� ����-���� ��� �����.

28 ��

29 ��

30 ��

����� ������ ���� �� ��������� ��������.

���

1 ��

����� ����� � ���������, ��� ��� � ���� �����, �����


������, ������� �� ���������� ���. ��������, ����������� ���
����� � �������� ������� �����, ������� ��� �� ������������
�����������������. �� ���� ��������, �� � ����� ������
����� ��� � �������� ����.

� ����� ����������������� ���� �������������� �����


"���� � ������". ��� � ����� �����, ��� � ���������, �
�������� ��������� ������������ ��������. � �����, ����� �
�� �������, ������, ������������� �������������� �� �����,
� ������� �������� ���� ��������� ����� ����������
�����, ������� ����� �� ��������� �� ��������� � ������, -
���, ����� ���, ���� � ���� ������, �������, ��� �����
������������, ����������.

� �������� 27 ���, ����� � ������� � �����, ������ � ������


������ � ������ ��� ������, ������� ����� � ������ ����,
- "����������� ���" � "������� ���". � ��� ��� �����
������� ����, ������ ������ ������, ��������, ������, ���
��������� ������ ���, ��� �������� ����� � ���, ��� ��
����� ���� ��� �������� ������������, � ��� ����������
������� �� �������������� ������� "������������ ���" �
"�������� ����".

����� � ����� �����, � ������ ���� ������, ��� � ������ ��


������ ����� �� ����� ���� ����������, ��� �����������
����� �����, ���� ��� ������ ��������������. ����
������������� �������, ���� ������ ����� ��� ������
�����, ������� ��������� "Avida Dollars". �� ����� �����
������� ����������, ������ ����������� ������� ��������� �
���, ����� ������� ������ � ������������ �� ������. �������,
��-������, ��������� �� ����������� ��������������������
�����, �� ������������� ��������� ������� ����������. ��-
������, ��� ������� ���� � ���� �������� ���������, ���
������ ������ ������� �� �������, ���������� �� ��� ���� �
�����, ��� �� ������� ����� �����. ��� ������ ���������
���� ����� ���, ��� ������ ������, ��������� �������������
������, ������� �� � ����, ��� ������ � ������. �������,
���� �������� ������� �� ������� �����! ������� ������
�����, ������, ����� ����, ���� � ������� ������ ���, ���
�����, ������ �� �����, �����, ����� ����������� ���������
�� �����. �������� ����� ������������ ������ - ���� �������
����� ������������ ����������.

��� ������� ����� ����� ����� �����������������


����������������� ��������������� �������, ������ ��, ���
������ ������� "���������� ����", ������� ����� �� �����
��� ������� �������� ����� ���� ������ �����������
������������ ���������. � �������� ������� ������ �
�������-���������, ��������� � ������, ������ �������� �
�� ����������� ��� �������� ��������, ������� ���� ��������
������� ������������ ���������. � ����� ������ ������
�������������� � �������. ������� ������� ����� �������
"���� ������". ���������, ��������� ���, ��������,
��������������, ��� ������� �������� ������ ������� �
����� ������������ �����, ��� ��� �������� ����������� ����
� ����������� �� ����� ��� �������� � �����������, ��� ���
�� ������ �� �� ���� �������������� �����. ������� ��
���������������� �������, � ������� ����� ��������� ������
��������� ��������, � � �� ���� ���������, ����� ��
���������� � ��� ���� �������� �������. ������� �����
������ ����� �������, ���������� ���������� � ������� �
��������� ��������� ������, ������� ����������� �
������������ �����������. ������ ���� �������� �������,
���������� �����������, ��� ��� ����� �� ����������
������������ ��������� ����������� ������ ������������ �
������������� ����� ���������� �����, ������� ��������
������ ������, ������� ������������ �������� �����. � ����
������������ ����� ������� - ��� ��� ��� �� �������������
�������, � ���� - ���� ����������, ������ ��������� ����
������� *(����������� ��������� (1849-1906), ��������� ���
������ �����. ������ � �����. ��� ������� ���������� ���,
��� ������������ ������ �� ��������� �� �������� ����.).
� ������ ����� ������ � �������� ����� � ����. ���� �����,
��������� �������, �������, � ����� ��������� ���� ��
������ ����� � ����. ��� ������� ������� �� ��� �� ���
������� ���������� � ����������� ������ ������.
� ������ ������� ������� ������� �� �������� �������� �
������ ����������� ��������� �� ����������� ��� �����
����������, �������� � ����� ������� � ������������, ��
���������� ������������ ���������. ����� � ������������
������ � �������� ����� ��������� �����, �� ����� ��
���������� ���� �������� � ��������� �����. ��� ��������
�� ���� ������ ����� ������, ���������� ����� � ������ �
������, � ������� � ���-�� �����. ��� ������ ���������� �����
���������, ���� �� �����, ������� �� ��� ��� ����������
�������, �� �� ������ �� ��������� ���� ��������,
��������� ������ ����, ����� ������� ������ �������,
������, ����� � ��. ����� ���� ���������� �����. � ��� ��
���� ��, ��� �������� � �������, ��������� ������ ����� ��
�������, �������� ������ �������� ������ ����, � ��������
�������������� �������� �� ������������ ���������,
������������� ������ � ������� ������� �������.

���������� ����� �������� ������, � ������� �����, �����,


����� II ��������� � ���� ����� � ����������� ������������
��� ���� �������� �� ������ ����. ��� ����� ��������������
�� ������ ����� �����������, � �������� ��������, ����� ��
������ � ��� �� ��� � ����, ������� ������� � ������
������� ������� �������� �� ����� ������ ����� �
������������� �������. ����� ��� ���� ������������� � ����,
� ����� ���������� ������� ��� �����.

� ����� ������� ������� ���, �� �����������, ��


�����������. �� ������������� �������, ��������,
��������� �����, ��������, �������� � �.�. ����� ��� �
�������� � ������������ ������� �������������������
���������, ���������������� ���������������� ��������������
���������, ������� � ���������� � ��������� ����. ���������
������� � ������������ ����������� �������� � ������ �����
������ � ������� �� ���������� ��������, ������ �� �����
������, ������ ��������� ���� �������.

��� ��� � ������ ����, ������ ������������, ��� � �������� �


��������� � ����, �������� ��������, �������� �������� �
���� ������ ������, ������ � ��� �� ������ � �� �������.
������ �������� ����� ������� � ������ �����������, ���
������������� ��� ������, ����������� �����������
�������. ������� ������� �������� ������������� �����
"���� ������" - ��� �� ������ ������������ ����, �� �
����������� �������, ��������� � ��� ������������ �������,
��� ������ ���������� ��������, - ����.

������

1 �������

� ������� ���� �� ������ ��������, � ��� ������ ������� ��


��� ����������.

2 �������

��� �� ������������� �� ���������� �������. �����������


��������� ������ �� ������ - �� ���������� �������
��������� �������������.
3 �������

� ����� � ������, ��������� ��� �������,- �� ����� ������


�������� � ������������ ��������.

6 �������

���� ��������� ��������� � ��������� ��� ��������� ������,


�� ���� �� � ��� ��� �������. ��� ������ �������. �
������� ������ �� ���-������, ��� ���������� ��������
����� "Corpus hypercubicus" *("������� �� ������",
���������� ������ ������ ������������-���� � ��-�����.).
��� � ������ ������ �������� ����������� ���: �����
��������� �������� ���������.

� �������� �������� ��� ���� ����� ������� � � �� �� ����


����� ��������� ������: ����� - ��� ������� �� �����
����, ����� - ����� �� ���� �� �����. � ����� ������
�����! �����, ����, �����!

7 �������

������ "�������" - ���� ������ ������ � ��������� � ���


������� �� �����. � ����� ������ � ����� ������ � ����,
������� ������������, ������ �������� ����. ������ �����, �
���������� ����, ��� ����� � ������ ��������� ������.
��������� ����, ���, ��� ������ ����, � ������ � ����,
�������� ������������� ������������ ������.

� ������ ������, ������� � ������� ���, � ������� ��


������ ������������ ������� �� "��������" ��������. �
���������� ����� ������� ����� ��, ����, ��� � - ���
����� ����������� �����, ��� �� �������� ���� ������ �����
������� ������������� ����. � ������� � �������� �������,
����� ����� ������ ��� ������, ��������� ��� �� �����
������� �����������, ��� ��� �������� ��� ��
��������������� �������. ������ �� ����������������� �
����������� �������. ������ � ���������� ������ �
������������� ��������� � �������� ����. �, ����������������
�����������������, ����� �������� �������� �
�������������� �����. � ����� ���� � ����� � ������ ������
- ����� ���������, �������������� ��� XIV, � �����������
������� � ������� ����������. ���� ���� �������
���������� ��������������, �������� � ����, - � ���� "����� �
����� ����", ������������ ����� �������� ����, �
����������� ������, � ����� ����, ������ �� ����� *(�������
���� ��������, ��� ���� ��������� ����� �������� ������ ��
���� � ���� �������.), � ��������� ��������. ����������
��������� �� ������ ����������� ����������� � ����� ����,
���� ������ ��������� ������ �����. ��� ���� �������� �
������������ ������� ������ ������ ��� ������ ������������
����������, ����� ����������� � ������. ��������� ������
������ ���� ���� ������� ������. ��� ��� ������������ ���
�������.

����� ������� ����� ������� ������ ����� ������ ������


����������� ����� �������������� ��������. �����-������
��������� ������� �� ������. � � ���������� ����
����������� �� "�������" � �����. ����� ���������
������������ ������� *(������ �������.) ����� �������
����������, ������ ���, ����������� �� ����� �� �����
����. � ������ ��� ����� �������������.

8 �������

� ���������� ��������� ������� � �������� �������� �


������������, ������� �������� �����������, ����� �������
�� ��������� ����� ������� � ����� ������������� ��������,
��� ���� �� ��� ���� ������� � �����. ������� � ��� ��
���������� �������. �� ����������� ������� � �����, � ����
��������� ��� ����������� �����������. ��, ��� � �����, -
�������������� ����, ��� ��� ����������� ���������� ������
� ������ ����������, � �� �������� �������� �����������
�������� ���������. ������� ����� ���, ����� � �����, �
������������ ��� � ����������� ������. ��� ���� �� �������
������ ���� ���������, �������� �� ������, ������ ��
������ �������� �� �� ������ �������������� "����������
����".

����������� ��������� ����� � ������������. ��� �����


������! ���� ����� �� �������� � ������� ������. ��� �������
���������. � ������� ��� ��������. ��� ��� ����������. ��
� ���� ���� ���� ����� ��� �������. ��� ����� ������! �
������ ����� ��� ��������� �����, ������ ��������� ���� �
����� ���� ������������. � - ����! � - ����! ��� �����
������ ������� � ����������� ��������, ������ ���� ��
�������� �� ����� ����.

������ ����, ���� � ����!

������� �� ��� ��������� ����?

��, ��, ��, �� � ��� ��� ��!

10 �������

� ����� �� ���������� ������ ������, ������� ������� ���


������ �����. ������ ������� ��������, �������� ���,
��������, ��� ����� ��� �� ������ � �����, ����� ������ ���
����������� ������ ��������� � ����� ������� � ���� �������?

� ��������� ����������, ����� � �������� ����������


�������. �� ����� "���������" ����������. ������� ���
����������� "��������" �� ������� � �����, �������� �
"�������".

������ ��� ������ "�����", ��� �� ��?

� ��� ��� ����?2

11 �������

��� ���, ����� � ������� ��������, �������, ��� �����


������������ �� ����� ����� �������� ������, ��� ����
������� ��� ���� �������, ���� �������, ��� �� �����
�������, ���� �� ���� �� ������� �� �������� � ���-����.
��� ����� ��������� � �������� ������ ����, � ���� ������
�������������� ����. ������ ��� ���������� - ������� ��,
��� ��� ����������, �� ��� ����������� �������� �� �������,
� ������ ����������. ���� �� ����� ����, ���������
����������� - ��������� �������! ��� ������� ��������
����������� ��� ������, � � ��� ��������������, ��� ��-��
����� ��������������� �������� ������� ������ �����
���������� �����-�� ������������ �������.

�� ����������� ������� ����. ����� ���������� � ��������


����. ����� �������� ����� �� ����������� ���� - ����� ���-
������ � �������. ����� ������� ��� ������ ������� ������.
������������� ����� ������� � ���������� -����� ������� �
����. �� �������� ������ �����.

����� �� ��������� � ����� ����������� ��������, ��������


�������, ��� ���� ������ ���� ������.

� ������ ���� ������������ ���� ���: ����������� �� ������


������� � ����� ��������.

12 �������

������� ��� �������� ����� ��������� �����. ���� �� ��� ���


����� �� ������������ ����������. ��� ���������, � ��
����� �����. ����� �� �� ���� �������� � ������� �������,
��������� ��������: "� ��� ���� ���!", "�� ������!". ����-��
��� ��� ��������, ��� ��� �����.

��� ���������� ��� ���������� �����, ������ ��� ������ ��


����, ��� ��� � ��� ���������� � �����������
������������. �������� ������������ - ���, ��� ��� �����!

�� ������� ������ ������ ����� ������������� ������ -


���� ������ �� ���, ��� ��� ����������� ������. � �������
�� � ����, ������ ���� �� ��� ����� ������� �������
�������, ����� ������ � ��������!

13 �������

������ - ������� ��������� ��������, ���������� ���������


����. ��� ������� ��� ������. � ������� �� ���� ���������
��� �������. �� ������� � ���������� ����������������,
������ ���� ��� ��� ���������� � ������ �����������
�������� �������������� �� ������������ ������ �������. �
����� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ���� � �����, ��� �
��� ������, �������� ����� ����.

���� ������ ������ � �����. ����� �� ���, ����� � ���������


�� ������ ����� �������������� �������� ������� ������� �
����.

14 �������

������ ��� ������������ � ���� ������ ��� �����������


�������! ������ ����� ������ ���������, ������������,
������������ ������, ����������� ���������� ������ � �����
����������� ���������, ������ ������ ������ ���� ����
������� ������ ��������� ����������.
� ��������� ���� ����!

15 �������

���������� ���� ������������ ����. ������ ����, ���� �����.


� �������� ������������� �����, ������� �������� ��������
��-�� ������������� ������������. �������� � ���, ��� ����
������� ������� ������� ������ �����. ������� ���
������������, ��� ��� �������� � ���������� �������� �����,
��� � ���� ���������� ���� �, �������, ����� ��. � ���� ������
��� ���������� �������� ������ ������������, ��� � ��
�������� ���� ������ �� ����� � ������.

��� ����� ������, �����������! �����������!

����������� ���������� ������������ ������ ��� �������� ��


���������� - ���� ����, ��� � - "�������������� ���
���������".

16 �������

� ��� ����������� � ������ ������-���������� ������� � ������


����, ������� � ��������� � ��������-������� ����� �������
��� �� ��������� ����� ��. � ������� �� ����� �������,
������� �� �������, ��������, ����, ���� ������� �������� �
����������� ������ (�������� � ���������� ����) � ����
������� �������, ������ � ������ "Septembrenel". ���
����� ���� ������ ������� �� �����. ������ ���������, ���,
���� ��� ������, � ��� � ������, ����� ����������� ���
����� ������������� ������ ������ ������.

������ �������� ���������. ����� ��������� �������, ���


���������� ����� ���� ���������� ���, ��� �� ������.

� ������� � ���� ���� ���������� ���� � ����� �� �������


���� ����, ����� ��� ������ �� ���������!

17 �������

� ���������� ������������ � ����� �� ����� ��� ���� ������,


���, ���� � ������ ������ �����-�� ��������, ���� �����
�������. ��� �������, ��� ������, ������ �����������
������, ���������� ������������ ����� ����������� �������
�����, ���������� ��� ���. ������� ������ ��������� � ���,
��� �, ����� ���������� � ���� ��������, �� ���, ���
������� �������. ��� ������ �����, ��� ��� ����������, ��
����� � ����� �������, ������ ����������� ������ ��������.
� ������ ��� ���������� ������, � ��� ������� ��� ����.

�, ���� �� � �� ���� ������! � ������ ������ ����� �


���������� � ������������.

��� "���������" ���� �������� ����-������ �����. �� ���


����������, ��� � - �� �����, ��� ���.

18 �������

��� ������ � �������, �� ���� �� ���� ������� �������.


����� �� ������, "��� ����"

��� � ��� ������: ��� �� � �� ������, ���������� �������.

���� �� ���� ����� ���������� ���������� � �����: ����� �


������� � �����, ������������� ������ �������� ������� ��
������ ����� ��������������� ����������, �������� ��������,
�� �� �������, ������������ ��. ��������� ���������
�������� �� ��� �� ������� ���� � ������������� �����
�����. ��� ����������� �������� ��� ������, ��� ������
��� ������ ������ ���������� ����� ����������.

�����������! � ���, ��� ������ ���� ���������� ����


��������� ��� �� ����������, ���������� ��������.

19 �������

������ ��� �������� ������� ������, ����������� �� �������


������. ���� ������������, �������� �������� ���������������
����������� ���������� ���������� ����. � ��� ���� -
������ ���������. ���� ��������, ��� � � ���� ������
*(��������� ����������, ��������� ���������, ����� "����� �
���������� ������", ������������ ����.).

20 �������

��� �� ������� ���� ������ � ��� ���������� �������, �����


�������, ��� ���� ��������� ���� ����� �������������
������ ��-�� ����, ��� ��� ����� ��������� ����. � ��� ���
��� ��������� �� ����������.

������� �� �������, � ������� ���� �� ����������� ������


�����. �� ������ ��-�� ��������� ����������� � �������
��������� ������������� ������. �� ��������� ���������
�������� � ��������� � �������� ����� �� ��� ���, ����
��� ������ �� �������.

21 �������

�������� �� ���: ������ ����� ���������� �� ���� ������.


������� ������ ��������, ������ � �������� � ����������
���������� � ����. ��������� ���� �������� ��-�� �����
�������������� ������.

22 �������

���� ���� �������� � ����, ������ ����� ������� �������


��������: "���� - ���". ��� ������ �������� ��������,
"���� ��������� ��� ������������".

�� ���� ��������� ��������. � ������ ����, ���� �����������


��������� � ���, ��������� ������. ������� ����� ������� �
������ ���� ���� ����� � �������� �� � ����� ���. ��
��������� ����� ��������� ��� �����������, � � ��� ������
�����������, ��� ������������ ��� ����������.

23 �������

�� ����������� � ���������, ���� ���� ������, �.��� � �����


�������� �������� ����� �� ����� ������. � ���, ���
������, ��������� �� ����, �����. ������ ��������,
����������� ����������, ��������. �������������, � ��� �����
���� ������������� ���� ��������, ����������� ����������
���� � ����� *(���� ����� � ���� ����� "������� ��������"
�� ������ �.����.).

� ������� ����� �������� �����������.

24-�������

� ��� � ���� ���-�� ����� �������� �����. ���� ��������


�������� ��� ����������, ��� ������. ����� �����������
��������, ����� �� ���������� ����� ������ �����������
������������� ���������. � �������� ���, ��� ������� ��
���������� ���� ������.

�������� � ��������� �����. ������� �������� ��


�������������� �������. ����� ����� ���������, �� �����������
���� ���� �� ���� � ����������. ���� � ������ ��������
����������� ����� ������ � ������ �����.

25 �������

�� ��������� � ���� ������. � ��������� ������������ �����


�������, � ������� �� �������� �����, ������� ��� ����
���������� � �� ������ �����. ������, ���� ������ ���
������ �����������. ��������� ���� ��������� ���������
�������� ������ �� ��������� ����� "Corpus hypercubicus".

26 �������

� ���� ���� ��� �����. ������ �������. � ������� ���� ���� �


��������� �� ��������� ������. ��� ��� ���������, ��������
����������, ��������. ��� ����� ������� � ��������������
������. � � �������. El gatito bonito *(����������� �������
(���.)) ��������, �������� ����� ����� �� �����, ��� � ���
������� �� ���� �������� �����������. ��� ������ �
���������� ����� ��������� ��� �������� ��������������.
������������, ��� ���� ������������ � ����� ���, �
���������� �����.

���� �������� �����, �����������, ��� ������ � ����


����������� ������� �������� ������ � ������� � �����
"Corpus hypercubicus".

27 �������

�����!

��� ������� - ������� �������! � �� �����. �� ������� ����,


����� ������ ������� ��������� � ������ �� ��� "Corpus
hypercubicus". ������ ��� ������ ������. ��� ������� ������
� �����, ���� ������ ����� ������ ������. ������ ����
�������� ��� ������ ���� � �������� ������� ���������.
����� ���� ������ ������ �� �������� ������ � ����.

28 �������
�������� ���, �������, �� ��, ��� �� ������ ��� ���
�������� �����������. � ������� ����������. �������
������� � ��������. �������� ���������� ��� �������
���, �������� ������������ � ����� � ���. � ������� ���� �
���������. �������� �����������.

���� � ���� ������� el qatito bonito � ������ �����


�����, � �� ���������� ������� ��� � �����, ������
���������� �������� �� ���������. ������� � ������ ����
�������� �������������� ������� ������� � ����� �������.
��� ������ � ����� ������� ������������ ���, ��� �������
"Corpus hypercubicus" ������, ��������� �� �����. ���
����� ��������� � ������������� ��������� ������� �����
������� � �����.

29 �������

�, ����! � ��� ������ ��� � �������� ���� ���� � �������.


��� ������� ������ �� �����, ��� �� ��������. ��� ������
��� ���, ������������ ����� ������� ������. ���� �� ���
������ ���� �������? ������ *(� ��������, ������������
������������� ���������� ��������, ���� ������ �����
�������� ����.), ��������� ��� ��� ���, ������ ������ �
��������� ��� ����� �������� �������. ����� ��� ��, ��� ����
����� ����� ������ �� �������� ���������������.

� ��� ������ ������� ����� ������, ���������� �� ��� ������


� ������ � ���. �������� ������� ������ � ����� ����� �
��������� ������� ������. ������ �������. ������ �����
������� �� ����� �� �������� ������, �� ������, ��� ��
����� �������� ��� ������ � ���������.���, �������, ���
��������� ������ �������...

30 �������

����� ����� �������: ������� ��������. � ������� ���


�����������. ����������� � ����� �������� ��� "Corpus
hypercubicus".

��� � ������ ������ ����� ����������� �����: ������������,


��� � ���� �� �������� ����������, ��� ����� ������, ���
������� ������� ��� ������� �����. ��� � ����� ����
������������� ��� � ������ ������ �����������
�������������� �����, ������������ ��� � ��� �������
��������� ��� ��������� � ������������. �������� ��������
��� �� �� ���������� �������� �������. ������ � � ���
�����, �������� ����� � ����� �� ������, ��� ����� ����,
��� ��� ��������, ��� ��� ������� ������������.

31 �������

������ ������� � ����� ��������� ���� ������ ���������


������: �� �������� � ����.

����� ��� �������� ��� ������� �����, ��������� � ����


������� ����� ��������� �����. ��� �� ������ �����������.
��� ���� ����, ��� ���������� ������� ������� ������� ����.
������ ���� ����������� ��� ��������: � ���� �������������
� ���� ��� �� �� �������, � �� �������, ��� ������. ������
����: �� � ���� ������ ��������� ��� "�� �������". ���� �
������� ��� "�� �������".

������ �������� ���� ����.

� ����� ������ ���� ������� � ������������� ��������� �


�������� ������� �����, ��������� � ��������.

�������

1 ������

������� - ���� ������ � ��������� ����.

"Corpus hypercubicus" - ������. ������� ����� �������


������ �����-������.

������ ��� ������� ����� ����� ������. ����� �� ��.


���������� ���� ������ ����. ������� ����� ������ ���� ��
������ ������������ ����� �����. ���� ���������� ������ �
�� ������ ���� ���� ��������� ������ ���, ������������ �
�������� �������, ����������� �� ���.

2 ������

� ��������������. ������ ����� ���������� ������.

���� ��� �� �������� ����������� � ����� ����������


����������, ��, ���� �� ���� ���������� �������������
���������, ������������ �� ���� ������, � ���������, ��� ��
��� ��� ��������� ���. � ��������� � ��� � �����, ��� ��
��������� �� - �������. ��� �� � �������� ��� ��������
������ ������������ ����� �������������. �� � �����������
�������������� ������ ��������� �� �������.

�� ����������� ���������� ��������� �� ����-�� �� �� ����


������ �� ��� �������� �����������. ����� ����
������������, ����� ���������� ��������� ��� ��������
������������ ������� ����: �����, �����, �������, ��������,
������, ���������� ������, �������������� ����� ��
��������� � ��������� ��������� ����� ������, ������
����������, ���������, �������� �� ������� ������������
���������, ����� ������ �������, ������. ��� ��� ������
������ �������� ������������. ����� � ������ ������� �
����� ������ ����� ������������ ����, �� �������� �
������� ����� �������� � ������ �� ����� *(��������� ����
�������� ������.), ���������, ��� ���� ���������������� �����
������ ��� � ������������� ��������, � ��������� ��� ����
����� �������� � ���������������� �������. ���� ����� ���
���������� ������, ��� ���� �� ���� ����� ���� ���� ����
�������.

� ������ ��� ����� "���������� �����". ������ � ����� ����


����������� ����������� � ���� �����������.

3 ������

���� �� �., ������� ������������ �����������, �������: ����


��� �� ���, ���� �� ����������. ��� � ������� ���������
��������� � ������������ �� ��� ������� �� �����, � ������
� ���� �������; ������ ������, ���������� � �����������, ��
��� ��� ����������� ��� ���������� � ��������. �����
������� ���� ��, � ������� ������ ���, ��� ��
����������������. ������� ��� ���������� - ��� ��� ����. ���
����!

������� ���� ������ � ������� �� ���� �������. � ���������


�����, ����� ��� ���������� ����������.

���������� ������� ����� ������������ �������� �����. �����


������ �������, ���������� ������� ������� ���. ��������
���, ����! �������� ��� - � ���� �������� ����������.
��� ��� � �� �������� �� � ���� ���! ��� ���� ���! � ���
��� ��� �������!

4 ������

�� ���� ������ � �������, ��������� ���� �������, ��� �����


�������������, ��� ��� ������� ������ ���� *(����,
���������� � 1904 ����, ���� � ��� ���� ����� �����.).
���� ���� ��� ����� ���������� ���. � ������� ��� ���:
����� ����, ����� ���������� ���� � �������� ������?! �
��������, ��� ����� ���������� "������ �����" ���� ������,
��� � �������� ���� ��������� ���. ��� ��� ������
��������, ��� ��� �� ������ ������ ������. ������������ ����
- ������� ���, ������� ���, ������� ����, �������,
����� ����� - ����� ������� �� ���. � ����� ������ -
����� �������� - ����� � "Corpus hypercubicus". � �������
������������ ����� �����. � ���� ���� ���������� � �������
���������� ����, ��� ��� ��� � ��� ����� ������. �� �����
�������� ��������� ��������!

��� � ���! �����, ����� ������!

� - �������� ������ �����, ��� ����������, ��� �������!

5 ������

� ������� ���� � ����� ����� �������� � ������ ���������� �


����. �����-�� � ������, ��� ����� ������ ����� ������
�������������� �������, �� ��� �������. ����� ������
����������� �����, � ��� �������.

6 ������

������ ����, ����������, � �������� ���������� �������,


��� � ������� ������ ����, ������� ���� ����������� ���� �
� ����������� ����, ����� ���� �������� ���� ��������� ����
����. ��������, ��� ������ ����� ������ ���, �� ������ ��
����, �� ����.

7 ������

���������������� �����������. �� � ����, ������, ���� �


������ ����������� � �������. ���������� �� ������� ������
*(��������� ������ � ���-�����.). ��� ����� �������� ���� �
���� ����.
������, ����� ���� ������ ���������� �������
������, �������� � ��������� ��������� �������� �����
�������� ������� � ������������� �������������� ����.

������� ������� �� ��� �������� �� ������. �� ������, ���


���� ����������� ���� ����. �� ������� �� ����� �������
����� ������, ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� ������� ����.
���������������� �����. ������� �������� �� ���������
������.

��� ���� ����� ��������� ������. ����� ���� ���� �����


������� ����� �������. ����� ���������� ������� ����
���������� ��������� �������������, �������� ������� �����,
�������� �������������, ������������ � ������������. � �
������ � ��� ���� ��������������������� �������� ������
��������� � ������ ������.

8 ������

�������-�� ���������� ���� ����.

9 ������

� �������� ������� ��� ������ �����������.

������� ��������� �������� � �������� � ����� ������ ��


����. ���� ������ ���������� ��������. ��������� ����������
��� � ���� � ������� �� ����� � ������ ����� ����������
������� � ����������� �������. ����� �� �������� � ������.
���� ���� �� ������ ��. �� ���� ����������, ��� � ����
����, ���� �� �� ������. �������, �������� ������ �������
�� ����� ���������� "����� - �����". � ���� ���� ��������
��� ��� �������: ����� �� - ����� �����, ������ ��� �����
���� �� ����� ������� ����������, ��� �� ������ � ����� ����
�������.

����� ����� ����� ������, � �� ��� �������, � ��� ������ �


������ ���������� ���� � "Corpus hypercubicus". ������
������ - ������ ����� ������� ����. ���������� ��� ������
���� � ���������� ���� ��������� ��������. ������ ��
�������� ������������� ��������� ����������������
���������� �� ���������. �������� ������� ��� ������� �
�����, ��������� ��� ��������.

��� � ����� ������, ��� ���������� ���� ���������� ��������.


���� ������ ���� � ���� ��������������� �������� �� ���
�������� ���������. � ��� ��� ��� �����.

���������� ���� ���������! *("�����, ���, �����" -


�������� ����, ���������� � ������. ���� ������� ��������
� ���, ��� �������� ������������ ����� � �������
�������� ���, ��� �����-��� ����� ����� �� ���������
��������� � ���������� ������. ��. ����� ������ "�������
�����".)

10 ������

�������! ����� ���������� ��������� ���������� � ���������.


��� ������ ��������� � ���, ��� �� ������� ������� �����
�����. ������� �������, ������ ��������� ������ �����.
���������� ����������� ������ ���������, ��� ����, �������
����� ���� ������, � �� ������ ���������, ��� ��� ����������
��������� �������� ������ ������ ���, ��� �����. �����
��������� ��� �������� �������� �����������, ����������
����������� �� �������� ����� ����� ������� ��������.

������ ������������. ���� �����, ������� �����. ��������


��� ���� ���������� ����������� �������� "������" (����
����: "gateau" � ����). � ��� ����� ���, ��� ����������
�� ������� ����������� �������. ����� ��� ����� ��������:
"���, ��� ������ ���� ����, �������������!" ����������
������ ���� ���� ������� � �����������, ������� ��������
��� ����, ��� "Corpus hypercubicus" � ������ ����.

11 ������

� ����� ������ ��� ����� �������� �������. �����, ��� �


�������� �������� ������ ������������ � ���������� ����.
���� ����� ������ � ������ �����������, � ����� � ��������
���� �����, ������ �� ����� � �� �������.

12-������

���� ���� ����� ����������, ������ ����������


����������� � ������������. ������ ��������� �����
����������: ������� � ����� � ��� �������� ������������
������� �������� ������������� ������.

13 ������

���� �� ��� ������ ��������� ������ ������ ������, �


������� �� ������� �� ������� ������. ������, ���� �
������� � ��� ����� ������� ��������, ��� � ����, �������,
������� � ���, ����������: "�������-��! � ������ �� ����!"

14 ������

��� ���������� ����� ������� � ���� ���� ������. ���


���������, ���������� ���, � ������ �� ���������
�������. ������� ��� ����������, ��� ������, ���� �� ��
����� ���� ��� ����������. ������ �� ����, � ������ ��� ��
�� �����: "��� �� ����� �� ������������?"

15 ������

������� �'��, ������� �� ��� � ������ ����� �������� ���,


������� �� ��� � ��������� ������. �� �� ������ ���������
������� � ����� �� ������ *(� ����� "������ �����" ����
������������ ������ ���� ����������� �������, ���������
��� � ���� ����� ������� �� ������������� ����. ���� ��
������� - ����� ����.). ��������, ��� ���� �����,
���������� ��, ����� ������������. �� ����� ������ ���
���������, �� �� ������������, �� �� �������������������,
�����������, ������������� ������� ������������� ������� �
����������� ����.

16 ������
�������� ������. �� ����� ������, ��� �����, ��� � �� ����
��������. �����������, ��� � ���� ����� ������� ����������
������. ����� � ����� ����������, � �������� � �����������
������������, ������� ������, ����� �� ������ �����������
������. � ������ ������� ������� ����������, �������������
����������������. ��������� ������� ���������. �����,
���������� ����� �� ���, ��� �����������, �� �� ����
��������, ��� ������������ ����� ��� ���������� ������ �
��������� ������. ���� ����������� ���� 16 ����� ����������
"Corpus hypercubicus" ������� � ��������� ������ ��������
���. ��� �������� ���� ����. �� � ������ � ���������� ����
��� ���� ������� �� ���� ������. � ������ ������������ ��
����� ������. ���� �����, ��� ����� ��������� ������, ������
������� ����� ������������ ����� ����� ������������. ���
������ ����������� �������� ��������� ��� �����������
��������, �������� ��� ���� � ��� �������. ��� ���������
���� � ������� ����� �������, ����� ����� �������� �����
����� �� ����������, ����� � �������� ������������ -
�����������. ����� ��� ������� ������ ����, � ������
������� ����: �������-��, � ������ �� ����!

������ ������� �� ���� � ��������� �������� ����!

17 ������

� ���� ���������� � ���� �� ����. � ������� ���� ������� �


�������� ��� �������� ���, ������� ������ ��� ������ ����.
��� �������� �� ������� ������� ��� ������! � ������ ������,
��� �������������� ����� (���������, � ������ ������)
������� ����������� �������� ������������ ���. �� ���� ���
�� ���� ��������� ���-�� �������: ����������� ��������
������ - ���� � �������� �����. ������ �� ����� - ���
���������� ���������, ������� �� �� ���? *(������ ��
��������� ������� ����, ������������ ����� ��������� �����,
������� �������� ��� �������� ����������: "����� ��������
��� ������ ������������� ��� ��������� ���� ���������, ��
��������� ��� �� ����� ��������� ��������������� �� ����
���� ���������� �������� ���������".)

���� � ������ �������� � ���������. � ������� �� �����������


�� ������ �� �������, ������������ �������� ��������, �
����� ������� ���������� �������� ������ �����, ����������
�� ����������� ������ � ��-�����.

��� ����, ����, � ������� �� ������, ����� � ����� ������ ��


���������. �� - ��� �, �� - ������ ����� � ����� ����!

������� ���������� ���������� �� ��� "Corpus


hypercubicus". �������� �� ���������, �� ����������:
"�������!" � ��������� ��� ���������� �������
������������.

19 ������

� ������ ��� ���������� ���������� ���������, ��� ������, �


���� ������� �����, ����������� ������ ��� ������.
������� �� ���������� �������������� ��������.

20 ������
� ���������� ���� ������� ����. ������� ����� � ����, ����
������� ���������� ����, - � ���� ������ ��, ��� ������ ���
������. ���� ���� � ������� �������� ��������.

21 ������

� ������ �������� �������� (����������� 1880 �����) �


������� � ������ ������ ������������ �����������. ��-��
������� ������ ����� �� ��������� ��������� ��������� �����,
������ ������ � �������. ����� ������ ������� ������ ��
������, ������ ��������� �������. ������ ��������
�����������. � ������ �� �� ���������� ������������,
�������� ��������� ������� ��������.

� ���� � ���� ������������� 24 ������� ���� ������� �����


���������� �������� �� ������ �������� ��������. �������
��������� �������� �� ����:

"� ��� ����� ����������� �������� �����, ������ ������


����� ��� �������� �� �������. ������� �� ����� ������� �.,
�������� ��� ���, �� ��������� �������� ��� � �������,
���������������� �� ��������������� ������� ��� �������
����������� ��������� ������������. ������� � ����� 8-��
����� ������� �����, �� ��������� ������ �������������
������������ ������ ���������. ���� �� ��� ����� � �������;
� �������� ����� ������� �. ������� �������� � ������
��������. ���� � ���, �� ��������� ��� �������� ���������
�����, ������� � ����� ��������. �� ��� ���� ����������.
����� �������� ������������� �� �������� � ������ �
�������. ������������ ���������� ����� ��� ����� ��������
�����, �������� � �������������� ��������� �������� ������
� ��������; � �� �������� ���� �� ��� ��������� ����
��������������� ������. ����� ��������� ���� �������
������������ ��������� ���������� � ���������� ������� �
����� ��������� � ������. �-� ������� ��������� ��� �������
� ����� � ������ ������������ ��� � �������� �����������.
���������� ����� ������, �� ��� �� ��� � ��������� ����� 14
������� - ����� ����� ���� ����� �����������..."

"���� �������� ������� ���� ��������. ����������� �������


������, �� ���� � ���� �������� �����. ������� ����������
������, ��� �����-���� ������� ���������, ��� ������ ��������
������� ���������� � ������� ��� ������ ����; ���� �����
���, �� ������ ��������. ������� ����� ����� �������, ���
����� �������� � ��� ������� ����� �������� �����������, ��
������������ �� � ������� ������ �������. ������, ����� ����������
� ����������� ���������, �����, ��� �� �����������, ���������
���� �������� ����� ������� � ����� �����; ����� �����������
��������, ������ � ����� �������������, � ��� ����� ����� �����
������ �������� � ��������� � ������ �������������."

"����� ������ ����� � ������. ������� ������, ��� ���������


���� � ��� ������, ����� ������� ����. ������� ��� ���������
����� ��������� ����, ����� �������� ����. ��� ���� ������� �
�������� ��������������� ���������, �� ���� �� ������������,
�� �����."

"������ �������� �� ��� ������� �����������. ��� ������������,


������������ �-��� ��������,������ ���� ������� ���������� �� ����
����������� ����������� ���� ��� ��������������� ����� � ���������
�����, ��������� � �������. �� ���� �������� ��������� �����
�� ������, � �� ������ ��� ����������, ���� �� ����� � �������
������. ���, ��������, �������������� � �����, ���������� � ��������
��� ���������� �������. ����-����, �����������, ��� �������,
������������ �����, ���������� ���� ���� ��� ����������� �� ��������
���������� �����."

"����� ������� ���� �������, � �������� ������ �-��


�����, ������� ������ ������ ��������, �������� ������ �
������������� �������� �� ���������� ���������� � �����
�����������. � ��� ������, ����� ����� ����� ������ �
�������, �� � ����� �������� ������ ������������� ������� ��
������ ������� �������. �� ����, ������� ������� ��������
��������, ��� ������� ������� �� ������ ����������� �
������� ����� � �������."

"���������� �����������, ��������������� �-��� �����, ��������


������� ��������. ������������������� �������� ������� ���
����������� � �������� ���� ������ �� ������ ��� �������. �����
��� ���������� �����-�� �����������, ������� �������������� �����
�� ����."

"������� �������������, ���������� � ���������� ����������� ��


�������� ������, ��� ���������� ���� ����� ���� ������� ������
�� ������ �������, ��� ���� �� �����-�� ������� ������ ������
������� � ������� �������.

����� ������ ������������� ���� ������ ���� �������


��������, �� ��� ������ ���������� ���� ������� ���������
� ���������� � ������ �����������.

��� ��� ����������� ���� ��������� �� �����������


���������� ���� ������ � �������� � ������� ������ ������
�������. ���������� ���������� ���������� � ���������
�������� ��� ������� �������� ���������, �� ������������
��������� � ����������� ����� � �������."

"����� ������� ��� ����������, ����� ���� ������ ������


������� ��������� ����. ��������� ������ �� ����� �������
�������� �������, ���� � ������� ����� ��� ������
�����������, � �� ���� ����� ���� � ���� ����������� �
����� ��������� �������.

������� �� �������, ������������� �������� ������������


�-�� �����, ���� ��������� 23 �������. ����� ���� ���������,
�, ������ ����, �-� ������� ���� ���� ���������
����������������� ����������� �����."

��������� ��� ���������, ����� ������ ������� ��������


������������� �� ��, ��� ���� ������� �� ������� ��� ����
��������� � �������� ������ ������� � ��� �� ������, ���
�������� � ��������� ����� ��������� � ���, ��� �������
���������� �����. ����� ��������� ������ ��� ������ �
��������� �������, �, ����� ����� ��, ������� ��������
��������� ������ ��������� � �������.

1954
������� �� ���������������� ������� ���������, 1954 ��� ��
��� ������. ��������, ��� ���� �� ����� ��������� �����������
�������� ����� ����. �� ������ � ������� ����� � ���� ��������
- �������-����������� ������������� �������� �� ���� �������.
��� ����� � �������� ������������ ���������, ��� � ���������
�������, ���������� �� �������� ��������. ���� ������� �����
"120 ���� ������ ������������� ������� �� ����" � ����� �������
����� "�������������� ��������� ���������� � ��������".

1955

�������

�����, 18 ������

������� ���� � ����� ����� ����� ����������� ������. � ���


�������� ���� �� ����� "�����-�����", ������� ������� ��������,
��� �������������� ����� �����������. � �������� � ������� ���������
��������. ������ ������� ����� �� ��� ����������. � ��� ��
��������. � ����� ���������� � ����� �������� ����������� ����
�����, ��� ������ - ���� �����������, ���� ����������� ������
� ����. ����� ��� �, ��������� ����, ������� �� ������� - ������
����� ����������� � ����...��� ������ ��� ����� ������� ������
������������, ��� ����� ��� �� ������������ � ������������, ���
��������. �������������� � ����������������, ������ �, ����� �����
����� ��� � ������ �����������, ����� �������� ������� � ���,
����� ������ ��� � ����������������, ����������� ����������. ��
���� ������� ����������, ����� ���� �� ������� � ����� ���������
����� �������, ��� ������� � �, �������� ��������� ����� � ��������
���� �������� �����.

��� ���� ������ � ���� �������������. � �������� ��.

����� �� ����� ������� � �������� ��������: ���� �� ���������


����� ������� ����������� ���������� - ��� ������� ���� ������,
�� ������ - ���� �� ��������� ����������� ����������� ��������,
���������� ������� ��������� � ���������� ������. ������ ������������.
� ���������: ���������� ������� ��������� ��������� �������
��� � ������������� ������������ � �����������. �������� �������
��������� ���� � "�����". ���������� �����������, ��� ���� ��
�� ��� �� �����, ������ ������� ��� "�����", �������� ��������
����� ������������ ���������, � ��� ����� � ���������������, �
����������, �� ���������� ������ ������ ������������ ����������
�� ��-�����, ������, ������� �� ���������� �������� � �������������
���������, ����� ������ ����� ����������� ����, ������ ������������
��������, ����� ��� �������� ������������� �������� ������� ������.
�� �������, ������ �� �������, ������������ ���������������
��-�������� �����, ��� �������� ������ ���� ������ - ��������
- � ��� ��� ���� - ���� �����, ������� �������� ������ ��������������
� ���������������� �������� ��������� ������, ������������
����� ����� ����������������� ������������� ����� ��������.

� ���� ����� ����� ���� ����� ����������� �������� ���� ��������.


��� � �������, ��� ������ ���� ������ �������� ���� �������������
�������������. � ����, ��� � - ������ ������ �, ��� �����, �� ������,
�� �������� ������� �� ������ �, � ���������, ������������ ��
����������, ������� ���� �������� ����� �������� � ����������
�������� ���� ��������.
� �������� ����� ���, ��������� �, � ��� � ��������, � ���� ������
������. ���-�� ��� ����� ���������� �������� �� ��������� ������,
� ���������� �� ���� � ���� ���� �� ������, �� ���������� ��������
������� �� ����. �� ����� ���� ��������� ������ ��������� �����,
������� ������ ��������� � ���� ����. ���� ���� ������� �� ����������
��������, ������� ������ �������� ����� ������ - �����, �����������
��� ������ �� ��������. ����� ����� �� � �������, ��� ���, ���
� ��������� �����, ���������� ������������� ����� "����������",
���������� ������� ������ �� ����� ���������� ��������. � ������
��� ������������� ��� ���������� ����� ���������� �����. � ���
�� ���� � ����� � ���� ��������. ����� ��� ����� �����������
��� �������� ��� ����, � ��� ���� ������, ��������� ���, ��� �,
������ ��� �������� ������� ���������, ������ ���������� "����������"
� ������. � ��� ��� ���������, ��� �� ��� ����, ���� �� �����
������.

������� ������� ���, ������ �������. � �������� ��������, ���


��� ��������� ����� ��������� �, � ��������� "�����������",
������� ��� � ����������� ��������. � ���������� �������� �
����� ��������� ������� ���� ���� �������. ����� � ������� �
����, ���� � ���� ��������. � �������� �������� ������ � ��������
��������, ������� ���� ������ �� �������������� ��� ������.

��������� ���� ������� ���������� �� ������ �����, ������ ����������


� ������������. ���������� �����, ������� �, � �����������,
��� ��� ����������.

����� ���������� "����������" ���� �������� �� ������, � � ����


��������, ��� ����� ����� ��������� �� ��� � ���� �������: ���
������� ����� �� ����� ���������� ����, ������ �� ����� ����
�� �������� � �� ����������� ������ �������������. � ������� �������
������ � ������ �� ����������� �����, ����������� �� ����� ������������
������� � ������ ����� ������� ���� ������. �� ��� ��� "����������"
������� �����, ��������� ��������, �� �� ��� ��� �������� ������
�������������� �����, ������ ����� ����� ��� �������� � ��������
������� ��������� �����������.

����� � �������� ���������� �������� �� ������ �� ����. ���


������, �������� � ��������: "��� ����� ���������! ����������!"
� �������, ���, ���� ��� ����, � �������� ������ �� �������
� �������, � ������������ ����� ���� ������, ����� ��������, ���
� ������������ ����������� ����� ���������� � ������ �����. ������������
������� ������ � ��������� ������� � ����� ����� ����������. �
�����, ��� �������� ������: ��� "���������" ���� ������ ����
�������, ��� � ������ ����� ����������: "�� ��� ��� ��� �� ����.
� ������ ���������� ������ ��������".

����� �������� ��������� � ������� ���� ���������� � ��� ����������,


��� ��� ���� ���� ����� � �����, � ������� ���������, �� �������
�� � ���� ������� � ������ � ���-�����. �� �������� ����� ����������
"����������", ��������� ������� ����������� ���� ���������� ��
��������� ����, �������� �������� � ����� ����������� ��� ����
���������, �������� ������� ����������� �����, ��� ��� ������
� ��� ���� � �������� � �������� ���������� ����������, � ����
� ������� �������� �� ����� ��� ������ �� ����� ���������� ���������.
��� ����� 1955 ���� � ������, ��� � ������ ��������� ���������,
���������� ���������, ������������� ����������� �������� �����������
����. � �������� ���� ��������� �� ������ �������, ��� ��������
���������� ����������� ����� ������ ��������������� ������. ���
�� ����� � ���� ������� �������� � ��������, ��� � ����� �����
��������������� ������ � ������� ��� ����� ������������ ���������,
��� ����� ���� ��������.

�������� ������������ ���������� � ������ ������, ����� ��� �����


������� � ���������������, � ���� ����� ��������� ������� �������
"����������" � �� ���������, �� ��������, �� ���������, �����������
� ���� ������������� ����. � ������ ���������� � ������� ��������������
��������� ��������� "���������", �������� ������� � ��������������
���������.

��� ������, ��������� �, ����� � ������� ������ ���������� "����������"


� ������ �������� ������, � ���������� ����, ��� ���� �� �����
���� ��������� ������, �� �������� �� "����������", ��� � �����
����� ���������� ��� ����������� ����� ��� ��������.

���� � ������������ ������������ ����� ����� ���� ������. ���


�������� ������ ��������� ��������� ������� ��������, ��������
�� ���� �������� "����������", ������ ���� �� ���� � ���� ���
���, ��������� ��������� �������� �����, ���, �� ��� ������
������ �� �������� ������� ���������, "����������" ������ ��������
��������� �������� � ���������. ����� �������� - ���� �����������������
������������ ���� �������, ���������� ������� ��������, � ������
����������, ��� �������� �� ��� ������������, ��� ���������� ��������,
������� ��� �� �� ������������� � �������� ������� ����������.
������ �� ����������� ����������, �������������� � ������� ��
����������� �� �������������.

���������, ���� �� ���� ���� ��������� ����������� ����������


�� ���������� ���� �����������, � ������� �� ������� "Hypercubicus
Christ" - ������ ����� ��� ����� ��������� �������, � �������
��� ���� ����� ������, ��������� � ��� ���� ����� ��� ���������
"����������� ��������� ���������� � ��������", �������� ����
����, ������������ ������������ ����������� ������.

�� ��� ��� �� ����� �������������������� �� ����������� �������������


"�����" ��� "���!", �� ��� �������������, ����� � �������, ���
��������� ���� ���� �������������� ���� ����� ������ � ������
������, ������������ � ����� ����� � �������, � ����������
�����. �� ����� � ��� ������� ����� �������� ���������� �������
�����, ������� ��������� ���������� ��������� ���. ���� �������������
��������� ������ � ���� "Corpus hypercubicus", ����� ������� �����������
����� ���� ��������, ������� ������ ���������� ������� �����
�������������� � ���������������. ��� �� ���, ��������� ����������
�, ������� �� �����, �� ������� � ���� ������ ���� �� �������
� ������������ ����������� �����, ����� ��� ���������� � ����
������ ������������ ������������.

"������ ���� �����?" - ������� ���� �� �������������.

"����� ��� �������, - ������� �, - ��� �� ����� �������. �����,


��� ��� ��������� ���������� ����." � ������� ��� ���� ��������
����� ��������, ������� ������� �� �������� ���������������,
������ ���������� ��������������� �� ��� � ����� �������� �����������.

���, ���������, ��� �������� - �� �������������� �������������


������������. ��������, �� �������� ������������� ������, ���
� ���� ��� �������� ����� ��� � ��������� ������. ���������,
� ���������, ��� ��� � ��� ������� �� ����� � ���������. �������
���������� ���� � �������� - �����, �������� ��������������� ������,
���������� � ���� ��������.

�� ������������ ���������� ��� ������� ����� � ���� ������


������� ������, � ������� ���� ��������������� ������ ����
��������� ���� � ���������. ��� ������� "�������" - ���� ��
���������� �������� ���������� ����������� �����������. ���
��� ����������, ��� �� ��� ��� ��������, ������� �� ��������
� �������� (� �������� �� �������� ����������� ������� �����)
- ���, ��� ���, ������� ����� ���� ������� ����������������
����������, ��������� �� ������ ���� ������� � �������� �
��� ����� ������������,- ��� ���������, � ������� ��� ������
��������� � ������������ � ������������ �������������
���������� ������ �������, �������� ������������ � �����
����������� �� �������� ����� "�������", ��� ���
���������� ����� �������� ��������� ��������� �����������
��������.

����� �������� ������� ���, ������ �������. � ��������� �� ���


���� ������ ������. �� ������ ���������, �� ������� �������,
����� �����; � ��������������� �� ���� ������, ����� ��������,
��� ��� ����� ����,��� ��������� ���������. ������� �� �������������
������ �������� ����� ���������� ��������������� ������ �� �����������
������ ����, � ���������� �� ����� �� ���� �� ����� ������ ����
��������� ��������������� ������ � ����� ����������.

��������� ��������: "�����!" �������� ����� ���� � ��� � �����.


��� �� ��������� � �������� ������� ���������. ��� ��� ��������
��� ��������.

������ ��������� ����������, ������ �, � ����, ��� ��� ��������


�����, ������ � ���� ������� ������������ � ������ ������������
� �������� ����������� ������ ��������. ����� � ������� ��� ���,
�� ������� �� ��� ���������� ������������. ������������ ������
���������� �� �������� ��� ������� � ��� "����������". � ������
���� ������, ����� ������������ ��������� ������ ������� �������.
� ����: ��������� ������� ������� ��������� ���������� ����������,
��������� � ��� ������� �� ���������� ��������������� ������
- ���������, �� �� ������� �������� ������, ����� ������� ��������.
��������� ������������� ����� ������ � ������ ���������������
����, ������� � ��� �������� ��� � "����������". � ������� �
�������� �� "�����-�����", ����������� ��������, �� � ��� ����
��� �� ����� �� ����������� ������� �� �������. ���� ���������
�� �����. ���� ������ �� ��������� ���� ������� ���� ����������������
��� ������������ �����. � ��� ����� �����: ����� ������ �����
�����, ��� ����� � ��� "����������".

����������� ������� �������� ���. ������ ��� ��������� ����������


�� ���-������ ��������. � ����� ��������� ������ � ������-����.
������� ������-��� ������� ���������� ����� � ������� ������,
��� �� ����� ���� ������������. �� �������� ���� �� ������ ��
��� ������ ��������-��������� � �������� �������. �� ���� ����
��� ������ ����������������� � �������� �� ��������� ������.
�� ���������� �� ��� ������� ����������, �������, ��� �� �������,
���� ���������� � ���� ������, ����������������� ������� ���������
���� � "����������", ������� ������ ����� � ���� ��������? �����
����� ������-���� � ������� ����������� ��������� � ������� ��
����� ������-���� - ���������� ������������ �������� ��������������
������ ������������ ������������. �� ��� � ���� ���������� �
����������� ������������������� ����������� ��� ��������� ������������
�����������.

����� ������. ����� ��� �� � ��������� � ������, ����� ���������


�����������. � ������ � ����� ����� � ����������� ��� � ��������
������ ���������, ��� ������, ��� �� ���������.

"��� ������� ��� � ���� ������?"

� ����� ������������ ����������, ������ ��������� � ��������


�������� ����������, � ������� � ������� "���������" - ��� ���
������, ������� �������� �������� �������� ���� � ����� �������.
�������, � �������� �� ���� �����, ����� ��������� ���������,
������ ����� ��� � ����� �� ���� ������� ��� �����-�� ������,
� ������ �������� ��� ����. ���� ������� �� ������� ������ ��
������ � ����, ������, �� �����������, ��
������ , ����� ��� ����� ����������� ���������������� ���� � ������-
��������� ������-�� ������� ���������. ��� ����������� �����
������, ��� � ��������, ����� ������������� �� ���� ������,������
����������.

�������, ����� � ����, ��� ������ � ������� �� ���� �����,


�������������, � ���� � ��� � ������ ��� �������, ��� ����������
����� ������� ����������� ��������. ����� ���� ��������, �����
������� ������������. � ���������� ����� ������� �����������
�������� �������� � ��� ���, ��� ���� �� ����� ���������� ������
�������� �������, ������� ������� ������ ������ ��� ����� �����,
��� ��� ����� �����������, ��� � ������ ������ ��� ������. ��
������ : "���� ����� ���� � ������������� �������� �����."

����� ������������� ������������� ��� ������.

� �������� �������� � �������: "� ����, ��� ����� ����


���������� ������������� ��� �����, ����� ������� �� "����������"
� ����������, �� ���������� � ��������, �� �������� � �������
�������, ������������� ����� ���-�� ����� � ������."

1956

���

���� ������, 8 ��

������ � ����� � ������� �������� ������� , ��� ������


��������� �������� ����� � ������. ����������� ����� � �����
����, � ����������� ����� � ���, ���, ������, ������ ����
������� ��� �����. ��� ���������� ���. � �� ��� ������ �
�������� ����� , �� ������������ �� ����� ���������� �
��������� ������ � ���� ������. �������� ������������
���������, ������ � ���� ���������� ������������� �
������������ ������������� , ��� ��������� ���� ���� �������
�������� ��������� �� ����� "��������� ���������������" �
���, ����� �������� �� ����� �������. ��� ����� �� ���
�����, � ������ � ������ ��������������: � ��������
������������ �������, ������� ��������� � ������� ����� ����
� � �������������� �� ���������� ������ ������� �������
�����. � �, ��� �� �������������� � ����, � ��� �������,
���� �������� �����.
� �������, ��� ��������, ������, ����� ����������� ������ (��
�������� �� ����� ���� ������), �� ��� �� ����� ������ �
������, ��� ����� ������ ������, ������� ���������
���������������� ������ �������. ���� - ����������� ��
������� (����������� �� �����-���� ��������������) �������
���� ������� ���������� �������� - ����������,
������������, ��������� - ������������, ��� ��������
���������� ��������� ��������, - �������������, ������������,
������������� ������������� ������.

� ��������� ���������� �����, ����� ����������, �����


�������������� � ����� ���������������� �� ����, - ���������
����� ������������ �������. ������ ������, ����������, ���
������� ��������, ����������� ���������� ����� � ������, �
��, ������, �� ��������� ������� �������, �� ������
��������� ���� � ���������� ������� ��������� ����� ��-��
����� �����������. ���������, �������, ������� �� ��
����������, ���� �������� �� ���������, � ������ ������,
�� ���������� ������ � ���������, �������� � ������� � ��
���������� ������� � ������ ������ ������� � ������,
�������� � ��� ��� ���������� ������� ������ � ���� �����
�����. �� ������� ����� �������� � ��������� ���������
������� ��������� � ���, ��� �� - ������� �
����� - �������� �������������� ���� �����.

9 ��

� ��������� �����. � ������� ������� ��������������


������������ ���������. �� ��������� ��� ���� � ��������
������������ �����, ���� ���������� ������. ������� �
�������� ����� ������ ��� ��� �������, ��� ���� � ��������
������� �������������� �������. ������� ���������� �� 888
������, ������������ � ���������� "������". ������ �
��������� ������ � ���������� �������������. �������,
�������! � ����� ����� ���, � ����� ������! ��������� ���
���� ���� ����������. ����� ���������� ��������� ����� �
��������� � ����, ����� �� ��� ����������� "����������"
��������. � ����� ���������� �� ����� ������� �������
�����, ��� ���� �� ��� �������� �� ���� ������� �������
�������� �������� ����� ����������������� ����������. ���
������� ������ ��������.

�� �������� � ��� �������� ���������. ������������ �����


����������� � 1954 ���� �� ������ ����� �������
����������, ������������ ����� �������� ������. � ��� � ����
���� ������� - ��������� ����������� �������� 1789 ����. ���
��������� �����������, �������� � �����. ��� - ��
����������� �� �������� - ��� ����������� ��� ���������� �
�����. ��� �������� �� 100 ���! ����� ���� ���������� ����
���������� � ���� �������� �����; � �� �� ��� �����������
������ ���� �� ��� ������������������ ��������.

�������� ���� ����� ������ "���� ������" , � ������� � ���


��������. ����� �� ����������, � ������ ����� ��������� ��������:
������� ������� � ������, ����� � ��� � ��������, ����������,
��� ���. ������ �������� ����� ���������� ������ ��������.

10 ��
� ������� � �������� ����������������� �������, ��� ���
������ ���������. ������������ ������� �������� ��������
�������� �����. ��� ���������� �. �������� ���������
��������� ������ ���� � ������������ � ����������
������������ �������� �� �����. ����� ��������� ���������
� ��������� �������� ��������� ������� ���� ���������
������������, ������������� � ������ �������� - ����������
������������ �����������, ��������� ������ �� ������
���, � ��� ��������������� ��� ��������. ����� ��������
������� �������� ��������������� ������������ �������,
������� �������� ���� ���� �����, ������, � ���� ���������,
��� �� ��������� ����, �������� ��� ����� ��������� ������
������������������ �������.

������, ��� ��������� ������������� �������� ���������


������� ����� �� contrabarrera ������ ���� ������ �����,
���������� ������������� �����, ����������� ������� ����2���
�������� ���������. ����� �������� ��� ��������� ������
����� ������� �������� ������. �������� ���������� ����������
�� ������ ��������� �������� ��������� *(������� ����������,
��������������� ����, ������ � ��������, �����������, ��� ��
������������ ��������� �����.) ��������� �� ����������� �
�������.

11 ��

��������, � ����������� ������, ��� �������� �����-������


������� �������, ������������ ����� ������. ���������� � ���
���� � ������: "����� ������� ������ �������� � ��������,
������ ���������� ��������, ����� ��� � ������ ������� ������
���� �� ��� �����. ����� �����, ������� ���, ���� ������.
��� ����� ���� ��� ����������� ��� � ������� ����. �
��������� ������ ���������, ������� �� ��� �����������
���� ������ ������. ��� ���� ����� �� ���������, � ��� ������
� ��� ������� ������� �� ��, ��� ��� ������ ���� (� ����
����� ���� �� ������) � ���� �� ������ �����. �� ����
��������� ��� ������� ��� �� ������������ ������ ������.
��� � ������ �������� ���� �� ����� ���������� ������. �����
� ������� � �����, ��� �������� �������� ��� ������� �
����, �������, ��� ��� �������������, � ��� �������. ���-��
��� � ����� ��� ����������, � ��� ��������� ����
������������� ������� ���� , ��� ������� �������� ���������,
���� ������ ������� �� ����� ����. ������� �, ������, �����
����� ������� ������ � �� ����, ���� ��� ����������. � ��
���� � ��������� ����-������, �� ��������� �������,
������� ��� �� ��������� �� ��� ��������, ����� ���� �
��������� �������. �� �� ��� �������, �������� �
���������������� ������ ��� �� ���� ������������ ��������,
���, ����� ���� ������, ������ ��� ��������� � �����. ��
������ ����������� ���� ���� ��� ����������, �� ��� ��
���������. ������� ����� ���, � ��� �������� � ������: "���
����� � ����� �� ������� ����", �������� �� ������ �
�������� � ����� ������ (��� ��� ����������� �������� ��
�������� �� ����, � � �����-�� ������ ���� ���� �����, ���
������� �������� �� ��� ����� ������� ���), ��� � ������, � �������, �
��������-����� ��� � ���������, �������� �������� ���
������� "��������� ������", ��������� ���� �� �� ����������.
��� ������ � ������� � ���������� ���� ���, � �����
����������� ������ ������ ��������, ��� ����� ��������� .�
���, ��������, �������: "� ���� ����� ����� ����. ��� �����
���������� � ������������", ������� � ���������� ���
������, ����� ��������������, ��� �����������, ��� ���, ����
��� �����, ��� ���������� �������� ��� ��������������
������, ������� �������������� ������� ����� ������ ��
���������� ��������. � �� ���� ��������� ���������
������� ���-������ ����������� �� ����: "� �������� �� ����
������, ��� � ��� ����� ����� ������� � ������������". ���
����������� �������� �����������. � ����� �������, � ��� �
�������� ����, ������� ���� ������ ��������, ��� � ���
����, ���� ��� ����� �� �����, � � ������ - ����������. ���
�� �� ���, �� � ������ ����� � ��� ������, ��� �� ��� ������
�������� �� �����. ������� �������� � �����������
��������� ����� � ����� ���������, � ������� ������ ���� ��
����� ��� ��������� � ����, ���, ������� ����, �� � ������
������� ���������� ���������������. �� ���� ��������� ������������
��������� ������ ������ ����������� �� ���������� �������
���������. ���, ����������, � ���� ���� �������� �� �������� �
�����������. ����� �������� ��� ���: � �� �������� ������ �
������� ������� � �� ����, ��� � ��� � ����� ���������.
������� ����������� ������ ����� �������, � ������ ���������
������ ����, ���� ������ �� ���������. ������ ���� ��� ������
�� ������ ��-�� ��� � ������ "������� ���". ��� �����, ���
����������� ��������� � �� ���������� ���� ����� �� ����
�������. � ��, ����, ����������� ��������� ��������
������ � ������ �����, � ����� ����� ���������
� �������, ������ �� ���� �� ���� �������� �������������,
� ���� � ������-���� ���� � ���, �� �� �������� �� ��
��������� �������. ��� ���������� �������� ����� ����
������ � ������ �����������, ������� ������� ����
���������� ����� ��-�� ����. � ��������� � ������, ��������
�� ��� �� ������, � ������� ����� ������ � ������. � ���
������ ��������� �����. � �� ��� ������ ������ ����, ���
��������� � ����� �������������� �������, ����������
�������� �� �������� ���� � �����, � ��� �������� � ���,
����� ���������. � �������� ��� �� ������� ��������, ������
�� �������� � ����� ������� ������.

����� �����, ���������� ���, �����������, ��� � ����.

"��� ��� �� ������ ������?" - ������� �.

"���� ���. ��� �� ����� ������� �� �������� � ������ ����,


����� � ����� ���?"

"����� �� �������� ���������, ��� �� ����� �����������


���� ��� �� �����. ������ ��� �� ������ � ������, ���
��� � ��� �� ���� ������� ��� ������ ��-�� ������
�������. � ��� �� ������� ��������. ��� ��� �����
��-��������� ���������."

�����������, � �������, ��� ��� ����� ������� �������� ��


����, ��� ������� �� ��� ������� �������������������, �������
����������� ��� � ����������� ����������, � ������: "���������!"

� �����, ����� ��������� � �������� ���� ��� �����������


������� ��������. � ���� ��������� �������� ��������
����������� � �������������. ����������, � �����������������
���� ����������� ����: � ������� ���-������.

12 ��

������� - ������ ������� ������. ��� �������� ������


������. ������ � ���� �������� ������� � �������, ��� �
������� ���������-����������� �����. � � ������� ��� *(�����
� ������ �������, ���� ������� ���� ������� "���������
������������ ���������", �������� �������� � 1956 ����.) ��
� � ���, ��� � ���� �������� ���� "������ �����", � ������
������ �� ��� � ������� � ������� ����� �������������
��������, � ���� �� ���, � �������, ��������, ��� ����
������������� �������� �� ��������� ��� ���� , � ��
�������: ��� �������� ������. ���� �� ��� �������, ��� ���
����� ������� ��������������, � �� ����������, ��� ���
������, ��� ��� ��� ������ ���������. � ����� � ������ ��,
��� ������� �� �������� �������� �� ����������� ���������.
��������� ��� ������� �������� ���� ����� ����� ����������
� �����������. ���������� ����������� ������� � ���������
����� ���������������� ���������: ��-������, ����������
����������� ���������, ����� �������� ������ ��-������,
��� ��������-��������������, ���, ����� ����, ��� ���������;
����� ������ ����������� � ����, ����� ����� � ����
������������ � ����������� ������������ ���������; �� �����
�������� ������� - ��� ������� ����������� ��������, ���
���������� �������. ���� ���������� ����� ����������: ���
������� ���������� ������, ��� �� ��� ���� "������������"
����� ������ ���� ����� �����. � ����� �������� ����� ����
���������, ��� ��� ��� ����. � ����� ���� ���������� ��������,
����� ���������� �� ���, ��� ���� ������ �����, ��,
���������� �����������, ������ ���� ������ �������.

� ������ ���� ������� "��������� ������������ ���������", ��


� �� ������, ��� ����� ������������ �� ���� ���������� -
���������-��������. �����������, ����������, �� ��� ���
������ ��������������, ��� �������� ��� �������� �������
������ �� �����-������ ��������� �������� �� �����������,
��������� � ������������ �������� ���������� �������. ���� ���
���������, ����� ������������ - ���� ��� ��������,- ��� ���
�������: ���������, �������� ������� ��������. � ������� -
��� ���� � �� �������, � ��� ��� ��� �����, ����� ��
����������� �������, ��� ��� "�����������" ������ ����� ��
�����. ������� �� �����!

13 ��

�� ��-����� ������� ���������, ����� ������, ��� � ���� � ����


���� ��������. � ������ ��� ��������.

"� - ������� ��������� ������ �����, ��� ������� ���������


��������� ������������ ���� ��������. �� ���������� ��
�������� ����� - ����� �� ���� ������������. ���
������������ �� ����� �������, ���� ��������� ������� ������
�������: "Q.H.O.O.I." - "� ��� ��� � �������!"

��� ������� ���, �� � ������ ��������� �������� �����,


������� � �� ���� �������� ���� ����� ������� ���������,
��������: ����� �� ����� ���� ��� ���? ����� � ��� ��� ������
����������� �������������������� �������� �������� ���������,
�������� � ������ ������ ���������� ����� �������� ������, ���
������. ���������, � ��� ����� �� ���, ��� ������, ��� ����
������� �����. �� ��� ��� � ����, ��� �� ����� ����� ����
������ �� ��������: ���� �� ������. �� ���� �� ����� ������
������� ��� �����, �� "��������" ��������� �� ������, ����,
����� ����, ��������� �� � �������������� ������� � �������.
*(�"������� ���������" �� ���� 1963 ���� ���� ����������� �
���� ���� � ������� �����������, ����������, ��� ����� ����,
��� ������ ���� ������ ��������� �������, ��������� "�����
�����", ������ � ���� ������ ������. �� �������� ���, �����
���������� ���� � ������.) � �� ������ ������, ��� ��� � ����
����� ����� ����� ������. ������������ ���������������� ��
����� �����. ������ �������� �� "��������", ��������� ��� �����
� ��� ���� ������� ������ - ����������� ������ ��������1��
�������� �� �������� � ����������� ������. ��� ��������
������ ������������ �������� �� �����, ��� ���������������, ���
�������� ��� ���������, ����� ������� �����, ���, ����� �� �����
"��������", �� ��� ������ � ��� ����. ��� ���� �� ���, ��
����� �� �������, ��� �������� ����� ������� ��� ������. � ���
��� ������� ���, � ���, ��� ��� �� ��������, ��� �����
���������� ����� ������ ��������. � �� �� ���� � ���
������������ ������. ��� ��� ������ ��������, ������� ���������
������-������ �����������, ��������� �� ����������� �
���������� ����. ����� �������� ���������� � �����. ����� -
���, �������� �� �������. � ����������� ���������� ���
��������� ���. � � ���� ��������� ���� �� ��������� ���������
��������� �������. ����������� ����������� ������ ������,
��������� � ���� ������ ���� � ������������ ������, � �������
��� �� ������������ ���. �� ��������� �������� ������, �������
������, ��� �������� ��� ����, - ������, � ��������� �������.
��� �������� ������ ������������ ���������..."

�����, ��������� ������ ���: "���� ��� ������ ����, �����


�������� ���!"

����, ��� ������������� ������! � ������� �� ���, ���, ���


� �������� �������� ������� ��� ���, ���, ����� ��
�������������, �� ������ ��������� �����-�� ������.

�������


2 ������

� ������� ���������� �� ��������� �., ���������� ��� � �����


�������. � �������, ��� ��� �������� "�������� ������������
�������", ������ �� ���, �����, ������ �������� ��� � �������
�� ��������� ������� � �����. ����� ����� ��� �������� �����
� ������ � ��������� �������, ���������� ����������
���������. �������� �������� ������� ���, ��� ��� �����
������� � ������ ������ ��� �� ���������. ����� �� ��� ��
�����, �������� �������� ������ ������� �� ������� �������,
�����������, ������ �� ����, �� ����� ������ ������ ������
� ���� �����������. ����� ������� ���� ������� �������
������, ���������� �������� ���������, ����������� �
���������, �������� ���������� ������ ������ � ��� ������,
����� ��������� ���������� ����������.
��������� ����������� ������, � ����� ��� ������ ������ ����
�����������, ������� ���������� � ��������� ���������. ���� ��
��� ����������� ������ � ������, ������ ������������ ����� ��������
���, � ���� �� ��� ����� �� ��� ��� � �.�., � �.�.

� �� ������� �� �������� �������� � ������, ��� �����, �����������


�� ���������, �� ������� ���. � ��� �������� ������. ����
�� ���� ������, ����� ��������� ������� ������, ������� ���, ��
���� ���������� ����:

"����� ��� �� �������! ��, �������, �������������. ��� �������,


� �� ��������� ��������� ������ ����, ���������� � ������. ��
��������� �������������� � �������� ������, ��� �������� ������!
� �������! ��� �� ������� ���� �� ������� �� ���?"

"���, - ������� �, - ��� �� ������� �� ��� �� � �������� �������".

�������� �� ��������� ����������: "��� �� ��� �������! � ���������,


��� � ����� ��, ��� ����� � ���!"

��� ��������� ���� �������� ���� �� ��� ��������������� ��������,


�������� ������� ������� �� ����:

"��-�����, ��� ��� ��������! � �� �������, ��� ��� ������ �����


� ���!"

3 ������

��������� �������� ��� ��������� �������. �������, ��� � ���


���, ��� � �������� ���� ����� ���������� ������, ����������
��������� � ������ �������, ��� ������ ���������� � ���
�������, �� ��������� ������������� ������� ������������,
��� �������� ����������. ������ ������� ��� ��������
���������� ���, �������� �� ��������� � ������ �����. �����
� ����������� ��������� ����-�� ����� ������ � ����, ���
���������� ������ � ������ ������������� �����. � �����
���������, ��� � ��� �� ����� ���, ���������� ��� �����
�����������, �������� � ����, ����� �� �������� ���������
����� ����. � ������������ ���������� ������� � ������ ������
��� � ���������� ��������. ������ ������ � �� ����������
�������. ���� �� �������� ���, �� �������� ��� �� ��� �������
�����. ����� � ������� �� ���������, ������� ���� �������
�����. ����� �� ������ ���������� �������������� ���������,
� ������� ����� ������ � ������ � ��������� �������� �
���������� ���������, ������� �� ���������� ��������� � ���
���. ���� ������������� ������, �� ������� � ��� ������ �
�� ����, ��� ��� ���� �� ����� ����� ��������� �� ������
������...

4 ������

� ���� ���� ���������� ������ (������� ����������, ����


� ���� ��) � ������ ���� �� ��������� ���� �� ��� �������,
������� � ��������� ������������� ���������. ����� �
������������ �������� �����, �� ����� �� ������� ������� ���
��������� ���, �� ��� ����� ��������� ���������. � ������
���. ��� ���� �������� �������� ������ *(������� �������
(1877 - 1933) - ���������� ����� ����������� �����
"����������� �����������", "�������", "Locus solus" � �.�.),
������� ���������� ��� �� ��, ��� � ������ ��� ���� �����.
�������, ���������� ��������, �������� ������������ �
�������, � �, ������ ��� ������� � ��������� ���������, �����
��������� ��� �������, ����, ��� ����� � ���. ��� ����
�������� ��� ���� �������� ������ ������������, � ���� ��
������, �������� ������� �� ��� �������� ����� �� ������.

��� �� ������, � ������� ����� ���� ����� ����� ����,


����������� � �����. � ������� �� ���� � ������� �����
��� ���������. ������� ������ �� ���! ��� ���� ������, ���
�����-����, ������ �� ���� ��������� "�����-�������-�����". �
��� ������� ��� �� �������� ������ ��. �� ����� �����
������������ ������ ���� �������, � � �������� ���� �������
��� ���, ��� ��� ��������������� � �������.

5 ������

� ���� �������� ��� �� ������. ����� ��������� ��� ������, �����,


��� �������� �� ��� ��������, ��� ��� �������� ������ �������
�����. ������ ����� �� ����������� ������ ����, ���������, ���
��������������� �������� �������� 15 �������.

6 ������

�� ����������� �� ����� � �������, ��� � �������� ������


���, � ���� - ��������������� �����. ���� ���� �� ������ �
������ �� ��, ��� �������
��������� ����, ����� �������� ��� �������. ���� �����, �
�������� ���� �� ������. ����� ������������� ��� ����
���������� ������ �� ��� ������� ���������� �������. � �����
� ����� ��������� � �������������� �������. ���� ������� ��
������ � ���, ��� �� ������� ����� ����������� �� ����
������� ����� �� �����. � �� ���, ��� ����� ����� ���� �
�������� ���� �����,- ��������������� � ������ ������������ -
����� ������������ ��, �����: ���� ����, ��� ��� �� ������ �
������ � ��������� ��������, ������� ������� �����, �������
��������������� �������� ������� - ������������ ������ ��
����������� � �������.

7 ������

�����������. �������� ����� ������. ������� �� ����, � ������


��������� �� ����� ����� - �� ���, ��� ���������� �� ���������.
�� ��� ���� ���� ����� �����, � �� ��� �� ����� ������ �����,
���������� ���������. ���� ���������� ������ �����, ��� ������
������ ����� �����. ������� ������� �� ��� �� ���������� �������
��������� �������. ���� �������� �� ���� � ����� �����. � ����
������ ��������� ���, ����������� ���� ����������. � ��������
������������ ������� � ���������� �� ����� ����. ��� �������
- ������ ���� �����������, ���������� �������. � ���� ���, ������,
���� �� �����������, ������ ��������� �������� ������� � �����������
�������� ����� "�������", ������� ��� ������, ��� �� ����� �������.

8 ������

����� ��������� ��� � �������, ��� ������ ������ ������� �������


�������� ���. �� ����� ����� � ������� ���������� �������. ������
����� ������, ��� �������� �� ������, ������ � ������� �������.
��� �������� ����������� ��������. � ������� ��� ����� � ������
� ������� �����, ������� ������� � �������� ���� ���� ������
�������. ����� � ������ ������������ ����.

������ �������� ���������, ������� ��������� ��� ���������.


� ������ ���������� ������� ��� �������������, ��� � �����������������
������. ����� ������� ������� �������� �������� ����������
������� �������.

�����������, � ���� �� ������ � ������������� ������� �� ����


����������� ���.

9, 10 ������

�� ���������� - �������� ��� ����, ���� ����� ����������. ��


�������� �������� ���� ����������� ��������� ��� ������������,
��� � - ������, � ������� � ������������,
�� ������ ���������� �������, ��������� ����������� ���� �����.

����� ��� ������ ��������� ������ ������� ����� ����, ����������


������������ ��������� ������ ���� ������� �� ��� �������� ���������.
� ����������, ��� ������� ��������. ��� ��������, ��� � ����
����������� ���������, �� ��� ������. �� ��� ���� ����������
������� ��� ������. ��, ������, ��������� �� ���, ����� ��������
�������, ������ �� ������� � �����.

"����� ��, �������� �� ���...� ������� �� ����� ������ ������."

"��� ����������, - ������ �, - ��� ���������� ������ �����������


��������� ����� ��� ��� ���� � �������." ��� ���� �������� ������.

"�! - ���������� ��� � ������ � ������, - ���� �� �� �� ��� ����������


�� ����� ������, �� ��� �� ���������� ����������!"

�� ���� � ������� ��� ����� ������.

��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ����� � ��� �������������


���� �� XII. ����� ���������� �����, ������ � ����, � ������
�� �������� "�����-����", ����� � ����� �������� �� ��� ����,
������� ��������� � �������� ������. � ����� ���������� ����
�� ���� �����. � �������� ����� ���� ���� � ����� ������. ��
����� ����� - ��������� �� ������ ���� ������������ - � �������
�������, ����������� ������� ���� ������ � ���, ��� �� ��� ����������
����� �������������� �������. �� ������� ���: "���� ��� ��
��� ������� �� ����� ����� ���������?" � ������� ���������, �
�������� ������������ �����������: "� ��� � ����, ����� �������.
��������� ��� �����!"

���� ���� �� ������� ��� ����� � ������ ����������� �����, �����������


��������: "������������� �������� ��� ��� �������� ������!"

����� ����� ��� �������� ���� � �������. ���� ��� ��� ����� �
��������. � ���������� �� ������� ��� ������, ������ �����.
����� ����� ����� ����� �� ������ ������� �������� �� ��������,
��� ���������� � ���� ������ � ����. � �����, ������� � ���, �����
������� ���� � ������ ������� ���� �������, ������� � ���������
���� ��������.

�� ���� ���� ��� �� ����, ��� ����� ������� �������� ������


����� ������ � ���� ���� ������� ����� ���� - ������������� ��������
���������� ���������� �� �������� � ���� � ������. ��� ���� ����������
������, ��� �� ������ ���, ���� ����, ��� ���, � �������� �������,
���.

�����, 9 ������, � ���������������� ������� ����� ����,


����� �����, ����������� �� ���, ���� ����� "�����" - ���������
��� � ���������. ��� ���, ��� ���� ��������! � ������ � �������
������, � ������� ��� ��������� � ���, ��� � ����� �� ������������
����������� ���������� ����� "��������� ���������������", ������
� ������� ������� ������� � ���� ���������� � ���� ������ ������
��������. � ����� ������� � ��� �������� �������� ������,
��� � ���� ������� ���� ���������� ��������, ������� ��������
������� ��������� ��������� � ����� ����� �����, �������� ���������
��������. ����� ����, ����� �� ����� � � ������ ������������
��������� ������� ������ �����������, ���������� �����������
� �����������, ������������ ��� � ���������� ������?

����� ��� ������� ������, � � ������ ����� ������� �� ���� ����������


�����-����, ����� ��� ��� �������� ���� �����, ������� ��� ������
�������� ��������������� ���-�������.

�������� ��� ����� �����, ������������� �� �������� ���� �������


������ "������" �������� ����. �������� ��, � ��� �� ���� ��
� ������, �� � �����. ���� ������ ������ ������! ������ ���� �����
���������� ��, ������� ��������� ���������, ������������ ��
"oie" (����)!

1957

���� ������, 9 ��

�����������, � ������� ���� � ���, ������������ �������� �����


������� ��������� ���������� ������� �� �����. � ���� ������ �
�������� � �������. � ������� - ����� ����� �� ���� ����,
������� � �����-���� ����, � �������� �� ����� ������ ���
���� ���� �������. ��� ��������, ������ ��������, ���
�����-������ � ����-���� ���������, - ����� ���� ��, ��� � �
���� ������� ����. ���, ������, ���������� ��� �� �����
����. ����� ����� � �������� � �������, � ��������� ���
����� ���������� � ������ ������ ��� ����. � ��� ��������
�������, ��� ������� - �������, � ������� � ����, ����� �����
����, ���� �����. ��� ��� - ���� � ������� - � ������� ���
������� ���� ���� �� ��� �������������� ���������� ����.
������ �� ���������� � ��� � ������ ������ ���������� �����
����������� ����.

��� ������� ���� - ����� ���� ���� ������� �� ����, ������� �


���� �������� ���� ��������, ��� ������� ��� ����� ������
�������������� �����, �������� �� ������������������ ���������.
� � ��� �� �������, ��� ����, �������, ��� ����, ���
�������, ���� �������, ��� ������!

������� ������ ������������ ������� ���� �������� ��� �����������


� ������� �����������. ��� ��������� � ��������� ���� �����������
� ���� �������� - ����� ������� � ������ ��������� �����.
�������, ��� ����� ��������� � ����������� ����������, ���:

1. ������� ��������;
2. ������ �� ���� ��������� ����.

� �� � ������ ��������� ���. ��� ��������������� ���


������������ �� ���������, ��� ��������� ������� ������
����������� ��������� �� ����������� � �����. ��� ������ ��
����, ��� � ��������� ������ "������". � � ��� ���� ����.
�������, �������, �� �������, �� � ��������� � ���� - �� ����
������������ ���� � ������ �� �����, � ��� ����� �����, ���
����� ��������, ��� ���� ��������, ����� �����, ��� �����,
��� ������ ������.

10 ��

���� �� ������� � �������� � ������� ����� ���������� (�


�������������, ������ �������� �����������) ������ � ���������
�������� � ������ �����. ��� ����� ��� ������ ���� �������
������ ������������ �� ���� �����. ������ ��������������,
��� �������, ����� �������:

����:

���������, � ���, ��� ��.

����:

� � ���.

����:

��, �����, ��� �������� , ��� � ���������� ����� �� ����?


��� ������, �� ���������!

����:

� � ��� ����.

����:

�� ��� �������! ��-�����, �� ��� ������ �� ���������.

����:

� ����� � ����, �����!

����:

���������, ��� ��� ������, ��� ������� ����� ���� ������


������ �����?

����:

������!

����:

��������?

����:
��! ����� ��������� ������. �� ������ � ����� �������� ������,
����� �� � ����� ���, ��� ���������� ������ � ����� � �����,
� ������ ������� ��� �� ����. ����� ��������, ����� ��� ��������
������.

����:

�!!!

����:

������ ������������ ��������� � ���, ��� ����� ����������


���������� ���.

����:

����� ����!

����:

� ����� ���. � ������ �������� ���� �����, ����� ���� ��


������, ���������� � ������� ������.

����:

(��� �������� �� ����� �������� � �������������


���� � ����������� ����������)

�� ��� ����� ����� �����? ��� �� ��������, ����!

����:

�������� ������ ���. ��� ������ �������� ������ ���.

����:

���������, ��� �� ������ �������� ������ ��� �� ������.

����:

� ������ �� �����������. ������� �� ���� ������ ��������� ���


����������� ��� � �������� �����, ������, ��� �������, � ������
������� �������, ��� ����� �� �������� � ��������-������ ����.
��� ������ ������ ������ ����, ������, ������ � ���������
����������-����� ������������ ����, ������������ �����
������� ������, ���������� , ������ ����, � ������������
�������� � ������ ������������ ��������������� ������� �����, -
�����, ��� ���������� ��������� ����� �� ���� �������, ���,
����� ��� � ����, ������ ���. ��� ����� ������ ��������� �����
�� ���������� ������� ��������� ������. �����������������
���������. ��� ���������� �������� ���������, ����������� ��
����� ��� ������� � ����������� ������... ������������
��������� ������ ���� ������� � ���, ��� ����, ������, ��������
� ���... ������� ��� ��������, ������ �������, ��� � ��� ����,
����� ��� ���������� ���� �������� ��������� ���������� ���
���, � ����, ��� ��� ��������, ��� ��� ���� ������ ���� ����
��������������� ������������� ������, ������� ������
��������������� ���� ������������. � ������ �������, ���� � ��
������ ���, ��� ��������� ������� ����, ��� � �������� �����
�������� ���������.

����:

������, ����� �����������, ��� ���, ��� �� ��������,


�������� �����-�� ����������� �������! ������, ���� ��� - ���
�������, ����� ������� �� ��������� ���� ����!

� ����� �� ���� ������ ������������ ���� ������ �� ������.


� ����� �� ����������� ������ ���. �� ������ ���� ����������
�����, ���������� ������������� ������� ����� ����� � �����,
��� �� ���������� ���� �� ������� ������, ����� �� �������
�������. ��, �������, ��� ����������: ��� �� �����������
����������� ��������, ������ �������� ���� ���������������
����������, ������ ������ ���� (�������� ��������).

11 ��

�� ���� ���� ������ � ������� � �������, ��� ��� �����


��������� ���������� ������ *(� ����� "������
�����" ���� ����� ����������� � ����� ����������� �������. ���
��������������� ����������, ��� �� ������� �� ��������� � �������.
������ �.���� � ����� "����. ����� �������� �����������"
�������� � ������ ������, ����������� ������� ����,
��� �������� � ���� ����������� � �������) �����: ���� ���
������ ������� ��� ����, ��� ����� "���������" �� ������, �
����� ��� ������ �� �����������. ���� �� ���, ��� ��������� �
� ���� ������ ��� ����� �������, �� �� ��� ��� ������� ��
����������. �������� � ������ ������, ������ , ��� �������
�������� ����������� ������ ������� ����� �� ����������, ���
� ������� ��� �����. � ��� �����, � ������ �� ���� ��������
������������� �����. � ������� ���������������� ����� �����,
��� ����� ����� � ����, ���, ������, ��������� ������.

� ��� �����, ��� ������� ������ ������ ������� ����


������������. ����� ����, ��� ������� ����������� �� ����
�������� �����������. ��� ������ � ��� ����� ���� �� ����
������ ������ �� �� �� ���� �����, ��� ������� ������,
������ ������ � ��������, ������������ "���������������
�������� ��������" , ������� ��������� � ���������������
������� (� ���� �� �������� � ��������� ����������� ��������
�������) ������������ ����� �� ������������ ������� ����
�������� � �������, � �������� �� ���������� � ����. ��� ���
����������� ����� ��������������� �������� �� �������������
����� ������������� ������. � ������� ����� �� ������ , �
�������� ������� ��� ����� � ���������� ������, ����� �������
���� plain chaut *(���������: ��������� ����� (��.)) �����������
� ������������ ��������.

���� � ������ ���� ���� ����������� ����, �� ����� ��


������������ ���� ���� ������ ���������� ������������� � ���,
��� d ����������������� ����������� ������������ ���������
��������-����� ����������, ������������ � ��������� �
������������� ������� - �������� �������? ������ ��������
����� �����, ��� �������� �����, ��������� �����������
�������� ���� �������� �������� ������.

��� � ���������� �������� ������� � ��� ����� ����� �


���������� ����������� ������ ��� ��������. �� - ��������
��������! - ������� ������, ��� ����� �������� ������
����������� ��������� ���� ������ ��������� �������������
����. ���� �� �� ������� �����, ��� �������� ���� �������,
����� ����������� � ������, ��� "������������ �����"; ��
�������� �� ���� ����� �������� � ������: �� ����� ��������
��������� ��� ������, �������� � ������������ ������������
���� �������. �� ��������� �������: ��������, ��� ����
�������, ���, ��������, ������� , ��� ������, �� ��������
�������� �� ����, ����� ����������� �� "����������" ,
�������� ����� �� ������������� ����������� ���������
������������. ������ ����� ��� ������ � ����� - ��������
����� ������������ ���� � ������2����� ������������ �������� �
������ ���������� ��������� ������ � ����� ����, ������ ��
����� � �������� ������� �����. ��� ��� ����� ������ ����,
��� ������ � �������� ������ � �������� �������� �������� �
����������� ��� "���������" - � ����� �� ����� �������� �����
��� �����, ����� �� ���� ��������� ������� ��������
��������� ���������� �������� ����������� ������, -
�������������, ��� ��� ������ � ���������� �� ������ ����� ����!
����������, ��� ��� ���� ����������, ������ ���������� �� �
����� � - ���� �� ��� �� "���������" ����� ���������, -
����, ������ �������� �� �����, � �������!

������, ������ � ����� ���������� ������, ��������������,


������� � ���������� ���� �����, ���� ��� �� ���������� ���������,
�������� �������� ����� - ����� ����, ��� "������� ������ ���������".
��� ���� ��� ����, ������ � ������ ��������
�������������� ������������, ������ �������� ������,
����������� ����� ���������� ����� �������� ��������� �����,
�������� �� ��������� ����, ��� �� �������� ��������� ����,
��� �������������, - ���� ����, �������, ������ �������� �
��������� ������� ������ ������������ ���������� ����������
"����������" ��� �����, � ������� ��� ���������� ���� ����.

���� ������, ������ �� ����� ������ � ������������ ����


�������������, - ��� par exellence ������ ������ ������. �� ����
������� � ��� �������� ������ �������� ���������� ����,
��������� ���������� �������� - ������� - ������, ������������
�� ������� ����, ����������� �����������.

��� �� ������� ����� �����, �� ��� �� ������ ������ �


��������� ��� ����������� �������, � ������� ��������� ���
����� ������. � ��� ���� ����� ������� ������ ��������
�������� ��������� ����� ��������������� ����������� ����
������������. ����� ������� ��� �����, � �������� �������
������, ������� ��� ������� ������ ����� ����, �������� ���
������ � � ��������� ������ ��� �������. �����-�� � ���
������ ������� ��� ������, ��������� � �������� ��� �����
�������: "������� �� �������� ����� ����������� ���������
�����! ��� �� �������!"

�� ������ ��� � ������ ����� ����������� � ������ �����������


������� ���� �������. �� ����� ������ � ����� ������ �����
������ �����, ����� � ������������� ���� ����� ��������
������� � ����� �� ����� � ��-�����. ��� ��� �� ���������,
��� �, �� �������� ����, �������, ��� �������� ����� ���
�������.
"�� ��� ����� ���������", - ������ �����.

� �������� ��� ���������� ��� ���� �����������, ��� ��������


������, ������ �� ����� �����-������ ���������� �������� ��� ��
������� ���� �����������, ���������� ������ �� ���, ��, ���
��� ����������, ����� �������� �� ������, ���� ��� ��������
������ �����. �� ������ ������, ��� ����� ������ ������ ��������
��������� � �������� ���� ����, � ����� ����� �������� � �����
idee fixe: � �� �����, ����� �� ������ � ��� ����������� �
�������.

�����������, ������� ��, ������ ���� ������������ � ���������


� ���� ����� ������ ��������. ��� �������� ��� �������� � ����
�� ����� ������������� ������ � �������� � ���� ���������
����������� ���� ����������. ������������ �����������, ���
���, ����� ������, ������������� ���������� ������ � �������.
� �� ���������, ��� ������� �� ���� �������. ��������,
��������� �, �� ����� ���� ��� ��������� ��������� ���������
��� � ��������� ����� �����. ��� ����� ����� ���������
��������� ������ ���� �� �� �� ����. �� �������� ��� ��
�������� ����������� ��������, �� � ������� ����: �������
������� ���� ������. ����� ��� � ��������. �� ������, ���
������ � �������� �� � ���� ����� ���������� ���������.

������ �������� ���� �����, ���������� � ��������


�������������. ������ �� ��� ��������, ��� � �������� �����
�� ������ � �������������. �������, �� ��������, ��� ���
������ � ������� ��� �� �������� ����� � ������ �� ���� ����!

����� ��� ����� �� ������ � ������� ������������ ������� �


��������. ��� �������� �� ��� � ���������� ����� ��������.

�������, ������� ���� ������� ��������!

���� ����� ������������ ����� ���������� ����� ������ "���


������", �, �������, ����� ������ � ����� �������. �����
������� �� ����� ������ ��������. ����� ����� ����� � ������
���. �� ��� �����, ������� ��������� ���� �������� ������
������ ������, ��� �� �� ������ ��� ��������, ���� ����������
��� � ��� ���, ��� �� ���������� ����� �����.

��� ������ �������, � ������ ������ � ������ ������. ��


������ ������ ����� ������� ����� - ����������� �� ��� ������.
�� �������, ��� ������ ��� ����������, � � ����������� � �����
����� � ��� - ����� ����������� � ������ �� ��� ����, - ��
�������� ��������, ��� �������������� ����� ������
���������, ������ ���������� � ���������� ������ ������,
������ �� �������� ����� �����! �� ����� ������� �������!

�����

�����, 6 ����

����� ���� ������ ����� ����� "������" � ����� �����������,


������������ � ����� �������, ������ ������ � ������� �� �������
������ ����������� ��� �� ������, ��� ��� ����
�����������. ����� ��������� ���� ������� ���������� ������.
� ��� ��� �� � ������ ���! � �������� �������� ��� � �������
����, ��� ������ ���� ��� ���������� �����������
��������, ������� �������, ������ ����� ��������� ��� �������
������������ �����. ���������, � ������� ����. �� �������
���� ���������� ��������� ������ �������. ��� ��
��������� ���� ����� �� ���������, � ������ ������,
���������� ����� �� ������. ����� �������������, ��� ������
��������� ���� ����������� �� ����� �����. � ������ ����
��������������.

C���� ��� � ������� ����� �� ���� ��� � ������. ���-�� �����


����� ���� ������� �� ��� � ������� ������ �� ������ ������������
������. �� ���������, ����� � �������� ���������� � "��� ������"
������ �� ���� �����. � �� ���� � ��� ������ ������������
������� �� ������������, ��������� � ����������� ��������. �
������, ��� ���������� ������� ������ �������������� ���
��������� ����, ��� �������� � ����������. �� ����
�������������, �� ������ ���� �����������, �������������� �
�����������. ������ ������������� ����, ���������� �����,
��������� �� ��������������� ��� � ������ � ����� �����
������������ ��������������. � ���� �������� � ������ ���
������ ����������� ���. ����� �� ������� �����: "������
����������� ��� ���������������, �� ������� � �����"?
�� �������������, ������� ������, � ������� ��������� �����
"��� ������".

� �� ��� ������� �� �������� �� ������, �� ������� ��, ��


����� ���� ������� �� ����, �� ������� ���. ����������
����, � �������������� � �����, ����� � ����� �������
����������� �������. ��� ����, �������� ���� �����, ������� ���
����� ������ ������� XV ����, ������ �������� ��� �������������
�������� �����. � 6 ���� 1956 ����, ���������� ������
����, ����������� � ������ ����� ������ ������������ �����,
�� ������ ������ �����, �� ����, � �������� ����� � ����
�������� ���, ���������� ������������ ����. �����������
��� ������� ��� "�������". �� ����� �������� �����������
�����, ������ �� ����� ������, ���������������� �������� �
����������� ���� �������� ����������� ��� �����-����
����������� ����������� �����������������. �� ����� � ���
�������� � �������������� ������������. �� ���������, �����
��������� ������, ���������� ����������� ��������� , ��
������� �������, � �������� ��� ����� ���������� ���� ��������
�������, ������������ ���� � �����, ����� � ���������� �����,
� ����� ������ �� � ������. ������������ �������! ��������� ���
������������: ���� ��������� ����������� ��� ����� ��������.
����� ������� "����": ����� � ������� ������ ����������,
��������� "������" ������� �� ����� �������� ����. � ���� �����
������ ������������ ��� ���� �� ������������� ��������������
�������� � �������������� ����. ��� ����� ����������� ��
������� ���� � �������������� ����������, ���� �� ������� �����
� ���. � ������� � ������� �������� ���� ������ �������������
������������ ����� ���� ������ � �������������� �����,
���������� ��� �������. ����� �� ��� �����, ������ �������� �
���������, �� ����� ����� ��������! �� ���� �������� ����� ��������
������, � ������� ������� ���!

��� ������ � ������� � ��-����, ������������� ��������


���������� ���� ������� ������ ����� "�������". � �� ���
���� ����, ����� �� ��� ����� ����� ����������� � ������
������ �������� �����, ������������ ����, ���� ��������
���� ��� ������������� �����. ������� ����� ������������ ��
������� �����, ��-�������� ������� ��������, � ���������
������ ���� �� ����� �������� �� ���������. ������ �����
����� ����� ����� ����������, ������ ��� ���������� ������
��������� �� ���������, ������������� �� ��-��� ���� ��� ��
����������� ����. � ����� ������������, ��� ��� � �������
���������������� �������� �������, ����� �����, ��� �����
��� ����� ����� ����� ������� �������� �� �������� ������
������������ ����� � ����, �������� ���� �� �����������
����������� ��������.

� ��� ����� ���� � ����� ��� � ���� �������. ����� ���� ���-
��� ���, �������� ��� ��������� ��� ����� ������ ������.
����� ������ �������� ����� ���� ����� ��� ������.
���������� ����������, �� ��������������� � �����, ������
�������� �������� ��� ���������� �������� ������ ������. ��� �����,
��������� �������� � ������������� ������
������-����������� ������ ���� , �� ������ ������� �
���������� ����. � ������ "����� �����" - �����, � �������
����� ������ ������������ ����, � ������� �������, �����������
����� ������������ ����. ��� ���� ����������� �����
������������� ��. ��� ����� - �������������� ���������
���������, � ����� �������� �� �������� ����, ������� ����
����� ����, ��� ����� ��.������.

��. ������� ������� �� ���� �������. �� ����� � ���� �


���� ���� - 25 �������, ����� � �������� ����� ������������� � ������
������ ������, ������� �������� ������ � ������ ��������������� �����.
�� ��� ������ ������������ �� ����� �� ������, ������� ����
�� �������� ��������� ����������� �� ������ ������ ����
����������� ��������. � ��� ����� ���������� ������,
�������� �� ������������ ����. ����� ������� �� � ����� ��������
� ��������� � ������ � ����� �������� ��������. ����� �
��������� , �� �������� ������������ � ���������� ����� �������
������, ��������� ����, ������� ����� ����������� �������
���������� ��� �������� ������������, ��� ����� ���� �����
����, ��� ����������� "��������� ���������" � ����������
������ �� �������. ���� ��. ������ ����� ��� �� ����� �
������ ��� ����, ��������������������� ���� �������������
������ ���� ��� ����������������.

�� �������� ����, ������������� �� �������������� ����������,


���� ���, ��� �����, ���������� ������� ����������� � ����,
������� ������� ��������� ������ ��� ������. ��� ��������
������� ������� �������, �������������� �������������
������� ������ �������� , ������ �������������� � ������
����. ������ �����! � �������� ���� ���������. �����
������, ��� ������ ��� ����� ������� ������ ������� ����.

������, ����� ����� ���� ������� ������ ���� ����� ������,


� ����������: "�����, ����! �� ��������������� ����������. �
������ �� ����� ������� ������� � ��������, � �����. ����
�������� - ����������������� ������, ������� ����� ������������
��������������� ���������������!"

1958

�������

���� ������
1 ������

������ ���������� �������� ������� � ����� ������� ������


�������� ����. ��� �� ��� ��������� ��������� �� ���������
���������� ���. ��� �����: "����� � ���� ������, ���� ����
������ ������!" ������ �������� ��� ��� ����������� ����c��,
���������� �� ���������.

�����. ���� ������ � �������� ����� � "����������" ��������


� ��������. ������� �� �� ����� "�����-�����", ����������
��������� ������� �������.

���. � ����� ��������� ����������� ���� ������� "������


��������" , ��������� ���������� �� ���� �� ���������
����, ��������� ����������� ���������� �������� �����, �
�������� ���������� ���� ���� �� ������.

������. ���� ������� ������ ������������� ���� � ���� � �������


������� � ��������. �� �����: "�� ����������� � ����������!"

�������. ���� � ���� � ������� �������� �������������������


������ ������� �� ������ ������� � ������ ������� � �������
���������������� �� �����.

�����. �� ���������, �������� ����� �� �� ������, ����


������������ "��� ������" ��������� �� �������� ��
������������ �����. �� ������: "�������� ���������� ����, � ��
�������� �� ���� ��������� ��������." � �������� ���
���������� ���� ����� � �������� ��������, ���������� �
������������ ����, �� ��������� ��� �� ��������, �������
�������� ���������.

������. ���� �������� ����, ������� ������� �������� � ������.


�� ����� �������: "������� - �������, ������� � �, ������� - �����,
� � - �����! ������� - ���������, �� � - �� �� �� �����!"

������. ���������� "������� ��. ������ �� ������" ��� ������


���������������. ����, ���������� �� ��� ������������, �������
��� ������ � ����������.

�����. ���� �����, ��� ��������� ������� ����� "���� ������"


� ����� ������.

�����. ���� � ������������� ��������� ������������ �� ������,


��� �������� ������� ����� ������ ��������� �����. �����
��� �������� �� ����� ������ ������, ��� ���� ��������
����������� ���� � "����������� ��������� �����������".

���������. ���� � ���� ������ �������� ������ ��������


���������������� ��� �����, � ����� �������� ����������,
��������, ��� �������, � ������������ ������, ������
����������� ���� � ������ � �������� ��� � �������� �����
��������� �� ����������� ��������. � ��� ���� ��
����������������� ������� �������� ���������� ������� ���� �
������ ����; �� ��������� ����, �������� � �� ���,
������� ���������� ����.

������. � ���������� ���������� ���������� ��������� ����


������� ��������� ����, ����� ��� ���� ��� ���� �������� �
���� ������� ����. ��� �� ����������, ��� ��������
��������� ��� ��������� �-�� ������� �� � ���� ���������
�������������� ����������� ��� � ������ ��������� (������� �
��������). "�� � ���� - ���� �������".

���-����. ���� ������ � ��-���� � ���������� ������� ������ ��


���������� ������������ �� "���������". ���������� ���, ��
����������� ����� ����� �������� �����������, ��������� ��
������ ��������, ����������� "�������������� ����".

�������, �������, �������, ������� ������� �����,


�����, ������, ����������� ���� �� ��� ������� �� ��������
� ��� ����� � ������������,... ��������, ��� ��� ���� ��� �� ������. ��
��� ����� ���� �������, ������� ����� �� ��� �����, ���
���� ���� ��� � ����� �� �������� ��� ���������, ���������
������� ���:

"����� ��� �� ����� ���� ���� ��������� ����� ?"

"���!"

����������� (� ������ ��� ��������� �������): "� �������,


��� �� ������ ����� �������?"

"���!" - ������� � �������������.

� �����, ��������� �� ��� ������������� �����, � �������: " �


���� �������� ����, ��� ������, �� ������� ������, ��� �� �����
��� �� 5� ���� ��������."

����, �������� � �������, �������� ������ ������ ����� �����-


������� ������. �� ��������� � ���������-�����������
������, ������� � ������� �������� ��� ����� � �� ��� ����
�������� ��, ��� �� ��� ��� �� ����� �� ������,� ��� ���
��������. ���� �������, ��� ������ ������������� �����
�������� ��������� � �������, �������� ���� �������
�������������� ���� ����� ��������� ������. ���� �����
�������� ������ � ��� ������, ����� � ��� ������� ������
�������� ������������� ������������, ����� ����, ��������� ����,
���� ��� ���� � ����� ����.

� �������� ������� � �������� ���� �������� ������ ������


�� �������� ��� ��������� ������� � ��-����, ������
��������� ����� ���������-������������ ������.

�� �������� ��� ����������, ��� � ��� ����� ����� ���, �����


������ � ������ ��������� �� ���� ���������� ��������, � ������
����:

"��� ������ ������!"

���� ���, �� ������, ���� ��������, ��� � ������� ������,


������� ������� ����, � ������������ �������� ����,
�������, ������� �����, ����� �������� ��������, �� �����
��� � ������������ ������������� ����� � �� ����������
�������. ��� ������� ���, �� � ���������� ��� ��������� �
��� ����� ������ ����� �� �������� ���� ����� �������� �
��-����, � ����� ������� ������, � ��� ����� � ������� �����
�������� ���������� ������ � �����"��� �������". ����� ���
����� � �������� ����������� ����������� �������. ����
������������ ���������, ��� �������� � ������ ���� ������� ��
������������, ����������� ������������ ��� ��� �����������,
� �� ������, ������ ��������� � ���� ���� ������ �����,
������ ������ ������ ��� �������� �����, �������� ����
������� ������ ���� ��������� �� �������� �����.

� �������� ������������ � ������� �����, �������� ����� �����


��� ������ ������: ������ ��������� ��������������� ���������
� ������� �������� � ��������� �� �������� �������
������������� ���������� � �������� ����������� ���������
������� "����� ������� ����������, ������ �������". �� ������
����������� ���� ���������� �� ������ �����, ��� ���
��������� �������������� ����� ��������� �����������.
���������� ����� � �����-�����������, �� ������� � ������
����������� ����� ������� ����� �����. ��� ����������������,
������� ���, ������� � ������ � ����� � ������ ������, ������
������������ ���, ��� � ��� �� ���������� ������� ������,
��� ��������� ������, ����������� � ���������, � ������� �
����� �����. �� ���������, � �������� � ���������
�����������. ��� ���� ����� �������� ����. ��� �������������,
���� �� ����� ������� � ������������ ��������.

"��� � ���� ��������� ��� �������!"

"�� ��� �� �� �����!"

"��� ���� �����! �� ��� ������ ������ ������! �������� ������


��������� �� �����������!"

� ��������� ������ ����� � �����; ��� ��������� ��������,


��������� �� ��� �� ������ �����������, � ��� "������". �
������� �� ������, �������, ������ �, ������ ������� �������
�������. ���� ����������� ���������� ����������:

"��� �� ��������� ����! ��� ����� ��� �������� ��� ����,


������� ����! � ����� �������� ����� � ���� ���������� �����?"

����� ���� ���������� ����� ������: "�������!"

"�������! �������! �������!" - ��������� ��� �����.

��� ������� � ����� � ��������:

"��� ����� ����?"

"��, ��� ��� �������!"

��� ������ ������� ���-������ � ���, ���, �� ��� �����,


������ ������ �������.

��������� � ��������, � �������:

"����� �� �����!"

"�����?"

"������ ��� � ����� ���� ����� ������, ��������� ���������


�������� �������!"

"�� ������ � ���� ����� ����?"

"� ��� � ���� ������� �������. ����� �� ������ ��������


������� ��� ����� ������, ������� �� ����� ��� �� ��������
���� ��� ���� ������� ���������������� ���������, ��
������� � ����� "���������" ����� �������, ����������� ��,
��� ����� �������".

����������� ���� �����, � ��������� � ������� ��������, ���


������� ��������� �������������� ������������� "���������
�����", ������� ��� �������� � ��������� ���.

�� � �������� �� ���� ������� ����������� ��


����������������� ����������, � � ����� ������� �������
��������� "���������� �������" ���������. � ���� ���� �
��� ����� ������ ���������� � ���������� �������� � �����
����, ����������� � ���� "������". �� ������ �� ������
������� ��������� �������� ����� ������ � ������� ������� �
��������; �������� - � ������ ��, �� ����������� ����������
����������; ������ - ���������� ������, � ���������� ����� �
�������� ��������; ������� - � ������� �����; ��������� -
���������������. ����� ������ ��������� ����, �
����������������� �������� ��� �� ������� � ��� �����
��������.

� ��������� � ����������� ���������, � ����� ���� �����


������ ����, � � ������ - ���������� ����� "������ ������",
������ �������� �������� ���. ��������� �� �����, �
��������, ��� ������ ���� ����� ����� ��� ���. � ��-��
����������� ������������ �������� ����� ��������� ��������
� ����� �� ���������� � �������� ������� ������ � ����
����� �������. � ��� �� ������������ ��� ������ �������,
���, ����� � ����������� ���������, ������� �� ������ �
������� ������, �� � � ������ ������, ��� ���� �����������
�������, ��� �� � ������ ���� ������������. � ��� �����
��������� ����������� ��������, ���� ��� ���, ��� �������
�� �� ���������. ��, ��� ���������-����������� ����� ��������
���������� ���������� ���� �������� ������ � �����
�������������� ������� ��.

���������� �������� ����� �������, ������ �� � ������


���������� "������ ������". � ������� ������������. �����
�� �������, ����� ���� ����� ����������� ��� ������� �
�������. �� � ��� ������, ��� �� ��� ������, � ����� �����,
��� ��� "�������" ����� ������ � ������.

"����� � ������ �� ��� ����� ������� - "�������� ������ �����


����������� ��������"".

��� ���������� ��� ����������. ���� ������� ����� �����������


��������� ������ ���� ��������� � ������ �������, ����
�������� ������������� � ��-����� �������� ����������
�������, - ����������, � ������� �� ������ ���� �����
��������� ������. ����� � ��� ��� ���������, �-� �����,
������ � ��� � ��� ����, ��������� ��� � �������, �� ����
�� �, ��� ���� � ����, ��� ��� �����, ���������� ������������
��������� ���� ��. � ����� ����, � ����� � ���� ���� -
��������� ��� ��� - ��� � ���������� ����� "������ ������",
� ��� �� �����, ��� ������ ��� ������������ ������ ���.

� �� ��� ��� ���������� ������� �������� �� ��, ��� ��� �� ����


�������� ������� ������� �� ��������� �����. � ����, ���
������ ������� ��� "��� ����� �������" , ��������� ��� ����
�, �������, ������� �� ������ �� ���������� ������� �
���������� �������. ��������� �������������� �����,
������������ ���������� �������, ��� ��� �������� ��������
�����, �������� � ���� �������, ��� ������� �� ��������
���������� �� �������� � ������. ������ ������ ��� ���� ���
���� ��� ����������, ����� ���������� ������� ����������
������������� �� ����������� ������, �������� ����� �������
��� �� � ������ ���� ������� ����������������� - �������� ���
������� � ������ ������.

� ������ � �������� �� ��� ����� ������ �����������. �����


���, ��� � ��� �� ����, �������� ������� �� ����� ����. ��
������� �-� ������� ����, �� ������ ��� �������� �������
��������� � ������� ��� ����������������� ���� ����������,
�������, ��� � ������� �����, ��������� ��� "����". ����� �
�����, �������, ����� ����������, ��� ������� � ���������
����� � ���������� � ����������� �������� ��� ����,
���������� ����� � ���� ������� (��� ��������������� ��
������� �������).

� ��� �� �������, ������� �� � ��� ��� ������ �����:


�������, ���������� ����, ���������� ������ ������ � ����� �
������������ ����� ����������� �������� (������� � ������
����� ��������� ��� ������) ��� ����� � ���������, ���������
��� � �������. ������� ������ �� ���� ������ � ����������
���������. ����-���� ������� ��������, ���
���������-����������� ����� ��������� ���������� � ���� ����
����������-�������� ������������� ������������, � �������
��������� ����� ����� ���������, ����������� ��
"����������" ���� ������������ ���, ����� ������� �
������������ ��������� ����, ����� �������� ������ ������
������� ����� ����� ���������.

� ��������� "���� �����������" ��� ���� ��������


���������� ������ - ���� ���������, ����� � �������
��������� ��� ����� ����. ����� ����, ��� ������� ����������
������� � ����������, � �����, ��� ���� ��������� � ������ �
�������. ��� ������� ����������, � ��������� ��������� ��
����������� ��������� ������� �����, ����������� ��
��������� ���������� � ������� ��������.

� ���� ������ ������� � ����� ���������, ������������


���������������� ���, ������� � ��� ������� �������. ����
����� ��������, ��� � ������ ���������� ���������� �� � �����
����������� �� ��� ����� ��������. � �������� ����� �������
��� ������� � �����. � ��� ��� ��������, � ����� ������������
��� ����� �������� ����, ��� ������� � �����. ��� ����������
��� ���� ��������� �������, � ������� ��� ���-�� ���������
���� ���� ����: �� �������� ������ ��������, �� �������� ���
����� �����, � �� ��� �������� ���������, ��� ���� ���
"��������" �����������: "�� ����� �� �� ��������� ����!"

� ��� ���� � �������� ����, � ����� �� ���� ����� �������� ����


�� ����� ������ ���� ������, ������ ������� ���� �
��������������. � ������ ��: "� ������� ��������, ������������
�������� ����, �����������, ����� ������� ����, � � �� �� ����
������� ����������� �����."

�� �������� ����, �� ������� ������� ���� ��������� ������,


� �� �������������� ��������� � �������� ������� ����, � ���
����� �������� ������� ����� ������ �����������
���������-������������ ������. ������ ��� ���� �����������
������������� ���� �� ������������� �������������, �������
������������ ����������� ������������ ��� � ����������� ��������.

��������������� ��������� ������ ���������� ������, ��� ���


��� �����-������� �����������, ��� ����������
���������������������� �����.

������ � ������ ��� �������� ������, �� � ��� ��� ��� ���,


����������� �� ����, ����� �������� ���� ����� ������
"�������������" *(��������� - ����������� ����������,
���������� �������� �� ����� ������ �� �����.) ��������,
������ ������������ ���, �� ���������, �� ��������� ����
�������������� ������� ����� ��, ���� ���� �����������
�������� ������ ����� ��������� � ��������������� ��������
����. � ������ ���� ����� ��������, ����� �� �������, ��� �
�� ���� ������������� � ��� � ����� ������� � ���, ��� ��
������� ������� (���� � ��������������� �����������)
��������. ��� ������ ���� �������� - ��� ��� � ����������,
��� ���� � ����, ������� ����� ������� ����.

�� �������� ����, ����� � ������ ��� ������� � �����������


�����, � ������� ���: ��� �������� � ���� ����, � ������ ���
������, ��������������� � ����� ��������� ������ ����� ,
������������ �������� ���������� �����? ��� ��������
�������� ����� 77 758 469 312 - ��������� ������, �������
�� ������� ������������� ������ �� ���������� �������� �
����������� ��������� � �����? ��� ����� ����� �����������
��������� �� ��������� ������� ������� "����������� ��������
���������� �������" � ��������� ������ ���� �� ��� ���� ��
����, ��� �� ����� ��������? ���, �������, �
���� ������������ ���� ����� ���������� ���������� �������
������������ ���� � ������ ���������� ���������? ��� � �����
������ ���� �� ������������� ��� �����, ������������ �� ���
� �����, � ��� ������������� ����? ����� ���, ��� ��������
�������, ��� �������� ��� ��� �������, ������ � ��� ������!

������ �� �� ����� �������� ����������� � �������


���������, �������� � ����, ������ ������ �������
����������, ������������� ���������������� �����
���������-������������ ������, ��������� � �������
������ ���� �� ����� �������� � ��������� ���� ���� �����. �����
�� �������, ��� ��������� ������������ ����, ����� �������� �
��������� ������� ����� ������������ ������������.

���� ������.

2 ������

��� ���� ��� ���� ���������� ���� ��������, �������� ���


������, �, �����������, � ����� ���� ��������������� ������������
������ ��������� ��.

���� ���� � ������ �� ���� � ��������� � ���, ��� � �������


�� ��������� ����� ������, ��� � ���� ������� �.�.
�������������, ��� ��������. ���� ����� � ��� �� ������,
��� ��������, ��� ������� ����� ��� ��� �������� ��������,
��������� �������� ��������. ����� �� ����� �������, � �����
�� ������� ��� ������, "�������� � ������". ��� ��������
���������� �� � ����� �������: "������ ������������ �����
���", ������������� "������� ������", "������������ ������"
������, ������ ���� ���������� ����, �������� ������
����������, ����������� ���������� ������ �������... "
��� ��� �� ������ �������:

"���! "������������ ������" ���������, ��������� ������ -


�������, ��� ������ ���������."

"����� ��� �������?" - �������� �.

"����!"

� ��� ��, ������ ��� ��� ������ ������� ������. ���� �


������, ��� ������� ������� �� ������� ����� ��������� ��
300 �����; ���������� ���� ������ ������ ������� ���������
��������, ������� �������� ���� �����, � ����� �����������
������� ���� ������� �����. � �� ������ ���� ��������
���������� ������. � ����� ������� � ���� �������
���������� ������.

��� �� ����������� ��� ������, ���� ���������� ������� ��


����� �������� ������ ���� � ��������� ��� "������� �� �������
� ������ ������ ������������� ���������. ��� ������ �������,
����������� � ������, ������ ����� ��������� ��������� �
����� ����� ���������� � "������������" �� ��.������. *(������
������� ���� � ������ � 1960 ����.)

�������� �������� ������� ��� �� ������, ����� ��������� ��


������ �������������� ���� *(������ �� ������� ���� (1954),
������������ �-� ���� ���� � "��������� � ������
������������ � ������������� ���������� ������ ��������".),
������ � � ��� ���� �����������. ������ ��� ������� ������
�����, ������� ����� �������� ������ �� �������. � ��� �
����� ���� � ����� ����� �������, ������ �� ��� ��� ����
��� ������ ���������� ������������:

"����� ��� ����!"

��� "������" ���.

� ��� ����� � ����� ����� - �! ������ ����� - ������ �����


�������! - ��������� �������� �������, � ������� �-��
�������, �� ������ �������� �� � ���� ����������� ��� �
���������, ��������� �� ���� �� ������ - �� ���� ������������
��� ����. � ��� ������, ����� ���� ������ �������� ���������
���� ��� ��� �� "������� �� ��������", � �����, ��� ����
�������� �� ��� ������� ���� ����������� ����� � ��������
�������. � ���������� �����, �������� ���������� � �������
����� ��, ������� ��������������� ��� �����-����
���������-����������� �����: ��� �������� ���� ������� (�
������� � ����� ��������); ���������� ������, ���� ����
�������������� ����... �� � ��� ��� �� ���!

� �������� �������������, ������� ��� ������ ���, ��� ��������


������ ��������� �� ���� �������� - ����� ������� ������.
������� ����������������� �������� ����� ������ �����! �������,
������ ������� ���� ������ � ���������� ������ �������� ��
���� � �������, ������, �������, ��� �����! �������� �������
�������� ��� � ������� ������ ������� � ����������� ��������
���� ��������, ������ ���������� �������� �� ���� � ����. �����
�� ����� �, �������, ��������� �����. ��� ���� ��������
������������ ������� �� ����� ��������� ��� ������������������ �
���� �������� ������� ��������������� �������. ��� ���� ���� �
�. ��� ������ ������ �� ������, ��������� ����, ������ ��� �����
����� ���������� ������...

���� � ��� ��� �������������, ����� ��� ������ ���� ������,


��� ���, ��� �����, �� ������ ������ � �� �� ������� �� ������,
�� ��� ������ �������� ������� ���������.

1959

�� ����� ���� ���� � 1959 ���� �������� ������� �� ������-


���� � ����������� "����� �� ����������!" ���� �������,
����� �����, �������� ����������. ����� �� "�������" �����
����� ���� - ������ �� ����� ������������ � ��� �����.

���

�����, 19 ��

� ��������� ����, ��������� ��� �� � ���������� "������"; �


������ ��� ������� �������� ��� ���� ���������� �
"������������ �������" � ����� ������. ��������� �����
��������� ��������� ���, ��� �� ���������� ���������������
������������ ���������, "���������� �� �������". ����� ���
��������, ������ � ��� ���������� ���������� � �������
�����, � �������, ��� ��������� ������ � ������
�������������� �� ���, ������, ��� �������� ����� ������
����, � ������� ������ ����� ���������. ��� �������!
���������� ����� �������� ������� ��������������, ���
������ �� ������� � �� ������������ ������� � ����
���������� ���������� � �����.

�������������� ������������� � ����������� ��������� ����


����� ���� ������� ������������ � ���� ����������, � ��� �����
������ ������. ��� ���� ��������������� ������������ ����������
��������.

��� ��������, ����� � ���� ���������� ��������� �������


������������� ������������� ����. ���� �������� � ������� ����-
���� ������� �������.

��������� - ��� ���; ������� - ��� ���, ������ ���� ����! ��


������� �� ��� ������ �� ���� ����� ��������. ������� �������:
"montanus coagulatus, montanus fermentatus", ��� �������
�������� ��� "���� ����!" ��� ������ �� ����, ��� �������
��.��������, ���� �� �������� ��� �����, ��� ������� ��������
��� "���� ����".
��� �� ������� ������������ ������ ������ �������� �������
������������ � �������, ����� � ���������� ��������, ������� ���
����. ����� �� ��������, ���� ���������� ������� �������������
���� �����, ����� ������ �� ��������� ������������ - �������, ����
- ����. �, �����������, ������������ ���!

�������

1 ������

���������� ��� �����, ����� � ����� ������ � ����� "������


�����", ������ ��� ���� ��� �����, ���� �� �����
������������ �������, ���������� ��������
������������������ ���� ����� ����� �������� �����������,
������ � �����, � ����� � ��� � ������. � ���� ������!
������, ���� ������! �������� ������, ����� - ��� �������,
��������� ������ ���������� ����������, ������ ����,
�������� �� � ����� ������ ���������. ��� ���� � ���� �����,
������� ��� ����� ������� �� ���. ������, �� �������, ��
����� ���� �������� ��� �� ����, ��� �������� ��� ��� ���
���� ������. �� �� � � ������� - ���� �������� �����.
������� �� ��, ��� � ������� ������ ��� ����������, �������
��������� ��� ������������ ��� �����. ���� ����-�� �������
����� ������, ����� ���� �� ������, ��� �� ���� ������.

����� �������� ������� � �� �������, ������� ������,


��������, � ����� ��������� � ����������� ����� � ����
������������, ����������� ��������� ������, ��� ������ ����
������� *(���� ����.), ������� ��� ������ ����� ����. ����
���� ���� �������� �� ��� ������ �������� ��� ������. �����
����, ��� ������� ��� ������ ����, ��� ��������
����������� ������� ���������� � ���� ��� ���. � � ���, ���
�� ����� ��� ������ ���������, ������� �������� �������� ���
�� ���������� ����� �� ����� �������, ���������������,
�����������.

��� ���� �������, ��� �� ������������� ������ ����,


�������� ����� ��������� ����� ����� ���� ������� �������.
���������� � ���� ������ � �������, � ���, ���������� �
�������� �������, � �������� ���������, ���������� ���������
�� ������ (��� �� ���������, ��� � ����� �������� ����������
��� ������� ��������������). � ��������� ��� ����, � ����� �
�������� ��� ��� ��� � ��������� ��������������, ��� ��� ��
������� ���, ��� � ���� ����� �������� � ���� �� ���������
����� - ������ ����������������, �������� � ������������� ��
���� �����������. �� ������, ��� ���� ���� � ��������
������ �� �������� � ������������� ��������, �� ������ � ��
�������� �� ����. ��� �� ���, ����, �������!

� ���� � ���������� ��������� � ������� �������


������������ ���, ������� ������ ��� ������ ��������� ����.
�� � ��� ���� ���� ����� ������� ���, ��� "�� �������
��������� ���������� ���������� �������� �� ��������� ��
������� �����, ������� ���������� �� ������ � ��� �����,
����� ��� ����� ��������� � ������ ��� ���������� �������,
�������� �������� ���� ��������������� � ��������� �
�������������� � �������������� ����������, ����������� ����
������� ���� �������� ������������ � "������� ������".
����������� ����, ������� ���� ������ �� ��� ���������, -
�������� �� ��� �������� ������ �������, ������ �� �������,
�������� �� ����� ��� �������� �'�������, - ��� ����� ����
�������������� "������������".

"���� - ������ �����������". �� ������� ������� ����������


����� �� ������ - �� ��������, �� ���������, �� ����, ��
�����, - �� ���� ��� ������� ������ � ��������, ��� ����.
���������� �������� ���������� �������, ��� ����������
������. � ��� ���� �������� ���������. ������� �������
������� ������� ������������ � ����������� ����������
������� � ���, ��� ��� �������� ��� � �������� ����� ������
���������� ����������� �� ����� �������� � �����������.

� ����� �������� ���������� ���� ��� ���� ����� �� ������


������, ���������������� �������, �����������, ������������
����������, �������� � ��.

���� �� ������ ����������� � �� ���������� ��������������


����������� �� ����� �������������� ������ �������� ������
�������� ��� ������� � ������ ����-�����������. ��� �������
���� ����� �� �����: "���� ��������� �� ���, ���� ��
����������".

����� ��������������� ����������� ��������� ���������, ���


������ ����� �������������� ����������� ������� � ������ ������-
����������� ��������.

������� ���� ���������� ����� ������ ��������� �����


���������� ���������, �� �� ������� �������, ��� ����� �
������ ���������� �� ���� �� ������, �� �� ����� � �� ��
������.

� ������ ��������� ����������� � ����� ��� � ������ ��������


� �������� �������. ��������� ������ ��� �����, ������� ���
������ ������ ������ ��� ����������� �� ��-�����, - ��� �
�������������� ����������� ���������� �� ���� � ���, - ���
���� � ���������� ��������� �����, �������������, �� �����
�����, ���������� ������ �������, ������������� �������,
�������, ������, �������, �������, ����������, ������ �������, ����
���� � ��.; ������ ����� ����� - ��������� ������ �
���������, ��� �� ��� �� ������ ����� ��� �������� ����
������� ����� ������� ����. ������ � ��������� ��������
������:

����� ����� ������,


��������, ����-����, ��-��-��-�� ������ �� ����.
����� ����� ������,
��� ����� ����� ����� �����
��������, ����-����, ��-��-��-��...

� ������� ������� � �������� "������", ������ � ���� ����


�������� ���������������� �����������, � �� �����
����������, ���� ��������� ��� ��������, �� �������� �
������������� ��������, �� �� ������ � ��������...
��������, ��������... ������, ������... � ����� � ������������
��������, ������-��, � ������������ ����-����, �
���-�-����-���� ��-��-��-��. � ������ �� �����������
���������� ������� �������-����������, ��������� � �������
������. ���� � ����, � ��� ���������� � ��������. �
��������� ������� ����, "���������" � ��� ���� ����������,
���� ��������� � ������, ��� �������� ����� ������� ��
�������� �����������. � ������� ������, ������������ �
�������� �����, � ����� �� �� �������� ������ ����������
���� �� ������� ��� ������. � ������� ���� ����������
������, ������� �� � ������ � ��� �� ������� ��� �����
�������� ������� ���������, � ��������������� �������� �
�������� �����������, ����� �� ���� ���������� �����
�������� ���������� ������ ������. � �������� ���������
����� �������, ��������������� ���������, ����, ������� �
����������������� ����������, ����������� ������������ ���� ��
��������� �����.

���-�� � ����� � �������� ����, ��� ���������� ����


������������, �� ������ �� ����������� ���� �����, ��
����������� ����, ��� ������������� �� ������������ ���, ��
������������ ���������.�� ���� ����� ����� � �������� ���,
������: "��������, ���������!"

� ����������. � ���������� ����! ���������������� ������������


����������� � ���������� ������������ �����! �� ����� � ���� �����!
������ ��������, �������� ����� � ��������-�������������
������������� ����� ��� ����� ��������� �� ������, ��������
�� ��� ��� � �������� ����, ��������, ��-������!. ��������, �
������� ����� ���������, ��� �����, ���������� ��������,
��������: "�� �� ��������, ��� ���?" ������ �� ���� �����
�������� �������, ������� �� ������ ������������������ ����,
������ "�������� �������"! ����� ������ ���, �� �������
������������ �������� ���������� � ������� ������������
��������. ���� � ��������, �������� ������ ��
�����������������, ���������� "��, �� ����� ������� ���!"

� ������� �� ���, ��� � ���� �� ���� �����, ����� �������,


��� ��� � �� �������� ����� ������� ����� ��������
��������, ��������, ������� �������� ������, ���������� ���
����� ������� �� ��������� ���������, ����� ������� �
����������.

�������, ������� ��� �������������� �����, � ����� ����


���� � �� ��!

�����������, �����������, �����������, �����������,


����������� - ��� ����� ��� ������, �� ������� ����� �������
������� �������, ��� "�����������" ��������� �������!

1961

�� ������ �������� ��������, � ������� ���� ������������ ����


����� � 1961 ����, ���� �������� �������� ������� ��������
"���������� ��������!" � ���������� �� ������, ��� ���
�������� ���� � ���� ������� � ��-�����. ������ �� �������
���� ������� ��� ������������, ����� �� ���� ��
�����������.

1962

�����
���� ������, 5 ����

�� ����������� �����-�������� �������� ����� ����� ���������


20 922 789 888 ����������. � �������� � ���������� �������� �����
����� � ���������� ����, � ������� ������ �� ����� ����� ���������
������������ (������, ��������� ��� ��������) �� "������ ���".

�� ��� ������ ����� � � ��������� ��������, ��� ���� �������,


���� ����� ���������. ��� ����� ������� ����� �� ��������� ��������
���. ������������� ����������, ����� �����, ��� ����. ��������
������ �����. ����� ����� ���� �������, � �� ������� ������� �����.
��� ������ ������ � ������ ������� �� �����: "� �� ������, ���� ���-
�� ���������!"

� ��� ������ �� ����������, �� ��� ������ ���� � ���������


��������� ���������� � ��� �������. � ���������� � ����,
������ ����� ����, � � ���������� ��������, ����� �����
������ �� ���� ����, ������ ����� ���� �� ����
�������������. ����� ������ �� �������.

� �������� �������: "�� �������� ��� ��� ������ � ������ ! ��


����� ����� �����. ��� �� ��� ����� �������, ��� �����
����� �����?" � � ���������� ��������� � ������� ���� �
������� � ��� ����� ��� �� �����. ������, ��� ��� ����������,
�� ���������, � � ���� ����� � ���������, ����� ���������
���� � ���. ������ �� �� �������, � ����� ������� �������
����� �� ������. ����� �� ����. ���������� ����� � ������
�������: "����!" ����������, ������� �������� ��������������
����� �����, ������ ���-��� ������ ���� �������� � �����,
���������, � ��� ������ ��������� ��������, ������������
� �������� ������ ���� ������ ������ ����. � ��������������
����������� ������ �������� �� �� ������ ����; ��, �������,
������� �� ����, ������������� �� ����� � ������. ���
���������� ���������, ��� ����� ����� "����", ����� ������
�� "Milagros", ��� ��������� ������ "������".

���������� � ���������, � ���������, ��� �� ���� � ���


������� ���� ��������� ����� ������, ����� ������� ����� ������
���� ��, ��� ��� ����������� ��� 20 922 789 888 ���������� ��������
�����, ���� � ��� ������ ��� ������ �����.

��� ��������� ����� �� ������ ����� �� ������.

����� ��������� ��������� ��������, ������� ����� �����


����� ����� � �������� ��������������! ��� ���������� ���
�� ����, ������� ���-�� ������� ����� ���������� ��������,
��� ���: "�����! ����� ��� ��� ����������! ����������!" �
������� �� ��������� � ���� � �������, ��� �� ����������
������� �� ���������� ������, ������ ������, ��� �
������������ ���������, �� ��������� ����. ���� � ���, ���
������ ������, ���� ����� ������ ��������� ������, ������,
������ �������������� � ��� ����� ��������, ������������ ��
��� � ������������ �� ������������ ������, ������ ��� ��
����� ������ ��. ���� ������ ����������� ����� ����
�������: "�����! ����� ���! �� ������ ������� ������ ��
�������!"

� ����� �������, ��� ��� ��� ������������ �� ����� �����, �


��� ���� ��� ��������� � ������ ������; ���������� � �������,
��� ��������� �� ����� � ������������ � ������������
���������, �����������. ���� ��� ������� � ���� ��������.
������ ��� �� �������� ������, �������� ���� �� �� �� ����
������� �� � �����, ��� ��� ��������� ���� �� ����� ������
���� ����� � �����.

6 ����

� ������ ���� ���� �� �������. ����� ������ ����� -


���������, �� ������ ����, ��� �, - ������� ��� �����. ���
������� ���, � ������� ��� ��� ��������. ��� � ������� �
��� ���� �������� �������� ������, ����� ����� � �������� ��
������� �� ��� �������, � � ��� ������, �������� ����������
���� �� ������ ������ ������� �������� ����. ������
����������� ������������ ������� ��������, �������� �
������, �� ����������� ��������� � ���������� � ����
������ ��� ����������� �� ��������� ���������. ��������
������������, ���������� ��� �������, � �������� �����
������� � �����, � ��� ������� ������ ���� �� �����������
�� ��������� ����� ��. ��� ������ ����������� ����� �� ��
�������� ��������� ��� �������� �����, ����� ��� � ���������
�������� ��� ����� �� ��������� ������ �������� ����������
����� (� ��� ����� �����, ���, ��� � �������, �������� �����
���� ����������� ����), �������� ����� �������
(������������� ��������). ��� �������� �������, ��� � ������
������, ������������ ����������� �������, ����������������
� ������� ������������ ���������������� ���������, ������� �,
� ������ ������, ������� ����� 6-�� ���� �������� ��������
���� ������� ���� � ������, � ������� ���� ������� �����
������ (� ��� � �� ����������). ������������ ������� �����,
��-�� ������� �� ������� ������� ����������� � �����,
����������� ����������� ��������.

������ ���� ����� ����������, ����� ��������, ���, ������


������ ������, ��� ����� ������� ������ (������� ������ �����
�� �������� ������) ���� ������ ��� �����������, ����������
� ���, ������������� � ������ ��������������� ��������,
�������� �������� � ����� ��� �� � �����-�� ���� ����������
� �������� ����, ������ �� ��� ��� ���� ������������
������������.

7 ����

�� ���� ����������� ������������ ���� �����, ����� ����, �����


������� (���� ��� "����� ����") ����������� - ������ �� ������
�������� ������.

"������� �� ���, ��� ��������� �����!"

�� ���� �������� � ���� ������� � ������ ����� �� ������� �


���������. ��� �� ������-�� �������� � ��������� ����.
��������� ������, ����� �� ����������� ����������� ���, �
��� ���� ����, ��� ���-�� �����������, � ���������������
�������� ���� �������� ����� ���������� ��� ������, - �����
�������� �������� � ���� ����������������� "����������". ���
� ��������� ��� ��������� ���� ���� �������������
���������������� - �������, �������, ������, ������� �
��������� ������� ������� �������� ���������� ���� ��� ,
�������� ��� �������� � �������. ������ ��������, ��� �
��� ������ ������ ���, ���������� � ������������ �������,
�� �� ���, �������, ��� � ��� �������, ����� ��������� �
������ ��� � ��������� �������� ������, � ���, ��� ����� ��
������ ��������� ��������, ��� ����� ������ ���������
���������� ������� ����.

������ , 7 ����, � ������ � ����� �������� �����, ���


���� �����, ������������ ������, ������ ����������
���������� �������� ���, ������� ��������� �����������
���������� ���������. � ������ ������ � ��� ���� ���������,
��� �� ������ ���, �������� ��� �������� �������� ���, �
�����, ��� ��� ��������� �� ������� ������ ������. ���� ���
�������������� �����������, �� � �� ������ �� ���������,
��� ��� ����� ���� �� ��������������� ������� �������, ������
������ ����������� �������� ������. � � ��������, ��� ����,
������ ������ ������� ��������, ��������� ��������, � � ��
������ ��� ��� �� ������� �������� �� ���� �� ����� �������,
����������� ������� ���������.

8 ����

������ � � ����� � ���, ��� �� ����� ������� �������


������ ��� �����������, ��� ����������������, �� �����
������ ����� (���� ��� ��������� �������). �� �������� ����
�� ���������� � ���� ����� ��������� ���, ���������
����������������. ����������� ������������� ��������� �
�������, ���������� ������� �������� � �����-�� ���������
�������� ������������ ���������, ����������� � ���� ��������
�������. ����� �� ����������, ��� �� ����� ��������������
����������� �������. ���� ����� ������� ��������� ���������
��� �� ����. ��� ���� �����-�� �������������� ��������,
������ ���� ����� ��������� � �������� ��� ������ �������.
��� �������������, ����� ���� � ����, �������� ��� ������
������������. ��� �����, ��� ������ ������ ��������
�������� � ����� �����, �� ��� �� ���... ������� ��
�������� � �����...

1963

�������

3 ������

� ��� ���� �������� ������������� ������, ���������� �� �����


������. �� ����, � �� ������ �����������. ��� � ������� �
������ ������� ������������� ��������� � �������. � ������,
��� � �������� ����� � ������ �� ���������� - ��� ���
���������� ��� ��� �������� �� ����. ������, ����� ������
����� ������ , � ������ ����� ������������, ��������� �
����� ��������, ���, �������������, � ����� ������������
��������� ��������� ������, � ������� �������������� �����
������������ ��������, ������� ���� �������� ����.

������� �������� ������ � ������, ������ ������� �� �����������


� ���������� ������ ����� ����� ������� � ����� �����...

������� ����� ��������� ������� ����� �������� ���������,


������� ���� ����������� � ���� �� ������ �����. ����� -
�������, ������ ����� �������, ���������� ����� ���������
�������� �������� ��������. � � ���� ���������� ����� ���
�������� � ������� ��� ���� ����� ��������������� �
����������� �������� ������ ����������� ��� �������,
������� ������.

19 ������

�� ��������������� ������� �������� ��� � ������ ������


������� ����� ������������ �����. ���� �������� �������
�������� ��� �� ��������� ���� �� ���������, � ����, ��
������ �� �������� �� ������ �������� ���������� ��������
������������ ����������, ������� ��������� �����������
������. �� ���� ������ � ������� �������� ���������������
����, � ����� ��������, ��� � ��� ������� ��� ���� ������ ��
��������. �� ���� � �����, ������, ��������� �������, � �
������� � ����� ��� ��������������. ��� ���� ����������� �
���������� ��������, ���, ���������, � ��� ����� ������
������, � ��� �������� ������ �� �������� �� ����. ��! 19-��
������ �� ������� �������� � ������� ������ ����
��������������� ������, ����� �������, ��� ��� ����������. �
������ ����� ���������. ��������, ���� ����� �����������
�� ����� ������ ���������, ��� ��������� �� ���������� � ��
����� ��������� ������������ ��������������� ������� �
��������� � ��� ���� ��������, ��� �� ����� � ��������
������; � ���� ��������� ��������� ����� ���������
����������, ���������� � ������� ��� ��������� ����
��������� ���. ���� ����� ���������� �������� ������ ��
����. ��������, �������� �� �� ��������� � �������, ���
��� �������� ���������! Bonjour!

��������� ����
����� ����� ���������� ����,
����������� �� �����

A
Gala-Gradiva
celle qui avance.
����-�������
���, ��� ���� ���
������

�� �� ����� �� �?
� ����� ��� � ����� ����� �������. � ���� - ����������. �� � ������� ���
�������� ����� �� ������, ��� ��� � ������.
� �������� ������� ��������� ����� ������ ���������� �������, ����������
���������� � ������� ������ �����: "��� ����, ��� ��� �� ���������
������������!" ��� ���, ����� ��� ���� ����� ���, ���� ���� �� ����� ����
��������� ������������. ������� � ��� ����� ���� ��� ���� ��������� �������-
��. ����, ������, ����� �����, � ������ ������, ����� ���������� � ����
�����, ����� �������� �����������. �, �������, ��������� ����, ������������
������� ��������... �, ����� � ��������, ������ �� ������ ������ ���, ��
������� ����, �������� ���� ������� � ����������� �������, ��� ���� ���
��������� ����.
��� ��������� ��� ��������. � ��� ������� �� ���� - ��-��. � ������ �
������� ���� �� �� �� ������ ��� - ������ ���� ������ �����������. � ���� �
����� � ���������. �� ��� �� ���� ������ ������������. ���� � ���� �����
��� �� �������� �� ���. �� ���� ������� � ������� ����� ������������
�������� ������������ ����� ����� � ��������, �������� ��������
����������, � ������ �� ������ � ����������� ������. � ����� ����� ���������
� ��� ��� ������������� (��� � �����������) ������������� ���� �����������.
����: �������� ��������� �������, ����� ������ �� ��������, � ���� ��� -
�������� ���... � ��� � ��� ��� ��������� � �������� ��������, ������ �
���� ����������� ������, � ����� ���� - �������, � ������ - �����������
�������: ��� � �� ������ �������, ���� ������, ����� �����, ��� ������ ����
����! ����� ����� �������������, ��� �������, ����� � ������ - � ���
����������� ������ ���, ����� � ������� ������� ������� ������. � ������
�� ����������� ����� ����� � �����, ��� ������ �� ���� ������� ���
�������-�������� � �������� ������, ���� �� ������� �����, ����������� �����.
�� ����������� ��� � �������� ���� ��������� ������������� �� ��� ��������
���������� ��� �������� ����, ����������� ����, ��������� �����, ����������
�� ��������� �������� ����, ����� � �������� - �������������� ������ ��� - �
��� ������ �������� � �����-�� ������� �������� ������. ����� ���������
����, ��������� ��� ��� ������, ���������� ������ ����� ���� � ���� ��� �
������� ����-�-���� ��� ����, ��� �������� �� ����� ������������ � �����
������� ����� ������� �������� ����. ��� ��� ����������, � ��� ������������,
����������� ��������...
��� ���� ���� �� ��������� ���� ���, ���� �� ��� �� ����� �������.
��������� ���� � ���� �� ����� ����� �������, ����� ����� ������� ��
����. �� ���� ������ � ������ ��� ��� ����� ����: �� �� ������
������������(�����, � 1929 ����, � ��� �������� ������ ��������� �����
������������, � ��� ��� ���������� �� ���, ��� �� �������� ������� ���
���������� ����������� ������. � ��� �� ������ ��������, ��� ��� ���� �� ���
- ���� �� ����� ������� ��������� ��������.), �� �� ��������� ������������
�������. �� ����������� ���������� ���������������� �������. �� ��� ����� �
���� ��� ������ - ��� �� ��������� �����������, "����������" ������������. �
��� �� ��� ������� �, ������, ������ ������� ����������� ��� ��������. �
���� � ������ ������� ����������� ��-�� ����� "���������� �������������", �
����� ������������� ���������� � ��������; ���������� � ����� �������
������� ����������� �������� �������� - ������������ ������������, �
������ �� ����������� � ������������ ��������� �������. � �� ������
������������, ��������� �������. ���-�� ������� � �� ����� ���������
�������� ���� ���� ������� ��������� - ������ �� ��, ��� �����, ���� ��� ���
������ �������� ��� ������ ���������, ���� ��� �������. ����, ��� �������,
� ��� �������������. ��� ���� ��� ������ ������ ������ ��� ������,
������������ � �����������, ��������� �������.
������ �� �����: ����� ������ ���� ��������� ��������������� ������ ���
��������. ������������ ����� �� ��� �� ���� ������ - � ������ ������
�������� � ���������, �������� ����� ���� �� ������� ����� ������������.
��� �����, ������� ��� ������, ����������� ������� ���������� �������,
������, �����������? � ���� ���� ����� ������� � ����� ���������, �����
�������������� ������ ������������ ������� ������������, ��������� �
���� ����� ������������ �����. ���� �� ���-���� �����, �������, �����������
������� ����������� ����������? �� � ��� - ������� ���������� �����
����������������� "���������� �����", ������, ���� ��, �������� � ������
���������. ����� �����������, ����� ��������� ����������� - ����� ����
������ ������, �������� ���, ��������� ������� �������, ������ �������, ��
�� ������, ��������� �������� ���� ���������. �� � �� ���� ����� ��� ��!
������ ������ ����������� � ������. ������� �����������. ��������� (�����
����, ����������� ��� ����� � �������� ����� ���������� �������������
��������) - ��� ���, ��������� ��������� ���, ��� ����� � ������������
�������� ������� �������� ���� ���� ����� ������������, ����� �����������
���������, ����������� �������������.
��� ����� � ������������ ��� ���� ������� �������� ����� ����������, �
����������� � ������������ ���� ����� �� ���� ������ �������� ��� �����
�������� ����������. ���� ���, ��� � ��� �������, ������� ���������� �������-
����� ����������� ��������, ����������� � ������������, �������� ����� ���.
� ��, �� ���������, ��� ����������� ����������, ������� � ������������. ���
��� ������������ ������� ���������� � �����������, � ��� ��� �����������
����������� ������������ ���������. ��� ��� �����������, ����� ��� ��
��������. � ��� ����, ��������� � ���������. � ��������� ��������� ����� ��
������ ������ ������ ��������� ������������, ���������� � �����������
���������� ������ ������������� ����. �������� ��������� ��� �����������,
��� � �����. � - �� ������� ����� - ��� ���� ������������� �� ����� �� ����
��� ������ �������� �� ������ ����������, � ��� � ����� ���������, � ���
������������ � ��������� ���������, ��� ��, � ������ � ��������, �����.
���� �� � ��� ������� � �������, ������� � ��� � ��� �������� �� ���
��������� ������. �������, � ������������, ��� ����, ������ ������
���������� ����������� ��� � ��������� � ������������ ������������ ����.
��� ����������� ���������� ������ ��� ������� ����������. ��� �� � �����
���� � �����, ����� ������ �� ���� �������! ��, ���������� � ��������,
������ ������, ���, ������� ������ �������� ������� ���� ���, � ��� ��
����� �� �� ��� �� ����� �� ����� �� �������� ������� �� � ��� �� �������
����.
� �������� ������� � �������� ����� ����� ������ ��������� � �������� ��-
������ ����������. ������ �� ���� ���� (����� ���������� ��������, ������
�� ������������-����. ���.), ������ � ����� ���� �� �������. �� ����������
�������, �����, �� ��������������� - ��� ��� ����� ��� ����� ����
�������: ������ ����������������� ������� ����������� ����,
��������������� � ��������� ������ ����, � ������� ����, � ���������
������� ���� �� �����. ������ ���������� ������� ������, �������� �
��������������� ������������� � ��������������� ����������� �� ����� �
�����.
����� ���� ��������, ���� �������, ��� ��� ����� ����� ������� �������
��������� �� ��������, ��� ���� ������ ������ ����� �������� � ����. � ���
�������� � ��������, � ����� � ���������� �� ���� ���� ��������� �� ���� ���-
�� �������� ������� � �� ��������, ������ � ������� ������ � �� ���������,
������������ ������� � �� �������. ������� ������ ����� ����������, ��������
����� �, ����� ��� ����� �� ��������, � ������� ����, ��� ��� ����� ��
���������� �������, ��� ������ �������� � ������. ����� ��� ������, ��� ���
��������, ������ ������ .��� ���� ��������������, ��� ������������� �������-
����, ��� ������ ������ �� ������� ����������, ������������ �� ����� ����
�������� ���������� �� ������� ����.
� ���� ��� � ����� ���� ����������... ��� ��� ��� ���������. �� ������
����� ������ ���� ���� ���������� Mamma�. ���� �� ������� ���� �����, ������-
��� ������� �������� Mamma�, �� ������, ����� ���������� 1900 ����, � ��� ��-
����������, ��� ����� �������� ������ � ��� ������� (�'��� � ����� ����� "��
��� ��������" ("����� ��������"). � ��� ������� ��� ������ � ����, ��� ���
��������� ������-������� ����������������� ������� �����. � ������ ������
������� � ������� ������ �� �������, ���� ��� �������� ����� ������ ��
�����������, ��� ���� ���� �������� �������� �����. �� ������ ����� ���
������� ��� ��, ��� � � ���. � ����� ������ ������ ��������������� ����� �
������, �� ������� �������� ������ �����, ���������� ���� ���� ��������������
������������ ����� � ������������ ��������. ���� �������� � �������
��������� ������, ������� ���������� �� ��� � �����. ��� ����� ��������
���� ����� ��������� � ������� � ���� ����� ����� ��������, � ������� ���
������������ ������ ���� ��������.
� ���� ����� � � ���� ������ ��������, �� ��� ����, ����� ����, � ��� -
����� �����. ���� �� ����, �� �����, ������ ������ ��� ��. ��� ��������
�����������, ����� �������, ���� ������������ �������� �� ��� � �����, ���
��� �� ���, � � ����� ������ ���� ���������, ��� ��������� ����� �������� �
������ ������� �����, �� ���� �� ����������� ��������, �� �� �� ����� ������
��� �������������� ��� ������� ����������� �� ���� ���������� ���������� ��-
�����, � ������� ������� ����. ���� ��������, ���������� ������, � ����� �
����� ������, � �������� �������� �������������� �������, � ������ ����,
����-�-���� �������������� ���� ������������� � ���, ����� �� �������� ��� �
���.
����� � ���� ���� �������.

Napoleon en el final
De un ramillette colossal

��� ����������� ��������� �� ���� ������� �������� ���� ������������ -


����� �� ���������, ��� ������ ������ �� �����, (����� ��� ��� �����). �
��� ������������ ��������� ��������� ����� ���������� ���� ��������� ������
������ ���� ��������� �� ������ �� ����������. ����� ����� ��� ������ �����-
������ ������� ������-�������, �������������� �� .����� �����, ���� �������-
�� ��������� ������� ������� ���������� ������ Mamma�, �������� ������� 1900
����. ����� � ����� � ����� �� �������������� "������� ������" ��� �������. ���� ��
���, � ���������, �������� �� ���� ��������� ���������, �
������� ����������� ����������� ��� �������� ����� ������� �������.
��������� ���� ��� (����) � ������ �������� �����������. ��� �������,
������ ������� ����� ������� ������, ������������ �� �������� ����, ��
��� �� �� �����, ��� � ������ ���� ��������� - � �� ����� ������� ��� �����
�� ����� �� �����. �� ���� ���� ����������, ����� ������ ����������� �����!
���������� ��� � � ������ �����, �� ����� �������� � ��� ����� ����������� �
����� ���� ������������ �����. �� ����� ������, ����������: ���, ��������
���, � ��� � ����� �����, ������� ��� ���� � ������������ ��� ����.

����� ������

����� �����

����������� � ���������

� ���, ��� � �� (� ��� �������).


�� ���� ������, ��� � ����.

� �� �� ��� �������������, ���, �������, ������� �������� ��������� ���


����� ������� - ���� ����� ��������� - ������� � ��������� �������, ������-
���� ��������. ��� �� ������, ��� � ����� ��������� ���� ����, ������-������-
�� � ������� �� ��������� ������ � ����. ����� ����, ��� ��� ���, � �������-
�� ������� ������������ � ���� ������������ ��������. ����������, ���
�������, ������ ������ � ��������� ������ �� ���� ���, ������� ����� ������
�������� ��� ������ ������������ ������.
� ����� ����, � ���� ���� ���� ��, ��� ����� ���� � ������ �����. � ��-
�� � ������� �� ���� ������, �� ���� ��-�� ����, ��� �� ���������, ��� �����-
��. �������������� ������� ����, ����, ���. � ���������� ��, � ������ �����
��� ��������� ��������. ��� ��� �� �������� ����������� ���������� ���:
���� ����� ������� � ������� ��� ��� ����� ����� - ��� ��� � ������ ��
��� ��� �����-�������� (������, �� �� ������, � �� ���������). �� ������
������� �������� ���� � ���������� ��������, ��� ������ �������� ��
������� ���������� � ���������� � �������� � ����� ����������� �����, ���
���� ������ ��� ��� ������ �� ��� ��� ��������� �������� ������ ���. � ��-
��� ����������� - � ������� ����������� ������ ������� ������ ����(��������,
��� ����� �������� � � ������� ��������� ����������. � ����� "������������
�����" ������ ���� ������������, ��� ����������� �����, �� ������ ���,
������. ������ ����� �� �������!)? �� � �������� �� ���� �������� �������
�����?
������ - ��� ������� ���������� ����� ����������� ��������. ��� �����
���� ����� �����������, ��� ������ ���, ����� �� ���������� ���� �� ������,
�������� ��� ������ ��������� ������? ��������� ������� ���� �� ���� �����-
���, �� �������� ���� ������ ����. ��� ������� ���� ����� ������, ����� �
�����, ����������� �� ������� ��������, - ������� �� ������, �� �����������
����������� ������ � ������ ���������!
��, ����� ���� ��� �������� ���� ����������� ������ �� ���� �������������
- � �� ������� ������ ���������� � ��������� � ���, ����� ���������� � ����
����� �������, �����, ������������, ���� �� ������ ��������� ����, ��� ���-
����� �����, ��� ���������������������� ������� ����, ��� ���� �������������
������( � ��������� ���������� ���� ����������� ����� ������, �����������
���������� � �������� � ������� �����, ����� ���� ����� ������ � ����.). ��
��������� ��� ������: ����� �� �� ��� �������� � ���� �� � ���� �����? ��,
� ����� �������� � ���� ����, ������ � ��� ����������� � ��������� ���,
��� �� �������� ����������� ����� ���� ���������� ����� �����. ��, ������,
���� �� ����-�� ������� ������� ��������� ����� �������, �� ���� ����������,
� �������� �� �� ���� �������.
����� ����� �� ��������: ����� � ������, ����������� � ������� ���� �
�������� � ����������� ����, ��� ��� ����� � ������ ��������� ����������,
������ ������� �� ���- � ������ ��������������� ����� - ��������
���������� ������������ � ��������� ����������������. �������� ��������
����������� ������ �� ���� ������� ��� ������-���� �������������
����������!

����, � ��� ����� � �����������, ��� ������ � ���� ����! ��� �����
������������ ������ ������ ����������, ���������� ������� ���, ��� �����
���� ����� ������ ����� ������! � ������ ����� ��������, ��� ������ ������
������� ����. ���� ���� ��� �������, ������ � ���������, ��� ������� ������,
- � ������� �� ��� ���������� ����������� � �������� ���� ������ ��������.
������ ����, ������� ������� ���� �������� �������� ��� �������! � ���
����� ���: �� ����� �������� ����� ���� ������ ���� ������ ������ ��������
�� ������������ ������ � ������ �����������, ������������ � ���� ��� � ����
�� ������������� ��������, ����� �� �������, ��� ����� �����. ��������,
������� � ��������, ������������� ��� ����� �����. � ������ �� �� �
��������������� ������������������, � ������� ��������� � �������.
���������� ������� � ��� ������, ��� - �����-������ ��� ������, ����� �����
������������. ��� �� ��������������� �� ����� ����, �� � ���� ����� � �����
�� ��� �� �� �� ����� ����������� � ������� - � ����� �� ����� �����.
��� ��� ���. ����� � ������� ���� ���������, � ��������. � ���� � ����
������ � ���������, ��������� � ������� ���������, �� ������ ��� �, ������,
� �� ���� � ������. �� ���� �� ������������ ����������, � � ��� ������,
���������� ��� ����� �����. �� ��������� ����, � �������� ��� �� ���������
������. ���������� � �������, ��� ��� ����� �� �����, � ����� ����� �������
� �������. �� ������ � ������ � ������ ����� �� ������. ����� � ���� �����
�������� �������. � ��� ���� ��������� ������ ����� ���� �� � ���� ������ ��
�������, ��� ������� ��������� ������ � ������� ������ ������. �� ����������-
�� ������� ����-������ �, �������, �� �����, ������� � ������������ ����, �
������� ������ �����. � � ��������� ������ �� ������, ��� �
������-�������, ���������� �������� ��������. �������� ����� �� ����
������� ��� ������� �� ������������� � �� ������ ������. ��������� �����
�������� � ������, ������ ��� ����� ����� ������. ������ ��-�� ���� �������
�������, � ������ - ���������� ������. �� �������, ����� � ������� �� �
��������� ���� �������� ������� ����. � ��� �� �����, �� ������� ��������
��������, � ������������� ���������� �������� ������ �������.

��� ����� ���. � ������ ������-����� ���������. ��� ������ � ������ � ��-
����: ���� ����� ����, ���� �� ����� ����� �������. ��������� ���������� ��-
�������, ��� ���� ������ ������� ������� ����, �������� ����� �����. � ���
������� ���� � ������� ������������ ��� �������������� �������. � ��� �� ��
������ ��� ����� �������. �������� ���� ������� � ����� � �������, ���
������ �������� �� ��������� � �� ����� ������ � �������. ����� ��� ��
������� �� ��������, � � � �����-�� ���������� ������ ������ �� ����.
�������, � � ������� � ������� � �������. � �������� ��� �������� �� �����
�� ��������� ���������, ������������ �� ������������. � ����������,
����� ���������� �������� ��� ���� ���� ������ �� �� ������ ����� - �
������� ������, ���� � ��������� ������� �� ����� ����� �������. �� �����
��� ���� � ����� �� �����. �� ��� �� ������ ���, ������� � ����� �� ����� �
��� � ��������.
��� ����, ��������� ��� ������ ������, ���������� ����� �� �����
����������� ���� ���� �����. � ��� �����, ��� ������ �����. ��������� ���
������� � ������ ����. � ����, ��� �������� ���� ����� ������������ ���
������ �������� - � �� ��� � ���������� ����� ����, ���, ��� �� �� ������.
�������, ����������� ������ ���������, � ������� ��� �� ��������, ��������
����� � ������� � ���������. ��� � � ����� ���� ���� �����, �� � �����-��
������ ������������� � ������������� � ������, � ��������, ����������� ���,
��� �������� � ���� �������� �������������� �����.
�������� � �� �� ���, ���-�� ����� ������ � ��� ����� ����� ������, ���-
�� ��������� ���� ���� ���������. � ������ �� ��� ������ � ��� ���, ��� ���-
��� �����. ��������� ������� �������� ��� ������ ��������, � � ����� ����-
���� �� �� ��� �� �� �� �����.
�������, ���� ������ ���� � �������� �� ��� ����, �������� ������ ����-
��... ��� � �������� ������� � �������, ��� ��� ����� �� ����, � ��������
�� ���� ��������� ������� ��� ����. ������ �������� �� ���� �, ������� ��
����� ����� ����, �������� � ������, ������ ����������� �� �������
�������: "������� �� �����, ��� �� �������� �� �����, � � ��� ��� ����!" �
���� �� � ������ ������, ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� �������
������, �������� � ����� �� ����.

����� � ��������, �������������� � ��� ���. � �� �������� � ����


������������ ������. ���� �� ��� ��� �������� ����. ��� ����� ����������
���� � �����, ���������� ����. � ���� �� ����� ��� �� ���� - � ��� ���
�������. ����, �� ������� �� ����������� ������ ���, � ��� ���� �������
������������� � �������������� ����� �����, ������ �� ���-����� �����
����������. � ������ � ����� � �� ��������. ��� ������ ������ ��� ��������
��������. �� � �� �����, � � ����� ��, ���� �� �������� ��������, ��� �����
������, ��� ��� ����� ���-�� ������ ��������. �� ��������� �������
���������, �� ������ �������� �� ������, � ��� � ����� ������ ��. ��������
������, ��� ���������� ����, ��� ���� ����� ������� ���� �� ������ �����.
�� �����-�� ���� ��� ��������. ���-��� ���-�� ����������. � ������ ������
�������� ����� ������, ��� ����� ������ ���� ���� ��-��� ����, ������ ��
������ ����� �� ������ �������� ��������. ���-�� ���������� ����������
������, �� ������ ����� �������� ���������� ������� �������� - ��� �������
��� ������������, ��� ������� �������� ������ ����������� �������� ���� �
�����, ��� ��� �� �����������. ����� ��������� ���� ��������� �
��������, ��� � ������������� ������. ���� ��� ����� ��� ���������, ��� ��
�������� ����� ������������� �������. �� ��� ��� �������� ������, ���������
��� ����� - � ���������� �������� ������ �����, ��� ������ ����� ���. ���
������� �� ������, ��� �� ����� ��: "������� ������, ������ �� ����
��������". ���� �������. ������ � ��� ������ - ��� ��� � ��� ���, � ���
������ �������� ��� �������. ��� ��� ����� ������ �����. �, �� � �����
����������, �� �����: ��� ��� ������� �� �����? ��� ������ ������, �����
��� �������, ��������� � ��������. ������ ������ ������� ���������. ���
����� ���, ��� ��� ��������, ����� �������� � �������, ��� ���
����������� ������ �������.
��� ��������, ����� �� ����������� � ��������. � �� ���� ������ ���� ��
����� �� ���� ��� � ������� ������ ������, �������, ��� ������ �������� ��
��� � ����������. � ������ ������ � ���� �������, ������������ � ������.
���� �� ������� ��������� ������� ������, ����� ����������, ��� ��
��������. �� ���� ��� ��������, ��� ������ ��������. � ���� ���������
������� ��� ������� ��� � ���� � ��� ���� ���� ����. ����� � ��������� ���
����������� ��� �� ������ � ������, ������ ������. ��� ����� ������ ��� ��
���������� ����, ������ ������ ���� ������������ ����������. ���� ����
������� � ���� ���� � ������ � ����, ����������� � ��� �������. ������-��
��� ���� ���� ������� � ���� ��������� ������� �����. ����� ������� � �
���������� ����� ������� ������� ���, ������� ���� ������ ������. �������,
��� � ����, ��� ��������� �������������. �� ��������� � ����� ����� ����
��� �� ����. �� � �� �� ����. � ���� ���� ����. ����� �� �������� � ����,
��� ��������� ��� �������������� �����. �� ����� � ���� �������, � � �������
���� ���-�� ���������, ��� �� ����� �������� ���. �������� ������� �
���������: ��� �������� ������ ����, ����� ����� �� � �����. ������ � ���.
����� ������ �������� � ������������� ������� � ������ ��� ���. � ���
��������! ���� � ������� - ���� �� ��������� ���� ���� � ����. ��� �
������������ ������� � ��� ��� ���� ����� �������, ������������ �������� ��
��������� ���. ���� �� �� ������� � ����� ������ � �������, ��� ���������
������ ����. ��� ����� ������ �������� � �����-�� �����. � ���� ������� �
������� ����, � ���, ��� ����� �� ���. �� � ���� ����� � ���� ��
��������� �������. �� �������� ���� �������� ��������� �����������. ������
����������, ����� ������� �������� ������, ������ �����, � ������ ����,
������ ��������, ������ ��������� �����, ������ ������ ������������
�����. � ���� �� ������ ����� ���������� ����� � ������� ���� � �����. �
����� ������, ������� � ��� - � �����������. ��� ������� �� ��� �
���������� � ������ �����������. � ���� �����, ��� .���������� ������. �
����� � ���� ����� �������, �� ���� ���� ��������� ������. ����� ������
����, ��� �� ���� �������� ��, ����������, � �� ����� ���� - ��������� ����,
� ���� ��������, � ����� ����� ������ ������, ��� ��� ������, ��� ���
����������, ���� �� �� ��������� ������. �������������, � ����� ������ ����
� ������� � ���� �����. �������� ������� �������� � ��� ���� ����� �������
������� ������, �������� � ��������� ����� �������� ������. ����� �����
��������� ������ � ���������, �� ������ ����� �� ������ ������� �����
�������� ��� ���� ������������ ������ ������� ������� ����. ����� �����
����� � � ������ �� �������� � ��������. ��� � ������, ����� ���, �����
������ ����� ��������� ��� ���� � ��������, ��� ����������� � ���� ������
����, � ��� ��, ��� � �����, ��������� �� �����.
��� 16 ���, � � ����� � ������� ������� Maristes � ��������. � ������ ��
������ ���� �������� �� ������� �� ����� ������ �������� ��������. ���-�� ��-
����� ��� ���������� ��������� � ������ ����� ��������. �� � �����, � � ����-
����������� - � ��������� �� ������ ���������� ������ ������� ������. ��
�������� ����, �������� � ���������� �� ��������, � ������� ��������, ��-
����� �������������� ������, ����, �������, �� ��������� � ��������� ��
������ ����. ������ �������, �� ���� �� �������. ��� ���������� �������,
���������� �������. � - � ����! - � ���� ������������ ������� �� ���������
� �������. ��� �������, �� ���� ��������, ��� ��� �������, ������ �� ���
�������� ���������... ���� �������, � �� ���� � ��� ���������� ���������. ��
����� ������ �������� ������� �� ����. ��� ���, ��� ���������, ��������
����. � ����� ������ ������� ����! � ��� ����������� ������... �����
��������� ���� � �������� ���� ������ �� ������ ���������, ��������
����������� ����� ����������. ����� �������, ����� �������� �������� �����
�����, � ���� ������. � ����� �������, � �����, ����� �� �������, ��
������� �� ������, �� �����. ������ ����� ���, ����� ��� ������� ��
��������, ��� �������� ������ �� ��� ������ �������.
��� �������� ��������� ���� ���������� �����. ������ ��� ������ �����.
�� ����� �������� ������ ������ ����� � ������� ���. � �������� ����
���������� ������ �������, ������� ������ ��� �� ���������� ����������,
�� �������� ���������, �� �������� �� �������� �������. � ��� �� �����
�������� - ���, �� ������� �����, � �� ���� ���� ����� �� ��������.
��������, ������� �� �������, � ������ ��������, ��� �������������
�������� ���� ���������, ������� ��� �� ������ �����... � �� ����� ��
�������� ������� � ����� �������� �����.
��� 22 ���� � � ����� � ����� ������ �������� � �������. ����� ���������
�� ����� ������������� ����� � ������ ����, ��� ����� ���������
������, �� ���� �� ������������� ����� � �������. � ������� ��� �������:
���� �������� ����, � �������� � ���� ���������� �� ����� ������, �������
������� ����� ��������� ������������ �������� ������������. ������� �
������� ��� ����� � ������, ��� � ������ ����� �����.
�� �������� ��� ��� ����� ������� ������� �� ������� ��������. � ���
������������ ����������� ��������. �������, � �� �������� ������� ��������
� ��������. ��������� � �������, ��� �������� ���, � ������� ������
��������� ����� - � ��� ��������� �������. ��� ��� ��� ������, �� ������� �
� ��� ����� ��������. ��, ���������� ����� ��������, � ��� ������� ���������
������� � �������� ��� �� � �������. � ���������� �����, ��� �� ��� ������
���� �����������, ������ �����, � ���������� �� ��������, ������ ��� �����
���������� � ������ �������.
��� ��� � ����� �������� � �������... ���������� ������ � �� ���� �������-
��������� ��� ���� ������� ��� �� �����������������, ������� �� �� ������-
����, �� �� �������� ��� � ���������� ������������� �����. ���-�� ��� �
�������������� ������ ����� ������ ��� ���������� ���������� ���������
��������� ����. ��������� �������������� ������� ������ ��, ��� �� "�����", �
�����. ������������ � ������ ������, ��� �������� ������ � ��������� �����
��������������� ���� � ��, � ����� ��������, ������������ �����-��
���������, ���� - � ��������� �� �� ���� ��������� ��������. �������� �����,
��� � � ����� ��������. � ����� ������ ����� ���������, ����� ��������� �
����������������� ���� ������, �� ��� � ���������� ����� ���� ��������.
�������� �������� ��� � ��������� ��������. � ������ ����� ������ ������ ��
������������� �������: "����� ����, �� ������ ���������� ��� ��� ���, � �
��� ���� ����".(������ ������, ����� � ���� ��� ������, ��� �������� �����
����������� ���� ����� ����� � ������ �������. ���� � ���������������
��������� ����������� ��������������� "�������� �����". ��� �����������
���� ���� ������ ��������� ���� ��������������� ���������: ���������
���������� ���������� ����� ������.)
��� 29 ��� - ���� � ��������. � ������� �� ����. �� ������� � ������� ��
������ ���, ��� ������ ����������, ���������� �������� ����. � �� �������
������, �������� � ��� ���� � ���� ����� ������ ����, ��� �������� �
�������� ��� � �����, ��� ������� ��������� ��������, ���������
������������ �����������. � �� ������ �������� ��������, ������� ����������
������� ����� ��� ���������, �� � ����-�� � �������� ���������� �������
��������������.
���� ������� ���, ��� ����������� � ����. ������ ������. ��� ����
��������. ���� �����������, ������ ������ ���������� ����, ��� �� ���
�������� �� ������� ���� ���. ��� �������� ����� � �� �����, �� � �����
������� �� ��������� ����������� �����������. ��� ����� �� �����, �� ������
������ �������� �� ��� ������. ����� ��� ������ ���� ��� �� ���� - �
������� ��� ������� ����� �� ���������� �������. � ��� �� ��������,
���������� �������� �������� � ������ ����, ��� ���� �� �������� ��� ����
����. ��������� ��� ����������, ����� �� ������ � ����� ������ ��� ����
����. ��� � ������ ������� �� ���, �������������.

� ������� �� ���������������, ���� ���� ��� ���. ��� 33 ����. �� ����


������ ��� ������� �� �������� �������� ������� ��������. �� ������ � "����-
�����" �� ����� "���������� ��������� ������������� �����������". �� ����-
������ ��� � �������� �������� ���� ������� �������� - ����� ���������� �
���� ���. �� ����� ��� ������, ����� �������� ��� ��� � ����� �� ����. ��
������������� ���������� ������� � ���� ���������� �� ����� ���� � ������.
��� ���������� ���� � ��������� ���� ���������� �������� � ����� ���������
���� - � ��� �� ����� ��������. ������ � �������, ��� ��� ����, ������� ����
����� ����� ������� ������-����������� �������������� ��� �������������
�������, ��������� ��������� �������� � ������� �����. ������, ����� ���
������ ����� ������ ������ ��������� � �����������. � �������� ����, � ���-
����� �� ����� ���-������ ������, - ������� ���������� �����. �������� ��
���� �������� ������, ����� ������ ����������� ������� �� ��������, ��������-
������ �� ����������� ������. � �������, ��� ������ ����� ��������� ��� ����-
��� �����. �������, ������, � ������� �� ������ ������ ���� ������� �����
������ � ��� ���������� ����������. ������ ���� ������� �������� ��� �������-
�� ������ �������.
����� � 6 ����� ��������� � �����. � ������� � ������� ����� ��������� �
������� �����. ��� ��� ��� �����, � �� ��� �� ������ ������ �������� ������.
�� ����������, ��������� ���� ������, �� ������ �������, ��������������
����������� �������������������, ������� ���� ����� � ������� ����. ��
����������� ��� ���� � �������� �������������� �������. ����, ��� �����
������ ������������ �� ���� ��������� �������� �� ������ �������.
����� ��� ����� � ����� ���������� ����� �� ����������, ������� ��������
��� �������� � ����� ���������� ����������� �� ������ ����������, �������
������������ ����� ����. �� �� ������ ��� ��������������, � ������,
�����������, ������ ������� �������� ��� ���������� ���������� ���, ��� ��
������� ������ ��������� �� ��� ����� � ������ �� ��� ��������� ����
���������. ��������� �� �� ���������������� ������� ���� ����������,
���������� ��������� ��� �����? � ������� ����� �� ��� �������, �����
��������� ���� ���� - ��� ���� ������ �������� ���� �����, ����� �������
���� ����. �� �� ���� ��� ��� �������� �������. ����������, �� ���������
���� ����� � ��������� � ������� �������� ���������� � ��������������
���������, ����� �������� ��������� ����� ������ � ������� ����! � ��
��������� � ������� ��������� �������������, �������� �����, ���������� �
��������! ����� �������� ������������ ��� �� ������� ��� ���� �� �����?
��� 23 ����. � ���� � ���� ��������� � �������� � ���� �������� �������
���������� ������� � ��� � ����������. ������-�� ������� ��� �� ���������
������, ��� ��������� �������. ���� �� ������� � ���� ������������� �����-
��� � �������� ��� ������ �����. �� �� ����� ����� �������� - �������� ���-
�����. ��� �, ��� ����, � �� ���� ��������� �� ��� � ������� �� �� �����
�����. ���� ����� ������ ������������� ���, ��� � ������ ���� ��������,
��������� ��� ����� ������. � ������ ������������ ���� �������� �� ������ �
����� � �����. �������� ������ ��������������� ������ �� ��� ����������
�������� �����, �� �� ������� ��������, �������� � �����. ����� ��������
������������� � ������. � ��������, ����������� � ������ � ���� �����, ����-
��� � ������������� ������� �����...
��, ��� ����� - ��� ������ ������� �����-�� �������������� �����������
���� �����, � ������ ��������.
� 1928 ���� � ����� ����� � ���� ������ ��������. ��������������������
��� � ������� ����������. � ���� ���� ���������� ���������. ����
������������������ � �������� ��������: "�����, �����, ����� ���������".
��� ������, ����� �����������. ��� �� ���� ����� ���� ����, � � ��� ���, ���
����� ����� �� ����� ���� �����. �� ��� ������ � ��������� �����
"���������", ��� ������ �������� � ���� ���!
���������� �������, ��� ��� ��������, ���� ���� ������� ��� ���������
�������� � ���� �����, ��� � ��� �������. �������������� ������ ����������,
��� ��� � ������ ��� ����� ����� �������. �� ����� ���� ��� ������ ������
��������� ������� ������� ����.
� 1937 ���� � ������ ��� ������ � ��������� ����� "������������
��������������� ������� �� ������ �������". ���� ���� ������ � ������
����������. ����� ������� ��� �� ������ �, ����� ���, ��������� �������� �
���������, � �������, ��� � ���������, �������� �������� ����� �� �����,
�������� �� �����. � ��� ����, ��� � �������, ��� ������ ����������� ���
����������� � ����� ���� ���������� ������������ ���������.
�� ������ ������ � ��������� ����������� ���� � �������� ������ ������
�� ���� � ����� ��� �����. ������ ������ � ������.
1936 ���, ���� �������� �� ����� ��������, 7, ���� � �����-ʄ�. ���� ��
�������� ���� ������ ���� �����������, � �� ��������� ������� ������ �
�������. ������� ����� ��������. ������� �� ���, ���� �� � �������� ����
�� ���������, � �� �������� ���� ���������, ������� ��� ����������������
����������. ��� ��������� ��� ���, ����� ������������� �����
������������, ������ ����� ����������� �������. ������� � ������ ���
�����������, ���� �� ���� �� ��������� ���������������� ������� �������
��������. ����� �� �������� �� � ������ ������� ������������� ��������?
������������� ������� ������� ������� ��������, ����� ���� ��������
��������� �����, � �������� ������� ���� �� ����� ������. � �� �����
"������� ���� ����������": �������� ����� ����� �������� �� ���������
����������, � ���� - ������������� 12 �������������, ������� ��������
��������� �������. � ������ - ���� ������� �����. � ��� � �������� ��
����������� �������.
������� ���� ��������� ��� ����, � ������ ��� ���������� � �������, ��
������ ������� �� � ����� �������. ���������� ����� � �� �����
����������������� ��������� ��������� ����. ��, � ��������, ����� �������
�� ����� ��� �����������. ����� � ����� ������������� - � ���� ���������
�������� �� ���. ���� �� ������� ����� ����� ����������� ���������� ��
���, �����. ��� ����� ������� ������ ����������, ��� �������. �� ����������
����� ��������, ��� �� ������ ��� ����.
���, � �����������, ����� ������ �� ��������� ������� � �������. �����
����������, ������������ ���, �� �������� � ����� ������������ ����. � ����,
� � ����������� �� ������ ����, ������ �������� ������ � ����� ������ � ��-
���. � ������� ���� � ������� � �����, ���� �� ������� ��� ��� ���������.
� ��������� �������� ��������� � ������� �������, ����� ���� ���� � ����� ��-
���, ��� ��������� ������� ����. ��� ��� ���� ��� �� ��������� �������� �
������. � ����� ������ � ���, ��� ��� ������ ������� �����������
����������� �� �������� � ���� � �� ��������. ��, ��� � �� ������, ��� ��
�� ���������� �� ��������� ������������. ��� �� ���? � ���������, ��� �����
����, � ������ � ��� ��� ���������� � �� ���������.
��� �������� �� ����� ����������, � ���������� � ���� ��������� ����. ��-
������� �� ��������� ����������� 60 ��������� � �������� �� �� �������� ���
������� �����. � ��� � �������� �� ���������� ���� � ������� ���������� ����
����, � � 2 ���� ���� ����� ������ ���� ������. � 6 ���� ��������, �� ���
�������. ���� ������� ������� ����������� ��� � �������. � ���������
������, �� ������� � ��� ��������, � �������� �����, ��� ������� ��������.
��� �������� �������� ���, ������� �������� �������. �������� ����.
��������� ����� ���� ������ � ���.
����, ������, ����������! � ��� �� ���� ������� �������, ���������
�����, �����������, ��� ������� ������. � ����� ����� �������, � �����
������ ����� ����� ����, ������������ � ���������� ������ � ��������, ����
����� ����, �����������, ����� ��������� �������� �� ���� ������� �� ����
�� ���� �����, ����, ������� ��� �����, ��� � ��� �� ���� �� ��������� ����-
����� ����. ����� �� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ��� ����������,
��� ���� �� �������� ������ ������� � ���� ���������� ��������� ���� �����,
����� ���������� �� ��������� ����� ������� ������ ���� ���� -��������
������ � ��������� ������������.
� ������� � ������� � � ����� ����� ����� ������� � ����� ����� �������,
��� ��� �������� ������� ��� ������������� ��������. ����� � ��������� ��
��������� � ��� ����������� �� ������������, � ������ �������� ������ ��-
���������. �������, � ����������� ��������� ��������. ������ �����������
���������. ������ ��������. � ����� � ����� ���� ���� ���� ������� � ����
� �������� ��������: "����� ����� ����� � ���� ��� �����!"
� ��� ���� ��� ������� � ����. ��� �� ��������� ������. �� ����� � �����
�������� �� ������� �������� � �������� ������, � �� ������ �������� �� ��
����� �������� �� ������, ��������� ������ ��� ��� ��������, ��� �� ���� �
������ �� �������� �������. � ����� ����������� ��������� �������� �� ��-
��, ���������� ����������� ������� � �������� � ����������. ������ � ��������
� ��� ���� � ������ ������������ ������� � �������. ������� �� ���� ������
��� �����, �������� ��� �� ���� � ����, � ������ � ��� � ������ �� ������
����, ��������� �� �������� ����������.
��������� ��� ����� ����������� �� �������� ������� ��������� ������. �
������ � ������� � ��������� "����". �� ��� ��� ������ ���� - ������, ���
����� � �������� ������ � ������ ���� ����� �� ������� �������. ������ ��
��������� ���� ����� �� ��������, ���� ��������� � ������� ������ � �����,
������, � ��� ��������, � ���� ���� �������. ��� ��� �� �������
��������������� ������ ������. ��� ����� - ��� ������. ������ ���������� ���
����� - ���� ������������ �� �������. ��� �������� � �������� �
�����-������������ ��� ��������, ��������� ��� ��������� �� ��� ������.
����� ������ ��������� �� ������������: �� ��������������, ��� ��������
�����, � ���� ��� ���������� ���� � �����. ���� �������� - ��� ����, ��� ���-
������������ � ��� ����� ������ �������.
���������� �������� � ������� � ������� � �������. � � �������� ��
�������� ������� � ������ �������� ��������. �������� ���� ����������, ���
��� ������ ���������, � ������ ������������ � ����� ���������. � ����
�������� ������ �������� ������. �� ����-�� ������ � ������������� ������!
������� ���� �������� �� �������� ����, �� ������� ���� ����� �������,
����� ������ �� ���� ��� ��� - ������ ��������, ������ ��� ���������. �
������ ��� ������������� "�����������������" �����. ����� � �����, ���
�������� �� ���� ��� ������� ���������� ��������������� �����������.
�������� �������, � ����� �������� ��� ������ �� ����� ������� � ��������.
������� ������ �� ��������, ��� ���� ���������� ��� ������������, � ��������
��� ���������, ���� � ���� ������� �� ����� ����, ����� ���������
����������� �������� �� ���, �� ������ �� ��������� ������� �� ��, ��� �
��� ���������. � ������� ���, ��� ��� �� ������� ����������, � �����,
���������� �� �������� ���������. ��������� ��� �������� ��� �������� �
������� ���������� ��� �� ��������. �� ��� ���������� � ���������� - ���
����� �� ����� ��������� ��� ������, �������������, �����������. �����
�����, �������� ������� ���, ��������� �������� ��� ���� ������� ��
�������������� ��������, ����������, �������� � ������� ������: "����� ��
������� ������ - �������� �������? �� � �������!"

����� �����

�������������� ������������

����, ��� �������� ����� �� ����� ��� ����� ����� ������ � ���������
����� ������ ����, ��������� � ����������� ���� � ������������� �������
�� ����. ��� �� �� ������� ��� ���������, ��� ��������� ����. ��� ������ �
����� � ������ ������ - � ����� � ���������� ������������ � �����
�������������� �����. ��� �������, ��� ����� ������ ������� ������ ���� �
������� ����������.(�-�� ������ � �������, ������ ����������� ���� ����� ��
���������� ����, ������� �� ��������� ��� ������ ����: ���� �� �� ������,
�-� �������� ������, ��������� ����� � �������������� ����� � "��������"
��������.)

������, ��� ������� � �������� �������� �� ����������� ���, �� �������


����, ������ �� ��������� �� ������ ������� ������ �������������� �
����������� ����������, ������ ������� ���� � ����, ����������� ��� ��
������� � ����� ������������ ����� ������. ������ ����� ��������� �
������������ ����� ������� ���� ����� "������ �������", ������
�������������� � ������� �����. ��� ����������� �������������� �����������,
����� � ���������, �������� ����������� ����� ������� ����� �� ���� �������
��� �� ���������� ���.
� ����� ����, �� ������ � ���� ��������� �������� � ������ �� �������:
"��� ���� ������, ��� � ��". � ����� ��� ���� ���? ���������� ������� - �
����������� �� ������� ��� �����. ����� � ����� ��������. � ���������������
�� - ���� ������� �������: ������-��������-�����-�����. ��� �����,
���������, ������, �����������-������� � ����� ���. ��� ����� �� �������
������������ ���� �����������, ���� ������. ����� ������������ ���� �������
�������� �� ���� ���, ������ � ������������. �� ���������, ��� ������ �
���� - ������� ����� ������ � �������, ������� � ��������� �� ���������
���� ����� ����� ���� �������� ������������. �������� �� ������� �������
���� ��������, ����������������, � �������� ����� ������� � ��������
������������ �����. ��� "�����" �� ������������ �� ���, �� ��������,
������������ �� �������, �� ������, �� �����, �� ����. ������������
����������, ��� �������� �����������, ���� �� �������� ������. ���� ������
��, ��� � ������ � ���� ���������� ��� ������� �������� ������� (����� ����
� �� ����� ����� � �������� ����� �����), ��������� ��� ����� � �����
�������������� ���� ������������ ��������� �����, ����������� ��������
�������, ���������� ��� ���������� ������, ���� ������ �� �����. �����
������ ������������� ���, ��� ���������� ������ ���������� ���� ��������:
����� ������ � �������� ����. ��� ������� ���������� ������ ����, �����
����� ������� �������� ������� ����� (�� ������ ������� "��������"). �
����� ������ ������ ���������� ������� � ������� ���������� ������������ ��
������������� ������� �� ���� ����� �� ��������. ��������� ��� ����
�������� � �������� ���� ��������� ����� �������, ������� �������� �
���������� ��.
��� ������, �� ������� ����� �������� - ���� ������� ������������ ����-
��������� �������������� �������� �� � ������� �������� � �������������,
� ����� ���������� �������� ������ �������, ����� ��� ������� �� ��, ���-
�� ��������� �� ��������� � ���������� ����� � �������� ���� ��������� �
������ �������� ���. ��� ��� ������������� ���������, ����������, ���������-
��, ������� � ������� ����� � ����� �������� ��������� �����, �������� �
���������.
����� ������ ������� ����� �������� ���������� ��������� �������� ����,
������ �� ������. ������������ �������� ���� ����� ��, ��� �� ���� ������
������ �������. ��� ������ �������� �� ���� ����� �����: "����" - � ����
������� ��������� �������, ������ �������� ��, �� �������� ��� �������.
������ ������������� ����� - ������ ��������� �������� ������ �������� �����
������� ����������� � ����������� � ���� ��������.
������ ����� �� ���������� �������, ����� ��������� ��������� ���.
���������� �������. ��� �� ��� ������� ���� ��������� ����������� �
������� ��, ������ ������������ ��� � ���������� �����������. ���������
� ���, � ����������� ������� �������, ������ ����, ���������� � ������. ���
���� ��������� �� �����������, �����, ��������, ������������� �������������
������ - ��������� ������ � ������� ������� ���, ������������ ���
����������� ������� ����������� ��. ����� ���� � ������� � ���� ��������,
�� ���� ����� � ������� ������� ������ ���. ������ ������ ������ �
������������ ��������� - ���������, � ������ ��������� ��� ����� �������.
���� � ����� ���� � �� �������� ��� ����������� �������, �� ���� ��� ����
������. � ������ ������ � ����� ���������. ����� ������� �� ����
������������ ���� ����� ��� ������, ����� ������� ���� �������������
�������� ������� - � ���-��� ��� �� ������� �� ���. �� ���� �������� ����
��� ��� ���������� � ������� ������� ������ ������, ����� � ���������
���� ���� �����. ����� ������������� � ���� (�� ���) ������ � ����� �
�������������� �����, ������ � ��������� �� ��� ���� ������ ������ ����
������ - ����. � ����� ���������� ��� ��� ������ � �������� ������ �������
� ���������� �����, ����������� �� ��������� �������� ����������. ������
�������� -� �� ������. ����� ��� �� ���������� ��� �������� ����������
������ � �������� ������ � �� ���������, ����� ������� ���������� � ���. �
�������� ����������� � ������ ��������� �������, �� �� ����������, ��� ���
��������� - ������������ ������� �� �� ��� ��������.
�������� ������ �� ����� �� ����������� �������� �����, ��� ������ �
��������.(����� ������������ � ���� ������ ����� ��������.) ��� ������
����� ��������������, ��� ������ �� ���.( � ������� �� ������� ����������
����� - ������ �������.) ���������� �������� � ������������� �������� �
������� ����� ����������� � ����������� ����� �������� ����. ���, ���
�������� � �������, � ������� ����, ����� ���, ���� ���� ��������� �������
���� �����, ����� ���� ��������, �� ������ ����������� � ��������,
��������������� ��������. ������ �������� ��������� ������� �������
�������� ��������, �������� ������� �� ������ �� �������� ���������� ������
��������� ������� � ����� �� ������ ������. ��� ��� ���������� �������� �
������� �����. � ����� �������� � ������ � ���������� ��� ��������
���������.
������ ��������� �� ������ ��������� � ������������ ������ �
������������ ����� �������������� �����. (����� ������������� �������� ����
����� 1939 ����. � ������ �� ���� ��������� ������ � ����������� ���������
���� ���������, ������� ��������� ��� � ��������. ����� ������� ���������,
�������������� �������� ����� ��� � ������ � ����� ������. ���, ���������
�� ��������, �������� �� ����������, ����� ������������ �������.)
� �������� ������ �����, �� ������� �� ������ �������� ��� ������,
�������� ��������, ���������� ������ �� ������� � ��������, ����� ��������
�������� ��� � ������� �����. � ����� ������� ����������� ������� �����,
������ �������� �� ����������! ����� ������������� ����������� �� ����
����! ������ � ����� ����������, �� ���������� ��������� ��� ������� �����,
�������� ���, ��� ����� � ������ ����. � ������� ��� ���� �� ���� ����� -
"������� ����" ��� "������ � ����� ������". ����� ������ ������� ���� ���
������������ ������ ��������� ����������. ��������� ���� ��������� �������
��� ��������� �������� ����������� �����, ������� ����� ��� ��������,
�������. �������� ������ ��� ������, �����: "������, ��� �� ��?" ������� ��
��������: "���� � � ���� � ����, ��� �� ����, �� �������".
��� ������ ������, � � ����� ������������� �������� �� ����� �������
��������� �������, �������� � ����� �� �������. ��� ��������, ������
����� �� �������� � ��������� ������ ������. � �������� ������ �, ���������
� �� ������� � �������, ����������, ��� ����� ��������� � ������(����
������ ������� ���� ������� ������� ��� �� �������: �� �������� ����
����������, ��� ������, ��� ���� �� ����, ������� ��� ��������� ��� ������
������ ������������, � ������� ��� ����������� ���� �������.).
� ����� ���, ���� �� �������� ������ �������� ������. �����, �� �������
����, � ����� ����, ������ �������� �������, � ������������� �����, ��
������� ������� ���������� �������. ���������� ���� �����������, �������,
� ����� � ������������ ����� �����, ����������� �����, ������,
���������� �� ����� ������ ���� ��������, �� ������������, ��
���������������. � ��� �� ������� ���������� � ����� ��, ����� ��� ����
�����.
������������ �������� ����������� ����� �������� ������� - � ���� ����
������ ���� ��������� ��� �������.

����� �����

�������� ���������� ����

�������, 11 ����� 13 �� 1904 ����. ����� �-��� ������� ����� �������,


������������ ������������� ������, � ��� ���������� ��������� �����-�-������
�������� ��� ��������� �����-���� (�������� �������� ��������� ������, 41 ��-
��, �������, ��������, ���������� � �������� �� ����� ���������, 20), �����
������ � ����� ����������� ����� ����������� �������� ������ � ��������
�������. ��� ���: "���������� ������� ������ �� ����� ���������, 20, � 8
����� 45 ����� 11 �� ���� ����. ������� ������ ����������� ������ �������.
������ �������� ����� ������� � ��� ������� ����� ������ ��� �������, 30
���, �������� ���������, ����� ���������� �� ����� ���������, 20. ������ ��
��������� �����: ��� ���� ���� �����, ��������� � ����������� � ��������, �
���� ������ ���� ������, �������� ������. ������ ��� �� ����������� �����:
��� �������� ������� ����� � ���� ���� ������ �������, �������� ���������.
���������: ��� ���� ��������, �������� �� ������� ��������� ������,
����������, ���������� �� ����� ������� �� ��� ������, 20, � ��� ������
����, �������� ��������, ��������, ���������� �� ����� ��������, 5, ���
����������������".
������� �� ��� ��������! ����� ���������, ����������� �� ����� ����,
��������� �����, ������� ������ �����, ������������ �����������(�������� ��-
��� �� ����������� ���� (����. ���.).), �������� ���� ���������� ����� � ���-
�������� ����� ��������...
������! ������ ��������� ����. ���� �����, � ���� ����. ����������� ����
�������� � �� ��� ������� ����������� ������� ������� ���� ����� ������, ���
�� ������ �����... ��� ��� ��������� - � ��� � ����? ���������� ���� ������ �
�� �����!
����� ����� �� ����� ����� � ��������� ����� � ������� ����� � ��������,
����� ������� ����� �������� �����������, - � ��� ���������� ������ �������
���������� ���� ��������� ������� ������� ��������, � ������ ������ ������� �
����������� ������� � ����.
����� ����� � ���� ����� ������� ����� ��� ���������� ������ � �������� ��
�� ���������, ����� ������ ����, ����� ������� � ���� ������ ����������
������ � ����� ������� ������ �����, ��� ��� �������� ���� �������� �
�����. � ����� �� ������� ���� � �� �������!
� ��, �������� ���������, ������� ��� ��������, ������������ � �����������
������� ���������, ������ �� ��� ���� ����� �����. ��������! �� ������ ��
������? � ��� ��������� ����?
� ���� �� ����� ��������� �������� ����� ����� �������������.
������ ���! ���������, ��� � ��� ������ �����. ��� ����� ����� � ���� ����
������!

����� ��������

������ ������������ �������

��� ����������� ���� ���, � ���� ����� ������ ��� � �����. �� ��������
��� ��������� ���� � �������� ��� �� ����. � ������ � ������� ����� �������,
��� ��� �������� ��������� ��-�� ��������� ��������� �� ���. ��������
������� ������� ��� ���� �����: � ���� ������� � ���� ������ ���� ��. �����
��� ����� � ����� ��� ����������, ��� � �������� ����� ��� ���. � �� ��
����� ����. ������ ��� ������� ���� ������� ��� �������� � ����� ������
�����, ����� �������. ����� ��� �-� �������, ��� ��-���������� ��������
"�����". ��� ��� �������� �������������� ��������; ����� ��� �����
����������� ������ ���� ��� ������, ��� ���������� ���� �����, ����� ��
������. ������ ����� �������� ����� ����� ���� � ������ � ����� ����� -
������ ����� ������ �����������, � ���� ��� ������� �������, ��� ������� ��
�����.
�-� ������� ���� �� �����. ��� �������� �� ��� �����. ��, ���������
����������, �� ���� ����������� ������� �����, �� �������� ������������
����� � ��������, ���� � ������ �����, ������� ������, ������� �� �����
����� ����.
�-� ������� ��� ����� �� ������ �������� � ��������. ����� ������, �����
��������, �� � ���� �� ����� ������� - �������� � ����� ���� ����. ������
��� ������� �������� ������ ��������. �� ����������� �� �������� ������� �
���������� �� �������, ������ ������� ����������� ��������� � ���������, ��-
����� �� ���������� �� ������� ��� ������ �� ��������. �������, ��������� �
���� ���������� �������� ������, �� ��� ��� ����� ������������, ��� ������
������ ��� ����. �� ������ ��� ����� ����� �� ������ - � ���������
����������, � ��� �������� ����� �� �������� ���, ������� �����, ����������
����� ��� ���� � ������ �� ���� �� ������. �-� ������� ���� ���� ����,
�������������� ������ ������. ���� ������ ����������� ������� ��������, ��
�������� ���� � ���� ����� ������, ����������� ������ ������� ���� �
���������. � ���������� ����� ������� �-� ������� �������� � ����������
�������� ��������� ����� � �������� �� ����� �����������, ������������ �
���������� �� ����.
������ ���� ������ �� ��� ����� � ����� ������� ��������, ��� �-�
�������? ��� ���� ��� ����� �� ������� ����������� ����������, ����� �������-
������� ���������, ������ ���� ���� �������� �����, ��������� �������� �����-
��. � �� ��� ������������� ������ ������� � ����� �������, ���� � ������ ���
�� ��������� �� ������ ������������. �� �����, ��� � ������ ������ � �����
�����, � ��� ���� ��������� ��� ���������������. ������ �� ���� �������� �
����������� �-�� �������� - ��� �����, ����� �������, �� ������ ��� �����
�����. ����� �������, � ������ ������ ������� ��� � ������ ������� ������ ��-
������, � ��� ������� �� ����������� ���������� � ����� ������. ��� � ���-
�� �� ������ � ���� ��� �� �������������, ��������� � ���������� ��������,
������ ������� ����� ���������� ��� �������? � ������������ �������� �
����� ������ ������� � �������, �� ����� �������� ���� ������ ��� ��������.
������ ��� ������ ����������� - � ��� ��� �� ����������� ����� ��� ������
������ ������. � ����� ���������� ��������, �������� ������� �� ��������.
��� ��������� ����������� ������ ���� ������ �������� - � ������������ ����
���������� ��������� �� ���, ����� ������� �� ������. � ������������ �����
���������� �������, � ��������� ��� ������� � ��� �������� �������� - �
��� ��������� ��������� ������� �� �����, ���� �� ��������� �. � �� ����� �
���� � ���� �� ������������. �������, � �� ��� � �������� ��������� �����,
��� ��� ������������ ��������� �� ��� ���� �����, ����� ���������� �������
������� ��� ����������� ������ �� ������� ������� � ����������
�������������.
��� � �������� ����� ��� � ���� ����� ��������� �����? ������ ���,
��������� � �����������, ������, �������, �����, ������� � �������
�������������� �������. ��� � ��� ����� �� ���, �� �������� ��� �����������
�����������! � ��� �� ������ �����������������. � ��� ��������� ��� �������
������, ������ ������ ���� � ��������� ������� �� ������ ��������� ������.
��� ����� ��� ��������� � ���������� ������ �� ����� �������� ��������! �
�... � ��� �������� �������� ���� ���� ���� ������, ��� �� ��� ��������� �
������� ������. � ����� � ����, ���� �������� ����. ��� ������� ��
��������� ������ ���� ��������� ��������, � ���� ������� ������� ��� ����
������ � ������ ��������� �� �����. ����� �� �� �� ���� ������������
������� ���� ��� ����� - � ������� �������� ���� ��� ������ ������ ���.
�-� ������� ��� ��� ����� ������������ ����� �����, ����� �� ���������.
��������, ��� �������� ���, �� ��� ����� ���������, �� ��� ������ �����
����. ������� ���������� �������� ��� ������� ������ ������, ������� �
������� �� ��� ��������, ����������� ��� ���. ����, ��� �� � ����� ���� ����
������ ���? ������ ����, �� ����� ����� - � ������ "������ �����������".
������� ����� ���� � ���������� ������ ��, ��� ����� ���������� � ���������
������������: ��������� ������ ����� ����������� � ���� �������. ��� �����
� ���� �������������� ���������� �������, �������� �� ����� ���� �� ����.
����� � ������, ��� ����� ���������� ��������. ��� �� ����������, �������
��� ��� �������, � ����� �� �������, ��� � ���� ��������� � �������� ��� �
����� �������. ������ ����� �� ������� � �������, �� ��� ��������� ��
�����, � � ���� - �������� ���-��� �������. �� ������� ����� �� ������ - �
�������� ������ �� �����. � ���� �������. ��� ������ ���������� ����
������� ����� ������� �����������, �� ��� �� ����� �����.
� ���� �� ������ ��� � ��� �� ������ �������� � ����. ������� � ��� � ��
���� �������� ��������� �� �������������. �� ����� ��� ������� ���������� �
�������, ��� ���� ������, ���������� ������� ������, � ���� �����,
��������� �������� ��������� �� ���. � �������, ���� ������������ ������ �
������� - � � ���, ��� ��� ������, ��������� ������� �� ����� � ���� ������.
������ ������������ � ������ ������ �� ��� � �-��� ���������. �����
��� ���������� ������ ��� ������� �������� ��� ������ � ���� �����. ��� ���-
�� ����� ���������� � ���� ����� ������� ����������. ������ ����, ��� �����-
��� ����� �������� �� ������� ������. �� ������ �������� ���������� ��������-
�� � �������� �������� ������ ���� ������ ������������ � ����������� �����,
������������ ��� ���������� � �������� �����������. �-� ������� ����� ��� �
���� �� ������ � ������� ������ �� ���������� ������� � ������������ ������-
�� ����, ������ ������, ������� � ������������ ���������� ��������� ��
������ � ������ ���������� ���������. (� ��� �� ���� � ������, � ����� ���-
��, ������ ���. ������, �� ����, ������ �� ������ ������� ������,
�������, ��������� � �����������, - ����� ���� ��������.)
�-� ������� ������� ������ ����� � ��� �� ������: "� ������ � ������ ����
��, ��� �� ��� �� �����". �� ��������� ������� � ����������, ��� ��������
�� ������ �������� �����, ������� � ������ �������� ���������� �� -��� �� ��-
��. "�� ���� - �� ������ �� ���! - ������� ��, - ��������� ��� �������� ��
����� �� ����� �����. � ����� �� ���, ����� ������� � ����, - ��� ��
��������� � ��������� ����". � �-� ������� ������� � ���.
� ������ ��� �� ����� �� ������� �������� �������� ������, ����������
������ ���������� ��������, ������ ������� ��������� ����������. ������
���������� ���������� - ��������, �������� �������, - �� ��������� ���������
�� �������, � ������� ��������� ������ � �������� ������ ����� ��������.
� ��� ������� �� ����� ������ ��������� ������. �� ������� �� "La meva
pubilla" ��� "�� ���������" � �� � ���� �������: ���������� �� ���
��������, ����� ������ ������. ��������� ������ ������� ��� �� � ����.
��� ������, �� � ������������, ��� ������ � ����� ��������� ��������. �����
�������� �����, ���������� � ���������������, � �-�� �������� ���� ���
����� ���������� ��� ���������, ��������, ��������������� �� ����������
������, �� � ������� ��, ��������� �������� ��� ������� ����� � �����������.
������ ����� ������� ����������� �������� �� ��� ���������� �����, ��������
� ����� ������ ������� �������� �������. ��� ��� ������� � �� �����, �� ���
�� ��� �����: ����� ��������� � ����� ��� �� ������ ���������� ��� ��������
������. ������� ��������� ������ ���� ���� �� ������, ������������ ������-��
�����, - � ��� ��������� ������� ���������� ������������� ������,
����������� ����. ��� �� ������� �������� ������������, �� ������ �
���������� ������ �-�� �������� � ������� ������ ���������� ��� ������
������� �������. ��� ������� ���, �������� � ����������� ����, � �������
������, �� ������� ������� ����� � ���������������� �������. ��� ��������
���� ��� � ����� � ���������� ���������� ����������, � � ��� �������
������. ������������� ������ � ����� ������ �� ������� �� ������� �������. ��
��������� � �� ������������� ������� ����� ����� ���� ���� ����������, ��� �
������������ �������. ����? � ���, ��� ���� ��� ���.
� �������� �-�� �������� �������� ����� ���� ������� ������� �� ��������-
�� �� ���� ������������ ������ ��������. ��� ������ ����� ������,
���������, ��� ��� ����������� ���� �������. ������� ������� ����� ������
��� �������� ���� ����������� � "��������� ��������", ��� ����� ������� �
��������, ��� ������������ ������ ��������.
���� ����. � ���� ��� �������. ������� � �������� � ���� ��������� ����-
� ��� � ��������� ������� �������, �������, ��� ��� � ������, ���������
������� ����������. � ������ �� ��������, � ��� �������� ���������
�������, � ��������� �������� ��������� ���������, ������� ������ �����
�� ������ ��� ����������� ���, ��� ������ ��������� � ��� ������������.
� ���� ���� ��������� ����. � � ������ �� ������������� ����, � ��������
��������, �������� ��� � ������, ����� �� ���������� ������ �����������. ��-
�� ������� ��� � ������� �� ��������. ������ ��� �� ��������� ����� ������
��� �����, � ��� ����, ��� ������ ��� �������� ���� ����������� ����, �
����, ����� �� ����������� ������ ���.
�� ������� �� ������, ����, ��� ������� ��� �� �������. ����� ����� ����,
�������� �� �����... � � ������ ����� ������� �����. �� ��� �� ���� ��
�������� �����, ��� ����� ��������� ���������� ����� �������. ����, ��
������ ���������, ��� ��� � ������� � ���� ��������� ������ ������ �����. �
���� ��� ��-�� ��� ���������� ������ � �������� ������ �� �������: �����
������� ����������� �� ���� ������ ����, � ������ ����� ������ ��������� �
�������. ��� ����������� ����� ��������� �������. �� �������������
����������������� ������ � ��������� ������, � ������� ���, ����� ����
�������� � ����� ������: "� ����� ��������� ��������, �� ���� �� ������".
� �������, ��� �� �������� ������������ � ������� ������!
��� ���������� ���� � ������������ ���������, � � � �������� ���
���������� ����� ���������� �������� ������ � ����. ���������� ����
��������� �������� � ������� ���: "��� ������� � ���������, ������ ����
���������. � ������� ��� �����".
�������� �������� �� ���� �� ����� ������� �����. �� ������ ���
������, � � ��������� ����� �� ���, ���������� ���������� ����� ����� ����
����, - ���, �� ����� �����, ����������� �������. �������, ���� �����������
�����, ���������� �� ��, ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���. ��� ���
�������. � ��������� �� ������� � ��������� ������� � ������������
���������. ��� �����! ��� �����, ������ ������� �� ���������� ������ �-��
��������. � ������ �� ������� - �������������� ������ ���� ����, ��� �������
�� ����, ��� �� ����� ����� ���� ���� ������ � ������ ������� �������.
������ �����, ���� �� ����, ����� �� ������, ��� �� ������. � ������,
����� �������� �� ����. � ���������� �������, �������, ��� �� ��������
����������� ��� ����� �������. � ���� ����, � ������� ������ �����
��������, ��� �����.
����, �������, ��� � ���������� � �����-�� ��������, ������� ��������:
"������, ����� �� ���������! �� ������ ������ ����� � ������������
���������, � ����� �� �����, ���������". � ������, ��� ����� ������� ������.
�� ���� ����� ��� � ��� � ����. � � �������:
- � ���� ������ � ������� �� ��������. ��� ����� ������ - �������� ���.
���� ������� ��� ���� ����� �������. � � ����� �����. �� � ���� ��� ����
���, ����� ������� � ��������� � ������ �������. ��� � ����� ������ ������
�� �����, �������� ������������. ��� ����� ��������� ����� ������
���������, � ���� ������: "��� � ��� �� ��� � ����! ���, �� ������ ������
������� �� ��������?" � ����� �� ������������, � �� ������� �����, ��� �
������, ���� ������, ����� �� ��� ������. ��� ��������� �������� - ���� �
���� �� ������� �� �����. ��� ������ ��������, ��� �� ����� ����������, ��
� �� �������, � ��������� �� ������ � ����, ������ �� ������� ������
�����. ���� ��� ����� ������������: � ���������� � ���������� ������ �����
��� ������ � ������. ���� ��� ��������� ���� � �����. �����-�� ������� ������
��������� ������, � ����� �������� ������ � ����������� ����. ����������
��������. ������������� ���� ���� ����� �������� ���. ������� �� ����, �
�������, ��� ������������� ��� �� ������. � ��� ������� � ������� �������.
�������� ������ ������ ������� �������� - �� �� �� �������, �� �� ��
�������, ��� � ������, �� �� �� ��������� �������. ���� ����������
��������� �����: � ���� ������� � ���������� ������ � �������, �� ������
����� ����� �� ������� ���������� �������, ����� ������ �������� ����� ��
������ � �������� ������ ����� ������.
� � ��� �� ������ �������� �� ������� ������ � ����� � �������, �����
��������� ��������� ������. � ������ ����� ��� ������ �� ������ ���� �������.
���� ����� �� ������� - ������� �� ��� � ���� �� �� ������, ��� �������
������ �����? �� ���� �������� ����: ����������, ��� ��� �����-�����, � �
�� ������. ��� �����, ����� � �� ����������, � ��������� ��� � ������
����. �� ��������, ���, ������ ����������, � ������ ������� ������, � � ��-
�� � ������� ��� �� ���, �������� ������������� ��������� ������, ��� �����.
������ ����� ������ ������ ���� ���������. ���������� ���������, � ��
�������� ������� �� ������������ � ����������� �������������� ���� �����
������� � ���� ����������. ���� ����� ����!
���� ������, � � ��� ������� ���������� �������������� ������ � �������.
��� �� � �� ����� � �����. ��������� ������� ����. ���������� � ������
������� �-�� ��������, � ���������� �������� ����� ���� �����������. � � ��
�� ���� ����������� � ���������� ������ ������ ���. � ���� ��� �����������-
���� ��������. � ��� ���������, ������ ��� ����� - ��������� ��������. �
������� ��������, ����������� � ������� ������� �����. ���� ����������
������� ����������� � ���� ����������� ��������, ���������� ����� �
������������ ������, ���������� ���������� ���� ����. ���� �� ���� � ����� �
�������������� �������, ��������� ��������, � ��������������� ���� ������.
��� ������ ��� ����������� �������� ���������, � ���������� �� ���. �����
������������ � ���� ������� (������� ����� ����� � ������ ���� �������
��������) - �� ������ ������ � ������ ��� ������������ ���� �����, � ��
������ � ��� �����, � ������� ����� ��� � ��������� ���, �� � �������� �
����������, ��� ����������� ����� �������������. �������� ������
������������ � �������� �������� ������ � ��������, ����� � ������ ���������
���� �-�� ��������, ������� �������� �������� �������� �������� ������ ��
�����. ������� �������� � ��� � ������, ������ ���, ��� ����������� ��
���, ��� �������� �����������, ������������ � ��� �������� �����. ���-��
�������, ����������� ������ ��������, � ������������ ������������� ����-��
��� � ������ �����. � ���������, ���������� �����, �, ����������,
��������. � ��� �� ����� � ��������, ������� ����, ��������.
�� ��� �������� ��� � ������� ���� ��������, ������� ��-���������� ������
"������", ��-�� ������ ������������ ����� � ������������� ����������� �����-
���. �� ��� ����������� ������, � � ��� ����� ������� �� ���� ��������, ��
���������� �������� �� ���� ���� ��������. ����� ���, ��������� � ���
�������, � �������. ����������, � ��� � ���� ������, ����� ����� �����
�������� �� �������, ������� ���������� ��� � ��� �����������, � ��
��������� �����, ������� � �������� ��� �� ������� � ���� ������, ��� � ���
�� ��� ������� ��� � ������� ��� ������ ����������.
� �� ������, ��� ������ ��� �������. � ��� ������ � ��������, � ���� ����
������ ���, ��������� ��� �� ������ �������� ����. �� ������� ��� � ������-
�� ���� ���� ������ ������ � ��� ������ �������� �� � ��� ����� �������� ����
����� � ����. ��� ������������� � ������ ����� ���������� ��������. �� ����-
��� ��� - ��� ������ ���, ��� �������, � � �������� �� �� ��� ����������� �
������������ ���������, ����� ����� �������� ��������� �������� - ����� ��-
���, ������� � ����� �������� � ������ ����� ���������� ������ ��������.
������� ��� ������� (� ������ ����� ��� �����, ������� ������ ����, ��-
���� ������� ������ ����� ���������� �����). ��� ������� ����� � ������ ��-
�� ���� ������ ����������������� ���� ��������� ��������, ��� �������, ����-
����, ������� ���� ������ ����� - ���������, ��� �������� ����� ����� �����.
������� ������ ��� ��������, ��� �������, ������� �� ��� ������� �������
� ��������� ���, �������� �������� ������ ������. ����������� ����������
����������� ��� �������� �� ��� ���� �������� ����� ����� ���, ����� ��-��
������� ������� ���, ��������, ������ �������. ������� ������� � ������
�������� ���� ������� � ������. � � ������� ���������, ��� �� ����� ��
�������. � ���� ������� ��� ����� ����� � ������ ��� ��, ��� �� ��� �.
������ ��������, �� ��� ����� ��������, ��� ������� ���� �����. � �������
�� ����������� �� ������ ����������. � �������� ��������� �� ����� �����
������������� �������. ������� ���� �� ��� ����: � ����� ��� ���� �����
������ �������. �� ������� �� � ������������ ��������. ����� �� ��� �������
������, � ���� ��������� ������ � �� ������ ����: ������ � ������ ����,
���������� ��������� �, �������, ������ ������� �������, ������ ��������
��� �������� � ���������.
���� �������� �����, ��� ���� ������� ������� ������������ � �������. ���
������� ������� ���� ����, ������� ����� ����� ����, ������ � ���� ���
���������� ���������. � ��� ������� ������� � ������ ������: "� ���
��������, ��� ��������". ����, ��������� ���������, ����������� ��� ���
����� � ������ ��� ��������� ������, � ������� �� ��������� �����
������������ �������� � ���, �����, ��� ������ �� ���������, �������� ���
����� ������� ��������.
�� �������� ����������� ��� ������, �� � ���� ��� ������ �� �����
����������� - � �������� �������� ������. ������ �� ����� � ������� ������ �
� ������ ���� ������ ��� ����� ��� ������-�����. ������� �����, ��� ����
��� �� ������ �� ��� ��� ������ ������� ��������� - � � ���� ������
������������� ����������. ���-�� ������� � ������ ���, ��� ����� ���� ����� -
��������� ��������. ���� ������ ������� � ������ ����� �������� ���
�������.
� � ����� ����, �� ���� ����������, ����� � ������� ��� �������� � ����
�������� ��� �� ����� ������ ����� ����, ��� �� ��������� � ����� ��
��������. ����������. �������, � ����� ������ � ���������� � ���� �������
�������, ����������� � ����. ������� ����� �������� ������ � ������� �
������� �� �����, ������ ����� ���� ������ � ����� ���� ����. ����� ��
������ �����. � ���� �� ������� ��������� ���. ���� ��� ��� �� ��� ��������
�����. ����� ������� ����� ��������� ��� � �� ������� � ����. �� ���� ����
������. � ��������� ����� � �������, ����� ���������� ����.
��-�����, � ���� � ������, ��� �� ���� ��� �� ���� ������� ������. ����-
����, ����, ��������, �����-�� ��� ������� ������ ���� �������� �����.
��������� �����, ������� ������� ������� �� ���, �������� ������������ ��
����� �������� �����. �� ������� ����������� ����������� ��������� �������
�������. ���� ����������� ����� �� ������������� ����, ��� ���������� ��
����������� �����. ���� ������ ��������� ������������� �������.
� ����, ����� ���������� ���������� �����, ������� �������� �� ��
��������� � ������ �������������� �������� ���������, ������� ����������
��� ������ ��������� ������ "���������", ���������� ����� � ��������
�������. � ���� �� ��� ���������� ����� �������� ������ ����� ����� - ����
�� �����, ��� � �������, ����������� � �����. ������ ���������
���������� ������, ��� � �������� ������ ������, ��������� �� �����,
����� ����� ��������� �����. � ������ �����������, ��� ��� ���� ����� ���,
� ��� �� ���� �� ������������� ����� �����-�� ��������� � �������� ��
��������������� ������ ������. ��� ��������� ���� ���������� �������,
��� ������, ��� ��� ������ ����������� � � �������� ���������� ������ �
����� - ������� ����� ���������. �����������, � ����� ������� �����, ����
���� � ����������� ������ � � ������ �������� � ���(������������, � 1936
����, ���� � �������� ��������� �� ����� �������� �������� � ����������
����, � ����� ���� ��������, ����� ������������� ��� �������: ���� �
����������� ������ � ������ � ���. ). �������� ������������ �������
����������, � ��� ��������� ������� ����� �����: � ���� ���� �������
������ ���� � ���������� ������� � ��������� ��������. ��� ��� �����
�������� ������ �����.
� ��� ������ ������� � ����� ���������, ���� �� ������ ��� ����������
��������� ���� ��������. � ���� ���� ������ - ����� ������� ���� � ��� �����
�������.
������� ����� ��� ��������, � � ���� �������� �� ������, �� �������,
��� ��� ������, ��� � ���������. �� ������ ���, ����� �� ��� �����, � ����-
��, ��� ��� ���������� ������������� ���. ��� ����������, ��� ����� �������
��������� ��������� ��� ������ � ������, ��� ������, ������������
���������� ��� ����� ��������� ������. ���������� ������� �� ����, ���
� ���� ���� � ����� ��������� ����. �� ��� ������� �� �� ����� � ������, �
�� �������� ��������� ���, ���������� ������� ��������������� ������
��������� ������.
�������� ���������� � ����������������, � ���� ������� �������. ������
���� ��� ��� ���������. ������ ��� - ������ � ������, �������������� �
������ �� ����. � ���� ������ ��������� � �������� � �����, ����� ��� ��
��������� �� ������. ���� �� �������� ������, ������ ��� �����, ���������
�� � ��� - � ������� ����� �����, ����� ��� ������. ��� ������� ��������� �
���������, ���� ������������ �� ������, ������ ���� ������ ������� �� ��� �
���. �������� ��������� - � ������ ����������, ���� �� �� ���������
�������� ��� ������ �����, � ������ �������.
� ������ ������� ������ ������ ��� ���������� ����. ��� ���������� ���
���-�� ��������� � ����������. � �� ��� ������ � ����. � ��� ��... ��� �����
�����, ��������� � ���������, ������. � �������� ������ �����. �� ��������
�������������� ��� ����� ������� ������ ����������� � ���������� �� ������-
��� ��������. � ������� � ��������� ������ � ������ ���� �� � ����,
����������� ��������� ������. �����, ����� ��������, ���� � ������ �
������������� � ����� �� ���. ��� ��� ���������� ����� ������� �������, �
� ���������� � �����. �� ��� ��� ������ ���� ���� �� ���, ��������� ���
������ � � ������ ������ � ���� ���������� ��������, �������� �� ��������
������ ��������� �����, �������� �� ��������. ����� ������ ��� � ������,
����� ������ ������ ���������� � ���� ������. � ��� ���� ���� �� �� �����
- � ��� �����������, ������� ������ �� �������. ��� ������� ���������� �
������ � ������ ����� �����, �� ��������� ��� ��������� �������, � �����
�����, ������ �����. � ��� �� ����� ����� � ����, �� ���� ���������� ���� �
����� �������� ��������� �������. ��������� ������� ������ ��� ��������. �
����� ����� � ������� ����� ����� ������� ������. ���� � ����������
��������� �� ���� � ����� � ������� �������� ����� ����. ������ �� ��
������, ����� � ������ ����� ������ ��������� ������� ������ ���� ��������!
�� ��� �� ������ ��� ��������, � ����� �� ���� � ��������. � � ��� ������
���� ���� �� ���������. �� ������� ���� ������� � ������� �� �� �����,
�������� ����� � �����. �� � ������� ������� ������� ����� ������ �
������� ��������. ��� � ������ �� �� �������� ���������, � ��� ������
����� ���� ����������, ������� ��� ������ ��������� ������ �������
������������ �� ���. ��� ���� �� ������� ����������� �� ��� ��� ������
�������� �������� ��������, ����� �� ����. ���� ������ �����������
���������. � ����������� �������� ������ ������ �������� ������ �����������
������� � ������� ������ ��������.
������ ������ ��������� ��������, ������ ����� �� ��� �, �������, �����
���� ���������� ��������� �������� ���, ��� � ����� ������� �����������
�����-�� ���������.
�� �� ���� � ����� ���������� ����������� �������, ������� � ��� ��
����, �� ������ �������. ��� ����� �� �������� �� ������ ����� ���� ��
������, ��� ����� ������ ��������� ����� ������� - � ������� �������
���������� � ���� ������. ��� ������ ���������� �� ��� �������� ���� - �
����� ������� ������, �������� ������, ����� ��������� ��������.
- ������ �����!
� ���������, ��� ���, ��� ������ ��� ��������� �������, ����� � ��
�����, - ��� ��������� ����� �����, �� ��������� ��������. �� ��� ������
� ���� ���, ��� ���� ��� ��������, ������ ��� �� ����� ��� ��� ������.
- ������ �����!
����� � ���������, ����������� �� ����, � ������, ��� �� ����,
���������� � ����� ��������� �� � ������� ������ ����, � � ��������� � ��
������ ����. ����������� �������� ������ - � �� �������� ���� �������
������� � ������ �����. ������� � ������� ������� �������� ���������� �
������ �� ��� ��� ��������� � ���������� �����.
�� �� ������ � ���������� ��������, ��� ������� ��������� ������� ��� �
��� � � ���� �� �����������. ������� ����������� �� �����, � � ���� ���,
��� ��� ��� ���������� ����� � ���������. ������ ���� ����� �������, ���
�� �� ���������, � � ���� �� ��������� ���������, ��������� � �������� ���-
�� ����������� ��������. ������ ������� �� ��� � ������ ����� �������,
��������� ����� ����������� � � �� �� ���� ���������� ������� ���������.
������ �� ������� ������, � ���������� � �����, ����������� ������� ����
�������������� ���, ������� ���� ���� � ��������� ������� ��� �������
����������� �� ���� ��������. �� ����� ����� ������� ������� ������
������ � �����, �������� ���� ������� ���������� ��� ��������. � ���
�������� ������ ����� � �����. ����� � ���� �� ������ �������� ��� ���������
������������. �������� ���������� �� ��������, � �������, �� ������� ��
��������� ������� � �������� ������������ � ������, ������ �������
�������, ������ �� ����� �������. �������� ���� � ����� �����, ������
����� ������������� �� �����. ������� ������� �������. �������! ������� �����
������� �������...
�� ������������ ������ ����������� ������� � ������ ����������� �������-
�� � ���������, ��������� ��� �������� ��� ���� �������� � ������� ��������.
����� ������ ����� �� ����� � ������� �� ��� ������. ��� ������� ����������
���������� ��� ����� ����������, �������� �� ������, ������ ������ ������-
���� ��, ���� �� � ������� �������� �� � ���� �������� ��������. �� ��� ��
�������� � ��� ����. ��� ������ ������ ������ �����, � ����� �� �����
�������, ����� ������� � ��� ������ � ��� ������, ����� ������� �� ����� ��-
������� ������� �� ���. ��� �������, �� �� ������ ������� �������� �����, � �
������ ��� ���. �� ������ ���� ������� �������� ������, ������ ������ ��
������ ���� ���������. � ���� ���, ��� ���� ������� � ���, ����� ��������
�����. ��������� ����� ������������ ���������, ��� ������ ����� ���� ����.
� ��������� ������ ������ ����� ������ - � ����� �������, ��� ������. ��
��� �������� - � ������� ���� �� ����� � ��������, �������� ����������� ����
������, ������ �� �� �����, ����� � ��������. ������� ������ �������
�������, ��� ������ ���������� � �������� ������ ����. ������, ���
���������, ��� ����� �������� ��� �����, ������ ������������ ������. ��
������������ ������ � ��������� ����� �� ����, � ������� ��� ���� �������
����. � ���� ������� � ���, �� ���� ��� ������ ���� � ������ ������,
������ ���� �� �����. ��� ����� ������ ����� � �������. ������ � �������
�������� �������� ����� � ���� ����� � ��������� ������� ���. ���� ��������
��� ���������� �����������. ������ ����� ���������� ����� � ������� ��� -
��� ��� �������, ��� ��� �� ����� ������������ �����. � ������ ��������� ��
��������� ���������� ���� ����� ���������� ������. � � ����������� �� ���
� ����� ���������, � ����� ��������� ������ �������� �����������������
�������� ���������� ����� ������. � �������, ������� ��������� ��������
�������, �������, ������� ����������, ��� ������ ��� �����. ������ �����
��������� � ��� ������� ��� ��������� ������� � � ������������ �������
������������� ���� ����� ���������� � ������� - ���� ����������� ����� ��
��������� �����.
��� ������, ������� ���� �������, ����� ���������� �� ���. ���� �������-
���� ��� ������� � �����, ���� � �������� � ������. ����� ���, � ����������-
��� � ����������, ��� �������, ��� ��������� �������, ���������� ������ ����
������ ��� �����������. �� �����, ����� ���������� ������, ��, ���������,
����������� � ������ ��� �����. ������, ���� ��������� ������, ���������
�� ��� �� ����. � ��� �� ��� ������� ���� �����, ��� ������������
������� �� ���. �� ���� � ���������� ����������� ������������, � � �������
������, ��� ��� ��� ��������. �����, ��� ���, ���� ����� �������� ���,
������� � ������� ���� ����. ������� �� ����, �������� �� ����, �
����������, ��� ���, � �������, ��� ������ ����. ��� �������� ���, � �
����. �� ���� ��� �� ����� �� �����������. ���� � ���� ������� ������� �
���� ������, ��� �� ������� �� ��� �������� �������. ��� ����������
������� ����� �� �����, ��� � ������ ����� �� �����. ������� ���� �������,
����� �� ���������, � ���� ����� �� ����� � �������� ���� ����� ������.
����� ������ ������� �������� � ���� ������ ��� ����� �� ������, �����,
����� ����������, ������� ����� � ������� ���������� ������ ��������.
� ��� �� ������ �����. �� �������� ��� ���������� ���������� ��������.
����� ������ ����� ������ ������ �������� ������ �� �����. ����� ���������-
�� � ����� ��� �� ������� � ������. � ��������� �� ���, �����������, �
����� ��������� ������ �������, ��� ��� �������� � ���� ������.
������ �� ������� ������ �������, ��� ������ ����� ��������� ������
�������� � �� �������� ������. �� �� ��������� ��� �����. �� �� ��� ��� ��
����� � �����. �� ������� � ��������, �������� �, �� ��� �� ���, ��������-
��:
- ��� ���?
� �� ������. �� � ��� ��������� �����. ����� ������, �� ��������� �
�������� ������ ���� � ����� ������������� ������, ������ �� �������
������ �� ���� ���� � ������ ���, ��� �� �������� ���.
- �������� ��� ��������� �������� ���� - � �� ����� ������, ������, -
������� �� ������. ���, ���������, ��������� ��� ����� ����� � �����.
- ��������? - ���������� ��.
- �� ���?
��� ����� ��������� ��� �������� � ���� ����������. �� ������� �� ��� �
�� ������� ��� ���������������.
- � "����������� � ����".
- �����. ��������.
�� ����������� ������������. �� � ����� ������ � ����� ���� �����.
- ��� ������? - ���������� ��.
- ���, ��� ����.
�� ��� �� ����������, ��������� �����, ��� �� ��� ����� �� ����� ������.
�� ������, ���� ��� ������� �� ������ �������, � �� ����������. ������ ��
� ������� ������ ������ ��������, ���� �� ��������� ������, ����� ����
��� ����. ���������, �� ������ ��������� �� �������� ��� ����� �������. �
�������� �� ����, ������ ��� ��������. ������� ���������� � �������. �
�����, ��� �� ���������� ����� �������� ��������, ������� ��� � ����� ���-
���. � �������, ��� ������������ ��� ��������, ������������ ���������� ��-
����� �� ����������� ���������, � �������� �������� ��������� ������ ������
��������� �����. ������� ������� ������� �� ������� - �, ����� �������, � ��-
�� ����� ����������, ���� ������� ������. � ������� ������������ �������, ��
������� ����� ��� ������.
- ������� ���������, - ����� � ������. ��� �������� �� ��� � � ��������
�������������� ���� ������� ������������. ����� ������� ��, � �����
���������� �� ���������, ������� ��������� � ������. � ����� ������ ��, �
��������� �����, ����� �� �������, ������ �����. ��� ������� � �������
������ ������� �������� ������������� � ������������� ��������������. ���
������ ��� �������� ��������, �������� �� ������ ��������. �����!
�� �����, ��������� � ������ �������, �������, ��� ������ ��������,
���������� � �� ������� ��������� ��������. ������ ����� "���������" ������
������ � �������. �� �������������� ���, ��� � ����� ����� ������. ��
�������� ������� ���� �����, ���������� ������ ����� � ��������������
�������. ����� ��������� ��� �������, ��� ��� ���� �����. �� ������ �����,
��������� ������, ������ ��������� � �������. ��� ������ ������ ���� �
�������� ���� ������������� ����. � ����� ������, ��������� ������, ���
��������� ������ ����. ������ ���������� ������. ������ ���� ����� �� ��
��� ������� ��������� �����. � �������? ��� ��� �����? � ������� �����.

����� ���

��������
������������ �������

������� ����� � ��� � ����� ����� ��, ��� ����� ��� ����������� �
�����. ���� ��� ��������, ��� ������� ��������, ����� ������ �����. ���, ���
�����, ��� �� ���� ������, � ������� ��������� � �������, �������, ��������,
������ ����, ��� ��������� "i". � ����� �� ��� � ���� ������� ������ �����
������� � �������� - ����, �������� �� ��������� ��������������� �������
�-�� ��������. ����, ���������� ��� �������, ����������� ������ ����� �����,
�� � ���� ������ ������� ��������� ��� ��������. � ������ �� ����� ���� �
����� �� ���� �������: ����� ����� ������� ������ ����� �������� �������
�������� �����-������, ��� ����� �� ������ �����, � ����� ��� � ���� � ����
��� ����� �����. ������ ������� ������� - � ���� ����� ��� ����� ��������
�������, ������ �������� ����� ����� ������� ������� ����, ������ ���� �����
�����. �������� ���� � ��������� ���� ������� �������� ������ - � ��� ����
������������, ��� ������ ��� ������������� � ������� �������, ���������� �
������. ���� � �-�� �������� � �� � ���� ������������, �� � ����� ������ - �
���-�� � ���������� ������� - ��� ���� ���� ������� � ������ ����� �������,
�������, � ����� � ������� ��������� ������� ��� ���������. �� � �� �����,
����� ��� �������, ����� �� ���� ��������, ����� "����������" ��, ���
��������� �� ���. � ��������� ������ � �������, ��� � � �-�� ��������, �,
����������, ��� ���� ������ ������ ���������, ��� ������ ������ �� ���,
��� �� ������������ ����. ������ �������� ������ ����������� � ��������
��������, �� � �����, ����� �������� �� ��������, � ��������� �������� ����,
��� ��� �����. ������ � ��������, ������� � �����, �������� ����, � ������
�������� ����� ��� ���� ����� ���������� ������ �������, ������ �� ������.
�� ������ ����� � ����� ������ ��� �������: ���� ���������� ������ ����,
��������� �� ���� � �������� � ����� ������� ���, ����� ���� ������
"�������" �����.
��� ������� �������� �� ��� ������������ �����, ����� �������������, ���
������������ � ���� ����������� �������� ������������ ��� � ������� ������
���, ������ ���� � �� �� ������� ������������� � �������. ��� ������� ��
1929 ����, ����� ������� ������� �� ���� �����. ����� �� � ����� ����� ���-
������� � ��� ������ ������� �������� ��������. ����������� ����� ��������
������������ ���, � � ���� ���������� ��������������� ������, �������
��������� �� ��� ����������, ����� ����������� �� ���� �����,
�������,����������. ������� � ������� ����, �������� ��� ��������� ����� �
����: "����������� ��� "�������" �����", ������� � ����� ����� �� �������
���������� ����������� ���������.
"������" ������� � ��� ������� � ������������ ������� �����������, ����-
��� ��������� ��� ����-�� ��� ����, ��� ����������� ������ ����. ������� ���-
���� ��������, ����� � ���� ������� ������ ������������, ����������� � �����
������, ��� ����������� �������� ������� ��� ��������� �������, ������� �
��������������: ����� �� ��� ��� ��������, ������ - ��� ������� "�������",
� ������ ���� - ��� � ���� �������� ������, �������������� � ������ �� �����-
�� ������, �������� �� ����� �����. � �������� �� ������ ���� ��� ��������
�����, ��������� ���������������� �������� �����, ������ �������� �������
����� ��� �����. ���� ������ ���� ������, ���������� ������ �����: ���������
������ �� ��� ����� ������ ������� �������� ���� ��������, � ����� ������
��� ���������� �������� ������� �� ������ �������� ������� ��� ��������.
����� ��������, ��� � ������ ���� �� ��������. ��� ���������� �� ������
�����, �� ��� �����: � ��������� �������� ������ �����, ����� ��� ��� �����
������. ����� ��� �� ���������, � ���������� � ����������� �����������
�������. � ������� ����: "������ ������� ���������, ������, �� ������
�������� ���� ����� �� ������� ��������, ������ ���������� ���� ����� �
���������� � ��� ����� ������. ������� ������� � ��������� ���� � ���
���, �����, ��� � ����� ��������, � ������� ������� ����������� �������
������� ������". � ������ �������� �������� �� ������ � �����������
���������� - � ���� ��������, ����� �������������� �������� ������ ���� ���
������� ��������, ������ ������������ ������ ���� �������� ����� ����������
��������� ���������� �������� ��������� ����������� ���������. ������ �����
����, ��� �������� ����� �� ���� ���������� ����������. � ��� ��� �����
������������, ��� �������� ���� � �������. ���-�� �� ������ ��� ���� �����
������ ���������� ������ � �������� � ��� ������ �������. ������� ��
��������������������, �� �������, ��������� ��������� �� ���������, ����
����������� ���: "�� ��������� ��������� � ���������� ����, ��� ��� ������
����������� ���� ������ � ������". ����, � ���� ����� ���� �������. �� ���
���� ����� � ������� � �� ������ � ���� ����� ����, ��� ������� �� ��� ����
��� ��������. ��� �������� �� ������ ���. � � ���� ���������� ������. ������
� ���������, ��� �� ��� � ����, ��� �������� � ������ �������������. �
�������, � ��������, ������� �����, ������� ������� �������. ����� ��� �
����, ��� ���� ������, ����� ������ �����. ������� ��� ������ ������� ��
�������� ������ - � � �����������, � ��������� �������, ������� ����
����������� ����� ���� �������� ���� ����� ���, ��� ������, ��������� �
����� ������� ��������� �������� � ���� ������ ����� �� �����������. ���
�������� ���� ��������� ��� ������.
��� ��������� ������������ �������� ���� ���������, � ��� ���������� ��
����������� ������������ � ��������. ����� �������� �� ����� ���������� ���-
����� �����, � ����� ���������, ��������� �����, ������ ��� ������ � ����,
���� ���, ��� ���, �� �� ����� ���� �� �������� �� ��������. �������� ����-
��� �� ������������ ������, � ��������� �� �����, ����� ���������, � �����
������� ���� ������, ��� ���� �� ��� ������� ����-�� ���������. ���
��������� ������ ��� ����������� �������� ������ �� �������� � ���. ��
���������� � ����� ��� ������ ������ ��������� �������� ��������. ��������,
�������, ���������, ��������� �� ���� ��������� �����������, �������
������� �� ����� �������� ��� ��������� � ������������� �������. ��� � �
����� ���� �������� ������ ���������� � ��� ���� �� ��������� ������� ���� ��
�� �� ����.
��� ����� ������ � �����, �������� ���-�� � �������� ������ � ������
����. � ��� ���� �������� �������������, ���� � ������ �������� ��� ����-
���� �� ��������, � ���� �� ������� � ����� �������. ����� ���� ���������
����� ����� �� ���� ����� ������������ ��� ��������� �����������. � �����-
��� ��� ����� � ����� ������� � ���� ���� ���� ����� ��� ��. �����, �����
��������� �� ������ �������, � ��� ������� ������� ������ �� �������(�����
� �������� (����. ���.).) ��� �����. � ���� ������ ������� � � �����������
���� ���������� ������������.
�� ������� ��������� ��������� ��� ������� �� ����� �����, ����, �
����� ���� �������� ������� � ������. ���� ������ ��������� ������,
����������� � ���� � ������. ������� ����� ������ �����, � �����������
���������� ���������, ��� ������ �������������� �����, ������ ������
��������. ���� ���������� �����������, ��� �������� � �����-�� ������,
������� �������� � ������ ���. ���� � ������� ���� ��� ����� ����������,
����������� � ���������� ��������, ����� � �����-���� �����. ������� ����
��������� �� ���������; ������� ���� ��������, ������ �� ������� �����
�����. ��� ��������� �� ��������! ����� �������� ����� ����� ����
���������� ���������� � ������������ ����� - � ������, ���� �������� ������
���� ��������������. � ��� - � �������� ���� - ����� �����������
����-������. ������ �����, ����� ����� ����� �������, ������ ����, �����
�������� ��� �� ������ � ��������� ����. ����� ���������� ��� ��� ��������
������, ����� ��� ������ ������� � ������ ����������� �� �������! ���
������ �� ����� � ����, �������� ����, ���� ������ �� ����� ��� ������� �
��� ���� ���� ����� ����� �������� �� ���.
� ������ �������� ����� ��� ������� � ����� �������� ����, ������������
������ ���� ��������� ��������. � ��������� ������ �������, ��������� ������
����������� ����, ����������� ���!
�������, � ������ �� ������� � ����������, ��� �� �������� �������� ���
��������. ���� � ����� ��� �, ��������� ����, �� ������ ������ �������
��������, �� � ����� ����� � ������� �����, � ������� �������� ������.
� �������� � ������ ������ ��� ��� ���������. ������ �� ��� ����� ����
��������� ��������� ������������ ����� �������� �� ������ ����������, ������-
��� ��� �������� �������. ������� ��� ����������, ��� ��������� �� �������
�������, ����� ������ ����������. ������ �� ���� ��� ���������, ����� � ��-
�����, ��� ��� ����������! � ��� ���� ������ � �������� ���. ���������,
��� ��� ���������, ������� �� ���� ����� �� ���������� �� �����, ���� �� ��
���������, ����� �� �������� �����. ��� �������� ������� ���. ��� ��������,
��� � ������� ���� �� ��������� �������� �������. ������� ������� ���������-
����� ������������� �����������, ������� ��������� ������� ����������� ����
�������� ������.
���������� �������, � ���� ��������������� ���������. ������, ��� �����-
��� ����������� ���� ��� ������ ������� �������. �� �����-�� ���� � ����
������, ��� ��� ����� ����-���������. ����� ������, ������� ����� ����
��������� �������, � ������ ����� �� �����, ����� "�������" ����. ���
������, ��� ���� ���������� �� �����. ����� � ����� ������, � �����
���������� ������. ��� ������� ����������� �� �������� � ��������: ����
��������� ��������. ����� ��� � ������� ���� ����, �������� ����� ��������.
��� ����� �������� - ����� ������� �� ������� ���������.
�������, � ������ ����� 1914 ����, ������ �� ��������� �������� ���������-
������ �������, � ������� � ��������: "������, ����� � ������ ���������
��������������� ����, � ��� �������� ��������� ����� "������ �� ���" (���
� ������ ���� ���������). �� �� ����, �� ���� ���������� ��� ���������,
������ � ���������?"
� ������� �������� ��� ���������� �� ���� ���������. ����� �� ������ ���-
�����, ������� � �����-���� �������, ��� ��� ��������� ����������� �����,
���������� ����� ����� �� ���������. ���-�� ������� � ������� � �������,
��������� � ����� ����� � ������, ������� ���������� ����� ��������� ��
�����, � ��� ��� � � ��� ���� ������. �������� ���� � ����, ����� �� �����
������, ����� �������� �� �������. ��� ��� ��������� ��� ����: ��������,
�������� � �������.
�� ��� ����� ���� �������, � ������� ���������� ��� ��������, ������
����������� ����������� �����������, ��������� �� ��������� ���������� �
������ ��������, ������� ��� �� �������� ������: ������� "������", ��������-
��. ���� ������ ���������� ���: "��� �� ������, ������ ���? ���� ��
�������?" � ����, ���� ����: ����� ��� ������ �������� ��� ������ ������
����. � ��� ������ ��, �������� ��������� ��������� �� ������ �����. �� ����
��������� ����, ����������, ������� ��������. �������� �������� �� ��
������ �������, ��� � ��� ������������, � � �������� � ��� �� ��������
����. ��� ���� ����� ������, ��� �������� ������ �������� �� ����� �������.
����� ���������, ��� � ��� �������, ������� �� ��� �������������� �������.
������ ��������� ������ � �������� ����, �� ����, ������ �������� �����,
������������� ������� �����. ����� ���� ����� �����, � ��������� � ��������
����, ������� ������ �� ����. ���� ��� �� ���������� �� ���������, � ������
���� ������ �� ������. � ����� ������������ ����� ������ � ������ ���������
����� �������� ��������. ����� � ������ ���������, ������� ������� �� �������
������ �������, ���������� � ������ ���� ������� ��������. �������� �
������, � ��������� ��� �������: ���� ���������� ������, �����������
�������, �����, ������� �������������, ���� ������ "�������": �������
����� ������� �����. �������� � ���������� ��������� ������������
����������: "� ����� ������ ����� ����������� �������������..." �� ������
����� ��������� ����, �� ������� ��� �������� ����� ���������: �������, ���
��� � ���. ��� � ������� �� ��������� ����� ���� ������ ���������, �������
�� ����� �������� ����������� �����������. � �������� � �������� ��
�������� "Art Jouns", ������ ������� ��� ����, ���� �� ���������, ��� ���
��� ������ ������� �� �� ������. � ��� ���� ��� ������� ���� ���
���������� �� ������� �������� � ����� ���. �������� ��� ��������� "�".
"������� ���" � "��������" ����� �������� ��� ������� ��������� � ����. �����
��������� ������� � ���, ��� � ������ � ��������� ����� ���������� ������,
������: ���������, ������ ������� ���� � ����� ���� ������������� ��������
������ � ������. ���� ��� ������ �������������, ��� � ����� ������� ����. �
��������� ����, ���� ���� �������� ���! ���� �� ������� � ����, �� ��
����������!
����� �����, ����� ����, ����������:
- � ��� ���� � ����������? - ��� �������� �� ����������� � �������:
- ��������� �� �����. �� �������, ��� ������ ��������� � ������
���������, � ������ ������ ������ ���, �������, ���������� ����.
"�������"! ��� ���������� �����! �� �� ����� ���� ���������� �����
������������������: ����-���. � ������� � ���������� �������� ���� �������.
� ��� � ���. ����, ����� � ������ �������, � ����, �������� �� ���.
���� �������� ���� ������� ��� �� ������������ �����, ���������
�������� ��������� ��� ���� ����� � ���������� �� ��� � ����� �������?
����� ��� ����������� ����������� ��� ���������. � ������ (� ��������� ���
��� �� ����� ������� � ��������) � �������� �����, ������������ ��� ��
������ ������ �����. � �����, ��� �������� �� ������� ������ ������������
�������, ������� � ������ �������, ������� �� �����. � �� ���� ������� �
������ �� �� ���������. �����, ������, ����� �� ��� ���������� �� ����������
�����, � �����, ��� �� ���� �� ������ � �������� �� ���� � ���������� �
���������. ���� ����� �������� ��� ������. �����? ���! ���! �� �� ���! �,
���������, ������ ��������� � ������, ������ ������� �� ��� ����������� �
��������� ��������. � ��� �� ��� � ��� ����! ����� ������� ��� � ����, �
���� ����������� ������ � ����� �������, ��� ��� ��������� ������ ���: ��
�� ���� �� � ���������, ����� ������ ������ �������������� ����� ��������! �
�������� � ������� �� �������. ��� ���, ����� ����� �� ������ ����������
���������� ������������ ��������� � ����� ������� ����. ������ ��� �������
������, ��� ����� ������ ���� ����. � ��� �� � ������, ��� �� �������� ����
��. ����� �������, �����: "��� ����-����, ��� �������...", ������ ��� ����
���������� ����-�� ���������� �����. � ������ ������ �������������
�������� � ���������� ��������� � ����������� ����, �������� ����� �
��������� �������� � ������������ ����. (������������ � ����, ������,
������� � ����� ������, ������ ��������, �� ������� ���� �������� ����, �
��� ������ �����, ��� ����� � �����������. ���������� ��������� (���� �����
����) ��������� � �������� �� ��� ���������� �����������.)
��� ����, ��� ����������, ��������� ���� �� ������, � ���� ����� ����� ��
����� ������ ������ � �������� ���� ������, �������, ��� ��������, ��������
������� ������. ������ ��� � ����� �������� �������, ������������� � ������
������� ��������. ���������� ������ � ������ � ������ �� ����. ����� ����
������ ������� ������ � �������. ��������� ������� ����� ���� � �������� �-
����� ��������� ��� �������, � ����� ������� ������������� ����� �������
�������. �������� �������� ���� - � �������� ��� �� �������� �������� �
�������, ���� ������ ��������� ������� ������������, � � ��� ����� ���
����� ����� ����������� �����. �� ��������������� ��������� �����������
������, ���� �������������� ����� �� ������� �� ���� ����, ������� ��������
��������. ��� ������ � ����������, ��� �� ���� ����������� ���-�� ���������,
�������� � ������� - � � � ���������� ������, ��� ��� ���� ��� �������
�������.
��� � ��� ������ � � ������������ ������ ���. ���� ��������� �� ����.
�� ���� � �� ����� � ������� �������, ��� ������� ���������. ����� ���� ���
����� ���������: "������ �� �� ���? ���� �� ������� ����� ��������? � �� ����
�������� �������� �� ��� ��������. �� �������, �� �������".
������� � ��� ���, �� ���� ����� �����, ����� ������� �� ������� �
����� �� ����� ��������� ���������. ��� � ������� ����, ��� ������ ������ ��
������� ��� �� ��������. � � ��������� ������� ����� ����� ��� �������,
������������ ������������ ��������.
������ � �� ������� ���� ����, �� � ������ ��� ������ ��� ��������� ����-
������ �� ����������, ������� ���������� �� ����� � o� �������� ������� ���
������� ���������.
��� ��������� ���� ������ ��� ����, ��� �����������������. � ��� �����
������? ����� ����������������� ����. ��� �������� �������� �� ���������!
��� ����� ���, ���� �� ����, �����, �������, �����������, ������������, ����-
�� ������� ������������� ������, ������. ��� - ��� ���� �������. ���� -
������� �����, ��� ����������� �������, �������, �����, ����������� �
�����. ��� ����� ������� � ������, �� ��������� ���������� �������� ����� -
� ��� ���� ���� ������ �������. � ��� ��������� ������ ���� �� �����. � ���
������ � ��� �����������, � ��� ��� ������������ �����������. ����� �������
� �������� �������� ������� - ��� ��, ��� � ��������� ������, ����������
��� ����� ����� � ������ ���������� �������� ������. ��� ������� ���, ��,
��� ������ � ������, ��� �