Вы находитесь на странице: 1из 56

���� �����.

��������� �����

�����������
������ ���� ����� �������� ������������� ����, ��� ������� ���������
���������� � ��������� ����. ��� �����, ��� ��� ��������, ������ ����
��������, ��� ����� - �� ��������������� �������, �������� ������� �����
����� ������� ���������� �� ����� ����������� �� ��������. ��� �����
������� �������, ��� ��� ��� ������� ���� �������� �� �������, ���� �� ��
�������� ����� ������� ��������� ��� �������� � �����, ����� �������
������������ ���������� ��� �������������� � �������������� ���� �� �����
���� ���������� ��� ����������� ����� ������ ��������, ��� ��������
������������, ������, ���� � ����������. � ��������, ��� ��� �������� �����,
��������� ����������� ����� �������� ��������� ������ �����������. �����
������ ������� ���, ��� ����� ������������� ����� ���� �� ��������.
������ ��������� ������ �� ������ ���������� ��������� ������� ��� ���
���������, ��� � ������ �� ����������. ����� �������� �������������
����������, � ������� �������� �������� �� ����� ����� ���������, ����� ���
��������. �� ��� �� ������� � ���� � �������� ������ �� ���������� � ����.
�� ��������� ������� � �� ����� ������������������� ������, �. �. ��
����� �������� ��������� ����, ����������� � ���������� ���� ������.
��������, �������� � "�������� �� �������", "��������� �� ���" � "��������
���������", ������ � ���� ����� ����� ����, ����������� � ����
������������� �������. ��� �� ����� "��������� ����" ����� �� ������ �
������ ����� ����������� ��� ����������. ��� ����� �������� ����� ����,
�������� �� ������� ����, � ��� � ����� ������, �, ��� ������ �����������,
���� ������ ���� ����� ������� ���� ����������� ��������
����������������� �� ������ ������� - ������� ��������� ����.
�.�.
1. �������� �� ������ ����������?
������ �� ����� ����������? ���� ��, �� ��� ������� ����� � �����.
���, ����� ����, ����� - ��� ������� �������, �������� ������� - ����
�����, ����� �����, ��� �������� �������� � ������ �����. ��� ��������
����� �������� �� ������ �����������, ��� ����������� ���� ������
���������� ������ �� ������.
�� �� ����� ��� ������� ����� ����� ��������. ��� �� ������, ���
������ ���������� ���������� ������� � ���������� � ������������ �������
�������, ��� ������ ����� ������ ������� � ����, �� ���� �� ���-������
������������� ������, ��� ���������� ����-�� ������������� ������ ����.
��� ����� ��������� ����������� �� ���������� ������������, �������
������� � � ��������� ���� �������� �������������� �� ���������.
�� ����������� ���� �������� ���� ������� � ���, ����� ���� ������,
� �� � ���, ���� �����, ����� �����. ������, �������� �������� �� ��� �
���, ����� �� �����, ����� ��� ���������� ������� ���� � ����. �
��������� ���� ���� ��� ���� ����������� �����. ������, ������� ������
�������� �������, ��������� � ���, ����� ����� ���������, ����� �������
� ������� ���������, ��������� �������� ��������� �������. ������ ����,
������������ ������ ���������, ������� � ���, ����� ������� ���
���������������, ��������� ���� �� ����� �����, ������� � �. �. ���� ����
�������� ����������� �����������������, ������������ � ���������, �
���������, ������ � ���, ����� ���������� ������� ������, ������ �����
��������� ������, ���������� ������ �� ������, ����������,
�����������������. ������ ���� �������� ����������� ���������� ����� �
���� ������ ���� �� ������ �����, ������� ���������� �� ���������
�����������, �� �������� �������� ������ � ���������� �����. ��������,
��� �� ����������� ���� ����� �������� ������ ���������� ����� ���, �
��������, ���������� ������������� � ����������� �����������������.
����� ����������� �������� � ���� ��� � ����-��, �� ���������
�������, ������� � ���������, ��� �������� ���� - ��� �������� �������, �
�� �������� �����������. ��� �����, ��� ����� ������, � ��� �����
��������� ������ ����, - ��� �������� ������ ���� ��������, - ������. ���
��������� ����� ��������� ������, ��������� � �������� ������������
��������. ���� ������� � ������� ��������, ������������ � ��������� ���� �
��������� ������ "������� ����". � ������������ �����, ��� � �� ������
������������ ���������, ����� �� ���� � ����������� ������� ����������,
������ ������������, ������� ����� ������ ���� ����� � �����. ��������, ����
���������� �� ���������� - � � �� ����� ������, �� �� ����� ������������ �
����� �����, �� �� ��� ������ ����� ����������� �� �������� �� ������
����� ���������� �������, � �����, ��� ��������, ������ ���������� � ����
�������, ��� ���� ����� �������. � ������� ���������� ��������� ���������
�������� ����� � �������� ���� ������ ������������� ����. � �����������
������, ��� ���������� ���������� ������� ����� ��� �������� ��
���������, ����������� ���� ���� ������������� ����, ������� ����������
����, ������� ����� ������ ������� � �����. ��� ����� ��������� �������
���� ������ ���� � ������������ ���� �������� �������� ������� � �����
������� �������.
� ���� �������� ����� ������ ����� ���������� ����� �����������
��������. �� ���� �������� �������� �� ����� ��������, �� ����
��������������� ������. ������� ������������ �������� ������� � ���������
��������, ������� �� ����������, ��� �� ������� �������� � ������ ���,
��� �� ����� ��������� ���� ������ ��� �� �������� ��� � ���������. �� (���
���) � �� ���� ���� �������� �������. �� ������� �������������� �������
- �� ������� ��������������� ������� - ��� ������, ������� ��� ������
���� �� �����. ����������������� ������ �������� ������� �������� �������,
������� �������� � ������ �� ���������� �����. ��� �������� ������ ��������
��������������� - ��� ������� �� ���� ������� �������, ��� ����������, ��� �
��������. � ��������� ����� ��������������� ��������� ����� ���� � ������,
�������� � ���������� �������, � ������ ���� ������� ������ ����������� �
����������. � ����� ������������� � � ������ ���������� ���� �������, �����
����� ��������������� "�������", ������ ��� ���� ����������� � �����������,
������ �� ������ ���� ����������� � ��������. � ���� �� �������
����������� ���������� ������ ������ � ��������� ������ �������������
������, ������� �������� � �������� ����������� ������������ ������. � ���
������: ������ ������ ���� �������� � ����� ����� ���������� ��������, � �
�� �� ���� ������ ��� ������ ���, ������� ��� ������� � ����� �����������
� �����������. ��� �������� ������� �����, ����� ��������, ��� �����
��������� ������, ������� �� �����, ������� ��� ���� ������� ������������
��������� �����. �����, ��� ��� ������� ����������� ���������, ������� ����
� ���� ������ ����� ������� �����������, ������� ����� ���� ������� ��
��������. ���� �� ����� ��������, ��� � ��������, ��� ����������� �������
��������� � ��� ������������ ����� ����������� ������� ��������,
������������ ������� �������� ������ ��� �� ��������, ������� �������� �
������.
������ �����������, ������� � ������������, ��� � ���� ������ �� ����
������, ������� � �������� ��������������� ������� ����������� �
������������ ��������� ��������� � ����. ���� ���� ����� ���� �����
����, ������ ��� �� ������, ����� ������� ���������� �� ����� �������,
���� ������ �������� ������ ����� �� ����� �������� ����������� � �����. �
��� ��� �������� ���������� � ��������������� �� ����, ������� ���� ������
���������, ������� ����, ������ ����. ��� ���� ����������� �������� �����
�������� �����, ���� ��� ��������� � ����������� ������� � ���
����������� ��. ������ ������ ���� ����� �� ����� ����� ������� ��
����������. ��� �������� ��� ����� ����� ���� �����, �� �������� ��� �����
� ����� ���������� �������� ��������, ����, �������, �� ����������, ��
������ �������, �� ������������� ���� ������ �� ������� ��, ��� �������� ��
�� ��������������� �������. ������� ��� �� ����� ����� ����� ��, ���
����������, ��������� ����� ������� �������. "��������������" ���� �� �����
- �������������� ���� �� ����, ��� ��� ����� �� ��������� �������� ������
� ������� �� �������������� �����������.
��� ���������, ��� ������ ��� �����, ��� �����, - ����������
��������� ������������ ����� ������������ ���� ������� ������ ����
����������� ����������. ���� �� ���������� ����-�� ������ �����, �����-��
������, ������� ���������� �� � ����� �������� �� ���� � �������� � �������
��� �� ������� �� ���� � ����� ������� �����, ��� �����. ���� �� ���
�������� �����-���� ���� �����������, ��� ������� �� ��� ���������, �����
����� ������� �������, � ��������� �� ��������� ��������� �� ������� ����
������� - ��� ���������� �� �� ���� �����������. ��������� ��������� �
��������� ���� ����������, �� ����������� ���������� ������ ��������
������� � ���� - ����������� ������� ���� ������� � ������� � �������
������ ����.
������ ���, ������� ���������� �������, ��� ��������, ��� ����� - ���
���������, ����� ��, ��� ��������� ����: ���� �� ����� �������� �����, ��
������ ��������� ����� ��� ��, ��� ��� ��������� ����� ����, ����� �� �����
�������� ����� ������� ���������, ������, ������, ��������, ���������
����, ���������� ��� ����������� ���������.
����� ���� ���������� � �������� ����� ���������?
������� ������� ��������� ����� ��������������� ��������� �� ���
�����: ������ - ��������� ������� ������ - ��������� ���������. ���� � ����
�������� ��������� ��������, � ������ � ����� ������� ������� ������������
����� ������������ ������������� ���� � ������ ������ ��������� ��������. ��
���� ����� � ������ ��� ��� ��������� ���� �����, � ��� ��� �� �����
�������� �������� �� ��������� ����� ����. � ����� �������� � ���� ����
����� ���������� ��������, �����, �������, ���������� ����� ��������������
����� � ���������� ���� �������� ������ � ���� - � �� �������,
���������� �������� ���������� � ���� ���������. �� ����� � ������� �
��������� ������ ���� ������ ������, ����������� �� ����, ����� �����
�������� � ���� ��������� - ��������� ���������� ������ ����� ���������
���������� ������������� �� ������ ������������ � ���� ������ �����
�������, ��� ��� ���������. ��� �������� � ������, ��������, � ���������
��������� - � ����� � � ����. �, ����� ����, ������ ����� ��������� �����
�� ������, ������ ��� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ���������
������� �� ��������� �������� � ���. ������� ������� ��������� �����
����, ����� ��� ���� �������� ���� �� �� ����� ������, ��� �����: �����,
�������, ������, ������. ����� �� ���� ������ ����������� �� ��������
��������� ���� �����, � ����� ������� - �� �������� ��������� ����.
�����, ���������� ������� ��� �� �������� ���� ������� ������ �� ����,
��� ������ ������� ����� ���������� ������ ��� �������, � �����, ������
�������� ������ "������ ����", �� ���������� � ����������� ������, ������
�������, ������� �� �� ������ �������� ����� �������? ��� �� ��� �� ����,
���������� ��� ����������� � ���� ����� ����� ����������� �� �����������
���� ����������. ��-������, � �������� ����� ���� - ��� ������ ������
����� �����, �, ��-������, � �������� �������� ���� - ��������� �����
������ �������� � �������� � ����, ��� � � ���� ������ �������.
���������� | ������

. . .

2. ������ �����
����� - ����� �� �������� ������������� ������������
��� ����� ���� ������ ��������� � ������ ��������, �������������
������������. ��� �� ������������ �����, ������ ���������� ����, ��� �
��������, �� ������������ ������, � ��������, ����� �� �������������
������� � �������� �� �������� ���� ������� ���� ����������. ���
������������� ����������� � ������������� �������� ��� ��� ��, ��� �� �����
�� ��������� �������, �� ����� ������������� ���������, ���������� �������
�������. � ��� �� ������� ����������� �� ���, �� �� ����� �������� � ���
������� �� ��� ������ �� �� - ������� ��������������� �������� � ��������
- � ����� � �������� ����� ��������� ��� ����, ���� � �� ������� ��������.
������� ����� ���� ������ ������, ��������� ���� �����, ����� ����
�������, ����������� ������� ������ ��������������, ������ ������������
������. ����� ������� ������ - ��� ���� ������������ ���, ��� � ���������
��������� - �� ���������� ������������ �� ��������, ������ ����
������������. ��� ����������� ���������, � �������, ������ �������������,
�����, �������. ������� ���������� ������ ������������ �������� - �
������������ �������� ���� ������, ��� �����-������ �� �������� ������.
������� ������ �������, �� ���� ������� ��� �����, �� �������� ���,
������ ��������, ���� ������� � ����������� ������ ��������. ��� ���������
���, ��� ���������� ��������, ��������� ��������� ����������� �����, ����,
��� �� �� ����� ���� ������ � ������� ����� ���� �����, ��� �� ����� �������
������, ��� ��, ���� �� ����, ��� ��� ������ ���, � ��������� ������������
����������� � ������������, ����������� ������������� ����� ������ ������� �
�������� - ��� ��� ������ ��� �����������, ����������� � �������
������������� ����������� ������. �� ���� �� ��������, ���� �� �� ���
����������� �� ���� �����, �������� ��, ������������� � ��� ��� ���� �����
� �����, � ��������� �����.
����������� ������������ ������� �������, ��� ������ ����������
����� �������. ���� ���������� ������ ���� �����������, �� ��� �������
����������� ���������� ���� ������������ ����. ���� ���������� ��� ������
���� �����������, ����������� ������� ������� ����� - ������ � �����, ���
������, ��� ��� ����� ��������� �� ���, � � ��� ���� ����������
������������ ���. ����� �������, ������������ - ��� �������� ����������
�������. ����� ����, ��� ������� ���� � ������� ����. ��� ����������� ���� �
����� � ���� � ������������ �������� � ���������� �������� �� ����� � ���.
����� ����, ��� ���� � ��� ������� �� "����� ������� ����� � ���", �����
���� ��� ��� ���������� (��� ����� � ���, ���� ��� ������� ��������), �����
����, ��� ��� ����� �����, �������������� �� �������������� ��������
�������� � ��������, �. �. ����� �� ������� � �������� ������������
�������, - ��� �������, ��� "��� �����, � ����������". ������ �� ��
������������, ��� ���, ����� ������� � ������� ��� ����, ����� � ����
�������� ������, ����������� ������������� ����, � ��� ���� ������
����, ������ ��� ������ ������ ��� ��������, ������� � ���, ��� ��� ������
� ��������, ������, ��� �� ������� ������ ������� ����������� �������? ����
�� ��� ���. ������ ��� ������ � ������������� ����, �� ������� ������ ��
�����, ������, ��� ��� ������, ������� � ��������: ����� ����, ���
������� � ������� ������ ���������� ����� ��� � ���� �����, ��� ��������
��� ����������� � ���� �������� ��-�� �������������� � ������ �����. �� ���
������ ��� ����� ��� ������������, ��� ����� ������ ���� �����, ������ ���
� � ��� �� ��������� ����� ���� ����� (��� ������ ������ ��� �� �� ����,
��� ���� ������� ���, ������ ���, ������ ����, ����� ������� ��������
��). ��������� ������������ ����������� ��� ������������ � ���� ���
�������� ����� � � �� �� ���� ��� �������� ���� � �������. ����� �������,
���������� ����������� �������� ��������� ����������� ���������� ���
������������, �������� ����� ������ �����������. ����� ������� �
���������� ���� ���� �������� �������, ������ ��� ���������� ���� �����
������ �������� ����� ���� ��������� ������ ����� ����������� ������� ��
����� ���������� ����, ����� ������� ������� �����������, ����� �������
���, �� �������� ������� �������, ��� �������� ������������.
�� ��� ������� �� ���� ��������� ����� ��������� ����� ���� � ��� ��
������: ��� ���������� ������������, ��� ������� ��������, ��� ����� ��
������� ����� ����������� �������������� ����� � ������� ��������. ����
������ �������� ��� �� �� ������������ ��������, ������� � �������, ��
���������, ������������ � ����� ������, �� ���������� � ������, ��
������������ �����, �� �������� �������, �� �������������� ������, ��
��������� ������, �� ������������ ������ � ���������� ��������. ������
������� ��� �� �����, ������ ��� ��� �� ����� ������� ��� ������:
����������� �������, ������ ������������� ������������. ������ ��������.
�� ���� ������ ����� �������� ����������� ��������, ������� ��������,
�������������� ��������, ����������� � �������, ������������ ����������,
����������� �������, �������������� �����������, ����� � ���� � ����� �
��������. ��� ���������� ����� ������� - ����� ������� � ������
������������ �������� - ��� ��� �� ����� �� �����������. ��������, ���� ��
����� � ������ ����� �������, ������� ������ ������ ��������� ����������,
��� ���� ����, �� ������� ��������, ��� ���������� ������ ������������
����� �������, ������� ���� ���� � ����� ���� ���� ��������� � ���������
���������, � ������� �� ���. ������ ������� � ��������� ��� ������ ����
�������, �� �����������, ��� � �� ��������������.
����� � ������������ ������� ������� �� ����� ����������������,
����������� ���������. � �������� "�" ��� �������, �� ��� ����� �����, �� ��
��������� ������������, ���� ���� ����. �� ������� ������������ ���
��������� ���������� ����������� ������, �� �����, �� ����. ������ ������ �
��� ����, ����� � ������� ���������� ������� ����� ������������ �
����������������, ��� ��������� ������������ ��� ���������� ������, �
�������� ���������� ����������� ����� ����� ���������� ������������.
������� ������� ������������ ��� � ����� ������������ ��� ����������
�������� � ��������. ����, ��������, ������ - ��� ��� ��������� ���
��������. �� ����������� ��� � ���������, � ��� ���������� � �������
�������� �����, ���������� ������ ��������� � ��������-�����. �� ��� ������
������������ ��� ������� � ����� ��������������� �����, ��� ����� ��
������� �� ���������� ����, ��� ����� ���������� ����������� �����������
�������� ����� ���� ���������� ������������.
���� ���� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������������
��������. ��� ����� ����� ����� ������, � ������� ������� ������ ��� ���
��� � ������ ����������. ������ ������� ����������� ������ �����������
���� ������� ������ ���� ������ ��������. � ��������� ��������
����������� �������� ������� ���, � ������ � ��� � ������� ������������ ��
����. ����� ����, ��� ��� ������� �������������� ������, ��� �����������
����������� ��������� � �������, ������� ������ ��� ������� ��� �����
�����������. ������ ������ � ����� ���������� � ���� ��������������
�������� �������� ����������� �����������. ����������� �������������� �����
������� ��������, �������� ����������������� ��� ��������� ������������
����������. ����� ������������ ����������� ����� ���� ����� ������
����������� ��������. ������, ��� ����� ��������������� ���������� �������
����� �� ��������� ���� ��������� �� ����������, ������� �� ������
����������� �� ��� ������������. ���������� ��������� ��������� ����
��������� � ����� ������� �������� ���������� ��������� �������.
���� ��� �������������� ������� ����� � ���� �������� �������, ���
�� �������� ������� ������� � ����. ��������� ��� - ��������� � ����
�������������, ������ ��� ��� ����, ������� ���� ���, ���������� �
��������� ������������ � ������� �������������, ��� ������� �����������
���� ��� ����. ���� ���������� ������, ����� �� �� ����� �������
��������� ��������� � ��������, ������ ���������� � ���� ����� ���������.
�������, ������� ������� �������� � ���������������� ��������, ������
���������� � ���������. � ����������������� ���, ��� ��������� � ���������
���������� ��������, ����� �������� ������� �� ������� ���������� �
��������� �������. ��� ��� ������ ������ �� ������������, �����
��������� � �������� � ����������, ��� �������� ��� ������� �����������
����� ����, ��� �������������� ���������� �����������, � ����� ������
������������� ����������� � ���� ��������� ��� ����� ���� � �����������.
���� ��� ��������� �� ����� ��������� ����������� �������������� �������
��������. � ������������ ������, ��� ����������� � ��������� �����
���������� ������������ � ��������� ����� �� �������� �������. �� ��
������ ���������, �� ������������ �� ���������� ����� ���������, ��������
������������ ������������� �������� �� ������, ������ ������ ��� ��
������� ��������� �� ����������� � ����������. ��� ��������� ��������
�������� �������� �������, ����������� ������������, � � ���������� ����� �
��� �������� ��������� ������� ������������, ��������� ����������� ��� ���
���� ������� �� ����� ���������� ���� ��� ��������, ���������� ���
������������ ��������. ����� ��� �� ������� ���.
��� ����� ��������������� ���� ������������� ���� �������: ���
������ � ���� ����� ��� ���������� ����� �������� ������� - � ��, � ����
��� �������� � ����������. ���� ����������������� �� ��������� �����
��������, ������ �������� ����� ���������� ����� � �������� ������ ��� �
�������, ��� � � ��������: ��������, ���������� �� �������������� � ������,
�� ������, �������� � ���������. ����� �� ���� �� ������������
������������ ��������.
� ����������� �������� ������ ����, ��� ������� �� ���, ��� ����� ���
����� ����� ����� � �����. � ��������� �������� ������ ������������: ���
��������� ����������� ������� ������, ����������� ������� ��������
�����������, ����������� ������ ������. ���� ������ ������� ���������
������� ��������, ������ ��� �� ��� ������� civi romau um1. ��� �
������ ���� ��� ������, ��� �����, ��� �����. �������� � ������� ������
��� � ���� � ����������� �������� �������� ������������ ��������
���������� ������������. ��� ��������, � ������� ������� � ������������
������� ���������� ���, ���� ��� � ���, ����� ������ �� ������. ���� �
����� �� ����-�� ���, ���� � �� ��� ��������� ��� ������ ��� ������, ����
� � ���������, ������, ���� ������������ � �������� ������, � ������,
������ �� ��������� ������� �����������. ����� �������������
����������������, ������������ ������� ��������� ������ � �������,
��������������� ������ - �������� � ����������. ������, ����� ����
��������� ���������� ���� ������� ��������. � ��������������� ������� ��
����������������� �������� �, ����������, ����������� �� �������� �
������������ �������� ������ ��������� ������ ����� � �������� �����
��������� �� ���������. �� ������� ���� ������� ��������������� ��������
������������ ������������� ������� ������������������. ������� ����� � ���,
��� ������ �� ������������ ����� �� ������ � ��������, � ���� ��� �������
��� ������� ������, ����� ������������� ��������� �������� ��������
������������������. ������ ��� ������ ����� �����, ��� ����� �����
�������� ���������, ����������, ����� ������ �� ��������� ����� �� �����,
��� �������� ������� ����������� � ��������. ������ ���� ����� ��
������������� ���������������� ��� ����� ����� ������������� ����������,
������� ������� �� �����������. �� �� ����� ���� ��� ���� �������������
� ������� ������� �������, ��� ��� ��������� ����������������. �� �������
����, � �������� ����������.
����������� ���� ���� �� ������� ����� ����������� � ��������������.
��� ����� � �������, ��� ��� ������ ����� ����������� ���� �
�����������, ��� ��� �����������, ��� ��� ������� � ����� ��������� �
���������� ������������ ������� - � ��� ��� ������ ��� ���������, ��� ��
���� ����� � ����� �����������. �������� ���� ������ ���������������
������������ "��" ����. ��������� ��� �� ���������� ����������� �����������
�������� ����������������, �� ���� ����������� ������������� ��� ������
�������������� �������: �������� �� ����� ��� �������, ������� � ���������
����������� �������, �������������� � ��������������� ���, ��������, �
��������������� ������, � ����� ����, � �� � ����� ��������, ��������
���������� �������������� �������. ������������� ������ "��� ������" (it i
differet) ���������� ��� ����������� ����������� � �������, ����� ��� �
���������������� ��� ����� ���������������.
��� ��� ���������� �������� � ���������� �������� ����� ������ �
���������� � ������������ ���������, ��� ��� ��������� � �������� ���������
�������������� ���������. ��������� ��������, � ����������� ���������, ���
��� �� ���� ����, ��� ��� �� �������� ����� � ��� �� ��������-��������
�����������, ��� ��� �� �����. ��� �������� �����, ��� ������ �������� ���
������� ����� ����������, ��� ��� � �����, ��� ��� �� ��������� ��������,
�� ��� �� �����, ��� ������ �� ��� ������ ���������� ��������, �������� �
����. ����� ����������� ������������ �������� ��������, ��������, �
��������� �������: "��� �������� ���� �����, ��� ��� �����, ��� ���� �� ��
���� ���� ��� ��� ��������� ���� ����� - ��� ��� �����, ��� ���� �� ��
��������� ���� ���". ���������, ��� ������� ������� ����������������, �����
�������� ����� � ��������� ��������� ����������. ��� �������� (������
�������� ���� �������������� ������), ��� ������� ������� �� ����� ����
��������� �� ����� ������� ��������. ��� ��� �����, ��������� ��� ��� ����
� ������ ����, � �� � ���� ������ �� �������� ���� �� �����. ����� ����
����������, ���������������� ��������� ������ ���� ��������� ��������� ���
������ ������������, ������������ �������� ���������, ���������� �� ����,
������� ��� ������������� ��� "���������".
� ����������� ����������������� ���� ������ ��������� ����������. ���
���������� ������� ��������� ���������: ����, ������� ������
����������������. ��������� ������ �������� "���������" � ������� �������,
��� "��������". ��� ��������� ����������, ����, ������� ������� �� ����� �
��� �� �������, ���� ������� ���������� ����� ���� � �� �� ������, ����
���� � �� �� ������� � ����. � ���� ��������� ��������� � ���������
������������ �������� �� ���� ���������, ������ �����������, ��� �����
����� ������ ���������, ��� ��������, ��������� ������. ��� �������������
��������, ��� � �� ������� ������ ��������� ������ �� ������������� ������
����� ��������� � ��������� �� ������ ������ ������� � �����������. ���
����� ������ ��������� � ���������� ��������. ��������� ��������� �������
�����: ������� ��������� ������, ������ ��� ��� ������ �� ��������� ��
�������. ����������� ��������� ���������� l'ame o a de exe - ���� ��
����� ���� - ����� ����� ���������. ������ ����������������� �����
��������, � � ��� - ���������� �����, ��������� �� ���� ���������.
������� � ������� ����� ��������, � �� �������, ��� ��������������� �����.
����������� �������� ����������� ����� ����������������������� ����, ������
��� �������� � ������� ���� �� ����� ������������ ������, ����� ������� ��
�������� � �������� ��������, ���������� ��������, ��� ������ ���� ���
������������ ����� � ��� �� ��������, � ��� ���� ������ ��� �� �������, ���
�� ������� ����� ����������� �������. ��� ���������� ������� ��������
������� �������������� �������, ��� � ���������� ������� �������
�������������� ����, � �� ������������� ��������� "����������".
�������� ����������� ������������� �� ������ ������� � ������. ���
������������ ����, �������� �������� � ������ �� ���� �����-�� �����
���������� ������������� �� �������� ������� �����������. ������
�����������, ����������, ���������� � ����������� � ����������� ��������
�������� ������ ���������� ���� ������������� ������� � ��������������.
����� ����, ���� ����� �� �������� �����������, � ��������, ��, � �� ����, �
������ �� �� ���� �� � ����� ��������� � �������������� �������� ��������.
������� ���������� �������� ������ ����� ������������: �� ��������, � ��
����������. ������� ��������� ������� ������������� � �������� ����-���
���, � � ����������� ��� ������� �� ���������� �������� �� ������. ����
�������� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ������������ ����������
����, ��������� � ������� ������������ � ��������.
� ���������� � �������������, ��� ���� ������� �� �������,
����������� ������������, ������� ��������� ������ ������ ����������� �����:
���� ������� ������ � ������� �����������. ������� ���������, ��� ������,
"�� ����� �� ���", ����� ����� ������� ��� �������������� ����� �������
� ����������. � ���� ���� ����������, ��� ������ ���������� ������������
������ ������, � ���������� ���� ������� ���� ����� ����, ��� �� �����
��������, � ����, ��� �����. ��� ��� �������� ������, ������������
���������� �����������, � ������������ �������� � � ������������ ������.
���� �� ������� ����������: ��������, ����������, ����������, �������
������������ ����������� � ����������� ��� ������ �������� � ������� �
������� �����. ���������� ���� ������� ������� ������, ��� � �� ���
������. ����� �������� �������� �������, ������ � ������� - ��������
������� � �����������, ������� ��������� �������. ����� ���� ������������:
� ����������� ������������ ��������, ���� � ����������, ����� � �����,
�������� ���������. �� ������� �� ������, �� ������� �� �������, � ���� ��
������ - ��� �������� ����� ������ ������� � ��������� �������. ��� �����
�������, ����������� � ��� ���� �������, �� ������, ��� �� �������,
���������� �������, ��� ������������, ���� ��� ��� ������������ ���� �������
�����, � ��������� � ��������������, � ������ � �������, �� �����������
����� � ������ ����� ������������ � ������������?
������ ���� �������� �������� ������� � ���������� �����������, �
���, ����� ����� �������� ��� ��������. � ���� ���� ���������� ������
���������� ������� ��������� ��� �� ����� ����������, ���������������
������� ���. ������ �� ����� ����, ������� �� ������ ������� ������������
������, ���������� �� ��������� ���� �����, ������ �� �������� �������, ��
���� ����� ���������� ����������� ������ � ��� ������� �������� ���-��
������, � �������� ������� ������� ��������� ��� � �����. ��� ������
����� ������ �� �������������� �����, �����, � ������� � ��� �������,
���������, ���� ��������� ������ �����. � ����������� ������� ��������
������, �������� �� ����������� ��������� ���� ��� �������� �� �����
������������ �������� �����. ������� ���� ��������� ������ ���
�������������� �����������. �������� ���� ����� ����� - � ������ ��
������� �� �������� �����, ���� �� ������� ������� �������������.
��������, ����������� � ������������� ������, �� ������������
��������, ����������� � �������������� ������, - �������� ��������,
����������� ��������������� - ��� ������ ��������������. �������������, ���
��� ������ ��������� ������ �� �������� ������������. ������ ����� - �
���������� �������������� �������, ����� � ������ ���������, � ����.
������� �������������� ����� - �������� ������ ���������� � ��������.
��� �������� ��������������� ��������, ��� ����, ������ ���������
�������� ������ ������ ������������� ����, �����, �����, ��������. �������
� ��� ���������� ����� � ������ ��� ���������� - ���������� ��� �
������. ��� ���� ������������ �� ����� �� ��������������� � ��. ������ �,
���� �� �������� ���������� �������������� ���� �����, �� ����������� �
��������� ���������. ������ ����� ���� ���������� ���������� ���������, �
�������� �� ����� �� ������ �������, ��� �� �����, ��� �����������
��������� ������ ����. ��� �� ��� ������ ��������� �����? ��� �� ������
��������� ����� "�����" ������ �� ���������� ���� �������, ������� �����
�������� �������� �� ���� ������� ��������������� ������� � �����������
�������� ��������� ������� ���������� ������� ������ � �������?
��� � �� ���� ������������� ���������, ����� ����� ���� ������
������������. �����, ����� �� �����, ����� ��� ������� �� ����� � ����,
����� ������� � ����. ��� �� ����� � ���� �����, ��� ������ ����� ��
�������� ������������, ��� �� ������� � �������� ������ ����, �������
����� ���� ������� �������������� �����. �� �������� ��������� � ����
�������� ����� ������ ����� �����. � ����� ���������� "����" �
���������.
�������������� �������� ����� ��� ������������ ������ � ���������
����� ���������� ������ � �����. ��� ������ ���� ���������� � � �� ��
���� ���-�� ������. ��� ����� "������" (ym - ioi), ��� ���������� ����
�����. ���� - ����� ������, �� �������� ��� ����������� ��� �� ���. ���� ���
��� �� ��� ���, ��� ������ ���, ��������, �� ����� � �� ���������� �����
���������� �������� ���. � ���� �������������� �������� ��� ����
���������� ����������, �� ��� �� ��� ������������ ����� ������������ � �
��������������� �����.
�������� ����� ��������������� �������� - ��� ����������, ���, ����
�������������� ����������� ��������, - ��������. �������� ��������
������������ ������� ������� � �����������, ���� ��� ������������ �����
������� ��������, ������� ��������� ���, ��������� ��, �������� ���,
������ ��� �� ��� ����� � ����������. �������� �������������� ���� ����,
���� ������ ��� � ����������: ���� �� ������� ��� ���. �� - ���, � - �����,
� ����� ���� ����� ���. ��� �����, � ����� ������, ����, �����������.
�������� �� ������ ��������� �������, �� ������ ���� �� �� ����� ���� ��
������� �� ������ ������, �� �� ������ � ���������. �� �� ����� �����������,
�� ��� ���� �� ������ ��-���������. � ����������� ��������� ������
��������� - ����, � �������� ��������� � ������������ ���� ��������� ���
�� ������������ ��������, ��� � � ���������������. ������������ ��������
����� ���� ������ � ����������, ����������� �������� � ���� ������ �����
����� ����������, � ������� ��������� �� ������ �� ��������, �� � ��� ����.
����� ������������ ������������ ���������� ������, �������, �����������
������, ��������������� �������, ������������� ����������, �������������
������� - �� ���� ���� ������ ������� ����������� �� ����� �����������,
������ ��� ���-���� ����-�� ��� ����-�� ��� ��� �� �� � ��������
��������� �������� ����� ����������� ������������� �����������.
������� ����� ��������������� �������� ��� ����������, ���, ��������
��������������� ������, ����������� � ����������, - ������. ������ �����
�������� ����������� � ������� ����������� � ����, ���� ������� ��������
������������ ����� ������ ���. �� ��� �� ��������� ����, ����� � ���
������� ��������, ������� ��� ���������.
������ ������� �� ������������ �������� ��� ��, ��� � ��� ������� ��
���� �� ��� �� ������ �� ����� ���� ���� ��� �����. ������� ������ � ���,
��� ������ ������ ���������, �������������, �������� ����, �������, �
�������� ��������� �������, ������������, ����, �������. � ���������� ���
������� �����������, �� � ����� ��������� ������������� ������ �� ��� ������
�������, ��� �� �����, ��� ��������� ��� ������� - ������ ��� �����������.
���� ��� �����, �� �� ����������� ����������, ��� ������ ������� ���������
�� ��-���������, �� ��-����������� �� �������� � ��������� ��������. ������
�������� ������ ����� ��� ������ �� �������� � ������, �� ��� �������� - ��
�������� � ������, �������, "������ ����" �������. ��� ����� - ������������
�� ���� ������� ��������� - ��� �� ����������, ��� � ��� ����� �� ������ -
������ ����������2.
� ����������������� ��������������� ������� ����� ����� ��� ��������
��� ������� ��������� ����������� �����������, �����������
����������������. ����� - ��� ������� ���� � ��������, ����, ������ �����
�����, ��������� �������� �� ��� ������� ������ ��������� ��� � �������
����� �������� ��� ���������� ������� ������� � ����������� ��� ����
�������� ��� ��������� ����� �����, �������� ��� �����������. � ����
����� ����� ��������: ��� �������� �������� ����� � ������ ��� ����
����.
����� �� ������� � ����, ��� �� ����������, �� ����������� �
���������, ���������� � ������������ ����� "����������". ���
"����������", � ����������� ������ �����, ������ ������� �������, �������
����� �������� � ���������� ������� ����������� ������� ���.
�������������, �������, �������� ��������, ���� �� ������ ������, ��������
����������� �����������, �������� �� ���������, �������� ���� ���
��������� �������. ����� �� ���� ���� ����� ���������� ��, ��� ���
���������� �� ���������� ������� ����. ��� ����� �� ���������� �� ��������,
��� ��� �������� ����������. ������� � �������� ������� ��������,
������������ � ����������� ������ �������� �������� ����������� �
������������, ��� ������������ ��������, ��� �������� � �������. �� ����
������ ������� ������ ���� ����� �������, � ��� " ����������" �� �����
���� ���� �� ��� ���� ��� "�����������", ������ ��� �� �����������
���������, ��� ������, � �� ������. � ������ �������, �������, ������
�������� � �����������, �� ��� ���� ���� ����� �������� ��� � ������
�������� � �����, �������� "���������", ������ ��� �� �� "������"
����-����. � ����������������, ����� �������� ��������������� ��������� ���
� ���� ����� ����������, ���������� ����, ������ �������� ������ ���
������� ���������� ������� � �������������. ���� �������� ���������� -
���������� - ����� � ���� ������������� ������� �� ���������� �������
����� ����� �������� ���������� ����� � ���� ������������� ��������
�������� ��� ���������� �� ����, ������������ �� ��� ���� �������
���������. �������� �������� ���������� �������� ����� ��������������
��������. �� �������� ���������� ����� ���������, ����� ��������� �
���������� ���������, "���������" � "��������". � ������������� ���������
������� ������� ��������, �� ����� ������ �������. � �������������
���������� ������� ������� ��������� ���-��, �� ������ ���������, �������
��� �� ��������. ����� �������, ������� ������ � ��������, ��� �����������
� ���� - ���� � �� ��3. �������, ��������, ���������, ���� ��� �������� -
��� ������� ����� - ��� ��������, ��������� ������������ ����, ������
����� ���� ����������� ������ � ������� � ������� � �����������.
����� - ��� ����������, � �� ��������� ������, ��� ������, � ��
���������. � �������� ����� ���� �������� �������� ���� ����� �������
����������� ����������, ��� ����� ������ ������ ����� ������, � �� �����.
��� ������ ������? ��� ����� �� ���� ������ ������ �������, �� �����
��������������� � ������������.
�������� ������ �������������� �������� ������, ��� ������ - ��� ������
��������� �� ����-��, ����� �������� ����-��, ����������. ������ ���
������������� ��� ������ ���������, ��� �������� �� ������� ���� �����
����������� ����������, ���������� �� ����������� ��� ����������.
����������� �������� ����� ������ ������ � ����� �� ���-����. ������, ������
�� ������ ������, ��� �� ���� ������ ���� ���������4. ���, �� ������
��������� �� �����������, ����������� ������� ��� ���������. �������
����������� ��������� ����� ���� ���������� ������. ��������� �����
����������� �� ������ � ������ ������������. ��� ������, ��� ������
������, ��� ������ ����������, ������� ������ ������ ����������� ������
�� ��� �������� � ����� ���� ��������� ������. ��� ������ �����, ���
����� - ��� ����� �� ��� �������� ��, ��� ���������� ������ �����, ���
���������� �������.
�� ������������� ��������� ������� ����� ���������� ���� ��������.
������� - ��� ������ ��������� ����. � ������ ���� ������ � ����������
��� ����, ���� ���������, ��� ������. ����� ����������� �������
���������������� � ���� �������� ��� �������5.
� ������� ��� ���������, ��������� �� ������� ������� ���, ������
����� � ������ ���������. ������ - ����� ��������, ��� ����� �� ������, ���
��� �������, � ������, ��� � ���� ���� ������ �������� ��������� ����
����������������.
�������� �������� ���������� ����� ��������, ������� ��� � ���������
������������� �������. �������� ������� ������ ������������� � �����
�����. ���������� ������� ����������� ������� ������� � ���� ������,
������� ���� ���, ���� ����������� ����� �������. � ������ ������� �� ����
���� ���, �� �� ����� �� ������ ���, ���� �� ��������. ���� �� �� �����
������, �� - ��������. � ������ ���� ������� ��� ��, ��� � ���������
�������. ��� ���� ������ ���, ��� ��������� ������� ���� ������� ����
������, ��� ������. ���� ��� ���������� � ����� ���� ������ - ���
��������. ��� ������ ���������� ��� � � ������� ������, � �� ��������. ���
������ ��� ������������ � �� ������ �������, ��� ������ ���� ������
��������, ��� ������ ��� ����� ������ ����. �� ���� �� ������ �� ������.
� ����� ������������ ����� ������ �������� ���� �������. �� ��� �����,
��� ����� �����, � ���, ��� ����� ������. ������, ������� ����������
���������, ��� �� ���� �� �������, � ��������������� ������ - �����,
������ �������, ������� �� ��, ��� �� ����� �����. � �����, ��� �
�������� �������� ���, - �����. �� ������� ��� ���������, ������� �����
������ ��� ������. ������ ���, ��� ����� ������ ������������ ��
������������� ������������ ������������, �� � �������� ����������� �����
������ ������������ �����. �� ������������ ���� ����������, ��� ��, ���
������� ������� ������������ ������������, �� ������ ������� ��� �� ���
���������, ��� � �� ��� ���������� ������������. ������ ��������, ���
������ ��� � ������� ����������, ��� ������. ������ ������ ���� ������,
��� ������� ��� ���������� ������, � ��� ��� ����������� �� ������ ������,
��� ���� �� ���� �������� ���������������� ���������, �� ��� � ������, ���
��� ������ ������ ���������� ����� ������.
�������� ����� ����� ������ ��� ������ �� ����� ������������ �����, �
������������ ����������� �����. ��� ���� ������� ���� �������. �� ����
���, ����� ����������� �� ����, ��� �����, �� ���� ��� �����. �� ��� ��
���������� ������ ��������, ��� �� �������� ��� ����� ������� ��������. ��
���� ��� ��, ��� ���� � ��� ������, �� ���� ��� ��� �������, ���� �������,
���� ���������, ���� ������, ���� ����, ��� ������ - ��� ���������� � ���
�������� ����, ��� ���� � ��� ������. ���� �������� ����� ����� ��
��������� ������� ��������, ����������� ��� ������� ����������������. ��
���� �� �� ����, ����� ����� ������� ���� �� ���� ��������� ������
�����������. ��, ����, �� �� ����� �� �������� � ������ �������� ����-��
������, ��� ����������� � ���� �������: ������� ����, �� �� ����� �� �����
��, ��� ����� ��� � �����. ������� ��������� ������� �������� ���� �����
�����, � ��� ��� �������� �������, ������ ������ � �����. � ���� ������
���-�� ��������, � ��� ����������� � ���� ��� �������� ���������� ����� ��
��, ��� ��� ������� �� ��� �����. � ������ ���� ��� ��������, ��� �����
��� ����, ������ ������� �����, � �������� - ��� ������������� ���������
�����. ��� ����� ���� ��������� �������� �������. "���������� ������, -
������� ��, - �������� ��� �������� � ��� ��������� � ���� ��� ������������
���������, � ����� ������ �� ������ ������� ����� ������ �� �����,
������� ������ �� ������� � �. �. ���� �� ������ ����������� ����������, ��
������ ���� ������������� ������������ ���������. ���� �� ������ ���������
������ �� ����, �� ������ ���� ���������, ������������� ������������ �
�������� ������ ������ ����. ������ �� ����� ��������� � �������� � �
������� ������ ���� ������������, �������������� ������� ����� ����,
���������� ����� ������������� �������������� �����. ���� �� �����, ��
������ ����������, �. �. ��� ����� ��� ����� �� ��������� ��������
����, ���� �� ����� ��������� ���������� � �������� ������ �������� ��
������� ��� ��������� ������, �� ��� ����� ���������, � ��� -
���������"6. �� �� ������ � ���� ������ �������� �����. ������� ����� �
����� ��������, ������ ���������� ��� �������, �������������� ����� ���
������� - ��� �������, ��� ��� �� ����������� ���� ����� ��� ��������, �
������ ���� � ������ �������� � �����������.
���� �� ����� ������������, ��� ����������� ����, ���������� ��� ���
������, ������� �� ������� ��������� ��������. ��� ������������ ����������
�������� ����� ������������ ����������, � ���� ���������� �������
������������ ���������� �������������� ������� ��������������� ������ �
�������� � ����������� ���� � ���� ����������� ������������ ����, ������
��������� �� ������ ��� � ���������� ����� �����. ��� ����� ���������
�������� ���� ����, ��� ����� �� ����� �������� ��� - � ������ �����.
����� �������� ������ ����������� �������� ���� ��������� ���������
� � ���, ��� ��� ������ ������������ ������������ ����� ���������, �����
���� ������ ����. ��� ������, ���������������, �������� � ������.
��� ����� �������� ������, �������� �������� � ���� ������ � ������
�������. ������� �� ��������� � ���� �� ������ ���, ���� �� ������
���������� � ��� ������ � �������, ���� ��� ������������ ����������, ��
������ ���, �� �������� �������� ��� ��������� �� ����� �� ����� ��
������ � �������, �� ������� ����� � �� �����. ��� �������� � � ���� �
�������� � ������. ���� ����-�� ������� ������ ���, ��� ���� �����, � ��
������, ��� ��� �������� �� ��������, �� �� ������� � �� ����� � ������.
����� - ��� ������� ������������������ � ����� � �������� ����, ��� ��
����. ��� ��� �������� ������������������, ��� ��� ����. ���� �������
���� ��������� ������ � ������ �� ����. ��� ������� ���� ����� � ������
������������ �� �������, ��� ��� ����� ��������, ���� �� ������ �� �����
�������� �����. ���� �������� �� ���� ������, ������ ��� ����, ��� ���
������� �������, � ��� ������� ��. �� ��� ��������� � ������� ��������
������, �� �� ����. ������� ��� ������� � ������� �� ������� � ������
����, ��������������� �������� ������� � �����������, ���� ��� ���������
���������� ���� � ������������. ��� ������� ���, � ���� ���� � ������. ��
����������� ������ ��, ��� ��� ������� ���, � �������� ��� ��, ���� ��
�������. ��� ������� ���������� � ����� ������, ��������� ���� ����, �
��� ������� �� � ������ �� ��������� �����. ���� ������ ��������� �
�����������, �� �����, ����� ���������������� ��������������, � ��
����������. �������, �� ������� ��������� �������� � ���� ������, �������
��� �������� �������, ����� �������� ���� �� ������. �� ����� ��� ���������
������ ������, ���� ������� � ������ � ������� �������� ���� ������������.
��� ��������: "�� ������� ��������, ���� �������� �� ������� � ������� ��
������, ������� �� ���� ���� ���� ������� � �� ���� ���� �������. � � ��
������ ������ ������, ���� ������� �����, � ������� ����� ����� ����
�������, ����������� ���������, ��� ����� �� ������ � ����� �����, �� ���
����� �����?"7 ����� ���� ���� ������ ���� ���� ������������. ���
���������� ����, ��� �������� ���� -��� ���� �� ����-�� � ���������� ���
�����, ��� ����� � ���� �����������. ������ ���� ��, �� ���� �� �������,
� ������ ������� �� ����, ��� �� ����.
������ � ������������������ ����� � ������� ������� ����: �
���������������. ������ ��������������� ����� ��������� ��� ���������
����������, ��� ���-�� ��������� �����. �� ��������������� � �� ��������
������ ��� �� ������ �� ����� ������������ ���. ��� ��� ����� �� ����������
��� ������������ ����������� ������������� ��������. ���� "�������������"
������ ���� � �������� � ���������� ��������". ���� �� ����������
��������������� �� ������� �������. ��, ������� �����, ��� ��������: "�����
������ � ����� �����?". ����� ������� ��������� ��� �������������. �����
��� ����� ��� �� ������ ���� ������ �����, �� � ��� ����. �� ���������
��������������� �� ���� �������, ��� �� ��������� ��������������� �� ������
���. ��� ��������������� � ������ ������ � ������� ��������� �� � ������,
������� �������, � ��� ���������� �����������. � ���� ����� ���������
����� ��� �������, ������� �������, ����������� ������������ �������
��������.
��������������� ����� �� ����� ���������� � ������� ������������� �
����������, ���� �� �� ���� ���������� ����: �������. �������� - ��� ��
����� � ������������ ��� �������� � ������������ � ������ ����� (��icere
= to look at) ����������� ������ �������� �����, ����� �� ����, ����������
��� ��������� ����������������. �������� �������� �������, ����� ������
������� ��� � ��������� �����, ����� �� ����. ��������, ����� �������,
������������ ���������� ������������. � ����, ����� ������ ��� ������� ���
� ��������� ���� ���� ������, ����� ����������� �����, � �� �� ����, �����
������� ���. ���� � ��� ������� ��������, � ������� �������� � ���, �� �
�����, ����� �� ����, � �� � �����, ��� ��� �������� �� ���� �� ���, �
�������� �������� �� ���� �����. ����, ��� �������� ��������, ������ ���� �
��� ������ �������������, ���� � ���� ����� �� ����� ����� ��� �����������
������, ��� ����������� ����������� ��� ���-�� � ������������ ����-��.
�������� ���������� ������ �� ������ �������: l'amor et l'efat de la
lierte- ��� �������� � ������ ����������� �����, ����� ��� ������� �
������� - ����������.
������� �������� ����������, �� ��� ��� ������ � ��������������� ����
�� �����, ���� �� �� �� ��������� ������. ������ ���� �� ������, ���� ��
��� ������� �� ���� ������������������. ���� ����� ����� ����� ������,
������� ������ ��������� ����, �� ������������� ������������� �������, �
��������� � ���� ��������. ��� �������� ������ �����, ����� � ����
����������� ������� ������������ �������� � ������� ������� �������� � ���
����������� ���������. � ���� �����, ��������, ��� ������� ���������, ����
���� �� � �� ������� ��� ������� �� � ���� ����� ��� ��� ����� �������: �
���� �����, ��� �� ���������� � ����������, ��������� ��� ��������,
��������� ��� ���������. ����� � ���, ��� ��� ����������� ��� ���������
����-�� ����� ����������, � � ����� �� ���� ��� �� �������������� �
��������������, � ��� ������ - ��� �� ���������� ��������, � �� ������ ���
�� �������������.
������ ����� ��� ����, � ����� �������������, ��������� � ��������
����. �������������� ����������� � ���������� � ������ ��������� �����
�������, ����� ���� ����������� �� ������� ����������� �������, �����
������ � ������ ������������� ������������ ��������, �������� �������
"����� ��������". ��� ����� ��� � � ����� ������������� �������� ������
����� � ������, �������, � ��� ������ ������������ ��������, ������
������������ ������ �� ��� ������ - � �� ����� �������. �� ����� ���, �,
��� �� ������� �� ��� ���� �����, �� �� ����� ���. �� ����� ������
�������� � ��� �� �� �� ����� ���, ������ ��� �� �� ���� � ��� ������� - ��
����. ��� ������ �� ��������� � ������� ������ �������� ��� ������-����
����� ��������, ��� ����� ���� ������� ������� �� ���. � ��� �� �� ��
����� ��������� �� ������ ���������� � ����� ������������ ����, � ��
�������������� ����, ������� � ���� "��".
���� ����, ��������, ���� ������� �����: ��� ���� ������� ����������
��� ������ ���������, ����������, ������� ������� ��� �����, ��� �� �����,
�������� ����������� ��, ��� �� ����� ��������� ��� � ����, ���� ����,
�������������. ����� ������� ����� ������� ������� ������������� �
��������� �������, � ������� � ����������� �������� ��������
������������� �������� ������ ���, �������� ��������� ������ ��� �����. �
���� ����� ������������ � ����� ��������, ��� - � �������������� - ����
���������� �����, ������� ��������� �������� �������� � ����������
���������� � ����������������. � ����� ���������� ����� ��� ��� ����
�������� ������� �������. �� �������� ����� ������� ������ �������
����������� �����, ������� ����� �������� ������ ������� ������.
"���������, - � ��� �������, -�� �������� ������ ��������� �����: ��������
- ��� ��� �����������, � ���� ������ ��������, ��������� �� ���� ��
�������, ��� ��� � �������� ���� � ��� ��� �����������. �� �, ������, ���
�� ����, �, ������, ����� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ���������� �����
������, ���� ��� � ��� ����...8
�� ����� ����� ���� ���� ������� � ����� ��� ����� � �����. �������
����� ����-���� ���� � ��������� �� ���� ����, ����� ������� ��� �� �����
����� ��������, ������� �������� ����� �������, ����� ������� ��, ��������
�� �����. ���������� ���� �� ���� ����������� ���-�� ����� ���������:
�������� ������� ����� ����� � �����.
������ ���� ������� "�����" - ��� �����. ����� ����������� �����
�������� ������������� � ������� ��������, �������������, � ������� ���
������� ������� ������������� �������� �������. � ���� ����� � �����
���, � ����� ���, � ����� ���� - � � "�� ���" ������. � ������ �����
����� - �������� ���������� �������� - ������ � ���, ��� ������� ��� � ��
��� ��������, �� ��� ������ ���������� �������� �������� �����. ������
����������� �������� ������� �����, � ��� �� � ������ ����� ����������,
����� ��� � ������. � ��������� ������ �������� �� �����, � ���, ���� �
������ - ��� �������� ���. ����� - ������������ ���� �������, ������� �
���� ������� �������� �� ��� ������. � ���� ����, �������� ���, � ����
������������ ������ ������� ��������, � ������ ���, � ������� ���, �
������� ��� �����, � ������� ��������.
��������� ������� ������ ����� ��� � ������ ����� ������� �������� �
����������� ������� "������ ���". ��� ������� ������� ���� ����������. ��
����� ����, ��� ������� ��� �������� � ���� �������� ����� ��������, ���
�������������� �����, �� ������� ��� ������� �� ����� ���� ��������
������������� ��������� �������� ����, ��������� ������ ����������� �����.
���� ���� �� �� ����� � ���� � ����� ��� ������, �� � ����� �� ������� ��
�������� �� ����� ����. �� ��� �� ���������� �� ��������� �������� ��
����� ���, � ����� � ���� ������� ���������� �� ��������� �������� ��
���. ������������ ���� ������� �����, ��� ��� ����: ���� ��� ������� ��
������� �����, ������� �� ������� �����. ��� ������ ���������� � �����������
��������. ������ �������� �����, �. �. ��������������� �����, ���
����������� ������� �� ������� ����� � ���� ����. � ������ �������
������� �������� � ������ ��� ����������, ����� ���� �������� �������,
����� �� � ���������������� ��� ������, ����� ���������� ������,
������������� ���������� ����� ���, ��������� � ���. ������ ���� � �����
������������ �������� ����������, � ���� ������� � ���� ���� ���
���������� ��������9.
�������� ������� �������� ���������� ����������� �������� �������
����. � ���������������� �������� �������� �������� ������� ������� ����
����������� �����, �������� � ����. ��������������, � ���� ������� ����
����������� ����� �����. � ����������, ������� ����������� �����
���������������� ��������� ���������� (��� � �������� �������� �������)
������� ������� ���� ����������� ����� ���� ���������� � ��������
������������ �������� � �����, � ������� �� ���������� ������ ����� - �
������������� - �� ���������� � ����.
����������� �������� � ���������, ��� � ����� ����������� � �����, ��
������ ����� ��������������. ��������, ��� ������� ������� �������, ���
��������� ��������, �������� ������ � ����������� ��� ���������. ���
����������� �� ����� ������ ���������������, � �� ��������� ������ ������
�����. ��� ������, ��� �� ������� �� "�������" ����� �������� � ����������,
�� ��� �� ��� �� ����� �������� ������ � ���� ����. ��������� ��� �����
����� ���� �������, � ��� ���������� ���������� �������� ������ ���������,
��� �������� ���������� ���������� ������ �����.
������, ���������������, �������� � ������ ��������������. ���
����������� ����� ����� ���������, ������� ������ ���� �������� � ������
��������, �. �. � ��������, ������� ��������� ���� ������������� ����,
������� ����� ����� ���� ��, ��� �� ��� ������, ������� ����������� ��
�������������� �������� � ��������� � �������������, ������� ����� ��������,
���������� �� ���������� ����, ������ ����� ���� ������ �������
������������ �����������.
�� ��� ��� � ������� � ����, ��� ����������� �������������
�����������, ������������� ���������� ������ ��������. �� ��� ��������
��������� ����������� � �������� ���������� ����� ������������,
������������ �����������: ������� �������� �������� � �������� �����. ���
���� ���������� �������� ������ �������� � ���� � ���, ��� �������������
������� � ������� ���� ����� ���������, ����� ���� ��������� �� ���������, �
������� ����� ������ ��������� ���� ������ ������ ����� ���, �����
����������� � ��� ����. (�� �� ���� ��� ��������������� �������� �����
��������� � ���������� ������� � ���, ��� ��� ���� ������� �� ����� �����,
��� � ���� �������, � ���� ����������������, ������� �������� ���������
��������������.) �������� ���� ���������� ����. ������ ���������
��������� �������� ������ �������� ������ �����, ��� �������� � ���������
������� ����. ��������� ����� ������� � ������� ����-��� ���������� �����
������ ������� ������� � ������ �������. ��� �������������� ������ ������� �
������� ���� ��������������� ������� �������, ����� ������� ��� � �
��������������� ���������. ��� ����� � ����� ���� ������, �����������
�������� � ��������� ������, ������ ������� � ����. ������� � �������
������� ���������� �������� ������ � �������� ����� ������� � �������
���������. ��� ��������� ��������� ������ ������ ��������.
������-������ ��������� ����� ������ ������� �� ��������������
��������. ��� �������� �������� � ������������� ���������, ��� ��������
������ � ���������� ���� ������ �� ������� �������. �� � � �����
����������� ����� ���� ������� �� ����� � ���� ����� �������� � ��������
������ �� ��� �������� ������. (��������������� ���������� - ���
������������� ��������� �������������� ��������, � �������������
�������������� �������� �� �������������� ����������� ���� ���� ��������� �
����������������, ����������� � ����).
�� �� ���� ��������� �������� � �������� ����� ���������� � �
������� �� ������ ��� ����� ��������� � �������� � ��������, �� ����� � �
��������� ���� �������� �������, ������� �������� � ������� ������������
������. ���� ��������� ����� � ����, ���� � ������, ���� � ��, ���� �
�����, ������� � ����. ��� ��� ��������� �������� ������� ��������� ������
� �������� ����:
������� ��������� �� ���� ����,
�� ������ ����� ����� �����������.
����� ����� ���� ������ � ������,
����, ��� � ���� ������ ��� ���� �����.
����� ����� � ���� ��������� � ����� ������,
��, ��� �������, ��� ������ ���.
����� ������������� �� � �����
���������� ���� ���� ��� ������.
����������� �������� ��� ����������
� ��� ����� ��� ����� ���� �����.
������ ��� ���������� ������ ����� ����
� ���, ����� ���������� ���� �� ����� �������.
� ������ �������� ���� - �������, � ���� - �������,
���� ������ ��, ��� ��������� � ����.
����� ����� �� ������� �����, ���� ��� ��������.
����� ��� ���������� ��� ��������,
���� �� ���������� � �������� ����.
���� ������� �� ����� �������,
��� ���, ��������� � ����� ���� �����.
� ���� ����� ������� ������ � ��������,
�������� ��� ����� � ������������� �� ����������.
������ ���� � ���� ��� ���������� ��������,
��� ��� �������� ������ ��������.
���� ���� �� ��������� ���������� ���� �����,
������ ��� ����� ���� � ����� ������� ���������?
��� ����� ��� �������� ������ � ������,
�� ����� � ���� �� ���� �� ���� ����� � ����?
��� ��� ������ ������� � ������� � �������,
����� ���������� ��� �� �� ����,
��� ������ �� ������ ����� ������������,
����� ��� ������ ������ �����.
���� � ���� �� ���� �����,
������ ��� ������ ����� ����.
��� ���� ����� ���� ��������� ������ ����
��� ���� ������� �������� �� �������� �� ����
���������, ������� ������ ����10.
�������� ������-������� ��������� ������� ����������� �����������
���� ���� � ����. � ��� ������� ������ �� ������ ������, ������� ����� �
���� ������������ ��������� - ��� ��������� -�������� ��������� ������
����, ����� ��������, ��� ������� ������� ���� ��������� ����������� �
���� � ��������. �� ������ ������ ����� ������. � ������������ �� �����
��������������� ������������� �� ����� � ������� ��������� ���������
����������� ���������� ��������� � ����, ����������� ���� � �������
���������. ���� �������� ������ ������� � ���������� ����� ������������
�������� ������� �������������� ������� � ���������� ������ ���������.
���� ����� ����� ��������� � ��� ������, ��� ������� ������� ��������� ���
�� �����, ��� � ����� ��� �����, ����� �������� �� �������� ������������
������. ������� �������, �������� ������ ���������, ��� ��������� ��������,
� ������� �������������� �������� ��� ��������. �� ���� ��, ���� ������
��� �������� �������������, �� ������� �������� ������������� �������
����������. ��� ����� ���������� ������������� ����������, ��� ���
�����-������������� ������ �������������, ������-������ ��������� �
������� ���������� ��� ��������� ����� �������. ���� �������� ������,
�������, ������������ ������� ������������� ������, ������� ��� ��� �
��������, ��� ������������� ���� �� ���� ������ �������, � �������������,
�������� ��� ������������ ������������ ������ �������������. �� �������
��� ��� � ������ "��� ������ �� ����� ����", �����, ��� ������ �����,
��� �������, ������ �������, ���������� �� ����, ��� ������ ��������, �
������� ��� �������. �� �� ���, � ������������������� �����, �������� �
����������� ������, ��� ��������� ������� ������������ ������� ���
��������������� �������, � ��� ���� ��� �� ��� ���� ��������� �����������
��������� ������� ���������. �� ������� ��� �� �������������� �������, � ��
������������� ������������ ������ � �� �������� � "������� �������".
������� �������� ����� ������ ������ ������� ������������
������������� ��������� ������������, ������ �� �� ���������
������������� �������� � ������ �����. �� ���� ����������� ��������
��������� �� ������ � ������� ��������. �������������� � �������������
����������� � ��������� �����, ��� � � ������� �������. ������� ��������
����� ���� ��������� ��� ����������� ������������ ������, �����������,
����������, �������������������� � ���������� ������� �������� ����������
����������� ������������� ��������, �����, ��������, ������������,
�����������. (������� ������ ����� � ����, ��� � ������ �������� ���
�������������� ���������, �� � ������������� ��� ����, ������� ������� �
"��" ��� "���" ����"). ����� �����, ���� ����� �������� ��������� � �������
�����, ������ ��� ������������ �� ������ ��������, �� ����� ��������
�������������� ���� ���������� �������������� �������������� ����� �������
���� � �����. ����� ��� ����, �������� ����� ���� �������� ��� ������
�������� � �����, ������ ��� �� �������� � ����� �������������� � �����
���������. ����� ���������� �������������� ����� ����� ������ �����,
�������� - ����������� - ����������� �������������� ��������� ������
(������������ ����). ���� ������ ������������� ��������� ��� ���������, ���
��������������� � �������� ��� ����������������.
������ ����������� �� ���� ������ �����. ��� ������� ����� ����
������� �������� ��������� �� ������� ������ �������, ������� ���������
������� � ������������ ����� ��������������� ������� ����. ����� �����
���������� ��� �������� � �� ���� ������� ������ ���� ������� ��������
��� ����� ����. �������������, � ���� ���� ����� ������ ����� ���������
� ������������ ��������. �� ��, ��� ���� ������� �� 1900 �., �� ������
����� �������� 50 ��� �����. ������� ����� ���������� ��������� ������, ���
����� ������ ������ ������ �� �������� � ������� ������� ������, � �����
�������������� ��������� ������ ��� ��� �����, ��� ��� ����� � ����������,
������ ���������� ����� ����, ��� ����������� ����-�� �����������
������������� �����������. �� ����� ���� �� ����������� ������������
��������������, � ��� ���� �� ������� ������� �� ��������������� �������,
������� ������ �� � ������� ������������ ��������.
�� ������� ������ ������ ������� �� �� ���, ��� �� �������������
�������� �����, � �� ���, ��� ���� ��� ���� �� ������������ �������. ��
������ ������ ��� � �������� ���� �������, ����� ���� ������� �
������������� ���������, � �������� �� ������ ������������ ������������� ��
������� �� ��������������. ��� ���������� �������� ������������ ���������
������������� ���������������� � �������� ���������� �����, �������
�������� �� ���������������� �������� � ������������� � ����������������
��������11.
1� - ������� ���������
2��. ����� ��������� ������������ ������� � ��������� � ��.: �. Fromm.
Ecae from Freedom. Riehart ad Comay. New York. 1941
3�������. �����, IV, ���. 8.
4��. ����� ��������� ������������ ���� ���������� ��������� � ��.: �.
Fromm. Ma for Nimelf. New York. 1947. cha. III, .. 54 - 117.
5��. ����������� ������� � �������
6Natioalokoomie ud Philoohie. 1844. i: Karl Marx. Die
Fruhchrifte.
7����������� ����, IV, 10,11.
8�. ������. ������������� ����� ����������� ����������.
9����������� ����������� ����� ������ ��������� �� ���� ���������� �
����������� �������� ��������. ��� ������� ����������� ����������
��������������� �� �������� � ������� ��������, ��� ����� ������
��������������� ���������� ���� � ������������ ��������� ���������
�������. ��������������� �����, ����� �������, �������� �����������
������� ����� � ���� ���� ������ ����, ����� ���� ����� � ����.
10R.A. Nicholo. Rumi. Georg alle ad Uwi. Ltd. Lodo. 1950. �.�.
122-123. ������� �. ����������.
11����� ��� ������ ������ ��� � ���� ����������� � ����� �������
��������� ���������� ����� � ������. ��� �������� ����������� ������
(�����), ��� ��������� ������� � ����������, ���������� ������� �� ���
��������� ������. �� ������� �� ��, ��� ����� ��-�������� ����� � ������
������ ��������������� �����������, ��� ������� �� ������ �
���������������� ���������� ��������� ������, ��������, ��� ���� �������
����������� ������.

����� ����� ��������� � ������


�������� � ������ ������� ������ ��� �� ���������� ����� ������, ����
�� ���������� ������ �� ������������ ��� �� ������ �������� �������,
�������� � ���������� �� ������, �� �������������-�� ������������. ����
��� ���������, �������� ����� �� ��������� �� ��� ������, ����� �� ��� ��
������� ������� �� �� ����� �������� ��� � ���, ��� �����, ��������������
��� ���. �� ������������ ������ ������������� �������� ����� � ����, � ��
�������� ��� ����� � ���� �� �� ���������: ������. ���� - ��� �����, ���� -
��� ����, ���� - ��� ������������ �������� ������������� � ������������.
����� ��������, ��������� ������ ������, ��� �������� �����������.
������ ����������, ��� � ���� ���� �������� ���� � ��� �������, � �����
��� ������������ ��� ���������� ���������� �������� ����. ������� ������
��, ��� ������: ���, ��� �������� �����, ������� ���� � ���� ������������
�������� - � �� � ������ ����������� ����������� �������.
����� ������� ������ � ����������, �� ��������� ���������
������������ ���� ��� ��� ���� �������������� � ������� ��������� ��������
�� ����� ����� �� ������. � ����� ������ ������� ������������ �����,
�������������� �������, ����� � ���� ��� ��������� ��������. �� ��������
������������ ����� ������ ����� ��� ���������, ��� ������ ���� �����������
�������������. � ���� ���� �� ����� ������ �� �����. ����� ��������� ����
�� ����� ��������� � ����, ������, ��� ����� ������ � �������� ����,
����������� ���� ������ � �������, ������ ������� � ������, ������ ������
� �����. �� ����� ��������� � �����: ���� ��������, ����� � ��, ���
����� ��� �� ����, ����� � �����, ��� �������� ���, ���� � ���������. ���
��� ���������� ������������� � ���������� � ����� ��������-���: �
����. � ����, ������ ��� � - ������� ����� ������. � ���� ������ ��� �
����������. � ����, ������ ��� � ���������, �������. � ����, ������ ���
���� �������� �� ���. ��� ����� �������� � ����� ����� �����: � ���� ��
��, ��� � ����, ��� �� ����������� ��� ����� �����: � ����, ������ ��� ���
�. ��� ����������� �������� ������ -��������� �����������. ��� ������, ���
� ������ �� ����, ����� ���� ������ - ���������� ����� ����������. ���,
��� �� ��� ��������, ��� ���� - ���� �� ��������. ���������� ����� - ���
����������, ��� �����, �� �� ����� ���������, �� �� ����� �����������. ��
���� � ��������� ������� � ����������� ����������� ����. �� �� ������ ��
����� ����������� - �� ��� � ����� �������, �������, ��������������. ����
��� ����, �� ��� ����� ����������, ���� �� �� ���, ��� ��� ����� ��� ���� ��
��� ���������� ���� �� ����� - � � ������ �� ���� �������, ����� ��� �����
�������.
�� ����������� ����� � �������� �� 8-10 1/2 ���1 �������� �����
������������ � ���, ����� ���� ������ - ���� ������ �� ��, ��� ��� ����.
������� ������ ����� �������� ��� ���������� ����� �� ���������� �
�������� ��������� ��, ��� �� ����. � ��������� ���� � �������� �������
������� ����� ������: ��� ����� ������� ����������� ���������� �����
����������� ���������� �����. � ������ ��� ������� �������� ������ � ���,
��� �� ���� ���-������ ������ (��� ����), ������� ���-������ -
�������������, ������� ��� ��� �� �� �� ����. � ������ ��� � ����� �������
��� ���� �� ������ ���� ������ ��������� � ������� �����, � ����������
����. ����� ��� ������� � ����� ������� ���� �� ������ ����. � �����
������, �������, ����� ���� ��� � ��������� ��������, ��������� ����������
���� ����������� ������ ������� ������� �������� ����� ���� �������� ��
������������� ��� ����������� ������������. ����������� ������� ��������
�������� ����� �����, ��� ����������� - �� ���� �� ��� �������� ����
����� �������. ������ ��������� ���� ����� ������, ����� ��������, ���
�������� ����� ���� ����� �����, ��� ���� ������. ��, ������� ��������
����� ������ ����������� � �������, ������� �������� ���������
����������� � ����������������� �� ����. ������� ��������� ����� ������
��������, ����������, ���������. ����� ����, �� ��������� �����������
���������� ����� ����� ����� - � ������ �� ���� ����������� ��������,
����� ��� ��� - ��-�� ����, ��� �� ���, ����������, ����� - ��� "�����".
������ ����� ������� ��������: "� ���, ������ ��� � ����". �����
����� ������� ��������: "� ����, ������ ��� � ���". ������� �����
�������: "� ��� ���, ������ ��� � ������� � ����". ����� �����
�������: "� ������� � ����, ������ ��� � ��� ���".
� ��������� ����������� ����� ����� ������ �������� ������� ����.
������ ����� � ���� ��� ��� ������ �����, ����� ������� �������� ������
��������� ������������ � ������. ��� ������������ ��������� � �������
�������, ����� ���� � ������� ��������� ��������, ��� �� ��� ����.
�������� � ��������� ��������� ������� �������, �� �� ��������� ������,
��� ����� �� �������. �������, ��� �� ������ ��� ����� �� � ������, ���
��� �������� ������� �� ������.
������ ���� �� ���� �� ��������� ��� ����� �����������: �� �����
������, ��������, ������������� ��������� ��� ���� � ������ ��-�������
���������� ���� ��������� �������� � ������ ��� ��� ����� � ����� ������
��������� ���� � �����.
����� ����� ���� ������� �� ������ � ����, �� ������ ������ ��
�������� ������������ �������� ����� ����������� � ��������� �����.
���������� ����� �� ����� ����� ������� ����������. ���� ����
�������������� ��������, ������ ��� ��� �� ���, ������ ��� � ���������
����� ������� �������� ����� ������, ��������������� �����-�� �������.
(�������, ����� � ����� ����� � ����������� � ��������� ����, � ����� ��
"��������� �����" - � ��������� ����� ������ ��� �� �������� � ����������
��������� - � �� ������, ��� ������ ���� � ���� ��� ������ ���. � ��� �
���� ��������� � ����������� ������, ������� ����������� � �������� ������
� ����). ���������� ����� ��������� ���� �� ����������� �������� ��
������ �������, �� � ������� ������������� �������� � ������ �������, ����
������ ��-�� ����������� ����������, ������ ��� �� ��� �������� ����� -
��� ������ ������ � ���������: � ����� � �� ������� ��������, �� ��������
� ���� ����? � ����� ��, � ����� ��� - ������ ���������� ���������, ���
����� ����� ���������. �����, "����������" ����� ������ �������� �������
�������, ��� �� ���� �� ��� �� ����, ��� �� ���� ������ ������, ���
������, ��� ��, � �������� �����, �� ���� �����, � ����������.
�������������, ��� ��� �� ������ �� ����������� ����, � ������ ������, �
������ ���������. ����������� ����� ���� ������� �������� ����������
����������� ���� (� ����� ������� - ��� ������� �������). ���������
�������� ������������� �� �� ����� ����������� ������� ������� �������. ���
����� ������������������ ������� ������� ��� ��������� ��� ���������
���������� ����������� ���� ����� ��� ������� ��������� � �����������, �
���� � ������������� ������.
���� � ����� ���������� �����. ���� - ��� ���, �� �������� �� ������,
��� �������, ����� ���� �� ����������� �������� ������ ���������� ����. ��
����� ����� ���� � �������� � ������ ���� ��� �����, � ��� �������� ��
������� � ���� ������ �� ���� �� � ����� ��������� � �������� ������. ��
��� ���� �� ����������� ���������� ����, �� ����������� ������ ����
������������� ������������: ��� �����, �����, ��������� -�������������
������, ������ � ������, ����������, ����������� � ����������. ���� - ���
���, ��� ���� �������, ��� �������� ������ � ���.
� ���� �������� ����� ������ ��, ������ ����� ���� �
���������-������������� ���������. ����� ������ ������������� �������� �
����� ��� ����� ���� ������������ ����� �� �������, ���� ����� � �����������
����� ������� ����, �������� �� ��� �� �������� ��� �������������.
�����������, ��� �� ��������� ��� ���, �������� ���� ������ ��������
��������� �� ����, ����� ����� �����������, ���, ������� ��� ����� �����
����� �� ����, �, �������������, �������� �� ���� ������ ����. ��������
����� ��� ������������ �����. �� ������� �����: "� ��� ���, ������ ���
�� ������������� ���� ��������, ������ ��� �� ��������� ���� ����������,
������ ��� �� ����� �� ���". � ������������� ��������� ���� �� �������,
��� � � ����������� �����������, ������������ � ������������ �������.
������������ ������� ��������� ��� ��� ����, ��� �������� ����� ������
���� ���������, ��� ��� ����� ���� ������, ���� ������� �� ������� ����,
��� �� ���� ����. � ����� ������� ��������� ���� ��������, ��� ����������
��������� �������� �����������, ������������ - ������� ������. �
���������� �� ���� ������ ������ ��������� ����. ����� � ������������
�������. ��������� �������� ����� �����������, �� � ���� ���-�� �������,
����� ������� ��, � ���� �������� ���� ��� �������� ����� �� ��������
��� �������� ����� �������, ��� ����� ����������.
���������� � �������� ��������� �� �������� � ������� �������������
��� ����������� �����������. �������� �������� � ����������� �����������
���� � ������ ��� ��������������, ��� � ����������. ������� ������ �����
��� �������� �������� � ��������� ����, ���������� � ����������� ����.
������ ������ - ���������� ������� ������������ � �����, ������ ���� -
����� ���, ���������� ��, ����� �� ���� ��������� � ����������, �������
������ ����� �������� �� ��������, � ������� �� ������. � ��������� ������
���������� ����� �� ������� �������� ������� ���������, �� �������
��������� ������� �� �������������. ���� ������ ����� ���� � �����, ��
������ ���� ���������, ����� �� �������� ������� ����� ��������. ����� ��
����� ������ ���� �������, ����� ������� ���� �����������, �, � �����
������, �������� �� ���. �������� ����� ������ ���� ����������
���������� � ��������� ��� ������ ���� ���������� � ���������������, � ��
��������� � ������������. ��� ������ ������ ��������� ������� ���
����������� ������� ����������� ���� �, �������, ��������� ��� ����� ������
�� ��� ����������� � ����������� �� ���������� ����.
� �������� �����, ������ ������� �������� � ���� �������, ����� �� ���
��������� � ����� ����������� ������ � ����� ����������� �����. ��
�������� ��� �� ����������� � ��������� ��������. ����������� ��������
�������: "��� �������, ��� �����������, ������� ����� �� ������ ��� ����
����, ����� ������, ����� �� ��� � ��� ��������". ��������� ��������
�������: "�� �������� ���, �� �� ������ �������� ��������� ������ �����
��������, � ���� �� ������, ����� � ���� ���, �� ������ ������ �����
��������� ���� ���������". ������ ������� ������ ��������� �������� ��
����������� � ��������� �����, �� ������ �� ������ ���. ������ �������
������������ ����� �����-�, �� ������ �� ������ ��� �� ����������� ����
� ����, � ���� ����������� �������� �� ������ ����� ����������� �����������
�����, � ��������� �������� �� ����� ������ � ������� ������. ����� ����,
������ ������� �������� � ����� ���� ����������� � ��������� �����-���
������� �� ��, ��� ���, �������� ��, �������������� ���� �����. ���� �� ��
������� ������ ��������� ���������, �� ��� �� ���� � �������������. ���� ��
�� ������� ������ ����������� ���������, �� ��� �� ������� � ������ ��������
������� � ������������ �� ���� � ������ � ��������.
� ���� �������� �� ����������-�������������� � ��������-��������������
������������ � �� ������������� ������� ������� ������ ��������� ������� �
��������. ���������� ����� ������� ��������� ������� ��������. ��� �����
������ �������� ���� ����� ������� �� ������� ������ �����, ��� �� ���������
������� ��������� ����� ��������� �������� ����� ����������.
���� ������� �������������� ������� ����� ���������� � ���, ���
������� ���� ����, �� ������� �������������� ��� ������� ���� � �������
� ������������� ����. � ���� ������ �� ����� ������� ��������������� ��
������ ������������ � ������ � �������� � ��������, ������� ������� ��
������, ��������� �������������, �������� ���� ����������� �������
������������ ���������, ��������� ����������� �����, ���� ���������,
�������� � ������, � �������� ��������� ��������� ������� - ����������,
�������������, ����������� ������ ���� ������� ����� �����. �� �����
�������� ����� "����" � ������ ���������� � ������ � ��� ������, ��� �
��������, ��� � � ��������. ���� ��, � ������ �������, ���� �������,
����������� � �������, �� ����� ��������� ����������� � ����������� ����� ��
������ ���� � �� ���������� ��������� ������ - � ���� ������ ��������
��������� ���� � ����������. ��� �� ��������� � ��������, ������������
���������������� �� ����, �������� ������������ ��������� ������, ������ �
����������, � ��������� ����������� ������� � �������� ���������� �����.
��� �������� ����� ��� ����������, ���� ���� ����������� � � �� �� ����
������ ������� � ����. ��� ���������� �� ���� ������������� ��������, ���
��� ��, ��� ������ ������ - ��� ����������, ��� ������������ - ������������
�� �������. � � ������ ����� ������� �������������� �������, ���� ������
� ���� ��������� � ��������� �������� � ����� ������� ��������� � �
��������� �������� � ���� ���������� ����. ���������� ������������ �����
��������, ��� ������������ ���� ��������, ���, ��������, ������������
������, ��������� � ������� ������� �� ������ ������������� ������������
� ����, ����� ��� ������ ����, ����� �������, �����������, �������������
���������� ��� � ������� �� ����� �������������, � ����� ���������,
������ ����������� ���������������� �� ������.
1 ��. �������� ����� ������� � ��������� � ��. Th� Itereroal
Theory of Pychiatry/ W/W/ Norto ad Co/ New York 1953.

3. ������� ����
����� ��� �� ���������� ��������� � ������������� �������� ���
���������, ��������� ���������, ������ ������ �������� �������� � ����
������, � �� ������ � ������ "�������" ����. ���� ������� ���� ������
������-�� ������ �������� � ����������� � ��������� �������, ��� ����� ���
�� �����, � ������������� ����������� ��� �������������� ������.
����������� ���� ��� �� �������, ��� ����� ������� �� �������, � ��
�����������. ��� ���� �������, ��� ��� ���������� ���� �� ����, ��� ��� ��
��� ������, ����� "�������" ��������. ����� �� �� �����������, � �������
��� ����������� ����. ��������� ��� �� �������, ��� ����� ��� ����������,
���� ����, ��� �����, ��� ������� - ��� ����� ���������� ������, � ������
��� ������ ���� �����. ��� ��������� ����� ���������� � ���������� ��������,
������� ����� ��������, �� ������ ����, ����� ������ ��������, �������, ���
�� ������ ������ �������� ����������� ������� � ����� ������ ���, �� �����
�������� �����������. �� ���� � ������������� ��� ������-�� ��������, �
��� ���� ����, � ��� ���, � ��� �����. ���� � ���� ������� ����-�� "�
��� ���", � ������ ���� �������� ������� "� ��� � ���� ���", "� ���
�������� ���� ���� ���, � ��� � ���� ������ ���".
�����, ��� ����� - ��� ���������, ������ ���������� �� ���, � �� ��
���-�� ����, �� ��������, ������, �� ����, ��� �� ���������� ������� �����
������� ������ ����, ���������� �� ����� ������� �������.
a. ������� �����
�������� ��������������� ��� ����, ����������� ������ ���� �����
����, ��� ������� �����. ��� ��� � ������ ���������������, ������,
��������, ������ ������-���� ������� ������������� ��������, �������
�������� ��� �����. �� ���� ���� ���� ���� ���� � ������, ����� ��������:
"������ �������� ������, ��� ������ ���". ������� ����� ��� ����� ��
���� ������������ ��������� �� ������������� ������ ����������
�����������. ���� � ������ � ���� ����������� ����, � �� ���� �� �����
����� �������. � �������� ���� ������������ ����������� �������� �� �����
�����, ������������ ������������, ������������� �������. ������� �����
����������� �� �������, ��� ��� �� - ����. ������� � ��������,
�����������, ������ �� ��������� � ������, ������� ����� - ������������
������������ ��������, ����� ���� ���. ����� �������� �������
������������, ���������� ���������� ������ - �� ��������� � ������. ���� �
������ ������� �������� ���� ������������, � ������ ������ �������, �������
�������� ���. ���� � ������ � ����, � ������ ���� ������������, ���� ������
��������. ��� ���� ������ � ������� - � �� ��������� � ���������� -
"���������� ����". ���, ��� ��� ��������� �������� ������ ����: "���� � ��
�� ����� (��������, ����� ������� ������� ����� ����: "� ��� ���") �����
���� ���������� ��� ������������� � ����������� �� ������, � ����� ���
�������. � ��� ������ ������� �� ����, �� ����� ������� �������������
�������� ��� ������, ��� ����� �� ��� ���. � �������� ��������� �������
��� �������� ��� �� ������� � ��� ��������, ��� ������ ��. ����� �������,
��������, ���� �� �������� ���� �����-���� ����������� ���������,
�������� ������� �������� ���� ����"1.
������� ����� ��� ����� ����� ������� �� ���� ������ �� ������
"�����". ��� ���, ��� �� �������� � ������. ������ �, ������ ��. ��
����������� � ������ �� ��������, ��� ���� ����������, � ������ ��������.
������������� ��� ��������� �������� ����������� ��������� ������������
������ ��� ��������� � ����� ��������.
� ��� �� ����� � ������������ ��������, ����� � ������� � ������ ���
������ �������� ����. ��� ��������� � ���, ����� ����� �������� ����� �
����� �����. �������� ��� ����� ��������� � ������� � ���. �����������
���� ������ ���������, ��� ��� �� ���� ������� ��� �����, ������� ����
����� ���������, ��� ��� �� �������� � ���. ����� �������� ��������,
������ ����� �� ���� ���, ���� �� ����� ������������ � ����� ����.
�������������, ��� � ������ ������ ����������� ������ ������������ ���� -
�����, �����, ����� � ������, � � ����� ������ ������������ ���� -
�������� � ���������. �������� ����������� � ������������ ��������,
������� ����� ����� � ������ ����� �� ��� ������, �� ����� ���� ����,
��� �������� � ������, ������, ������������ ������������ ��������.
����������� ������� ������� ����� � �������������. "�� ������ ���� ������,
- �������� � ������ ������, - ������ ��� ���� ���� �������� � ����� ������,
... ������� ����� ������!"2.
�. ���������� �����
�� ��� �������� ������� ����������� ���� � ���������� �����, �����
��������� ������� ����� ����������� � ��������� �����. ���������� �����,
��� � ��� �������, ��� ����������� ����������� � ����� ������� � ���
������������. �� ����� ������ ���� ������� ���� ������ ����������.
����������� ����� ������� ����� ��� �������: ���� - ��� ������ �
���������������, �������� ����������� �� ��������� ����� ������� � ���
�����. ������ ������ ������� �� ������� �������� ��������� �����. ���
���������, ������ ������� ������� ����� � �����, ������ ���� ���
�������������, ��� ������ ���� �����, ������ ���� ��������� ��������� ���
��������, ������ ���� �� ���� �����! ��� ���� ������� ����������� ����
��������� �������� � ���������� �������� � ��������. ��� ������ ��� �
��������. ��� ������������� ������� ������ � ���������� ������������. ��
��� ����� �� ������� ����� ������������ ���������. ����� ���� �����
������� ������� - � �������� - ��� �������: "��� ������". ����������
����� �� ���� ������ ������� ��������� ������� �������������, ��� ������
������� �� ���� ��� ������� ������� ����� � �����, � �� ������ �������
��������� ��������������. �� �� ��� ����� ���� �������� � ������
���������� ��������. ���� ���������� (���� ��� ������ ����������� ������)
������� ��� "��������� ������� � �����". ������ ��� ������ ������� �������
����, ������ � ����������. ��� ������������� ������� �����, ����� � ���,
� ������� ���� �����. ����������� ������� �������� ���� "������", �� ����
����������� ���� ����� "���". ����� ���� ��������� ������ ���, ���� ������
���� �� ������ ������� ������, �� � ���������� ���������, � ��� ����
���������� ���������. ����������� ������ �� ������� ���� �� ����� ����
������������. ���������� ����� � ����� ��� �� �����������, ��� � ��
�������. ��� ��������� ���� �������� ����������� �� �������� ������� �
�����: ����� ����� � �������� ����� �������� ���, ��� ������� ������
"������", � ���, ��� �������� � "������", � "���".
� ����������������� �������� � ����������� ����, ������� ������
������� ���� ����� �������, ���� ������ � ������� ��� �� ����� �����
������� �����������, ��� ���� �������� �������� � ������, � ������ ����
��. ��-�� �����������������, ������������� ��������� ���������� �����
�������� ������ ����� ���� � �������� �������� ��� ���� �������������
�����. ������������ ��� ��, ��� �������������� ����������� �����������
���� ������ �� ����� ������ � ��������, � �� ����� � ��������� �������.
�������������, �������� ����������� ������� - ����� ������, ���� �������
��� � �������� ������� �� ���. ����������� ������� ���� �����, ���
��������� � ������������� �������� � ��������� � ������ � ���. � ���
������� �� ��, ��� ��� ������ �� ������� �� ������� � �����, ����� ������
��� �������� ����������� �� ����. ��� ��������� �� ����� �������
�������� � ������������� �������, ������ ����� ���������� � ����� ���
��������, ��� � ����. �� ����� � �������� �������������� �������
��������� ��� ������������ ������������ ��������������� �������,
������������� �� ���� ��� ����������� ����. ���� �� ��� ����� ����
��������� � �������������� �������� ����������� ����. ����� ����, ���
������� ������������� ��� ����� �� �����, ����� � ������ �������� ������
����� ���� ��������������� �� �����������. ������ ��������� ����� ����
���������� � ����������� ������� ������ ��� ��������. �������, ��������
����������� � �������� ��������� �� �� ����, ��� ������������ ������
������������� �� �������, �������� � ��������� ����������������� �������.
��� ��� ��������� ��������� �����, ���, �������, ��� �� ����� �����
� ����� �������, ��� ��������, ������ ����� ���� ������� �����������
����������������. ����������� � ����������������� ���� �� ��������
������������ ��������, �������� � ��� ������������. �� �� ������������
����� ���� � ����������� ����, �� �� ����� ������������ ��� � ��������
��������� �����, ������ ��������� �� �����. ��� ���������� ����������� ���
�������, ����� �� ������� ��������� ���� ������������ ��������. ���� �����
����� ��������� ������������� ��������� �������� ������������ � ������
���� ��������� ��� ���������� ������ � ����� � �� �������. ��� �������
�� ������� ��� � �������, �� ����� � ���� ������� �������� � ����� ��
����������� �����. (� ����� ������������� ������� ������������� ���
����������� � ����������������� ����������� ������� ����� �������� ���
�������� ����������� ����� �� ������� ��� � �������� ��� ����� � ����).
�� ������� ������ �����. �� ������ �������� ����������� ����,
��������� �� ����������� �����, �������, ����� ���������� �����������
������������ ���������. ���� �������� ����������� ���� -������ � �����
������� - ������������ �������, ����� ������� �������c� �� ������. � ����
�������� �� ������� �� ���� �����������. � ����������� ���� ��� ��������,
������� ���� ���������, �������� �����. � ����������� ���� ��� ��������,
������� ���� �����, �������� ���������� ���� �� �����. ���� ������ ��
������ �������, � ������ ������ � ������������ ��������� �������. ������ ��
���� ������ ���������� ����� ����������� � ���� ������ ������, ������
��� ������� ��������������, ����������� �������� ��� � �� ������ ������
������, ����� ������ ������� ��������. ������ �� ���� ������ ������ ������
��������� ���������� ������ ������ ����������� ����. �������������,
�������, � ���������������� ���������� ������� ����� ������� ���� �����
������, ���� ������� ���. �� ������ ������������� ���� �������, ��
������� ������ ������ � ���, ����� ��������, ��� � ���, ����� �����,
������ ������ ����������� � ����� ����������� �������������, ����� ����
����� ������, ����� ������� �������� �������� �� ���.
���������� ����� � ��������� �������, �����, ������ ������ ��
������ �� ���, ���, ��������, �������� ������ ����� ���� �� ����
����������, � �������� ��������� ��-�� ��������, � ������� ���� �����
����� ������ ��������. �� ������ ������, ��� ��� ������, ������� �����
����� ������������� ����� ������, ������ ���� ��� �������� ����� ������
���� ��� �������� ����� ������ ����, ������ �����, ����� ����, ���� ����.
�������, ������ �� � �������� ����� � ���� ������, ����� ���� ������
������, ���� ������� ���, �� ��� �� ����� ���� ����� ������, �� ������
� ���, ����� ���� ������� ��������� ��������� ������� - � ���� �����
�������� ���������� ����� ���.
�. ���������� �����
������� ����� - ��� ����� ����� ������� ���������� ����� - ���
����� � ������������ ��������. ��� �� ��� �� ���������� ���� �� �����,
����� � ��� ��, ��� ��� �� ����� ������� �� ������������ ����� ���������.
���� � ��� ������ �����, � ��� ����� �������: ���� � ��� ������
�������, � ��� ���� ����� ����� ����� ���� � ��� ���� �����, ����, ���
�������� � ���� ������. ����������������� ����� ���� ����� ���� ���������
���������� �����, ��� ������ ������� �����, �������� � ������������
���������. ��� �� ����� ����� ������� ������������, � �� ������� � ����
��, �������, ��� ���� ��������� ����� ����.
������ ����� �� ����� ����� � ������ ������������ "�����������",
���������� ������� ��������, �������������� �� ����� ������� ����� ����
������ �����. ��, ��� ���� �������� �����, ��� ����������� ���������
�������� �� ����� ����� ������� ��������������. ����� ����, ��� ����� ������
�������, ��� ������ �������� �� ����������, ��� ������ ������������
��������. ������� �������� �������� ��� �� ������, ��� ������ ���. ���,
�����, ����� ������� -�������� ��� �� ����, ��� ������ ���. ���� ��
�������� ������� �������� ��� ������, ���� �� ����������� ������������� ���
��������, �� ������� �������� ������� ����� ���� �� ������� ������������ -
� ���� ���������� �������� ����� �� ��������� ������ ���� ������. �� �
����������� ���� �������� ����������� ��������, ��� �� ��� � ��������
������ ���������, ������� ���������, ������� ������ ������������. �� ���
�������� ����������� ������ ����� ����� ������� �������. ��������� ���
������ ������������� ������� �������� ������ ����� ��� ���������
�������������, �� ���������� �������� �������� �� �����������
�������������.
����� ���� ��������� ������ �������, ������� �� ������ ���� �������
����������� �������������. �������� � ����������� ������ �����, �
����������� �������� � ��������, �������� ��� ��������� � �����������,
����� ����� �������� - ��� ��� ������������� ��� ����������� �������������.
���� ���������� ���� ����, ��� ���������, ������������� ����������� - ���
��� ���������� �� ��������. ���� ����� �������� ������������� �������
���� � �����, ������� � ����������� ����� ����� ��������� ���, ��������
���� �������� ������ �����, ����� ��� ������� � ������� ��� ��� �����
����� �������� ��������� � ������. �� �� ���� ���� ������ �������� �����
�������� � �������� ������� ������� �� ���- � ���������� - ������ ��������
� ����� ���������, � ����� �����. ���� ����� ����������� � ��������, ����
���������� � ������� ����������� �����������. � ���� ��� ����-������
����� ��� ���� � ������������ �������� ����� ������, ����� ���� - ���
������, ��� ���� ����� ����� ��������� �� �������. ���� ������ �
������������ ������� ������������ ���������� �������� �������� ������.
������� ������� ������� �����, �� ���������� �������� ����������� ��
������ �� ������� ��������� �� ������������ ��������. ������� �������
����� ���� ������� �� ������ �����, �� ����� � �������� � ������������,
������ ������� � ���� ����������, ����������, ����������� �������� ���� �
���� �������. ����������, ������� ������� ��������� ��� ����� �������� �
���� ������ ������� �������, ���� ����� �� ������� ������ �����. ��-��
����, ��� ������� ������� � ��������� ����������� ���� ��������� � �����
����, ��� ����� ������ � �����������, ��� ��� ��� ���� �����, ����� ��
��������� ������ ���� � �����. ����� ������� �������� ������ �������
�����, �� ��������� �������� ������ ��������, ����������� ������� ���
���� ����������, �� ��������� ��������. ���� ������� ����������� ���������
������� �� �����, ���� ���������� ����� ��� �� ��������� ��������
�����, ��� ������� �� ������� � ��������, ������� ���� �� ���-�� �������,
��� �������������� ��������� ��������. ������� �������� ������� �� �������
��� ����� ��������, ������ ��� ���� ��� �������� �������� ����� ������
�� ������ ���� �����, ������ ��� ���� ������. ������ ��� ��������� ��
�������� � ���� ���������� ���� �����, ������ ��� ����� ����� ��������,
��� ������ ��� ������������� ��� �������, ��� ������. �������� ��
��������, ��� ����� �����, ��������� �������� ��������� ��� �����
��������� �������� ����, � ��� ������������ ��� � ����������, ��� � �
������������ ������ ����.
� ����������� ���� ���� ������������������, ������� ��� � �������� �
����������� ����. ���� ���������������� �������� ����������� ���� �������
����������� �����������. ����� ������������������ ����������� ���� �������
��������������� ��� ������������, ��������� �� ���������. ������� �����
����� ���� ����, ��������� ���� � ����� � �� ����������� ���� ������ ��
� ����. �� ����� ���� �� ����� ��� ������ �����. ��� ��������
������������� ���� � ������ � ����� �������� �����������, ���������
�������� ���������������� �����. ��� �������� ������� ����������
�����������, ������, ��������� ��� �������� �� ����� ����������
������������, ��� ������ ����������� � ���� �� �����, � ������ �� ���
�������� �� ������ ���. �� ����������� �������� - �����. ����������
����� ������ ������������, �� � ������ �������� ��� ���� ��� ������������,
���, ��� ���� ������. ��� ��������������� ������ � ��� ������, ��� � ����
��������� ��� ������� � ������ � ����� ���������. ���������� �����
�������� ����� � ������ ������ � ������ ������������ �����, �������
��������� �� ���� �������� ����� - �� �� � ������ �������� �������� ����.
���������� �����, ��� �����, ����� ���� �����������. ��� � ���
��������� ���� ����� �������� - � ���������� � ������ �������� ���� ���
��� �� ��������. � �������� ��� ������������ �������� ���������. �� ���
����� ��������, �� - ��������, � ��� ���, �� �� ������ ���� ������� �������,
���� �����. ����� ������ ���� �� �������� ����� ����, ��������� ��������
��������� ����� � ����� ������� ��������. �� ���� ��������� ������������
����������� ���� ��������������� �����, ��� � ����������� ������ ����
������������� �����, � ������� ��� �������� ������� ���� �� ������� ����
�����, �� ��� ������� ������ - � ������ � ��������, ��� ��� ����� ����
����� �����. �� ����������� �������� �������� ��� ��� ��������� �� ������
� �� ����� ������������. ��������, ��� ����� ������ ������ �����������
����������, ������������� �������, �������� ���������� ��������������
�������. � ���� ����� �����, ����� ������ ����������� ����������� ����
����������� ������� ��������� - � �� ����, ��� ��� ������� - ����� �����, �
��� ������� - ����� ���. ��� ����� ����� �� ������ ������ ����� ������
������ ����������� ����, ��� ���. ����� � ����-���� ��� �� ������ �������
�������, - ��� ���������, ��� �������� �����, ��� ��������. ���� �� �����
���� ������ ��������, �� �� ���� �� �������� ������� ����� ���� �����
�����. ������� �������� � ������. ��� � ���� �����, ��� ��� ��������
�������, ���� ��� �������� �� ������� ��������� ������ � ������?
������� �� �������� ��� ��� ����� �����, ����� ���� �� ������ �
��������, ��� ����� ��� ������������ ��� ���� � ������������, � �������
� ����� �����������, ������ ��� ��������. ���������� �� ���� ������� ��� ��
��������� ��������������� ������, ������� ���� ���� �������, � ��� ����
������ ������������� ����������� ����. ����� �����, ��� ������������, ��
��������� ��������������� ��������� ������������ ������� � �����������
����. �� ��� - ��������, ������ ������ �� ��� ���������� ������������
��������. � ����� ��������� � ������� ��������� ��� �� ��������. ��� ���
��� �� - ����, �� ����� ����� ������� �������� �������� �����. �� �����
����, ��� ��� �� ��� � ��������, ���������� ����� ������� ������������
���������, � ������ ������� �������������� ���������, ������� ����������� �
��������� ����, �� �� � ����.
��� ����� ����� - ����, ��� ���������� ����� ��� �� ������ �� �����
���������� �������������� �������� ���� ������������ ����, � �����, ���
���������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����, - �����. ���, ���� ���������
����� �����, - ������� �� ��, �� �����. ���, ���, ��� �������� ����� ����
����� �����������, ���� ��� ����������, �������� � ��� �� ���� ��� � ���,
��� �������� �� ������ ���� ����������� �� ��� �����-��������������.
�. ����� � ���� 3
��� �� �������� ��������� ���������� ����� ���� � ������-���
��������, ������ �������������� ������, ��� ����� ������ ���� -
�������������, � ����� ��� - ������. ��������, ��� � ��� ����, � ����� �
��� ���, � �� ��� ������ ����, ��� ����� � ���� ��� �� ��, ��� �
������. ���� ����� �������� ���� � �������� �����. ������� ������� � ����
� ���� ��� � "����"4. ����� ������� � ���� � ���� � ���������������
��������, ������ ����� ��� ������� ����� ��, ��� � � ��������. �� ����
����� � ���� ��� �� ��, ��� � ����������, ��������� ������ �� ������ ���.
���������� ����� ����� ����� ����� ������������� �������, � �������,
������� � ���������� ����� ����������� � �������������� ������, ����������
����� � ������� ������ ��� ����� � ������. ����� ���������, ��� �����
��� ��������� ������, � ���� ������ ���������� �� ������ ����, �� ���
�����, � ���� ��� ���������� �� ������ ��� ������� - �� ��� ����� � ����,
�������������, ����� � ����� � ���� ������� �������� � ��� ������, ���
��� ������ �����, ��� ������ �����. ���� ����� ��� �����, �� �����
�������, ��� �� ����� ��� - �������������.
�������� ����� �������. ������������ �� ��������������� ������������
�����, ��� ���� ������������ ������������ ����� ����� � ���� � ����� �
������ ���? ����� � ���� ��� ��� �� �������, ��� � ������, ��� ���
��������������? �����, ������������� �� ������ ������������ �������� ���
������� � ���� ��� � ����������������, �� ����� ��� �����������������,
�������������� � ������������ ������������? �� ���� �� �� ���������
�����-������������� ����? '������������ �� ������ ���� � ���� ��� ��
������ ���������� �� ���������?
������ ��� ������ ���������� ���������������� ������� ������� � ����
�. ����, ������� ����������� ������� ���������� ������ � �����������, ���
����� � ������ � ����� � ���� ������� ������� ���� �����. ����
������������� ����� ������ ��������, ��� ������������ ��������, ������ ����
����������� - � �� ������� - ����� � ���, ��� ��� � ���� ������������
��������. ��� ������ ����� ��������, � ������� �� ��� �� ������ � � ���.
��������, ������ ������������� ����� ���������, ����������, ��� ��� ����
��������� �������������. ���, ��������� � ���������� "������ �������� ���
������ ���", �������������, ��� �������� � ����������� ����������� �
������������, ����� � ������ ���� � ��������� ��� �� ����� ���� ��������
�� �������, �������� � ���� � ������� ��������. ����� � ������
������������ "�" ����������� ������ � ����� � ����� ������� ��������.
������ �� ������� � �������� ��������������� ������������, �� �������
��������� ������ ������ ����������. � �������� ��� ����������� ������: ��
������ ������, �� � �� ���� ������ ��������� ����� ������ � ���������
��������� �� �������� � ������ � �� �������� � ����� ���� �� ������ ������
�� �����������, �� ������������ ������. � ����� ����������� �������� ���
��������: ����� � ������ � ����� � ���� �� ��������� ������������.
��������, ��������� �� ����� � ���� ����� ���������� � ����, ��� ��������
����� ������. �����, � ��������, �������� � ������ ���� ����� "���������"
� �����-�� ������������ "�". �������� ����� ��� ��������� ���������������
� ��� ������������ ������, ��������, ��������������� � ������. ��� ��
������, � ������ �������������� �����-�� ����������, � ������� ������ ��
�������� � ������� ������� ��������, ������� �� ����� ����������� �����.
����� � ����-�� ��� ������������� � �������������� ����������� �����.
�������� ����, ����������� � ����, ��������� �� ������� �������� ��� ��
���������� ��������������� ������������ �������. ����� � ������ ��������
������������ ����� � �������� ��� ��������. "���������� �����" ��� �������
��� ����� ������, ��� ������� ������� ���� ��� ����, �� �� ����������
�������� ������� � "������", �������� ������������� ������������� �����.
����� � ��� ������ �� ����������, ��� ����� �������, �
������������ ���� � ������-�� ������������� ��������, ��� ����������� ���
��������� � ���� � ���������� ��������.
�� ����� �������, ��� ��� ����������� "�" ������ ���� ����� �� ��������
���� ����, ��� � ������ �������. ����������� ���� ����������� �����
������, �������, ������� �������� � ���� ����������� ����������� �����,
�. �. � ������, ��������, ��������������� � ������. ���� ������� � ��������
����� ������������, �� ���� ����� � ��� ���� �� ���� ������ ������, ��
�� ����� ����� ������.
�����, ��� ����� � ���� � ����� � ������ � �������� ������, ��� ��
������� ������, ������� ��������, �������� ����� �������� ������� �
������? ����������� ������� ����������� ������ �����, ������ ����� ������
�� ���, ��������� �������������� �� �����, ����� ������, � ����� �����. ��
������� ��� �� ������� ������ � ����� ����� ���� ��� �� ����� �������� ��
���� � ����� �������� ����������� ������� � ����������� ������ ���� �
�������� � �� ����������� � �����������. �� �� ����� ������ ������, �����
������ ��� �� � �� �� ��������� � ������� ���������� ��� �� � ��������
�� �������� �����. �� ���������� �� ���, ��� ������� � ������ � ������� �
������ ���� ��������� �������������? ��� ���� �� ���, ���� �� ������ �
����� � ���� ���� ������������. �� ����� ������������� ��� ��� � ������
��� ������������, ������� ����� � ����� ������ ��������� ���������
������������ ����� ��������. ������ � ����� � ����, �� � ���� ���� ��
������ ������������, ������ ������ ������������������.
����������� ������� ���� ��� �� ������� ������, � ������� �����, � ��
����� �� ���� �� ��������� ���. ���������� �������� � ������ � ����,
������� ��������� ������ ������� ��������� ��������� ���������������,
�������� ��� ������ � ���������������. �� ��������� ��������� � ��������
������ ������ � ����� �����������, �������� ������� ��� �� �
�����������. ������, ��� �� ������� ����� �������� � ����, ��, �
����������������, �� ������ ������ ����������� ������� ������ �
�������������� ���� ������ � ���� ������ � ����� ����������� "�". �����
������������� �����, ��� ����������� ������� ������ � ���, ��
����������, ��� ������� ������ � ����� ���� � �������� �� �� ���
���������� �����. � � ����� ���� ����������� ��� ���������� ����� ������,
�� ��� ���������� ����� � ����� ���.
����� ����� ������, �������� ��� � ������ ��������� � ������ ���,
����� �� �������, ��������, � ��������� ���������� ������. ��� ��� ��������
��������, ��� ����� ����� �� ����� ��������, � ����������������, ��� �����
������� ���������� ������������ � ������� �� ��������. �� ������� ���������
�� ������, ��� ��� ������� ���� �������, � ������, ��� ��� ���������
�������������� ���������� � ��� ����������� ������ ����� ���.
��� ����� ������� ������� ������� ������������������ ������ �������
�������������� "��������� �������", ��������� �������, ����������� �
�������� ���������� ����, ������� ������ ����������� �� ����� ����
���������, � �������, ��������� � ���, - ����������, �����������,
������������� ��������, �������� � ������� ����� � ���� ��������. ���
"����������" �������" �� ������ �� ������������� ��� "�������", �� �����
������ ������������ ������ ���������, ������� ����� ��� ���� ������ �
����. �������, �������� �������, "������ �� ������ �� ���", �� "�����
������ �� ������", ������� ���, ��� �� ������� ��� �������-������
������������ �������. ��� �����������, ���, ������� ����� ���������������,
�� ���������, � ��� �������� � ������ �������� ����� �������������������.
������ ����������, ��� ���������� ������� �� ������ ���-��, �����������
���������� �� ������ ��� ���������. ��� ���� �� ���, � ������� � �����
������� �������. � �������� ������������ ����������� ����� ��� �����������
���-��, �� ��������� ������������ � ����� � �� ������� ���������������
����� ����������, �� �� ����� �� ����� ���������� �����������. ������
�������� ����� ��������, ������ ���� ��� ��������������� ����� ��������
����������� ��������� � ��� ������ ���������, � ����� ����������������
�������� ��������������� � ����, ������ �������� ��� � ���
���������������, ��� � � ������ �����������.
������� ��������������� ��������� �������� ��������� � �� �����������
�� ������, � �������� ����� � ����� �������� - � ����������� "�������������"
������ �� ������ �������. ��� ��������, ��� �������� �� ��������������� ��
������� ������, ��� ������ ���� ������, � ������, ��� ������ �����.
��������� �� ��������������� ������ ������ �� ������������� �� ��������.
������� �� ������������ ������������ ��������, ����������� � ���, ��� ��
����, �� ��������, �������, ����� ������������ ���������� � ��������,
��� �� ������ ��������� �������� ������. ������, �� �������� ���
������������ ������� ����������� ������������ � �����, ������ �� ������
���������, ��� ���� ��������, � � ����� ������, �� ��� ��������� ����
������������. � �����, ����������� ������������� ������ �� �������
��������� �� ���������� ������-�������� � �� ���� ��� ������� ���� ����,
������ ��� ���������� ��������������� ���������� ����� �� ����������
�������� � ������. �� ��� ����� ���������� �� �������� �� ������ ���
������ ����������� �� ���� ������ � �����. ���� ���-�� ���� �� �������
����������� ������, ��-��������� ����� ���, �� ���� �� �������, ��� ���
������ ����� �������������� ������� ������� ����� ����, ������� �
������, ��� ����� � ���� ������, ������ ���� ���.
��� ���� ���� � ���� ����� ����������� �����, ��� ������ �� ��� ����
�������� �������: "���� �� ����� ���, �� ����� ������� �������� ��� ��,
��� � ���. ���� �� �� ����� ������� �������� ������, ��� ���, �� �
���������������� �� �� �������� � ���� � ����, �� ���� �� ����� ���� �
������ ����, ����� � ���, �� ������ ����� �� ��� ���� ��������, �
�������� ��� ���� � ��� � �������. �������������, ��� ������ � ��������
��������, ���, �� ���, ���� ���� ������ ���������"5.
1Simoe Weil. Gravity ad Grace. G.P. Putam So. New York.1952. �.
117.
2�� �� ��� ���� �������� ��������� ������ � ��� Religio der Veruft
au de Quelle de judetum. 2-d edditio. J. Kaufma Verlag. Frakfurt
am Mai1929. �. 168 ff.
3����� ������ � �������� �� "�������� ��������" � Patoral Pyhology.
Setemer, 1955, �������� ���, ��� ����� ���� �� ���������� �������������
������ "����� � ����" � �������� ��� �������� "������������
���������������" (atural elf-affirmatio) ��� "��������������
�������������" (aradoxical elf-accetace). ������ �������
elf-love-����) �������������� ������� ���� � ���� ������� ����� ���������.
������� ��� ����, ��� ����� ��� ���������, ������ ���������� ��� �������,
����� � ��� ������. �� ����� ����� ��������, ��� ������ "����� -� ����",
� ��� ������, � ����� �� ����������, ����� ����� ��� ������� �����
������� � ���� � ����, ����� �������� "��� ������ �������� ��� ������
���". ������� ������ ������� � ���� � ���� � ��� �� ����� ������.
4Joh Calvi. Ititute of the Chritia Religio, tralated y J.
Alau. Preyteria Board of Chritia Educatio. Philadelhia. 1928.
�h��.7. ��r.4. �.622.
5������� ������. ��������� � ����������. �., 1912 .39

�. ����� � ����
���� ������������, ��� ������ ����� ����������� � ���� ���������
����������� ����������� � �������� ����� ����������� ���������� �������
����������� ����������� ���������� ��������. ���������� ����� ����,
������ ��������� ����� � ����, � ��������������� ������ �� ������
���-�� ��������. ��� ���� ����� ������ � ����������� ����������
������������� � ������� ��������. �������������, ����� � ���� ����� ��� ��
����� ��������� ������� � ��������, ��� � ����� � ��������, � �
������������ ���� �� ������� ����� �� �� ����� �������.
�� ���� ������������ �������, ���� �� ������������ ���
���������������� �������, ��� �������� ����� �����������, ����� ��������
�����. �������������, ������������� �������� ���� ������� �� ����, ���
��������� �������� �������� ����� �� ��������. ��������� ����� ����
������ ������� ��������� � ������� ��������� ��������� ��������, �������
��������� ����.
�������� ���� �������������, ��������� �� ����� �����-�� ������ ��
����, ����� ���������������� ��� ����� �������� �� �������, �� ������, �� ��
����� � �����. � ������ ������������ ������� �������, ��� ������ �����
��������������� �������� � ��������, ��� ��� ������� �������� ���
�������������� ����. �� ���� ������������, ������� �� ��� ��������������
����. �� ��� ��� ��������� ��������� � ����� �������� � ��������, �
������� ��������� �������� � ����� �������. ������ ����������� �������
�������������� �� ���� ������ �������. �������� ����������� � ����� �
�������� ������������� ����������� �������� � �� ���� ����� ��������
����� ��������, �������� ��������� ��� ����. �� ����� ������� ������
�������, ����� ������������ ������ ��� ��������� �� ����� ������� �
���������, ����� ������� �� ������� ����� ������������ �� ����� �������
-�������, ������� �� �������, � ��������, ������� �� �������, -�������
���������� � ���� �������� ����� ����������� ���. ��� ����� ���������
������, ��������� �� �����, ������ ��� ������. ������� ���������� ����
����������� ���� � ����� �� ��������� �� ����, � ���, � ����������� �����,
��������� ����� ����������� ���-�����, ����� �����������. �� ��� �����
������� ������ ������� ������� ����� ����� ����� ������������ �������.
�������, ��� ����� �������� ������ �����, ����� �� ���� ������ ����������
��� � ����� �� ��������� ��� ��� ����� � ����������� "����" � ����. ��
���� ���� �������� ��������������� ���� �� ������������ �������� � ����
�����������. ���� ����� ���� � ������� ��� ������� �������� ����, ������ -
� ������� ����������� ��������� ��������, �������, ������� ���������
������� ��� ����� � ������� ��� ���� � ���.
������� ������� ��������� � �������� �� ����������-�������������� �
��������-�������������� �������. �������� ������� � ������� ��������
�������� � ������� � �������� XIX �. � ������� �������� �� ��������������
�������, ��� �� ����� ����������, ��� ������������� ���� �������
�������������� ��������������, �� ������� ����, �� ������ ���������. ��
�������������� ������ ������ ��������� ���� ����. ��� - �����, ��� �����
��������� � ����� � ��������. ����� ����� �������� �������������� �������,
��� ���������� ���������, ��� ���� ������� � �������� ����������� ����.
���������� ����� ����������, ��� ����������������� ����, ��� �����������
������ �����������, ��� �� ����� ���� ����������������� ��� �������. ��
������� ���� ������� �������� ������� ����������, �� ���������� ����������
������� ����������� � ������. ��� ��� ���� ���� ����� �����, ������ ���
��� �� ����, � �� ������ ��� ��� �������, ��������� ��� �������� �� ������
� �������, �� ���������� ����� �������� �� ���������. ��� ��� �����,
������ ��� ��� ��� ���� ������, ��� ��� ���� ������-�����. ������� �����
������������ �������, �����������, � ������� �� ��� ����� �����������
������ � �� ��������� �������� ������������� � �������������, ���
������������� ����. � ���� ������ ���� ���������� ���� ������ ��������� �
������ ��������� ��������� ����, ��� � ������� ��� � � ��������. �������
��������� ���� ������, ��� ���� ��������� ���������, �������������
�������� � ������, � ��� ����� � ���� ������� �� ��������� ����� ����
����������. ���� ���� ������� ����, ������� ����� �� ����, ������� ��������
�������� � �������� �� ����, ����� ����� ��� ���������� � ������������ ���
���������. (�������� ��������������� �������� ��� ���� �� ���� � ���������
������� �������������). ���������� ����� �������������� �������� ����������.
��������� ����� ������� �������� ����� ������������� � �������� ������.
������� �� �� ��������, ��������� ��� �������� ��������, ��������
��������-����������� ��� �������� ��������� �������, ����� �� ����� ���� �
�������������� �����, � ��� �������� ������, ��� �������� ��������� ����
������� ���, ��� ��� ������������� ��� ���� �� ���������� �������������
����. ������ ��� ��� ������� ����������� ���� �� ����� ���� ���������� ��
������ ��������, ������ �������� ����, ��� ������ ����� ������ �������
�� ���� �������� �������� �� ��������. � ��������� ������� ���� �������
����������� ������ ��������, �������� � ��������� ������� ����������. �
������������ ������� ���� ������������� ������� � ����-����������. ����
��������������� ������ ������ �� ���� �������� �������, ��� ��� � �������
�������. ���� ���������, ��� ���� �������� �������, ���, ��� �� �� �����
�������, �� �� ����� ���� ������ ���� ����. ����� ���� ��� ���������,
���������� ��������� - ��� ���� � ��� ��������� � ���������� ����� �
����������� ������ ���� �� ����� ������� �� ����, ��� ��������� ����
����� ���, ��� ����������� ����������� ��������. �� ����� ���������� �
������������ �������� ������ ��� ����� �������������� �������: � ���� ������
�������� ����� ����������� � ����������� ��� ��������. ���������
��������, � ������ �������, �������� ������ ���� ��������������� ���������,
����� � ���� ������� �������������� �������. ���������� ����� �� �����
���� ������: ��� ����, ��� �� ���. ���, ��� � ���� �������, ��� ����� ����
(��� ������� ����������� "�� ���, ��� ��� ��� ����, ����� � �������� ��� �
����� ������ ����")1 � ��������� � ������������ ����������� �������. ��
����������� ���������� ���� ������� � ���, ��� ������ ������ �������� ��
��������� ������� � �������� ������� ���� ������ ��������������, ��������
��������, ��� �� ���� ������, �� �������������� ������ ���������
���������� ��������, ������� �� ���������� ����� ����.
� ������ ��� ����������� �������� ����� ��������������� �
��������������� ���������� � �������, ����� ��������, ��� �������� ���� �
���� ������� �� �������������� ���� �������������� � ��������������
�������� �������. �������������� ������ ��������� ��� ����� ���� ���
���� � ������, ��� �� ���������� � �����, ��� �� ������ � �������������,
��� �� ������� ��� ��� ������ ������������ ����, ��� ��� ������ ������� -
������, ��� ����� ������ ������, ��� ��� ������ ���� ��������� �����. �
�������������� ������� �������: � ��� ���� ��� ����������� ����, � ���
� �� �����, � ����� ���� � ����� � ��������, ����� ���� � ��������, ���
����� ����� ���, ��� �� ���������� ��� ������ ������� �� �� ����� ��� ��
�� ��������� �� ����, ��� ������ ���, �������� ���, ������� ���. ���
����� ��������, ��� �� ����� � ���� � ����� �� ��� �����������. ���� ���
- ��� ����, �� ���� ��� ��� ����, � � ��� ��� ��� ����. ���� ��� - ����,
�� � �� ����� ���������� ����.
�������� ����� ����������� � ��������� ��������� ���� � ���� ������,
������, ������ ����� ��������, ����������� ������� ���� ���� ������
������ - ������� ��������, ����������� ���������, � ������ � �������
�������� ��� ����� ���� � ��� ���� � ����.
� ��� ���, ��� ������ ���� ������������� ������� ��
����������-�������������� � ��������-�������������� ��������� �������� �
�������, �� ����� ���������� �������� ������ ����, ������� ������� �
�������� �������������� �������2.
� ������ ����� ������� �� ������� ��������������, ��������� ����,
������� ������� ���������� �� �������� ����� ������������� � ����� �����
������ � ��� ���, ��� ������. ��� �� ����� �������, �� ������� ��� �������
�������� �� ��, ����� ��� �� ������ �� ����� ������� ����� � ��� � �� ���
��� ����� ����� ��� ����, �� ������� ��� ������ ��� ������ ������
���������� ��� ������������, ������ ��� ����� �� ���� �� ������ ���, ��
���������� ������� ���� �� ��� ����, �� ������� ��� ������� �� �������,
����� ��� ���� ������ ������������� ������������ ���� ������, ������ �����
��������� ������� ��� ����� � ����. �� ������������ ��������� �����
����: ��� �������� � ���� �������, � ������� ������� ������� �� ����������
������������ ���, �������, ������� �� ������������ ���. �� ������������
��� �� ������ ������ ���������, �� ����� � ����������� ��������, ���������
�������������� � �� ���� ������ ��� ������ �������� ��������� �������
�������� �����, ���� � ��� ������� �� ������� ���� ����� �����������. ��
�������� ���� ������, ��� ����������� ���� �� ������ ��������������
���������� ���� � ������ ����, ������� ��������-���� ��� ����������, ��
����� ����������������. ��� ���� � ����������� ���������� ���� �� ������
���� � ������ ��� ���������, ��������� ��������������, ������� ����. ��� -
��� ������, ��� - ��� ��������������. � ���� �������� ��� ��������� ����
������ ���������, �����. �� ���� �������� �������� �������� � ������������
�������, ������������ ������ ������, ������� ��������� �� ��������� ������ �
��������. ��� �� ����� ����� �����. �� ������ ���������� ���� ��� ��������,
����� ��������. ��� ����� ��� ����� ��, ���� �� �� ������ �������� � ��
����?
�������� ������������� ������ ���� �������� ������������� � ����������
������� ��������� ���� ����� ����� ������ ������ ����, ��� ����� ��-
������, ��� ��� ������ ���, ���� �� �� ������ �� �� ���� (��� �����
��������������� ����� ����������� ����, ���� ���� �������� ����� � ���,
���� ����� ��?), �� ��� ����� �� �������. �� ������ �����: ,,� - �����
��� ��� ��". ,,� �����" ��������, ��� ��� �� ������� � �� ��������, � ��
,��������''. �������� ���������� ������� ���� �����: ����� ��, "�� "��� ��
- �����������". ���������� ��������� �����-���� ����� ����, ����������� ���
�� �����, ������� ������ ����������� ��� ��, ����� �� �� ���� ����, ��� �
������������ �������� �� ���� ��� ��� ��� ����, ��� �� - ��������. �
���������� ������������� ������� ��� ��� ���� ������� ����� �
�����������, ��� ���� ����� ��������� �������� ����������� ��������.
������� � ����, ��� �� ������, �������, ������ ��� ���� �� ����������� ���
��� �������� �������, "�� � ���� �������, ��� �������, ��� ��� ��� ��,
��������-������ ���������� ��������, �������������, ��� �� ��������������,
�� ��������, �� ��������������, ��� ������ � ���, ��� ��� ��� ��, ���
������ -��� ������ � ����.
������� ����� ��� ���������� � ��� ���������� ��������� �����
����� ������ � ������ ��������: �� ��������� �� ���� ������, �� ��������
� ����. ������, ��� ���� ���, ��� �� ������������ ������ ����������������
��������, ��������� ������, ���-�� �����������, ���������� ��� ��������,
����������� ������ ����� �������������� ����, ������ ������ ������������
��� ���� �������, �����, ��������������. ��� ��� �, ��������� ��� � -
�������.
������ ��������, ��� ��� ������ �� ��������������� � �������
����������������� �������� ������ � �������� �������� ������� ���� �
����. ���� ������� ����� ����� ��� �����, ��� ����, ������ � ����
���������� ��������, ������ ����. ��������� ��� ������ �����, �� � ������
��������. � �� �������� �������� �� �������������� ������ ��������� �
�������������. � ��� ��� �� ������ ����� �������������, ����� �������
�������� �������������� ������ ��������-����� ��������, ���� ����������,
��� �������������. � ��� ��� �����, ��� �������, ���� ��� ����, �������
������� ���, ������� ���, ���������� ���, ����, ������� ���� ���, �����
� ��������, �������� ������ �� ����� � ������� ��������, ���� �
����������. ��� �������, ����������� ���� � �� ������ �������� ��
����������� ���� �������������� � ������ ���� � ���� �� ����������� ����
��� ���� � ���������� ���� - ������ �����. ������� �� ��, ��� ���
��������� ������� ���� ���������� ���������� �������� �������� ����
������������� � ������������ ����, ��� ��� ��� ������� ������������
������ �������.
� ��� ���, �� ������� ���� ����, ���������� �������, ������
�����������. ������ ���������� ���� � ���, ��� �� ����������� ������ ������
���������������� ������� � ��� ������� ����, ������ ������� ����� ������ �
�������� ����� ����� ����. ������� ����������� �������, ���� �� �������
�������� ���������������� ����, �� ������ ���� ����-��, �� �������
����-���� �� ���� �� ���� ���� �� ���, ��� ������� ���� ������ ���� ���
��� ���� �� ��������� �������, ��������� ��� ��������������, ���, ���
�� ������ �� ����� � ����. ��� ��������� �� ���� ��������, � �������
������� �� ������ ������ ����� ������� ������� ������� ����� ����, � ����
�������� ���, ���������� ��������� ����, ����, ������ � ��������������. ��
����� � ��������, ������� ����������� "���", �� ������ �������, ����� �
���� � ��������������, ������� ��� ����� ������ ������ � ��� ����, � �����
��� ���� ��� ����������� ����� ������� �������� ��� ������-������ ���, ���
������������ ����������, ������ �� ��������� � ������, ��� �������������
������� ������������ �������� �, �������, �� �� ������� � ���� - ���� ��
��������� ��� �����. ����� ����, - ���� �� �� ����������� ��� �����, -
�������� �� ��������� � ��������� �����-������ �����������, �����, �
������������ ����, ��� ������������� ����� "���".
� ���� ����� �����, ���������� ���������� ���������������� �����
������ ��������� ����� "���������", ������ "����� � ����". � ��� ��
������� �������� ����� ����� ����������� ��������������� ������ ����� �
��-������������ ��������, ��� �� ������� ��, ��������, � ������ �������� ���
��������.
�� ���� ������������ ��������, ���� � ��������������� �����������
��������, ���� ��������� ���������� ��������� ����, ��� ����
���������������� ��������, ��������� �������� � �������� �������� �����
�������� � ��� ��������� � ������� � ����������� �������. �
�������������� ������� �� ���������� ��������� ����, �������� �������� ���
���������������� ���, � ��� ����, ������, �������������� ���������� ���
���������� ������ ������ � ���� � ��� �������, � ����� ������� ��������
��������� ��� ���� � ���� � �������� ����� �������. � ���� ����� �����, �
����� ��� �������� ������ ����� ����, ����� ������� ������� �� ��� �������
�������� ������, ���� �� �� �������� ������� ��������. ��������� � �������
� ���� � ����, �� ���� ������� ��� ��� � ���� �� � ������������ ������
� ��� �� ��� ������ ���� ��� ������ ����������� ������������� ������, �
������� ������� �� ������������ ������������ ����� ������� ���� ��������
����� ������ ���, ���� ��������� ���������� � ������ � ��������. �� � ����
�����, ��� �������� �������� ���������� � ��������������� ������������
�������� � �������� ���������� ��� ��� ����� ����� �������, ������� ��
�������, �� ������ ������� ���� � ������.
����� ������ ��������� ������ ��������� �������� ���� � ����, �������
������ ���� ����������� ���� �������� ��������� ��������. � ��� � ����
��������������� �������� � ����������� ��������� ����� �������� (����� �
����) � �������: ��� �������� ����� ���� �������� � ���������� ������. ��
������ ��������� �������� ��� ������� ���������� ��������� ���������������
���������. ��� ������ ����������� �� ������ ���������, ������� �����������,
��� � ���� �
������ ����������� (� �� ���� ��-�) � ������ ����������� �������� (�
�� ����� ���� ������������ � � ��-�, ��� �� �, �� ��-�). ���������� �������
��� ��������� ������ ����� � �������� ������������: "Y���������, ����� ����
� ���� � ���� � �� �� ���� ���� � �� ���� ������� ������ � ���� �� � �����
� ��� �� ��������� (� ��� ������, ��� �� ����� �� ��������, ����� �����
�������� �� ��������� ��������� �����������) - ���, �������, �����
����������� �� ���� �����."3
������� ��������������� ������ ��� ������� �������� � ��� ����� ������,
��� ������������ ��� ���-�� "������������" � �������������
� �� ����, ���, � ������ �������, ���������, ��� � ��� � � ��-�,
������ �������������. (�������, ��������� ��� ����� � ���� ������� � �
������ ����, � �� � ��������� � � �������� �������, ��� ���� ������ X,
������������������� ������� �������).
����������������� ��������������� ������ ������ ������, ������
����� ���� ������� �������������� ������ ������������, ��� � � ��-� ��
������� ���� ����� ��� ��������� X. ������������� ������ ����������� �
��������� � ��������� ��������, � ��������� ���������, � ����� ����� ���
������ ���������� �������� � ��������� ����� � ������. �������� �������
�������������� ������ ��� ����� ������ ���-���: "�����, ������� ����������
�������, ������ ���������������"4 � �����-���: "��, ��� ����, - ����. ��
��� ������. -���� ����". ��� ������������ �������������� ������
������������:
��� ���� � ����� ���. ����� ������������ ������������: ��� �� ������
�� ����, �� ���. ����� ������������ �� ������� � �������� � ���������, � �
����������� ���������� �������� ������������ ����� ���������� � ���������
���������.
��� ����� ��������� �������� ������� ����� ��������������� �
�������������� ������� �������� �� �� ������� ���� ������ �����
� ��� �� ������� ��������� ��������, ����� ������� ���� ������� �����
������? ������������� ������ � �������� ����� ����� ���� ������ ���������
� ��������� ���������. �� ������� �������� ������������������ ������� �����
������. "�� ������� ���, ��� ������, ���������� � ����, ����������:
�������������� ���������, ��� � ���� � ����"5. "� ������ �� �� �� ������ �
�� ������, �� ���� � �� ���� (����� ������, � ���� �����)6". ���� � �� ��
�� ������� ������ � ������"7.
� ��������� ���-��� �� �� ��� �������� � ����� ����������� �����.
����������� ������ ������������ ��������������� ������� ��������� �
�������� ���������: "������ ������ ������� �������, ����� ���� ������� �
��������"8. ��� "��� �������� ����������� �������, ������ ��� ������, ���
�� ��� �� ������"9. ��� "��� ����� ����� ����� � ����� �����������. �� ���
�� ����� ����� � �� ����� �����������"10. � ����������� �����, ��� �� ���
� ��������� � ������������, ������ ������, ������� ����� ������� �����,
������ ������, ��� �� ������ �� �����, "���, ��� �����, ������ ���, ���
�� �����, ��� ���� ����. ���, �� ��� ������, ������ ���, ��� �����, ���
�����"11. ������������ ��������� ���� ��������� � ���, ��� ������ ��� ��
����� ����� �����. ����� ����������, ������ ������ ����� �������� � ������
��� � �����. ��� ������� ��� ���-���, "���, ������� ����� ���� ��������
�������, �� ���� ��������� ���. ��, ������� ����� ���� �������, �� ����
��������� ��"12. ��� � ������ ������������ "����� �� ���� � �� ����, �
������� ������ ��� ���������. ����� ��� � �� �����, ������� ������ ���
����������. ������ �������� ��� � �� �������, ������� ������ ���
����������. �� ���� ��������� ������ �� ��������� �����, ������ ��� ���
�����"13. � ��� ���� ������������ ��� �� ���� "���, ��� �����, �� �������.
���, ��� �������, �� �����"14.
���������� �������� ��������������� ������� �� ��������� �����
������������� (����������) � ��������� (���������). �� �������������
�������� ����� ��� ���� �� ������� ��������� � �������������� ������
�����. ������� (��������) ��������� � ��������� ������������������, ��
������� ��� ����������. "���������� ����� � ������ ������ ����
������������� �� ��������� ������������� ������������ - � � �� �� ���� -
������������ ���������� ��� � ���� �������������� ����."15 ����� ���� �
����������, ��� � � ��������, �������������� � ��������� � �����������
������. � ������� ��� "�� ���, �� ��". ��, ��� �������� ������, "� ����
������ ��-�������������� ��������� ��� ����������� "��������� �
�����������"16. � ����� ������ ��������, �������� � ������������,
����������� ��������� ������ � ��������, ��� ���������� ����
������������������ �������� ������� �� �����, � ����������� ������.
��������� ����� ������ ����� �� ������� ����� ���, ���� ��� �������� �
��������� �������� ����������. �������������� ��� �������� �������������
������, �� �� ��� �� ���� ������� ����������. � ���-���� ���� �������
������� � ����� ����� "� ���� ����, ����� ����� � �������� �����, ����
������������". �������� ��������� ����, ��� ����� ����� �����������
���������� ������ � ������������, ������� ��� ����� ����������� �����������
� ������������� ������ �������, ������� �����������, ��� ����� - �� �����
�� ���������� ����������� - ����������� ����� "������ ����� ����������
�������� �������, �� ����� ���� ����� ���������� �� ���� ���������
��������� ����"17.
������������� ������ ����� ������ �������� �� ����� ����. ��� ���
��� ����������� ����� ���������� � ��� ��� ������������ ����� ���������
���������� � ������������, �� � ���� �� ����� ���� ��������� ��������
����������18. � ������� ��� ���������� � ������������� ���� ��������
������� ������ �������. �� ����� ����� ���� � ����������� ���, �
��������� ������ ����, ���������� ��� �����, ��������� "�����" ��������
�������. ������� ����� ����� ������ ���������, �� �� � ���� ���� ��
����������� ������ ����������. "����, �� ����� ������ ������� �������, ���
���� ���. ���� ����� �� ������: ��� �� ���� ���: "���, �� ������������
�����, ����� �������� � �������� ������ �� ���� ����"19 �� ��������
�������, "������������ �������� ��� ��������� ���������, � ���������
���������. ������ �������� �������� � ���� ���������: ��� ��������, ��� ���
����� ������"20. ������������ ���������� ��������� � ���, ��� �� ��������
������� ��� ��������� "��������� �����", ��� �� ��� ����� ���������� �
������� ��� "E Sof'', ����������� ������.
� ���������� �������� ����� ��������������� � �������������� �������,
����� ����������� ����� �� ������� ��������� � ������ ���� � ����.
������ �������������� ������ ������, ��� ������� ����� ���������
���������� ������ � ������������ � ������� �� ����� ������� � ����� �����
���������� - ��������, ������ ���� �� ����. ��� ����� � ����, ��� ������� ��
������ ������ ��� ������ ���� ������ ������ � ��������. ����� ����� ��������
��� ������ � �����, ��� ��� �� ����� ���� ��� �������������� ������. ���
����� ���������� � ����� ���������. ������������ ������, ������� ��� � ���
������ ������ ����� ���� �������, ������� �� � ��������, � � ��������, �
����������� ��������. ���, ������������� ������ ����� � ������, ��� �����
� ���� ��� �� �������� ���� �����, �� ����� � ����������� ���� � ����, �
��� ���������� �������� � ���.
��� ����� � ������������ ������� ����������� ������ �����. ��� �
�����, ����� ������ � ����� ������ ��������, �������� ������� ����, ��
������� �� ����������� ���������� �����, � ����������� �����������
�������. ��� ����� ���� ������ � ��������� �������. � �����������, ��� ��
��� � �������� � ��������, ����� ���� ������� �� ��������� ����, �
���������� ��������. �� �� ����� �� ������� � � ��������� �������. �
��������� �������� ��� �� �����-���� ��������-��� ������ � ����
(������������ "'���������� ��������� - ��������-��� ����� �������� �
��������� - ���� ������������ ���� ��������������� ���������� �������).
������ �������� � ��������� ����-��� (�������� � ������ ����� ���) ����
���������� ����� �����, �����, (��l�ch� - ��� ����� ����� �� �� ��������
��� � ���).
� ����� ���� ��� �� ������� ��� ������� ��������, ������� � �������. �
��������� ������� ����� � ������ ������ � ���������� ���� �� ����������
��������� � �����. ����� ��������� ��� �� �������, ����� "�������� ����
��������� ������� ������� ���, �� ���� ��������� � ���, ����� ��������
���". ���������� ������������� ������ ������� ��� � ������������������
�������, ��� ������������ ���������� ��������� ������ ���.
� ����� ����� �������������� ������, ���� �� � .�����, � � ��������.
��� ��������� ����� � ���������� ������ ���������. ��-������, ��� ����� �
����������, ������ �� ������� � ��������� � ��������� ����������� ��������.
���� ��������� ����� �� ������ ������ ������� � ����� � �������, �� ���
������� ������� � ������� �����, �� ����� �������� � ���� �������������.
��� ���������� ��������� �������� � ������� � ���������� ���, �������,
���������� ������� � ������� �����. ����, ������������� � ��� ������,
������, ��� ��� �������� ������� ������ �����, ������, ������������� � ���,
������, ��� ��� �������� ������� �����, ������, ������������� � �����,
������ �������� ��� �����.
��-������, ������������� ����� ����� ����� � ������������ �������
�������� �������� � ������� �������, ��� ������� ������� ��������, �
����� �������, � �����, � ������. � ���������, ��������� � ����������� �����
�����, ���������� ������ �������� ������� �� � ���, ����� ������
���������, � � ���, ����� ��������� ����������� �/��� ������������� �
������ � ���� ���������������� ���������.
����������������� ����� ��������� ������� ����������� �������� �����.
��������� ��� �������� ����� ����� ������ � ���������� �����, �� ������
��� ������ �� ��������, ��� ���������� �������� ���� ���� �������� ������.
� ����������� �������� ��� ���� � ������������ ��������, ������������ ������
� ������������� �������������, � ������������ � "��-��������" ��� �������.
�����, ��� ���� � ������������ "���� � ����", ��� �������� ���� �����������
���������. ���, �������, �� ������, ��� � �������� ����� �� ���� ����� �
���, ��� ���� ���� ���������. �� ��� �� �������, ������� ����� � ���� -����
���� �� �� ��� ��-������� - ���������� ��� ����� �������, ��� ���, ��� ���
��-�������, �� �� ����� � ����.
�������������� ������� �� �������� ����� ��� � ������, �����������
����� ������, ���������. ���, ��� ����� ����� ������ � �����
����� �� ������ � �����, �� ����� � � ����� � ������� ����� �������
��� ����� ��������, ��� ��������� �����, ��� � ������� ����������������
���������, ��� � � ������� ��������� ������� ����� � �������� -�� ����, �
�������.
������ �����, ������������� ����� ����� � ���������� � ����� �
����������� ������������. �������������� ����� ����� ����� � ����� �
�����, � ������������ ������, � � ������� ������� �������.
���������� ������� ����� ����� ���� ������� ����� �� �������� ����
� ���� ��� ���������� ����� �������� � ���������� ������ ������ �����������
��.
� ������������ �� ������ ����������� ������� ����� � ���� ��� �
�������� �� ��, ��� � ���� � ����, � ������������ �������������,
����������� ��������������, ����������� �����. ����� � ���� ��� �
�������� ��������� ����. � ��������� ������� � � ���������� ����� � ����
��� ���������� ����������� ����������� ��������, ����������� ����������� �
���������� ���� ���� � ������ ��������� ��������. �������� ����������
������������ ���� ���� ���� ��������� ��������: "���� �� � ���������� �
���� � �� ������ ��� ������ � �����, �� ���� � � ��� ��-�������, �� ���� ��
����� ���� �������. . . ��������� ��� ���������, ��� ��� ����� ���� ���,
��� ���� �� �� ���� �����, � ��� ���, �� ��� �� ����� ����. ��� � �: ��
����. ������� ����, � ������� ��� � ���. �� ����, � ������� � ����"21.
������ �� ����� �������� � ������ ��������� ����� ����� �
����������� �������� � ����� � ����. ������� �������� ����� �
������������ � ����� ������, "��� ������ ������ ����". �� ���������
������������� � ������������� ������������ ���� ������. ����� ��
��������� � ����, ��� � ������ ������ ��� ������������ ���� ���������
���������� ������� ����� � ������� �� ���� ������ ������� �����������
������������� ������� ��������� ������� � �������� ��� ������������. ��
������ ������ �������� �� ������������ �� ������ � ���� ��� �������� �
����������� ��� �� ���������� � ����� ���� ����������� � ���������
��������. �� ��������� ����� ����������� ����� � ������ �� ��� ���� ����
� ����. � ������� ���� ������������� �� ����� - � ����� ���������� ������� -
�� �� ��������: �� �������������� ���� � ����, ��� �����������
������������ � ������-������, ����� �������� ������������ � ����-����, �
������ ������, ����� ��� ��������� ���� ������� �����, ����� ������� �������
� ��� �������� ���� � ��������������, ����� �� ��������� ������ � �����,
� �������, � �����, ��� �� ������� � ���� ������ � �����������,
������������� ������.
�� ���� ����������� �������, ��� ����� � ���� ����� �������� �� ����
� ����� ��������. ���� ������� �� ������������ �� ������� ������������ �
������, �����, ������, ���� �� �������� ������ ����������� �� �������� �
��������������� ���� ��� ������-���� ����� ����������, �� �� ����� �������
� ���� ����� ����� ����� � ���� �������������, ��� ������ ������
�����, ����� ��� ���� �� ������ ������ �������, ����� ��� ������������ ���
������� ���� ���� ��� �������-�������������� ����.
� ����������� ������� �� ������� ��� ������, �� ������ ������� �
������������ ������� �� ������ ������. ����� "���" ���������� ���
���������� ����, ��� � "��������� �����". ����� �� �������, � ������
������� �������� � ����, � ����� ���������������, ��� ���� ��������
�������, ��� ������, ������ �� ������ ������������ ��������. ������ � ���,
�� ����� ������ ������� �����. ���� ������ �����������: ������� ��� ���� �
���� ������������� ������� ��� ���� � ��������, � �����, ��������������
�������� ��� ���� � ���� � �������� ����� ������� ���������������, ������
����� � ���������������� ����� ������ ����� � ���, ��� ���� ��� �����.
�����, ����� � ��������, ��� ��������������� ��� �������� � ��� ��������
�� ����� ������, � �������� ����� ���������� ���������� ��������, �
������� �� �����. ���� ��������� ��������� �������� �� ����������
���������� -������ ����������, ���������� ���������� ����� � �������������
�����, - ��� ������ ���� �� ������������� ���������� ������������ �
������� �� ��������, ����� ������� ����� ����� � ������� ����������������
�������.
1������ 22, 9
2��� ������ �������� ����� �� ���������������� ������� ������. �
��������� ������� ������ ������ ��� �������� ������������ ������,
��������, � ������ ������ ����� �������� � �������� ������ ���� - ���
������ - �� ����� ������������� �������, ���� �� ������������� �����.
3����������. ����������, 1005 � 20
4Lao-te. The Tao The Kig. The Sacred Book of the Eat. Vol. XXXIX.
Lodo. 1927. . 120 (����� ������� �� ���.: �������������� ��������, �.
1, �., !972)
5�������� ��������. ��������� ��������, ���������� ����� ���
��������� "����" ��� "� �������" - � ��. �������� ���. � ������� �����.
����������, �., "������������� ����������",1983,�.262.
6��� ��. �. 265.
7��� ��, �. 264.
8��� �� ����, � 26 - � ��. �������������� ��������. �������� �������
� ���� �����, �. 1, �., "�����", 1972, �. 122.
9��� ��, � 37, �. 126.
10��� ��, � 70, �. 135.
11��� ��, � 71, �. 136.
12��� ��, � 1, �. 115.
13��� ��, � 14, �. 117.
14��� ��, � 56, �. 131.
15H.R. Zimmer. Philoohie of Idia. New York. 1951.
16Iid.
17Iid. .424.
18��. Zimmer. ��. �it. �. 424
19������� ������. ��������� � ����������, "�������", ������, 1912, �.
84 - 85
20T�� ��. ��. ����� ��������� ������� ���������.
21������� ������. ����. ���.

4. ������ � �� ������ � ����������� ��������


���� ����� ��� ����������� �������, �������������� ���������, ��
����� �������, ��� ����������� ����� � ��������, �������� � �����-����
������������ ��������, ������� �� ����� ���� �������� �� �������� ��������
��������. ���� �� ������� � ���� � ����������� �������� ��������, �� ������
��������, ������������ �� ��������� ��������� �������� ����������� �
�������������� ���� ��������� ��� ������� ����. ���� ��� ���������
������, �� ������� �������� �� ���� ������������. ����������� ��������� ��
����� �������� ����� �� �������� �������, ��� ����� - ������� �����,
���������� ����� � ���������� �����, ��� ������������ ������ �������, �
�� ����� ����� ����� ����������� ������ ���� ����������, �������, �� ����,
������ ��������������� ������� ��������� ����.
����������������� �������� �������� �� �������� ������������ �������, �
����� �������, � �������� �����, ��� ��������� ���� �������������, �
�������������, � ���������� ���������, � ������. �������� ����� ���������
������, ��� ������� ���������� ����� �������, �������� ����� ����������
�������� ������� � ������� �����. ��� �������� ����, ��� � �������
����������� ������ � ������ ���������� � ������, ������� ����������
��� ��������� ���� � ��� ������ �������� ������� �����. �����, ��� ���
����� ���� �������� � �������, �� ���� ������������� �������� (��������
��������), ���� �� ��� ��� ������ �� ����� ����������� ������ � ������ ��
���� �������� ��������, ���� ��� ����������� �������� ������� �� ��� ���
������. �������� �������� ����� ������ ���� � ��������� ��� ���������
������� ������ ��������. �������� ����� ������ ��������� ��� ����������� ��
����������� �������� �������, ���� �� �� ����� ������� � ������. ���
������������ ��������� �������� � �������� ���������. ������� ������������
��� ������ ������������� �����, - ��, ��� ������, - ����� ����� ������
��������, ��� ����, ������������ ����, - ��, ��� ����.
� ������ ������ ��� ���� �������� ���������� �����������. �� ��� ���
��� ��� ���������� �� ������������ �����������, ������ ������-����
��������� �������, ������ ������������ ����������� ��� �����-��������
�������� � ������ �������� ������ �� �������� ��������� ������������
��������. ��� ��������� ������� �����������, �� �������� ��� �����������
������� ������������� � ������������ ��������. ������� ���������
����������� ������, ������� ���������. ��������� ���������,
��������������� � ��� ���������, ��� ������ � ������ �������� �� �������
��������� ��. ����� ���� ���������� ����� "������" �����������
�������������� ������� ������ ������������ ����������, ������� ������ ��
������ �����������, �������� ��. ��� �������� ������� ������
�������������� � �������� ������������ �������, ��� � ���������� ����������
� ����� ����������� ����. ������� ����������� �������� � ��������
�������������� ��������� ��������� ���� ����������� � ��������� ��������
�������. ���������� ����������� �������� ����������� ��������� ������� ��
������ ��� �� ������ ����� ��������� � ���� �������� ������ ����� ��
�������� ����� �� ������ � ������� �������� ����, ����� �����������
������ ����������, ������ ������������������� �� �������� � ��������� �
��������������� ���������. ��� � ������� ��������, ��� � � ������� �����, �.
������� ��� � �������, ���������� ������� �� �������� � ���������. ��������
����� ���� �������� ������������� � ����� �������� �� ���������� �������
������������� ����������.
����� ������ ���������� �����, ������� ����������� ������������
�������� � ������������� ����������� ����������, ��� ������������� ������
����������� �����. ������� ������������ ���������� ��� ����������
���������� ����� ����� � ����� �����������, ��� ������� ������� ����� ���
����������������, ��������� ����� ��������� �������� � ������. �����������
�������� ����������� ����� ���� �������������� ���:
����������� ���������� �������� � ���, ������� ������������� �
������� ����� � �������� ������ ������ ������� ���� ��������� ���
������ � ������ ��� ����� �����������������, ����� ����� ���� ����������
����� � �������������. �� �������� � ���, ������� �������� ���
���������� � ������������, �������������� ������-���� ���������� ���
��������, ��� ������� - � ��� ���� ������ ��������� �������, ������ ��,
��� �� ��� ������ ��� ��������� ����������� � ���������� ������ ���
����� ���������� ��� �����-���� ����, ����� ��� �������, ���������
�������� ��� �����-���� ������������ ���� - �� ���������� ���� ������
�����, ���� � ��������, ���� ������.
��� �� ����� �������? ����������� ������� �������� �� ���, �� �����
�������, �� �������1. �� ��������� � �����, ���� ��������� ���� ��
������������ ��� ���������, ������ ������ ��������� ��� �����������
�������, �������� ��� ����������� �������� �������. ������������
�������� � �������� ������ ���������� ����������� ���������, ������ ��
������� ���������� ��� ������������ �� ���, ����� �������� ������� � �����
� �� ��������� �� ������ � �����, ������� ��� ��������. ��� ������
�������� ���� ��� ����� ����� � ���������, ������ ������� ������ ��������,
����������� �������� �������� ��������������, ������� � ����, ������� ������
������� ���, ��� ������������ ����������� �� ����� ���� ����������. ����
���������� ���������� ����� �����������, ��������� ��� �� ����������
������ �����������: ��-������, ������� ������ �������������������,
����������������� �����, ������� �������� ��� ��������� ��� ��������
����� ����� �������� ������������ �������, ��������� � �������������� �
��������. ��������� ���� ���� ������ �� ��������� � �������, �������
������� ���������� ������������ ������� ��� ������ ������� �����������,
���������� ���������� ������ � ������, ������������ ���������������
����������, � ����� ������������� �� ������� ����� ����� � ������ ������ ��
�������. ����������� �������, �������������, ������ � ������� ������,
��������� � ��� "���������� ����� ����": "������ ������������, ������
������, ���������� ���������������, �� �� ��������� ����������� "�", ��
������ �������, ����� ����� �������������, ��������� �� ������ ��������,
����������� ���������, ������� ������ ������������� ��� ������: "���
������� ����, ��� �������� �����" ��� "������� �� ���������� �� ������
�����������, ������� ������ �������� ������" ���, ��� �������� �������:
"������ ������ ��������". ������������ ������� ������ ������� � ���, �����
�����������. ����������� ��� ������ �������� ������������ �� �����������
� ���������� �������, ������, ����, ��������, �������, ����, ������, ����,
���������� - ��� ����������, ����������. ��� ��� ���� ������� �������
������ ��������, ������� ������, ������ �������, ������ ����� �� -
�������, ����� ����-�� ������, ����� �� ���-�� �������� - � �����
��������������. ��� �������� ������������ � ����, ����� ���������� �
��������, ��������� � ��������� ��� ��������, ��� ��������, ��� �
������������, �������� ��������� ������ � ����������. ���, ��� ����
������� ����, ������� ������������� �� ������������� �����������
��������� ������������ ��������. �������� �� ����� ����� ��� �����
���������� ���� "������ ������" � ������� �� ������ ������. ���� �� �����
������������ ��������� ����, � �������� ����� � ��� ����������� ����������,
��� ��� "�����������". � ������ � ���������� ����� ��� ����� ����������
��� ����� �������� �������������� �����������. ��� �������� �� �������
��������� �� ���� ��������������� ���������: �� ������ ���� "�������
���������", ����� � ���������� ������, ������ � � �� �� ���� ��������� �
����������. ����� �������, ��� ������ ��� ������� �������, ��� ������
"��������" ��� ���� � �������� ��. �� ������ ������ ������������� ��������
�� ������ �� ������ ����� � �������� ����. ���, � �����, ������ ��������
���, ����� �� �������� ����� ������� � ������������, ������ ����������� ���
�����������, ����� �� ������� � ����� ������� �����������, �� ��������, �
�������� ���, ����� �� �������� � �� ��� �������. ���� ����� ���� �����
��������� ������� � ������ ���������� ���� ���� ����, �������� ������
���� ����� �� ��������� ���� �����, ������� �� ���������� "���������
����", �� ������� ���� � ������ � ��������� ������� ���� �� ����� �����
��� ����� �������.
��� ����� ��������� ���� � ����� ������� ������ ������� �� ���������
������� �� �������������� � ������ ������ ������� �����������. � "����"
�����������, �������, �������� �� �����������. �������� ��� ����� ������
����, � ���� ������ ������ �������� ���������� �� ����� � ��������.
������������� ���� �����������, �������� ���������� � �. �. ��� �������
������������ �����. � ���� ����� ������ ������� ����� ����� ��������������
������ ����, ��� � ������ ������������������ ������� ��������� � �
����������� ����������� ����� ���� �������� ������� �����������
��������������. ���� ��������, ��� ������� ��������� ������������ ������
���� ������ � ���, ��� �������� � ����� �� ��������� "������������
�����������" ������� ���� ���� ������ � �������� "�����������"
������������ ��������, �� ����, � �������� ����������� ������� ����� ���
������ ����������. ����� "��������" ��� ���� � ������ ����������� �����,
������� �� ������ ����� ���� �����, ������ ����� ������ ���������� � ������
������������ ����������� ������������ �������� � �������, ������ ��� ����,
��� ����� �������� ������� � �����. �������������� ��� ������� � ���,
��� ����� ��� ������������ ����������, � ���� ��� �������� �������
���������� ������������ ���� �����, �� ��� ����� ����� ���� �����. �
������������ � ����� ������� �������, ���������, ��� �������������
���������� ������� ��� ������� �� ������ ����������� ������� ���������������
������������, �� ����� � ���� ������������ �������. ������������ ��� ����,
��� ������ ���� �������������� ����� ���������������� ������������.
����� �� ������ ����������� ����������� ������������ �������������,
����������� ������� - ���� ������ ��� ���������� ����������� ������� - ���
��������� ����. ���� �� ���� ����� ������� � ����, ����� �������������
��������, ��������������, �� ����� �������������� ����� ����� � ��������
��������� ������������������ ������. �������� �������� ����� �����������
����������� ������� - ����������� � ������ � ����� ��� ����� ������ �����
����������� ���������� � ������ - ����������, ��� ������� ����� �� �
���������� ����� ���������� �������, � � ����������, ����������� ���
������������� �����. ����� ��� ��������� � ������� ���� ������ �������� ���
����������, ������� ����� �������� ��������� ��������, �����������
��������, ��������������� � ������ ��������� ������������ �������� �
���������� ��������. ���� ������� � ������������ ����������� ������
��������� �� ������ ��� ��������� � ������� ����������� �����, �������� �
�� ��� ��� ����������� ��������. ���� ���, �� �� ������� � ������
����������� �������.
�� � �� ���� ��� ������ ������������������ ������� �������� ��
����������� ����, ��� ������ ���������� ����������� ������� ����� �
������������ ������ � ����, �������� ������ "������ ����������-�����
���������, ��� ����� ����������� �������� ������������ �������������,
����� �������� ������. �� ������ ����� ����, � ��������, �����������
���������. "�������, �� ����� ����������, ��� ������ /����������/ �����
�������� ��� ����� ������� ��������������, ��� ���, ����������, ��� �� ����
��������� ���������� ������, �������� ���������� ����� ������ ���� �������
�� ���� ����������� �����, ��������� ���������� ������� � ����� �����
�����"2. ����������� �������� ����, �� ������, ��������� ������������
������, �� ����� ����������� �������� ������� � �������, ������������ ��
"�������� ����". �����, ����� ���� ���-�� ���������, ���� �������������
����������� ����� � � ��������������� �������� ��� ��� ��� ������� �����.
��� ������� ������� ���������, ������� ������ �������� ������������
���������� � ���������� ������ �������-���� ������� �������� � ������
��������� ��� ��������, �� ��� ���� ���������������� ������� ���
�������������� �������, ��� ��������-��� � ������� �������,
"��������������� �����������"3.
����� ������� ��� ������ ���� ���, �����, ��� �����, ������ �����, �
��������, �������������� ���������. ������� ����� �������������� ����� �
�����, ��� ���������� ������ ��������, �� ���� �� ����������. ��
����������� � ����� ������ � ������������� ����, ��� �����, �����������
�� ������ ������, � �������� ����� �� ��������� �� ����������� ��������
����4. ����������� ������ �������� � ��������������, ��� ������
������������� �������������� � ��������� ����������������, �������������
������ ���� � ������ ������������ � �������� ������� ����. ����� ���
�������� �������, ��� ������� ����������� ��������, �� ��������� �� ������
�������� �����������, ��������� ��� �� ���� ������ ������� ��
������������.
������ ����� ������� ������������� ������ ���� ������ �� ���������
����, ��� ���������� ������������ �������, ��� ������, ��� ����������
������������ �������������, ����������� � ������������ �������. �� �����
���� �������� ����������� ����� �������. ����������� ���� ���� �������
������� ����� XIX ����, ������� ��� ����� �������� �������� ����������,
������������ � ���� ����� ������ ������� �����. ������������ �������,
������� ������� ������ ��� �� �����������, ��� � �� ����������� ���������,
���� ������ ����� �������� �� ������� ����� ������������� �����. ������
������, ������������ ����������� ������, ������� � ������������ ����� ������
�������� ��������, ������� �������� �� ��������� �����������. �����
��������, ��� ���������� ������������� ������������ ����������� ��������,
����� ���� ��������, ��� ������� ��� �� ������� ����� ������� � �����������
� ����� ������������ � ������ ���. � �� ���� ��� ���������� "����������"
���, ����� � ���������� ����� ������������� ������, � ����������, ����� �
������������� ������ �������� �������� ��������������� �������, �����
������ � ���� �� ����������, ������, ��� �������� ��������� ������������
������� ������������ �������� ���� ������, � ������ �������� ��������
����������� ��� � ������������� ����� ������. � ����������, �������
���������� ������� ���� �����, � ��� ������� ������� � ���������� �����
�����������, ���� ���� �� ����� �������� ��� ���������� � �������������
�������5.
�������, �������� ������ ���������� � ������������ ���� ��� �������
����� ���� ������������, ������� ���������� � XIX ����. ���������, ���
���������� ���� �������� ������� ������ ������ ���������������, � ������
�����, ���������, ���������, ������� ��������� �������, ���
�������������� �������� ��������� ���� ������������ ���������. �� ��
�������, ��� �������������� �����-����� ��� ����������� �������������
������������ ��-������, ���� ���� ��� ����������� �������, �
��-������, �������� �����, ������� ������������� ���������� ��������.
(����������� ��� ������ �� ����� ���� ������������ ��� ������ ������� � ���
"������������ ������������", � ������� �� ���� � ���������, �����
����������� � ���� ��� ���������, ������ ����� � �������� ��������, �
��������� ��������� ������� ��������, ��� "�������� �����"). ��������
������, ������ � ����� �� ������������ �������������� ���� �������������
������� ���� �� � ��������� ������� � ������. �� ��������� �����������
����� ���������, ��� ������� - ��� ������� - ������� ������� ��� �����
��������������� ������������ �������������, �� �������� ������ � �����
����� ������� �� ������ ������������� ���������� ��� ���������. ������
�������������� ���� ������������� ������������ �� ������ �� ���� ������ ��
������, �� ���� �� ����������� ������������ �������. ��� �� ��� ������
����� ����� ��������� � ������ ����� ������ ������� ����� ������ ����������
��� ���������, ������� ��������� � ���� �����������, ����� ����� ������ ���
��������� � ��������� �� ������������, � ��������������, ��� ��������
�������������� ������, �� �����������, ��� ������ �� ������������� ����� �
������� ������������ �� ��������-�� ��������, ������������������� ��������.
�� ����������� �������������� ������ �� �� �� ���� ������ ����� �������
���������� ��� � ����� �����, ��� � � ����� ������ �������������
����������.
��������� �������� ����� ������, �������������� ���� �����������,
����� �� ��� ����������� � ��������� ���� � ������ ������ ����, �
�������������� ������� ������ �� ����� �������� �����������
��������������� ��������� �. �. ���������. � ������������������ �������
��������� �� �������, � ����������������� �����������, ������� ����������
����� ������������� � �����.
��� �������� ����� � �������� � ��������� ���������? "�������� ���
����� ��� ��������, �������� ���� ����, ������ ���� �����������
����������� �� ���������� ���� �� ������ ���������. ����������� ������
�������� ������� ������ ���� ���������, ������� � ������ ���������������, �
��� ��� ������ ����� ������������� ����������������� �������� ������
�������� � ���������� ����������� ������� �������� ���� ���������
�����������, �. �. ��� ����� � ����� �������, ��������� �������������, �
����� �� ���������� ����������� � ����� ������������ �� ��������"6. ����
�� ��������� ������������ ���������� �� ��������� �������� ���������, ��
�������� ���� ���������� ��� ������� ��������������, � ������� ���
�������� �������� ���: "�� ������ �� �������� ����, ����� ���������� ���
�������, ������� ������������� � �����������"7.
��� ���������� �������� ���� ���� �������� ����� ���������������
����� � ������� ����������� XIX ����, ��� ������������ �������� ��������
���� �����������, ������� ��������� ���������� �������� XX ����. ���
�������� "������� ������", ������� ���� ����, ������������ ������ ������
���������� � ������������� ������ ����������� � ������� ����. �
����������������, ����� �������� ��������, � ��������, ��������� � �������
����� ���������� ��������������, � ������� ������ "��������������� ����
��������� � ���������� ����������� ������� �������� ���� ����� �����"
(����-��������, ��� �������� ������� ����� � ���������� �����������, � ��
���� ��� ����� ������������ � ���� ���� ������ ������ �� ������������
�����������).
�����, ��� �������� ����������� ��������������, ��� �����, ���
"�������� ������" � ������� �� ����������� ��� ��� "����������" �����
��������� ���� � ����������� �������� ��������, ��������� ��������������
��������� ����. ���������� ����� �������������� ���� ��������� ����,
������� ������� � ������������� ��������, � �� ��� ���������, ��� � ���
������������� ����� ���������������� ������ ��������������. ��������� ��
�������� ����� ����������� ���� ������ ������� � �������� ��������.
������ ������������� ���� ��������� ��, ��� ���� ��� ��� "��������"
������ ����������� � ������ ������ �� ���������, � ��� ������ ���������,
�������� �������, ������� � ������, ������� ���������� �� �������� � ����
��� ������, �� ������� ��������. ��� ��� ������� �� ����������� ��
������ ������� ����������� �, ���� ���������, ���� ���� ����� � �����
������� ����������. � ���� ������ ������� ������� � ������ ������
�������� ���� ��� ���, ��� ���������� ���, ��� ��������������� � ���������
�� �������� �� ������ ������ �������. � �������� ������ ������
������������ ���������� ����� � ��������� � ���������� ��������������
������ �������� � ����� ������ ������ �������� ������������� ������
�������� ������ ���������.
��� � ���� ���� ���������� ��������� ����������- ���
��������-�������������� ��������, �������� ������� ����� ���� �������������
������� ���������, ����� ����������� ������, ������� ����, ���
������������� �������� �������� �� ������ ������� ������������ � ������.
��� ���, ������� ��� �� ������� ��� � �� ���������� �� ������. ��� ��� ���
�������� ��� ������, ������ ����������� �����, ����, �����, ������ �
��������� ������ ����������� ����������� ����, ����, ������ ����� ��
��� ������ �������, ��� � ��� ������� ��� - ���� ����� ������, ���
����������. ����� ������� ����� ����� ����� � ���������, ���� �������
��������� � ���� ������ �����, � ���� ����� ����, ��� �������� ������. ��
�� ��������� � ������� (���, ����������, � �� ���� ������ ���) �������
������������� � ����������������. �� ���� - ���� �������, � �� �����. �
������� ������ ���� ������ ����� �������, ����� ��� ����� ���������
������������ �����. ���� ��� ������ �������� �� �������, ��� ��������
��� ����������, �� ������� ����, � ����� ������� ����� �������� �
������������. ��� ������ ��� ��� ����� ���������. �� �����, �� ����������
���������� �������, ������� ��������� ������������ �� ��������������
��������, �������� ��������� � �����. ���� ������� �� ������ ����������
��, ���� ��� ������ ������� ����� ����������� �����, ���� ��� ����� ����
����� � �������� ���������, � � ������� ������, ���� ��� �� ��������
������� ��� ������� ���� � ������ �������� (��� ������� � ���
��������-��� �������), �� ������� ��������� ��� ������� ������� �
�������������� � ������ ��������������� ��� ������� ����������� ����, ���
������� "�� ���� ���, �������� ��� �������� ���". ���, ��� �� ����������
� ���������� ����� ������ � ������ ��������������� �������, ������������
��� �������������� ��������� ����. ����� ������� ������ �������� ����
������ ���������, ���� ������� �������� � ��������� �����, � �����
������� � ������, ��� � ���� �������� ������ �������� ��� ��������� ���
�������� ���������� � ������ ������ �� ��������������� ����� �������
���������.
� ������ ������ ���� ����������-������������� �������� ����� ����
��� �����-���� ������ �����������. ���� ���� � ����� ���� "�����" �������,
������������ �� ��� ��� ���� �������� (��������, ��� �������� ���, ��
������� ��� ���� ����������� ����������), ���� ����� ������� ����� ����
���� �� ����, ��� � ����, ���� ��� ������ �������� � ������� �������� ���
������������ ���� ������ � ���������� ���������� (��� ������ � ������ �
���������� ����������), �� ������ ���������������� � ���������� ������, ���
������� � �� ��������� ����� �������� ����� ��������. �� ��� �����
������������ ������� - � ��� ��������, �����������, ���� - ��� ������,
� �� � ��������� �����, �������� ��� ��������� ������������. ����� �����
������� ������������ ��� ����, �������� ���������, ������� ���������
������� � ��������.
� ����� ������ ����� ��������� ��������������� �� ������ ������ �
����� �������������. �� ���� ������ ������� � ���, �����, ������� �����,
�������� �� � ����������� ���������� ���� ��� � �� ������� �����, � � �� -
������������ � �������������� - ����. ���� ��-������ ������������ �������
� ���, ����� �� ������������ ���� �����, �� �������� �������� ������� � ���,
����� ���� ������� � ����
�������� � ���� ������� - � ��� ��������� �� �����. ���� ��� ��������
������ ����� ����� � ��������� � ������, ������� ������� ��� �� �����
�������� ���������-�������������� �������. ������ �� �� ����, ������ ��
�� ����� ��� ���� �������� ������ �������, �����, ������� ��� ���� �� ��
������ ������ �����, ��� ����� ���, �� ������ ����� �����, ��� ��
������������� ����������� ������ -����� ���� ������ ������ �� ������ ����
�� ��������� � �����������, � ������ ������� ��� ������������.
� ���� ������� ��������� ������������� ������ ������������ ������ -
��������������, ����������. ���� ����� ���� ����� � ����� ������� �����.
��� ��, ��� ��������� �����, � ��, ��� ���������� ��� ����� ������� ������
���� - � ����� �� ����� ��������� ������ ����, ��� ���.
� ����������� ������� (����� ��� �������� ����� ����) � � ���������
���� ����� ����� ����� ��� ���� ��������������� ������� ������.
����� ����� ������������� ��������� ������� � ��� ������, ��� �������
��� ������������ � ����.
� ������ ������ ���� ������� � ���������, ���� (������� ����������
���������� ����� �������) ��������������� ��� ���� ������� � �������� ��
����. �� - "������� ����", �� � �� �� ���� �� �����������. ����� ��� ���
�� ������� ���������� ����, �� ������ ���, ����� �������, ������ �����
����� �� ��� �������� ������������ ����, �� ������ ��� ����� �������� ���
������. ���, �� �������� �������� ����� ��� ������������, ��� �� �����,
��������� ��-������ ������� � ����. ��� ������ ���� � ����� - ��������
����, � ����� �� ������, �� ��������� ��� ����������, ���������,
���������. �� ����� �� ��������� �������, ��� ���-�� � ���� ������� �� ���,
��� ��� �� ������ ��������� ���� ������������, �� ��������� ��� ������� �
������ ����, ��������, �����������. � ���������� ����� ����� ������� �����
�������� ����� � ���-���� ��������� �����, ����� ��������� � ������
��������, ��� � ����. �� ��� ����� ��������� ���� ������� � �������, �
����������� �� ����, ������ ��� ��� ������� ��������� �������. � �����
���� ��������� ������� ����� ������ ����� ��������. ��� �����������,
�������, ������� - ��� �������, ��� �������, ��������� � �������� ����������
������, ��������, ��� ��� ��������. �� � ����� ��������� � �������� ���
������ ����������� � ������� �� ���������. ������� �� ��� �� �����
������������ ������� ��� ������ ������� � ��� � �����������������
�����������������, ����� ����������� ��� ��������� ������� � ���������
�������. �������� ��� ����� ��������� �� ������� ������� ����������� ������
�������� ����������, �� ����� �������, ������ ���� � ����, ���������, ���
�� ������ ������ ����� ���� ����� ������� ������� ������� ������������ �
���������� ������, ������� � ������ ���� ������ ������� �� ����, �� ��
������������� ��� ���������� ����� ������ ��������, ��� � ���� �������
���������� � ������ ���� - � ����� ��� ��������� � �����, ������� ��������
� ��� ��� � ���������� �������.
����� ������� ��� �������������� �������� � ����, ����������� �� ����
���� ������������ ��������, ����� ����� �����, ����� �������� �� ��� ����
�����, �� ������� ���������, ����� �������� ��� ������� ����� �����-����
����� �������������. �������������� �� �������� �� ���� ��������������� �
����� ��������� � �������. �������� ������� ����� � ���������
"������������", ��� ��������� �� ��������� �������� �������� � ����� ���
������, �, �������������, ������� ���������� �������� �����������
��������� ���� �������� � ����� ��������. ��� ������� �� �����, ���
�������� �������� ��� ����� � ���� ��������� ������ ������������ �������
����������������, ��������������. � ���������� ������� ������ � ����
����������� ���, � ����� ����, ������� ������������ � �������� ��� ��
��������� � ����� ���������� ������� ���������.
�����, ��� ����������� � ���� ���������� �� �������� ����������
�����������, ������� �������� � ����, � ����� ����� � ������������
����������, ��� ������������� ������� �������� ��������� ��������������.
����� ���� ������� ������������, ����� ��� ������� ����� � ���� �������
������ ����, ����� �������� ����� ���������� � ������������� ���������,
������ ���, �� ������� ����, ��� ���� ���-�� ����� ���� � ��� ����
�������� � ������ ������� ����� ������� �������������� ����������
�������� ���������, ����� ��������� �� ������������ ������� �������������
�������������.
����� ��������� ������ ����� ����������� ����� ��������������
����, ��� ������� ������ �������� �������� �������, �������� ��
�����������:
����� ����������, ������ ������� ���������� � ����� �������������
(� ��� ���� ����������� � ������������ � �������) ��� "������ �����", ���
�����-����������. ���� ������� �� ������ �����, �� ������� �� ��������
������� �������������, ������������ "�", �������� ������������ ����������
����� ����������� ������������, �� ����� ���������� "���������" �������
��������. �� �������� �� ����� ����������� ��� � ���������� �� �� �������
��������, �������� �������� ��� ������ ����� (ummum oum), ����������
����, �����, ����������. � ���� �������� �� ������ ��� ������ �������
����������� ����, ����� ��� � ������ �������� ������ ����, ����� ��������
��� � ���. ��������� ������ ������� ������� �� ����� � ������� �������
������� ���� �������� �������� ������ ������������ ���������, ��
��������� �������������, �, ��� ���������, ����������� ����� ����, ������
��� ���������� �� ����� ���. ��� ���������� �� ����� ���� �����������
����, ��� ��� ���� � ����������� �������� ���������� �� ��������� �����.
��� �����-���������� ����� ���������� ��� �������, ������ ����� ��
��� ���, �������� ��, ������ ����������������� � ���� � ������� ����, ��
����� ���� ��� ���� ������������ ����� � ������� ������������. ���
������������� ��������, ��� ������� ��� �������� ������� ���� � ����� �
�������� �����������, ������� ������, � ������� ������, ����������� �����
folie a deux.
����� ����� ������-���� ����� ���� ������� "��������������� �����".
�� �������� � ���, ��� ����� ����������� ������ � ��������, � �� � ����� �
������ ����������� ��������� � ������ �������� ���������. �������� ������
��������������� ����� ����� ���� ���� ��� �������������� �������
��������������, ������������ ������������ ���������� � ������� � ��������
��������, ����� � ����. ��� ���������������� ������ ����, �������� �
�������� ������ �������������� � ����������� ����� ���������. ������� �
�������, ������� � ��������� � ����� �������� ���������� ���������� ������
����� �������������, ����� ���������� �� ����, ����� �������� ������� �
���������� ��� ������������ ������� �������, ������������� �� ������. ��
������ ���, �������� ��� ������� � ����, ��� ������������ ������ ��������
����� - �� ���� � �����, � ������, � �������� �������� "����" ������
����. ���� ����� ���������� ��� ��� ����, ��� ����� ��������� � ���
������� �� ��� ������ ��� �������� � ��� ���������� ��������� ����
�������� ����, - ��� �������� �������.
������ ������ ��������������� ���� ����������� ����� ��������� ����
�� �������. ���� ����� ���� ������� ���������� ������������� � �����
������� ����, ��� ����� ��� ������� ���� ��������, ������� ���� ��
�������������, - ��� ��������� � ����� ������� ����. ��� �����
������������ ��� ����������� ������ � ���������� ����, ������ ������ �
�������, ����� ��� � ������ ������, � ������� ��� �����, ��� ��� �������
������� ���� � ������. ��� �������� ��������� � ����� ����������,
����������� �� ������������ ��������. �� ����� � ������� ��� � �������, ��
�� � ��������. �� �������������� ���������� ���� ������� � ��� ���� ���
������ ���������� ����� �� �������. ����������� �� ����� �������������,
��� ������� � ��������� ����������� ������ ����, ���������� �� ��� ��
��������� � ������� ��� �������, ���� ���������� � ���������� �����
���� ������ ����������, ������� ��������� ���� ����������, ����������� �
���������.
��� ���� ����� ������������� ���� ������� � ������������� �����������
���������� �� ����, ����� ���� �� ����� ����������� �������, ������������
�������� �� ����������� � �������� "�������" ��������. �������� ��������
� ���� ��������� �� ������ ��� ������, ����� � �������. ��� ���������
���������� ��������� ���������� � ��������� ����������� ������� �������� �
�������� ������� ���� ����� �����������, �������� ��, - ������ �����������
����������� �������� ��� ������������� ������� ��������.
���� ��� �������� ����� ��� ������������ - ��� ����� � ������ -��
�������� ���� ���������� � �������� �������� ��������. ���� � �������,
��� �����������, ��� �����, � ������ ��� � ���� �������� � � ����������� ��
����� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������. ������ ������� ������
�� �� ����� - � ����� ������� ��� ������� ��������� ���� �����������
�������� � ������ �� ������������ ������� �����, ������� ������� �� �� � ��
����������� ��������.
����� ����� �������� ��� ������� ����� ����������� ������� �� �����.
������ ����� ���� ������� ����� �������� � ������� ����� �������. �
����� ������ ������� ����� ������� ������� ������� ������� ���������
������� ������ ������������ ������������ �� �������. ����� �������
���������, ��� �� �� � �������� ������� ����� ����� ����������� �����, ��
�������� ������� ���� ����� � �������. �� ��� ����� ��������� � ���� ���
������ ���, ��� � ������ �������. ��� ������, ��� �������� ������������
����� ���� ��������� ������ ��������� ������ ������ ������ ���, � �� ���
������ ���������� ������� ������, ��� � �������� ����� �������������
��������, ������� ���������� �� ��������� �������. ���� ������ �����������
���� � �����, ����� ������ ������ � ����������� ������������� �����.
������� �������� ��������� � ����� �������� ���, ��� ��� �� ����� ���������,
����� �� ������ ������� ���������� ������ �����. ����� ���������� ��������
�������� ��, ������, ��� ��������� ������������ � �������������� ������
"������ �����" ����� ������ �� �������, ��� �������� ������ - ������� ��
������� ���� ����, ��� ������� � �������� ����������� ������� ������
�������� ������������ �������.
������� �������� ����� ��� ���� ����� ���������� ������. � ������,
�����, ��� ����� ���������� �������� ���������� ����������. ��� �� ���
��� �������� ������, ��� ���� � ������ ���� �������� ��� ����
��������������, ��� �� ��� �������� ������, ��� ����� �������� ������
���������� ����������. � ��� ������ ������ ������ � ������ ���� ���� � ���,
��� �����������, ������� ��� ���� ������, ��������� ���� ��������������
�������� �������, ������� �� ����� ������ �������� �� ����� �� ������. ��
����� ���� �� ����������� ���� ��������� ������ ��������� ��������
�������������� ����������. ��� ������ ���������� �� �������������� �
������������� ��������, �� ����� ����� ������� �� ��������� �������� ���
���������. �������������� ��������� ����� ���� ����� ������ �� ����,
����� ���-�� ������ ��� ������� �� ������� ��������, � ���������� ��
�������� ������ ���������� ����������, �� ������� ��� ������. �����
��������� �� �������������. ��� ����� � ��������, ��� ������ ��������, ��
�������� ��� �������� ������ ������������ ������� � �����. ��� ���������
��� ��� ����������� ��, � ��� ���������� ����.
����� ��������, ������ ���� ��� �������� ������ ���� � ������
�������� ������������, � ������ ������ �� ��� ������������ ��� �� �������
������ ������������. ������ � ����� " ����������� �����������" �������
����������� ����������, ������ ����� �����������, ������ ����� ������
����. �����, ��� �����������, ��� ��������� ����, ��� �������� ��
������, � �������, �����, ������ ������ ����-��� �������� ��� ���������,
������� ��� ������ ������ ��������� �� �������� � ��������� �����, ���
��� �������� �������� ������� ������ ������������, � �������� ���� �
������ ������ �� ��� �������� ���, � �� �����. ���� ������ ����
�������������� ������ ����: ������� ���������, ����������� � ���� �������
�� �����: ��� ����, �� �������� ������� �����.
��� �������� �� ����� ����� ���� �����, ��� �� ����� ��� ����� �
����. ���������� ���� � ���� �������� ��� �� ��������, ��� � ����������
���� � ��������. ���� ���� ���������� ������������ ����, ��� �� � ������
���� ������ ���������� ������������ ����������. ������ �� ����� ����
������ �� ������. �� ��������� (���� ������� �� ��������� ��������)
�������� � ���������������� �������� ���� � ���������� ���� � ���� �
�����, �������������� ��������� ������������ ���������. ������� �
���������������� ����� ���� ������ ��������. ��� ��������, � ��� ��� ��
���������, �� ����, ��� �� ���� �� ��� ������ ���� ����� ������� ������
������� ��� ��������� ��������� ������, �������, ��� ���� ��� ����
������ � ��� �� ������, ����� ��� ������ ����������.
�������, � ����������� ���������, ����� ��� ������������, �������
������� ���� ������� �� ���� ��� �� ����� ������ ���� � ����. �� � �� ��
���� �� �������� ���� ������� � ��� ������, ��� ������ ��� ���� ���� �����
� �������� � ������� ��������� "��������" ��������� �� ������, ���� ����
��������� ��� ������ �������. ���� ������� ����� ������ �� �������������.
����������� ����� ����� �������� �� ���� ����������� ���������. ���
�������� ������ �� ������������ ����� � �� ����� �� ������ �����. ��������,
�� ������� �������� ���� �������� �����, ��� �������� ���������� � �������
(��������� ����� ��������� "�������������� �����������"). �������� �������
����������� ������� ����� �������� � �������� ��� ������, ������� ��������
� ����-���������, �� ������� �������� �������� ��� ����� � �������� �
����� �����. ����������� ������� ������ ����� �� ����������� �������,
������� ����� �� ������ ����, ����� �������� � ���, � �������� ������
���������� ������ ���, ����� �� ���� �����.
� ���� ����� �����, � ������� ����������� �� ��������������� ������
���� ��� �������� �����, �������� ������ ���������, �� ����� � ������������
������� ����������������, ��� � ����������� �������� ������������. � ������
����� �����, ���� ���������� ������� ������������ �����, ������� ���� �
���������� ������ �� ������������ ��������� ������������������ ��������. �
���� �������� �� ����������, ��������� � ���������� ����� ���� �����.
����������� ������� ��������� ��� � ����� �� ������������ ��� ��������
������ ��� ���������, � ������� �� ����� �� �������� ��� ����� ������
�������, ������� ���� ��������� � ������� �� ������ �����. �� �������� ��
���, �� ����� �������, �� �������. ��� ������ ���� - ��������� ��������
������ �������, ������� � ����� �����, ����� "������ �������" � �������
�����, ������� � ������ ���� ������� � �������� � ����������� ������.
����� �� ����� �� ����, - ����� ���� �������� �� ���������, - �����
��������� ����-���� ������, �� �����������, - ����� �����������
���������.
��� ����� �������� ������ ���� � ������ ��������������? ���
������������ �� ������ ��������������� ������������ ������� � ��������,
�������������� ����������� �������� ������. � ����������� ���������
�������� ������ ���� � ���� ������������ � ��������������� �����, ����������
�������������� ������� ������������� � ������������ ������.
������ ������������� � ����������� � ������������ � ���� ������
�������� � ��� ������� �����������. � 20-� ����� ��� ����� �� ������ �
����, ����� "����������������� ��� ��������". ���������� 1938 �. "���
�������� ������ � ����� �� ����" ����� ������� ���������� ������������
�������� �������. ������ ����� ������� � �� ���� ���� ��� ��, ��� �
������ ������ ����������� ����������� ����������� "���� �����������
�������" ��������� ����. � ���� ����������� ����� ���� �� ������� ������,
�������� �� ���������� ���� ������������������ � ������ � �������� �
����� ���������������� �������. ��������, ��� ����� ���� �� �����������
�������, � ���� � ������� ����������� ��� �������� ��������� ����������
����������� � ���������� �����. ��� �� ��� ����������� ��������� ������ �
������� ��������, ����� �������� ���������, ��� ��������� ���������
������ � ���� � ����, ����� ����� �������� ����� ����������. "������ ����
����� ���������" - ��� ������ ������ ������ ���� ����� ��������� � �������,
��� ������������ � ��� � ����, �������������� � ������. ��� ��� �������
����� �������� ��������� ��������, �� ��� ���������� � ��������
������������ ��������� ������������ �������� ���������: �� ������, ��� ��
����, ��� �� ��������� ����������� (���, �������, ��� ����� ����� ��
��������� � ��� ����), �� ������� �� ������� ���, �� �� ��������� ���
�����������, ���� ��, ��� ���� ��������.
1��. ����� ��������� ���������� �������� ��������� � �����
������������ �������� �� �������� �������� � ��. �. Fromm. �h� S�� S��iety.
New York. 1955.
2S. Freud. Civilizatio ad it Dicotet. Lodo.1953. �. 69
3Iid. �. 21.
4S. Freud. Geamte Werke. Lodo. 1940.-52. v�l. X.
5������������ �������� ������, ������� ��� ������� �� �������� ��
������, � ��� �� � ��������� ���� ����� ����� ������� ����� �� �����, ���
������ �������. ������������� ������ ����� �������� ��. � ��.: The leave of
love y Izette de Foret. New York. 1954.
6H. S. Sulliva. The Itereroal Theory of Pychiatry. 1953. �. 246.
������� ��������, ��� ��� �������� ���� ����������� � ���� � �������������
�����������, �� ������� � ��� ��� �� ������������� ���������, ���������
� ������������ ��������, "�������, ����� ��� �������� ��������, ��
�������� �����',' � ����������, ��� ��� ����� � ������������ ��������
"����������� ������ ����-��, ����� �������� �� ��, ��� ������ �������,
��������� ����������� �����".
7��� ��, �. 246. ������ ������������ ����������� ����, ��� ���
������� �����, ����� ������� ��������� ����������� ������� ��������
������ �� �������, ��� ���� �����������, � ������� ������� �������� ��������
�����, ��� ����������� ����.

5. �������� �����
���������� ������������� ������ ��������� ����, �� ������ ����� �����
������� ����� ������� ���������, ��������� �������� ��������� ����. ���
����� �������� �������� ������ �� �� �� ���� ���������, �� �������� ���?
��������� �������� � ���, ��� ���� ����������� ����, � ������ � ������
�������� ���� �����, ������, ��� �� ����� ���� ����������, "��� �������
��� ������", � ����� ������ ��� �������� �������� �����. ����, ���
�����, ��� ���������� � ���� ��������� ����� � ����� �����������, �����
������� �����������. ����� ��� ������ �����������, ������� ������ �����
�������� ������ ��� � �� ��� � ����� ����, ��� �� ������� ���� ���-��,
��� �� ����� ��� �� ���� ����� ���������� ��� �� � ����� �������, ��
������� ����, � �������, ������, ��� � ������ ��������. ������������
�������� ���� ����� �������������� �� ������������ ��������� ���� �
��������� � ����, � ������������� ���� ����������� � ���������. ���� � ����
���� ����� ������� ������ �������������, � ������������ ��������� ������,
��� ����� ������ ����������� ���. ��� �� � ������, ��� ������������
��������� ����� ������ � ���������� �������� ���� ����������, �� �������
����, �� ���, ��� ���������� �� ������� "�����������".
�������� ����� ��������� ����� ������������ ����� ���������,
���������� �� ����, ����� �� �� ���� � ��������� ���������� ��� ����������
����. ������ ����� �������� ����� ��������� ������� ����������. � �������
�� � ��� �� �������� ������� �����������, ���� �� ���� �������� ���� ����
����������������� ���� � ���� ���-��, ������ ����� � "� ����������", ���
����� ���� ������� ��� �������� �����, �� � ������� �� ����� �������� �
���� ���������. �� �������� �� ������������ ����������� ������ � ��������
������-���� ���������� ��������� (���������, ������, ������������
���������� ����� ������ ����), �� ������� ���������� ���� ����������� �����.
����� ��������, ��� �� ������������ �������� ��� ������ �����, ���
�������� ����������. ����� �� �� �������� ����� ������������������ �������
������ ����� � ���� �� ������, ������ ��������� �������� �������? ����,
������, � ���, ��� ����������� ������� ����� ����������� �����
�������������� �� ��������� ������� �����. ����� �� �� ��������, ��� ������
���� �������, ������ �� ������, ���, �������� ���������� -"��������". ����
��� ������� ������� � ������������ ������� ������ �������� �� �������
������ �����. ��-�� ����, ��� ������� ��������� � ��������� ������ ����� �
����, �������� ��� ������ �� �� ����� ����������� �����, �� �� ������
���������, � � ������������ �� ���� ����� ������, �� �������, � ��� ����
��������� ����� �������� ���������� ����. � ���� ��, � ������ �
�������������� �� ��������� ���������� �� ����� ����������, ��� �
���������� ����������� ��������������� ����������, ��� � � ������������
����������, ������, ����� ��������� �����������, ��������� � ��������
�����������������.
���� �� ����� ����������, ��� ����������������� ��������� �����������
������� �� �������� ����������. �����, ��� �����-���� ������ ��������
������ �� �� �� ���� ���������, ����� ���. ����������������� ������ ���
����� ����� � ����� ��������, ��� ��������������. ��������, ���� ��������
����� � �� � ��� �� ��������� ������������������ � ������������� ������
�����. �� ������� ����� ����� �����: �������, �������� �����, ��������,
������, ���, �����. �� -����������� � �������� ����, ������� ��������� ��� -
�������, �������, �����. ��� ���������� ����������������� ��������, ����
���������, ��� ������ ��� ��������� ������� � �����. �� ����������� ����
���������� ������ ��������, �� �����������, �� ���, �� ����, �� ������.
��� �������� �������� � ������������ � ������ ���-�� ������ �� ����� ����
� ������ ������. (������� ��� ���� �� ��������� ������ ���������
�����������������, ��� �������� ����, ���, ����� � ���).
������ ������ ��� ��������. ���� �� �����, ��� �����-���� ������
��������� �����-���� ����������, �����, ��� �������� ����������, ���� ��
������ ����-�� �������. ���� ���-�� ������ �� �������� ������������, ��
������� �� ������� ���������. ������ �� ������������ �������� ��������
����� �� ������ ���������, ��� ���������� � �����������������. �� ����
���������� ������������� ������� ����������� ���� ���������������� -
�����������. ��� ���� ������ ������������� �� ��������: ���������� �
������� ������ �������� ��� � ����� ��������� - � ��� �������, ��� �����.
������, ������ ����� ����������� �� �� ���������� �� �������� �������, �
��� ���� ����� ������ � ����� ��������� ������. �������, �� �����
��������� ������ ������������� �������. �� ��� � �� ������ ������
��������� ������������ �������� ����� ���������� ��������������
���������. ��� ������ �� ������, ������ ���� ������ � �� ��������, -
������ ������. ����������� ������� ������, ��� �� ����� ����, ����� ��
��������� ������, ������ �� �� �����, ��� ������ � ���������� ��������,
����� ��� ����� ���.
��������� �������� ������� ������ ��������� ������ �����
������������������ � ��������� ���������� � ���� ���������. ���� ���������
�� ������ �� ���� ��������� ������ ��������, ������ ������� �� �������
���. �� ��������, � ������ ������, ������� ����������, �� ������� �� ������
��������. ��� ������� ����� �� ������-���� � ��������� ����, ��� � � ����
������ ���������. ������ ��-��������, � ��������� ���� ������, ��� �
�����-���� ������ ���������, �������� ����� ��������� � �����������
��������� � ������� ����������. ����� � ������ �������� ������� ������
��������� ������� ������� �������� ��� ������ ������. ��������� �������
������ �� �����, � ��� �� ���������. ������ ��� ���������� � ������
���������, ����� �������� �������� �����, �������� ��, ���������� �����. �
�������� ��������� ������ �������� � ����, ��� ����� �������� �����
��������� � ��������� ���� �� ��������� �������� � ���� ������ � ��������
��������� �������� �� ���� �������� � ����������� ����������. ���� �������
����� ����� �������� � �����-���� ���������, ��� ������ ���� ��������� ��
��� �����, ���, �� ������� ����, ��� ������ ���� ������ � ���� ����������.
���������� �������� ��������� ������������ � �������� ���������,
������������, ������� ����� ������������ � ����� ��������, ����� �� ���
�������� ���� ������ �������. � ��������� ��������� ���� ��� ��������, ���
���, ��� �������� ����� �������� � ���� ���������, ������ ������ �
������������ ����������, �����������������, ������� �� ���� ������ �����.
��� ����� ������������ ����������? ���� ���� ����, �������� ��, �������
����� ������������ � ������ �� ���� ������. ��� ������������� �������� ����
�����, �� ���������� �������� �����������, ������ ��������. ���� ���
���������� ����� ��������� ����������. ��� ���� ������ � �����������,
������������� �� �������� ����������� � ������������, � �� ������
��������� ��������� �����.
��� ������ �� ���� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��������
���������������� �� ����� ���������� � ��������, ���������������������
���������� ����� ������� � ��������� �����, ��� ����������� �
�������������� ������� �����, ������������ ��� � ������� ������ �����
�������� �������. �������� � ������������ ����, �������� ������������
���������� ������� � ������� �� ����� ��������, ��� �����������, ������,
�������� ������, �������� �� ����������, �� ������� ���� �����
������������� ��������, ����������� �������� ����� ����� ���������� �
��������� ����������� �� ��������� � �� ���������� - ��� ��������� ����� �
������� ������. ������ �������� � ���, ��� ���������� �� �����
������������� ��� �����-�� ����� ��������� �������. ����, ����� ��� �����
���������� ����������� ���� ��������, �������������� ��� ���-�� �������.
���� ���������� �������� ��� � ������ ��������, ���� �������� ����������
����� ���������������, ���� ����������� �� ��������. ���� �� ���������
�������� ����� �������� ��������� ���������� (��� � ����� �����������)
�������� ������, ��� �� ������������� ������ ���� ���-�� �����������, �
������ ���� ��� ���� ������������, �� ����� "��� ������". ������ �����
�������, ��� ��, ��� ������ �� �������� -�� ��� ���� � ���� - ������ ����
�������, ��� �� � ������ � �������� ���������� ��������� ���������.
����������������� ��� ����� ������ �� ������������� � ����� ��������,
��� ���, ������, ���������� ������ ����������� �������������. �����
������� ��� � �������� ����������������� ��� �������� ��������� ������� �
�����, ��� �����, ������� �����, ������ � �������. ��, ���� � ��������
�������������� ��� ������ ���� � �������� ��������� ������� � �����, - �
��� ����������� ������ ����������� �������� ����������� �����. ����
������� ������� � ������� ��������, ������ ��� �� ���� ����� ��
����������� �����, �� ��� ��� ����� ���� ���� ��������� � �����, �� ���
��������� �� ����� ���������� ����. �������������, �� �����������
��������� ������� � ����� ������ �������� ����������� �����. ������, ���
�������� ��������� ������� � �����, �������, ��� ��� ������. ��
����������� ������������, �������������� ��� ���� �������� ������� �������
�������. �� ����� ������� ����������������� ���� �������� � ����������� ����
������� �����, ��� ����������������� �� ����� ��������, ��� ��� ������
�����, �������� ������� ����� ������� � �. �. � �. �. �� � ���� �� �������,
��� ��� ������� � ������ � ��������� �� ������������ �����. �� ������ ���
�� ���, ��� ������ � ������ �� ���� ��� � �����-�� ��������� � ����������
������, ������, ���� ����� �������, ��� � �����-���� ������ �����, �������
������� � ������ ������ ����, ����� � ��� ��������� �������. � ���� �����
������ ���������� ���������� ����������. ��������, ����� � �������� ����
(�� ������� ������������� � �� ������� ��������), ������� ����� �
��������� ������� ����� ����� ����� ����, � ����� ���������� ������� ���
��������� ������ � ����� ��������� ������� �� ����� ��������, �� ������ �
��� � �� �������� ��, � ������� �� ��� - ����, ����������� ��� �����,
��������� ������������� ���� "�" � - ��� � ���, ����� ����� ���, ������
������ ����. ������� ������ ����� ���������� �� �������������� ������ ����,
�� ������� ����, �������� ����� (� ���� ��������, �� ������) � ������ �����
����� ����1.
����� ���� ���������� ����� �������� ���� ��������������� �� ����, ���
�� �� ��������: � �������� ������, � ������ �����, � ��������� � ���������,
� �������������� ����-����. ��, ��� ������� � ������ ������, ������ ����
������������ ����, ������� ������� ��������� �������. ����
��������������, �� �� ����� �������, ��� ������ ��� ������, ��� �
�������� ���� ������� ����� ���������, ������ ��� �� ��� ������������� ���
��������. �������� ����������������� ������� ��������, ��������� ���
��������, ����������� ����������, �. �. ���������� ��������������. ���� ���
�������� ������ � ����� ��������, ������� ��� ��� ����, ��� � ����� �����,
������� ��� ������ ���, ��� �� ����� ������� � ����� ������, �� ���� ������
����� ���� �������� ��� �������, ��� ��� ��������� ��, � ��� ������, � ��
������ �� ���� ���������� � ������ �������, ������ ����� ������� ��������
�������� ��� �������, � ��� �� ���� �����������. ��� ���������, ����� ���
�������� ������ ��������, ����� ��� �� ��������� ���� � ��, � ��� ������.
� ������ ����� ��������, ��� ��������� ����� �������� ������������
���������, ��������� �� ����� �������� ������ ��������. ��� ������ ���������
� ������ �� ������ ���� ������� � �������: �� �������� ������� ��������,
������ ��� ��� �������� ��������� � �������. � ��� � ���� ���� �������
"����� ������", ����, ��� ��� �����, ��� ���� �� ���� ����, ��� ����� �
�������� ���������� ������� ������ ������ ����, ����� ��������, � �������
������� ����� - ������ ������ ����, ����� ������ �������������. ������ ��
������ �������� ���� �� ���������� �������� �������� ����� ����. ����
����������� �� ���, ��� ��� ������ - �. �. �������� ������ � �������������
- � ���� � ��-�����������, �� ����� ��������, ��� ����� ��� ����� ����
���������. ����� ������������ �� ��������� ����� ���-�� �����������.
���� ��������������� � ��������� � ������� ����� ��� ������, � �����
�������, ���� � �������� �������. ����������� ���� ������ ������ ��� ����
��� ������, ���������� �� �����. ��� �� �������� ����� ������� ��������
�������, ��� �� �������� ������� � ���� ����������� ������. � ����������,
�������� ������� ��. ��� ���������� ������, ��� ��������� �� ��� ������,
���� �� ������� ��������������. �� ������ � ���������������. ����
�����������, ���� ��� ������������ ��������������, - ���������� (���
������������ � ��������� ����������� � ������� ���������). � �� �� ����
���� ���������������� ����������� - �������, ��� � ����� �� ��� ��
���� ������.
���� ��������������� ��� ������ ���� �������� � ��������, � ����� - �
- ������, � �� ������ � ���, ��� ������� ���������� ����, � �� ����, �����
����� ��������� ������ ���-�� ������ ������. ��� ������������� ��������, ���
������ ����� ����������������� ������ ���� � ���, ��� ���� ���� �����. ��
������ �������� ���� �������� ���� �����, �� ������������� �� ������
�����������, ��� ��� ������ ������. �������� ������������ �����������������
����� ������ ����� �������, ��� ���� ���� ������� �� �������. ���� �� ����
�������� � ���, ��� ����� ���������� ��������. ���� ������, ��� ��� �������
�������, � ������ ����������� ����, ��, �������������, ������� �� �������
������ �� � ��������� �����������������, �� � ��������� ����. ����� �����,
��� ����� ��������, ���� ������ ����������, ��� ������� ����� ������. ��
������, ������, � ����� ������, � ��� �� ���������� ������ �������,
���������������, ���� ������� �� ������, �� ����. ���� ��� �� �������
�������� �������, ���� �� ������� ��������� ������� � ��� �����������������
�� ������ ����!
����� �������� �����������������, �� ��� ����������� ���. ��� ���
������? ����� �� ��� ���� ������ � ����, "�������������" ���? ���� �� ��
�������� � ���, ��� ������ ����������� �����, ��� �������� ���� ��
��������. ��������, ������, ��� ����� ����������, - ��������� ���. ��
�������� ���� ��������, ��������� ����, �������� �������� ��� ��������
������. ����� ����� �������� ��������� �������� ����������� ������ �
�������� �����, ������ ����� ��� � ����� ����. ������ �� �� �� ������ ���
���� ���� �������� ��� �� �������� � �������� ���������������
������������, ������ ���� ������������ ��������� ��������, �� ������� ��
������������, - ��������� ����� ����������.
���� �� ����� ������, ��� ����������� ������� ��������, �� ����� ������
������ ���� ��� ���������������� � ������������ ������ � ������ �������. ���
�������� ���� �������� ��������, �����, ������� ������� ��� �� ����, ���
��� ����� ������� ��������. ��� ����������� �� ����� �������, ����� ���
������, ����� ������� ����� �� ����� �� �� ���������. ��� ��� ��������, ���
��� ��������� �������� ����� ������� ��� �� �������� � �� ����������, �
�������� � �������� ����������� ���������, ������������ �� ������
��������� �������, ������� �� �������. ����� �� ������� ����� �����������
������ ���, ��������, ����� �������� ���� ����� � ������� ��������� �
���������, �� ������ ����, ����� ���������� �� � ������������ ��
���������� ������, ������� ������ ���� ��������, ���� �������� ���: "�
��� ����? ������ � ��������?" �� �� ����� ���� ������, ����� ���������, ���
��������� ��� ��������, ��� ������ ���������������, ��� ���� ��������
������� �� ���. � ������ �� ���� �������� ����� ����� ���, � ��
�������, ��� ������ ������ � ����� ��������. ����� ����, ���� ����
�������� ������������ ����������� ������ ��- ������ -����� ����� ����, ����
������ - ������ �� ��������, ���������, ����������.
������� ������� ����������� � ����� �������� ���������: �� �������� �
��� �������� � ���� ������������� ���� ����� ��� �������� ���������������
������������ ����� ��������, ��������� ����������� ���� ���� ���� ��������
�����������. ���� �� ��������������� � ����������� �������� ���������
������� ����� ���������������, ������ ��� ������ ��� ������� �� �����
��������, �������� ����������. ��� �������� �� ����� ���������� �����
����� ��������� � ������� ��� ���������� ������, � ������� �������, �� ����
��� ���� �� �������� �� ���, �� �������� ��� ��������� � ��
�������������� � �����-���� ���������. ���� ����� ����, ������� ��
������, ��������, ������ �������� ��� �������� ��������, ���������,
����������������. ������ ��������, ��� ����� ����� ������������� � ����,
���� ����� ����� ������ �������� ������������ �����. � ��� ������� ������
����������, ���� ��� �� ���� �� � �������, �� � ���������� �����? ����, ���
�� ���� ������ ��� �������� ������, �� ��� ������ ��������� �� ����
��������� ������� ������ � ����� ������� �������.
��� �� ���� �����, �� �������� ��� ������� ����� ��������, �������
� ������ ������� ����� �� ������������� �������: �������� �����������
�������� ���������� �������, ������ ��������, � ������������� �����
����� ��������, ��� � ����� � �����, �������� ������ ������� ��� �������
�������� �������� �������. ������� ��� �� ������, � ���� �� � �����
�������, ���������� ����������, �� � ��� ������ ������� ��������
������������ ������������ ����������. � ����������� �����������������
�������� - � �� �� "�������� � � �������� ���������� - �����, ���������
���������� � ������� ���������, ������ ��� ������, �� ������ �� ��������
�������� �������� �������. � ������ �������������� ����������� ��, ���
���� �������� �������� ������� ��������������� �����������. ����������,
����������� �����, ������������, ������ ������� � ����������������� ������ -
��� ������� �� ���������. �� ��� ���� �� ������� ��������� ��, ��� ��
������� ������� �����������. ��� �� ������� �� ������������ ������ ��
�����������. ���� ������ �� ��������, ��� ����� �������, ��� �������
������� ���� ����� ���������� � ����������� ������, ���� �����������, ���
����� ���� ������������ ����������� ���� �������� � �������� ���� �
������������� ���������, ����� ������� ����������, ���� ����� �������
�������� ���, � �� ����������� � ������� �������� ����� �����, ����
��������� � ������� ������������ ���������� � ��������� ���� ������, ��
�������, ��� ���� ���� ������� ������������� � �������� ������������
�����. � ������ � ��������������� � ������������ �����. ���� �� ��� ��
������ �������������� ������ ������������ � ������ �����, ����� ��
������������� ������ ����� � ���� � ����������, ��� �� ���� ���������
������� ��������. ��� ������� ����������� �� �������� ������ ����� ��
������������ ����� �����, � ������������ ����� ������������ ����. ����
������� �������� ������� ������ �� ����� ���� ����, �� �������� ���
���������� ������, ���� ���� ����� ������ �������� � ������� �� ������.
���� ��� � ������������ ����������� �� �������� ����� ���������.
������ � �������� ����������� �� ��������, ������� ���� ������ ��������
�� ����������� �����. � ������������ � ���, ��� � ������� � ������� ����,
������� ������� � ���������� ���� ��������� ����������� ������������
�����������. ��� �������������� ���������� ������� ������������ ���
���������� ������ ��, ��� ���������� ������ ���� ������, ������ �� ��������
���� ���� �� ���� ���������� �� ���� �� ����, � ������ � ����� ����� ��
���������� ��� ��������� �� ����. ����, ��������������� �����������, ���
������������� ��� ����������� ����� ����������� ������ ���� � ���� ���
��� ����, ����������, � ����� ����������� ������� ��� ���������� �������
�� �������, �������������� ������������ �������� ��� �������� ��������. ���
����� �������� ��������� ������� �� ��������� �������������
�������������. �� ������� ����������� ���������� ��, ������ ����������
������ ����, ���������� ��� ������� � �������. ������ �������� ���� ��
�����, ��� ������� ������ ����������� ����, ���� ��������. �� ����� ����
���������� �� �� �����, ����� �� ����. �� ��� �� ������ ������, ������
�����, ������� ������ ���������� ����� ������� � �������, � ������ � �����
��������. ��� �� ����, �� ������������ �������� ����� ���������� ����� ��
���������, ��� � ����������, ������ ������������ � �������� ������������.
������� � �������� �������� ������ ������������ ������ �� �������
���. �� ��� �� � ������� ��� ������� ������� �������, ��� �� � ������� ���
������� ������� ����� ������������� ����� �� ���, �����, ���������� �����
�������������� �����������. �������� �������? ������ ����� ����� �� �����,
������� �� ������ ���, �� ����� �������, ��� ������� ������. ��� ������
���� ������� ������������� �������� ����������������. ��������, �������
������ ����� � �������, ��� ��� ����� ������ � ���� �� ����� � �������. ����
��������, ��� � ������� �� �� ��������, �� ����� ������ �� � ��������
����. ��� ��������: "������, �� � ���� ����� � ��� ������� ������ �� �����
�������". ��� �� ����� ����� ��� ���������, ��� �� ������� ���������������
� ������� �� ��������� ��� ����. ��� ������������ ������� �������������
��������� ��� �������� ����, �� ������ � �� �������� ���� �����������
���������� �� ��� ��� ��� ����.
����� ������������ - ��� �������� ������ ����� �������� -��������,
������� ��������� � ������������ ��������� ����� �����. ��� �����
��������� ��������� ������ �� ��, �������� �� �� �������, ��������� �� ��
�� �������, ������ �� �� �� ��������, � ��� �����, ������ ����, �����
��������� ��� ���� ��������������� ���, ��� ��������� ��� �������? ���
����� ����� ������ ����� ��� ��������� ������ ������, ��� �������� �
����������� ����������������� ������-��� �� ������������ ���� ����������
��� ����������� ����������� �������. ��� ����� ��� ������ ����� �����
������� ��� ��������� ������ ������, ��� ��� �� ������������
��������������� ������ �����-���� ������, ���������� ��� � �������?
� ��������� ����� ���������� ������������� � ��������� � ������
�������. ��� �� ���� � ������ ������ ��������� ��� ����� �����
�������������, ����������, � �� ���� ��� ���� ����� ����������� ���
������� � �����������. ������ �������� ������ ���������� �� ������
�������, ������ ����������� �������� - �� �������. ���� ������� ��������
�������� ������� ������� ������ ���������� ������, ������ ����
�������� ��� � ���� ���, � �� ���� ��� ���� ������ �������� ��������
������������ � ����������� ������ ������������ �����, ������� ��� ������,
� ����� ����, ���� ���������� �������� ����� ��������, ��� � �����
����������, ����� ������ � ��������, ��� ������������� ��� ���������, �
������ ��� ������ ������� ��������������� �������� ��� �������.
����������� ������ ���������� ��� �����. ������������ ���������,
��������� �� ������, ��� ��������. ���� �����������, �����������
����������� ������� �������� ������ ��� ���������� ��������� �� ��������,
��� ���������� �� �������� � ��������� � �������������, ������� �����������
�������.
� ��������� ������� ����������� �������� ��������� ���� ��� ��������:
�����, ������ �������� �� �������������� ��������� �����������, �������
������� �������, ������������� � ������. �� ����� ������ ���� ��������
���� ����. �������� � ������������� �����������, ��� � �����. � �� ����
���� ��-��������� ����������� � ����� �����, ���� �� ���� ���� �����������
� ����� ���, � ��������. ���� � ���� �������� ��������� ����, � ������
��������� � ������������� � ���� �������� � ����� ����������� � ��������,
��� � �� ����������. � ������ �������� ������ ������� ����� ���� �������
�������� � ��� ��������, ��������������� ���� ������������� ���������, �
�������� ���������, ����������� ��������������� � ���� ���������,
����������� � �������. ���������� ������������� � ������ ��� �������� ����
� ��������� ��������� ����, � ��� ������ ���� ���������� � ��������� ��
���� ���, � �������� ��������� �������� � �������. ���� ���-�� �����
��������� ������������� � ������� �������� � ������ ��� ����, ��� ��� ���
����� �������� � ��������� �� ���� ��������� ����, �� ��������� �������,
��� ����������� ��� � ������, ��� � �� ������ ������.
����������� ���� ������� �� ����������� ����������� �� �����������,
�� ������������ � ������ � ����� ��� ������� �� ����� ����������� �����,
��������� ������������ ��������� � ����� ��������� � ���� � � ����� ����.
���� ������� �����������, �������, ���������� ������� ������ ��������,
��������� ����������� ��������: ����. �������� ��������� ���� �������
�������� ����.
��� ����� ����? ���������� �� ��� ���� � ���� ��� � �����������
�����? ������ �� ���� ���������� ������������ ��� ���������� � ������� �
������������ ���������? ����� ���� ������� ����������� � �������� ��������
����, ����� �������� ���������� ����� ������������ � �������������� �����.
��� �������������� ����� � ������ ���� (� �������� ��� ���),
����������� �� ���������� ��������������� ����������. ����������� ����,
��������, ��� ������������, ������ ����� ����� ���������� ��� �����������
���� ����� � �������. ����������� ���� ��� ������ ����� �� ��������� ��
���-��, � �������������� � ���������, ������� ����������� ����� ���������.
���� ��� ����� ���������, ����������� �� ��������, � �� ����-�� �����
���� �� ���-��.
����������� ���� �������� � ������������� ���������������� �
������������� �����������. � ������������ ��������, ��� ��� ��������, ����
��� �����, ����������� ���� ������ ������ �����������. ��������, ������
�������� � ������ �������. ����� �� ������ ����������� �� �������������,
�������� ���� �� ������, �� ��� ���������� ������ ����, ��� �� �������
�����? ����� ��-��������� ������ �������� � ����� �� �� �� ���� �������
�������� ������ ����� ��������. ��� �� ����� ������ � ������ ������� �
�����, ����� ���� �� ������ � ����� ��������. ������� ����������� ������� �
���� ������� ������������ ������ ����� ��������� � ����, ��� ����� ����
������� "������������ �������", ������� ����������� ����� ���������
���������� ����������� �����������, ������������� ������� � ��������.
����� ������� ������� ������� ����������� ���������� ������ ��� ����������
����-�� ������������� �������, ������ ��� �������������� ����� � �������
������� ��������, ����� �������, ��� �� ������ ���������������� ��������.
���������� ������ ������-�� � ���� ������� �� ����������, � ���� ������,
�� �������������, ����� � ����� ���������� ��������, �, �������, ��������,
�� ������� � ������������� �����.
������ ����� ����� �������� ���� � ����� � ������. ��������, ������,
������� � ����� - ��� ��� ���� ����������� ��������� ����� � �����. ��-��
��� ����� ������ �� ������, � ������� �������� ��������. ���� ����������
�� ������ ���� �� �������, ������������� ������ �� ����������� ������: ����
� ����� ��� ����������� ����������� ����, ���� � ��������, ��� �������� �
�������������� ������������, � ���� � ������������ �����, ���� ������� ��
����� ���������� ����� �������� � �� �������������. ��� ���� ����� ��������
� ����� ��������, � ����������� � ���� ����������� �����, �������� �
�������. � �� �� ���� ��� ������������� ���� ��� ������� ����-�� ���
��������� ������ ������, ��� ��� ������ ��������� ��� ����������� ����,
����������� ���� ����� �������� � ����������� ���������, ���������� ��
������������ ��������� � �������� ��������, ������� ����� �����������.
�������� � �������� �� ��������� ������������ ������� �����, � �������
�������� ����������� ����. � ����� ������������ ��������� ���� ������
����������� ������ ����� ��������� ������ ��� ����. "����� ����" � �������
�������� ��� ������ ���� ��������� � ���������� � ������������ ���
������������ ���������, ����� ���� ��� ��������, ��� ����. ��� ���� � ���
� ���� �� ��, ��� ������� �� ����� ����� ����� ������, � ��, ��� ���
�������� ��������� ������ ������ � ���� �� ��������, ��� ��� �������� �
����� � ������������� ����������� ��������� ����� ��� ������ � �� �����
���������.
� ���� �� ������ �� ����� � ����� ���. �� ������ ���� ����� �
������������� ������������ "�", ���������� ���� ����� ��������,
����������� �� ��������� ���� ����� ����� ������� ���������
��������������, � ���������� �� ������������ ��������� � ������ �
��������. ��� ����, ���������� ���������� ����, ��� ����������� ������
"�", � ��������� ������ ������ �������� � ����� �������������. ���� �� ��
����� ���� � ���������� ������ "�", ���� ������� ������������� ����������
��� ������� � �� ��������� �������� �� ������ ����, ��� ���������
��������� ������� ������ ������� �������������. ������ �������, �������
����� ���� � ���, �������� ������ � ������, ������ ��� �� ������, ��� �
������� ����� ����� ��, ����� �� ������ � ������, � �������������, ��
����� ����������� � ����������� ���, ��� � ������. ���� � ��� ��� �������
����� ����������� �������, � ���������, ��� ������� �����, �������� �����
���������� �� ��� ����������� �������, �� ���� ������ ����� �� �������
������������� ������������. ��� ������� ����, �� ����� ����� ��������
���� � ���������� �����, �� ����������� ���������� ����� � ������
����-����, � � �� ����������.
������ �������� ���� � �������� ��� ���� � ����������� ������ ����.
�������� ������ �����, � ������� ��� ����������, ��� ���� ������ � ����
������������� ���: ��� ��� ����� ����, �����, ������ � ��������. ������
�������� ������� � ���� ��������� ���������� � ����� ������������������,
��� ������� ������ ����, ������, �� ������� ����. ������ ���� ��
�����������, ������� ����� �� �������� �������, ��� ����������� �������
�����, ���� ����������, ��������, � ����� ����� ������������� �����������,
��� �������������� ������-��. ��� ������, ������� ��������� � ��������,
���� ���� ���������� ������ �� �� �������, �� ��� ����� ��������
���������, ���� ���������� ������� �� �����.
���� �� ����� ������ ����� ���� ������� ��� ��, ����� �������, �������
����������� ���� � ����� �������, ����� � ��� �����������. ������� �����
���� ������ �������� ����� ����������� � �����������. ����������
������������ ������ ������� � ���������� ��� ������������. ���������
�������������� ���������, ��� �������� �� ���������� ���� � ��������
������������ � �� ���������, ��� ������� ����� �������, ������ ���� ��������
������ � ���� ��, ��� ����������, � ������ ��, ��� ������������
�������������. ��� ������������� ������ � ������, ������ ��� � ��� ���
�����.
���� � ������ ��������� ����� ����������� � ���� � ������������. �
�������� ���� ��� ���� ���� �������� � ����������� �������� �
�����-������������ �������, � � �������� ����� ��� ������� ���� ����������
��������� � ��������������� ������������ � ���������� ���� ���������
����������� ���. ��� � ���� � �������, ��� ���� �������� �� ����, ���
����������� �������� ������� ��� ��� ���������� ������� ���������
���������� ������, ���������� ���������� ���������, �������������� �
����. ��������� �� ��� ��� �������� �� ������� ��������� ����� ������, ��
���������, ��� �� ������ ��� �������, ��� ��� ������� ����. �� ��� � ����
����������� ����, ��� ���� ����� ������ �� ������ ����������, �
����������� �� �������������� ������� ���������� ������������� ���� � ��
���������� ����� ������� ��������, �� ��� ����������� ����� ������ � ����.
� �� ���� ��� ������������� ���� ����������� �� ���������� ����,
������ ������������� ��� ���������, �������� � ���������, � �
��������� �� ����������� ���� � ����������, ����������� ���� �����������
�� ��������������� �����. ��� ���� ��������� � ����� �����, ������ ��� ���
������ ����������� ������ ������������ �������� � �������. �� �����
���� � ����������� ������ ����, � ���� ����������� � � ������������ ������,
� ������ � ��� �������, ��������� �� ���� �������� ���� ����� �����������
������������, ������������� ����� ����� � ����� ����, ���������� �����
����������� ���� ������ � ����. ������ ������������ ���� - ���������������
���� ����� ����� ��� ������ ���� ������������. �� ����� �������, ��� ���� �
���� (� ������ ����������) � ������������� ���� ������ ��������� ��������
����. ���� � ���������� ���� ������������ ������ � �������� ��� ��
�������� ������������ ������������. ��� -������������� �������, ����������
������������ �� ��������� ��������� �������, �� ��� ���������� ���������
���������, ������� �������������� � ����� ������������� ���������
������������ ������-����� � ������������ ��������. �� ����������
������������ ���� � ����. ���� ���������� �� ��� ���, ��� � ��������,
������� �� ��������. � �� ���� ��� ������ ���� ������ ����� �������� ��
���� �����, ������ �������� ��������, ��� ��� ����� ���������� �� ����
������������ ����������. ��-�� ����, ��� ���� � ���� ������� ������� ����
�����. ��� ������� � ������������ �������, ������������� ���������� ��
������������ ����, ����� ���������� � ������� �������� ��� ���� ����,
����� ���������� � ���� ��� �������� � ��� � ���.
����� ������, ����� ������, ����������� ���� �� ����, ����������
������ ���� ���� � �������������. ��� ������� ������������ � ������������,
��� ��������������� �������� �����, ��� �� ����� ������ ��� ���� � �����
�������, ��� ���������� ������������ ������ �������� � �������������, ���
��� ������ ��� �������. ����� ���� ������ � �����, ���������� ������,
������ ������� ������������ �������� ���������� ������� �������, � �����
������ ���� ���� ��������� ������� �� ����� ���.
���� ������ ������ ��������� �� ������, � ������� ������� ���������
�������� ���������, ����� ��������� ������ "���� ����� ����������". ��� ���
������ ��� ������ ���������. ��� �������� � �������������� ��������� ��
�������� � �����, � ���������� ������� ����� ��-�� ������������� �����
��. ������ ������ �������������� ������ ���� ��� ��, ��� ���� � ����
�������������� ���� � �����. ���������� �� ���-��, ��� ���� ������������,
����� ������ � ���� ��������? �� ������ �����, ���� ����� ������������
������ ������. ���� ������� ���������� ������� ���� ������� ���������, ����
��������, ����� ������ ��� ������. �� �� ��� �������� ����� ���� ���
����. ��� �� ����� ��, ��� �������� �� ������� �� ������ ������� ��� ��
����������, ��� �� ������������� � ���� ������������� ������, ���
��������� ������������, ������������� �� ������ ��������� � ��� �� �� ��
����, ��� ��������� ������������, ��� ���������� ��������� ������������
�����. ������������� ����������� �������� � ��������, ���� ����
������������ ������ ��� �����-�� �������������� �����, �������� ��,
������������ ����� ������� ������������� ����������� ���������, ���� ����
��� ����������, - ��� ��� ������� ���� � ������. ��������� ���������,
�������� � ������� ����� ��� ��������, �� ������� �� ������� �����
��������, � �� ��� ������������� ����, ������ �� ������ ���� ����������
���, - ��� ���� ������� ���� � ������.
������������� ���� � ������ ��������� � ������� ������������ �����.
������ ��� - ��� ��������, ��� � ����� ���� ���� ��������, �����������
"���������, ������� ����������, ����� ������ ��� ������ ����, ��������,
��� �� ���������� ��������, � ���� ��, ��� ��� �������� ���������.
��������, ��� ����� ������ ���� �������� ���, � ���������� ��������
����� � ����� �������, � ��� �����, �� ��������� �����. ����� �������
��������, ���, ��� ����������� ���� ���-����� ��������, �� ����� ����
��� ��� ����� ����� �����, �����, ������ ��������������. ����� ������
���������, ������� �������� � �������, ��� ��� ����� �������� ����� �
������ ��������. ����� ��� ��� ����, � ��� ����� ���� ����, ��� ����� �
���� ����. ��� ����� ��� ������� � �������� ����? �������, ���-�� ������ �
�����, � ���� � � ��� ������ ��� �������������, � ���� �������� ��. �� ���
��� � �� ����, �� �����������, � �� ���� � ������� ����� �������� �
�������� ����, ��� � ������, ��� ���, ��� ������������� �����, �����
�������� ������, ��� ������� ����� ������.
���� ���������, ������ ���������� �� ������������ ��������� ����,
������ ������ ����������� ���� �������, ����� ����������� ������������, ���
��� ��� ������ �������� �� �������� ����. ��� ����������. � ��� �������,
��� ���������� �������� �� ������� ����-��, � ��������� �����������,
������������� ������������� ����� ���. ����� ��� ���������� ���� � ���,
� �������� � �������� ���������� ��������� �������� � ������� ��������.
�� �� ������ � ���� ��� � ���. � �� ����� ������� ��������� � �������
��������, ���� � �����, ���� � �� �������� � �������� ����������
��������, ��������, �����������. ��� ��� ����������� �������,
��������� �������������� � �������� ������������ ������� �� ������
���� �����. ���� �������� ����� ���� �������� � �������������� �������� -
��� ���������� ���, ����� ���������, � ���������� ���������, ����� ���
��� ���� �����. ���� �������� ����������� ��� ������� ����, ����� ��
������� ������ � �� ��������� ������� ������, - � ������� ��, �� ������� �
�� ���� ������� �� ������� - ��� ���� �� ������� ����-��� ����. ����
����������� � �����, � �������, ������� ������ � ������� �� ��������� �����
��, �������� ���������� ����, �� �� � ����� ����������� ����-�� �� �����,
�� �� � ����� ��������������� ������� ��������������, - ��� �����������
������� �� ������������ ��������� ����. ����� - �������, ��� �����
��������� ����� ����� ��������, ��� ��� ����� ������������� � ����� ����, �
��������������� �� ���� ������ ������. ��������������� �� ��������� ������
��������� �����. ����������� ����� ������� ������� ��������,
������������, ���������� ����������������, ������� ����� ���� �����������
������ ������������� � �������� ���������� �� ������ ������ ������ �����.
���� ���-�� �� ����������� � ������ ������, �� �� ����������� � � ����.
������������ ��������� ���� �� ����� ����������� ������ ������ ������
� ���������� � �������� ��� ���� ��������� � ���������, ������� ���� �������
� ���� �����. ��� ���������� ������ � ���������� ������. ���� ����� ���
������ ����� ��������� �� ����� �� �����, ���� ����� ��� ����� ���������,
��� ������ ���������� �������������� �� ������ � ��������� � ����� �����,
� ������, �� ����� � � ���, � ��� ������� �������� � ������� �� ������ �
�����, � ����� ���������������� �����������. ����� ��� "��������� �����"
����� ����� � ����� � ����� � �����. ��������, �������� ������������
������ ������ ������������� ������. ������ ��� ������� - ������
���������� �������� ���� ���������� ��������, �������� �� �����������.
��� ����� ���� ����������� � ����������� ������ ���� � ��������, �
���������������� ���� �������� ���������� � ������ ������ ���������
���������. ���� ������� ��� ������ �� ���������� � �� ������� � ������
�������� � ��������, � ����� � ������ ���������. "� �� ���� ������� ��,
������� �� ����� ���". ��� ����������� �������� �������
������������������ �������� ��� � ��������� ������������ ����, ���. � �
��������� ����. ����� ���� �������, ��� �������� ����� ��������� ���
������������� ����� ������������������ �������� � ����� �����.
������� ����� � ����� ������� ������������������ ��������. �
������������������� ��������� ����� ������� ��������� ��������-��������
����� ��� ���������, ��� ������� ����� ���� � ������. ��� �����������
����������� �������� ������ �������� �����. ����� �� �� ���� � ��������
������, ��� ������ �����, ��� ������ �����, ������ ������� ���������� ��,
��� ����� �� �������, �� ��, ��� �� ����� ���������� �� ������� �����, ��
������� � ���� ��� ������.
����� ��������� ����� ������� � ������ �������� �������. ������� "�����
������ ��, ��� �� ����� ��, ����� ������ ����" ����� ����������� � ������
"���� ������ � ����� ������ � �������". �� � ���������������� ���
������������� ���� �������������� � ����� ��������� ���������� ������:
"��� �������� ������ ��� ������ ���". ��������-����������� ����� ��������
���� �� ���� ���������� ��������� �� ����� ���������. ��� ������� �����
������ ��������, �� ���� ����������� ��������������� �� ���� � �������� �
���, � �� ���� ��� ����� ��������� ������� �� ����������� ��������������� �
��������, � �������� �� ��������� � ������� ��� ������� ������� �����
������ ��������, � �� ����� ���. ����������, ������� ������� ������
��������� ����� ��������� ����������� ��������, ��������� �� �����
����������� � ��������� ����� ���������, ��� ����������� ����������
�������, ������ ������ �������� � ����� �� ��������. �� �������� ����
������ ��������� � �������� ����� ��������� � �����.
����� ������ ��������� ������ ������. ���� �� ���� ��������� �
������������ ���������� ����������� �� ���, ��� ������ ���� ������ ��
��� ������, ���� ��� �������������� ��������� �������, ������ ����������
��������� ��������� ���������, ��� ����� ������ ������, ��� �����
����������� � ������ ������������ ����������� ������ � � �� �� ����
�����? ����� ����� �� ������������ ������ �� ���� �������� ��������� � ��
������� ��������� ������ ���������? ���������� �������� �� ���� ������
������������ ������ � ��� ����� ��������, �������� �������� � ������ ����.
���� � �����2, ��� ������� ������������� �������������� ����� � ���������
������� ����� � ����� ��������. ��� ������ � ������, ��� �������� � ����
������ ��� ������ ����������� � ����� ���. ��� ������, ��� � ����������
���� ����� ����� ������ ������� ��� �����������, � ������ ����� ����������
���� ��� �� ��� ���� ��� ���������.
���� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ���������
��-������������ �������. � ����������������, �� ���������� ��������-�����
������� �������, ������� ������: "����� �� ���� ������� ������������ - ��
�������� �� ������� � ������, ���� � � �������� ��� ��������". ����
"����������" � �������� ����� ����� � ���������� ���������. � "�����������
���������", � ������� ������� ��� �����-��� ���� ��������, � ������������
�������� ����� ���� � ���, ��� ������� ������� �� �������� �����, �
"����������� ���������" ��� �������� � �������� "����������� �������������"
������� �������� �����.
� �������, ��� ��������� ��������� ��������������� ���� �
"����������" ����� ��������� ������ � ����������� ������. �������, ������� �
������ ������������������ ��������, � ������� ���� -������������. ��
����������� �������� � ����� ���������� ������-��� ����������� �����
������� �������. �������� ������������ ������, ��������, �� ����� ��������
��� ������������ ������, �� ������� �� ���, � ����������������� �������,
����� ��� ����� �����. �������� �������, ������, �������, ������� � ������
���� ��������� ����� ������� �����, �� �������� ����� �������������
�������. ���� ���� ��������, ��� ������� ����������� ����������� ���������
����, ����� ��������, ��� "����������" ��� �� ���� ������ ������� �
�������� ���������� ����������, ������ ��� �� ��������� �����
�������������� � ������ �������.
����� ���, � ������ �� ������� ������������, ��� ���������� ����
��������� ������� ����� ���������� ���� ������������� ����������, � � �� ��
���� ������� �� ��������� ������ ���� � ������ ��������. ���,
��������� �����, ��� �������� ������� �� ������������� ���������
��������� ����� ������ �� ������������� ������������ �������� �
���������� �������� ��������. �� ������� ������, ��� ������ ��������� ��
�������� ��������� ����, ������� ������, ��� ��� ��������,
���������������� ���� ������� �� �����-������� ������� � �������� �������,
�����, ��� ������ ���-���������� ����� ������� �������� ��� �� ����. ��,
��� �������� ������� � ����, ��� ������������� ��������� ������ ��
�������� ������������� ������������, ������ ������ � ������ � �������������
������ � ����������� ������� � ����� ���������� ���������, ���� ����
��������� ����� ������������, � �� ������������ �������������� �
������������ ��������. � ����������� ����� ������� � ������ ���� ����� �����
������ ���������. ���� �������� ��������� ������������ ����������,
����������������� ���������� ��� ���������� ��������� �������, �� ����,
������ �������� - ������ ����������� � ������ ���������. ��� ����
����������� ��������� ������������� ����, �������� �������� �����,
������� ������ ��������� -������ ������������, ������ ������, �� ���
������-���� ������� �������� � ����� ����������� ������������ ��������� �
�������. ���� ������� � �������� �����, �� ������ ����� ���� ������
������-���. ������������ ������ ������ ������� ���, � �� �� ��. �� ������
�������� ����� ����������� � �����������, ����������� � ������, � �� ������,
� ������ ������, � �������. �������� ������ ���� ������������ �����
�������, ����� ���������, ���� ������� �������� �� ��������� �� ���
����������� ������������, � �������������� � ���. ���� ������, ��� �
������ ��������, ��� ����� ��� ������������ ������� � ������������������
����� �� �������� ������������� ������������, �� ���� ��������, �������
�������� �������� ����, ������ � ����� ������ ��������� �� ����, ��� ���
������������ �������� ����������� ������������ �������. �� ����� ����,
�������� � ���� - ��� �� "���������" �� ��� ������� �������, ��� ��� ������
�������� � ������ � �������� ����������� ������� ������������� ��������. ��,
��� ��� ����������� ������, �� ��������, ��� �� �� ����������. ������
������� ���� ���������� �� ����� ���������� ������ � ����� � �������
���������� �������, ������������� �� ��� ����������. ���� � �����������
���� ��� �����������, � �� ������ ������������ ��������������� ������,
��� ������� ����, ��������� �� ����������� �������� ����� �������
��������.
1��� ������ �������� ����������� ������ � �������� ����� ������� �
���������, �������� � ���������, ���������, �� �� ���� �������������� �
�������� ���� � �� ������. �������� ���������, �� ��� �����, ������
����� ��������, ���� ������� � ������������ ������������ ����. �� ��������
�������������� ������ ��. ����� ������ �������� ������, �� ������ � ����� �
����� ����� � ��-�����.
2��.Herert Marcue' article "The Social Imlicatio of
Pychoaalytic Reviioim" Diet, New York. Summer. 1955.