R 223.1198.

02
sv / en / ru

S4800:2 Hydrocone

KONKROSS
Reservdelslista

CONE CRUSHER
Spare Parts List

КОНУСНАЯ ДРОБИЛКА
Перечень запасных частей
 S4800:2 Hydrocone R 223.1198.02
sv / en / ru
Innehållsförteckning
1 (1)
Contents
Содержание 2006-01-17

Maskindata vid leverans R 000.001 1

Machine data at delivery
Данные о машине при поставке

Konkross S4800:2 (452.0288) R 223.1234 2

Cone crusher
Конусная дробилка

Slitplåtar i underdel (452.0243) R 223.1233 3

Wearing plates in bottom shell
Футеровочные плиты, нижняя чаша

Inmatningstratt (442.8106) R 223.1086 4

Feed hopper
Загрузочный бункер

Vibrationsdämpare (442.9777) R 223.1076 5

Rubber compression mounting
Резиновые демпфирующие крепления

Hydroset-system (442.8082) R 223.1088 6

Hydroset-system
Система Hydroset

Övertrycksaggregat (442.8642) R 223.1175 9

Over pressure supply system
Система подачи высокого давления

Remdrift SPC. 4-pol. 50Hz (442.9950) R 223.1092 10a

Belt driving
Ремённая передача

Remdrift 8V. 6-pol. 60Hz (442.9942) R 223.1091 10b

Belt driving
Ремённая передача

Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) R 223.1230 10c

Integrated motorbracket
Встроенный кронштейн электромотора

Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) R 223.1231 10d

Integrated motorbracket
Встроенный кронштейн электромотора

Slitdelar och lämpliga reservdelar för lagerhållning R 223.1089 11

Wearing and spare parts recommended to be stocked.
Быстроизнашиваемые и запасные части,
рекомендованные для хранения

Verktygsförteckning 885.0256-00 (442.7255) R 223.1066 12

Tool list
Перечень инструмента
 R 000.001.00
sv / en / ru
1
Maskindata vid leverans
1 (1)
Machine data at delivery
Данные об агрегате при поставке 2006-02-24

Maskintyp och storlek Slag

Machine type and size Throw
Тип и размер машины Размах

Tillverkningsnr Ordernr Försäljningsnr

Serial No. Order No. Sales No.
Серийный номер Заказ номер Номер продаж

Uppge vid order:

Maskintyp och tillverkningsnummer enl. vår maskinskylt.
De beställda delarnas artikelnr och benämning.
Korrekt namn och leveransadress.

Var förutseende! Undvik onödiga driftsavbrott och förhöjda fraktkostnader genom att i tid beakta
behov av delar.

Always give:
The machine's type and serial No. according to our identification plate.
The Part No. and Description of the ordered parts.
The correct name and address for delivery.

Think ahead! Avoid unnecessary downtime and increased freight charges by ordering parts in
good time.

Bсегда предоставляйте:
Тип и серийный номер машины, в соответствии с нашей идентификационной табличкой.
Номер части и Наименование заказанных частей.
Верное название и адрес для поставки.

Продумайте заранее! Избегайте ненужных потерь времени и увеличения затрат на фрахт

заказывая части своевременно.
S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 1 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17

Konkross
Cone crusher
Конусная дробилка
S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 2 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 3 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 4 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

1005-0 1 452.0230-901 Stativunderdel

Bottom shell
Нижняя чаша

1006-0 2 442.7201-00 Lucka

Cover
Крышка

1006-1 4 843.1267-00 Pinnskruv PS 12x45 5.8

Stud screw
Резьбовой винт

1006-2 4 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

1006-3 4 845.0030-00 Låsmutter M12 8 ISO 7040

Lock nut
Контргайка

1010-1 1 442.7140-00 Slitskydd

Liner-Pin shaft arm
Футеровка, ребро вала

1010-2 2 442.7141-00 Slitskydd

Liner-Narrow arm
Футеровка, узкое ребро

1015-0 1 900.0027-00 Vinkel 3" A4 ISO 49

Elbow
Колено

1200-0 1 442.7146-01 Stativbussning R 223.1089 (11)

Bottom shell bushing
Втулка нижней чаши

1280-0 1 853.0464-00 Pinne CP 12m6x30 SMS 2374

Dowel
Штырь

1285-0 1 900.0921-00 T-adapter G 3/4 BxG 3/4

T-adapter
Тройниковый переходник

1285-1 1 900.1412-00 Rör R 3/4"x70 BÄ 1330-05

Pipe
Труба
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 5 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

1285-2 1 900.0276-00 Huv Rp 3/4 Fe

Cap
Колпак

1320-0 1 452.0243-901 Slitplåt R 223.1233 (3)

Wear plate
Износостойкая плита

1400-0 1 442.7106-01 Glidring

Dust collar
Пылеуплотнительный фланец

1400-1 4 840.0634-00 Skruv M6S 16x25 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

1401-0 1 442.7109-01 Ring 2134-01 D 540/400x15

Ring
Кольцо

1404-0 1 853.0464-00 Pinne CP 12m6x30 SMS 2374

Dowel
Штырь

1405-0 12 840.1151-00 Skruv M6S 16x65 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

1405-2 12 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

1410-0 1 442.7110-01 Stödklack

Locating bar
Фиксирующий брус

1411-0 1 442.7168-01 Mellanlägg T=0,1

Shim
Регулировочная прокладка

1411-0 1 442.7168-02 Mellanlägg T=0,5

Shim
Регулировочная прокладка

1411-0 1 442.7168-03 Mellanlägg T=0,7

Shim
Регулировочная прокладка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 6 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

1411-0 1 442.7168-04 Mellanlägg T=1,0

Shim
Регулировочная прокладка

1412-0 3 841.0019-00 Skruv MC6S 10x40 12.9

Screw
Винт

1430-0 1 442.7170-01 Packning 0,8xD1000/9 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

1450-0 1 442.7108-01 Tätningsring - inre

Seal ring - inner
Уплотнительное кольцо, внутреннее

1505-0 8 840.0071-00 Skruv M6S 16x65 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

1505-2 8 847.0060-00 Bricka TBRSB 17x42

Washer
Шайба

1540-0 16 840.1073-00 Skruv M6S 42x220 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

1540-1 16 845.0322-00 Mutter M6M M42 8 ISO 4032

Nut
Гайка

1540-2 16 847.0171-00 Bricka BRB 43x80 HB 200

Washer
Шайба

1540-5 16 899.0278-00 Skyddshuv SW65-2-G68 svart

Protective cap
Защитный колпак

1550-0 4 442.7243-01 Skruv M6S 42x100

Screw
Винт

1550-5 4 899.0278-00 Skyddshuv SW65-2-G68 svart

Protective cap
Защитный колпак
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 7 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

1805-0 1 442.8068-01 Excenter

Eccentric
Эксцентрик

1810-0 1 442.8067-01 Excenterbussning 20+25+30+36 R 223.1089 (11)

Eccentric bushing
Эксцентриковая втулка

1815-0 1 442.7142-01 Nav

Hub
Ступица

1816-0 1 442.7169-00 Ring 2134-01 D 510/404x20

Ring
Кольцо

1817-0 8 840.1157-00 Skruv M6S 12x40 10.9 ISO 4017

Screw
Винт

1817-2 8 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

1820-0 1 442.9609-01 Kil R 25x14x250

Key
Шпонка

1825-0 5 841.0027-00 Skruv MC6S 12x70 12.9

Screw
Винт

1825-1 7 841.0025-00 Skruv MC6S 12x50 12.9

Screw
Винт

1825-2 12 847.0180-00 Bricka B 13x24 DIN 137

Washer
Шайба

1850-0 1 442.7093-00 Kuggväxel, kompl.

Gear and pinion set
Зубчатая пара

1855-0 1 442.7171-01 Kil 50x28x60

Key
Шпонка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 8 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

1880-0 1 442.7107-01 Lagerbricka R 223.1089 (11)

Eccentric wearing plate
Износостойкая плита, эксцентрик

1885-0 8 853.0646-00 Pinne Prym N 16x45

Spring pin
Пружинный штифт

2005-0 1 442.7163-01 Kolvhus

Hydroset cylinder
Цилиндр Hydroset

2020-0 16 840.0671-00 Skruv M6S 24x90 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

2020-2 16 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB 200

Washer
Шайба

2050-0 1 442.7166-01 Kolvhusfoder R 223.1089 (11)

Hydroset cylinder bushing
Втулка цилиндра Hydroset

2055-0 1 840.0019-00 Skruv M6S 8x12 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

2055-2 1 847.0012-00 Bricka BRB 8,4x16 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

2140-0 1 873.0892-00 O-ring 530x7 SMS 1587

O-ring
О-кольцо

2205-0 1 442.9672-00 Kolv

Piston
Поршень

2225-0 1 853.0119-00 Pinne CP 25m6x60 SMS 2374

Dowel
Штырь

2260-0 1 442.7122-01 Tryckplatta R 223.1089 (11)

Piston wearing plate
Износостойкая плита, поршень
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 9 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

2280-0 1 442.7121-01 Mellantrycksplatta R 223.1089 (11)

Step washer
Упорная шайба

2305-0 1 442.7112-00 Kolvpackning R 223.1089 (11)

Chevron packing
Шевронная набивка

2400-0 1 442.7167-01 Kolvpackningshållare

Packing clamp plate
Набивка зажимной плиты

2401-0 8 841.0266-00 Skruv MC6S 12x25 8.8

Screw
Винт

2505-0 1 442.9663-00 Kolvhuslock

Hydroset cylinder cover
Крышка цилиндра Hydroset

2515-0 13 840.0671-00 Skruv M6S 24x90 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

2515-1 2 840.0676-00 Skruv M6S 24x140 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

2515-2 15 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB 200

Washer
Шайба

2530-0 1 902.0605-00 Urluftningsventil UV 121

Air bleeder valve
Клапан выпуска воздуха

2540-0 1 873.0835-00 O-ring 419,3x5,7 SMS 1586 R 223.1089 (11)

O-ring
O-кольцо

2540-1 1 873.1276-00 O-ring 453x5,7 SMS 1586 R 223.1089 (11)

O-ring
O-кольцо

2560-0 1 442.8783-01 Plugg

Plug
Заглушка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 10 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

2560-1 1 873.0111-00 O-ring 44,2x3 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

2560-2 6 840.0023-00 Skruv M6S 8x25 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

2560-3 6 847.0012-00 Bricka BRB 8,4x16 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

2560-4 4 840.0019-00 Skruv M6S 8x12 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

3005-0 1 442.7506-01 Halslagerhus

Pinion shaft housing
Кожух вала-шестерни

3030-0 1 442.7136-01 Packning T=0,5 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

3030-0 1 442.7136-02 Packning T=0,8 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

3030-0 1 442.7136-03 Packning T=1,5 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

3050-0 1 442.7093-02 Kuggdrev

Pinion
Ведущая шестерня

3070-1 1 868.0282-00 Rullager 23122 CC/W33/C3

Bearing
Подшипник

3070-2 1 868.0804-00 Rullager 452322 M2/W502

Bearing
Подшипник

3090-1 1 442.7130-01 Distansring D 130/85x37

Spacer
Проставка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 11 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

3090-2 1 442.7131-01 Distansring D 130/85x37

Spacer
Проставка

3120-1 1 873.0779-00 O-ring 84,1x5,7 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

3120-2 1 873.0399-00 O-ring 97,79x5,34 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

3170-1 1 873.1208-00 Tätningsring BASL VI 130x160x12 R 223.1089 (11)

Oil seal ring
Маслоуплотнительное кольцо

3170-2 1 873.1208-00 Tätningsring BASL VI 130x160x12 R 223.1089 (11)

Oil seal ring
Маслоуплотнительное кольцо

3190-1 1 442.9684-01 Lagerlock

Plate
Плита

3190-2 1 442.7133-01 Lagerlock

Plate
Плита

3210-0 6 840.0045-00 Skruv M6S 12x30 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

3210-2 6 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

3220-0 6 840.0066-00 Skruv M6S 16x40 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

3220-2 6 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

3240-1 1 442.7134-01 Packning D 236/182x0 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 12 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

3240-2 1 442.7135-01 Packning T=0,5 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

3240-2 1 442.7135-02 Packning T=0,8 R 223.1089 (11)

Gasket
Прокладка

3330-0 1 853.0590-00 Pinne Prym N 8x28

Spring pin
Пружинный штифт

3505-0 1 442.9937-01 Drivaxel

Pinion shaft
Вал-шестерня

3515-0 1 857.0337-00 Kil T 22x14x95 SMS 2307

Key
Шпонка

3575-0 1 900.0022-00 Vinkel 3/4" A4 ISO 49

Elbow
Колено

3585-0 1 900.2026-00 Magnetplugg 0606-12

Magnetic plug
Магнитная заглушка

3585-1 1 873.0385-00 Tätningsring TREDO 20

Seal ring
Уплотнительное кольцо

3590-0 1 442.7577-01 Nivåplugg

Plug
Заглушка

3590-1 2 873.0108-00 O-ring 34,2x3 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

3590-2 1 442.7578-01 Rör 18/15x93

Pipe
Труба

3650-0 1 855.0108-00 Spårring SgA 85 SS 1581

Retaining ring
Стопорное кольцо
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 13 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

3710-0 2 840.1063-00 Skruv M6S 16x120H

Screw
Винт

3710-1 2 845.0009-00 Mutter M6M M16 8 ISO 4032

Nut
Гайка

4005-0 1 442.8062-01 Huvudaxel

Main shaft
Главный вал

4025-0 1 442.7117-01 Huvudaxelhylsa R 223.1089 (11)

Main shaft sleeve
Втулка главного вала

4035-0 1 853.0119-00 Pinne CP 25m6x60 SMS 2374

Dowel
Штырь

4075-0 1 442.7120-01 Tryckplatta R 223.1089 (11)

Main shaft step
Упор главного вала

4135-0 1 855.0026-00 Spårring SgA 100 SS 1581

Retaining ring
Стопорное кольцо

4160-0 1 442.8063-01 Stödkona

Head centre
Центральный верхний узел
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 14 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

KROSSKAMMARE C OCH MC
Slag 20 mm, OSS ≤ 55 mm
Slag 25 mm, OSS ≤ 60 mm

KROSSKAMMARE EC
Slag 20 mm, OSS ≤ 60 mm
Slag 25 mm, OSS ≤ 65 mm

CRUSHING CHAMBER C AND MC

Throw 20 mm, OSS ≤ 55 mm
Throw 25 mm, OSS ≤ 60 mm

CRUSHING CHAMBER EC
Throw 20 mm, OSS ≤ 60 mm
Throw 25 mm, OSS ≤ 65 mm

ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА C И MC
Эксцентриситет 20 мм, макс. зазор ≤ 55 мм
Эксцентриситет 25 мм, макс. зазор ≤ 60 мм

ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА EC
Эксцентриситет 20 мм, макс. зазор ≤ 60 мм
Эксцентриситет 25 мм, макс. зазор ≤ 65 мм

4175-0 1 442.8089-01 Innermantel A M1 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-0 1 442.8089-02 Innermantel A M2 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-0 1 442.8089-03 Innermantel A M7 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-9 70 kg 831.0016-00 Gjutmassa (A) R 223.1089 (11)

Casting compound
Заливочная смесь
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 15 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

KROSSKAMMARE C OCH MC
Slag 30 mm och 36 mm, samtliga OSS
Slag 20 mm, OSS > 55 mm
Slag 25 mm, OSS > 60 mm

KROSSKAMMARE EC
Slag 30 mm och 36 mm, samtliga OSS
Slag 20 mm, OSS > 60 mm
Slag 25 mm, OSS > 65 mm

CRUSHING CHAMBER C AND MC

Throw 30 mm and 36 mm, all OSS
Throw 20 mm, OSS > 55 mm
Throw 25 mm, OSS > 60 mm

CRUSHING CHAMBER EC
Throw 30 mm och 36 mm, all OSS
Throw 20 mm, OSS > 60 mm
Throw 25 mm, OSS > 65 mm

ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА C И MC
Эксцентриситет 30 мм и 36 мм, оба значения макс. зазор
Эксцентриситет 20 мм, макс. зазор > 55 мм
Эксцентриситет 25 мм, макс. зазор > 60 мм

ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА EC
Эксцентриситет 30 мм и 36 мм, оба значения макс. зазор
Эксцентриситет 20 мм, макс. зазор > 60 мм Эксцентриситет 25 мм,
макс. зазор > 65 мм

4175-0 1 442.8070-01 Innermantel B M1 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-0 1 442.8070-02 Innermantel B M2 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-0 1 442.8070-03 Innermantel B M7 R 223.1089 (11)

Mantle
Внутренний конус

4175-9 50 kg 831.0016-00 Gjutmassa (B) R 223.1089 (11)

Casting compound
Заливочная смесь
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 16 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

4205-0 1 442.7105-00 Huvudaxelmutter med brännring R 223.1089 (11)

Head nut with burning ring
Головная гайка с отжигаемым кольцом

4205-1 1 442.8333-01 Gängring R 223.1089 (11)

Inner head nut
Внутренняя головная гайка

4205-2 1 442.7115-01 Brännring R 223.1089 (11)

Burning ring
Отжигаемое кольцо

4305-0 1 442.7102-01 Dammtätningsring R 223.1089 (11)

Dust seal ring
Пылеуплотнительное кольцо

4350-0 1 442.7103-01 Hållaring

Retaining ring
Стопорное кольцо

4355-0 1 442.7523-01 Hållare 1142-32 3x155x96

Retainer
Стопор

4355-1 1 442.7524-01 Avskrapare

Scraper
Скребок

4365-0 11 840.0069-00 Skruv M6S 16x55 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

4365-1 1 840.0071-00 Skruv M6S 16x65 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

4365-2 12 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

5005-0 1 442.8059-01 Stativöverdel EC2

Top shell
Верхняя чаша

5110-0 6 442.9036-01 Slitskydd

Liner
Футеровка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 17 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

5112-0 20 853.0979-00 Pinne 1672-08 D 36x32

Dowel
Штырь

5150-0 2 442.8075-01 Armslitskydd

Arm shield
Защита ребра

5155-0 4 442.8077-01 Fästklack

Fixing pin
Крепёжный штифт

5155-1 4 442.8078-01 Dämpare

Bumper
Амортизатор

5155-2 2 442.8079-01 Dämpare

Bumper
Амортизатор

5220-0 2 900.1262-00 Vinkeladapter G 1/4 BxR 1/4

Elbow adapter
Коленчатый переходник

5220-1 2 900.1030-00 Reducering RI-08-04 1/2-1/4

Reducer
Редуктор

5240-0 2 650.0086-11 Mellantrycksslang 1/4"

Hose
Шланг

5253-0 1 914.0093-00 Smörjnippel AH R 1/4"

Grease nippel
Смазочный ниппель

5275-0 2 442.8090-01 Fäste

Bracket
Кронштейн

5285-0 4 840.0021-00 Skruv M6S 8x20 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

5313-0 1 900.0243-00 Muff 1/4"

Sleeve
Втулка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 18 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

5313-1 2 900.0652-00 Adapter G 1/4 BxG 1/4 B

Adapter
Переходник

5650-0 1 442.9164-00 Skyddskåpa

Spider cap
Колпак траверсы

5650-1 1 912.0114-00 Luftfilter PI 0102 R 1/4"

Air filter
Воздушный фильтр

(5650-1) 1 912.0155-00 Filterinsats 852.514 Mic R 223.1089 (11)

Filter cartridge
Фильтрующий патрон

5650-2 2 900.0134-00 Bussning 3/8"x1/4" N4 ISO 49

Bushing
Втулка

5650-3 1 900.2008-00 Böj 3/8 ISO 49 G1/45

Elbow
Колено

5651-0 1 873.0838-00 O-ring 499,3x5,7 SMS 1586 R 223.1089 (11)

O-ring
O-кольцо

5655-0 4 840.0079-00 Skruv M6S 20x70 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

5655-2 4 847.0165-00 Bricka TBRB 21x36 1370

Washer
Шайба

5675-0 1 442.9408-01 Toppbussning R 223.1089 (11)

Spider bushing
Втулка траверсы

5685-0 6 840.0652-00 Skruv M6S 20x90 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

5685-2 6 847.0132-00 Bricka BRB 21x36 HB 200

Washer
Шайба
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 19 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

5705-0 1 442.7193-01 Tätningsring R 223.1089 (11)

Oil seal ring
Маслоуплотнительное кольцо

5750-0 1 900.0981-00 Propp BSPT 1" INSEX

Plug
Заглушка
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 20 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

KROSSKAMMARE MC
CRUSHING CHAMBER MC
ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА MC

6305-0 1 452.0273-901 Yttermantel MC, nedre M1 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.0273-902 Yttermantel MC, nedre M2 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.0273-903 Yttermantel MC, nedre M7 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.1972-901 Andra yttermantel MC M1 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1972-902 Andra yttermantel MC M2 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1972-903 Andra yttermantel MC M7 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 452.0274-901 Krossplatta MC, övre M1 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 452.0274-902 Krossplatta MC, övre M2 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 452.0274-903 Krossplatta MC, övre M7 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-9 380 kg 831.0016-00 Gjutmassa (MC) R 223.1089 (11)

Casting compound
Заливочная смесь
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 21 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

KROSSKAMMARE C
CRUSHING CHAMBER C
ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА C

6305-0 1 442.8098-00 Yttermantel C M1 R 223.1089 (11)

Concave ring
Футеровочное кольцо

6305-0 1 442.8098-90 Yttermantel C M2 R 223.1089 (11)

Concave ring
Футеровочное кольцо

6305-0 1 442.8098-91 Yttermantel C M7 R 223.1089 (11)

Concave ring
Футеровочное кольцо

6305-0 1 452.0945-901 Andra yttermantel C M1 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.0945-902 Andra yttermantel C M2 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.0945-903 Andra yttermantel C M7 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 442.8099-00 Krossplatta C, övre M1 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8099-90 Krossplatta C, övre M2 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8099-91 Krossplatta C, övre M7 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-9 210 kg 831.0016-00 Gjutmassa (C) R 223.1089 (11)

Casting compound
Заливочная смесь
 S4800:2 Hydrocone R 223.1234.02
2
sv / en / ru
Konkross 22 (22)
Cone crusher (452.0288)
Конусная дробилка 2006-01-17
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

KROSSKAMMARE EC
CRUSHING CHAMBER EC
ДРОБИЛЬНАЯ КАМЕРА EC

6305-0 1 442.8114-00 Yttermantel EC, nedre M1 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8114-90 Yttermantel EC, nedre M2 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8114-91 Yttermantel EC, nedre M7 R 223.1089 (11)

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.1955-901 Andra yttermantel EC M1 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1955-902 Andra yttermantel EC M2 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1955-903 Andra yttermantel EC M7 R 223.1089 (11)

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 442.8115-00 Krossplatta EC, övre M1 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8115-90 Krossplatta EC, övre M2 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8115-91 Krossplatta EC, övre M7 R 223.1089 (11)

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-9 190 kg 831.0016-00 Gjutmassa (EC) R 223.1089 (11)

Casting compound
Заливочная смесь
 R 223.1233.00
H/S4800:2 Hydrocone
3
sv / en / ru
Slitplåtar i underdel 1 (4)
Wearing plates (452.0243)
Износостойкие плиты в нижней чаше 2002-07-05

Slitplåtar i underdel
Wearing plates
Износостойкие плиты в нижней чаше
 R 223.1233.00
H/S4800:2 Hydrocone
3
sv / en / ru
Slitplåtar i underdel 2 (4)
Wearing plates (452.0243)
Износостойкие плиты в нижней чаше 2002-07-05
 R 223.1233.00
H/S4800:2 Hydrocone
3
sv / en / ru
Slitplåtar i underdel 3 (4)
Wearing plates (452.0243)
Износостойкие плиты в нижней чаше 2002-07-05
 R 223.1233.00
H/S4800:2 Hydrocone
3
sv / en / ru
Slitplåtar i underdel 4 (4)
Wearing plates (452.0243)
Износостойкие плиты в нижней чаше 2002-07-05
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

01 1 442.8794-01 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

02 4 442.8798-01 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

03 2 442.8797-01 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

04 2 442.8796-01 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

05 2 442.8795-01 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

06 2 452.0239-001 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

07 1 452.0238-001 Slitplåt
Wearing plate
Износостойкая плита

08 12 804.0004-00 Stång 1312-00 4-kt 12x60

Rod
Стержень

09 2 840.0049-00 Skruv M6S 12x50 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

10 6 847.0059-00 Bricka TBRSB 13.5x36

Washer
Шайба
 R 223.1086.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
4
Inmatningstratt (4.442.8106) 1 (3)
Feed hopper
Загрузочный бункер 2001-04-25

Inmatningstratt
Feed hopper
Загрузочный бункер
 R 223.1086.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
4
Inmatningstratt (4.442.8106) 2 (3)
Feed hopper
Загрузочный бункер 2001-04-25
 R 223.1086.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
4
Inmatningstratt (4.442.8106) 3 (3)
Feed hopper
Загрузочный бункер 2001-04-25
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
pieza К-во e Часть № Наименование Примечания
№

01 1 442.8105-00 Inmatningstratt
Feed hopper
Загрузочный бункер

02 12 840.0080-00 Skruv M6S 20x80 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

03 12 845.0010-00 Mutter M6M 20 8 ISO 4032

Nut
Гайка

04 12 847.0132-00 Bricka BRB 21x36 HB 200

Washer
Шайба
H4800, S4800 Hydrocone R 223.1076.00
sv / en / ru
5
Vibrationsdämpare (4.442.9777) 1 (4)
Rubber compression mountings
Резиновые демпфирующие крепления 2001-04-23

Vibrationsdämpare
Rubber compression mountings
Резиновые демпфирующие крепления
H4800, S4800 Hydrocone R 223.1076.00
sv / en / ru
5
Vibrationsdämpare (4.442.9777) 2 (4)
Rubber compression mountings
Резиновые демпфирующие крепления 2001-04-23
 H4800, S4800 Hydrocone R 223.1076.00
sv / en / ru
5
Vibrationsdämpare (4.442.9777) 3 (4)
Rubber compression mountings
Резиновые демпфирующие крепления 2001-04-23
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant – 00
Вариант-00

01 1 845.0387-00 Låsmutter M24 8 ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

02 1 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB 200

Washer
Шайба

03 1 442.9779-00 Övre monteringsplåt

Top plate
Верхняя плита

04 1 864.0046-00 Dämpare SAW 150 B

Rubber compression mounting
Резиновые демпфирующие крепления

05 8 840.0044-00 Skruv M6S 12x25 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

06 8 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 FZB HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

07 1 442.9780-01 Nedre monteringsplåt

Lower fixing plate
Нижняя фиксирующая плита
 H4800, S4800 Hydrocone R 223.1076.00
sv / en / ru
5
Vibrationsdämpare (4.442.9777) 4 (4)
Rubber compression mountings
Резиновые демпфирующие крепления 2001-04-23
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant – 90
Вариант-90

04 1 864.0046-00 Dämpare SAW 150 B

Rubber compression mounting
Резиновые демпфирующие крепления

05 4 840.0044-00 Skruv M6S 12x25 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

06 12 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

07 1 442.9780-01 Nedre monteringsplåt

Lower fixing plate
Нижняя фиксирующая плита

08 4 840.0048-00 Skruv M6S 12x45 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

09 4 845.0030-00 Låsmutter M12 8 ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка
 R 223.1088.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
6
Hydrosetsystem (2.442.8082) 1 (3)
Hydroset system
Система Hydroset 2001-04-25

Hydrosetsystem
Hydroset system
Система Hydroset
 R 223.1088.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
6
Hydrosetsystem (2.442.8082) 2 (3)
Hydroset system
Система Hydroset 2001-04-25
 R 223.1088.00
S4800 Hydrocone
sv / en / ru
6
Hydrosetsystem (2.442.8082) 3 (3)
Hydroset system
Система Hydroset 2001-04-25
Det.nr. Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

01 1 442.6908-01 Bussning 1914-04 R 1xR 2

Bushing
Втулка

02 1 873.0390-00 Tätningsring TREDO 30

Seal ring
Уплотнительное кольцо

03 1 900.0648-00 Adapter G 1 BxG 3/4 B

Adapter
Переходник

04 1 873.0386-00 Tätningsring TREDO 23

Seal ring
Уплотнительное кольцо

05 1 442.8080-01 Anslutning D 90x90 R 3/4 2172-50

Connection piece
Соединительная деталь

08 1,050 m 650.0154-04 Slang SAE 100 R2AT R 3/4x1050

Hose
Шланг

09 1 442.2100-01 Fäste 1312-00 40x8x250

Bracket
Кронштейн

10 1 900.0746-00 Slanghållare RSGU 1100 30/15

Hose clamp
Зажим для шланга

11 1 840.0013-00 Skruv M6S 6x25 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

12 1 845.0004-00 Mutter M6M M6 8 ISO 4032

Nut
Гайка

13 1 442.8645-00 Slangskydd
Hose protection
Защита шланга

14 1 900.0810-00 Reducering RI-12-08 3/4-1/2

Reducer
Редуктор

15 1 902.0605-00 Urluftningsventil UV 121

Bleeder valve
Выпускной клапан
 R 223.1175.00
H/S Hydrocone
sv / en / ru
9
Övertrycksaggregat
(3.442.8642) 1 (4)
Over pressure supply system
Система подачи избыточного давления 2001-06-06

Övertrycksaggregat
Over pressure supply system
Система подачи избыточного давления
 R 223.1175.00
H/S Hydrocone
sv / en / ru
9
Övertrycksaggregat
(3.442.8642) 2 (4)
Over pressure supply system
Система подачи избыточного давления 2001-06-06
 R 223.1175.00
H/S Hydrocone
sv / en / ru
9
Övertrycksaggregat
(3.442.8642) 3 (4)
Over pressure supply system
Система подачи избыточного давления 2001-06-06
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

01 2 900.0275-00 Muff Rp 3/4 Fe

Sleeve
Стакан

02 4 900.1424-00 Slangkoppling R 3/4

Hose fitting
Шланговый фитинг

03 4 900.1358-00 Slangklämma 28 SMS 2298

Hose clip
Хомут крепления шланга

04 2 819.0187-00 Tryckluftsslang PVC TR 10070-590612 L=5 m

Hose
Шланг

06 1 900.0054-00 T-rör 3/4"x3/8" B1 ISO 49

Tee
Тройник

07 1 900.0209-00 Propp R 3/8" T8 ISO 49

Plug
Пробка

20 1 442.9325-00 Övertrycksfläkt Variant – 00

Over pressure fan Вариант -00
Вентилятор избыточного давления

22 1 912.0138-00 Luftfilter Purolator PI 0154 Mic Variant – 00

Airfilter Вариант -00
Воздушный фильтр

912.0139-00 Filterinsats 852516 Mic Variant – 00

Filter cartridge Вариант -00
Фильтрующий патрон

24 1 900.0108-00 Muff 1"x3/4" M2 ISO 49 Variant – 00

Sleeve Вариант -00
Стакан

30 1 900.0180-00 Nippel R 1/2"x1/4" N8 ISO 49 Variant – 90

Nipple Вариант -90
Ниппель

31 1 912.0113-00 Luftfilter 504-2s 5 micron Variant – 90

Airfilter Вариант -90
Воздушный фильтр
 R 223.1175.00
H/S Hydrocone
sv / en / ru
9
Övertrycksaggregat
(3.442.8642) 4 (4)
Over pressure supply system
Система подачи избыточного давления 2001-06-06
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

32 1 900.0169-00 Nippel 1/4" N8 ISO 49 Variant – 90

Nipple Вариант -90
Ниппель

33 1 902.0645-00 Regulator 216-2-8 Variant – 90

Air regulator Вариант -90
Регулятор давления воздуха

34 1 900.0182-00 Nippel 3/4"x1/4" N8 ISO 49 Variant – 90

Nipple Вариант -90
Ниппель

35 1 900.0054-00 T-rör 3/4"x3/8" B1 ISO 49 Variant – 90

Tee Вариант -90
Тройник

36 1 900.0269-00 Nippelrör R 3/4 Fe Variant – 90

Nipple pipe Вариант -90
Труба ниппеля

37 1 923.0267-00 Manometer 2060 D100; 0-1000Pa R 3/8" Variant – 90

Pressure gauge Вариант -90
Манометр
 R 223.1092.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10a
Remdrift SPC. 4-Pol. 50 Hz (442.9950) 1 (4)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05

Remdrift SPC. 4-Pol. 50 Hz

Belt driving
Ремённая передача
 R 223.1092.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10a
Remdrift SPC. 4-Pol. 50 Hz (442.9950) 2 (4)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05
 R 223.1092.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10a
Remdrift SPC. 4-Pol. 50 Hz (442.9950) 3 (4)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 879.0359-00 Kilremsskiva 375 MGT125 10xSPC

V-belt pulley
Шкив, клиноремённая передача

02 1 869.0235-00 Bussning MGT Nr 125 Di 100

Bushing
Втулка

03 Skruv Ingår i bussning

Screw Incl. in bushing
Винт Включён во втулку

04 1 857.0336-00 Kil T 28x16x110 SMS 2307

Key
Шпонка

05 1 442.9951-01 Distans D115/100,5x58

Distance
Проставка

06 1 442.7238-01 Bricka 2142-50 D 120/18x15

Washer
Шайба

07 1 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

08 1 840.0065-00 Skruv M6S 16x35 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

09 1 879.0511-00 Kilremsskiva 335 MGT125 10xSPC

V-belt pulley
Шкив, клиноремённая передача

10 869.0261-00 Bussning MGT Nr 125 Di 80 Enligt order

869.0278-00 Bussning MGT Nr 125 Di 85 According to order
869.0295-00 Bussning MGT Nr 125 Di 90 В соответствии с заказом
869.0283-00 Bussning MGT Nr 125 Di 95
Bushing
Втулка
 R 223.1092.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10a
Remdrift SPC. 4-Pol. 50 Hz (442.9950) 4 (4)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

11 875.0276-00 Kilrem SPC 2650 Standard C-C = 767

V-belt Enligt order
Клиновый ремень According to order
В соответствии с заказом

875.0249-00 Kilrem SPC 4500 Standard C-C = 1693

V-belt Motor 315+355
Клиновый ремень Электродвигатель
 R 223.1091.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10b
Remdrift 8V. 6-Pol. 60 Hz (442.9942) 1 (3)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05

Remdrift 8V. 6-Pol. 60 Hz

Belt driving
Ремённая передача
 R 223.1091.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10b
Remdrift 8V. 6-Pol. 60 Hz (442.9942) 2 (3)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05

ОПЦИЯ: ДРУГОЙ РАЗМЕР В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКАЗОМ

STANDARD 1195 / СТАНДАРТ 1195

 R 223.1091.01
S4800:2 Hydrocone
sv / en / ru
10b
Remdrift 8V. 6-Pol. 60 Hz (442.9942) 3 (3)
Belt driving
Ремённая передача 2002-07-05
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
pieza К-во e Часть № Наименование Примечания
№

01 1 869.0329-00 Bussning QD M100 mm Di 100

Bushing
Втулка

02 1 442.7238-01 Bricka 2142-50 D 120/18x15

Washer
Шайба

03 1 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB 200 ISO 7089

Washer
Шайба

04 1 840.0067-00 Skruv M6S 16x45 8.8 ISO 4017

Screw
Винт

05 1 879.0617-00 Kilremsskiva QD Dy17" 10x8V

V-belt pulley
Шкив, клиноремённая передача

06 869.0338-00 Bussning QD M3-38 Di 3 3/8 Se order

869.0339-00 Bussning QD M3-58 Di 3 5/8 See order
869.0333-00 Bussning QD M3-78 Di 3 7/8 См. заказ
Bushing
Втулка

07 1 879.0625-00 Kilremsskiva QD Dy19" 10x8V

V-belt pulley
Шкив, клиноремённая передача

08 875.0366-00 Kilrem 8V 1500 Standard C-C = 1195

V-belt Enligt order
Клиновый ремень According to order
В соответствии с заказом

875.0172-00 Kilrem 8V 1900 Standard C-C = 1703

V-belt Motor 449T+586/7T
Клиновый ремень Электродвигатель

09 1 857.0356-00 Kil T 28x16x140 SMS 2307

Key
Шпонка
H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 1 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12

Integrerad motorhylla, Nema 8V

Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн
электродвигателя
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 2 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12

D
Varningsskylt enl. specifikation
Warning sign accord. to
specification
Предупредительный указатель в
F
E
H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 3 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 4 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant –903, (Motor Nema 449T, QD/8V)

Вариант-903

01 1 452.0201-903 Motorhylla
Motorbracket
Кронштейн электродвигателя

02 1 452.0214-901 Kilremsskydd
V-belt guard
Ограждение клинового ремня

03 1 452.0226-902 Stödbalk
Support girder
Опорная балка

04 1 452.0223-901 Fäste
Support
Опора

05 4 840.0674-00 Skruv M6S 24x120 8.8 FZV ISO 4014

Screw
Винт

06 6 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB200

Washer
Шайба

07 2 840.0670-00 Skruv M6S 24x80 8.8 FZV ISO 4017

Screw
Винт

08 14 847.0058-00 Bricka TBRSB 10x28 1370

Washer
Шайба

09 8 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

10 10 845.0213-00 Låsmutter M10 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

11 2 840.0036-00 Skruv M6S 10x30 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

12 2 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB200 ISO 7089

Washer
Шайба
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 5 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

13 2 840.0065-00 Skruv M6S 16x35 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

15 4 840.1194-00 Skruv M6S 24x180 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

16 4 845.0012-00 Mutter M6M M24 8 FZB ISO 4032

Nut
Гайка

18 8 847.0132-00 Bricka BRB 21x36 HB200

Washer
Шайба

19 4 840.0653-00 Skruv M6S 20x100 8.8 FZB ISO 4014

Screw
Винт

20 4 845.0203-00 Låsmutter M20 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 6 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant –904 (Motor Nema 586/7T, QD/8V)

Вариант-904

01 1 452.0201-904 Motorhylla
Motor bracket
Кронштейн электродвигателя

02 1 452.0214-901 Kilremsskydd
V-belt guard
Ограждение клинового ремня

03 1 452.0226-902 Stödbalk
Support girder
Опорная балка

04 1 452.0223-901 Fäste
Bracket
Кронштнейн

05 4 840.0674-00 Skruv M6S 24x120 8.8 FZV ISO 4014

Screw
Винт

06 10 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB200

Washer
Шайба

07 2 840.0670-00 Skruv M6S 24x80 8.8 FZV ISO 4017

Screw
Винт

08 14 847.0058-00 Bricka TBRSB 10x28 1370

Washer
Шайба

09 8 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

10 10 845.0213-00 Låsmutter M10 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

11 2 840.0036-00 Skruv M6S 10x30 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

12 2 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB200 FZB ISO 7089

Washer
Шайба
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1230.01
sv / en / ru
10c
Integrerad motorhylla, Nema 8V (452.0213) 7 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

13 2 840.0065-00 Skruv M6S 16x35 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

14 4 845.0387-00 Låsmutter M24 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

15 3 840.1194-00 Skruv M6S 24x180 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

16 4 845.0012-00 Mutter M6M M24 8 FZV ISO 4032

Nut
Гайка

21 4 847.0063-00 Bricka TBRSB 26x65

Washer
Шайба

22 4 840.0675-00 Skruv M6S 24x130 8.8 FZV ISO 4014

Screw
Винт

23 1 840.1192-00 Screw M6S 24x130 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт
H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 1 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12

Integrerad motorhylla, IEC SPC

Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн
электродвигателя
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 2 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12

D
Varningsskylt enl. specifikation
Warning sign accord. to
specification
Предупредительный указатель в
F
E
H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 3 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 4 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant –901, (Motor IEC 315, MGT/SPC)

Вариант –901

01 1 452.0201-901 Motorhylla
Motorbracket
Кронштейн электродвигателя

02 1 452.0214-901 Kilremsskydd
V-belt guard
Ограждение клинового ремня

03 1 452.0226-901 Stödbalk
Support girder
Опорная балка

04 1 452.0223-901 Fäste
Support
Кронштейн

05 8 840.0674-00 Skruv M6S 24x120 8.8 ISO 4014

Screw
Винт

06 14 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB200

Washer
Шайба

07 2 840.0670-00 Skruv M6S 24x80 8.8 FZV ISO 4017

Screw
Винт

08 14 847.0058-00 Bricka TBRSB 10x28 1370

Washer
Шайба

09 8 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

10 10 845.0213-00 Låsmutter M10 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

11 2 840.0036-00 Skruv M6S 10x30 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

12 2 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB200 ISO 7089

Washer
Шайба
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 5 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

13 2 840.0065-00 Skruv M6S 16x35 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

14 4 845.0387-00 Låsmutter M24 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

15 4 840.1194-00 Skruv M6S 24x180 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

16 8 845.0012-00 Mutter M6M M24 8 FZV ISO 4032

Nut
Гайка
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 6 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

Variant –902 (Motor IEC 355, MGT/SPC)

Вариант –902

01 1 452.0201-902 Motorhylla
Motor bracket
Кронштейн электродвигателя

02 1 452.0214-901 Kilremsskydd
V-belt guard
Ограждение клинового ремня

03 1 452.0226-901 Stödbalk
Support girder
Опорная балка

04 1 452.0223-901 Fäste
Bracket
Кронштейн

05 8 840.0674-00 Skruv M6S 24x120 8.8 FZV ISO 4014

Screw
Винт

06 14 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB200

Washer
Шайба

07 2 840.0670-00 Skruv M6S 24x80 8.8 FZV ISO 4017

Screw
Винт

08 14 847.0058-00 Bricka TBRSB 10x28 1370

Washer
Шайба

09 8 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

10 10 845.0213-00 Låsmutter M10 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

11 2 840.0036-00 Skruv M6S 10x30 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

12 2 847.0016-00 Bricka BRB 17x30 HB200 FZB ISO 7089

Washer
Шайба
 H/S4800:2 Hydrocone R 223.1231.01
sv / en / ru
10d
Integrerad motorhylla, IEC SPC (452.0213) 7 (7)
Integrated motorbracket
Присоединённый кронштейн электродвигателя 2003-06-12
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во Часть № Наименование Примечания

13 2 840.0065-00 Skruv M6S 16x35 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

14 4 845.0387-00 Låsmutter M24 8 FZB ISO 7040

Lock nut
Стопорная гайка

15 3 840.1194-00 Skruv M6S 24x180 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт

16 4 845.0012-00 Mutter M6M M24 8 FZV ISO 4032

Nut
Гайка

17 1 840.1193-00 Skruv M6S 24x140 8.8 FZB ISO 4017

Screw
Винт
S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 1 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части

Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager

Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные
части
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 2 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

Slitdelar att ha i lager

Wearing parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые части

4025-0 1 442.7117-01 Huvudaxelhylsa

Main shaft sleeve
Втулка главного вала

4175-0 2 442.8089-01 Innermantel A M1

Mantle
Внутренний конус

4175-0 2 442.8089-02 Innermantel A M2

Mantle
Внутренний конус

4175-0 2 442.8089-03 Innermantel A M7

Mantle
Внутренний конус

4175-0 2 442.8070-01 Innermantel B M1

Mantle
Внутренний конус

4175-0 2 442.8070-02 Innermantel B M2

Mantle
Внутренний конус

4175-0 2 442.8070-03 Innermantel B M7

Mantle
Внутренний конус

4205-0 1 442.7105-00 Huvudaxelmutter med brännring

Head nut with burning ring
Головная гайка с отжигаемым кольцом

4205-2 1 442.7115-01 Brännring

Burning ring
Отжигаемое кольцо

5675-0 1 442.9408-01 Toppbussning

Spider bushing
Втулка траверсы

6305-0 1 452.0273-901 Krossring MC, nedre M1

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.0273-902 Krossring MC, nedre M2

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 3 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

6305-0 1 452.0273-903 Krossring MC, nedre M7

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.1972-901 Andra yttermantel MC M1

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1972-902 Andra yttermantel MC M2

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1972-903 Andra yttermantel MC M7

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 452.0274-901 Krossplatta MC, övre M1

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 452.0274-902 Krossplatta MC, övre M2

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 452.0274-902 Krossplatta MC, övre M7

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6305-0 1 442.8098-00 Yttermantel C, nedre M1

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8098-90 Yttermantel C, nedre M2

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8098-91 Yttermantel C, nedre M7

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.0945-901 Andra yttermantel C M1

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.0945-902 Andra yttermantel C M2

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 4 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

6305-0 1 452.0945-903 Andra yttermantel C M7

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 442.8099-00 Krossplatta C, övre M1

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8099-90 Krossplatta C, övre M2

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8099-91 Krossplatta C, övre M7

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6305-0 1 442.8114-00 Yttermantel EC, nedre M1

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8114-90 Yttermantel EC, nedre M2

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 442.8114-91 Yttermantel EC, nedre M7

Concave ring, lower
Футеровочное кольцо, нижнее

6305-0 1 452.1955-901 Andra yttermantel EC M1

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1955-902 Andra yttermantel EC M2

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6305-0 1 452.1955-903 Andra yttermantel EC M7

Second concave ring Att användas med slitna krossplattor.
For use with worn concaves.
Вторичное футеровочное кольцо Для использования с изношенной футеровкой.

6390-0 8 442.8115-00 Krossplatta EC, övre M1

Concave, upper
Футеровка, верхняя

6390-0 8 442.8115-90 Krossplatta EC, övre M2

Concave, upper
Футеровка, верхняя
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 5 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

6390-0 8 442.8115-91 Krossplatta EC, övre M7

Concave, upper
Футеровка, верхняя

4175-9 x) 831.0016-00 Gjutmassa

6390-9 Casting compound
Заливочная смесь

x) Gjutmassa får lagras högst 12 månader

x) Casting compound may be stored maximum 12 months
x) Заливочная смесь может храниться не более 12 месяцев

Lämpliga reservdelar att ha i lager

Spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые запасные части

1200-0 1 442.7146-01 Stativbussning

Bushing -bottom shell
Втулка, нижняя чаша

1430-0 1 442.7170-01 Packning 0,8xD1000/9

Gasket
Прокладка

1810-0 1 442.8067-01 Exc. bussning 20+25+30+36

Eccentric bushing
Эксцентриковая втулка

1880-0 1 442.7107-01 Lagerbricka

Wearing plate
Футеровочная плита

2050-0 1 442.7166-01 Kolvhusfoder

Hydroset cylinder bushing
Втулка цилиндра Hydroset

2260-0 1 442.7122-01 Tryckplatta

Piston wearing plate
Износостойкая плита, поршень

2280-0 1 442.7121-01 Mellantryckplatta

Step washer
Упорная шайба
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 6 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

2305-0 1 442.7112-00 Kolvpackning

Hydroset packing
Набивка Hydroset

2540-0 1 873.0835-00 O-ring 419,3x5,7 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

2540-1 1 873.1276-00 O-ring 453,0x5,7 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

3030-0 2 442.7136-01 Packning t=0,5

Gasket
Прокладка

3030-0 2 442.7136-02 Packning T=0,8

Gasket
Прокладка

3030-0 2 442.7136-03 Packning t=1,5

Gasket
Прокладка

3170-1 1 873.1208-00 Tätningsring Typ 4 130x160x12 VI

Seal ring
Уплотнительное кольцо

3170-2 1 873.1208-00 Tätningsring Typ 4 130x160x12 VI

Seal ring
Уплотнительное кольцо

3240-1 1 442.7134-01 Packning D 236/182x0

Gasket
Прокладка

3240-2 1 442.7135-01 Packning t=0,5

Gasket
Прокладка

3240-2 1 442.7135-02 Packning t=0,8

Gasket
Прокладка

4075-0 1 442.7120-01 Tryckplatta, övre

Main shaft step
Упор главного вала

4205-1 1 442.8333-01 Gängring

Head nut - inner
Головная гайка, внутренняя
 S4800 Hydrocone R 223.1089.02
sv / en / ru
11
Slitdelar och lämpliga reservdelar att ha i lager 7 (7)
Wearing and spare parts recommended to be stocked
Рекомендуемые быстроизнашиваемые и запасные 2006-01-18
части
Det.nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkningar
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
№ К-во e Часть № Наименование Примечания

4305-0 1 442.7102-01 Dammtätningsring

Dust seal ring
Пылеуплотнительное кольцо

(5650-1) 912.0155-00 Filterinsats 852 514 Mic

Filter cartridge
Фильтрующий патрон

5651-0 1 873.0838-00 O-ring 499,3x5,7 SMS 1586

O-ring
O-кольцо

5705-0 6 442.7193-01 Tätningsring

Oil seal ring
Маслоуплотнительное кольцо
S4800 Hydrocone R 223.1066.01
sv / en / ru
12
Verktygsförteckning 885.0256-00 (4.442.7255) 1 (4)
Wrench and tool list
Перечень гаечных ключей и других инструментов 2003-06-12

Verktygsförteckning 885.0256-00
Wrench and tool list
Перечень гаечных ключей и других
инструментов
 S4800 Hydrocone R 223.1066.01
sv / en / ru
12
Verktygsförteckning 885.0256-00 (4.442.7255) 2 (4)
Wrench and tool list
Перечень гаечных ключей и других инструментов 2003-06-12
Antal Benämning Artikelnummer Anmärkning
Qty. Description Part Number Remarks
К-во e Наименование Часть № Примечания n

1 Lyftverktyg 442.7283-00 Excenterbussning

Lifting tool Eccentric sleeve
Подъёмный инструмент Эксцентриковая втулка
1 Lyftverktyg 442.7281-00 Stativbussning
Lifting tool Bottom shell bushing
Подъёмный инструмент Втулка нижней чаши

3 Sänkstag M24x600 med mutter 843.1333-00 Demont. av kolv

Lowering rod with nut Removal of piston
Демонтажный стержень с гайкой Снятие поршня
3 Mutter M6M M24 8 845.0012-00 Sänkstag M24x600
Nut Lowering rod
Гайка Демонтажный стержень
1 Sänkstag M16x600 442.7284-00 Demont. av tryckpl. axel
Lowering rod Removal main shaft step
Демонтажный стержень Снятие упора главного вала

1 Kolvstopp 442.9995-00 Låsning av kolv

Piston stop plate Holding piston
Стопорная плита поршня Удержание поршня
1 Lyftögla 442.7282-01 Lyft tryckplatta
Eye bolt Lift plate
Болт с проушиной Подъёмная плита
1 Lyftögla LT M48 899.0157-00 Huvudaxel
Eye bolt Main shaft
Болт с проушиной Главный вал
3 Lyftögla LT M20 899.0160-00 Toppbussning
Eye bolt Spider bushing
Болт с проушиной Втулка траверсы
4 Lyftögla LT M16 899.0147-00 Glidring, kolv
Eye bolt Dust collar, piston
Болт с проушиной Пылеуплотнительный фланец,
поршень

4 Lyftögla LT M12 899.0155-00 Excenterenhet

Eye bolt Eccentric unit
Болт с проушиной Эксцентриковый узел

2 Lyftögla LT M10 899.0099-00 Stativbussning, exc. bussning

Eye bolt Bottom shell bush, ecc. bushing
Болт с проушиной Втулка нижней чаши, эксцентриковая
втулка

2 Lyftögla LT M8 899.0244-00 Huvudaxelhylsa

Eye bolt Main shaft sleeve
Болт с проушиной Втулка главного вала

1 Slagringnyckel NV 65 mm 920.0110-00 Skruv, mutter M42

Ring spanner striking Screw, nut M42
Накидной гаечный ключ Винт, гайка М42
 S4800 Hydrocone R 223.1066.01
sv / en / ru
12
Verktygsförteckning 885.0256-00 (4.442.7255) 3 (4)
Wrench and tool list
Перечень гаечных ключей и других инструментов 2003-06-12
Antal Benämning Artikelnummer Anmärkning
Qty. Description Part Number Remarks
К-во e Наименование Часть № Примечания n

1 Slagringnyckel NV 36 mm 920.0151-00 Skruv M6S 24

Ring spanner striking Screw M6S 24
Накидной гаечный ключ Винт M6S 24
1 U-ringnyckel NV 36 mm 920.0135-00 Skruv, mutter M24
U-ring spanner Screw, nut M24
П-образный накидной гаечный ключ Винт, гайка M24

1 U-ringnyckel NV 30 mm 920.0134-00 Skruv & mutter M20

U-ring spanner Screw & nut
П-образный накидной гаечный ключ Винт и гайка
1 U-ringnyckel NV 24 mm 920.0022-00 Skruv & mutter M16
U-ring spanner Screw & nut
П-образный накидной гаечный ключ Винт и гайка
1 U-ringnyckel NV 18 mm 920.0244-00 Skruv & mutter M12
U-ring spanner Screw & nut
П-образный накидной гаечный ключ Винт и гайка

1 U-ringnyckel NV 13 mm 920.0186-00 Skruv & mutter M8

U-ring spanner Screw & nut
П-образный накидной гаечный ключ Винт и гайка
1 Sexkantnyckel NV 17 920.0041-00 Skruv MC6S 20
Socket screw key Screw MC6S 20
Торцевой гаечный ключ Винт MC6S 20
1 Sexkantnyckel NV 10 920.0038-00 Skruv MC6S 12
Socket screw key Screw MC6S 12
Торцевой гаечный ключ Винт MC6S 12

1 Sexkantnyckel NV 8 920.0037-00 Skruv MC6S 10

Socket screw key Screw MC6S 10
Торцевой гаечный ключ Винт MC6S 10
1 Sexkantnyckel NV 5 920.0035-00 Luftningsventil
Socket screw key Air bleeder valve
Торцевой гаечный ключ Клапан выпуска воздуха

1 Sexkantnyckel 5/8" 920.0032-00 Propp Skyddskåpa

Socket screw key Plug Spider Cap
Торцевой гаечный ключ Заглушка, колпак траверсы

1 Bladmått 0,05-1 mm L=300 923.0422-00

Feeler gauge
Толщиномер
 S4800 Hydrocone R 223.1066.01
sv / en / ru
12
Verktygsförteckning 885.0256-00 (4.442.7255) 4 (4)
Wrench and tool list
Перечень гаечных ключей и других инструментов 2003-06-12
Antal Benämning Artikelnummer Anmärkning
Qty. Description Part Number Remarks
К-во e Наименование Часть № Примечания n

Följande verktyg levereras separat med krossen

Following tools are shipped separately with the crusher
Следующие инструменты отгружаются отдельно с
дробилкой

S4800-C
1 Stödring D 1140 620.7603-91 Fastgjutning av krossplattor
Steel ring To back concaves
Стальное кольцо Опора футеровок
S4800-EC
1 Stödring D 1237 620.7603-90 Fastgjutning av krossplattor
Steel ring To back concaves
Стальное кольцо Опора футеровок

S4800-MC
1 Stödring D 1010 442.3697-00 Fastgjutning av krossplattor
Steel ring To back concaves
Стальное кольцо Опора футеровок