Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РЕНТГЕНОВСКИЕ ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ
ГЕНЕРАТОРЫ
Изготовитель:
Innomed Medical Inc.
Szabo Jozsef u. 12.
1146 Будапешт
Венгрия
Телефон: (36-1) 460-9200
Факс: (36-1) 460-9222
xrayservice@innomed.hu
www.innomed.hu
СЕ 0120
Документ номер R-3245-EN/D
27.07.2007
Редактировал Матвейчук Л. Г.
сентябрь 2007
ТОР-Х-850 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗМЕНЕНИЯ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. СТРУКТУРА ГЕНЕРАТОРА
2.1 Конструкция генератора и расположение главных компонентов
2.2 Электрическая блок-схема
2.2.1 Главные сигналы
2.2.2 Распределение питающих напряжений
2.3 Местоположение плат и компонентов
2.3.1 Блок контроллера
2.3.2 Блок высокоскоростного статора (по требованию)
2.3.3 Блок инвертора
2.3.4 Высоковольтный бак (переключатель излучателей, по требованию)
2.3.5 Блок фильтров
2.4 Краткий функциональный обзор
2.4.1 Блок контроллера
2.4.2 Блок высокоскоростного статора (по требованию)
2.4.3 Блок инвертора
2.4.5 Блок фильтров
2.4.6 Пульт
2.4.7 Удаленный контроллер флюороскопии
3. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3.1 Ошибки без сообщения об ошибке
3.1.1 Не возможно включить генератор
3.1.2 Генератор выключается без нажатия на кнопку OFF
3.2 Ошибки с сообщениями ошибок
3.2.1 Сообщение ошибки на пульте
3.2.2 Чтение списка регистрации ошибок
3.2.3 Чтение кода последней ошибки с NRCON
3.2.4 Пульт «Невозможность включить генератор»
3.3 Список сообщений об ошибках
3.3.1 Группа ошибок 1: Горячий излучатель
3.3.2 Группа ошибок 2: Ошибка переключения излучателя
3.3.3 Группа ошибок 3: Контакт устройств
3.3.4 Группа ошибок 4: Дверь открытая
3.3.5 Группа ошибок 5: Подготовка длится долго
3.3.6 Группа ошибок 6: Ошибка электропитания
3.3.7 Группа ошибок 7: Ошибка тока накала
3.3.8 Группа ошибок 8: Ошибка низкоскоростного статора
3.3.9 Группа ошибок 9: Ошибка внешнего устройства
3.3.10 Группа ошибок 10: Ошибки базы данных NRRAD
3.3.12 Группа ошибок 12: Ошибки CAN NRRAD
3.3.13 Группа ошибок 13: Ошибка I2C (U21) NRRAD
3.3.15 Группа ошибок 15: Прерванная подготовка
3.3.16 Группа ошибок16: Создание условий трубки: ток накала большой
3.3.17 Группа ошибок 17: Прерванная экспозиция
3.3.18 Группа ошибок 18: Максимальное время флюороскопии истекло
3.3.19 Группа ошибок 19: Генератор, не готовый для пятна (фокального)
3.3.20 Группа ошибок 20: Перегрузка излучателя
3.3.21 Группа ошибок 21: Связь или программная ошибка NRFIF
3.3.22 Группа ошибок 22: Неисправность напряжения питания NRFIF
3.3.23 Группа ошибок 23: Неисправность нити накала (NRFIL)
3.3.25 Группа ошибок 25: Ошибки излучения
1. ВВЕДЕНИЕ
2. СТРУКТУРА ГЕНЕРАТОРА
Название Описание
платы
NRAEC Плата микроконтроллера экспонометров (по требованию: в версии с
экспонометрами только).
Сообщается с NRCON с описанными сигналами (J1):
SCK/SCK3, SDATA/TXD3: шина SPI, куда NRCON посылает
параметры экспонометров на NRAEC
AEC: уровень NRAEC опускается к низкому значению, если входной
уровень достигает заданной величины в течение экспозиции
AEC0.1: уровень NRAEC опускается к низкому значению, если
входной уровень достигает 12.5 % заданной величины в течение
экспозиции (чтобы остановить экспозицию, если нет никакого
сигнала вообще)
Подача напряжения питания ±12 В для выбранной камеры. (Выбор в
начале подготовки.)
Название Описание
платы /
компонент
а
CSTIF Внешние сигналы управления томографическим столом.
Подача и приём сигналов старта и готовности 24В постоянного тока
от томографического стола и 230В переменного тока от решетки.
Подключение выходов решетки с 230В переменного тока к NRRAD.
NRFIL Плата управления малого фокального пятна
Получение напряжений питания и специализированных сигналов
управления из NRFIL (J3):
FIL ENABLE: если активно, схема контроллера PWM цепь накала
включена
FILDA LD: выдача записанного значения к выходу D/A
преобразователя
FILDA CLR: установка выхода токового D/A преобразователя в ноль
FILDA CLK: синхронизирующий сигнал для передающей связи
FILDA SDI: сигнал данных для передающей связи
Обеспечение сигнала обратной связи тока накала для NRFIL (J3, FIL
CUR)
Содержит дочернюю сетевую плату и контроллера NRFIL CTR
NRFIF Флюороскопическая сетевая плата внешних связей с
микроконтроллером
Связывается с NRCON и NRRAD через шину CAN
Оптоизолирует сигналы входов и выходов для внешних устройств
Входы и выходы могут быть сконфигурированы из программного
обеспечения
Вход ССЯ (ABS)
Аппаратно обеспечивает сигнал включение рентгеновского излучения к
NRCON (J14)
Управление тока накала малого пятна с платы NRFIL
NRHSF Выходной фильтр EMI для высокоскоростного статора
NRLHS Плата статора двойной скорости (60 Гц и 180 Гц) с
микроконтроллером
Сообщается с NRRAD через CAN
Генерация выходного напряжения из напряжения с конденсаторной
батареи
Работы с двумя фазосдвигающими конденсаторами: поскольку
вращение на 180 Гц соединение их последовательное, для вращения
на 60 Гц параллельно
Считывает параметры вращения с NRRAD
Регистрация ошибок на NRRAD
Измерение выходного тока для защиты и вычисления увеличения
температуры
Измерение напряжения конденсаторной батареи для регулировки
выходного напряжения
Защита от превышения тока
Температурная защита IGBT
Измерение скорости вращения анода для некоторых типов
Название Описание
платы /
компонента
HFIDD Плата управления IGBT, управляемая дочерня плата HFIGB.
Не восстанавливать ёё, заменять ёё, если это дефектно. (Или замените
целый блок HFIGB.)
HFIGB Плата управления главного инвертора IGBT.
Получает управляющие сигналы IGBT от HFIIB (J5).
Обеспечивает сигналы управления для IGBT (J1-J4).
Посылает сигналы ошибок IGBT по превышению тока к HFIIB (J6).
Посылает сигналы "дополнительное напряжение обеспечения ОК" для
каждого IGBT к HFIIB (J7).
HFIIB Сетевая плата управления инвертора между контроллером и частью
инвертора.
Получает следующие сигналы от NRCON (S12):
управляющие сигналы IGBT для 4 IGBT главного инвертора
CLEAR ERROR (Сброс ошибки): очищает сигналы ошибок
INV.ERROR (Ошибка инвертора) и INV.FAT.ERROR (Фатальная
ошибка инвертора), приходящие с HFIIB на NRCON. (Вы можете
также очистить эти сигналы ошибок, нажимая кнопку B1 на
HFIIB.)
PREP /EXP. (Подготовка / экспозиция): активный в процессе
подготовки, но не активный при экспозиции. Напряжение
конденсаторной батареи проверяется, только если сигнал
активный.
POWER SELECT (Выбор мощности): сигнал селектора первичной
обмотки в/в бака: идет в TXPSC (S4).
POWER PREP (Подготовка мощности): идет в TXPSC (S8).
Посылает следующие сигналы NRCON (S12):
INV.FAT.ERROR (Фатальная ошибка инвертора): фатальная
ошибка инвертора. Этот сигнал остается активным, пока не
очистятся (устранятся) следующие условия:
o перенапряжение батареи конденсаторов (подписанные
светодиоды D12 и D46): может быть активным, если
входное сетевое напряжение выше, чем 440В переменное
o асимметрия батареи конденсаторов (подписанные
светодиоды D46, D12 не светится): активно, если разность
Название Описание
платы
TXTTC Плата управления двигателя переключателя излучателей
Название Описание
платы /
компонента
HF3FF Входной сетевой фильтр EMI
ILFCP Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
TX3FF Входной сетевой фильтр EMI
TXCOM Демпферная плата для выпрямителей
TXACD Фильтр EMI устанавливаемый в TX3FF
TXDCF Плата конденсаторов фильтра для напряжения постоянного тока
главного инвертора
TXDMP Дроссельная катушка фильтра EMI для напряжения постоянного тока
главного инвертора
TXHCA Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
TXHCB Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
2.4.6 Пульт
Название Описание
платы
NRSRC Плата с микроконтроллером для обмена информацией между
экраном и клавиатурой.
Обмена информацией между генератором по шине CAN (C0N3).
Сообщение сигналов подготовка и экспозиция на генератор для
безопасности по (C0N1).
Гальванически развязанный RS-232 для установок с ПК (C0N2).
Питание для подсвечивания также (C0N5) и напряжение
контрастности для жидкокристаллического экрана.
Содержит часть цепи вкл / выкл генератора (другая часть находится
на плате NRRAD). Сигналы между NRSRC и NRRAD цепи вкл /
выкл по (C0N1):
EXTERNAL P0WER/+24V(C0N) (Внешнее питание / + 24 В (C0N)):
напряжение питания для пульта: ≈+16V дежурное (генератор
выключен), ≈+22V, если генератор включен
OFF LED/-CONSOLE ON (Светодиод выкл / пульт вкл): на NRRAD
подключается он к GND, если генератор выключен (в этом случае,
пульт также выключен)
Название Описание
платы
NRSFC Плата с микроконтроллером для обмена информацией между
экраном и клавиатурой.
Обмена информацией между генератором по шине CAN (C0N3).
Гальванически развязанный RS-232 для установок с ПК (C0N2).
Выходные оптически развязанные сигналы для РЭПа и камеры (C0N6).
Параметры настройки, шрифты и тексты удаленного контроллера
флюороскопии сохранены на этой сетевой плате
3. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Эта глава поможет Вам находить дефектные платы или компоненты в генераторе ТОР-
X 100NR.
Error message Сообщение согласно группе кода ошибок. Эти сообщения могут
(Сообщение быть переведены на язык пользователя, смотри главу 4.6.2
ошибки): документации Установка генератора R-3241.
Error code (Код Код ошибки. Он независим от языка. Вы можете найти описания
ошибки): ошибок в этой документации с этим кодом. Пожалуйста, также
сообщайте этот код, когда Вы связываетесь с нами.
Group (Группа): Группа кода ошибок. Некоторые ошибки объедены в группы по
категориям и имеют то же самое сообщение ошибки (например
"Filament fault (Ошибка тока накала)").
Detailed Ошибки, которые собраны по группам, можно отличить этой
(Детализировано): цифрой.
1. Включите генератор.
2. Нажмите кнопку S1 на плате расширения NRMCU платы NRRAD.
3. Светодиоды LED1-LED3 на плате NRCON начинают вспыхивать. Посчитайте, для
каждого светодиода, сколько раз он вспыхнёт. Сделайте код ошибки согласно
следующей таблице:
1 вспышка LED1 = 100
1 вспышка LED2 = 10
1 вспышка LED3 = 1
Например: LED2 вспыхивает 5 раз, после этого LED3 вспыхивает 3 раза: в этом
случае код ошибки - 53.
4. Если высвеченный код ошибки - выше 31, это - реальный код ошибки, который Вы
можете расшифровать по главе 3.3. Если он - ниже 10, это означает ошибка излучения
(код 25), со следующей причиной:
Причина этого сообщения проблема CAN связи между пультом и NRCON. Если NRCON
не работает вообще, Вы получите это сообщение.
разгона / торможения в
параметрах кожуха излучателя.
8; 3 Малый ток в основной и Как 8; 1.
дополнительной обмотках при
разгоне. Выходной ток при
разгоне в основной и
дополнительной обмотках ниже,
чем установленные значения для
разгона / торможения в
параметрах кожуха излучателя.
8; 4 Малый ток в основной обмотке Как 8; 1.
при вращении. Выходной ток в
фазе управления в основной
обмотке ниже, чем
установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
8; 5 Малый ток в дополнительной Как 8; 1.
обмотке при вращении.
Выходной ток в фазе управления
в дополнительной обмотке ниже,
чем установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
8; 6 Малый ток в основной и Как 8; 1.
дополнительной обмотках при
вращении. Выходной ток в фазе
управления в основной и
дополнительной обмотках ниже,
чем установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
8; 7 Малый ток в основной обмотке Как 8; 1.
при торможении постоянным
током. Выходной ток в течении
торможения постоянным током в
основной обмотке ниже, чем
установленные значения для
разгона / торможения в
параметрах кожуха излучателя.
8; 8 Большой ток в дополнительной Как 8; 1.
обмотке при торможении
постоянным током. Выходной
ток в фазе торможения
постоянным током в
дополнительной обмотке выше,
чем установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
8; 9 Течет ток в основной обмотке, Если это случается после подачи питания,
когда нет никакой операции. замените плату NRRAD.
Выходной ток в основной
высокая и подготовка
останавливается
8; 19 Сработал эмулятор защитного Как 8; 18.
предохранителя вращения анода
(основная обмотка). Как 8, 18, но
превышение температуры все
еще остается после остановки
подготовки.
8; 20 Срабатывает эмулятор защитного Как 8; 18.
предохранителя вращения анода
(дополнительная обмотка).
Вычисленная защитным
предохранителем вращения анода
температура обмотки слишком
высокая и подготовка
останавливается
8; 21 Сработал эмулятор защитного Как 8; 18.
предохранителя вращения анода
(дополнительная обмотка). Как 8,
18, но превышение температуры
все еще остается после остановки
подготовки.
NRRAD.
20; 2 Ошибка версии базы данных в базе Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных NRRAD.
21; 3 Ошибка контрольной суммы базы Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных на NRRAD.
21; 4 Ошибка параметра защиты тока Измените токи защиты тока накала для
накала для 1 трубки. трубки 1 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
Параметры плавкого Установка генератора).
предохранителя тока накала
повторно вычислены в NRFIF при
запуске.
В течение этого произошло
переполнения.
21; 5 Ошибка параметра защиты тока Измените токи защиты тока накала для
накала для 2 трубки. трубки 2 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
Параметры плавкого Установка генератора).
предохранителя тока накала
повторно вычислены в NRFIF при
запуске.
В течение этого произошло
переполнения.
21; 6 CAN сообщение передало ошибку. Проблема программного обеспечения или
CAN связи. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
21; 7 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 8 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 9 Проблема связи CAN между Как 21; 6.
NRCON и NRFIF.
21; 10 Как 21; 9. Как 21; 6.
21; 11 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 12 Проблема связи CAN между Как 21; 6.
NRRAD и NRFIF.
21; 13 Как 21; 9. Как 21; 6.
21; 14 Расчетный ток тока накала для Сделайте калибровку трубки (см. главу 3.3
экспозиции слишком малый. документа R-3241 Установка генератора).
21; 15 Расчетный ток тока накала для Как 21; 14.
экспозиции слишком большой.
21; 16 Как 21; 14. Как 21; 14.
21; 17 Как 21; 15. Как 21; 14.
21; 18 Расчетный ток тока накала для Сделайте калибровку трубки для
флюороскопии слишком малый. флюороскопии (см. главу 3.3.3 документа
R-3241 Установка генератора).
21; 19 Расчетный ток тока накала для Как 21; 18.
флюороскопии слишком
большой.
21; 20 Ток покоя слишком большой. Проверьте паспортные параметры токов
Пассивный или активный ток покоя в настройках трубки (см. главу 4.3.2
покоя - более чем 4 А. документа R-3241 Установка генератора).
21; 21 Переполнение стека. Проблема программного обеспечения.
Пожалуйста, свяжитесь с нами.
21; 22 Подготовка не готова на NRRAD. Если не вызвано не надлежащим
(Нет разгона анода). использованием генератора, пожалуйста
свяжитесь с нами.
подготовки.
256: Фаталь.ошиб.инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +
2: Асимметрия -
2: Асимметрия -
32: В/в пробой -
8: Экспонометр
8: Экспонометр
16: Питание
16: Питание
16: Питание
Код
Код
Код
1 172 342
2 173 343
3 174 344
4 175 345
5 176 346
6 177 347
7 178 348
8 179 349
9 180 350
10 181 351
11 182 352
12 183 353
13 184 354
14 185 355
15 186 356
16 187 357
17 188 358
18 189 359
19 190 360
20 191 361
21 192 362
22 193 363
23 194 364
256: Фаталь.ошиб.инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +
2: Асимметрия -
2: Асимметрия -
32: В/в пробой -
8: Экспонометр
8: Экспонометр
16: Питание
16: Питание
16: Питание
Код
Код
Код
24 195 365
25 196 366
26 197 367
27 198 368
28 199 369
29 200 370
30 201 371
31 202 372
32 203 373
33 204 374
34 205 375
35 206 376
36 207 377
37 208 378
38 209 379
39 210 380
40 211 381
41 212 382
42 213 383
43 214 384
44 215 385
45 216 386
46 217 387
47 218 388
48 219 389
49 220 390
50 221 391
51 222 392
52 223 393
53 224 394
54 225 395
55 226 396
56 227 397
57 228 398
58 229 399
59 230 400
60 231 401
61 232 402
62 233 403
63 234 404
256: Фаталь.ошиб.инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +
2: Асимметрия -
2: Асимметрия -
32: В/в пробой -
8: Экспонометр
8: Экспонометр
16: Питание
16: Питание
16: Питание
Код
Код
Код
64 235 405
65 236 406
66 237 407
67 238 408
68 239 409
69 240 410
70 241 411
71 242 412
72 243 413
73 244 414
74 245 415
75 246 416
76 247 417
77 248 418
78 249 419
79 250 420
80 251 421
81 252 422
82 253 423
83 254 424
84 255 425
85 256 426
86 257 427
87 258 428
88 259 429
89 260 430
90 261 431
91 262 432
92 263 433
93 264 434
94 265 435
95 266 436
96 267 437
97 268 438
98 269 439
99 270 440
100 271 441
101 272 442
102 273 443
103 274 444
256: Фаталь.ошиб.инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +
2: Асимметрия -
2: Асимметрия -
32: В/в пробой -
8: Экспонометр
8: Экспонометр
16: Питание
16: Питание
16: Питание
Код
Код
Код
104 275 445
105 276 446
106 277 447
107 278 448
108 279 449
109 280 450
110 281 451
111 282 452
112 283 453
113 284 454
114 285 455
115 286 456
116 287 457
117 288 458
118 289 459
119 290 460
120 291 461
121 292 462
122 293 463
123 294 464
124 295 465
125 296 466
126 297 467
127 298 468
128 299 469
129 300 470
130 301 471
131 302 472
132 303 473
133 304 474
134 305 475
135 306 476
136 307 477
137 308 478
138 309 479
139 310 480
140 311 481
141 312 482
142 313 483
143 314 484
256: Фаталь.ошиб.инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +
2: Асимметрия -
2: Асимметрия -
32: В/в пробой -
8: Экспонометр
8: Экспонометр
16: Питание
16: Питание
16: Питание
Код
Код
Код
144 315 485
145 316 486
146 317 487
147 318 488
148 319 489
149 320 490
150 321 491
151 322 492
152 323 493
153 324 494
154 325 495
155 326 496
156 327 497
157 328 498
158 329 499
159 330 500
160 331 501
161 332 502
162 333 503
163 334 504
164 335 505
165 336 506
166 337 507
167 338 508
168 339 509
169 340 510
170 341 511
171
Подсказки для обнаружения дефектного компонента, в случае высоковольтного
пробоя:
В случае высокого напряжения образовываются высоковольтные пробои, обычно
включаются "высокие коды защиты" пробоя напряжения (32, 64, или оба: 96).
Кроме того, следующие ошибки могут случаться: асимметрия кВ (1, 2, или оба: 3),
ошибка инвертора (4): перегрузка по току инвертора или IGBT.
Если высокие коды ошибки высоковольтные пробоя независимы от кВ (также
существуют на низких значениях кВ), то возможно ошибка вызвана шумами.
Проверьте импеданс защитного заземления. Если у Вас нет никакого успеха,
пожалуйста, свяжитесь с нами.
Если будет высоковольтный пробой (или асимметрия кВ) на обеих сторонах (анод и
катод), или иногда на аноде, иногда на стороне катода, то пробой, вероятно, будет в
излучателя.
28; 6 Малый ток в основной и Как 28; 1.
фазосдвигающей обмотках при
вращении.
Выходной ток в основной и
фазосдвигающей обмотках в фазе
вращения ниже, чем
установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
28; 7 Малый ток в основной обмотке Как 28; 1.
при торможении постоянным
током.
Выходной ток в основной
обмотке в течение торможения
постоянным током ниже, чем
установленные значения для
торможения постоянным током в
параметрах кожуха излучателя.
28; 8 Большой ток в основной обмотке Как 28; 1
при торможении постоянным
током.
Выходной ток в основной
обмотке в фазе торможении
постоянным током выше, чем
установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
28; 9 Течёт ток в основной обмотке, Замените плату NRLHS.
когда нет никакой работы.
Выходной ток в основной
обмотке в фазе, когда нет
никакой работы выше, чем
установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
28; 10 Течёт ток в фазосдвигающей Замените плату NRLHS.
обмотке, когда нет никакой
работы.
Выходной ток в фазосдвигающей
обмотке в фазе, когда нет
никакой работы выше, чем
установленные значения для
вращения в параметрах кожуха
излучателя.
28; 11 Течёт ток в основной и Замените плату NRLHS.
фазосдвигающей обмотках, когда
нет никакой работы.
Выходной ток в основной и
фазосдвигающей обмотках в
фазе, когда нет никакой работы
выше, чем установленные
Напряжение конденсаторной
батареи ниже на 6В, или
напряжение не достигло 420В
через 1 минуту, или напряжение не
устойчиво после 1 минуты.
Эти параметры не могут быть изменены, когда Вы заказываете плату, Вы должны послать
их нам.
Эти параметры будут потеряны после замены платы NRCON. Вы можете прочитать и
переписать их сервисной программой перед заменой NRCON.
Эти параметры будут потеряны после замены платы NRSRC. Вы можете прочитать их и
загрузить их на новый пульт сервисной программой.
5. ПРОГАМНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Бланк заявки