NÍVEIS DA FALA

Para que se transmita uma mensagem, o locutor depende muito das

situações de comunicação, utilizando, para tal, diferentes níveis de linguagem em
relação ao seu interlocutor, bem como do local em que se encontra (competência
comunicativa).
Os níveis de linguagem ou registos de língua encontram-se separados em dois
grupos destíntos: gerais e especiais.
Os níveis gerais, são os que se destinam a todos os utilizadores da língua
sem exclusão de nenhum falante. Os níveis gerais são:
- Familiar: utilizado em situações de informabilidade (em família, amigos,
vizingos). Contém um vocabulário simplificado e com expressões simplificadas e
menos variado. Ex.: Ó mãe, tenho fome.
- Corrente: nível médio que corresponde à norma padrão, utilizado por um
número elevado de falantes. Possui um vocabulário, expressões e construção
gramatical simples. É mais falado do que escrito.
- Cuidado: é utilizado em ocasiões consideradas solenes (discursos políticos,
conferências científicas e religiosas, sermão). É caracterizado por um vocabulário
rebuscado, e construção gramatical complexa. Ex.: Vem mui respeitosamente fazer
a petição ao Sr. Director Geral do IMETRO, se digne autorizar a passagem...
Os níveis de linguagem especiais, são destinados a um determinado grupo
de falantes ou determinda camada de indivíduos. Compõem os níveis especiais:
- Giria: é a variedade de uma língua, usado por grupos socioprofissionais ou
mesmo marginalizados, resultante da criação de novas palavras, somente
perceptíveis ao pequeno grupo que a criou. Ex.: falar palavras ao contrário.
- Calão: É marcado pelo uso de palavras grosseiras, palavrões, oriundas de
extratos sociais marginalizados que chegam a ser inadimíssiveis em muitos
contextos. Ex.: rola um pica mo cadja/ comé minha velha? Papoite banzela.
- Técnico Científico: é usado em domínio de conhecimento quer das
ciências como dos vários ramos técnicos, correspondendo a uma terminologia
especializada, exata e rigorosa que não é do conhecimento e todos os falantes, mas
os que estiverem ligados numa determinada área do saber. Ex.: relógio analógico /
digital.
- Popular: é utilizado pelas camadas mais baixas da sociedade, as menos ou
não alfabetizadas. Por vezes costuma ser incorrecta, mas uma incorreção
admissível. Ex.: Granda Carro... (Grande carro).